N° 203

Transcription

N° 203

L'EPassi
CHO
Ons
Des
Retrouvez-nous sur
www.lechodespassions.com
www.publipassion.com
Tél. 04 76 64 07 93
NOVEMBRE 2011
[email protected]
MENSUEL GRATUIT / 13 500 EXEMPLAIRES
NUMERO 203
Prochaine sortie du 5 au 9 Décembre - Date limite Lundi 28 Novembre
25, Faubourg Vinay
ST-MARCELLIN
Tél. 04 76 64 07 93
Jusqu'au 30 novembre
[email protected]
www.publipassion.com
DAUPHINE
BIÈVRE VIANDE
Du 8 au 26 novembre 2011
1/2 porc
Spécial
congélateur
(40 kg environ)
Découpe OFFERTE
(Rotis épaule, grillade, Cotes
1ère, roti filet, poitrine, rouelles,
filet mignon, sauté)
Pour l'achat d'un 1/2 porc
Viande
Origine France
Route de Chatte
= 1 colis choucroute
-10 %
sur ramettes
papier blanc
ou couleur
en stock
3,90 €
le kg
C.B.
• Tickets
Colis Choucroute
16
4 tranches de jambon
S
• 4 saucisses de Strasbourg
• 4 saucisses de Francfort
• 4 saucisses fumées
• 4 tranches de poitrine salée
• 4 tranches de saucisson à l'ail
• 1,200 kg de choucroute cuite
•
Carte bleue Restaurant
OFFERT
ST-MARCELLIN 04 76 38 03 61 www.bievreviande.fr
2 - L’Echo des Passions - Novembre 2011
ACTUALITES
A St-Marcellin, le Faubourg Vinay reprend des couleurs !
Les travaux avancent du
côté du Faubourg Vinay.
Petit à petit, les nouveaux
trottoirs, la nouvelle
chaussée
et
les
aménagements redonnent
un aspect plus accueillant
au quartier.
Certes il n'est, pour l'heure,
parfois pas toujours facile de
se rendre chez les
commerçants (notamment
ceux du début de la Grande
rue, place de l'église et rue
de Beauvoir) mais fidèles et
compréhensifs, vous êtes
heureusement nombreux à faire l'effort de venir
malgré les désagréments des travaux. Soyez en
ici chaleureusement remerciés !
Depuis peu le bas de la rue est de nouveau
accessible : le stationnement et la circulation
(sauf 3,5 T) sont désormais possibles en
rentrant par l'avenue du 19 mars 1962 et en
sortant par la rue Château Bayard.
les 19 & 20
NOVEMBRE 2011
Au Forum à St Marcellin
Entrée 4 €
Organisé par le JUDO-CLUB & la FNACA
EXPOSITION - VENTE
DEGUSTATION
La boulangerie du Faubourg, installée sur
l'avenue du 19 mars 1962 le temps des travaux,
a d'ailleurs réintégré ses locaux. M. et Mme
Gras sont heureux de pouvoir vous accueillir de
nouveau dans de bonnes conditions !
Encore un peu de patience, d'ici le 30 novembre
tout devrait être terminé et c'est un quartier tout
beau, tout neuf que vous pourrez découvrir.
Cœur du Commerce ne cesse jamais de battre !
Vous l'avez sûrement
reçu dans votre boite
aux lettres ou trouver
chez l'un de vos
commerçants : le
"Shopping Mag' 4 Pays
de Saint-Marcellin" est
sorti !
Une nouvelle fois très
réussi, aux couleurs
automnales, ce magazine édité par l'Union
commerciale met en avant, les différentes offres
et produits des commerces saint-marcellinois
mais également leur professionnalisme et leur
dynamisme.
Un dynamisme d'ailleurs reconnu cet été par la
Chambre de Commerce et d'Industrie de
Grenoble qui a décerné à Cœur du Commerce la
"Mercuriale du meilleur projet d'Union
Commerciale". Une juste récompense pour cette
initiative originale qu'est le "Shopping Mag'" et
pour le travail d'équipe que tous effectuent.
Mais outre ce dynamisme, Cœur du
Commerce sait aussi jouer la carte de la
solidarité et vous propose dans ce nouveau
magazine un sympathique jeu qui vous
permettra de découvrir sous un autre jour, les
commerçants du Faubourg Vinay et de la rue
de Beauvoir qui traversent actuellement une
période compliquée avec la rénovation du
quartier : d'après leurs photos de jeunesse, à
vous de les reconnaître et d'associer la bonne
photo au bon nom (voir page 5 de votre
Shopping Mag'). Seul petit bémol, un erreur
s'est malheureusement glissée dans le jeu : la
photo J ne correspond à aucun nom et le
Marque Page n'a lui pas de photo
correspondante, il reste donc 22 personnes à
identifier et non pas 23.
Se alonet dedelas Vins
19
Gastronomie
Pour vous aider dans cette tâche parfois
difficile, des indices vous attendent chez les
commerçants participants, n'hésitez pas donc
parfois à pousser les portes !
Alors vite en avant Sherlock ! Vous avez
jusqu'au 15 novembre pour mener l'enquête et
tenter de gagner un bon d'achat de 230 € (par
tirage au sort parmi les bonnes réponses) à
utiliser chez les commerçants… du Faubourg
Vinay et de la rue de Beauvoir, bien sûr !
L'autre nouveauté de Cœur du Commerce pour
cet automne, est la mise en place du challenge
Clients Bravoo, la carte de fidélité des
commerçants.
Plus vous utilisez votre carte, plus vous avez
de chance de gagner. Chaque mois, la carte
Bravoo qui aura enregistré le plus de passages
permettra à son heureux propriétaire de gagner
encore plus de points fidélité, à transformer en
euros lors d'un prochain achat !
Privilégiez le jeudi pour faire votre shopping :
vos points de fidélité sont ce jour là doublés !
Vous n'avez pas encore votre carte Bravoo ?
Demandez la, chez les commerçants adhérents
Bravoo, repérables grâce au logo apposé sur leur
porte ou à l'office de tourisme. Elle est gratuite !
Et comme le bureau de Cœur du Commerce ne
s'arrête jamais, il travaille déjà activement sur
la préparation du shopping Mag' 5, mais
également sur l'animation de Noël, intitulée
"Noël Féerique" qui aura lieu du 29 novembre
au 31 décembre et qui une fois de plus vous
réserve une foule de surprises et de cadeaux
pour cette fin d'année !
Vous êtes commerçants, artisans au Pays de
Saint-Marcellin et souhaitez participer à la saison
2 du Shopping Mag' ou à l'animation de Noël,
contactez vite Franck Mellado au 04 76 64 91 51
Repas Samedi et dimanche midi 17 €
Ouvert samedi de 10 h à 20 h
& dimanche de 10 h à 19 h
http://sdvsaintmarcellin.free.fr
Agenda 21 : 2ème Forum
le 18 novembre à Saint-Marcellin
1 an après votre diagnostic, quelle
stratégie adopter ?
La démarche engagée en 2010 a déjà mobilisé
nombre d’entre vous : habitants, élus, agents et
partenaires de la ville. On a fait parler les
chiffres, on les a expliqués, on a témoigné et
apporté de l’eau au moulin de la réflexion…
chacun a été utile à sa manière, avec son histoire
et ses mots pour dire les atouts et les faiblesses
du territoire. Le diagnostic a été restitué aux
habitants, (la synthèse est consultable sur le site
de la ville www.saint-marcellin.fr).
Un nouveau rendez-vous est organisé le 18
novembre de 18 h 30 à 21 h 30 (une collation
est prévue) à la salle du conseil en mairie.
Cette rencontre, ouverte à tous, a pour objectif
de prévoir les tendances à 5 / 10 ans, de
s’exprimer sur des souhaits de développement et
de mettre en place ensemble un plan d’actions.
C’est là que vont se déterminer les actions à
mener pour un avenir… durable, le vôtre.
Téléthon 2011 :
Rejoignez le groupe de bénévoles !
Une réunion d’information et de préparation du
Téléthon organisée par la Ville de SaintMarcellin est prévue mardi 8 novembre à 19 h,
en mairie. Tous les volontaires qui souhaitent
s’investir dans cette action de lutte contre la
maladie sont cordialement invités à y participer.
Prochaines collectes de sang
• A Saint-Romans - Salle des fêtes
Mercredi 3 Novembre de 17 h à 20 h
• A Chatte - Salle A. Collenot
Jeudi 10 Novembre de 17 h à 20 h
• A Vinay - Salle des fêtes
Lundi 5 Décembre de 16 h 30 à 20 h
ACTUALITES
© julien tromeur - Fotolia.com
Les travaux avancent et
tous vos commerces du Faubourg Vinay,
Place de l'église, Rue de Beauvoir
et Rue Cardinal à SAINT-MARCELLIN
restent accessibles (Accès piétonnier fléché)
et TOUJOURS OUVERTS
pour vous offrir
Qualité - Prix - choix - Service
La circulation et le stationnement
sont désormais possibles sur le bas du Faubourg Vinay
Nouveau
La Boulangerie du Faubourg
a réintégré ses locaux !
Réunions d'informations
Avant la mise en place du nouveau système de
collecte et de facturation des déchets ménagers
sur les Communautés de Communes du Pays
de Saint-Marcellin et de la Bourne à l'Isère en
janvier 2012, le SICTOM Sud-Grésivaudan
propose des réunions publiques d'informations
pour répondre à toutes vos questions
concernant la Redevance Incitative.
N'hésitez pas à vous y rendre !
♦ Communauté de communes de la Bourne à
l'Isère : Mercredi 9 novembre à 20 h, salle des
fêtes de SAINT-ROMANS
♦ Communauté de communes du Pays de StMarcellin :
- Lundi 7 novembre à 20 h, salle des fêtes
"Gare" à SAINT-HILAIRE-DU-ROSIER
- Mardi 15 novembre à 20 h, salle Alexandre
Collenot à CHATTE
- Lundi 21 novembre à 20 h, salle des fêtes de
CHEVRIERES
- Mercredi 23 novembre à 20 h, salle des fêtes
de ST-ANTOINE-L’ABBAYE
- Mardi 29 novembre à 20 h, salle des fêtes de
ST-SAUVEUR
♦ + 2 soirées sur ST-MARCELLIN destinées à
tous : Jeudi 3 novembre à 20 h, Espace StLaurent et Jeudi 17 novembre au Diapason.
+ d’infos : ALLO SICTOM 04 76 38 66 03
L'institut CATTLEYA
Dépilation Radicale
M. et Mme GRAS sont heureux de vous y accueillir
Nouveau mode de collecte
des ordures ménagères
à
à la lumière pulsée
à partir de
29 €
Echos du Pays de St-Marcellin, l'actualité de la Communauté de Communes
♦ Relais Assistantes Maternelles : les horaires de novembre
Les temps collectifs : ouverts aux assistant(e)s
maternel(le)s, aux employés de maison et aux
enfants accueillis (0-3ans)
- A St-Hilaire du Rosier : les lundis 7, 21 et
28 de 9 h 30 à 11 h (garderie périscolaire)
- A St-Marcellin : les mardis 8*, 15, 22 et 29
novembre de 9 h 30 à 11 h 15 (RAM)
- A St-Sauveur : les mardis 8 et 22 de 9 h 30
à 11 h (salle polyvalente)
- A St-Vérand : les mardis 15 et 29 de 9 h 30
à 11 h
- A Chatte : les vendredis 4 et 18* et lundi 21
de 9 h 30 à 11 h (espace jeunesse)
* changement de lieu, à voir avec les animatrices
Les permanences : ouvertes aux assistantes
maternelles et aux parents (actuels et en
devenir) sur rendez-vous
Au RAM (1D rue du colombier à SaintMarcellin)
- Les lundis 7, 14, 21 et 28 de 16 h 30 à 18 h 30
- Les jeudis 10, 17 et 24 de 16 h 30 à 18 h 30
- Les vendredis 4, 18 et 25 de 14 h 30 à 16 h
- Les samedis 5 et 19 de 10 h 30 à 12 h
Téléphoniques : 04 76 64 96 07.
- Les lundis 7 et 21 de 16 h 30 à 17 h 30, les
vendredis 4, 18 et 25 de 13 h 30 à 14 h 30 et
les samedis 5 et 19 novembre de 9 h à 10 h 30.
♦ Jobs d'hiver et sécurité routière au PIJ
En novembre le PIJ du Pays de Saint-Marcellin
et la Mission Locale Pays du Sud-Grésivaudan
unissent leurs forces et compétences. Objectif
n°1, donner aux jeunes (18-30 ans) toutes les
billes pour trouver un emploi saisonnier cet
hiver. Moment central de cette opération, la
journée du 8 novembre, de 9 h à midi et de
13 h 30 à 17 h. Toute la journée des ateliers
d’information et pratique pour consulter des
offres, préparer ses CV et lettres de motivation,
réfléchir aux côtés pratiques (logement,
transport…), faire une pause santé de
l’alimentation à la sécurité routière.
En dehors de cette journée vous pourrez
consulter, durant tout le mois, les offres
d’emploi, les guides pratiques et bénéficier des
conseils de Baptiste Céron (animateur du PIJ)
pour partir en saison.
Toutes les infos au 04 76 38 45 48 et
www.pij.pays-saint-marcellin.fr
Communauté de Communes du Pays de Saint-Marcellin, Maison de l’Economie, 7 rue du
colombier, Saint-Marcellin. 04 76 38 45 48. www.pays-saint-marcellin.fr | www.lolympide.fr
ACTUALITES
La soirée réussie des harmonies
Ce sont près de 400 personnes qui se sont
rendues au Diapason samedi 22 octobre pour
le concert exceptionnel donné par les trois
harmonies du Pays de Saint-Marcellin :
l’Harmonie de Chatte, l’Avenir Fraternel de
Saint-Hilaire du Rosier et la Lyre SaintMarcellinoise. Le public a apprécié le
programme de la soirée, émouvant avec ce bel
hommage musical à Jean Ferrat, enjoué avec
cette évocation de la populaire chanteuse
allemande "Nena", somptueux avec cette
remarquable interprétation de la "Rhapsody in
blue" de Georges Gershwin, avec au piano le
soliste Jean-François Michel. Pourtant,
l’organisation de ce concert commun
constituait au départ un projet ambitieux. Mais
le travail collectif de ces dernières semaines,
les longues heures de répétition sous la
baguette des trois chefs d’orchestre, Christian
Fraysse, Jérôme Guillaubey et Hervé Pronier
---------------------
Stage "Oser sa voix"
L'association Cursive organise un stage de jeu
vocal et percussions à jeu ouvert à tous,
dimanche 13 novembre à St-Sauveur.
Exploration, écoute, jeu corporel / vocal et
réalisation musicale sont au rendez-vous de ce
tissage-rencontre de timbres, sonorités,
rythmes divers… où l'utilisation de l'espace
prendra aussi sa place.
La respiration, l'approche du corps intérieur et
de la voix seront associées au geste instrumental
explorant les percussions à peau de façons
diverses. Apprivoiser, s'élancer, libérer, laisser
couler ou ondoyer sa voix, son geste…
En se laissant guider par la sensation, la
conscience du souffle complice, le jeu vocal,
chacun sera invité à une recherche créative
pour utiliser une séquence musicale en groupe.
Pour tout renseignement et inscription,
contactez Eliane Brocca-Astori au 04 76 64 06
83. Blog : asso-cursive.blogspot.com
---------------------
"Paroles autour de la mort,
paroles autour du deuil"
"Paroles autour de la mort, paroles autour du
deuil" est un groupe de soutien et d’entraide
ouvert, proposé tous les deux mois, à toute
personne touchée par la mort, la fin de vie
d’un proche.
C’est un espace de paroles pour être accueilli
et écouté mais aussi accueillir et écouter les
autres, dans leur souffrance si semblable et si
différente, partager, sortir de l’isolement,
parfois tisser des liens.
Il est possible aussi de se taire, d’écouter
seulement… La confidentialité y est de règle.
Le prochain atelier, animé par Valérie Pellat,
psychologue, aura lieu Lundi 14 novembre
de 19 h 30 à 21 h 30 au Foyer 2 Bd Riondel,
Saint Marcellin. Gratuit.
Pour plus d’informations : 04 76 64 42 61
auront été payants. Au-delà de ce plaisir de
jouer ensemble porté par les 80 musiciens, ce
concert a révélé les ressources importantes que
possède le Pays de Saint-Marcellin en matière
de culture musicale, que ce soit au niveau des
ensembles instrumentaux, mais aussi au
niveau de l’enseignement musical avec ses
trois écoles de musique. Bientôt, les jeunes
musiciens des écoles de musique de Chatte et
de Saint-Marcellin imiteront leurs aînés par un
projet musical commun au printemps prochain.
Enfin, il y a ce public nombreux et fidèle qui, à
chaque occasion, vient soutenir les différentes
initiatives des sociétés musicales locales : qu’il
en soit vivement remercié. En deuxième partie
de soirée, la Lyre Saint-Marcellinoise avait
invité l’Harmonie "Echo de la Vallée" d’EyzinPinet qui a excellé dans l’interprétation
d’œuvres tirées d’un répertoire très varié,
mêlant musique classique et musique moderne,
et qui fut récompensée par des
applaudissements nourris. La Lyre SaintMarcellinoise donne rendez-vous au public en
janvier 2012 : elle se produira à nouveau au
Diapason à l’occasion d’un concert avec des
chorales du Pays de Saint-Marcellin.
---------------------
Les judokas saint-marcellinois
se font encore remarquer !
Si des satellites sont passés au-dessus de notre
région le 16 octobre ils auront certainement
remarqué des troupes de petits judokas se
dirigeant vers Roiffieux en Ardèche pour
participer au tournoi de "mise en jambes".
Avant de rentrer dans les circuits, les Saint
Marcellinois ont donné des résultats rassurant
pour la suite. C’est ainsi que Georges Carta
remporte l’argent (en moins de 60kg), Loïc
Sibut le bronze juste devant Nathan Rozand
(en moins de 42kg), Benoît Tornambé le
bronze également (en moins de 34kg).
Félicitations à tous et rendez-vous à ces
combattants au circuit régional à Rumilly (74)
le 6 novembre.
Les rituels des Soins du Monde
se découvrent à
Station Beauté
Massages Tao, Tui Na,
Abhyanga…
Des sensations
uniques avec
la cosméto
énergie "VOUS"
Détente lointaine à offrir ou à s'offrir ?
Station Beauté, un univers pour vous
Soins visage et corps sur mesure "Sothys",
le cocoon SPA JET pour vous évader,
épilations, maquillage, Power Plate, Cellu M6
C.C. La Maladière à ST-SAUVEUR
04 76 38 56 60
Olivia, Claire et Sophie vous accueillent
du mardi au samedi Non Stop
avec ou sans rendez-vous
La Bartifelle prépare
sa tournée 2012
La Bartifelle se prépare à jouer une comédie
de Feydeau intitulée "Chat en poche", pour la
saison 2012.
Pacarel a fait fortune dans le sucre et, comme
cela ne lui suffisait pas, il veut monter un
opéra composé par sa propre fille qui a réécrit
"Faust". Pour cela, il envisage de faire venir un
célèbre ténor pour ensuite imposer ce " Faust"
à l’Opéra de Paris. Mais, le ténor est, en fait, le
fils de son ami Dufausset venu faire ses études
de droit à Paris. Une série de quiproquos vont
déclencher les rires tout au long de la pièce.
La première aura lieu à Chevrières, le 18
février. Ensuite, la troupe se produira dans les
communes avoisinantes. Les associations qui
veulent faire jouer ce spectacle peuvent se
renseigner auprès de Dominique Mottin au 06
12 27 25 57.
---------------------------------
Une nouvelle association est née dans le Pays de Saint-Marcellin
Depuis peu, est née dans le Pays de SaintMarcellin, une nouvelle association qui a pour
but de créer des liens avec un pays proche et
ami, mais assez mal connu : la Pologne.
Cette association loi 1901, la PFPA
(Partenariat Franco-Polonais Association) a
été créée par une jeune polonaise mariée à un
français pour favoriser les relations entre les
deux pays à tous les niveaux :
-créer des contacts et des échanges entre les
partenaires (entreprises, associations) en
France et en Pologne
-accompagner dans les démarches de création
de projet professionnel
-animer des ateliers de création artistique
-organiser des manifestations culturelles
franco-polonaises
-proposer des traductions et cours dans les
deux langues
-organiser des visites et séjours en Pologne et
en France
En ce qui concerne ce dernier point, un
premier séjour est organisé pour fêter Noël
près de Zakopane dans les Carpates avec
possibilité de skier et une occasion de
découvrir une atmosphère chaleureuse et une
délicieuse cuisine.
Pour plus d'informations, connectez-vous sur
www.pfpa-asso.com ou
appelez le 06 60 12 28 52 ou 06 07 41 38 28.
DETENTE ET LOISIRS
Fêtes et traditions
Le 11 novembre 1918
AU SERVICE DU SOUVENIR
L u n d i
1 1
NOVEMBRE 1918,
11 heures... dans toute
la France, les cloches
sonnent à la volée.
Au front, les clairons
bondissent sur les
parapets et sonnent le
"Cessez-le-feu" "Levez-vous" "Au Drapeau".
La "Marseillaise" jaillit à pleins poumons des
tranchées. Même soulagement en face, dans
le camp allemand.
Pour la première fois, depuis quatre ans,
Français et Allemands peuvent se regarder
sans s'entretuer. Un ARMISTICE (arrêt des
combats) a été conclu le matin entre les alliés
et l'Allemagne, dernière des puissances
centrales à rendre les armes. Il laisse derrière
lui HUIT MILLIONS de MORTS et SIX
MILLIONS de MUTILES.
Les survivants ont perdu la foi dans les valeurs
morales et spirituelles qui ont fait la grandeur
et l'unité de l'EUROPE. Mais ils veulent croire
que cette guerre qui s'achève restera la
dernière de l'HISTOIRE, la "Der des Der"...
L'ARMISTICE est signé à RETHONDES, en
forêt de Compiègne, le 11 NOVEMBRE 1918.
Au front, alternent des scènes d'émotion, de joie
et de fraternisation à l'annonce du cessez-le-feu.
La liesse déferle sur LA FRANCE, tandis que
retentissent les coups de canon que GEORGES
CLEMENCEAU a ordonné de tirer.
Au PALAIS BOURBON, à 16 heures,
CLEMENCEAU lit les conditions
d'ARMISTICE, salue l'ALSACE et
la
LORRAINE et rend hommage à la NATION.
Ce "jour de bonheur" ne peut faire oublier à
l'ANCIEN COMBATTANT, revenu à la vie
civile, l'expérience tragique et le message
dont il est porteur. Il importe, en effet, que le
courage et les sacrifices des soldats, durant
ces QUATRE ANNEES DE GUERRE,
restent dans chaque mémoire.
Ce sont les ANCIENS COMBATTANTS qui
vont imposer peu à peu le 11 NOVEMBRE
comme une FETE NATIONALE.
Sudoku Gym du cerveau
9
2
1
3 6
2
4
6
7
9
4
9
7
7 5
1
5
4
3
2
9 1
8 1
5 9
5
4 6
Nos "mots" ont un pouvoir qu’on ne soupçonne pas : ils peuvent être le vecteur de nos "maux" si on
ne soigne pas notre langage. Comme nos pensées, ils façonnent notre comportement et nos actes,
mais aussi nos relations aux autres.
■ LES MOTS A EVITER :
Le cerveau n’entend pas la négation. Quand vous
Il faut que… (qui est "il" ? qui nous donne
dites "je ne veux pas tomber malade", il
cette obligation ?)
enregistre "je veux tomber malade" (dites plutôt
Je dois… (notion de devoir)
"j’ai le désir d’être en bonne santé"), comme quoi
Je veux …(notion de pouvoir, d’ordre donné)
la volonté seule ne peut fonctionner, notre esprit
Oui, mais… (dites oui ou non, votre interlocuteur
et notre corps forment un duo plus complexe. Le
connaîtra votre position, le "oui, mais" vous met
corps prend le relais sur les mots dont on
en porte-à-faux et vous rend non crédible)
s’imprègne chaque jour, et la maladie résulte en
partie de ce conflit entre nos désirs et notre façon,
■ LES MOTS QUI VOUS FERONT DU BIEN :
par les mots, que l’on a à les contrer. Toute la
J’ai le désir de… Je souhaite… J’ai besoin de…
complexité de l’inconscient et du conscient.
La plupart de nos demandes manquent de clarté.
Aussi pensez "quels mots derrière vos maux ?"
Ce manque précis de définition porte atteinte à
"Oublies ton passé, qu'il soit simple ou
nos réels désirs, et nous fait mal comprendre des
composé, et participe à ton présent pour
autres. Ne vous demandez pas alors pourquoi il
qu'ensuite ton futur soit plus-que-parfait !"
est si difficile d’atteindre vos buts.
Nadine COURBIER. Coach en confiance et estime de soi, gestion du stress, gestion des situations
difficiles. Consultations à domicile, pour individuels, collectivités et entreprises. Tél. 06 87 66 87 35
Le coin des jardiniers : Que faire dans son jardin... en Novembre
• "A la Sainte Catherine, tout bois prend racine !"
• "En novembre, si la première neige ne prend pas, de l'hiver elle ne prendra".
• "Quand il tonne entre Toussaint et Noël, l'hiver est en retard".
Le conseil du mois : Bois d'œuvre et de
chauffage : Abattre les arbres, débiter les troncs,
fendre les bûches… du 13 au 25 novembre.
La plante du mois : Le Skimmia, originaire de
l'Himalaya.
Nous sommes en novembre... voici venu le
temps de la plantation. Nous entrons au jardin
dans une période de repos pour l'ensemble des
végétaux, du balcon ou de la terrasse.
Si le mois de novembre voit les journées se
raccourcir nettement et s'installer durablement la
pluie et la grisaille, il n'en n'est pas moins
intéressant car il ouvre une belle phase de
préparation pour le printemps prochain.
A vos bêches, râteaux, plantoirs et autres outils
de jardinage, votre jardin a besoin de vous en
ce mois de novembre !
A la Sainte Catherine, tout bois prend racine…c'est
donc la meilleure période pour planter les rosiers,
arbres et arbustes. Vous facilitez l'enracinement avant
les premières gelées. Vous aurez donc une meilleure
reprise au printemps et la floraison sera plus belle.
Trouvez le mot
mystère :
Mots Mêlés
6
2
Nos paroles ne sont pas anodines : elles décident
de notre existence
Bien-être
La télévision
AGENDA
ALPAGE
APOTRE
CANAL
CANAPE
CINEMA
ECRAN
EMISSION
GRILLE
HOROSCOPE
JEU
JOURNAL
MAGAZINE
-
-
-
-
-
-
-
MINUIT
PLAISIR
PREMIER
PRESENTATEUR
PRIME
PROGRAMME
PUBLICITE
SALON
TABAC
TELECOMMANDE
TELEVISION
ZAPPING
P
U
B
L
I
C
I
T
E
C
Plantation des bulbes de printemps :
Il ne reste plus beaucoup de temps pour planter
les bulbes car d'ici quelques semaines, le sol
sera trop dur. Tulipes, jacinthes, perce-neige ou
encore crocus, ce sont les dernières semaines
pour les mettre en terre.
Rentrez les bulbes de cannas, de glaïeuls et de
dahlias que vous conserverez à l'abri de la
lumière avant de les replanter au printemps.
Vous pouvez continuer à planter les pensées et
les violettes.
Taille des arbustes et des conifères :
C'est le moment d'effectuer une taille légère
avant l'hiver et de remodeler leur silhouette. Ne
taillez qu'en dehors de tout risque de gelée.
Pour les conifères, ne taillez que si le climat
tempéré le permet.
Arbres fruitiers :
Ramassez tous les fruits qui jonchent le sol et
éliminez les, car ils peuvent être porteurs de
maladies cryptogamiques. Décrochez les fruits
qui sont restés aux arbres surtout s'ils sont pourris.
R
L
E
N
I
Z
A
G
A
M
E
G
A
P
L
A
E
N
I
U
S
E
M
I
R
P
A
N
E
E
E
T
E
N
S
P
U
J
M
D
N
H
L
O
E
I
E
O
M
N
T
O
L
I
T
N
R
U
A
A
A
R
I
S
N
G
T
R
R
M
T
O
R
S
A
L
O
N
G
M
E
S
G
I
I
N
P
A
O
O
U
C
E
M
N
V
A
L
R
C
R
O
R
E
I
M
E
R
P
E
Réponse Mots Mêlés Octobre : Bonne nuit
A
P
L
A
N
A
C
L
C
L
N
E
A
G
E
N
D
A
E
E
A
M
E
N
I
C
A
B
A
T
VOS SORTIES
Large gamme de Biscuits
et Chocolats fins
à déguster sans modération
NOUVEAU
Du mardi au samedi 9 h - 12 h / 15 h - 19 h
Z.I. La Gloriette - CHATTE 04 76 38 50 05
Vente
de café éthiopien
et thé sélectionnés
LE JUDO CLUB DE SAINT-MARCELLIN ET LA FNACA DE ST-MARCELLIN / ST
-VERAND VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS AU
19ème SALON DES VINS ET DE LA GASTRONOMIE
Les 19 et 20 novembre,
le forum de SaintMarcellin accueillera le
19ème salon des vins et
de la gastronomie.
Une
occasion
exceptionnelle,
à
l’approche des fêtes de
fin d’année, de déguster
et de découvrir vins et
produits de terroir en un
même lieu.
Une cinquantaine d'exposants, producteurs de
nos terroirs de France, vignerons, artisans
viendront partager leur passion de la qualité et
de l'authenticité avec les visiteurs.
Des visiteurs toujours aussi nombreux au fil
des ans qui profitent de ce rendez-vous annuel
pour retrouver leurs viticulteurs préférés et
faire le plein de grands crus de toutes les
régions de France :
Champagne, Bourgogne,
Bordeaux, Côtes du Rhône,
Jura, Alsace, Anjou,
Beaujolais, Mâconnais, etc...
Côté gastronomie,
d'excellents produits du
terroir aux saveurs et aux
odeurs parfois uniques
interpelleront
et
réveilleront les papilles de
chacun.
Une grande fête à ne pas manquer pour que
cette année encore vos repas de fêtes restent
dans toutes les têtes.
Ouverture non stop le samedi de 10 h à 20 h et
le dimanche de 10 h à 19 h. Service
restauration à midi. Entrée 4 € donnant droit à
une dégustation sur tous les stands.
Conférence et projections pour la Semaine de la solidarité
Du 12 au 19 novembre, le Collectif Associatif et Solidaire de St Marcellin vous invite à "la
semaine de la solidarité internationale". Que vous veniez en simple curieux, pour vous informer,
pour débattre ou amener de "l'eau à notre moulin", vous êtes toutes et tous les bienvenus.
Mardi 15 novembre
Au programme
- à 20 h salle de conférence, Espace St Laurent
Samedi 12 novembre
Projection débat : "Planète à vendre" - Film
- Soli'Sphère - de 9 h à 17 h devant la mairie
d'Alexis MARANT, proposé par ATTAC
de Saint-Marcellin.
Comme partout en Rhône-Alpes pour marquer
Mercredi 16 novembre
l'ouverture de la Semaine de la Solidarité
- à 20 h au Cinéma les Méliès - 5 €
Internationale et en partenariat avec la mairie,
"Impunity". Film de Juan Jose Lozano,
les animateurs du centre de loisirs des Grands
Hollman Morris
Loups vous invitent à participer à la création de
En 2005, après soixante ans de guerre civile en
la Soli'Sphère.
Colombie, 32 000 membres des groupes
A la médiathèque
paramilitaires déposent les armes. Impunity,
• Une table spéciale semaine de la solidarité :
retrace la bouleversante confrontation entre les
exposition de livres, revues et DVD en lien avec
assassins et les familles de victimes, sensées
les thématiques abordées durant la semaine que
obtenir vérité, justice et réparation.
vous pourrez consulter ou emprunter à votre guise.
Avec la présence du réalisateur Juan
• A 14 h 30 : "Le temps des grâces". Film de
Lozano, présenté par Claudia Guevara.
Dominique Marchais. Entrée libre.
Jeudi 17 novembre
Lundi 14 novembre
-à 20 h, salle de conférences, Espace St
- à 20 h salle de conférences, Espace St
Laurent. Projection débat "Vers un crash
Laurent : Projection débat "Je mange donc je
alimentaire". Film documentaire de Y. Billy
suis" Film réalisé par Vincent Bruno et
et R. Prost
produit par la Coalition Contre la faim.
Avec la participation de Michel Buisson, agroPrésenté par Artisans du Monde
économiste, membre d'ATTAC
Salon d'Esthétique
Peau d'Ange Beauté
Le village - ST LATTIER
04 76 36 18 93
Nouveauté en exclusivité
Programme anti-âge visage Séance
découverte
Méthode Sweet Palping
18 €
Nouvelle gamme
de soin visage Bio cabine
et vente de produits LCBio
avec pierres d'ambre
Bourse aux jouets, vêtements
et matériels de puériculture
à Varacieux
N'est ce pas le moment de ranger, trier ? N'est
ce pas le moment de faire de bonnes affaires ?
Équiper son bébé ou son enfant peut coûter
très cher, c’est pourquoi le Comité des Fêtes
de Varacieux vous donne rendez-vous
dimanche 13 novembre 2011 à sa salle des
fêtes pour sa 3ème bourse aux jouets, vêtements
et matériels de puériculture.
Cette manifestation est le lieu idéal pour
donner une seconde vie aux jouets oubliés au
fond du coffre, aux vêtements devenus trop
petits ou au matériel bébé devenu inutile. En
triant vos placards avant les fêtes de Noël,
vous ferez sûrement des heureux.
Alors, que vous veniez vendre les objets de
vos enfants devenus grands ou dénicher les
bonnes affaires, vous êtes attendus nombreux
à partir de 9 h et ce jusqu'à 18 h. Le comité des
fêtes fournira aux exposants tables et chaises
(au prix de 4 € la table). Le nombre de places
étant limité, inscrivez-vous dès à présent
auprès de Sandrine Lefèvre au 04 76 64 39 55.
Entrée libre pour les visiteurs - buvette et
petite restauration sur place.
----------------vendredi 18----------------novembre
- à 20 h, salle de conférences, Espace St Laurent
Conférence "Souveraineté alimentaire et
agrobusiness" avec la présence de Philippe
BAQUÉ, écrivain, réalisateur et collaborateur
au Monde diplomatique et de Michel
BUISSON, intervenant d'ATTAC.
Vers un crash alimentaire ? Rôle des
stratégies des firmes et des Etats.
Vers quelles solutions pour la reconquête de
la souveraineté alimentaire ?
Samedi 19 novembre
- Marché solidaire à la salle polyvalente de 10
h à 18 h avec des producteurs locaux et étals de
différentes associations, organisé par Artisans
du Monde avec les associations du collectif.
Exposition sur la biodiversité des plantes
cultivées prêtées par Espace Nature Isère et
présentée par GSE.
Pour + d'infos : [email protected]
VOS SORTIES
LE PLEIN D'IDEES
LES EXPOS / FESTIVALS / SALONS
-Exposition "Tutti frutti" jusqu'au 18
novembre, médiathèque de Chatte. Guirlandes
et tableaux confectionnés par les enfants et les
assistantes maternelles du relais du Pays de StMarcellin durant la semaine du goût.
-Exposition Juvenilia / Cher petit journal du
2 au 30 novembre, à la Médiathèque La Halle à
Pont en Royans. 16 journaux intimes de 1869 à
1989. Entrée libre. Rens. 04 76 36 05 26.
-Exposition "Le travail du bois à Pont en
Royans" du 4 novembre au 20 décembre à
l'office de tourisme de Pont en Royans par l'Ass.
"Si Pont m'était conté". Rens. 04 76 36 48 87.
-Exposition et vente de livres, les 5 et 6
novembre de 10 à 17 h, salle Doyon à St Hilaire
du Rosier. Entrée libre. Rens. 04 76 64 32 63.
-4ème centenaire de l’Eau de Mélisse des
Carmes Boyer 1611-2011 jusqu'au 11
novembre. Le Musée de St-Antoine l’Abbaye
et le Couvent des Carmes de Beauvoir en
Royans présentent Jardin de Jouvence et A la
recherche de l'eau de jouvence, deux parcours
olfactifs. Rens. Musée de St-Antoine 04 76 36
40 68. Couvent des Carmes 04 76 38 01 01.
-Expositions "Chroniques d'une Abbaye au
Moyen Age, guérir l'âme et le corps" et
"Jardins des cloîtres, jardins des princes…
Quand le parfum portait remède" jusqu'au
11 novembre, Musée départemental de St
Antoine l'Abbaye. Ouvert tous les jours sauf
mardi de 14 à 18 h. Gratuit. Rens 04 76 36 40
68. www.musee-saint-antoine.fr
-Exposition "De la couleur à la matière" Peintures de Françoise Arnou et Dominique
Perriat du 10 au 30 novembre à la Galerie des
Ursulines à St-Marcellin. Rens. 04 76 385 385.
-Semaine de la Solidarité internationale : du
12 au 19 novembre à Saint-Marcellin,
conférence, projections… avec le collectif
associatif et solidaire du Sud Grésivaudan.
-Exposition "Monts et Vallées" par Marianne
Duport - collages - jusqu'au 13 novembre à
l'Office de tourisme de St-Antoine l'Abbaye.
Entrée libre. Rens 04 76 36 44 46.
-Exposition "Visages d'ailleurs" du 15 au 20
novembre, Espace St-Laurent à St-Marcellin.
Aquarelles de Nelly Saporito et photos de jeunes
des favelas, dans le cadre de la semaine des
droits de l'enfant. Vernissage le 14 novembre à
18 h. Rens. 04 76 38 81 22.
-Exposition "Art et savoir-faire" organisée
par Amede'us du 25 au 27 novembre, Espace
Vincendon Dumoulin à Chatte. Art décoratif et
artisanal. Contact : [email protected]
-Exposition "Sur la pointe des pieds" à la
Halle "Jean Gattégno" à Pont en Royans
jusqu'au 7 décembre. Fausses histoires de
Delphine Balley et installations aux matériaux
improbables de Natacha Mégard. Rens. 04 76
36 05 26. www.lahalle.org
-Exposition "Voyage à l'intérieur d'une
noix" jusqu'au 31 décembre au Grand Séchoir
à Vinay. Rens. 04 76 36 36 10.
ANIMATIONS - FESTIVITES
• Mercredi 2 Novembre…….……………….
-Randonnées avec l'Amicale Laïque. La
Montagne des Ventes (Dieulefit). Départ
7 h 30 , marche 5 h 30. Rens. 06 85 92 27 06.
La Chapelle de la Jayere (Dionay). Départ
12 h 30, marche 3 h. Rens. 04 76 38 31 56.
-Histoires à croquer, comptines à fredonner,
jeux de doigts à partager pour les 0-7 ans à
partir de 10 h 30 à la Médiathèque de Chatte.
• Vendredi 4 Novembre…………………….
-6ème Rallye National automobile de la Noix
de Grenoble à Chatte organisé par l'ASA saint
-marcellinoise. Parc fermé à Chatte + Repas
régional le soir 15 €. Réserv. 04 76 38 07 48.
Infos sur www.sudgresiv.com
-Théâtre : Erendira par la Cie Premier acte à
20 h 30 au Diapason à St-Marcellin. Rens. 04 76
38 89 84 ou www.diapason-saint-marcellin.fr
• Samedi 5 Novembre……...………………..
-6ème Rallye National automobile de la Noix
de Grenoble à Chatte organisé par l'ASA saintmarcellinoise. 10 épreuves spéciales. Parc fermé
à Chatte + remise des prix à 20 h 50. Infos sur
www.sudgresiv.com
-4ème Nuit du Théâtre organisée par l'Ass.
Arthéa des Carmes, de 19 à 24 h, salle des fêtes
de St Pierre de Cherennes. "Les 4 saisons de
l'amour" par la Cie les Tripotes et pièce surprise
par la Cie scénofolie. Intermèdes musicaux avec
Folk Sason. Tarif 10 € / gratuit -10 ans. Rens.
04 76 38 66 89 ou 04 76 38 00 49
-Mondée en musique au Grand Séchoir à
Vinay à partir de 20 h. Casse-croûte à base de
produits locaux. Adulte 9 € - Enfant 5 €.Rens.
Le Grand Séchoir 04 76 36 36 10.
-Repas dansant (choucroute 20 €) avec
Uranium à Apprieu. Rens. 04 76 64 12 86.
• Dimanche 6 Novembre……………………
-Vide grenier de 8 à 17 h, au forum de StMarcellin organisé par l'amicale du personnel de
la ville. Réserv. exposants / rens. 06 32 32 59 30
-Randonnée avec l'Amicale Laïque. La Ferme
Durand (Seyssinet Pariset). Départ 8 h 30.
Marche 4 h 30. Rens. 04 76 38 41 81.
-Bourse à la puériculture et aux jouets de 9
à 17 h, salle des fêtes et salle polyvalente de St
Sauveur organisée par l'Ass. les Oursons.
Entrée gratuite. Rens 04 76 64 95 12.
-Marché artisanal de 9 à 18 h, salle de la
Scie à la Balme de Rencurel organisé par le
Sou des Ecoles. Entrée libre. Snack et buvette.
Rens. 06 30 50 63 18.
-Loto à 14 h, salle des fêtes de St-Paul lès
Romans organisé par le comité des fêtes.
-Journée de l'autisme à Varacieux organisée
par l'ass. Crépuscule à 15 h à la salle des fêtes.
Reserv. indispensable au 04 76 36 09 63.
• Mercredi 9 Novembre……..………………
-Guignol présente la Féerie des Marionnettes
à 16 h salle n°2 Mairie de Chatte par la troupe
Guignol de Lyon.
-Randonnées avec l'Amicale Laïque. Mont
Granier (La Plagne - Epernay). Départ 7 h,
marche 5 h 30. Rens. 04 76 07 98 23. Col de
Parménie (Tullins). Départ 8 h, marche 6 h
30. Rens. 06 84 20 94 37. Chapelle Saint
Alban (Chasselay). Départ 12 h 30, marche
3 h. Rens. 04 76 38 31 56.
-Mercredi des enfants à 15 h au Grand Séchoir
à Vinay. Découverte guidée de l'exposition
temporaire "Voyage à l'intérieur d'une noix". A
partir de 4 ans. Gratuit. Rens. 04 76 36 36 10.
• Vendredi 11 Novembre……..……………..
-Cérémonie du 11 novembre à St Hilaire du
Rosier organisée par la municipalité, l'UMAC
et la FNACA.
• Samedi 12 Novembre……..………………..
-Salon des artisans et commerçants à la
salle des fêtes de St-Romans. Rens. 04 76 36
73 43 ou [email protected]
-Déjeuner dansant de la FNACA à 12 h,
salle A. Collenot à Chatte avec Gilou et son
accordéon. Tarif 28 €. Réserv. jusqu'au 5/11.
Rens. 04 76 38 52 08 ou [email protected]
-Lectures avec pauses musicales :
l'autobiographie à l'heure du thé à 17 h,
Médiathèque de Vinay. Entrée 2 €.
Réservation 04 76 36 90 81.
-Soirée Théâtre "Le Père Noël est une
ordure" organisée par le Rotary club au profit
de l'opération PolioPlus, à 20 h 30, Espace
Vincendon Dumoulin à Chatte. Entrée 10 €
(gratuit -13 ans). Billets OT Saint-Marcellin
ou Centre Leclerc de Chatte.
-Concert de la Sainte-Cécile par l'orchestre
Cadet et l'orchestre d'Harmonie de la Lyre saint
-marcellinoise à 20 h, salle des fêtes de StSauveur. Entrée gratuite. Rens. 04 76 38 59 15.
-Repas Amicale des Sapeurs Pompiers, salle
des fêtes de St-Hilaire du Rosier Gare à 20 h 30.
• Dimanche 13 Novembre……………..…...
-Randonnée avec l'Amicale Laïque. Pas de
l'Aubasse (Bouvante le Haut). Départ 7 h 30.
Marche 5 h 30. Rens. 04 76 38 49 93.
-Matinée Boudins, caillettes par l'Amicale des
Sapeurs Pompiers de Chatte, devant la caserne.
-Bourse aux jouets, vêtements et matériel
de puériculture de 9 à 18 h à la salle des fêtes
de Varacieux, organisé par le comité des fêtes.
4 € la table. Entrée libre pour les visiteurs.
Rens. 04 76 64 39 55.
-Vide grenier de 8 à 17 h à la salle des fêtes
de Vinay organisée par le Sou des Ecoles.
Rens. 06 36 82 42 14. Entrée gratuite.
-Marché d'échange du SEL à partir de 12 h à
la salle polyvalente de Saint-Marcellin.
• Lundi 14 Novembre..……………………...
-Echange autour des percussions avec le
groupe "Tambours du Bronx" à 17 h 30 devant
la Médiathèque à St-Marcellin.
VOS SORTIES
• Mardi 15 Novembre………………………
ème
-Conférence "Les femmes dans l'art du XX et
XXIeme siècle à 19 h, Médiathèque La Halle à Pont
en Royans. Entrée libre. Rens. 04 76 36 05 26.
-Théâtre danse "Magie Noire" par la Cie
Ophélia théâtre et O Grupo pé No Chao à 19h30
au Diapason à St-Marcellin. Rens. 04 76 38 89
84 ou sur www.diapason-saint-marcellin.fr
• Mercredi 16 Novembre…….……………...
-Randonnées avec l'Amicale Laïque. Plateau
de Serre Chauviere (Aurel : Diois est de
Saillans). Départ 6 h, marche 7 h. Rens. 04 75
48 58 24. Le tour de Vassieux en Vercors
(Col de Proncel). Départ 8 h, marche 4 h 30.
Rens. 04 76 38 30 77. Saint Lattier : Départ
12 h 30, marche 3 h. Rens. 04 76 38 31 56.
• Vendredi 18 Novembre…………………...
-Conférence UIAD "L'énergie électrique, du
sol aire au nucléaire" par Henri Carle à 14 h 30 à
l'Espace St-Laurent à St-Marcellin.
-Club de lecture "Romans de l'écrivain Mario
Vargas Llosa" à 17 h à la Médiathèque de StMarcellin. Entrée libre.
-2è Forum AGENDA 21 de 18 h 30 à 21 h 30,
mairie de St-Marcellin. Présentation du
diagnostic-Définition de la stratégie.
-Conférence "Deux siècles d'évolution du
paysage et de l'habitat à Saint-Vérand" par
l'association "Saint-Vérand hier et aujourd'hui"
à 20 h, salle des fêtes de Saint-Vérand. Entrée
gratuite. Libre participation aux frais.
-Théâtre par Les Salvauriens à 20 h 30, salle
des fêtes de St-Sauveur.
• Samedi 19 Novembre……......……………
-Vente brioches et jus de fruits par le Sou des
Ecoles de St-Vérand à domicile.
-Salon des Vins et de la Gastronomie
organisé par le Judo Club et la FNACA de 10
à 20 h au forum de St-Marcellin. Entrée 4 €.
-Bourse aux vêtements et jouets de 10 à 18 h à
Auberives en Royans, organisée par le comité des
fêtes. Entrée gratuite. Rens. 06 14 80 33 09.
-Bistrot littéraire et musical à 18 h,
médiathèque de St-Marcellin. Libraires et
lecteurs passionnés présenteront les auteurs du
salon du livre 2012. Présentations rythmées
par des intermèdes musicaux par l’atelier des
musiciens du Louvre. Réserv. 04 76 38 02 91.
-Loto à 20 h 30 Espace Vincendon Dumoulin à
Chatte organisé par le Sou des Ecoles. Buvette
sur place. Rens. 04 76 38 67 80.
-Loto à 20 h 30, salle des fêtes de St Hilaire
du Rosier gare organisé par le FCH (Foot).
-Repas dansant du foot avec Uranium à
Champier. Rens. 04 76 64 12 86.
• Dimanche 20 Novembre….…..…………..
-Vide grenier de l'Harmonie de Chatte de 7 à
17 h, Espace Vincendon Dumoulin à Chatte.
Entrée 1 €. Rens. 04 76 38 69 91.
-Randonnée avec l'Amicale Laïque. Le
Moucherotte (2 groupes). Départ 8 h 30.
Marche 4 ou 5 h. Rens. 04 76 38 62 19.
-Théâtre "Duo duel" par l'ass. Thélème à
15 h 30, salle des fêtes de Chevrières. Entrée
5 € (gratuit - 12 ans). Rens. 04 76 38 41 85.
-Salon des Vins et de la Gastronomie
organisé par le Judo Club et la FNACA de 10
à 19 h au forum de St-Marcellin. Entrée 4 €.
Publireportage
Cécile PAULIAT
SOPHROLOGUE
Diplômée de la CEPS
06 31 15 38 82
Je vous accueille dans mon cabinet au
14, rue Aymard Durivail
à Saint-Marcellin
• Mercredi 23 Novembre…….…………….
-Randonnées avec l'Amicale Laïque. Le
Volcan des Chirouzes (après Privas). Départ
7 h 30, marche 6 h. Rens. 04 76 64 56 31. La
Tour sans venin (Seyssinet Pariset). Départ
9 h, marche 4 h 30. Rens. 04 76 38 62 19. +
lieu encore indéterminé. Départ 12 h 30,
marche 3 h. Rens. 04 76 38 31 56.
-Mercredi des enfants à 15 h au Grand
Séchoir à Vinay : atelier créatif. Infos/réserv.
04 76 36 36 10. Tarif 3,50 € (à partir de 8 ans)
• Vendredi 25 Novembre…………………..
-Lecture à Voix haute "Les trois lumières"
de Claire Keegan à 14 h, Médiathèque de StMarcellin.
-Soirée pyjama "Mille et une nuits" à
18 h 30 à la salle de la cantine de St Bonnet de
Chavagne, organisée par la bibliothèque
intercommunale du Furand.
-Conférence "Le moi dans l'écriture" Journal
intime / autobiographie par Philippe Lejeune à
20 h, Médiathèque La Halle à Pont en Royans.
Rens. 04 76 36 05 26. www.lahalle.org.
-Cabaret Mimetexte à 20 h 30, salle des fêtes
de St-Hilaire du Rosier gare avec A.P.A.C'H.
Poésie, rire et émotion. Entrée 8 €.
• Samedi 26 Novembre……………………...
-Expo-vente du Club le Riondel à la salle
polyvalente de St-Marcellin.
-1ère Ecorando semi-nocturne de la Saint-André
à St-André en Royans. 3 parcours. Rens. 04 76 36
44 41. Http://ajsa.st-andre-en-royans.com
-Mondée à 20 h à la salle des fêtes de
Varacieux organisée par le comité des fêtes.
Rens 04 76 64 25 56.
• Dimanche 27 Novembre…….…………….
-Randonnée avec l'Amicale Laïque. La
prairie de Pelandre (vers Bouvante). Départ
8 h. Marche 5 h 30. Rens. 04 76 38 27 84.
-Vivaldi : Magnificat "A voix de femmes" et
Les quatre saisons par l'atelier des musiciens
du Louvre et Temps relatif à 16 h au Diapason à
St-Marcellin. Rens. 04 76 38 89 84 ou sur
www.diapason-saint-marcellin.fr
• Mercredi 30 Novembre…….……………..
-Randonnées avec l'Amicale Laïque.
Varacieux. Départ 12 h 30, marche 3 h.
Rens. 04 76 38 31 56.
Séances individuelles et séances de groupe
L
a sophrologie est un outil de
développement personnel et de
connaissance profonde de soi.
Elle permet de gérer son stress au quotidien
est d'être plus adaptable aux changements de
la vie moderne.
La sophrologie amène très naturellement à
vivre de façon plus positive, plus épanouie,
en se respectant et en utilisant au mieux
notre potentiel et nos ressources.
La sophrologie peut permettre également de
se préparer à un examen en toute sérénité et
d'aborder les épreuves sans aucun stress.
"J'ai décidé d'être heureux parce que c'est
bon pour la santé". Voltaire
En Novembre, venez faire une séance
d'essai individuelle à moitié prix
sur présentation de cet article.
• Vendredi 2 Décembre……..……………..
-Téléthon 2011 - Les communes de St-Hilaire
du Rosier et Chatte s'associent. 18 h 30 marche
nocturne, départ salle des fêtes de St-Hilaire
gare tous les ¼ d'heure jusqu'à 20 h, animations
le long du parcours, vin chaud...
-Concert "Trio Amici" à 20 h 30 à la
Médiathèque La Halle à Pont en Royans. Rens.
et réserv. 04 76 36 05 26. www.lahalle.org.
• Samedi 3 Décembre………………………
-Téléthon 2011 - Les communes de St-Hilaire
du Rosier et Chatte s'associent. Animations à
Chatte de 14 à 24 h. 14 h : Tarot, coinche,
belote, salle A collenot. 20 h 30 spectacle
Thélème en alternance avec Chant'Rives.
-Marché de Noël nocturne à St Just de Claix
de 17 h à 21 h. Rens. 06 15 29 30 05.
-Loto à 20 h 30, Espace Vincendon Dumoulin à
Chatte organisé par la Maison Familiale Rurale.
-Spectacle danse "Différentia" à 20 h 30 au
gymnase La Providence à St Laurent en
Royans. Danse contemporaine, hip hop, chants,
musique, par des danseurs professionnels
valides ou handicapés. Rens. 04 76 36 09 74.
Départ en bus depuis St-Marcellin.
• Dimanche 4 Décembre..…….……………
-Matinée boudins à la salle des fêtes de StRomans organisée par l'ACCA.
-Atelier cosmétique bio de 8 h 30 à 18 h au
Couvent des Carmes à Beauvoir en Royans.
Rens. 04 76 38 01 01.
-Marché de Noël de 9 h à 18 h à St-André en
Royans. Rens. 04 76 64 19 90.
-Marché de Noël organisé par le Comité des
fêtes de Saint-Vérand à la salle des fêtes de 8 h
à 18 h. Nombreuses animations.
VOS SORTIES
Les Salvauriens 2011-09-02
SUPER LOTO
Dimanche 6 Novembre 14 h 00 Salle des Fêtes
8 Parties
2 Super Parties :
Plus de 160 lots
1 VOYAGE D'UNE VALEUR DE 500 €
1 CORBEILLE GARNIE GEANTE
1 AGNEAU - REPAS A LA MALLE POSTE
Jambons - Saucissons - Pintades - Filets Garnis, etc...
St Hilaire du Rosier : Cabaret Mimetexte
La Légende de la Pierre au Loup
L’association A.P.A.C’H. vous donne rendezvous à la salle des fêtes de la Gare les 25 et 26
Novembre en soirée à 20 h 30 ainsi que le 27
Novembre à 15 h 30.
Le cabaret 2011 vous permettra de retrouver des
talents confirmés et d’en découvrir de nouveaux.
C’est dans une ambiance de café-théâtre que le
public sera invité à partager la poésie, le rire et
l’émotion …
Une vingtaine d’artistes se produiront au cours
de ce mimé texte 2011, encadrés par Bruno
SANA à la vidéo, Michel DACQUIN au son et
à la lumière et Daniel ROUX à la mise en
scène. Venez découvrir la fabuleuse histoire
Hilairoise : LA LEGENDE DE LA PIERRE
AU LOUP. Le site de la légende étant situé
entre les quartiers de la Gare et du Creux.
En ces temps difficiles et compliqués,
A.P.A.C’H. vous propose les entrées à 8 €,
½ tarif pour les ados et gratuit pour les enfants.
----------------------Delphine Balley / Natacha Mégard : "Sur la pointe des pieds"
Jusqu'au 7 décembre, la Halle de Pont en Royans
vous invite à découvrir "Sur la pointe des
points", une exposition qui entrelace les fausses
histoires de Delphine Balley et les installations
aux matériaux improbables de Natacha Mégard.
Avec son projet La fausse fille, second chapitre
de L'album de famille, intitulé "Le pays d'en
bas", Delphine Balley fait entrer en scène un
nouveau personnage, une fille illégitime, cachée
à la lisière des bois, qui grandira sans règles, dans
le secret le plus complet. L'artiste nourrit ses
histoires de rencontres avec des personnes
ressources du Royans et du Parc naturel régional
du Vercors.
Natacha Mégard apprivoise alors l'espace de
l’histoire, et, des indices laissés par les artistes
nous permettent de suivre pas à pas, dans des
univers complexes, une proposition dans laquelle
le secret, le miroir, le double et l'imaginaire
tiennent une place essentielle.
Renseignements 04 76 36 05 26
www.lahalle.org
http://www.delphineballey.com
http://n.megard.free.fr
"Voyages à l’intérieur d’une noix"
Exposition temporaire au Grand Séchoir à Vinay jusqu'au 31 décembre
Hyppolite Podilarius,
voyageur infatigable,
parcourt le monde et capture
ses aventures, ses rêveries
ou ses rencontres insolites
dans de drôles de petites
noix qu’il envoie à Céleste
Roselière, la demoiselle de
la maison d’en face. Neuf
petites coquilles poussiéreuses et mal ficelées
arrivent ainsi au 21 rue Grenouille
accompagnées d’une lettre. A l’intérieur de la
noix, un monde miniature façonné en volume
à l’aide d’une kyrielle de petits matériaux…
Le Grand Séchoir présente "Les voyages
d’Hyppolite Podilarius" de Maria Jalibert,
auteur et illustratrice de livres pour enfants,
dans sa version "exposition".
L’originalité de cette correspondance où les
noix sont les missives renfermant les aventures
de notre héros s’inscrit parfaitement au cœur
du musée de la noix. Rien de plus séduisant
que cette vision décalée, poétique et
imaginaire de notre fruit
emblématique !
La mise en espace grâce à
l’exposition des planches
originales du livre et des 18
noix qui composent la
correspondance permet
d’approcher au plus près
l’incroyable monde
imaginaire créé par l’auteur. Maria Jalibert
met en scène de riches décors à l'intérieur des
coquilles de noix. Un exercice de
miniaturisation extraordinaire qui accompagne
harmonieusement des récits de voyages livrés
sous forme de lettres à la fois poétiques, drôles
et parfois surprenantes.
"Quand j'ai commencé à "habiter" ces noix,
nous dit Maria Jalibert, j'ai repensé au livre de
Gaston Bachelard, La poétique de l'espace et
aux divers coins, coquilles, tiroirs, coffres et
armoires dont il parle si bien".
Une visite tendre et poétique dédiée aux petits
et grands ! Renseignements 04 76 36 36 10.
Traiter un fait de société avec humour,
apparemment les auteurs de pièces de théâtre
aiment ça et "les salvauriens" aussi.
L’année dernière il était question d’écologie et
bien cette fois ils abordent l’homosexualité et
l’infidélité, thème récurant et toujours aussi
porteur !... Comment un médecin réputé, mais
volage, et sa femme très "conventionnelle" vont
-ils faire face à la tempétueuse Marina, patiente
intime de monsieur, et l’annonce de
l’homosexualité de leur fille Chloé ?!... Sans
compter sur la tante, la marraine (deux
personnages hauts en couleur) et le curé, mais
quel rôle joue-t-il celui là ? Vous aurez aussi droit
à des domestiques disons peu conventionnels !...
Soyez sûr d’une chose, nos 10 acteurs
s’échinent à vous monter cette comédie en 4
actes qui vous fera passer une bonne soirée.
Représentations les 18 ; 19 ; 22 ; 25 et 26
novembre à la salle des fêtes de ST
SAUVEUR. Billets en vente au tabac presse
Goudard (près d’Intermarché) et au restaurant
Le Salvérien à partir du 2 novembre.
"De la couleur à la matière"
La nouvelle exposition
de la Galerie des Ursulines
Du 10 au 30 novembre, la Galerie des
Ursulines de Saint-Marcellin, accueillera les
œuvres de Françoise ARNOU et Dominique
PERRIAT, toutes deux saint-marcellinoises.
Légères et colorées, naturelles et délicates, leurs
œuvres raviront tous les amateurs de peinture.
Deux artistes, deux styles au talent indiscutable.
"De la couleur à la matière" pour leurs regards
sur les choses et pour l’intensité du geste.
Françoise ARNOU a toujours été attirée par la
peinture et le dessin mais ce n'est qu'en 2000
qu’elle a osé se lancer, d'abord à l'Atelier des
Arts à St Romans, où elle a découvert
l'aquarelle et le dessin et aujourd'hui à l'atelier
Artka à Valence. Karine, son professeur lui
enseigne les différentes techniques de peinture,
de pastel, l'étude des visages et des corps, la
pratique de la couleur, du sumi é et le dessin.
Elle peint généralement d'après des photos
prises lorsqu'un lieu, un élément ou autre
situation lui plaisent, l’attirent et l'inspirent.
Dominique PERRIAT, quant à elle, a toujours
aimé peindre et dessiner. Depuis une quinzaine
d'années, elle fréquente des ateliers et suit des
cours (Atelier des Arts de St Romans, Heidi
Wallaeys, Irène Audier à l’UIAD, Albane
Paillard-Brunet à l’atelier "Matières et
Pigments", Virginia "Atelier du Losange").
Elle pratique le croquis, l’aquarelle,
l’acrylique et a découvert l’art du collage qui,
associé à ces autres techniques, apporte un
accent abstrait à une démarche figurative.
Les deux artistes seront présentes les samedis
de 10 h à 12 h 30 pour partager un moment,
une rencontre avec leur public…
Vernissage jeudi 10 novembre à 18 h 30.
Exposition ouverte du mardi au vendredi de 9 h à
12 h et de 14 h à 17 h, le samedi de 9 h à 12 h 30.
Renseignements 04 76 385 385
VOS SORTIES
Théâtre "Le Père Noël est une ordure" avec le Rotary Club
au profit de l'opération PolioPlus
L’éradication de la polio dans le monde est la
grande action planétaire des Rotariens. Sans leur
engagement depuis 1985, cette maladie
invalidante et mortelle toucherait encore de nos
jours des millions d’enfants y compris dans les
pays occidentaux.
Pour soutenir l’opération PolioPlus et éradiquer
les derniers foyers infectieux de cette maladie
par des campagnes de vaccination, le Rotary
Club de Saint Marcellin organise une soirée
théâtre le samedi 12 novembre à 20 h 30 à
Chatte (salle Vincendon Dumoulin).
La pièce jouée par la troupe la Génissoise est la
célèbre et très drôle "le père Noël est une
ordure". L’accueil du public se fera à partir de
19 h 45. Une buvette sera proposée pendant
l’entracte. Le prix de la place est de 10 € (gratuit
- de 13 ans). Les billets sont à retirer à l’office de
tourisme de Saint Marcellin ou au centre Leclerc
de Chatte.
Vos prochains spectacles au (et avec) Le Diapason
>
VENDREDI
4 NOV.
>
Théâtre Erendira
20 h 30
Dans cette pièce adaptée de
l’œuvre de Gabriel Garcia Marquez, où règne
une atmosphère brumeuse et annonciatrice des
malheurs à venir, les conteuses reprennent la
fable : orpheline de père et de mère, la jeune et
belle Erendira est élevée par Grand-mère,
personnage mythique et diabolique aux allures
de souveraine d’un royaume imaginaire, pour
laquelle elle travaille. Un soir, épuisée, Erendira
s’endort en oubliant d’éteindre sa chandelle. A
l’aube, la somptueuse demeure n’est plus que
cendres. Pour la rembourser, Erendira obéit à
Grand-mère et accepte de se prostituer.
C’est de la nécessité de raconter les drames du
temps présent, et du besoin d’appréhender le
théâtre comme une école de la vigilance et de
la lucidité, que s’est constituée la Compagnie
Premier Acte, avec la volonté d’inscrire une
dimension politique et humaniste au cœur de
la parole artistique.
Un spectacle où les visions poétiques et des
incursions musicales ne cessent de s’enchaîner…
> DIMANCHE
27 NOV.
Concert Magnificat
"A voix de femmes"
Les Quatre Saisons de Vivaldi
16 h 00
C'est un moment exceptionnel que vous
propose L'atelier des Musiciens avec le
concert Magnificat de Vivaldi.
Le Magnificat de Vivaldi connaît deux
versions dont l’une ne comporte que des airs
dédiés aux voix de femmes. S’il est si connu,
c’est parce que les parties de ténors et de basses
étaient chantées par des femmes. La légende
rapporte que la mère supérieure chantait basse.
Ce projet, qui verra le jour au Diapason, se
propose d’expérimenter la mise en œuvre du
Magnificat de Vivaldi généralement réalisé à
voix mixtes, mais en composant un chœur
strictement féminin, notamment pour les voix
de ténors et de basses.
Les Quatre Saisons traversent les frontières dès
leur parution en 1725 : leur succès est d’emblée
à la mesure de celui qu’elles connaissent de nos
jours. Cette tétralogie concertante sur le temps
qui des sons de la nature.
MARDI
15 NOV.
19 h 30
Théâtre et danse
Magie noire
Au cœur de la
favela,
au
Brésil,
des
jeunes
presque des
enfants
dansent toute
la nuit au
rythme incessant des percussions. Des danses,
des rituels, des transes... Dans les violences
quotidiennes, la lutte, la survie. Un souffle où
chaque geste fait sens, un tourbillon, un saut
dans le vide… Souffle de vie, de fête, dans
une proximité constante avec la mort,
équilibre instable, funambules, … Entre petits
boulots, trafics de drogue, gangs.
Un magnifique spectacle de théâtre et de danse
porté par l’énergie époustouflante des jeunes
artistes des favelas de Recife au Brésil. Il mêle
dans une dramaturgie théâtrale danses afrobrésiliennes, hiphop, capoeira et percussions.
>
SAMEDI
3 DEC
20 h 30
Spectacle danse
Differentia
à St Laurent en Royans
Dans le cadre de sa programmation, le Diapason
propose une soirée Hors les murs dans le cadre
d’un co-accueil, samedi 3 décembre au
Gymnase La Providence à Saint-Laurent en
Royans. Départ en car du Diapason à 19 h 30.
L’originalité du travail de Colette Priou est de
dépasser les clivages pour partager avec les
artistes d’univers artistiques divers, un
échange qui aboutit à une création enrichie par
le métissage. Chacun véhicule son histoire et
transmet des images colorées. Les intentions
sont nobles : dire par le mouvement que les
différences sont complémentaires, montrer que
les personnes handicapées en fauteuil roulant
peuvent devenir des danseurs à part entière, et
construire avec des interprètes qui se
distinguent par leur différence.
Première partie : Présentation d’un travail
d’atelier mis en place à l’automne 2011 par
l’ACCR/5ème Saison et dirigé par Colette Priou.
Pour tous les spectacles, renseignements auprès du service culturel : 04 76 38 81 22 et billetterie
à la Médiathèque ou office de tourisme de Saint-Marcellin. www.diapason-saint-marcellin.fr
L'Association ARTHEA DES CARMES
avec le soutien de la Commune
de St Pierre de Cherennes présente
ème
LA 4
NUIT DU THEATRE
SAMEDI 5 NOVEMBRE 2011
19 h / 24 h
Salle des fêtes de St Pierre de Cherennes
avec
♦ La Cie Les Tripotes "Les 4 Saisons de l'Amour"
♦ Intermède musical
avec le groupe "Folk' Sason" de St Pierre
♦ La Cie Scénofolie de St Pierre
avec une pièce surprise à partir de 15 ans
♦ et un dernier intermède musical pour
terminer la soirée en dansant
Entrée 10 € / gratuit jusqu'à 10 ans
Renseignements au 04 76 38 66 89
04 76 38 00 49 - 04 76 38 05 98
CINEMA
LES MELIES
2 Salles tout
confort
20 boulevard Riondel
38 ST-MARCELLIN
Répondeur : 04 76 38 03 37
- DU 2 au 8 NOVEMBRE • LES AVENTURES DE TINTIN:
Le secret de la Licorne
En Sortie Nationale
Mer 18 h - 20 h 30 ● Ven 18 h 30
Sam 14 h 30 - 18 h 30 ● Dim 17 h ● Mar 20 h
• INTOUCHABLES
En Sortie Nationale
Mer 14 h 30 - 20 h 30 ● Ven 18 h 30 - 21 h
Sam 21 h ● Dim 14 h 30 - 19 h 30
Lun 20 h ● Mar 20 h
• THE ARTIST
Mer 18 h ● Ven 21 h ● Sam 18 h 30 - 21 h
Dim 17 h - 19 h 30 ● Lun 20 h
• LE GRUFFALO
Mer 14 h 30 ● Sam 14 h 30 ● Dim 14 h 30
- DU 9 AU 15 NOVEMBRE • DRIVE
• ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE
• POULET AUX PRUNES
• L'INCROYABLE HISTOIRE DE
WINTER LE DAUPHIN
- DU 16 AU 22 NOVEMBRE • MON PIRE CAUCHEMAR
• TWILIGHT
Chapitre 4 : Révélation 1ère partie
• LA SOURCE DES FEMMES
- DU 23 AU 29 NOVEMBRE • TIME OUT
• L'EXERCICE DE L'ETAT
• LES LYONNAIS
• MISSION NOEL
C. REY Votre Agent
- Spécialiste climatisation
- Expo permanente véhicules
neufs et occasions
- Carrosserie
- Réparation et remplacement de pare-brise
L
Les Gameux - 38160 CHATTE
Tél. 04.76.64.92.15 - Fax 04.76.64.98.30
ème
a 6
édition du Rallye National de la Noix de
Grenoble se déroulera sur les routes du Sud
Grésivaudan les 4 et 5 Novembre prochains.
La météo, incertaine à cette époque de l’année,
n’empêche pas un fabuleux engouement autour de
cette manifestation sportive. A quelques jours du
départ, les inscriptions sont complètes, la liste
d’attente est ouverte. Ainsi, ce sont 170 équipages qui
s’élanceront le samedi dès 7 h du matin.
Avant cela, les vérifications administratives et
techniques auront lieu dès le vendredi 4 après-midi.
Tous les pilotes amèneront leur monture au contrôle
et les spectateurs pourront ainsi découvrir les
voitures qui se livreront bataille sur un tracé qui,
cette année, comprend une nouveauté : Les équipages
prendront le départ samedi matin pour une spéciale,
de Varacieux à Murinais, avant de rejoindre le parc
fermé sur le Champ de Mars de Chatte pour un
reclassement à partir duquel s'effectuera le départ
pour les trois boucles de trois spéciales.
C’est donc un spectacle continu qui aura lieu toute la
journée de samedi, aussi bien au parc fermé d’où les
voitures sortiront pour parcourir les liaisons et le
parcours chronométré. Les spéciales empruntées
attireront toujours autant d’amateurs de grand
spectacle, avec notamment la spéciale Varacieux/
Murinais et son arrivée au village, la spéciale
Chevrières/Roybon et ses spectaculaires épingles, et la
spéciale St-Bonnet/St-Hilaire et ses passages rapides.
Les couleurs de l’ASA Saint Marcellinoise seront
largement représentées : Arnaud Monnet, arrivé
deuxième l’an passé, emmènera toute l’armada locale
avec notamment Denis Troussier, habitué des podiums
et dernier vainqueur du Rallye du Picodon, Richard
Caillat et Hervé Michel en groupe A, les frères Bérard
en groupe F2000, Dominique Sauze en groupe R (une
fois n’est pas coutume), et Frédéric Bonnardel, Cédric
Fagot Revurat et David Pain en groupe N, pour ne citer
qu’eux. Ce sont en tout pas moins de 25 équipages
locaux qui devraient prendre le départ. La lutte sera
chaude, n’en doutons pas, entre les lauréats du podium
l’an passé (Jean-Marie Cuoq, Arnaud Monnet et
Jérôme Chavanne), et les vainqueurs potentiels tels
que Denis Troussier (qui avait abandonné l’an passé sur
casse mécanique).
La remise des prix s'effectuera directement sur le
podium d'arrivée le samedi vers 20 h 50 par trois
charmantes demoiselles : Alix Bérengier, 3ème
Demoiselle de Mademoiselle Drôme-Ardèche 2011,
Marion Delègue, Demoiselle d’Honneur de Mademoiselle
Drôme-Ardèche 2011 et Kimberley Pagès, Prix du public
de Mademoiselle Drôme-Ardèche 2010.
Et pour cette 6ème édition de ce Rallye qui porte le
nom "de la Noix", le Comité Interprofessionnel de la
Noix de Grenoble (CING) de Chatte offrira au pilote
vainqueur son poids en Noix de Grenoble !
PS
DES 1-2-5-8
Varacieux
Murinais
PS
DES 3-6-9
Chevrières
Roybon
DES 4-7-10
St-Bonnet
St-Hilaire
PS
PS
Vendredi 4 Novembre
Vérifications techniques
à partir de 14 h
Parc fermé Champ de Mars de Chatte
Repas Régional
salle Vincendon Dumoulin à Chatte
à partir de 20 h - Tarif 15 €
Réservation au 04 76 38 07 48
ou à la boutique du Rallye le jour même
Vous êtes amateur
de sensations fortes ?
Offrez-vous une place
dans la voiture ouvreuse
Renseignements et tarifs
04 76 38 07 48
= Epreuves Spéciales
DES = Départ épreuve spéciale
Samedi 5 Novembre
• ES 1/2/5/8 Varacieux / Murinais
Départ ES 1 : 7 h 51
Fermeture des routes : 5 h 21
• ES 3/6/9 Chevrières / Roybon
• ES 4/7/10 St-Bonnet / St Hilaire
LISTE DES ENGAGES
N°
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
PILOTE
CUOQ Jean-Marie
MONNET Arnaud
CHAVANNE Jérôme
GASSEND Jérôme
BONNETON Alain
CINCIONE Wilfried
DUBANCHET Sébastien
PARISI Gregory
ARNAUD Joël
CAILLAT Richard
GILLET Damien
MOREL Matthieu
CARRA Stéphane
TROUSSIER Denis
ROUX Emmanuel
BOCHATAY Kevin
GINHOUX Bruno
FONTAINE Christophe
FOURNIER Jean-Jacques
TOZLANIAN Damien
SAUZE Dominique
REVEL Didier
MONDET Jean-Noël
DERORY Stéphane
GIRARD Pascal
BARGEON Dominique
LE COARER Sébastien
BONNARDEL Frederick
GRAS Marc
BROLLES Xavier
FAURE Gilles
SAUNIER Bruno
JASSERAND David
PAGANON Franck
LAPLACE Romain
VALLAT Jérôme
EYMARD Nicolas
FARLAY Cédric
CELI Damien
BROUARD Sébastien
TRUCHET Christophe
MUSCAT Thierry
BENEDETTO Claude
PARDON Remi
DELORAS-BILLOT Jérôme
MUZY Ludovic
BERARD Alexandre
PELLEGRIN Damien
PETREQUIN Nicolas
PERENON Laurent
BRET Nicolas
BENAT Rémy
ARTHAUD Jean-Pierre
BERRY Franck
LAMBERT Yoann
MAIORANA Patrick
AFONSO Daniel
BLAMPEY Loïc
COSTE Pascal
SANCHEZ Fabien
GIRARD Emmanuel
JOURDAN Laurent
DUFOUR Bruno
ROBERT Emeric
FORNALIK Fabien
MACHERAT Martial
SAGE Sébastien
SEVELINGE
MICHAUD MAILLET F.
BOISSY Stéphane
FAGOT REVURAT Cédric
DOMPNIER Germain
TEIXEIRA Emmanuel
VILLARD Julien
RIZZETTO Julien
REYMOND Richard
BAUDERLIQUE Loïc
BOYET Emmanuel
DARBON Julien
REYNIER-BARET Guillaume
OBERTI Damien
LATARD Caroline
CHAMBON Pierre
DECERIER Lionel
DURIER Simon
CO-PILOTE
GACHET Philippe
BARGE Pierre
CHIOSO Alexandre
ROCHETTE Laurent
COMBE Gilles
DI-MARCELLO Brice
VOITURE
PEUGEOT 306 MAXI
PEUGEOT 207
FIAT PUNTO
FIAT PUNTO
OPEL ASTRA
RENAULT MEGANE
PEUGEOT 306 16 S
STELLA Thibault
FORD ESCORT COSWORTH
ARNAUD Marjolaine
TOYOTA CELICA GT FOUR
CAILLAT Jordan
TOYOTA CELICA
FOURNIER Aurélien
MAZDA 325 GTR
PEYORT Stéphane
SUBARU IMPREZA
LUSCI Sébastien
BMW M3
FESSIA Isabelle
BMW COMPACT 318I
PRATS J-François
RENAULT CLIO R3 MAX
TOURNIER Teddy
PEUGEOT 207 RC
MOULIN Bruno
RENAULT CLIO
COLAS Yvon
RENAULT CLIO
RENAULT CLIO
ALPHAND Florine
RENAULT CLIO R3
FLAVIEN Daniel
RENAULT CLIO
JEAN Denis
BMW Z3
PEIRONDE Sylvain
MITSUBISHI EVO 7
BESSAY Audrey
SUBARU IMPREZA
BELLAVARDE Mélodie
MITSUBISHI EVO 6 LANCER
SUBARU IMPREZA GT
MANIGLIER Eric
MITSUBISHI EVO 6
LAFFONT Sébastien
RENAULT 5 GT TURBO
GRAS Amandine
PEUGEOT 206 SUPER 1600
TISSEYRE Jérôme
RENAULT SUPER5 GT TURBO
COLLOMB Alisson
OPEL CORSA
TIBLE Thierry
PEUGEOT 206 super 1600
CHILLET Marie-Laure
PEUGEOT 206 XS
BELLE Jérôme
CITROEN C2 MAX
BUYS Pierre-noël
PEUGEOT 206 RC
PORTE Anthony
RENAULT CLIO
EYMARD Eric
PEUGEOT 206 GT
PASSEMARD Céline
RENAULT CLIO RAGNOTTI
BARBASSAT Isabelle
PEUGEOT 206
MAULET Landry
TRUCHET Barbara
RENAULT CLIO
BLOT Pierre
RENAULT CLIO WILLIAMS
BENEDETTO Patricia
RENAULT CLIO
PARDON Laurent
RENAULT CLIO 16S
GALA BERTIER Gregory
RENAULT CLIO
GRAND Christine
PEUGEOT 206 RC
BERARD Kevin
TACUSSEL Maxime
BMW 318 IS
RENAULT CLIO
MONTAGNAT Sylvain
PEUGEOT 205 GTI
GLASSON BLANCHET T.
RENAULT CLIO RS
DORFMAN Melissa
RENAULT CLIO
ALONSO Michael
BERRY Roger
FORD ESCORT S 2000
LANZA Romain
RENAULT MEGANE CUP
GIAMBRA Fréderic
RENAULT SUPER5 GT TURBO
MICHELLIER Gregory
RENAULT CLIO
BLAMPEY Fabien
PEUGEOT 205 EVO
ROUX Cédric
PEUGEOT 206 RC
FRANCESCHIN Serge
BMW 320I
PRA Fabrice
PEUGEOT 205 GTI
ZECCHINI Sonny
RENAULT R5 GT TURBO
ARCHIAS Etienne
PEUGEOT 205 GTI 16
BOUTHEON Thomas
RENAULT CLIO
RENAULT 5 GT TURBO
DAL ZOTTO Gregory
PEUGEOT 309
BOUAGNE Joël
RENAULT CLIO 16 S
PIERREFEUX Denis
RODRIGUES David
RENAULT CLIO
FAGOT REVURAT Sébastien RENAULT CLIO RAGNOTTI
MANIGLIER Fabienne
PEUGEOT 206 RC
TEIEIRA Stéphane
LEMASSON Jean-Baptiste
RENAULT CLIO RS
CHALLAMEL Ludovic
ARNAUD Eric
FROISSARD Claudia
RENAULT CLIO RS
VORON Kevin
CRETON Thomas
PEUGEOT 206 RC
MORO Alexandra
VIGNERON Philippe
PEUGEOT 206
RAMEL Cindy
DENUZIERE Alexandre
PICARD Pierrick
RENAULT CLIO RS
DURIER Baptiste
RENAULT CLIO
CAT.
A
A
A
A
A
FA
A
A
FA
FA
A
A
Z
F2000
R
R
R
R
R
R
R
GT
N
N
N
FN
N
FN
A
FN
A
A
A
R
A
A
A
A
A
A
FA
FA
FA
FA
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
7K
7S
7S
7S
7K
7K
7K
8
8
8
8
8
15
14
3
3
3
3
3
3
3
10
4
4
4
4
4
4
6K
4
6K
6K
6K
2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
N°
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
174
PILOTE
MAIGNIEN Régis
PAULIN Maxime
MARTINS Gil
DURIGON Michael
CHARBON Patrick
BOSSAN Aurélien
BRUN Vincent
JOLY Fréderic
MICHON Damien
NABONNE Jean-Bernard
BARRAT Jessy
BEAUQUIS Mikael
MOLLIER Stéphane
LACROIX Jérôme
PAUCHON-WANNER A.
MARECHAL Fabien
GRANDORDY Franck
STEDILE Eric
TOVANY Claude
VINCENZI Sébastien
LEBLOND Nicolas
ALAIZE Gregory
JULLIEN David
SALANAON Jérôme
VILLARD Julien
JACQUET Pierre
CHALOIN Fabien
AMARD Cyril
BOUSSAROQUE Yann
MICHALLAT Jacky
SENES Aurélien
BARBASSAT Hervé
CHARVET Romain
GUILLAT Julien
TERRANOVA Raphael
FAGOT Stéphane
JACQUET Jeremy
COGNE Sébastien
SELLIER Julien
HERAIL Alexandre
HARY Patrick
PAIN David
PERENON Marie-Laure
DORNIER Baptiste
GACHE Anthelme
PARIS Gabriel
SYLLARD Jeremy
GUERS Eric
GOUILLON Nicolas
LONGO Stéphane
CHAPUIS Olivier
BOSSE Mathieu
GRITTI Romain
PENON Damien
DAURIS Alexandre
FOROT Jean-François
TANCHON Vincent
DESMET Jocelyn
AMOROS Cédric
REYNAUD Jérôme
LAURENT Gregory
FABRIS Gregory
NICOLAS Francis
SONNERAT Nicolas
ROSTAING Geoffray
DEPREZ Damien
CHAIX Gérard
MEGEVET Gilbert
GIRAUD-TELME Dimitri
REY Emeric
ORJOLLET Eddy
MOUVAND Daniel
GANGUET Christophe
PROHET Alexandre
GENTY Maxime
AGNIEL Damien
LATHUILLIERE Denis
TISSOT Fabien
BACHASSE Benjamin
GIBAUD Maxime
ETIENNE Mathieu
MARCHAND Cédric
RENCHET Nicolas
MUZULLIER Anthony
DORNIER Olivier
CO-PILOTE
LESCUYER Loïc
AZOUZ Laurent
DURIGON Estelle
JOSSERAND Cédric
LOPEZ-PLAZA Benoit
MEYNET Vincent
BOSON Bastien
REPELLIN Perrine
QUEINEC Dewi
CECCONE Gisèle
DELOCHE Gregory
GARNIER Jean-Pierre
PICAULT Fabien
BILLAUD Justine
LEMAIRE Romain
VINCENT Patrice
VINDRET Chloé
MALLEN Damien
BOBAN Christophe
LEBLOND Philippe
ALAIZE Guillaume
PICHARD Wilfried
SANCINITO Alexandre
ANTOINE François-Joseph
JACQUET Aldric
CROZELON Jérôme
AMARD Serge
RUBOD Brice
ASTIER Jérôme
GUY Marlene
MOLLARET Lydie
GABELOTAUD Aurélie
GENEVIER Maxime
FELIX Lionel
NEF Sandrine
VERNET Jean-Philippe
SATIN Edith
BERTAZZO Patrick
MALLET Christophe
PETTEX-MUFFAT Helene
VESCOVI Johan
DALLAY Aurélie
BOUILLE Elodie
MORIN Fabrice
JIGUET Marc
FAURE Alexandre
PONSOT Tony
VELLARD Julien
PONSON Robert
PINHEIRO Karl
OLIVEIRA Arnaud
MACHET Xavier
PHILIBERT Nicolas
CROCHON Hanna
DUPRAZ Guillaume
CHARPENAY Jeremy
DESMET Patrick
BARBASSSAT Coralie
REYNAUD Melinda
MAINGNAND Philippe
NICOLAS Alexandre
BIANCHI Olivier
CHAPOUTIER Régis
PAVIN Nicolas
DELAUNAY Thommy
MAZET Mathieu
GINES Elodie
DEMOZ Jérôme
PLONCARD Florian
FRISON Manu
FLORENT David
GEORGES Elodie
RAMBERT DAVID Yvan
LATHUILLIERE Nicolas
DE AGUIAR Aurélie
BONDARNAUD Jérôme
BUISSON Maxence
FAENE Christopher
ISRAEL Laurent
RENCHET Marion
BOUVIER Stéphane
SAINT-DONAT Michael
VOITURE
PEUGEOT 206
RENAULT CLIO
PEUGEOT 206 RC
RENAULT MEGANE COUPE
RENAULT CLIO 16 S
PEUGEOT 306 16S
RENAULT CLIO
RENAULT CLIO 16 S
PEUGEOT 206
CITROEN SAXO
CITROEN SAXO
PEUGEOT 106 16S
PEUGEOT 106 16S
CITROEN SAXO
PEUGEOT 106 XSI
PEUGEOT 106 RALLYE
PEUGEOT 106 XSI
CITROEN C2 MAX
PEUGEOT 205
PEUGEOT 106 XT
PEUGEOT 106
PEUGEOT 106 16S
PEUGEOT 206
PEUGEOT 106 16S
PEUGEOT 205 GTI
PEUGEOT 106 16S
PEUGEOT 205 GTI
PEUGEOT 205 GTI
PEUGEOT 205
PEUGEOT 205 EVO
PEUGEOT 106
PEUGEOT 205 GTI
PEUGEOT 106
PEUGEOT 106 16S
CITROEN SAXO VTS
CITROEN SAXO
PEUGEOT 106
HONDA CIVIC VTI
PEUGEOT 205 GTI
CITROEN SAXO VTS
PEUGEOT 106 16S
CITROEN SAXO 16V
CITROEN SAXO
CITROEN SAXO
CITROEN SAXO VTS
PEUGEOT 106 16S
CITROEN SAXO 16V
PEUGEOT 106 16S
PEUGEOT 106 16S
PEUGEOT 106 16S
TOYOTA YARIS
TOYOTA YARIS
PEUGEOT 106 XSI
PEUGEOT 106
PEUGEOT 205 RALLYE
PEUGEOT 205 RALLYE
CITROEN AX GTI
PEUGEOT 205 RALLYE
PEUGEOT 106 XSI
CITROEN AX SPORT
CITROEN AX SPORT
CITROEN AX
PEUGEOT 106
TALBOT SAMBA GLS
RENAULT 5 ALPINE
CITROEN AX MAXI
CITROEN SAXO
PEUGEOT 106 XSI
PEUGEOT 106
RENAULT TWINGO
PEUGEOT 205 RALLYE
PEUGEOT 106 XSI
PEUGEOT 106 XSI
CITROEN AX GTI
PEUGEOT 205 RALLYE
CITROEN AX
CITROEN AX GTI
PEUGEOT 106 XSI
CITROEN AX SPORT
CITROEN AX GTI
PEUGEOT 205
RENAULT TWINGO
CAT.
N
N
N
N
N
FN
FN
FN
FN
N
FN
N
A
A
FA
FA
A
A
A
FA
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
f2000
F2000
F2000
F2000
F2000
f2000
F2000
F2000
FN
N
FN
FN
FN
FN
N
FN
N
N
N
N
FN
N
FN
FN
FN
A
A
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
F2000
R
FN
FN
FN
FN
FN
FN
FN
FN
N
N
FN
F2000
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
5
5K
5K
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
PETITES ANNONCES
•Meubles de salle de bain
Traiteur
MARIAGES - BAPTÊMES
BANQUETS
REPAS ASSOCIATIONS
PLATS CUISINÉS
1
Pensez dès à présent à réserver
vos repas de fin d'année
13, rue Aymard Durivail - ST MARCELLIN
04 76 38 48 24
EMPLOI
DIVERS
• Cherche vendeur(se) /
caissier(ère) disponible à
partir de décembre. Envoyer
CV + lettre de motivation au
journal qui transmettra sous
Réf. 2031.
•E P I L A T I O N
IMMOBILIER
DEFINITIVE à la lumière
pulsée. Offre promotionnelle : lèvres + aisselles +
bikini + 1/2 jambe 110 €.
Bikini aisselles 50 €, lèvres
offertes. Lèvres menton
20 €. Sur RDV. Delph'Epil
04 76 38 57 54.
DÉQUIER BROCANTE
toniques, classiques ou
originaux, concevons les
ensemble (devis gratuit).
Plus de 1000 couleurs
disponibles (polyrey,
formica…). L'ATELIER à
St-Marcellin, l'adresse
incontournable des salles de
bain sur mesure. Rond point
de l'autoroute, derrière la
SAMSE . 04 76 38 41 63.
[email protected]
•L'association la compagnie
delphinale d'Izeron recrute
jeune homme, jeune fille,
homme et femme pour participer aux fêtes médiévales
en costumes de princesse,
noble et chevalier.
Tél. 04 76 38 53 69
ou 06 13 89 53 43
Jean-Yves DÉQUIER - ANTIQUAIRE
Achète : Tableaux, Livres, Vaisselle,
Lustres, Chandeliers, Pendules, Bibelots,
Cartes postales, Anciens meubles...
Débarrasse : Cave, grenier, maison
DEPLACEMENT SUR RDV - PAIEMENT COMPTANT
38160 St-Marcellin 04 76 38 68 35 - 06 17 54 08 89
• Bois de chauffage sec,
33€/stère en 2 m, coupe en
50 cm et livraison possible.
Tél. 06 07 54 83 48
• Couturière de métier sur
St-Sauveur ferait retouches,
ourlets, rideaux, confection,
rapidité.
Tél. 06 64 35 11 36
• Prochaine sortie
de l'Echo des Passions
du 5 au 9 Décembre
•VPO
PNEUS Occas'
rechapés, neufs. RN 532
Rond point de Pizançon
(500 m Romans).
04 75 72 91 95 sans Rdv
• Retraité ferait carrelage,
petite maçonnerie, pose
placo, entretien, coupe bois.
Chq emploi serv. accepté
Tél 06 86 38 77 31.
Limite : Lundi 28 Nov.
LOCATIONS
• St-Marcellinoise loue
appartement 4 pers. pour
vacances, Paris 18ème ,
Montmartre. 700 € / semaine.
Tél. 06 80 15 06 37
VEHICULES
• VDS AUDI Q5 3 L TDI
240 cv, finition Avus. Année
04/2009. 86 000 kms. Gris
alu. Toutes options. TBE. A
voir.
Tél. 06 86 41 31 11
•VPO
PNEUS Occas'
rechapés, neufs. RN 532
Rond point de Pizançon
(500 m Romans).
04 75 72 91 95 sans Rdv
Fioul
ordinaire
Fioul
supérieur
Pensez dès
maintenant
à commander
votre fuel
Zone Artisanale Les Chasses
26750 SAINT-PAUL-LES-ROMANS
Tél. 04 75 72 51 93
Fax 04 75 72 51 76
Votre petite annonce dans L'Echo des Passions 3,50 € seulement
les 4 lignes (tarif réservé aux particuliers) Remplissez vos grilles
-10 %
25, Faubourg Vinay ST-MARCELLIN
Tél. 04 76 64 07 93 - www.publipassion.com
• Réalisons ensemble vos
rangements de placards,
ajoutons les portes
coulissantes de qualité
(coulidor,
sifisa).
L 'ATEL IER à StMarcellin, l'adresse
incontournable
des
placards sur mesure. Rond
point de l'autoroute, derrière
la SAMSE. 04 76 38 41 63.
[email protected]
LIVRAISON PERMANENTE DANS L'ISÈRE
POUR TOUS VOS
TRAVAUX
D'IMPRESSION
Jusqu'au
30 novembre
EMPLOIS
IMMOBILIER
ANIMAUX
VEHICULES
AGRICULTURE
DIVERS
NOM ..................................
Prénom ...............................
Adresse ...............................
............................................
............................................
Merci de nous faire parvenir votre
annonce
0,80 € la ligne supplémentaire
sur ramettes papier
blanc ou couleur
en stock
1) par courrier (accompagnée de
votre règlement à l'ordre de
PUBLIPASSION)
2) En nous rendant visite, 25 rue
Faubourg Vinay à St-Marcellin
• Achète forêt bois de chauffage sur Isère ou Drôme,
petite ou grande surface.
Tél. 06 07 54 83 48
•La
cuisine qui vous
ressemble est unique,
concevons la ensemble
(devis gratuit). Plus de 1000
couleurs disponibles
( p o l y r e y , f o r m i c a… )
L'ATELIER à St-Marcellin,
l'adresse incontournable des
cuisines sur mesure. Rond
point de l'autoroute, derrière la
SAMSE . 04 76 38 41 63.
[email protected]
L’ECHO DES
PASSIONS
25 Rue du Faubourg Vinay
38160 St-Marcellin.
Tél. 04 76 64 07 93
Fax. 04 76 38 35 26
Mail : [email protected]
SARL au capital de 7622,45 €
RCS Grenoble B 402469985
I.S.S.N. 1249-0725
Dépôt légal à parution
Tirage : 13 500 ex.
Gérant et Directeur de Publication :
Christine JOURDAN
Toutes reproductions même partielles
sont interdites.
La rédaction se réserve le droit de
ne pas publier certains articles.
Impression :
PUBLIPASSION -St-Marcellin
Distribué par Médiapost + dépôts

N° 203

Transcription

Documents pareils

10ème RALLYE REGIONAL DU SOLOGNOT 2013

Detail de l annonce

16ème RALLYE NATIONAL DU PAYS DE LOHEAC

Résultats du Rallye des Grands Vins 2013

AS24 - CP Marché VO Octobre 2014

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

7ème Slalom Pôle Mécanique Alès Cévennes LISTE

GO - Elan - S 20 - PSA - Site Douvrin

16ème RALLYE NATIONAL DU PAYS DE LOHEAC

Omar BENHAMID