Avis Technique non valide

Annulé le : 28/02/2009
ali
de
Avis Technique 14/03-819
Annule et remplace l'Avis Technique 11/00-281
no
nv
Edition corrigée du 8 février 2005
Cheminées équipées d'un foyer fermé
Système ATF®
Cheminées
Fireplaces
Kamine
rubrique :
Av
is
Te
ch
Produits de la Construction
Certification
niq
Ne peuvent se prévaloir du présent
Avis Technique que les productions
certifiées, marque CSTBat, dont la
liste à jour est consultable sur
Internet à l’adresse :
www.cstb.fr
SAS Groupe HDT
10 rue Haguenau
F-67000 STRASBOURG
ue
Titulaire :
Commission chargée de formuler des Avis Techniques
(arrêté du 2 décembre 1969)
Groupe Spécialisé n° 14
Installations de génie climatique et installations sanitaires
Vu pour enregistrement le 24 novembre 2003
Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincaré, F-75782 Paris Cedex 16
Tél. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2003
Le groupe spécialisé n°14 « Installations de génie climatique et installations sanitaires »
de la commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 30 septembre
2003, le système ATF® présenté par le groupe HDT. Il a formulé l’Avis Technique ci-après
qui se substitue à l'Avis Technique 11/00-281. Cet Avis a été formulé pour les utilisations
de ce système en France européenne et DOM. L’Avis ne vaut que pour les fabrications
réalisées dans les unités bénéficiant d’un certificat de qualification attaché à l’Avis délivré
par le CSTB.
combustion de classe de température T400 installé conformément aux
normes NF P 51-201 (réf. DTU 24.1) et NF P 51-203 (réf. DTU 24.2.2).
1. Définition succincte
1.1 Description succincte
Ensemble d’éléments en béton isolant pour la mise en œuvre de cheminées équipées d’un foyer fermé.
Le système ATF visé par le présent Avis Technique permet la distribution de chaleur dans des locaux autres que celui dans lequel il est
installé dès lors qu'il est associé à un système de distribution ayant fait
l'objet d'un Avis Technique favorable prévoyant l'installation sur le
système ATF.
®
Le système ATF comprend :
2.2 Appréciation sur le procédé
•
les jambages encadrant le foyer
•
un bandeau reposant sur les jambages et assurant la protection
des deux faces de la poutre
2.21 Aptitude à l’emploi
®
•
une chambre de convection reposant sur le bandeau
D’une façon générale, le système ATF permet la réalisation aisée de
cheminées équipées d’un foyer fermé conformes à la réglementation.
•
un conduit de raccordement isolé.
Stabilité
La circulation de l'air de refroidissement peut se faire naturellement par
apport d'air primaire dans la niche à bois, ou en variante, elle peut être
accélérée par un ventilateur situé en amont du foyer et équipé d'un
filtre à air.
®
A chaque type de foyer fermé correspond un système ATF qui lui est
associé et pour lequel des plans de détail sont établis et validés par le
fabricant du foyer.
®
®
Les éléments en béton constituant le système ATF sont identifiés par
une plaque scellée dans le béton comportant les indications suivantes :
®
le sigle ATF ,
•
le n° de l’Avis Technique.
La conception et les dispositions de mise en œuvre de ce système
permettent d’assurer sa stabilité sans risque pour le reste de la construction, sous réserve du respect des règles de mise en œuvre applicables aux cheminées équipées d’un foyer fermé définies dans la
norme NF P 51-203 (Réf. DTU 24.2.2)
Sécurité de fonctionnement
1.2 Identification
•
®
Les éléments du système ATF sont scellés entre eux avec un mortier
réfractaire.
Le marquage en creux sur le couvercle métallique de la porte de visite
du couvercle de la chambre de convection assure l'identification du
système. Ce marquage est visible de l'extérieur par la grille basse
amovible de décompression de la hotte. Il comprend :
®
Le système ATF permet de réaliser des cheminées propres à assurer
la sécurité des usagers, sous réserve d’une utilisation normale du foyer
fermé.
Dans sa version « tirage forcé », en cas de panne du ventilateur, la
circulation de l’air chaud autour du foyer fermé est assurée en tirage
naturel par les deux régulateurs d’entrée d’air.
Protection contre l’incendie
®
Les éléments constituant le système ATF sont réalisés en matériaux
incombustibles.
®
•
le sigle ATF ,
•
le numéro identifiant le fabricant du produit,
•
l'année de fabrication,
La qualité d’isolation thermique du système ATF et le respect du
Cahier des Prescriptions Techniques suffisent pour garantir la conservation de la sécurité des usagers en cas d’élévation anormale de la
température du foyer fermé.
•
le mois de fabrication,
Isolation
•
le numéro de série du produit.
L’isolation thermique réalisée par le système ATF autour du foyer
fermé permet de se dispenser de la création d’un faux plafond et d’une
isolation de la hotte décorative tels que définis dans la norme NF P 51203 (réf. DTU 24.2.2).
®
Les produits bénéficiant d’un certificat valide sont identifiables par le
marquage CSTBat suivi du numéro d’usine et des trois derniers numéros de l’Avis Technique.
2.22 Durabilité - Entretien
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accepté
Sous réserve du respect de la réglementation en vigueur, le système
®
ATF est utilisable dans les cheminées équipées d’un foyer fermé dont
la température des produits de combustion en fonctionnement normal
est inférieure à 400 °C.
2.11 Spécifications particulières liées aux
combustibles
Sous réserve du respect des dispositions prévues par le Cahier des
prescriptions Techniques, la durabilité des cheminées équipées du
®
système ATF peut être estimée supérieure à celle des ouvrages
traditionnels de même nature et de même destination.
®
L’entretien ne pose pas de problème particulier. Le système ATF est
équipé d’une trappe de visite permettant le contrôle de l’installation lors
des opérations de ramonage.
2.23 Fabrication et contrôle
®
Le système ATF permet la réalisation de cheminées équipées d’un
foyer fermé utilisant uniquement le bois comme combustible.
2.12 Spécifications particulières liées aux
générateurs
La fabrication des éléments en béton isolés constituants le système
®
ATF est réalisé en usine par technique classique de béton coulé.
Les contrôles prévus au Dossier Technique permettent d’assurer une
®
constance de la qualité des éléments constituants le système ATF .
2.24 Mise en œuvre
®
Le système ATF permet la réalisation de cheminées équipées uniquement d’un foyer fermé conforme à la norme NF EN 13229 ou
NF D 35-376 et de puissance nominale inférieure à 15 kW.
2.13 Spécifications particulières liées à l’utilisation
Dans les limites d’emploi proposées, la gamme d’accessoires associée
®
au système ATF permet une mise en œuvre simple des cheminées
équipées d’un foyer fermé par des entreprises qualifiées pour ces
travaux.
®
Les cheminées équipées d’un foyer fermé et du système ATF doivent
être raccordées à un conduit individuel d’évacuation des produits de
2
Annulé le : 28/02/2009
14/03-819
2.3 Cahier des prescriptions techniques
2.31 Caractéristiques des produits
Les caractéristiques des produits doivent être conformes à celles
données dans le Dossier Technique.
2.32 Contrôle et certification CSTBat
Sauf évolutions entérinées par le Groupe Spécialisé ou le Comité
d'évaluation de la marque, les dispositions suivantes relatives à la
certification CSTBat sont applicables.
Le groupe HDT doit être en mesure de produire un certificat CSTBat
délivré par le CSTB attestant, pour chaque site de fabrication, la régularité et le résultat satisfaisant du contrôle interne.
Les caractéristiques certifiées sont les suivantes (voir Dossier Technique) :
•
Caractéristiques dimensionnelles,
•
Masse volumique,
•
Résistance à la compression.
Les contrôles internes réalisés en usine, mentionnés au paragraphe 5
du Dossier Technique, ainsi que le système qualité de chaque usine
titulaire d'un certificat sont validés périodiquement par le CSTB selon
les règles générales de la marque CSTBat.
Le CSTB visite périodiquement les sites de fabrication pour :
•
Examen du système qualité mis en place,
•
Examen des résultats des contrôles internes,
Réalisation sur les sites de fabrication des essais relatifs aux caractéristiques certifiées.
2.33 Conception
La conception de l’installation d’une cheminée équipée d’un foyer
®
fermé et du système ATF doit respecter la réglementation en vigueur,
notamment en ce qui concerne la protection des parois d'adossement
de la cheminée, l’amenée d’air comburant et l’évacuation des produits
de combustion.
l’amenée d’air comburant et du conduit d’évacuation des produits de
combustion.
2.35 Mise en œuvre
Pose
®
La pose des cheminées équipées d’un foyer fermé et du système ATF
doit être effectuée conformément aux indications figurant dans le
Dossier Technique et dans les normes NF P 51-201 (réf. DTU 24.1) et
NF P 51-203 (réf. DTU 24.2.2).
Vérification avant mise en service
L’entreprise qui a réalisé la mise en œuvre de ce système doit établir
un procès verbal donnant toutes les indications utiles à l’identification
de l’installation : type et puissance du foyer fermé ; type de cheminée ;
nature, section et hauteur du conduit de fumée ; date d’exécution des
travaux, …
Ce procès verbal doit être remis à l’usager en même temps que la
notice d’utilisation du foyer fermé.
Conclusions
Appréciation globale
Pour les fabrications bénéficiant d’un certificat de qualification
délivré par le CSTB, l’utilisation du système dans le domaine
d’emploi proposé est appréciée favorablement.
Validité
5 ans, soit jusqu’au 30 septembre 2008.
Pour le Groupe Spécialisé n° 14
Le Président
A. DUIGOU
2.34 Diagnostic préalable
Un diagnostic préalable doit être réalisé conformément au Dossier
Technique avant la mise en œuvre d’une cheminée équipée du sys®
tème ATF . Il comprend notamment le contrôle de la conformité de
14/03-819
Annulé le : 28/02/2009
3
Dossier Technique
établi par le demandeur
A. Description
Le dimensionnement des jambages dépend du type de foyer utilisé (1,
2 ou 3 faces vitrées), de la forme et des dimensions de la décoration.
1. Principe
Les jambages reposent sur la sole en béton recevant le foyer et les
banquettes décoratives. Ils sont assemblés au mur arrière par collage
au mastic réfractaire.
®
Le système ATF apporte à l'installateur de cheminées d'agrément la
totalité des éléments et accessoires référencés permettant
l’amélioration de la sécurité des installations de foyers fermés au
niveau de la poutre et de la hotte décorative.
Il supprime les adaptations réalisées sur sites dans des conditions
incontrôlables en proposant un système complet.
Le système est réservé aux cheminées équipées d’un foyer fermé
conforme à la norme NF EN 13229 ou à la norme NF D 35-376 et
installées selon la norme de mise en œuvre NF P 51-203 (réf. DTU
24.2.2).
®
Chaque système ATF est adapté à chaque type de foyer fermé. Il est
intégré à la cheminée dès la définition et à la fabrication de l'ensemble
« cheminée + foyer fermé ».
Ce système simplifie le montage de la cheminée :
•
Nombre réduit d'éléments simples : 11 au maximum
•
Suppression de la création sur chantier de l'isolation de la poutre
•
Suppression du montage sur chantier de la structure isolante de
la hotte
•
Suppression du faux plafond à l'intérieur de la hotte
•
Possibilité d’un contrôle de la qualité de l’installation.
2. Description succincte du système
®
Le système ATF comprend :
•
les jambages encadrant le foyer et constituant une chambre de
chauffe avec l’habillage du mur de soutien (laine de roche avec
une face alu)
•
un bandeau reposant sur les jambages et assurant la protection
des deux faces de la poutre exposées à la chaleur (façade et retour)
•
•
une chambre de convection reposant sur le bandeau. Celle-ci
récupère l'air chaud produit autour du foyer fermé et le restitue
par convection dans 4 buses situées en partie supérieure La distribution est assurée par 4 gaines en aluminium isolées raccordées chacune à une grille métallique fixée sur les parois de la
hotte.
un conduit de raccordement isolé.
La circulation de l'air chaud peut se faire naturellement par apport d'air
primaire dans la niche à bois.
En variante, la circulation d'air peut être accélérée par un ventilateur.
Celui-ci est situé en amont du foyer. Il est équipé d'un filtre à air éliminant le recyclage de l'air intérieur pollué.
L'utilisation du système ATF® garantit la protection de la poutre et des
parois de la hotte dans le respect des contraintes de températures de
la norme NF P 51-203 (réf. DTU 24.2.2).
La mise en place d'un faux plafond et l'isolation intérieure de la hotte
décorative sont inutiles.
3. Éléments constitutifs
3.1 Structure en béton (Figure 1)
L'ensemble des éléments est à base de béton isolant solidaire d'un
isolant à base de fibres minérales réfractaires à haute densité dont la
face alu reste visible à l’extérieur.
Les joints de l'isolant à base de fibres minérales réfractaires à haute
densité visibles après décoffrage et séchage sont habillés d'une bande
adhésive en aluminium.
Bandeau de protection de la poutre
En général, celui-ci est en trois éléments assemblés à la pose par
mastic réfractaire.
La partie décorative située sous la poutre reçoit au coulage en atelier
un habillage en terre cuite ou en pierre décorative. Cette décoration
correspond à celle retenue par le fabricant pour le modèle de cheminée concerné.
La partie horizontale sous la poutre reçoit entre les piliers une isolation
noyée en surface dans le béton. Cette isolation supplémentaire est
constituée d'un isolant à base de fibres minérales réfractaires à haute
densité de 10 mm d'épaisseur avec ou sans alu en surface.
Les éléments s'appuyant au mur de soutien sont fixés au mastic réfractaire.
Chambre de convection
Elle est composée de 5 éléments. La partie supérieure en 2 éléments
reçoit :
•
les réservations pour le passage du conduit de raccordement,
•
les viroles métalliques de diamètre 125 mm au nombre de 4
destinées à recevoir les gaines d'air chaud. Les viroles sont scellées lors du coulage du béton en atelier.
3.2 Accessoires de mise en œuvre
Buses de sortie d'air chaud
Situées sur la partie supérieure de la chambre de convection :
Conduit en tôle d'acier de diamètre 125 mm
Longueur pour emboîtement : 5 cm
Nombre : 4
Porte de visite
En terre cuite réfractaire à base d'alumine (identique à une porte de
ramonage de conduit de fumée)
Isolation de la porte de visite
Constituée d’un couvercle métallique avec système de fixation le
maintenant en pression. Il est amovible pour les visites.
®
Le couvercle métallique supporte l'incrustation des références ATF .
Accessoires pour la distribution d’air chaud
Voir Tableaux 2 et 3.
3.3 Dimension de la structure pour la
protection de la poutre et de la hotte
®
Le système ATF n'a pas de cotes figées. Il s'adapte à la structure de
la cheminée à laquelle il s'intègre.
Cette adaptation est réalisée dans le respect des contraintes de la
norme NF P 51-203 (réf. DTU 24.2.2) quant aux niveaux de température et aux données techniques résultant des essais de mise au point.
Les épaisseurs des éléments en béton sont indiquées au tableau 1.
La chambre de convection peut adopter deux formes suivant le type de
porte équipant le foyer :
•
forme trapézoïdale pour la porte armoire,
•
forme rectangulaire pour intégrer la remontée verticale de la porte
escamotable.
Certains bandeaux destinés aux cheminées en pierre ou encastrées
peuvent être plats et sans décoration (tout béton).
La hotte en matériaux M1 ne fait pas partie des fournitures d'accessoi®
res référencés ATF . Celle-ci est fournie par l'installateur.
Jambages de la chambre de chauffe
Ils sont destinés à éviter les remontées d'air chaud latéralement sous
la poutre et dans la hotte.
De plus, ils isolent la décoration de la cheminée à hauteur des piliers.
4
Annulé le : 28/02/2009
14/03-819
4.6 Production
4. Fabrication
®
La production des produits ATF est répartie comme suit :
4.1 Structure
•
Les sous-traitants retenus et qualifiés par le Groupe HDT,
Les éléments ont une structure constituée d'un complexe en béton
isolant revêtu d'un isolant à base de fibres minérales réfractaires à
haute densité. L'isolant, placé en fond de coffrage au coulage, est
solidaire du béton. La composition de ce béton a été déposée au
CSTB le 10 février 2000.
•
La production complémentaire des ateliers de le Groupe HDT,
•
La production des fabricants de cheminée sous licences.
La face alu de l'isolant à base de fibres minérales réfractaires à haute
densité reste apparente.
Pour les foyers fermés de puissance nominale inférieure à 15 kW, les
épaisseurs des éléments en béton sont données dans le tableau 1.
Les ferraillages sont réalisés à l’aide de fil d’acier recuit de diamètre
3 mm.
4.2 Accessoires
Tous les accessoires sont référencés et font partie intégrante de la
®
fourniture du système ATF .
4.7 Diffusion commerciale
®
La diffusion commerciale du système est réalisée sous le sigle ATF .
Cette dénomination accompagne la référence du fabricant dans toutes
ses campagnes de promotion ou documents publicitaires, soit :
•
Cheminée X, équipée du système ATF
®
®
Les produits de technologie ATF sont commercialisés exclusivement
par les fabricants de cheminée ou par circuits commerciaux spéciali®
sés. Ils comprennent le système ATF intégré à la décoration incluant
les accessoires référencés destinés à la distribution d'air chaud.
Voir tableaux 2 et 3.
5. Mise en œuvre – Entretien et
Maintenance
4.3 Fabrication
La mise en œuvre est détaillée au chapitre D. Elle comprend:
®
Le système ATF est élaboré en bureau d'étude en fonction des modèles de cheminées sans en changer l'esthétique.
®
A chaque type de foyer fermé correspond un système ATF qui lui est
associé et pour lequel des plans de détail sont établis et validés par le
fabricant du foyer.
4.4 Contrôle
Les conditions de contrôle interne précisées dans le règlement particulier de la certification doivent être respectées. Les différents types de
contrôle sont intégrés au mode opératoire remis au CSTB.
Les conditions des contrôles en cours de fabrication doivent également
être appliquées au niveau de la fabrication des sous-traitants et des
licenciés.
•
un diagnostic préalable de l'environnement
•
le montage de l'ensemble décoration + système ATF .
Elle est complétée d'instructions concernant l'entretien et la maintenance de l'installation conformément au Décret du 22 octobre 1993.
B. Résultats expérimentaux
®
Le système ATF a fait l'objet des essais suivants :
•
Essais de mise au point réalisé par le CRITT de Poitiers en avril
1999 (Rapport n° 08.04.99.432).
•
Essais de comportement thermique réalisé par le CSTB en janvier 2000 (Rapport n° GPE 00-006).
Les contrôles prévus sont les suivants :
Produits finis des fournisseurs
•
Procès verbal des fournisseurs attestant la conformité au cahier
des charges.
Matières premières de fabrication du béton (1 fois par semaine ou
à chaque changement de fournisseurs)
•
Equivalent de sable, analyse granulométrique et teneur en eau
des granulats.
Analyse du béton frais (1 fois par semaine)
•
Analyse granulométrique et teneur en eau.
®
C. Références
®
Trois premières installations du système ATF
quelques années aux adresses suivantes :
fonctionnent depuis
•
M. KESLER, rue de Saint-Nicolas- 90 Rougemont le Château
depuis 1992
•
M. CLAUDE, Rue Claude Bernard – 90 Belfort depuis 1993
•
Mme BOSSWINGEL, rue de Valdieu – 68 Elbach depuis 1996
®
Depuis mars 2000, environ 1000 systèmes ATF ont été installés.
Produits finis (1 fois par semaine)
•
Caractéristiques dimensionnelles : conformité aux plans du système.
•
Masse volumique : 1310 ± 30 kg/m
•
Résistance à la compression : 16 bars (1,6 MPa).
3
4.5 Identification des produits
D. Document de mise en
œuvre
1. Diagnostic préalable
Le marquage en creux du couvercle métallique de la porte de visite ou
du couvercle de la chambre de convection assure l'identification des
systèmes posés.
Ce marquage est visible de l'extérieur par la grille basse amovible de
décompression de la hotte.
Ce marquage, effectué en usine, comprend:
®
Avant toute mise en œuvre, l'installateur doit effectuer une visite complète de l'emplacement réservé à la cheminée. Il doit notamment
contrôler en fonction des prescriptions de la norme NF P 51-203 (réf.
DTU 24.2.2) :
•
le conduit de fumée : matériaux, section, isolation, dévoiement,
garde au feu, passage des plafonds, étanchéité, etc
•
le sigle ATF ,
•
la nature et la qualité des murs d'appui de la cheminée
•
le numéro identifiant le fabricant du produit,
•
•
l'année de fabrication,
la nature et la qualité du plancher d’assise (dalle béton, plancher
bois),
•
le mois de fabrication,
•
le numéro de série du produit.
®
Il devra également tenir compte des besoins en air comburant du foyer
et gérer ceux-ci en fonction des contraintes éventuelles (présence
d’une V.M.C par exemple).
Sigle ATF
Fabricant
Année
CSTBat.
04
00
Mois
04
N° série
0025
Les éléments en béton sont identifiés en fin de fabrication par une
plaquette scellée dans le béton ou par marquage comportant le sigle
®
ATF et le n° de l’Avis Technique.
L'alimentation en air pour le circuit de refroidissement ne doit pas
provenir de locaux non ventilés ou pollués.
Ce diagnostic doit permettre de prendre toutes les dispositions pour
une mise en conformité de l'environnement avant la mise en œuvre.
2. Conception de l’installation
®
L'installateur exécute la mise en place de l'ensemble ATF et de la
décoration suivant le "Manuel de pose". Reste à son initiative, en
14/03-819
Annulé le : 28/02/2009
5
concertation avec le client, la conception et la pose de la hotte purement décorative.
3. Mise en œuvre
3.1 Qualification des intervenants
Compte tenu de la nécessité d'un montage en fonction de consignes
précises, il est conseillé de réserver la pose aux seules personnes
qualifiées et agrées par le fabricant de foyer fermé ou son représentant
dans les mêmes conditions que celles prévues dans le Décret du 22
octobre 1993.
La pose de la cheminée et du foyer fermé est réalisée en fonction des
prescriptions du manuel de pose du fabricant. Celui-ci est complété par
®
la notice de pose ATF .
la pose de la sonde thermique dans une des gaines d'air
chaud (il est préférable de choisir la gaine la plus accessible
depuis la grille basse de ventilation de la hotte pour une éventuelle réparation),
-
la pose du témoin lumineux, de préférence proche de la grille
basse de ventilation (réparation).
•
Pose de la poutre après préparation (clous face intérieure pour
scellement).
•
Remplissage en béton isolant derrière la poutre et ferraillage.
Éventuellement, remplissage du joint sous la poutre.
•
Préparation et pose de la hotte avec les réservations pour les
grilles d'air chaud (boîtiers) et les grilles de ventilation haute et
basse
•
Pose du témoin lumineux et des grilles décoratives.
•
Finition et nettoyage
3.2 Mise en œuvre (Figure 2)
3.21 Généralités
-
Le manuel est nominatif (en fonction du modèle de cheminée).
3.24 Traçabilité de l'installation - Fiche
signalétique
Il détaille chronologiquement les opérations pour la mise en place des
éléments constitutifs de la cheminée et de ses accessoires.
Chaque installation est référencée. L'origine du produit est signalée sur
la porte de visite de la chambre de convection.
Il donne la liste des produits d'assemblage à utiliser pour chaque
opération et propose des solutions pour les points délicats du montage.
Une fiche signalétique en 4 exemplaires est fournie en fin de chantier
après réception de celui-ci :
-
1 pour le poseur
3.22 Socles et partie basse de la cheminée
-
1 pour le fabricant
-
1 pour le client
-
1 pour le Groupe HDT
Installation avec circulation d'air naturelle
Les socles décoratifs, les banquettes et la sole en béton sont installés
en fonction des recommandations du fabricant. Les matériaux d'assemblage sont ceux recommandés dans la notice de montage.
Fabricant
Réf.
L'assemblage des éléments de la partie basse prévoit la circulation de
l'air de refroidissement.
Cheminée type :
Équipée système ATF
N° série :
N° série :
Installation avec circulation d'air pulsé (ventilateur)
Foyer :
Les socles sont installés selon les recommandations ci-dessus.
Installateur :
En cours d'installation, est posé, selon la notice fournie et les contraintes de l'environnement, le caisson intégrant: le ventilateur, le filtre, les
clapets de sécurité et l'alimentation électrique.
Date d'installation :
Puis la grille d'arrivée d'air déposable est mise en place.
®
N°:
CSTBat. n° :
4. Réglage de l’installation
L'ensemble de ce dispositif conserve la possibilité de dépose du ventilateur (réparation) et du filtre à air (nettoyage, changement) par la grille
d'arrivée d'air.
L'ensemble des conseils d'utilisation de la cheminée équipée du foyer
fermé est fourni au client conformément au Décret du 22 octobre 1993.
Prévoir au niveau des banquettes le passage, à l'extérieur de la chambre de chauffe, des raccordements électriques et de la sonde thermique placée en partie haute.
-
le respect de trois semaines de séchage de l'installation avant le
premier feu léger de mise en route (première dilatation des éléments),
3.23 Chambre de chauffe. Décoration
-
l'ensemble des conseils contenus dans la notice d'utilisation du
fabricant du foyer fermé : intensité et réglage des feux, nettoyage
des vitres, rappel des périodicités des ramonages, qualité des
combustibles, précautions à prendre en cas de départ de feux de
conduit, entretien de la décoration, etc…
-
les conseils d'utilisation du système ATF .
En particulier :
Partie basse
•
Pose du foyer fermé selon les recommandations du fabricant.
•
Pose de la laine de roche 3 cm avec une face alu en fond de
foyer (collage au mastic). Elle est ajustée pour être jointive avec
les jambages et la partie haute de la chambre de convection.
•
Mise en place des deux jambages de pilier (en béton isolant) fixés
au mastic réfractaire. Prévoir le passage extérieur des fils de la
sonde thermique et du témoin lumineux.
•
Pose de la décoration en respectant les prescriptions du fabricant.
Partie haute : poutre décorative, distribution de l'air chaud et
hotte
®
5. Guide d’entretien
Tous les matériaux utilisés sont des matériaux à longue durée de vie :
•
La structure en béton isolant fonctionne à basse température et,
légèrement armée, ne peut se dégrader (exposition à des températures inférieures à 300°C).
•
Les gaines sont en aluminium et sont raccordées sur les manchons métalliques ou en fonte par des colliers en acier.
Les laines de roche et de verre, habillées par une face alu, sont
protégées de l'érosion provoquée par l'air chaud.
•
Pose du bandeau sous la poutre reposant sur les jambages et
fixé au mastic réfractaire.
•
•
Pose des différents éléments de la chambre de convection tout
en effectuant :
L'entretien ne concerne que:
6
-
la pose du conduit de raccordement et la découpe pour ajustement de l'isolation contre le mur de soutien,
-
la pose du joint de dilatation du conduit de raccordement au
niveau de la chambre (fibre céramique),
-
le passage des fils de la sonde thermique,
-
l'isolation du conduit de raccordement,
-
la pose des gaines d'air chaud en alu avec les boîtiers des
grilles,
Annulé le : 28/02/2009
•
le ventilateur (usure normale de fonctionnement),
•
le nettoyage et le renouvellement du filtre en fonction des recommandations du fabricant.
La visite générale est conseillée à l'occasion des deux ramonages
annuels du foyer et du conduit de fumée. Elle peut être consignée sur
la fiche d'entretien du ramoneur.
14/03-819
Tableaux et figures du Dossier Technique
Tableau 1 - Épaisseurs des éléments en béton
Élément
Composition et épaisseur
Chambre de convection
Béton 6,5 cm
Isolant 2,5 cm
Epaisseur totale : 9 cm
Bandeau sous poutre relevé derrière la Béton 6,5 cm
poutre
Isolant 2,5 cm
Epaisseur totale : 9 cm
Partie décorative sous la poutre
Béton avec isolant encastré 1 cm
Jambages de la chambre de chauffe
Béton 9,5 cm
Epaisseur totale : 10 cm
Isolant 2,5 cm
Epaisseur totale : 12 cm
®
Tableau 2 - Accessoires pour système ATF fonctionnant en tirage naturel
Gaines de canalisation de Alu souple
l'air chaud
Diamètre 125 mm. Isolation laine de verre épaisseur 5 cm. Tenue
à la chaleur : + 250 °C. Protection alu extérieure
Conduit de raccordement et Inox et laine de Flexible métallique simple paroi et double peau conforme à la
isolation
roche M0
norme XP D 35-307
Laine de roche épaisseur 5 cm. Face extérieure protégée par alu
20 microns. Densité 75, résistance au feu 650 °C.
Bande adhésive
Alu
Largeur 50 et 75 mm. Résistance à la chaleur + 120 °C
Boîtier grille d'air chaud
Acier
Diamètre de raccordement 125 mm
Grille décorative air chaud
Acier ou alu
Volets fixes. Passage utile minimum de l'air chaud par grille
2
138 cm .
Nombre : 4
Grille de décompression Acier ou alu
décorative de la hotte
2
Volets fixes. Passage utile minimum de l'air par grille : 350 cm .
Sur boîtier et déposable.
Nombre : 2.
Fibre céramique
Température maxi 1250 °C.
Exempt de toute classification (Utilisation de fibres à faible bio
persistance).
Mastic pour
des éléments
assemblage Mastic
réfractaire
Résistance à la chaleur 1300°C
Granulométrie 0,25 à 0,5 mm.
Prêt à l'emploi.
Colliers de serrage
Acier
Avec vis de serrage ou à cliquets préréglés
Ciment sous poutre
Ciment
réfractaire
Ciment CF 0/05 mm. Résistance à la chaleur mini 1250 °C.
Protection mur de soutien Laine de roche
de la chambre de chauffe
Variation linéaire de 1200 à 1300 °C :- 0.3
Épaisseur 30 mm. 1 face alu. Température maxi 650°C.
®
Tableau 3 - Accessoires complémentaires pour système ATF fonctionnant en air pulsé
Sonde thermique
témoin lumineux
Résistance à la chaleur : + 250°C.
Filtre à air
G85-85% gravimétrique sur boîtier métallique section 200x200
Ventilateur
Débit 250 m /h. 120 à 140 m /h en sortie de bouche d'air chaud
Régulateur
d'air
3
3
d'entrée Métallique. Nombre : 2.
2
Surface globale d'entrée d'air : 260 cm .
Grille
d'entrée
primaire
14/03-819
et Réglage de la sonde à 60 °C.
d'air Métallique à volets fixes. Nombre : 1.
Passage utile mini : 470 cm².
Annulé le : 28/02/2009
7
Figure 1 – Vue éclatée du système ATF®
Figure 2 – Vue en coupe d’une cheminée équipée du système ATF®
(vue de coté)
Figure 3 – Vue en coupe d’une cheminée équipée du système ATF® (vue de face)
8
Annulé le : 28/02/2009
14/03-819
Annexe
Avis Technique 14/03-819
Erratum
Cheminées équipées d'un foyer fermé
Cheminées
Fireplaces
Kamine
Système ATF®
Titulaire :
Ne peuvent se prévaloir du présent
Avis Technique que les productions
certifiées, marque CSTBat, dont la
liste à jour est consultable sur
Internet à l’adresse :
www.cstb.fr
rubrique :
Produits de la Construction
Certification
SAS Groupe HDT
10, rue Haguenau
F-67000 STRASBOURG
La phrase : "L'Avis Technique ne vise pas la redistribution de chaleur dans des locaux autres que
celui où est installé le système ATF® " figurant au § 2.13 de l'Avis Technique 14/03-819 doit être
supprimée et remplacée par la phrase suivante :
"Le système ATF visé par le présent Avis Technique permet la distribution de chaleur dans des
locaux autres que celui dans lequel il est installé dès lors qu'il est associé à un système de distribution ayant fait l'objet d'un Avis Technique favorable prévoyant l'installation sur le système ATF."
Pour le Groupe Spécialisé n°14
Le Président
Alain DUIGOU
Commission chargée de formuler des Avis Techniques
(arrêté du 2 décembre 1969)
Groupe Spécialisé n° 14
Installations de génie climatique et installations sanitaires
Vu pour enregistrement le 8 février 2005
Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincaré, F-75782 Paris Cedex 16
Tél. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2005
14/03-819
Annulé le : 28/02/2009
9