Press Release

Transcription

Press Release

Communiqué de presse
Le puissant Advanced Zoom fait son apparition
sur tous les modèles de la gamme MiniDV.
MD215
MD255
Vous pouvez télécharger des versions haute résolution de ces photos et d’autres
illustrations sur le site http://www.canon.be/visuals
Diegem, le 7 janvier 2008 : Canon lance la nouvelle série MD, une gamme de
caméscopes MiniDV abordables, équipés du puissant Advanced Zoom. Celui-ci
associe la qualité d’un véritable objectif vidéo Canon à la puissance du processeur
DIGIC DV, 1 pour offrir des plages de zoom pouvant atteindre un agrandissement
de 45x. 2
Chaque caméscope offre le véritable enregistrement écran large, un mode de
fonctionnement facile et intuitif, ainsi que l’avantage associé à la fonction Quick
Start Canon. Composée d’un certain nombre de modèles, la série MD répond à un
large éventail de besoins, de l’enregistrement CCD méga-pixel à des caméscopes
comportant une connexion d’entrée microphone.
« Les caméscopes de la nouvelle série MD mettent la réalisation de films de haute
qualité à la portée d’un plus grand nombre de consommateurs », a déclaré André
Verheggen, chef de Canon Consumer Imaging Belux. « Faciles à utiliser et
1
2
Voir Explication de la technologie.
Zoom 45x pour enregistrement écran large.
suffisamment compacts pour être emportés partout, les modèles MiniDV de cette
nouvelle gamme offrent un moyen parfait de partager l’engouement que suscitent
les vidéos de haute qualité. »
Le MD255 haut de gamme comporte :

Nouvel Advanced Zoom Canon, offrant un agrandissement pouvant atteindre
45x

Des fonctions d’enregistrement vidéo et de prises de photographies mégapixels
o
Processeur d’image DIGIC DV pour un superbe rendu des couleurs

Système d’enregistrement 16:9 True Wide High Resolution

Quick Start, assurant le démarrage du caméscope en moins d’une seconde

Nouvelle torche vidéo LCD, pour les prises de vues en gros plan dans des
environnements faiblement éclairés

Nouvelle commande à distance à angles multiples, pour une plus grande
souplesse encore des prises de vues

Mode Easy shooting offrant le véritable enregistrement cadrer-déclencher
Le nouveau MD235 comporte :

45x

Enregistrement CCD méga-pixel et processeur d’image DIGIC DV
o
Processeur d’image DIGIC DV pour un superbe rendu des couleurs

Connexion entrée microphone

Le nouveau MD215 comporte :

41x

o
DIGIC DV image processor for superb colour reproduction

Advanced Zoom
L’Advanced Zoom est une innovation qui permet à l’utilisateur d’assurer la saisie
d’événements distants, tels que des musiciens sur une scène ou des compétitions
sportives, avec une étonnante netteté. L’association de la qualité d’un véritable
objectif Canon à la puissance de traitement du processeur d’image DIGIC DV
exclusif permet le renforcement du zoom, sans préjudice pour la qualité de l’image.
True Widescreen
Pratiquement tous les téléviseurs vendus aujourd’hui assurent la lecture en écran
large, mais il n’en va pas de même de tous les caméscopes. Tous les modèles de
la série MD bénéficient cependant des avantages du système d’enregistrement
16:9 True Wide High Resolution Canon. Permettant la saisie d’impressionnantes
séquences panoramiques, chaque caméscope intègre également un LCD écran
large de 2,7 pouces, idéal pour la lecture des films dans les dimensions correctes.
Jusqu’à l’EVF (viseur électronique) à écran large, chaque modèle est conçu pour
le True Widescreen.
Solution complète : photographie et vidéo
Le MD255 offre une solution complète de prise d’images : outre l’enregistrement
de vidéos de haute qualité par le biais de son CCD méga-pixel, il assure la saisie
de photographies numériques sur des cartes mémoire SD ou SDHC (haute
capacité). Via la connexion USB 2.0 Hi Speed du caméscope, les photos peuvent
être imprimées directement sur une imprimante compatible PictBridge ou
transférées sur un ordinateur. Un disque contenant des solutions logicielles Canon
de gestion des images est également fourni. 3
Facile à utiliser
Adoptant une forme compacte et harmonieuse, chaque caméscope de la gamme
est conçu pour un confort parfait de la prise de vues. Sur simple pression d’un
bouton, le mode Easy shooting assure automatiquement le contrôle de tous les
paramètres essentiels, permettant à l’utilisateur novice de commencer
immédiatement la prise de vues. Pour un contrôle accru des paramètres avancés,
un contrôleur de type « Joystick » implanté sur le bord de l’écran LCD peut être
utilisé pour naviguer dans les menus à l’écran.
3
Voir Informations supplémentaires.
Nouvelle torche vidéo LCD
Nouveauté 2008 pour les caméscopes Canon, le LCD de 2,7 pouces peut
également être utilisé comme torche vidéo lorsqu’il est orienté vers l’avant. Cela
permet la saisie de sujets en gros plan lorsque les conditions de lumière sont
défavorables.
Entrée microphone
Des films sensationnels méritent toujours une piste sonore qui ne l’est pas moins.
La saisie de l’audio peut cependant parfois poser un problème, en particulier dans
des environnements où le bruit de fond sonore est excessif, comme dans une cour
de récréation ou le hall animé d’une conférence. Une entrée microphone permet à
l’utilisateur de relier un microphone externe au caméscope, pour mieux contrôler le
son.
Contrôle intégral, à partir de n’importe quel endroit de la pièce
À la différence des commandes à distance traditionnelles, qui ne peuvent s’utiliser
que lorsqu’on se trouve devant l’objectif, la commande à distance à angles
multiples Canon permet à l’utilisateur de commander le caméscope à partir de
pratiquement n’importe quel angle : il suffit qu’un capteur supplémentaire sur
l’écran LCD soit orienté vers l’endroit où se trouve l’utilisateur.
Quick Start
Alors que la plupart des caméscopes ne commencent à fonctionner que plusieurs
secondes après leur mise sous tension, Quick Start permet un démarrage
pratiquement instantané. Une simple pression sur le bouton Quick Start dédié
place le caméscope en mode Attente, ce qui économise la batterie. Une autre
pression sur le même bouton et le caméscope est prêt à enregistrer dès la
seconde suivante. Quick Start permet à l’utilisateur d’assurer la saisie de moments
importants qu’il pourrait, autrement, laisser passer, comme – par exemple – les
premiers pas d’un enfant ou le but assurant la victoire dans un match.
Nom
Date de lancement
Prix de vente recommandé (BTW inclus)
MD255
février
€ 349
MD215
février
€ 319
MD235
février
€ 289
– FIN –
D’autres communiqués de presse sont également disponibles sur le PRESS
Download Site de Canon Consumer Imaging: www.canon.be/press (mot de
passe: tiger)
Personnes de contact pour la presse et les médias:
Filip Vandenbempt
Johan Van Hove
PR & Communications Manager
Canon Consumer Imaging
PR & New Media Coordinator
Canon Consumer Imaging
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 05 19
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 04 62
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging
Berkenveld 3, 1831 Diegem. Tél. : +32 2 722 04 11 – Fax: +32 2 721 32 74 – www.canon.be
Comparaison des modèles
MD255
MD235
MD215/216/205
Capteur d’image
CCD 1/6”
(1,07 MP environ)
CCD 1/6”
(1,07 MP
environ)
CCD 1/6”
(800,000 pixels
environ)
Advanced Zoom
(16:9 / 4:3)
45x / 46x
45x / 46x
41x (MD215,
MD216)*
36x (MD205)*
Entrée micro
Non
Oui
Oui
Photographie
(SD/SDHC/MMC)
Oui
Non
Non
USB
(2.0 Hi Speed)
Oui
Non
Non
Commande à
distance à angles
multiples
Oui
Oui
Non
Disque de
solutions
logicielles fourni
Oui
Non
Non
* Sur ces modèles, l’Advanced zoom n’est pas disponible en mode 4:3.
Informations supplémentaires
Logiciels fournis et CANON iMAGE GATEWAY
Le MD255 est fourni avec les logiciels ZoomBrowser (Windows) et ImageBrowser
(Macintosh) Canon, pour le téléchargement, le stockage et la recherche faciles des
images, ainsi que la gestion de la présentation et de l’impression.
L’acquisition d’un caméscope confère à l’acheteur le droit de disposer gratuitement
de 100 MB d’espace libre sur CANON iMAGE GATEWAY, une « galerie
personnelle » en ligne où des images et des vidéos peuvent être stockées dans
des albums et partagées avec amis et parents 4 .
Explication de la technologie
DIGIC DV
DIGIC DV est un processeur de signal numérique exclusif aux caméscopes
Canon. DIGIC DV II est un processeur de signal numérique exclusif aux
caméscopes Canon. Au cœur de la technologie Canon, DIGIC DV rassemble dans
un seul caméscope deux voies de traitement séparées, pour les signaux vidéo et
les signaux photo.
Les séquences vidéo et les photographies ont des besoins différents en couleurs
et le traitement différencié des signaux maximise les résultats. Il en résulte des
couleurs riches et vivantes, fidèles au sujet capturé, que le résultat soit visionné
sur l’écran d’un téléviseur ou sous la forme d’une photographie imprimée.
4
CANON iMAGE GATEWAY n’est pas disponible dans tous les pays européens. Veuillez consulter
www.cig.canon-europe.com pour connaître les pays où il est disponible.