Windows®Vista™ Easy Transfer Cable and Software Logiciel et

Windows® Vista™ Easy Transfer
Cable and Software
Logiciel et câble Windows® Vista™
Easy-Transfer
Software y cable Windows®
Vista™ Easy-Transfer
Installing your software
Installation du logiciel
Instalación del software
Garantie limitée d’un an
Garantía limitada de un año
Install the software before connecting your cable.
To install your software:
1. Insert the Installation CD into your CD or DVD drive on your XP
based computer. The CD should start automatically. If it does not,
double-click the My Computer icon (or click Start, then My
Computer), then double-click the CD/DVD drive icon, then
double-click tfrcable_x86.
2. Click Install for the language you want
(software is only compatible with the
same language in which Windows was
installed).
4. Follow the on-screen instructions to
complete the installation procedure
and transfer your selected files and settings.
One Year Limited Warranty
For complete warranty go to www.dynexproducts.com.
Installer le logiciel avant de connecter le câble.
Pour installer le logiciel :
1. Insérer le CD d’installation dans le lecteur CD ou DVD sur
l’ordinateur avec Windows XP. La lecture du CD commence
automatiquement. Si ce n’est pas le cas, double-cliquer sur l’icône
My Computer [Poste de travail] (ou cliquer sur Start (Démarrer)
puis sur My Computer), puis doublecliquer sur l’icône du lecteur CD/DVD,
puis sur tfrcable_x86.
2. Cliquer sur Install (Installer). Cliquer sur
la langue souhaitée (le logiciel n’est
compatible qu’avec la même langue
d’installation de Windows).
4. Suivre les instructions à l’écran pour effectuer la procédure
d’installation et transférer les fichiers et paramètres sélectionnés.
Pour le texte complet de la garantie aller sur le site
www.dynexproducts.com.
(800) 305-2204
www.dynexproducts.com
Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645
© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
All rights reserved. DYNEX is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some
countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.
07-654
SETUP GUIDE • GUIDE D’INSTALLATION • GUÍA DE INSTALACIÓN
(800) 305-2204
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645
© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
Tous droits réservés. DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous les autres
produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés. DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous
les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Instale el software antes de conectar el cable.
Para instalar su software:
1. Inserte el CD de instalación en su unidad de CD o DVD en la
computadora con XP. El CD comenzará a reproducirse automáticamente. Si no lo hace, haga doble clic en el icono My Computer [Mi
PC] (o haga clic en Start (Inicio) y luego en My Computer), haga
doble clic en el icono de la unidad de
CD/DVD, y luego haga doble clic en
tfrcable_x86.
2. Haga clic en Install (Instalar). Haga clic
en el idioma deseado (el software esta
únicamente compatible con el idioma
de instalación de Windows).
4. Siga las instrucciones de pantalla para realizar el proceso de
instalación y transferir sus archivos y parametros seleccionados.
Para más detalles sobre la garantía visite www.dynexproducts.com.
(800) 305-2204
www.dynexproducts.com
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645
© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
Todos los derechos reservados. DYNEX es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc.
Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.