HP LaserJet Color Multifunction Use the Control Panel

Touch this to view help for advanced features
and troubleshooting.
Use the scroll bar for
more options/applications.
Touch here to set
number of copies.
SLEEP press to enter
sleep mode (LED on),
push again to exit (LED off ).
HP LaserJet Color Multifunction
Use the Control Panel
Ready
Use this dial to adjust
the control panel contrast.
STOP press to view
options for stopping
print, copy or fax jobs.
Data
Attention
RESET returns the
device to configured
defaults.
START
copy/send job,
(when LED is green).
Use this button, or
green Start button,
to send your fax.
Touch here to set
number of copies.
Staple/
collate*
Describes the copied
output, including
finishing options.
More help
Use this button to see more
copy options, such as Output Bin,
Optimize Text/Picture, and
Original Size.
Use this button, or
green Start button, to
send your document
in e-mail.
Adjust the darkness,
sharpness, and background
clearness of the scanned image.
(If installed) Use this
feature to fax your
documents.
Fax settings and speed
dials can also be selected here.
Use this button to select more options,
such as Document File Type (.pdf, .jpg
.tiff, .mtiff ), Output Quality
and Resolution.
Use this button to
select more options
such as, Resolution
and Image Adjustment.
HP LaserJet
or
Copy
E-mail
Fax
Simple Copy
1. Place the original on the flatbed or face-up in the ADF;
Press the Start key.
Advanced Copy
1. Place the original on the flatbed or face-up in the ADF.
2. Touch Copy.
3. Change other settings by touching More Options.
5. Press Start key or touch Start Copy.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
www.hp.com/support/lj4345
See the
User Guide
on CD
Visit http://www.hp.com/
support
http://www.hp.com/go/
faxaccessory300
http://www.hp.com/go/
useMyMFP
Place the original on the flatbed or face-up in the ADF.
Touch E-mail.
If requested, type your user name and password.
Complete the remaining fields, for example:
To:, From:, and Subject:.
5. Change other settings by touching More Options, or
use the default settings.
6. Press Start key or touch Send E-mail.
Place the original on the flatbed or face-up in the ADF.
Touch FAX.
Change other settings by touching More Options.
Use the keyboard to type the phone number.
Press Start key or touch Send Fax.
For additional Fax information, go to
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Copy
Help for Advanced Features
Fax
*
*
*
*
*
*
*
1. On the Home Screen, Touch
2. Scroll and Touch a Topic
* Fax Set Up Wizard
* Edit Speed Dials
* Address Book
Copying 2 Sided Documents
Staple/Collate*
Reduce/Enlarge
Paper Selection
Booklet Format
Using the Document Feeder
Using the Flatbed Glass
* Staple is available if installed
*CB480-90906*
*CB480-90906*
CB480-90906
E-mail
* E-mail
* Address Book
* Document File Type
Other Topics
*
*
*
*
Network Folder
Job Storage
How To
Troubleshooting
Appuyez ici pour afficher l'aide sur les
fonctions avancées et le dépannage.
Utilisez cette barre de défilement
pour afficher d'autres options/applications.
VEILLE - Appuyez sur ce bouton
pour passer en mode veille
(voyant allumé), appuyez de
nouveau pour quitter le mode
veille (voyant éteint).
ARRÊTER - Appuyez sur ce
bouton pour afficher les
options permettant d'arrêter
les tâches d'impression, de
copie ou de télécopie.
RÉINITIALISER - Rétablit
les paramètres par défaut
du périphérique.
Appuyez ici pour définir
le nombre de copies.
Multifonction HP Color LaserJet
Utilisation du panneau de commande
Ready
Utilisez cette molette pour régler le
contraste du panneau de commande.
Data
Attention
DÉMARRER
la tâche de copie/d'envoi
(lorsque le voyant est vert).
Utilisez ce bouton ou le bouton
vert Démarrer pour envoyer
votre télécopie.
Appuyez ici pour définir
le nombre de copies.
Agrafer/
classer*
Décrit le résultat de
la copie, y compris
les options de finition
Aide supplémentaire
Utilisez ce bouton pour afficher
d'autres options de copie, par
exemple Bac de sortie, Optimiser
le texte/l'image et Format d'origine.
Réglez l’obscurité, la netteté et
la clarté d’arrière-plan de l’image
numérisée.
Utilisez (le cas échéant)
cette fonction pour télécopier
vos documents.
Vous pouvez également
sélectionner les paramètres de
télécopie et la numérotation rapide.
Utilisez ce bouton ou le bouton
vert Démarrer pour envoyer
Utilisez ce bouton pour sélectionner
votre document par courrier
d’autres options, par exemple Type de fichier
électronique.
(.pdf, .jpg, .tiff, .mtiff ), Qualité sortie et Résolution.
Utilisez ce bouton pour
sélectionner d’autres
options, par exemple
Résolution et Ajustement
de l’image.
HP LaserJet
ou
www.hp.com/support/lj4345
Reportez-vous
au Guide de
l'utilisateur
sur le CD
Visitez le site
http://www.hp.com/
support
http://www.hp.com/go/
faxaccessory300
http://www.hp.com/go/
useMyMFP
Copie
Courrier électronique
Télécopie
Copie simple
1. Placez l’original dans le scanner à plat ou face recto vers
le haut dans le BAA, puis appuyez sur la touche Démarrer.
Copie avancée
1. Placez l’original dans le scanner à plat ou face recto vers
le haut dans le BAA.
2. Appuyez sur Copier.
3. Modifiez les autres paramètres en appuyant sur Options
supplémentaires.
4. Appuyez sur la touche Démarrer ou sur Démarrer copie.
1. Placez l’original dans le scanner à plat ou face recto vers
le haut dans le BAA.
2. Appuyez sur Messagerie élec.
3. Le cas échéant, entrez votre nom d’utilisateur et votre
mot de passe.
4. Complétez les autres champs, par exemple :
A :, De : et Objet :.
5. Modifiez les autres paramètres en touchant Options
supplémentaires, ou utilisez les paramètres par défaut.
6. Appuyez sur la touche Démarrer ou sur Envoyer courrier
électronique.
1. Placez l’original dans le scanner à plat ou face recto vers
le haut dans le BAA.
2. Appuyez sur TÉLÉCOPIE.
3. Modifiez les autres paramètres en appuyant sur Options
supplémentaires.
4. Entrez le numéro de téléphone à l’aide du clavier.
5. Appuyez sur la touche Démarrer ou sur Envoyer télécopie.
Pour plus d'informations sur la fonction de télécopie,
accédez au site
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Copie
Aide sur les fonctions avancées
Télécopie
*
*
*
*
*
*
*
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Faites défiler et appuyez sur une rubrique
* Assistant de configuration du télécopieur
* Modification des numérotations rapides
* Carnet d'adresses
Copie de documents recto verso
Agrafer/classer *
Réduire/agrandir
Sélection du papier
Format livret
Utilisation du bac d'alimentation
Utilisation du scanner à plat
* Agrafeuse disponible si installée.
Courrier électronique
* Courrier électronique
* Carnet d'adresses
* Type de fichier
Autres rubriques
*
*
*
*
Dossier du réseau
Stockage des tâches
Comment
Dépannage