produit - Euroresins

Catalogue
pro d u i t
la
surface parfaite
build your future with us
www.euroresins.com
Produits ignifugés
Chapitre
Page
Introduction
3
Assistance technique et construction du moule
4
Solutions écologiques 6
Gelcoats
8
Résines
10
Produits ignifuges
18
Colles
20
Pâtes pigmentaires
22
Renforts
23
Matériaux d’âme
27
Catalyseurs 28
Accélérateurs
30
Solutions pour l’entretien du moule
32
Machines
36
Outils
42
2
Introduction
Des solutions systèmes pour l’industrie des matériaux
composites d’aujourd’hui
Euroresins Europe Holding GmbH & Co.
file du secteur, comme les résines c
­ omposites
de 3B. La marque Euroresins est s­ ynonyme
KG est le plus grand distributeur européen
de DSM, le Gelcoat Plus de BUFA, les m
­ achines
de professionnal­isme, produits de qualité
de produits de première qualité destinés à
Bufatec, les renforts en fibre de verre de PPG,
supérieure­, compétence technique et soutien
l’industrie des matériaux composites.
les tissus multiaxiaux (NCF) de SAERTEX, les
logistique fiable. Euroresins est un m
­ agasin
peroxydes d’Akzo Nobel et de United ­Initiators,
« tout en un » de première qualité o
­ ffrant une
Notre réseau européen de distributeurs croît
les matériaux d’âme d’Alcan, les nettoyants
gamme complète de produits d
­ estinés à des
rapidement et couvre déjà le Benelux, le
non dangereux de Rhodia et le mat à fil continu
applications composites.
Royaume-Uni, la France, l’Espagne, l’Italie,
­l’Allemagne, la Suisse, la Suède, la Norvège,
la Finlande, les Pays baltes, la Pologne et la
­Turquie. Euroresins propose des produits de
Espoo
première qualité venant des principaux chefs de
Finlande
Tallinn
Lysaker
Estonie
Norwège
Landskrona
Construire ensemble l’avenir
Suède
Ellesmere Port
De la fabrication du moule à la pièce
Gdansk
Angleterre
Oldenburg
Pologne
Allemagne
en PRV, Euroresins est un partenaire
Budel
fiable pour ses clients, il leur apporte les
Hollande
toutes dernières connaissances et ses
Compiègne
France
compétences techniques, sans parler
des meilleures marques de matériaux
disponibles sur le marché pour soutenir
Segrate
Italie
ses clients dans l’industrie des matériaux
composites d’aujourd’hui.
Istanbul
Turquie
Dévoués et soutenus par les centres
Barcelona
Espagne
d’excellence de nos sociétés de qualité,
les ingénieurs technico-commerciaux
d’Euroresins proposent une assistance
technique de pointe s’appuyant sur les
normes légales, les dernières innovations
et les techniques de traitement les plus
“Construire l’industrie Composite du future va nécessiter une orientation vers l’innovation.
efficaces. Avec nos sociétés de qualité,
A Euroresins, notre gamme de produits de haute qualité, nos liens étroits avec les fournisseurs
nos ingénieurs technico-commerciaux
européens de premier plan et notre équipe d’ingénieurs dédiés au support technique font que
locaux et les solutions logistiques
l’on peut offrir à nos clients les meilleures solutions pour les applications les plus demandées”
d’entrepôts locaux dévoués, Euroresins
Steef Bouwmeester, Directeur General, Euroresins
souhaite construire l’avenir de l’industrie
des matériaux composites avec ses clients.
3
Assistance technique et construction du moule
Une assistance technique de première
un premier stade essentiel dans la production
notre assistance technique dévouée, les clients
qualité
d’une pièce en PRV de qualité supérieure. Un
d’Euroresins peuvent construire des moules
Chez Euroresins, notre objectif est d’aider nos
moule parfait doit être solide et lisse - capable
très résistants, d’une excellente qualité de sur-
clients à trouver les meilleures solutions pour
d’offrir chaque fois une surface parfaite.
face et d’un retrait nul, en 24 heures seulement.
n’importe quel stade du processus de déve-
Les meilleurs moules sont réalisés en utilisant
loppement du produit, en offrant la meilleure
Un moule de qualité supérieure en 24 h
les gelcoats de fabrication Gelcoat Plus BUFA
gamme de produits et les meilleurs conseils
seulement
associés aux résines DSM et aux renforts,
techniques. La préparation d’un bon moule est
Grâce à nos produits de première qualité et à
disponibles pour tout type d’application1.
Construction moule à haute brillance
Gamme
Application
Gelcoats
BÜFA®-VE-Gelcoat-moule-S pistolable *
2 couches
BÜFA -VE-Gelcoat-moule H pinceau *
2 couches
BÜFA®-Iso-Gelcoat-moule H
2 couches
Atlac E-Coat 65 barrier coat
1 couche
®
®
Résine de stratification
BÜFA®-Resine moule / Neomould 1982-S-1
N.A.
Renforts
mat émulsion CSM 150 g/m², 15 tex (voile de surface verre optionnel 40gr/m²)
1 couche
mat émulsion CSM 300 g/m², max. 20 tex
6 couches
mat émulsion CSM 450 g/m², max. 45 tex
4 couches
Agents démoulants
Cire carnauba Honey wax
5-7 couches
BÜFA pâte de démoulage + BÜFA démoulant de surface laqueur
®
®
min. 1 couche
* Couleurs disponibles: Noir, Vert clair, Orange, Gris
Construction de moule à longue durée de vie
Gamme
Application
Gelcoats
BÜFA®-VE-Gelcoat-moule-S pistolable *
2 couches
BÜFA -VE-Gelcoat-moule H pinceau *
2 couches
®
Résine de stratification
Atlac® 580 ACT
première peau
mat émulsion CSM 150 g/m², 15 tex (voile de surface verre optionnel 40gr/m²)
1 couche, laisser polymériser pendant une nuit
BÜFA®-Resine moule / Neomould 1982-S-1
Renforts
mat émulsion CSM 300 g/m², max. 24 tex
6 couches
mat émulsion CSM 450 g/m², max. 45 tex
4 couches
Agents démoulants
Cire carnauba Honey wax
5-7 couches
BÜFA® pâte de démoulage + BÜFA démoulant de surface laqueur
min. 1 couche
1
Pour vous assurer de la conformité, veuillez faire des essais et consulter notre équipe 2 technique Peroxyde de méthyle éthyle cétone 3 Mat fibres coupées
4
Etape 1
Avant de commencer, assurez-vous que la température du gelcoat, des outils et de la zone de
travail se trouve entre 15 et 25˚C (dans l’idéal à 21˚C). Préparer le modèle en y appliquant de la cire
en suivant la procédure recommandée par le fournisseur d’agent de démoulage (Chemtrend ou
SPC). Appliquer le gelcoat de traitement de BUFA Gelcoat Plus, en deux couches d’une épaisseur
de 600 et de 800 microns (500 microns au minimum pour la première couche). On peut appliquer
les gelcoats au pinceau ou au pistolet mais ils doivent être catalysés par 2% de PMEC2 .
Etape 2
Après que le gelcoat a suffisamment durci, l’étape suivante consiste à appliquer la résine de DSM
Composite Resins, catalysée avec 2% de catalysateur PMEC. Cette couche de gelcoat sera suivie
par une couche de tissu. Il faut faire attention à ne pas piéger de l’air. Renforcer avec six couches
de CSC3 (300 g/m2) ou bien quatre couches de 450 g/m2 imprégnées de résine de traitement. Faire
attention à ce qu’il n’y ait aucune bulle d’air, particulièrement dans les premières couches.
Etape 3
Le matériau stratifié deviendra blanc en atteignant son pic exotherme, après quoi il se refroidira
de nouveau. Appliquer ensuite quatre couches de CSM 450 g/m2, mouillé sur mouillé (ou bien 6
couches de 300 g/m2). Consolider minutieusement entre les couches. Si nécessaire, continuer à
superposer les couches de 4 x 450 g/m2 (ou de 5 mm) jusqu’à avoir obtenu l’épaisseur requise.
Celle-ci dépend des exigences spécifiques du moule et de ce qu’on en attend pendant la durée
de son utilisation.
Etape 4
Appliquer des supports/renforts au moule et le laisser durcir pendant 16 à 24 heures dans un
endroit chaud avant de le séparer du modèle. Pour un système super résistant il est conseillé de
faire une post-cuisson du moule pendant 24 heures à 60˚C pour en augmenter la durée de vie.
Etape 5
Dégager précautionneusement le moule après l’avoir laissé refroidir à température ambiante.
Une fois que le moule est complètement durci, il faut le polir à l’aide d’un bon produit de
polissage­. Puis le moule doit être nettoyé et traité avec un bouche-pore pour moule.
Après l’avoir enduit, cirer le moule avec une cire de type Honey Wax ou un agent de démoulage
semi-­permanent.
Choses à faire et à ne pas faire pour fabriquer le moule parfait
Choses à faire:
Choses à ne pas faire:
• Bien remuer le gelcoat et les résines avant l’emploi.
• Utiliser les gelcoats et les outils à une température
• Utiliser 2% de PMEC pour les enduits vinylesters gélifiés
pour éviter une sous-catalyse.
• Appliquer le gelcoat en passes de 200 à 300 microns si un
inférieure à 15˚C.
•Ne pas appliquer le gelcoat sur une épaisseur totale de plus
de 1.000 microns, sinon il peut se former des fissures.
pistolet est utilisé, attendre deux minutes pour que l’air
s’échappe avant d’appliquer une seconde couche.
• Vérifier que l’épaisseur de la couche de gelcoat est bien
uniforme.
5
Nous croyons en l’innovation durable
En travaillant en collaboration étroite avec des sociétés de premier plan, Euroresins s’efforce sans cesse de proposer à ses clients
les dernières innovations et méthodes d’applications écoresponsables. En tant que chef de file des distributeurs de l’industrie des
matériaux­composites, notre objectif est d’assister nos clients en ayant une longueur d’avance sur la concurrence et en répondant aux
difficil­es exigences environnementales actuelles. L’expérience technique que nous apportons aux procédés de moulage fermé et une
vaste gamme de produits durables illustrent notre engagement en faveur de l’innovation durable.
6
Solutions écologiques
De la technique de transformation …
RTM permet une rapidité de production
de carrosserie extérieurs. Le RTM et le RTM
­relativement élevée avec une bonne qualité
light permettent aux producteurs de pièces
Le RTM ou le moulage par transfert de résine
de surface des deux côtés tout en réduisant
en composite de produire des pièces en PRV
est une technique de moulage fermé utilisée
les émissions de COV.
qui pèsent moins lourd, produisent moins de
pour produire des pièces en composite de
déchets et ont une faible émission de COV,
­façon durable, rentable et avec une très
Appliquée à l’heure actuelle par de ­nombreux
avec des moules plus légers, contribuant
grande régularité d’une pièce à l’autre.
producteurs OEM de premier rang, la tech-
ainsi à répondre aux objectifs écologiques.
nique du procédé RTM light est adaptée à
Comparé aux applications manuelles en
une très large gamme d’applications, allant
couches ou avec un pistolet, le procédé
des écrans de soubassements aux panneaux
… aux matériaux durables
Type de produit
Nom de produit
Caractéristiques
Gelcoat
Neogel® Eco
Faible contenance en styrene
Resines
Atlac Premium 600
Sans styrene
Resines
Synolite® 8388-P range
Faible émission de styrène
Resines
Palatal U 541 TV-05/11
Faible émission de styrène
Resines
Palatal® U 570 TV-04 V
Faible émission de styrène
Resines
Palatal U 569 TV-03
Faible émission de styrène
Resines
Synolite® 0280/0288 range
Faible émission de styrène
Resines
Synolite 6060-P-1
Faible émission de styrène
Resines
Synolite® 2020-P-1
Faible émission de styrène
Produits classés feu
Synolite 6806-N-5
Sans halogène
Produits classés feu
Synolite 6803-N-1
Sans halogène
Produits classés feu
Synolite® 6829-A-1
Sans halogène
Catalyseurs
Curox M102
Sans phtalate
Catalyseurs
Curox M202
Sans phtalate
Catalyseurs
Curox M302
Sans phtalate
Catalyseurs
Curox M402
®
®
®
®
®
®
Sans phtalate
Agent démoulant sans solvant
®
SPC KantStik Aqua Sealer
Base aqueuse
Agent démoulant sans solvant
SPC KantStik® Aqua Release
Base aqueuse
Agent démoulant sans solvant
ChemTrend Hydrolease
Base aqueuse
Produits de nettoyage
RhodiaSolv® IRIS
Sans COV
Machines
BÜFAtec Injection Unit BETA3
Sans COV (Process RTM)
Product No. 028-4453
Les détails techniques de tous les produits durables peuvent être trouvés dans la section verte de chaque catégorie de produits concernée
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
7
La surface parfaite
La gamme optimale de gelcoats
Celui qui a dit que la beauté n’est qu’une
couvre toutes vos demandes d’application
améliorée, donneront à votre matériau
surface avait certainement raison. C’est très
au pinceau et au pistolet. Les gelcoats de
­composite un bon départ dans l’industrie.
vrai pour les gelcoats car une couche fine
BUFA se caractérisent par leurs excellentes
de seulement 400 à 600 microns suffit pour
propriétés humides, comme une libéra-
Gamme de couleurs illimitée
faire la différence entre une surface brillante
tion rapide de l’air, un écoulement facile,
Des solutions sur mesure sont rendues
parfaitement lisse et une surface impar-
une bonne humidification du moule et des
possibles par la technologie Eurotinter.
faite. Les exigences actuelles en matière
­propriétés thixotropiques optimales pour
Bien connue dans l’industrie des peintures
de performance et d’esthétique ne cessent
éviter les affaissements sur les surfaces
et des vernis, la technologie Eurotinter
de prendre de l’importance, rendant crucial
verticales. Les propriétés telles qu’une
permet de composer plusieurs milliers de
le choix du gelcoat. La gamme de produits
­résistance osmotique et aux UV plus élevée
teintes pour une coloration optimale du
de première qualité de BUFA Gelcoat Plus
ainsi qu’une résistance aux intempéries
gelcoat que vous désirez.
8
Gelcoats
Gamme de produits
Résine
Viscosité
Contenance
Peroxyde
Temps
Temperature
de base
(mPa.s)
en styrène
accelerateur
de gel
fléchissement
(min)
sous charge
(%)
Remarques
HDT (˚C)
Gelcoats de Première Qualité
BÜFA®-Marine NPG
ISO/NPG
18.000/
31/38
2
14
95
28.000
Pour hautes contraintes chimiques,
thermiques et tenue hydrolise, haute
brilliance et résistance à l’osmose
(projection/pinceau)
BÜFA -Swim NPG
®
ISO/NPG
18.000/
31/38
2
14
95
23.500
Pour hautes contraintes chimiques,
thermiques et tenue hydrolise, haute
brilliance et résistance à l’osmose
(projection/pinceau)
Neogel NPG 8373
®
ISO/NPG
52.500
32
2
10
94
Pour hautes contraintes chimiques,
thermiques et tenue hydrolise, haute
brilliance et résistance à l’osmose
(projection/pinceau)
Neogel® NPG 8375
ISO/NPG
33.000
38
2
8
94
Pour hautes contraintes chimiques,
thermiques et tenue hydrolise, haute
brilliance et résistance à l’osmose
(projection/pinceau)
Neogel® Eco
ISO/NPG
30.000/
26/20
2
13/15
> 70
52.000
Gelcoat pour les piscines, fabrication de bateaux, pieces d’extérieur,
très basse emission de styrène
Gelcoats Haute Performance
BÜFA®-Arctic
ISO
BÜFA® Flex Gelcoat 6000
ISO
35.000
Neogel 2000
ISO
7.000
Megaflex
ISO
13.000
13.500/
32/35
1,5
14
88
Marine, Automobile, Transport
2
14
70
Marine, version pinceau
17.500
®
2
14
78
Marine, version pinceau
36
2
14
N.A.
Eolien, version pistolable
30/31
1,5
14
80
Pieces d’intérieure, pieces
Gelcoat Standard
BÜFA®-Standard
Ortho/ISO 13.500/
17.500
industrielles moulées, basse teneur
en styrène
BÜFA®-Sanding
Ortho/ISO 13.500
31
1,5
14
80
Pour pieces moulées qui sont
ensuite peintes, faible teneur en
styrène
Tous les gelcoats sont disponibles en version application au pinceau ou application au pistolet sauf indication spéciale dans le tableau
Réactivité
Valeurs mécaniques
Mesurée sur un échantillon de 100g
Mesurées sur des échantillons de résine pure durcie ou de
à 20˚C. Temps de gel: durée de
résine de base. Après durcissement conformément aux
20˚à 30˚C. Temps de durcissement:
valeurs données dans la brochure technique. Température
durée de 20˚C à Tmax
de déflexion thermique conforme aux normes ISO 75-A
Peroxyde
Viscosité
MEKP Standard
Valeurs moyennes mesurées avec Brookfield DVII à 20˚C
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
9
Produits
à haute performance
Nom du produit
Nature chimique
Viscosité
Extrait sec
Allongement
(mPa.s)
(%)
à la rupture (%) en traction
Contrainte
(mPa)
Contact/Projection Simultanée
Résine d’Usage Général
PALATAL® P 4 TV-128
Ortho
225
56,5
2
70
PALATAL P 4 TV-129
Ortho
225
55
2
70
®
Basses Émissions de Styrène et très Basses Émissions de Styrène
PALATAL® U 541 TV-05
Ortho
205
55
2
70
PALATAL U 541 TV-11
Ortho
120
52
2
70
PALATAL® U 570 TV-04 V
Ortho
275
55,5
2,4
80
Palatal U 569 TV-03
Ortho
235
57
3,4
75
SYNOLITE® 0280-I-4
ISO
330
54,5
7
50
SYNOLITE 0280-I-5
ISO
330
54,5
7
50
SYNOLITE® 0288-I-2
ISO
330
54
2,6
75
SYNOLITE 0288-L-1
ISO
330
54
2,6
75
SYNOLITE® 0288-T-1
ISO
350
55
2,5
75
SYNOLITE 6060-P-1
Ortho
350
2,2
56
SYNOLITE® 2020-P-1
Ortho
350
2,2
56
SYNOLITE 8388-P-1/2/3/7
DCPD
215
62
2,2
70
SYNOLITE® 8175-U-2
DCPD
245
61,5
2,5
60
SYNOLITE® 8175-U-5
DCPD
185
60
2,6
67
®
SYNOLITE 2754-P-1
Ortho
165
0
2,1
90
SYNOLITE 2754-W-2
Ortho
400
-
2,2
32,6
SYNOLITE® 2779-P-1
Ortho
370
0
1,7
31
SYNOLITE 3355-W-3
Ortho
465
-
2,8
90
SYNOLITE® 5001-T-1
DCPD
105
-
SYNOLITE® 5001-W-1
thixotropic
n/a
SYNOLITE® 5001-W-2
1.100
79
®
®
®
®
®
®
Résines Retardantes au Feu
®
®
51
0,45
51
10
Résines
Des résines pour une performance de première qualité
Afin de répondre aux exigences sans cesse
d’applications, se trouve la gamme de produits de
croissantes en matière de matériaux,
première qualité de résines polyesters insaturées et
­l’idus­trie des matériaux composites ne
de résines vinylesters de DSM Composite Resins.
cesse de rechercher des solutions durables
aux propriétés techniques élevées pour des
Assistée par des centres d’excellence dévoués,
applications de plus en plus exigeantes.
DSM Composite Resins offre des résines de
première qualité pour toutes les méthodes de
Derrière cette volonté d’innovation continuelle et un
procédés d’applications.
large éventail de solutions pour différents procédés
Température
Temps de
fléchissement sous
Gel
Remarques
charge HDT (˚C)
63
27
Multi usages au contact, stratifiés épais
63
19
Multi usages au contact, stratifiés fins
63
22
Multi-usages au contact, stratifiés fins, basse émission de styrène
65
4,75
90
25,5
Contact, stratifiés épais, basse émission de styrène améliorée, performances augmentées
90
25,5
Contact, stratifiés épais, basse émission de styrène, performances augmentées
65
24,5
Contact, stratifiés épais, basse émission de styrène, performances augmentées
65
17,5
Contact, stratifiés épais, basse émission de styrène, performances augmentées
65
18
Multi-usages au contact, stratifiés épais, stabilité des propriétés
65
26
65
26
Multi-usages au contact, stratifiés épais, stabilité des propriétés
63
22
Multi-usages, également disponible en blanc
63
22
Multi-usages, agrément Lloyd’s Register of Shipping
85
24-34
Multi-usages au contact, stratifiés épais, basse émission de styrène, agrément DNC
95
5,95
94
10
Résine à forte réactivité pour réalisation de bétons
70
25
BS 476 partie 7 – Classe 2
70
15,5
Résine contact retardante à la flamme, chargée, BS 476 Partie 7 – Classe 2
64
28
90
23,5
Résine contact retardante à la flamma, chargée, BS 476 Parties 6 & 7 – Classe 1/0, NF M1/F3, NFX 10-702, NFX 70-100
27
Résine contact retardante à la flamme, si chargée avec 300 phr: NFP M1/F0, DIN 4102 – B1 (3-4mm), BS 476 Parties
6 & 7 – Class 1/0, BS 6853 categorie 1a, DIN 5510 (S4, SR2, ST2), propriétés mécaniques d’une résine renforcée
n/a
Chargée, faible émission de fumée (+300 phr ATH), M1/F0, class 0 (système:verre 8:1), remplacée par SYNOLITE 5002 à
compter de fin 2010
> 90
40
Retardante à la flamme, sans halogènes
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
11
Nom du produit
Nature chimique
Viscosité
Extrait sec
Allongement
(mPa.s)
(%)
à la rupture (%) en traction
Contrainte
(mPa)
Contact/Projection Simultanée
Résines Retardantes au Feu
BÜFA®-Firestop S 453
Ortho
BÜFA Firestop S 490
®-
1.200
79
85
3.000
88
2,7
48
Résines à Résistance Chimique
Atlac® 382
BPA
490
50
2,1
62
Atlac® 382 Poudre
BPA
660
100
non précisé
non précisé
Atlac 430
BPA-VE
470
60,5
6,1
95
Atlac® 580 ACT
BPA-VEU
450
53
4,2
83
Atlac 590
VE-EN
245
63
4
90
ATLAC® E-NOVA FW 2045 HV
BPA-VEU
500
61
3,5
90
PALATAL A 400 L-141 V
ISO
605
63
4,6
90
®
PALATAL A 400 TV-42
ISO
thixotropic
63
4,6
90
PALATAL® A 400-03
ISO
4,6
90
PALATAL A 400-155 V
ISO
420
59,5
4,6
90
Atlac® E-Nova FW 1045
BPA-VEU
475
60
5,5
85
Atlac E-Nova FW 2045
BPA-VEU
425
60
3,5
90
Atlac® E-Nova MA 6325
BPA-VEU
550
66
2,5
70
Palatal A 410-01
ISO/NPG
1.200
57
4,4
85
Oldopal®-UP-Resin L 242 TV
ISO/NPG
thixotropic
57
4,4
85
105
0,45
51
VE
1.300
2,5
66
Palatal® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
Palatal® P69-02
Ortho
700
66,5
3,4
75
Palatal A 400-01
ISO
1.000
65
4,6
90
SYNOLITE® 1503-N-3
Ortho
385
61,3
3
70
Synolite 1717-N-1
ISO
375
56,5
3,5
60
Synolite 266-N-4
ISO
570
59
3,5
90
Palatal® A 410-01
ISO-NPG
1.200
57
4,4
85
Atlac® 382
BPA
490
50
2,1
62
Atlac 430
BPA-VE
470
60,5
6,1
95
Atlac® 580
BPA-VEU
450
53
4,2
83
Atlac 590
VE-EN
245
63
4
90
Atlac® E-Nova FW 1045
BPA-VEU
475
60
5,5
85
Atlac E-Nova FW 2045
BPA-VEU
425
60
3,5
90
®
®
®
®
®
®
Oldopal -UP-Resin p 62-02 TV
®
SYNOLITE® 6819-A-1 FR CLASS 1 DCPD
Sans Styrène
Atlac® Premium 600
Enroulement Filamentaire
®
®
®
Resistance Chimique
®
®
®
12
Résines
Température
Temps
fléchissement
de Gel
Remarques
sous charge
HDT (˚C)
108
25
Résine contact retardante à la flamme, chargée, DIN 5510 S4 SR2 ST2
78
50
Résine contact retardante à la flamme, chargée, NFP 92-501 M1
78
Résistance chimique, cuves, réservoirs, canalisations
120
Version poudre à mettre en solution par l’utilisateur, durée de vie exceptionnelle
non précisé
Haute résistance chimique, utilisée pour cuves et tuyaux, répond à la DIN 1310, non pre-accélérée
105
Haute tenue en température et forte résistance chimique, pré-accélérée
115
27
Haute tenue en température et forte résistance chimique, pré-accélérée
140
Haute tenue en température et forte résistance chimique, non pré-accélérée
145
Cuves et réservoirs, réactivité moyenne, répond à la DIN 1140 type, non pré-accélérée, stabilisée UV
93
Tanks and containers, medium reactive, DIN 1140 type, non pre-accelerated, UV stabilized
93
93
Cuves et réservoirs, forte réactivité, répond à la DIN 1140 type, non pré-accélérée
125
145
Haute tenue en température et forte résistance chimique, non pré-accélérée
25
110
107
Haute tenue en température et forte résistance chimique, non pré-accélérée
Haute protection à l’osmose, pré-accélérée, thixotropée
15
107
Haute tenue chimique, réservoirs, tuyaux, adhésion sur PVC rigide, non pré-accélérée
Solutions pour eau potable, répondant à la règlementation KTW sur les revêtements organiques en contact
avec l’eau potable, voir aussi chapitre relatif à l’eau potable
27
Solutions pour eau potable, répondant à la règlementation KTW sur les revêtements organiques en contact
avec l’eau potable, voir aussi chapitre relatif à l’eau potable
103
Polymérisée à 60°C avec 1,0% Accelerateur NL49P + 0,8% Perkadox 16 + 1,0% Trigonox C, ATLAC Premium 600
a été spécialement développée pour la réhabilitation de canalisations (relining) à chaud
63
20
Faible réactivité, répond à la DIN 1110, non pré-accélérée
90
Haute réactivité, répond à law DIN 1140, non pré-accélérée
93
Cuves et réservoirs, haute réactivité, répond à la DIN 1140, non pré-accélérée
75
Cuves, réservoirs, tuyaux, réactivité moyenne, non pré-accélérée
105
Réactivité moyenne, bonne tenue chimique avec l’eau, les acides et hydrocarbures.
110
Cuves et réservoir, tuyaux, pic exotherme moyen, non pré-accélérée
107
Haute tenue chimique, réservoirs, tuyaux, accrochage sur PVC rigide, non pré-accélérée.
120
Résistance chimique, réservoirs, cuves, tuyaux
105
Haute résistance chimique, réservoirs, tuyaux, répond à la DIN 1310, non pré-accélérée
115
Haute température et résistance chimique, non pré-accélérée
140
Haute température et résistance chimique, non pré-accélérée
125
Haute température et résistance chimique, non pré-accélérée
145
Haute température et résistance chimique, non pré-accélérée
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
13
Nom du produit
Nature chimique
Viscosité
Extrait sec
Allongement
(mPa.s)
(%)
à la rupture (%) en traction
Contrainte
(mPa)
Résines Infusion et RTM
PALATAL® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
PALATAL® P 61-02
Ortho
350
59
2,8
85
PALATAL P 92 I-04
ISO/NPG
700
54
5,6
85
Palatal® P 80-02
Ortho
330
63
4,2
80
Palatal P 80-21
Ortho
250
60
4,2
80
Synolite® 1403 series
Ortho
215
56
2,5
70
®
SYNOLITE 1967-G-1
DCPD
210
63
2,3
70
SYNOLITE® 1967-G-3
DCPD
280
66
2,3
70
SYNOLITE 1967-G-8
DCPD
170
63
2,2
70
®
SYNOLITE 1967-N-1
DCPD
170
63
2,3
70
SYNOLITE® 2503-G-6
Ortho
160
55
3
75
SYNOLITE® 8588-G-1
DCPD
90
57
3,2
55
DCPD
900
72
ATLAC® 580 AC 300
VEU
150
46
3,4
78
Atlac E Nova MA 6215
VEU
80
59
2,3
70
Atlac® 590
VE-EN
245
64
4
90
PALAPREG® H 850-01
PMMA
4.000
34
2,4
PALAPREG H 814
PS
5.500
Palapreg H 1080-01
PVAc
4.100
39
1,3
85
Palatal® P 6-01
Ortho
1.100
65
2,8
90
Palatal® P 69-02
Ortho
700
67
3,4
75
Palatal P 51-01
THP
1.000
65
7
75
Palapreg® 0423-02
Maleic
1.300
65
1,7
55
Palapreg P 17-02
Ortho
1.400
65
1,7
100
PALAPREG® P 18-03
Maleic
1.800
65
1,5
50
Synolite® 1717-N-1
ISO/NPG
370
56
2,5
60
®
SYNOLITE 0152-N-2
ISO
800
62
4,2
87
PALAPREG® P 152-01
ISO
3.300
65
1,7
115
PALAPREG® P 152-02 X
ISO
1.600
61
SYNOLITE 0175-N-7
DCPD
400
65
2,5
60
PALAPREG® H 850-01
PMMA
4.000
34
2,4
PALAPREG® H 814
PS
5.500
33
Palapreg® H 1080-01
PVAc
4.100
39
®
®
®
Retardante à la flamme
BÜFA®-Firestop S 520
Resistance chimique
®
Faible retrait
®
®
Pultrusion & SMC
®
®
®
Faible retrait
1,3
85
14
Résines
Température
Temps
fléchissement
de Gel
Remarques
sous charge
HDT (˚C)
63
20
90
22
Fabrication de stratifiés libres de contrainte interne
107
<5
Prise rapide, résistance chimique améliorée, épaisseurs fines, pour réhabilitation de tuyaux
108
16
Basse viscosité, haute réactivité
108
16
Très basse viscosité, haute réactivité
72
25
Marine, usage général, basse exothermie, révélateur de catalyse, certifié DNV
85
8
imprégnation rapide, état de surface amélioré, certifié DNV pour bateaux professionnels légers
85
45
Certifié DNV, polymérise avec 3% de PMEC
85
63
85
13
Non pré-accélérée, catalyse avec 1,5% Co 1% et 2% PMEC
85
22
Cette résine peut être utilisée pour des stratifiés épais ou fins et présente une bonne polymérisation.
85
60
Marine, certifiée R.I.N.A.
45
Retardante à la flamme, RTM, sans halogène
107
70
ATLAC® 580 AC 300 est développée pour l’injection de résine
105
45
Applications au moulage
La SYNOLITE 2503-G-6 a un bon mouillage des fibres et de bonnes propriétés d’imprégnation
140
Recommandée pour la fabrication de bateaux
Recommandée pour un emploi général en formulations SMC, BMC et DMC quand de bonnes propriétés mécaniques
sont recherchées. La résine peut être chargée avec de l’oxyde de magnesium
104
Utilisable pour la fabrication de tuyaux, profilés, réservoirs, récipients, bateaux et pièces automobiles
90
Utilisable pour la fabrication de tuyaux, profilés, réservoirs, récipients, bateaux et pièces automobiles
84
Pièces de structures automobiles
145
140
Palapreg P17-02 est destinée à la fabrication SMC et BMC. Elle est utilisée avec des agents anti retrait ou
« low profile » pour des applications SMC/BMC
140
105
Haute résistance chimique
96
11
130
2
Profilés pultrudés, particulièrement lorsque des hautes propriétés mécaniques et/ou une bonne résistance chimique
sont recherchés
SMC/BMC avec de hautes performances mécaniques, une bonne résistance à la rupture, et une haute résistance
combinée à la chaleur et à l’eau
95
Les applications types de la SYNOLITE 0175-N-7 sont dans les secteurs de l’électricité, de la construction et des
transports
Additif « low profile »
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
15
Nom du produit
Nature chimique
Viscosité
Extrait sec
Allongement
(mPa.s)
(%)
à la rupture (%) en traction
Contrainte
(mPa)
Stratifié en Continu
Palatal® P4-01
Ortho
580
63
2
70
Palatal® P 61
Ortho
Plusieurs
Plusieurs
2,4
80
Palatal P 69
Ortho
Plusieurs
Plusieurs
3,4
75
Halogénée
200
64
1,2
32
Synolite® 0328-A-1
Ortho
490
64
1,6
56
Synolite 0562-A-1
Ortho
1.300
66
1,9
67
Synolite® 0564-X-1
Ortho/NPG
1.150
65
2,1
70
Palatal P 61-02
Ortho
350
60
2
65
Palatal P 4-01
Ortho
580
63
2
70
Palatal® P 5-01
Ortho
750
64
2,2
70
Palatal P42-10
Ortho
450
62
2,6
70
PALATAL® K 785 V-01
DCPD
235
SYNOLITE 0432-U-1
Ortho
1.170
67,5
2,1
72
Palatal® P 51-01
THP
1.000
65,5
7
75
SYNOLITE® 6494-U-2
DCPD
685
66,5
33
19
Palatal E 240-02
THP
335
61,5
75
19
Synolite® 9248-U-4
DCPD
600
61
2,1
59
Synolite 8388-U-2
DCPD
600
68
2,2
70
Palatal® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
Palatal® P 5-01
Ortho
750
64
2,2
70
Palatal P 61-01
Ortho
800
64,5
2,8
85
Palatal® P 61-02
Ortho
360
59,5
2,8
85
SYNOLITE 0175-N-7
DCPD
380
65,5
2,5
60
ISO
1.200
57
4,4
85
®
Retardante au feu
Synolite® 6815-N-2
Résines de Coulée
®
®
®
®
Mastics
®
®
®
Moulage sous Presse
®
®
Résistance chimique
Palatal® A 410-01
Pour tous les produits retardants au feu: les classifications des produits retardands au feu sont disponibles pages 18/19
16
Résines
Température
Temps
fléchissement
de Gel
Remarques
sous charge
HDT (˚C)
63
20
Emploi général
82
Emploi général, réactivité moyenne, DIN 1140, plusieurs viscosités disponibles
90
Haute réactivité, hautes propriétés mécaniques, DIN 1140
70
Faible viscosité, stabilisée aux UV, propriétés physiques améliorées
55
21
Résine très claire, transparente, basse réactivité, pré-accélérée
67
10
Marbre artificiel et onyx, très faible couleur
75
13
Solid surface
85
22
Béton de résine, basse viscosité, haute réactivité, non pré-accélérée
63
20
Emploi général, non pré-accélérée
64
20
Emploi général, non pré-accélérée
63
15
Pour éléments sanitaires gelcoatés, non pré-accélérée
4,3
Résine sans styrene pour mastic et fixation chimique
7,5
Liant pour apprêt spatulables hautement chargés, polymérisation à basse température améliorée,
80
belle couleur après polymérisation
84
14,5
Multi usage, tenue aux chocs et au styrène
30
6,2
Liant multi usage pour mastic et apprêts, accroche équilibrée, facile à poncer
28
Assouplissant, imitations boisn
87
5,5
Liant pour apprêt spatulables hautement chargés pour métal, bois, et matières minérales, rigide
85
5,5
63
20
Multi usage, réactivité moyenne
63
17
Multi usage, réactivité moyenne, basse viscosité
90
18
Multi usage, haut HDT
90
22
Multi usage, haut HDT
95
6,5
107
11
ISO-NPG, résistance chimique, accroche sur PVC
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
17
La sécurité
Marché/secteur
Enroulement filamentaire
Moulage presse
RTM & Pultrusion
Calandrage
Projection simultanée
Contact
Marine
Electricité
Transport
Industrie
feuilles, panneaux
Panneaux de toiture/
Construction
en tant que norme
Application
Résines translucides
Synolite® 6806-N-5
Synolite® 6814-N-5
Synolite® 6815-N-3
Synolite® 6819-A-2
Synolite® 6829-A-1
Synolite® 2754-W-2
spéciales
Résines formulées avec des halogènes
Synolite® 6803-N-1
Synolite® 2779-P-2
Synolite® 3355-W-3
BÜFA®-Firestop S 250 Gelcoat + BÜFA®-Firestop S 453
BÜFA®-Firestop S 250 Gelcoat + BÜFA®-Firestop S 490
BÜFA®-Firestop S 250 Gelcoat + BÜFA®-Firestop S 520
Synolite® 8175-W-1
BÜFA®-Firestop S 250 Gelcoat + Synolite® 5001-W-2
BÜFA®-Firestop S 260 Gelcoat + BÜFA®-Firestop S 460
BÜFA®-Firestop S 270 Gelcoat + BÜFA®-Firestop S 520
BÜFA®-Firestop S 520
Gelcoats
BÜFA®-Firestop S 270 Gelcoat + BÜFA®-Firestop S 570
BÜFA®-Firestop S 270 Gelcoat + BÜFA®-Firestop 8175-W-1
BÜFA®-Firestop S 280 Gelcoat + BÜFA®-Firestop S 580
BÜFA®-Firestop S 453
Résines retardantes au feu
BÜFA®-Firestop S 520
BÜFA®-Firestop S 580
Synolite® 5001-T-1 (300 phr ATH)
Synolite® 5001-W-2
Synolite® 6096-W-2
Synolite® 8175-W-1
BÜFA®-Firestop S 240 (Bonding Paste)
spéciales
Résines formulées avec de l’ATH
BÜFA®-Firestop S 490
BÜFA®-Firestop Topcoat S 250
BÜFA®-Firestop Topcoat S 260
18
Produits ignifugés
Des produits ignifugés adaptés à chaque situation
Conformément aux normes européennes
le progrès entraîne des responsabilités. Celles
Plus a mis au point une gamme de gelcoats feu
et internationales les plus rigoureuses,
d’utiliser ces nouvelles techniques et ces
de première qualité pour assurer le maximum
des matériaux PRV. L’innovation en matière
minimiser tout événement imprévu, nos maté-
Firestop a été conçue avec quatre composants
de ­matériaux composites a ouvert tout un
riaux ignifuges et nos systèmes de protection
incor­porés pour adapter les solutions à chaque
nouveau champ de possibilités. Néanmoins,
offrent une protection optimale. BUFA Gelcoat
besoin.
SAB
UL 94
NFPA 130
TS EN 45545
EN ISO 13501
UIC 564
PN-K-02511:2000
UNE 23721:1990
UNI CEI 11170
DIN 4102
DIN 5510
BS 476 Part 7
BS 476 Part 6
BS 476 Part 3
BS 68 53
NFF 16-101
Classification feu standard/classements
MSC 61 (67) Annexe 1 - Partie 5
extrême à la chaleur des produits de la gamme
IMO Res. A 653 (16) FTP Code
de sécurité dans ces situations. La résistance
danger, nous ou ceux qui nous entourent. Pour
MSC 61 (67) Annex 1 - Partie 2
nouveaux matériaux sans nous mettre en
IMO Res. A 653 (16) FTP Code
la gamme de produits BUFA -Firestop
réduit au strict minimum l’inflammabilité
®
b, s3, d0
SAB
classe 1
classe 0 classe 1
B1
classe 1
classe 3
classe 2
classe 2
M1
classe 0 classe 1
M2/F0
M1/F0
S4/SR2/ ST2
cat 2
cat 1a
classe A
classe 1
HL2 conforme V0
S4/SR2/ST2
M2/F1
M1/F0
S4/SR2/ST2
P1/R1/B/D1/T2
b, s2, d0
B1
c, s2, d0
M1/F1
M1/F1
d, s2, d0
B1
conforme V0
c, s2, d0 HL2
conforme
conforme conforme
S4/SR2/ST2
M2
classe 1
class 2
cat 1a
M1/F0
class 1
B1
HL3
classe 0 classe 1
B1
HL3
M1
HL2
conforme conforme
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
19
Solide
en profondeur
Nom du produit
Nature
Viscosité
chimique (mPa.s)
BÜFA®-Bonding
VE
Extrait allongement
Contrainte
Température
sec (%)
à la rupture,
en traction,
fléchissement (min)
time
sur acier (%)
sur acier
sous charge
(min)
(mPa)
HDT (˚C)
14,5
70
1.800.000 9
3,7
Geltime Curing
60
85
Paste 0110
BÜFA -Bonding
®
Remarks
Collage à forte sollicitation
mécanique
THP
580.000
21
3,8
7,3
Elastomère
21
33
Collage sur métal et bois
2
2,6
13,1
107
24
42
Tenue chimique, accroche sur
Paste 0139
BÜFA®-Bonding
ISO/NPG 500.000
Paste 0410
BÜFA -Bonding
®
PVC, piscine
ISO
680.000
10
2,8
13
93
7
15
Paste 0590
BÜFA -Bonding
®
assemblages mécaniques
ISO
500.000
23
35
Paste 0123
BÜFA -Bonding
®
Colle structurelle ISO
multi-usages
THP
140.000
20
2,5
12,8
60
27
40
THP
550.000
5
2,4
11,5
84
18
27
Paste 0181
BÜFA®-Bonding
Colle allégée pour sand­wich,
Colle usage général faible re­trait,
faible exothermie, basse viscosité
Paste 0182
Colle usage général faible retrait,
exothermie moyenne, haute
viscosité
BÜFA -Bonding
®
THP
600.000
6
4,2
15,6
84
10
18
Paste 0588
Colle avec excellentes propriétés
mécaniques (comparables colle
VE), bonne thixo, tenue T° (90°C)
BÜFA®-Bonding
OP
220.000
3
3,4
9,4
30
50
Colle allégée, densité 0,69,
OP
500.000
42
2,1
9,6
22
29
Colle souple au comportement
OP
850.000
33
3,3
14,5
17
36
OP
600.000
33
3,57
13,77
25
36
Paste 0072
BÜFA®-Bonding
construction sandwich
paste 0240
BÜFA®-Bonding
feu amélioré, sans Halogénés
paste 0250
BÜFA®-Bonding
paste 4425
Colle d’usage général, semi
flexible, non fibrée
Colle standard emploi général
temps de gel moyen, semi
flexible, non fibrée
20
Colles
Un collage exceptionnel
Pour imaginer la portée et le potentiel des
aux connaissances acquises dans l’indus-
résines réactives de qui ont été spécialement
matériaux composites modernes, regar-
trie éolienne, la gamme de colles de qualité
sélectionnées pour leurs grandes propriétés
dez l’industrie éolienne. Propulsées par de
supérieure d’Euroresins est conçue pour
adhésives et qui peuvent être fournies à la fois
grandes pales, les éoliennes se trouvent
fournir des solutions aux domaines tels que la
en tant que colle flexible ou en tant que colle
maintenant dans quelques-unes des régions
marine, le transport, l’industrie automobile et
pigmentée. En fonction des exigences requi-
les plus éventées du monde, jusqu’à des
la construction.
ses du domaine d’application où on les utilise,
hauteurs de 60 mètres. Imaginez un peu la
les colles peuvent être composées de façon
solidité que doit avoir une pale pour résister
Ces colles ne se distinguent pas seulement
à avoir une faible densité pour permettre des
dans ces conditions aux forces naturelles.
à cause de la solidité supérieure de leur liant
constructions liantes en sandwich, avec des
mais sont extrêmement efficaces de par leur
effets de retrait faibles.
Un collage exceptionnel est certainement
facilité d’utilisation et d’application. Les colles
un must pour les grandes éoliennes. Grâce
BUFA sont faites exclusivement à partir de
Haute résistance
Construction
Assemblages,
Remplissage,
Collage méta
Produits
bonding
sandwich
rempli­ssages,
rayonnage avant
et bois
spéciaux
pose inserts
stratification
Bonding Paste 0110
Bonding Paste 0590
Bonding Paste 0139
Bonding Paste 0410
[740-0110]
[740-0590]
[740-0139]
[740-0410]
Bonding Paste 0123
Bonding Paste 0072
Bonding Paste 0588
Bonding Paste 0181
Bonding Paste 0588
[740-0123]
[740-0072]
[740-0588]
[740-0181]
[740-0588]
Bonding Paste 0051
Bonding Paste 0185
Bonding Paste 0182
[740-0051]
[740-0185]
[740-0182]
Bonding Paste 0250
Bonding Paste 0240
[740-0250]
[740-0240]
Bonding Paste 4425
[740-4425]
Certifications
Viscosité
* Certification DNV (Det Norske Veritas)
Valeurs principales mesurées avec
Brookfield DV II à 20°C
Reactivité
Measuré sur un échantillon de 100gr à 20°C
Propriétés mécaniques
Temps de gel: temps exotherme de 20°C à
Mesuré sur un échantillon de la résine de
30°C Temps de prise: temps exotherme de
base pure, polymérisée. Post cuisson selon
20°C à T° max
la fiche technique produit. Température
de fléchissement sous charge HDT selon
Peroxide
ISO 75-A
MEKP standard
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
21
Pâtes pigmentaires
Profiter des
couleurs
et en profiter longtemps
Gamme de pâtes pigmentaires de première qualité
L’époque de Henry T. Ford fait partie du
la qualité à long terme de votre pièce en PRV.
passé. Les clients d’aujourd’hui ont envie
La gamme de pâtes pigmentaires proposée par
d’avoir une couleur qui leur plaît et pas seu-
Euroresins est non seulement une des meilleu-
lement du noir. De plus, ces clients veulent
res de l’industrie, mais la gamme de couleurs
que cette couleur dure afin qu’ils puissent
des gelcoats et des enduits de surface ainsi que
profiter longtemps de leur achat. En utilisant
des résines à stratifier et résines de moulage est
la gamme de pâtes pigmentaires de BUFA®
pratiquement illimitée. Les pâtes pigmentaires
proposée par Euroresins, il est possible
BUFA® sont disponibles dans toutes les teintes
d’obtenir n’importe quelle couleur de longue
désirées, tant que vous commandez le bon
durée.
code RAL.
Que votre matériel ait à affronter le soleil, la
Les pâtes pigmentaires BUFA ® ne contiennent pas de mercure, de plomb, de cadmium ni de
pluie, le vent ou tous ces éléments à la fois, une
chromate (Cr VI). Contrairement aux teintures, ces pigments ne sont pas solubles dans les médiums
pâte pigmentaire de qualité supérieure garantira
d’application ou l’eau, tout comme la plupart des solvants, acides et lessives.
Guide de Dosage pour Gelcoat et Topcoat
Famille de produit
730/743
730/743
730/743
730/743
730/743
730/743
730/743
Couleur
blanc
jaune
orange/rouge bleu
730/743
vert
gris
marron
noir
Pourcentage *
15-20
15-20
15-20
10
10-15
10
10
10
* Les pourcentages peuvent varier, veuillez vérifier la couleur avant application
730 pâte pigmentaire standard
743 pâte pigmentaire sans monomère
22
Renfort
Un renfort de
première qualité
La legerete, l’inertie chimique et de bonnes
proprietes mecaniques sont des elements
cles lors du choix de renfort pour des
domaines d’utilisation exigeants. La fibre
de verre est le renfort le plus couramment
utilise, en raison de ses excellentes proprietes mecaniques et de sa disponibilité.
Elle peut être associée aux résines sélectionnées sous forme de roving direct, fil de
projection, roving bi-directionnel, mat à fibres
coupées,mat a fil continu ou de tissus
multiaxiaux. Qu’il s’agisse d’enroulement
filamentaire, de pultrusion, d’infusion et de
RTM (light) ou lorsque l’application exige des
proprietes mecaniques superieures, une
orientation dans une certaine direction et
d’excellentes proprietes d’application,
Euroresins propose une gamme de haute
qualite comprenant des rovings directs, des
rovings bi-directionnels, des mats a fil continu
et des tissus multiaxiaux.
Voiles – Améliorer la qualité de surface de votre pièce en utilisant un voile de surface pour réduire l’effet de rétrécissement
Nom
Application
Nature
Résines compatibles
de fibre
Grammage
Largeur Certifi­
(gr/m2)
(cm)
cations
Voile de verre E
Application générale au contact et infusion
Verre E
Polyester, Vinylester et Epoxy 30-50-80
127
Lloyds
Voile de verre C
Application générale au contact et infusion
Verre C
Polyester, Vinylester et Epoxy 27 or 40
100
BS4994
Voile polyester
Enroulement filamentaire
Polyester
Polyester, Vinylester
19
100
Lloyds
Voile acrylique
Application générale au contact et infusion
Acrylique
Polyester, Vinylester
65
110
PPG Roving
PPG est une marque phare de l’industrie de la fibre de verre qui dispose d’une vaste expérience en matière de produits de fibre de verre.
Roving Direct
Nom
Application
Résines compatibles
Tex
Hybon 2001
Roving pour enroulement filamentaire et pultrusion
Polyester, Vinylester et Epoxy
1.200-9.600
Remarque: Les fils de projection sont disponibles en version relié ou non relié
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
23
Renfort
Fil de Projection
Nom
Hybon 6313
Hybon 6000
Application
Emploi général pour moulage avec une excellente
Résines
Systèmes
Epaisseur stratifié
compatibles
chargés
(couche sur couche) bilité
cations
Polyester
Spécialement
Epaisseur 2-3 mm
Rapide
Lloyds
Epaisseur > 6 mm
Moyenne/ Lloyds
conformabilité
adapté
Ideal for thick, large (vertical wall) laminates with excellent Polyester
Ok
air release – not suited for drinking water application
Hybon 6300
Good all round roving with properties between
Mouilla­
Certifi­
lente
Polyester
Ok
Moyenne
HB6000 and HB6313
Moyenne/ Lloyds
rapide
Remarque: Les fils de projection sont disponibles en version reliée ou non reliée. Les extrémités en version reliée sont ‘splicées’ ensemble
Mat à Fibre Coupée
Nom
Application
Résines
Liant
compatibles
Moulage
Mouilla­­
Certifi­
multi couche
bilité
cations
M79
Emploi général au contact
Polyester
Emulsion
Multicouche
Moyenne
Lloyds
M92
Emploi général au contact
Polyester
Emulsion
Simple
Rapide
Lloyds
M2
Résistance chimique, translucide, contact
Polyester, Vinyl­ester
Poudre
Simple
Très rapide Lloyds
et Epoxy
Remarque: Tous les mats fibres coupées sont disponibles en 300-450-600-900 gr/m2, largeur standard 95 et 127 cm. Autres grammages et largeurs sur demande
Woven Roving
Les Woven fabrics Dipexsont faits de différents types de fibres de verre dépendant du Tex de la fibre utilisée,
de la configuration et du type de tissage. Ceci combiné à un nombre croissant de nouveaux métiers à tisser assure une large gamme de produits.
Woven Roving
Nom
Application
Standard WR
Application générale
Nature
Résines
Grammage
Grammage
Largeur
Certifi­
de fibre
compatibles
(g/m²)
mat CSM (g/m²)
(cm)
cations
Verre E
Polyester, Vinylester
300-500-600-800
-
127
Lloyds
300-500-600-800
-
127
Lloyds
300-500-600-800
300
127
Lloyds
Conform­
Mouilla­-
Certifi­
abilité
­bilité
cations
au contact et infusion
Standard WR
Application générale
et Epoxy
Verre ECR
au contact et infusion
Complexe standard Application générale
Polyester, Vinylester
et Epoxy
Verre E
WR/CSM – combimat au contact et infusion
Polyester, Vinylester
et Epoxy
Mat à fil continu
3B est le principal producteur de mat à fil continu, utilisant le verre Advantex®.
Mat à Fil Continu
Nom
Application
Résines
Rigidité
Liant
compatibles
M8610
Infusion de formes complexes,
Polyester
faible
Emulsion bonne
Rapide
Lloyds
Moyenne
Emulsion bonne
moyenne
Lloyds
Elevée
Poudre
moins bonne
Moyenne à Lloyds
Elevée
Poudre
moins bonne
plates à moyennement profondes
M8615
Infusion de formes très profondes
Polyester
M8630
Pultrusion de poteaux, Infusion de panneaux
Polyester, Vinylester
M8643
Pultrusion de produits fortement ou peu
à élevée
et Epoxy
lente
-
Lloyds
imprégnés soumis à de fortes contraintes
Remarque: Tous les mats filament continu sont disponibles en 225-300-450-600-900 gr/m2, largeur standard 90, 130 et 170 cm. Autres largeurs sur demande.
Les produits sont avec les 2 bords coupés et présentés en rouleaux sur palette
24
SAERTEX
En tant que distributeur de premier plan de l’industrie des composites, Euroresins propose à
ses clients les marques phare telles que SAERTEX Non-Crimp Fabrics, SAERfix – la gamme
de produits autocollants, les tissus multiaxiaux pour les résines EP et UP, et les matériaux
SAERcore adaptés aux applications en moule fermé. Comparé aux techniques de production
classiques, les produits SAERTEX offrent aux fabricants de pièces composites une efficience
et une productivité accrues.
SAERTEX Multiaxiaux
La gamme de produits multiaxiaux (NCF) de SAERTEX offre la meilleure combinaison possible des caractéristiques suivantes: résistance dans les
orientations désirées, bonne qualité de surface, et excellentes propriétés telles que drapabilité et mouillage de fibre.
SAERTEX
Nom
Gamme standard des gram­
Largeur
(gr/m )
mages Euroresins (gr/m2)
(cm)
0°
Optionel
580-1.210
120-130
0°/90°
Optionel
410-860
127-130
Nature
Orientation
CSM
de fibre
des fibres
Uni-directionel
Verre E
Bi-Directionnel
Verre E
2
Multiaxiaux
225-300-500
Biaxial
Verre E
+45°/-45°
Optionel 100-300 430-1.210
127
Triaxial
Verre E
0°/-45°/+45° and -45°/90°/+45°
Optionel
600-1.850
127
Quadraxial
Verre E
0°/-45°/90°/+45°
Optionel
620-1.230
127
Renforts Carbone /Aramide
Uni-directionel
Carbone
0°
Bloqué à 90°
570
127
Biaxial
Carbone
0°/90°
Optionel
650
127
Biaxial
Carbone
-45°/+45°
Optionel
580-1.211
140
Biaxial
Aramide
-45°/+45°
Optionel
450
127
225-300-500
D’autres styles et d’autres grammages sont disponibles sur demande. La marque SAERTEX est disponible en Allemagne, Suisse, Norvège, Suède, Royaume-Uni, France, Espagne, Italie et Turquie
SAERcore and SAERcore MAX
La gamme de produits SAERcore comprend des mats combinés, constitués de deux couches de mat fibres coupées liées par couture sur une âme
en polypropylène ou en verre. Idéale pour les produits RTM, la gamme de produits SAERcore dispose d’un vaste éventail de propriétés mécaniques, d’une vitesse rapide d’infusion (même dans le cas de résines chargées) et d’une excellente conformabilité de moulage. SAERcore MAX – une
combinaison de complexes sandwich et de tissus multiaxiaux – dispose des mêmes avantages que SAERcore, avec en plus une teneur supérieure
en verre garantissant une meilleure performance d’élasticité.
Renforts SAERcore
Nom
Nature de fibre
Ame PP (Polypropylène) (gr/m2)
CSM (gr/m2)
Voile
CSM/ PP/CSM
Verre E
180-250
300-600
-
Largeur (cm)
CSM/PP/CSM/Voile
Verre E
180-250
300-600
Verre ou Polyester 80 gr/m
CSM/PP
Verre E
180-250
300-600
-
125-250
CSM/NCF/PP/CSM
Verre E
180-250
300-600
-
125-250
125-250
3
125-250
Autres types et grammages disponibles sur demande
SAERfix
Kits de production SAERTEX
FUne application rapide sans l’utilisation de colles dangereuses en
SAERTEX propose aussi un kit de production sur n’importe quel maté-
sprays: SAERfix est une couche de colle uniforme, de haute qualité,
riau à l’aide d’une machine de découpe numérique CNC, réduisant vos
compatible avec les résines UP, qui permet d’obtenir une couche auto-
déchets et augmentant votre productivité.
collante sur le matériau SAERTEX ou SAERcore.
25
La perfection de l’âme
Les structures en sandwich et les matériaux d’âme
En ajoutant un matériau d’âme entre deux
plus épaisses sont de plus en plus préférées aux
couches de renfort, les pièces composites
stratifiés multicouches.
sont dotées d’une résistance et d’une rigidité
additionnelles qui sont souvent nécessaires
Euroresins propose aussi bien des matériaux
dans des domaines d’application, tels que la
d’âme pour des stratifiés fins nécessitant une
marine ou le bâtiment. Plus la distance par-
imprégnation avec des résines, qu’une gamme
courue par les matériaux d’âmes est grande
de mousses pour matériaux d’âme destinés à
et plus la pièce finie sera rigide.
des stratifiés plus épais répondant à la demande
spécifique du client, comme des exigences
De nos jours, la légèreté et la rentabilité étant
en matière de flamme, fumée, température,
des générateurs de valeur clés pour les clients,
­résistance à l’impact, résistance chimique et
ces structures en sandwich plus résistantes et
bien d’autres encore.
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
26
Matériaux d’Âme
Matériaux d’Âmes
Nom
UPICA
Application
Usage général au
Description
Renfort polyester non tissé, basse densité contenant
Résines
Epaisseur Largeur Certifi­cations
compatibles
(mm)
Polyester, Vinylester 1-2-3-4-5
(cm)
100
Lloyds
100
Lloyds
100
Lloyds
contact et infusion 45% vol de microballoons avec une densité de 0,045g/ et Epoxy
cm3. Absorbe environ 55% de son volume en résine
sans variation d’épaisseur
Matline
Usage général au
Renfort non tissé
Polyester, Vinylester 1-2-3-4-5
contact et infusion
Lantor
Usage général au
et Epoxy
Polyester non tissé contenant des microsphères
contact et infusion
Polyester, Vinylester 1-2-3-4-5
et Epoxy
Matériaux d’Âmes en Mousse
Nom
Matériau
Description
Epaisseur
Application
Mousse Tricast 2
Mousse Polyuréthane
2Ib/’ 3 densité. Feuilles 4’x2’ ou 8’x4’.
1/4”, 3/8”, 1/2”,
Matériau d’âme, autres
– sans CFC
Vendu en paquets
3/4”, 1”, 2”, 3”, 4”
densités disponibles
Balsa (bois)
Balsa
Feuilles 4’x2’, vendu en paquets
1/4”, 3/8”, 1/2”, 1”
Matériau d’âme
Balsa (bois)
Balsa
Feuilles 4’x2’, vendu en paquets
1/4”, 3/8”, 1/2”, 1”
Matériau d’âme
Tripor 227 Part A
Mousse polyuréthane bi-composante, two part mix A and B. 1 Kg de résine mélangée correspond
approximativement à 0,04 m3
Mousse PU Part B
Mousse Polyuréthane expansive
27
Le début de
quelque chose de
Fabricant
beau
Caractéristiques
Teneur en
A température ambiante
oxygène
actif (%)
Gelcoats
Contact et
RTM
Bétons de
projection
résine et
simultanée
marbres
MEKP
Butanox M50
Akzo Nobel
Réactivité moyenne
8,9
Butanox M60
Akzo Nobel
Réactivité moyenne
9,9
Butanox LPT IB94
Akzo Nobel
Très basse réactivité
8
Butanox M50 VRD
Akzo Nobel
Réactivité moyenne, révélateur
8,9
Curox M102
UNITED INITIATORS
Temps de gel long, sans phtalate
8,6
Curox M202
UNITED INITIATORS
Faible teneur en eau, sans phtalate
9,1
Curox M302
UNITED INITIATORS
Réactivité normale, sans phtalate
9,5
Curox M402
UNITED INITIATORS
Forte réactivité, sans phtalate
9,8
Trigonx 44 B
Akzo Nobel
Prise rapide
4,1
Curox A 140
UNITED INITIATORS
Pic exotherme réduit
3,1
Curox A 200
UNITED INITIATORS
Réactivité normale
4,2
Perkadox CH50X
Akzo Nobel
Poudre
3,3
Perkadox BT50
Akzo Nobel
Pâte
3,3
Perkadox BL 50
Akzo Nobel
Pâte, très faible teneur en eau
3,3
Curox BP 50 FT
UNITED INITIATORS
Poudre
3,3
Curox BP 30 FT
UNITED INITIATORS
Poudre
2
Butanox P 50
Akzo Nobel
MIKP
6,5
Curox I 170
UNITED INITIATORS
MIKP, pic exotherme réduit
9,9
Curox I 200
UNITED INITIATORS
MIKP
10,7
Curox I 270
UNITED INITIATORS
MIKP, faible styrène résiduel
10
Trigonox 61
Akzo Nobel
Prise rapide, mélange PAA/PMEC
7,8
Trigonox 63
Akzo Nobel
Prise rapide, mélange PAA/PMEC
6,6
de catalyse rouge
AAP
Diacyl Peroxides
Special Products
Attention:
1. Ne jamais mélanger les peroxydes et les accélérateurs en même temps dans la résine. Prévenez les causes d’incendie ou d’explosion en mélangeant uniquement les
substances les unes après les autres dans la résine. 2. Stocker toujours les catalyseurs et les accélérateurs conformément aux consignes de stockage prescrites.
3. Porter toujours un équipement de sécurité approprié lorsque vous manipulez des catalyseurs et des accélérateurs.
28
Catalyseurs
Des catalyseurs de première qualité
quelque chose de beau, quelque chose de
Catalyser à la perfection. En nous appuyant sur
nouveau, c’est ce que nous faisons tous les
la gamme de produits de première qualité
jours. Néanmoins, si l’on veut obtenir le résultat
d’Euroresins, et en collaboration avec notre équipe
désiré, il faut être sûr d’initier les bonnes
dévouée de techniciens experts, nous vous
choses. Quelle résine est la mieux adaptée à
assisterons dans le choix et l’application du
tel catalyseur, quelle quantité de catalyseur
catalyseur adéquat qui vous permettra de réaliser
doit-on utiliser et à quel procédé d’application
une parfaite catalyse, aussi bien en termes de
aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Espagne, en Italie et en
est-ce que cela convient le mieux? Ce sont des
technique optimale de procédé que de propriétés
Turquie. La marque UNITED INITIATORS est quant à elle disponible au
problèmes auxquels nous sommes confrontés
du matériau fini.
Royaume-Uni, en Norvège, en Suède, en Finlande, dans les Pays baltes
1
au quotidien chez Euroresins.
1
Les systèmes catalyseurs d’Akzo Nobel sont disponibles en Allemagne,­
et en Suisses.
A chaud
A hautes températures
Résines
spéciales
Mastics
Fixation
chimique
Coatings
Boutons
Centri­fugation
Enroulement Stratificat­ion
filamentaire
Pultrusion
Moulage
en conti­nu
presse à
(panneaux)
chaud
Vinylester
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
29
Besoin de
vitesse
Accélérateurs
Que vous utilisiez une technique
sement demande tout un art que les ingénieurs
d’application­manuelle en couches pour
commerciaux d’Euroresins maîtrisent.­Notre
développer votre pièce composite, l’enrou-
vaste gamme d’accélérateurs­et d’inhibiteurs
lement filamentaire ou l’infusion sous vide,
vous permettra d’obtenir n’importe quelle com-
la bonne accélération de votre temps de
binaison adaptée à votre problème spécifique.
durcissement à froid ou à chaud détermi-
Le secret d’un bon choix de système d’accé-
nera la qualité et les caractéristiques de
lération réside dans la compréhension des
performance de votre pièce finie. Trouver
éléments clés du processus de durcissement
l’équilibre idéal entre la durée de­­possibilité
durant l’application. Les experts d’Euroresins
d’utilisation – pot life – d’un mélange à base de
sont à la disposition de nos clients pour les
résines et le processus de production,­tout en
assister dans le choix de l’accélérateur idéal
garantissant la bonne température de durcis-
pour chaque application technique.
30
Accélérateurs
Accélérateurs au Cobalt
Produit
concentration
Descriptif chimique
BÜFA Accélérateur au Cobalt 1%
1%
Octoate de Cobalt en solution de styrène et xylène
BÜFA® Accélérateur au Cobalt 10%
10%
Octoate de Cobalt en solution de styrène
Accelerateur NL 49 P
1%
Octoate de Cobalt en solution de plastifiant
Accelerateur NL 51 P
6%
Octoate de Cobalt en solution de plastifiant
Accelerateur NL 53 P
10%
Octoate de Cobalt en solution de solvant organique
®
Accelerateur C-101
Octoate de Cobalt dilué dans des phtalates
Amine Accelerators
Produit
concentration
Descriptif chimique
BÜFA®-DMA Accelerator
10%
Dimethyl aniline en solution de styrene
BÜFA®-DMA Accelerator
10%
Diethyl aniline en solution de styrene
Accelerator NL 63-100
99%
Dimethyl aniline pure
Accelerator NL 63-10P
10%
Dimethyl aniline en solution de plastifiant
Accelerator NL 64-100
99%
Diethyl aniline pure
Accelerator NL 64-10P
10%
Diethyl aniline en solution de plastifiant
Accelerator NL 65-100
99%
Dimethyl-p-toluidine pure
Accelerator NL 65-10P
10%
Dimethyl-p-toluidine en solution de plastifiant
Accelerator A-305
Dimethyl aniline dilué dans des phtalates
Mixtures
Produit
concentration
BÜFA®-Accelerateur Complexe 64
Descriptif chimique
Accélérateur combiné DMA/Co dilué dans du xylene
Accelerator NL 23
3%
Mélange Cobalt/Amine
Accelerator 383
4%
Complexe métallique
Accelerator 380
4%
Co/complexe métallique
Accelerator VN 2
0,2%
Vanadium
Accelerator CA-12
Cobaltoctoate + Dimethylaniline dilué dans des phtalates
Inhibitors
Produit
concentration
Descriptif chimique
Inhibitor NLC 1
1%
p-tert-Butyl catechol dans du styrene
Inhibitor NLC 10
10%
p-tert-Butyl catechol dans du styrene
Inhibitor NLD 20
20%
2,6 Di tert butyl p cresol dans du styrene
Inhibitor TC 510
10%
Tert. Butyl catechol dilué dans du styrene
Produit
concentration
Descriptif chimique
Promotor C
99%
2,4 Pentanedione
Promotor D
99%
Di ethylacetoacetamide
Promotors
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
31
La perfection de la
reproduction
Nettoyants Moule
Nom du produit
Application
SPC Mouldcleaner
KantStik® Mold Cleaner est un mélange spécial de solvants fait pour dissoudre et enlever la plupart des agents démoulant et
agglomérats de résine des moules sans détériorer la surface. KantStik® Mold Cleaner est ideal pour préparer la surface des
moules pour tous les agents démoulants Kantstick® Spc. Il convient également au nettoyage des outils et équipements
Chemlease® Mould Cleaner
Nettoyer un moule qui a été utilisé avec des démoulants à base de cires est très facile avec ce nettoyant. Le résultat
donne une surface de moule parfaitement préparée à recevoir un démoulant Chemlease® semi-permanent
Mould Sealers
Nom du produit
Application
SPC Kantstik Sealer 2.0
KantStik® Sealer est une combinaison de polymères destinés à régénérer les surfaces des moules. KantStik® Sealer
donne une surface lustrée optimale et reproduite sur les pièces finies, rebouchant les micro porosités sur les moules
neufs et les moules rénovés
Chemlease Sealer
La gamme de bouche pores Chemlease®, dont le produit phare très efficace est le Chemlease® 15 Sealer, peut
significativement améliorer l’aspect de surface des pièces finies et allonger la durée de vie des moules. Les produits
Chemlease® sealers peuvent combler les micro porosités
Agents de Démoulage
Nom du produit
Application
Application
Cire de synthèse
Utilisée pour des moules en bois, plastiques, matières minérales, etc, normalement combiné
Cires
BÜFA® Pâte de démoulage
avec un agent de surface démoulant
SPC Honeywax
Cire de Carnauba
Formulée sur le plus pure grade de cire de carnauba, plus des liants et agents de diffusion spéciaux
SPC GOLDEN WAX® LIQUID
Cire de Carnauba
Golden Wax® Liquid est un agent de démoulage spécialement formulé pour l’industrie des
composites. En raison de sa nature, Golden Wax® Liquid élimine les agglomérats de vieille cire
tout en formant une surface cirée durable
KANTSTIK D-MOLD Paste
®
Cire de Carnauba
Mold Release Wax
Kantstik D-Mold® est une cire en pâte économique utilisée par les mouleurs comme un agent
de démoulage. Il est formulé avec le plus pure grade de cire de carnauba et créé une surface
très brillante et durable permettant de nombreux démoulages
PVA
BÜFA® Release Laquer
Alcool polyvinylique Pour les moules en plastique, forme un film en surface
en solution aqueuse
32
Solutions pour l’entretien du moule
L’entretien de votre moule
Le moment où une pièce en PRV sort du
lié à la qualité de surface en protégeant et en
moule pour laisser apparaître une surface
préparant le moule de façon adéquate avant d’y
parfaitement lisse peut procurer une joie
appliquer sa première couche de gelcoat.
immens.
La gamme de produits proposée par Euroresins
contient des agents de démoulage comme
A l’inverse, la perte de temps et les frais supplé-
des cires de première qualité et des produits
mentaires engendrés par la découverte d’imper-
semi-permanents dotés de propriétés excep-
fections de surface représentent un dommage
tionnelles, ainsi que des pâtes de ponçage et
considérable pour vos affaires. Heureusement,
polissage garantissant une surface parfaite de
il est possible de limiter au maximum le risque
votre moule et de votre pièce.
Agents Démoulants: Semi Permanents
Nom du produit
Application
Application
SPC Kantstik 2.0
SPC
KantStik® SPC permet de nombreux démoulages entre deux applications tout en rendant des pièces de grande
®
brillance avec une excellente reproduction des détails SPC Cure Fast 2.0
SPC
KantStik® Cure Fast est un agent démoulant semi permanent et bouche pores en une seule opération, pour
moule neuf ou reconditionné, dans la fabrication de pièces polyester ou époxy gelcoatées. Cure Fast est ideal
pour de nombreux procédés de moulage tels que le vide au sac, les stratifiés gelcoatés au contact, le moulage
par transfert de résine, extrusion et compression, l’injection, la coulée de béton
SPC Aqua Sealer
SPC
KantStik® Aqua Sealer est un agent de surface à base aqueuse formulé pour réduire la rugosité et produire
une nouvelle barrière chimique résistante sur les outillages. Les moules neufs ou rénovés ont naturellement des
porosités et irrégularités. Pour obtenir une surface lustrée optimale, lisse, et reproductibilité de pièces, KantStik®
Aqua Sealer est utilisé comme bouche pores à la surface des moules. KantStik® Aqua Sealer est formulé pour
être utilisé avec Kantstick aqua Release semi-permanent, agent démoulant semi permanant en base aqueuse
ou produit similaire, et est fortement recommandé avant d’appliquer une cire de démoulage type Honey Wax
Chemlease® 41
ChemTrend
Chemlease 41-90
ChemTrend
Chemlease® PMR
ChemTrend
®
Chemlease® 41 est un démoulant semi permanent rapide. Il permet l’obtention d’une surface mate ou satinée
Chemlease PMR est un démoulant semi-permanent spécialement formulé pour la production de pièces
polyester. Chemlease PMR permet d’obtenir une surface très brillante
Chemlease PMR90
®
ChemTrend
Version de Chemlease PMR avec des propriétés anti frottement améliorées. Permet l’obtention de surfaces très
brillantes
Chemlease 75
®
ChemTrend
Chemlease 75 est un démoulant semi-permanent pour grandes surfaces de moules. Il prévient de phénomènes
de pré-démoulage et permet l’obtention de surfaces très brillantes
Chemlease
®
Hydrolease™ EZ
ChemTrend
Chemlease® Hydrolease™ EZ is a semi-permanent water-based release agent, which is effective for composite
moulding (FRP)
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
33
Solutions pour l’entretien du moule
Produits Depolissage et de Lustrage
Nom du produit
Caractéristiques
SPC Buffaway™ Glaze
BUFFAWAY™ est formulé pour éliminer les plus petites traces qui ressortent systématiquement après la dernière étape
de polish ou réapparaissent après un lavage puissant. Il est non agressif pour tous les types de finitions, vernis, uréthane,
acryliques, fibre de verre
SPC Buffaway™ Cutting
BUFFAWAY™ est formulé pour aborder les travaux de polish les plus difficiles, vieilles peintures, carènes de bateau
Compound
décolorées. Il enlèvera les traces d’oxydation et ravivera les couleurs des vieilles surfaces avec la brillance d’origine. Il est
non agressif pour tous types de peintures, vernis, uréthane, acrylique, panneaux en fibre de verre, carènes de bateaux
Produits de Polish
Nom du produit
Caractéristiques
Applications
Améliorations
Farecla® Profile 100
Coupe maximale correspondant à un P600, surfaces
Moules et pièces finies
Amélioration de surface,
dures et souples, idéal comme première étape en deux
amélioration de brillance,
passages suivis d’un Profile 300, finition peu brillante,
réparation de surface
ideal sur les surfaces dure de gelcoat moule
Farecla® Profile 200
Coupe type P800, bon brillant, existe en pête ou
Moules et pièces finies
Amélioration de surface,
liquide, nécessite une seule application en liquide,
amélioration de brillance,
deux applications en pête, finition au Profile 300
réparation de surface
ou Profile 500
Farecla® Profile 300
Coupe rapide type P1000, haut brillant de finition,
Modèles, moules,
Amelioration de surface,
une seule application seule, ou en deux applications
pièces finies
amélioration de brillance,
avec Profile 100 ou Profile 500
Farecla® Profile 500
élimination de défauts
Coupe légère type P1500, très haute brillance,
Modèles, moules,
Amelioration de surface,
utiliser après Profile 300 ou Profile 200 pour
pièces finies
amélioration de brillance,
augmenter la brillance
Farecla Profile UV Wax
®
Protection anti UV long durée
élimination de défauts
Pièces finies
Protection anti UV longue durée,
application facile, haute brillance,
amélioration durée de vie aux
intempéries suivant méthode
d’essais laboratoires standard
Farecla Profile Glaze
®
Finition rapide
Pièces finies
Finition rapide pour haute brillance
Produits Complémentaires
Nom du produit
Caractéristiques
Application
BÜFA Wood Primer
Polyisocyanate aromatique en solution
Utilisé comme primaire d’accrochage sur le bois avant pose
- Primaire pour bois
dans solvant organique
d’un revêtement stratifié polyester/verre
BÜFA Plasticine
Cire naturelle chargée
Mastic plastique de modelage permanent utilisé sur les moules et
®
®
modèles pour boucher les trous, bulles, ou modifier des formes
BÜFA Viscosity Reducer
Mélange de polymères en solution dans MMA,
Utilisé pour baisser la viscosité des systèmes chargés,
- diluant
sans styrène
et faciliter la mise en oeuvre ou le remplissage
BÜFA Skin Forming Agent
Additif environnemental (Basse émission de styrène)
Utilisé comme une alternative à la paraffine pou rréduire les
- agent filmogène
en solution dans le styrène
émissions de styrène. Contient un agent adhésif et peut être re-
®
®
stratifié en accord avec les spécifications de la fiche technique
34
Solutions pour l’entretien du moule
Pour le nettoyage des outils, moules et machines utilisés, Euroresins propose un vaste éventail de solvants efficaces, dont le styrène et
l’acétone. En complément, Euroresins propose le Rhodiasolv® IRIS, une solution de nettoyage novatrice et durable qui allie une excellente
performance et une rentabilité élevée à une durabilité environnementale.
Solvants (Inflammables)
Nom du produit
Application
Acetone
Solvent pour usage général
MEC
Solvent pour usage général
Styrene
Diluant ou solvant pour usage général
Rhodiasolv® IRIS
Dans l’objectif de construire l’avenir en matière de solutions écologiques pour les résines polyesters insaturées, Euroresins et Rhodia propose
désormais une solution de nettoyage durable destinée à l’industrie des matériaux composites : le Rhodiasolv® IRIS, qui allie une excellente
performance et une rentabilité élevée à une durabilité environnementale, a été récompensé avec le Prix Pierre Potier, décerné en matière
d’innovations dans le domaine de la chimie pour le développement durable en 2009. Rhodiasolv® IRIS est un solvant novateur qui dispose
d’excellentes propriétés écologiques et a été développé pour répondre aux exigences les plus actuelles dans des applications variées, telles
que le nettoyage industriel, les résines de fonderie et le décapage de peintures.
Nettoyants Non Inflammables
Critères
Limites
Apparence
transparente, sans odeur, liquide Densité @ 20°C
Propriété
Valeurs
1,05
Couleur
< 50 APHA
Niveau de distillation
222-224 °C
Pureté
> 99,5 %
Point de gel
< -70°C
Teneur en eau
< 0,10 %
Etat à basses températures -50°C: transparent/fluide
Teneur en acide
< 0,5 mg KOH/g
Pouvoir de nettoyage
-60°C: transparent/visqueux
Nettoie facilement les résines: Polyester, Epoxy, PU, Alkyde,
Acrylique, Vinylique
Sollubilité dans l’eau
Après une longue période de test, nous avons
∂H
2,20%
12,0
Glycol Ethers
déterminé que Rhodiasolv IRIS est un nettoyant
®
3 à 5 fois. Par ailleurs, Rhodiasolv® IRIS dispose
Alcohols
10,0
d’un point éclair à 98˚C. Ce solvant novateur est nontoxique, facilement biodégradable, non-inflammable
THF
8,0
Acetone
et ne contient pas de COV (1999/13/CE). Il constitue
de ce fait une alternative sûre et rentable aux
Methylenechloride
6,0
solvants traditionnels. Rhodiasolv® IRIS peut en outre
facilement être recyclé en utilisant les équipements de
NMP
Rhodiasolv IRIS
MEK
4,0
recyclage IRAC®. Pour plus d’informations, contactez
votre représentant.
Xylene
2,0
Aromathics/hydrocarbon
0,0
0,0
2,0
4,0
6,0
Styrene
8,0
10,0
12,0
14,0
∂P
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
35
Machines
Un peu d’aide en plus
Un bon équipement peut rendre la vie bien plus facile, plus efficace et aussi plus économique. La facilité d’utilisation doit être associée à
un traitement performant pour fournir une qualité constante et rentable. Chez BUFAtec, l’équipe est spécialisée dans la conception et le
­développement de solutions personnalisées et de formations pour des applications complexes. Avec son assistance clientèle dévouée,
ses ­pièces détachées facilement disponibles et son expertise hautement technique, BUFAtec est en mesure de proposer des solutions
sur ­mesure allant des pompes doseuses manuelles aux machines de projection de résine complexes pour les applications techniques les
plus difficiles. Vous trouverez ici une sélection de nos machines les plus performantes par catégorie. Pour une liste de la gamme complète,
contactez votre bureau de vente local.
Application de Gelcoat
BÜFAtec Gelcoateuse Unit ES1
Référence
Débit (en eau)
Capacité de
Rapport de Pression
Consommation
Longueur Réservoir 10L
projection
pression
d’air
d’air
de tuyau
32:1
6 bar
130-200 l/min
peroxide
par cycle
028-0182
max. 1,6 l/min
27 ml
Ce kit de démarrage est destiné à des applications de gelcoat directement du tonnelet: pour des
composants de taille réduite à moyenne 1 à 3 m².
Des caractéristiques de première qualité
• Technologie de pistolet Century: jet souple, à faible émission – meilleure aération du gelcoat
• Technique de pompe innovante: joints de pompe à résine auto-réglables
• Mélange externe au moyen d’injecteurs spéciaux: Mélange du peroxyde excellent –
aucun rinçage nécessaire
• Disponible actuellement avec kit de chauffe-liquide instantané et capteur de débit du durcisseur
BÜFAtec Gelcoateuse Unit BETA3 EM
Débit (en eau)
Capacité de
Rapport de Pression
projection
pression
d’air
17:1
6 bar
par cycle
28-1600 avec chariot
max. 4 l/min
65 ml
Application
Installation robuste et puissante pour les gelcoats pour pratiquement toutes les applications: pour des
G
D
Sp
Pr
A
BÜ
A
Pro
Le
Dis
1
Sp
Pre
Application:
Air
● Gelcoat application directlyAiro
Le
Facts:
10
● Century gun technology: sof
● Innovative pump technology:
Application:
● External mixing by means of
● Gelcoat application directly ou
Application
Référence
B
Pr
7,5 m
Dimension
NowLongueur
also available
with a flow he
Facts:
de tuyau
en mm (LxlxH)
● Century gun technology: soft
● Innovative
pump
technology: s
130-200 l/min
7,5 m
900x800x1.750
● External mixing by means of s
Consommation
d’air
Now also available with a flow he
B
W
W
composants de taille réduite à grande 1 à 6 m²
Des caractéristiques de première qualité
• Technologie de pistolet Century: jet souple, à faible émission – meilleure aération du gelcoat
• Technique de pompe innovante: joints de pompe à résine auto-réglables
• Mélange externe au moyen d’injecteurs spéciaux – mélange du peroxyde excellent –
aucun rinçage nécessaire
• Pompe de peroxyde avec mécanique de broche – réglage en continu du taux de peroxyde
36
Application:
D
Sp
Pr
BÜ
A
W
A
W
Le
Dis
D
Sp
Pe
Pre
Air
BÜFAtec Gelcoateuse Unit GSU Unison EM
Référence
Débit (en eau)
Capacité de
Rapport de Pression
Consommation
Longueur Dimension
Peroxide
projection
pression
d’air
d’air
de tuyau
en mm (LxlxH)
pump
12:1
6 bar
200-300 l/min
7,5 m
ca. 750x630x1.620
G
par cycle
028-5008
max. 10 l/min
160 ml
B
Pr
Application
Cette installation solide, qui dispose de composants éprouvés associés à la technologie de pointe des
pistolets Century, constitue l’investissement idéal pour un grand nombre d’applications, notamment pour le
moulage de composants de taille moyenne à grande
Des caractéristiques de première qualité
• Technologie de pistolet Century, solide et éprouvée
• Mélange externe, donc aucun rinçage nécessaire
• Mélange excellent du peroxyde au moyen d’injecteurs spéciaux situés dans la tête du pistolet
• Jet souple à faible émission pour: excellente aération du gelcoat, réduction des émissions de styrène
D
Sp
Pr
A
A
Le
D
W
Pe
et minimisation de l’excédent pulvérisé
• Haute précision de dosage de la pompe à peroxyde par le réglage de la broche
Application:
● Robust unit with time-tested
is an ideal investment for ma
• Débit d’extraction élevé de la pompe à résine de 160 ml/cycle
• Résistance élevée à l’abrasion des anneaux racleurs de piston et convient de ce fait également
aux systèmes de résines chargées
• Maniement de machine simple et sans problème grâce à une construction intégrée claire
• Contrôle du débit de peroxyde via un capteur optique des particules en suspension
BÜFAtec Polycon Pistolet à Godet
Référence
026-0300
Débit (en eau)
max. 3,5 l/min material
Pression
Consommation
d’air
d’air
3,5 to 7 bar 400-800 l/min
Poids
Facts:
● Proved, robust Century gun t
● External mixing, so no rinsing
● Excellent mixing of peroxide b
● Soft and
low-emission
Prise d’air
Aluminium
Anodisé spray je
- outstanding de-airing of the
- reduction
of styrene emission
200-300 l/min
1/4” BSP
- minimisation of overspray
● Highly precise metering ofBÜ
th
● High metering output of resi
● High abrasion resistance of
Ratth
thus also suitable for filledAir
re
● Simple and unproblematicAir
op
● Control of peroxide flow rate
We
G
0,5 kg
Application
Le pistolet POLYCON est parfait pour de petites ou de simples pièces. Il a la plus grande flexibilité
d’utilisation grâce à ses neuf tailles de buses et ses deux contenances différentes. Cela lui permet d’être
utilisé pour tous types de gelcoats avec des viscosités variées
Des caractéristiques de première qualité
Air
• Changement rapide de couleur
• Faible coût
Alu
• Utilisation facile
• Nettoyage et entretien simples
Application:
● Greatest possible flexibility thr
making it suitable for practical
• Application rapide et régulière
• Standard de l’industrie depuis 20 ans
1/2010
Facts:
● Quick colour change
● Low cost
● Easy to use
● Easy to clean and maintain
● Fast, uniform coating
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de ●
votre
bureau de standard
vente local for 20
37 years
Industry
Machines
Machines pour applications de résine
BÜFAtec Projeteuse Simultanée BETA3 EM
Référence
028-1650 on
Débit
Capacité de projection
Rapport de
Pression
Consommation
Longueur
Dimension
Peroxide
(en eau)
par cycle
pression
d’air
d’air
de tuyau
en mm (LxlxH)
pump
max. 4 l/min
65 ml
17:1
6 bar
600-900 l/min
7,5 m
1.200x800x2.600
platform
Application
Des caractéristiques de première qualité
Ce système efficace est idéal pour
• Technologie de pistolet Century, solide et éprouvée
les composants de taille réduite
• Mélange externe, donc aucun rinçage nécessaire
à moyenne jusqu’à 6 m² et est
• Mélange excellent du peroxyde au moyen d’injecteurs spéciaux situés dans la tête du pistolet
généralement utilisé dans l’industrie
• Jet souple à faible émission, excellente aération de résine, réduction des émissions de styrène et minimisation de
Resinl’excédent
Chopper
Application
pulvérisé
automobile
Bond
• Résistance élevée à l’abrasion des joints auto-réglables, convient de ce fait également aux systèmes pour résines
BÜFAtec Resin Chopper System BETA 3 EM
chargées
on plattform
Product No. 028-1650
• Cutter
Binks haute
performance
Wall
mounted
model
Product No. 028-1651
BÜF
Disch
Spra
Press
Air p
Air c
Leng
Dime
Weig
Pero
• Ecoulement très fluide, système à rampe robuste
Discharge performance, water max. 4 l/min
• Pompe
à peroxyde
Spraying
capacity
per cycle
65 ml
Pressure
ratio
• Maniement de machine simple17:1
et sans problème grâce à une construction intégrée claire
Air pressure
6 bar
Air consumption
600-900 l/min
Length of hose
7.5 m
Dimensions (L/W/H)
900 x 900 x 1750 mm
Peroxide pump
Application:
● Proved machine technology, rec
output rate of 50 kg per day
Application:
Application
deto medium
colle
● Effective system for small
sized components up to 6 m²
Facts: Machine à Colle Unit THETA11
BÜFAtec
● Proved, robust Century gun technology
Référence
Débit so no rinsing
Capacité
de projection
Rapport de
Pression
Consommation
Longueur
● External mixing,
necessary
● Excellent mixing
of peroxide par
by means
in front of the
gun headd’air
(en eau)
cycle of special injectors
pression
d’air
de tuyau
● Soft and low-emission spray jet for
028-1102- outstanding
10 de-airing
l/min
ml
32:1
6 bar
1.000-1.200 l/min 7,5 m
of of521
resin
- reduction of styrene emissions
- minimisation of overspray
● High abrasion resistance of the self-adjusting packings, thus also suitable for filled resin systems.
● High performance Binks cutter
Application
Des caractéristiques de première qualité
● Very smooth running, robust boom system
Cette installation pour application
• Arrêt de la machine en cas d’obstruction de la conduite du durcisseur
● Peroxide pump with spindle mechanism and infinitely variable adjustment of peroxide.
● est
Simple
and
unproblematic
operation
through clearly
unitdispositif
construction
• Arrêt automatique
de laintegrated
machine par
de sûreté lorsque le récipient de
de colle
idéale
pour
les
composants de grande taille
Facts:
● Galvanized storage tank for the
● Innovative pump
technology: sel
Dimension
Poids
● 2-component mixing head with
en mm (LxlxH)
2.100x700x1.600/
350 kg
2.580
BÜF
Disch
Spra
Press
Air p
Air c
Leng
Dime
Weig
peroxyde est vide
nécessitant une fiabilité de procédé, • Contrôle intégré du temps de gel indiquant le moment de purger
par exemple dans l’industrie de
• Pompe exceptionnelle à piston excentré à faible usure
la marine ou par la production de
• Extraction simple à partir du tonnelet
pales d’éolinne
• Mélangeur à double tête avec purge
Application:
● Ideal for large components whe
BÜFAtec Machine à Colle Unit GAMMA4
Référence
Capacité de projection
Rapport de
Pression
Consommation
Longueur
(en eau)
par cycle
pression
d’air
d’air
de tuyau
4,6 l/min
78 ml
25:1
6 bar
250-400 l/min
7.5 m
Version 01/2010
Version 01/2010
028-1130
Débit
16
Facts:
● Machine stops if the hardener l
Dimension
POIDS
● Peroxide safety
device switches
● (LxlxH)
Built-in gel time control gives a
en mm
● Unique, low-wear scooping pist
1000
1000/2580 190
● xUncomplicated
removal from th
● 2-component mixing head with
38
Procédés par injection
BÜFAtec Machine d’Injection BETA3
Référence
028-4453
Débit
Capacité de projection
Rapport de
Pression
Consommation
Longueur
Dimension
Peroxide
(en eau)
par cycle
pression
d’air
d’air
de tuyau
en mm (LxlxH)
pump
max. 4 l/min
65 ml
17:1
6 bar
200-250 l/min
7,5 m
1.200x1.000x2.200
In
BÜF
Application
Des caractéristiques de première qualité
Cette puissante installation pour
• Mélange interne au niveau de la tête d’injection
injection destinée aux systèmes à
• Technique de pompe innovante: joints de pompe à résine auto-réglables
Disch
Spra
Press
Air p
Air c
Leng
Dime
Pero
résine convient à pratiquement tous • Taux de peroxyde réglable en continu grâce à une pompe à peroxyde avec
les domaines d’application et à
toutes les tailles de composants
allant jusqu’à 30 kg de résine
mécanique à broche
• Fiabilité de procédé assurée par le contrôle de la pression de peroxyde au moyen
d’un débitmètre optique
Application:
● Powerful unit for resin systems
Machine pour stratification au rouleau
BÜFAtec Stratifieuse à Rouleaux Unit KAPPA8
Référence
028-4450
Facts:
● Internal mixing at the injection
● Innovative pump technology: sel
● Peroxide can be infinitely adjust
Dimension
Peroxide
● Process reliability
through contr
Débit
Capacité de projection
Rapport de
Pression
Consommation
Longueur
(en eau)
par cycle
pression
d’air
d’air
de tuyau
en mm (LxlxH)
25 l/min for 60
430 ml
20:1
6 bar
800-1.000 l/min
7,5 m
1.400x800x1.800
pump
Lam
double strokes
BÜF
BÜFA
Application
Des caractéristiques de première qualité
Cette machine à haut rendement,
• Pompe à piston différentiel à entraînement pneumatique pour le transport
destinée à la stratification de
composants de grande taille, est
idéale pour des industries telles
que la marine. Cette machine
permet d’utiliser jusqu’à 4
rouleaux simultanément
Disch
Discha
Spra
Spray
Press
Pressu
Pero
Air
pr
Airco
p
Air
Air c
Lengt
Dime
Weig
Pero
de la résine
• Système pneumatique BÜFAtec pour le dosage de peroxyde Arrêt
automatique de la machine si la conduite du durcisseur est bouchée
• Arrêt automatique du système par dispositif de sûreté lorsque le récipient
de peroxyde est vide
• Contrôle intégré du temps de gel indiquant le moment de purger
BÜFAtec Strafificieuse à Rouleaux Unit UNI 125 & 25
Débit
Capacité de projection
Rapport de
Pression
Consommation
Longueur
(en eau)
par cycle
pression
d’air
d’air
de tuyau
028-1282 /
6 l/min
100 ml / 200 ml
17:1 / 9:1
6 bar
200-500 l/min
7,5 m
028-1275
& 12 l/min
Version 01/2010
Référence
Application:
Application:
● Machine system with high outpu
to 4 laminating
rollsthat
can can
be ub
● Up
Robust,
universal unit
as laminating or spray lay-up pr
Facts:
● Air driven, differential piston pum
Facts:
● Pneumatic
BÜFAtec
system for m
Process reliability
through:
Dimension
POIDS
● Peroxide
safety
shuts
dow
●
Built-in gel
timedevice
control
signal
en mm
●(LxlxH)
The
built-in
gel for
timethe
control
give
●
Stroke
counter
prescribe
● Peroxide safety
device
signals
w
85
● Innovative pump technology: sel
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
39
Machines
Dispositifs de dosage
BÜFAtec Metering Device Type PolyBar
Product no.
Case
Dimensions
Air connection
Capacity
Resin pump
(LxlxH)
Référence
Carter
Dimension en
Prise d’air
mm (LxlxH)
Resin
Hardener
suction line
suction line
Raccord simple
100 ml
1,5 m de tuyau avec
1 m de tuyau avec filtre
NW 7 (air filtré)
aller retour
une canne et un filtre
pour bidon d’origine
d’aspiration pour fut
Polybar peut être utilisé sur une table ou fixé au mur
BÜ
Application
Ce dispositif de dosage est hautement recommandé pour tous les procédés de production
à application manuelle en couches
Cas
Hei
Wi
Dep
Air
Cap
Des caractéristiques de première qualité
• Aucune fuite de résine due à des joints usés
• Capacité de pompage réglable en continu
• Dosage du durcisseur par course réglable de la pompe du durcisseur. La pompe de résine
et la pompe de durcisseur sont reliées par un accouplement forcé pneumatique (breveté)
Res
Res
• Transport du durcisseur contrôlable en permanence par sortie séparée
• Mélange: la résine UP sort d’un filtre de soufflage sans pulvériser ni goutter. L’alimentation
en durcisseur s’effectue simultanément de sorte qu’il y ait déjà un prémélange
Har
• Aluminium anodisé
The
Distillation
BÜFAtec Distillation LD 15
Référence
029-1615 Distillation LD 15
Capacité
Consommation
Récupération/
Température
bac
énergie
heure
de travail
15 l
1,33 KW/230 V
max. 5,0 l/h
max. 200°C
Application
Installation idéale pour une utilisation jusqu’à 300 litres d’acétone par mois
Des sacs en matière plastique résistants à une température de 50 degrés sont livrés en complément
Facts:
● No leakage of resin through w
● Infinitely variable pumping cap
● Dimension
Hardener is metered
huile
Poids by adjust
resin and hardener pumps
diathermique enThe
mm (LxlxH)
● 94x50,5x109
Hardenercmtransport
Farolin U
60 kgthrough a
● Mixing: The UP resin emerges
BÜ
The hardener is added at the
Pla
Advantages:
Ves
● Weighs the UP resin
Pow
● Little loss of material
● No weighing and re-filling Ou
Wo
● Increased safety and cleanline
Diac
● The mixing ratio can only be
Dim
We
● Ideal unit for operations that
● 50 high temperature resistant
40
Pompes de dosage manuelles
HandPumps
Metering
PumpsMetering Pumps
Hand
Metering
Pumps
Hand
Metering
Pumps
Hand
Hand
Metering
Hand
Metering Pumps
BÜFAtec
BÜFAtec
30 ml PVDF
500 ml AI-Pompe
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec BÜFA
BÜFAtec pompe
100 ml NV-PP
100 ml HV-PP
1000 ml AI
doseuse manuelle
double chambre
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec BÜFA
BÜFAtec BÜFAtec BÜFA
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
026-3000
026-0550
026-0600
026-0800
026-1100
026-4740
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFA
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
500 ml AI-Pump
1000 ml PP 500 mlBÜFAtec
1000 ml AI 1000 mlBÜFAtec
Two-Component
Two-Component
Two-Component
AI-Pump
PP
Two-Component
Two-Component
1000
ml
AI
30
ml
PVDF
100
ml
PVDF
100
ml
NV-PP
100
ml
HV-PP
250
ml
HV-AI
500
ml
PP
30
ml
PVDF
100
ml
PVDF
100
ml
NV-PP
100
ml
HV-PP
250
ml
HV-AI
500
ml
PP
500
ml
AI-Pump
1000
ml
PP
1000
ml
AI
Two-Component
Two-Compon
30 ml PVDF
PVDF
100 ml NV-PP
ml HV-PP
250Hand-Meteringml HV-AI
ml PP
Hand-Metering30 ml piston stroke 100 ml500
ml piston stroke
100 ml piston100
stroke
100 ml piston
stroke
1.000 500
mlHand-Meteringpiston
stroke
500
ml
piston
stroke
Hand-MeteringHand-Metering-Hand-MeteringHand-Meterin
Pump
Pump
Pump Pump
Pump
No. 026-3000
Product
No. 026-0900
No. 026-0600
Product
No. 026-0800
Product
No. 026-0250
Product
No. 026-0500
Product
No. 026-3000
Product
No. 026-0900Product
Product
No. 026-0600
Product
No. 026-0800
Product
No. 026-0250
Product
No.
026-0500
Pump
Pump
5-15
ml
par coup
de piston,
Product Product
No. 026-3000
Product
No.No.
026-0900
No.No.
026-0600
Product
No.No.
026-0800
Product
No. No.
026-0250
Product
No. No.
026-0500
Product
026-0550 Product
Product
026-1000
Product
026-1100
Product
026-4740
Product
026-4711
Product
No.
026-4730
Product
No.
026-0550
Product
No.
026-1000
Product
No.
026-4740
Product
No. 026-4711
Product
No.
026-1100
30 ml
piston
stroke
100 100
mlstroke
piston
stroke
100 100
mlstroke
piston
stroke
100 100
mlstroke
piston
stroke
250 250
mlstroke
piston
stroke
500 500
mlstroke
piston
stroke
30
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
Product
No.
Product
No.
Product
No.
Product
No. 026-4740 Product
No. 026
30 ml piston
stroke
100500
ml piston
ml piston
100
ml026-0550
piston
ml026-1000
piston
500
ml026-1100
piston
ml piston
stroke 1001000
ml piston
stroke
1000
ml piston
strokeml 250
500
ml piston
stroke
1000
ml piston
500
ml
piston
stroke,
500 ml piston
stroke
1000
piston
stroke
500stroke
ml piston
stroke
1000
ml
piston stroke
1000
ml piston
stroke
pour
peroxide1000
500 ml piston stroke
1000 ml piston stroke
1000 ml piston stroke
500réglable
ml piston
stroke
ml piston s
5-15 ml adjustable for and 10-30 ml
adjustand 80-160
ml10-30
adjust5-15
ml adjustable
for and
ml adjust5-15 ml adjustable
for
and 10-30 ml ad
Graduation 0,5 ml
Graduation 10 ml
Graduation 1,0 ml
Graduation 1,0
ml
Graduation
mlhardener
peroxide
able10
forml
peroxide
able for10
the
peroxideGraduation
able
for peroxide
Graduation
Graduation
Graduation
Graduation
Graduation
Graduation
ml
Graduation
0.5Graduation
ml
Graduation
1.0Graduation
ml
Graduation
1.0Graduation
ml
Graduation
1.0Graduation
ml
Graduation
10 ml
peroxide
able for peroxid
Graduation
0.5
ml 0.5 ml
1.0
ml 1.0 ml
1.0
ml 1.0 ml
1.0
ml 1.0 ml
5Graduation
ml 5 ml5 ml
Graduation
10
ml 10
10 ml
10
ml
Graduation
10Graduation
ml
Graduation
10 ml
Graduation
10Graduation
ml
Graduation 10 ml
Graduation 10 mlGraduationGraduation
10 Graduation
ml
Graduation
10
ml
10 ml
10 ml
Viscosity
Viscosity
Graduation 10 ml
Graduation 10 ml
Graduation 10 ml
Graduation 10 ml
Graduation 10 m
Viscosity
Viscosity
Viscosite
For
low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids.
Suitable
for
liquids
Suitable
for
liquids
As
Product
No.
026Viscosity
For
low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids.
Suitable
for
liquids
Suitable
for
liquids
As
Product
No.
026For low viscosity liquids, For low viscosity liquids, For low viscosity liquids.
Suitable for liquids
Suitable for liquids
As Product No. 026Viscosity
Corresponds
to 0600
thefor
For
UP
up
toEP
ap-resins
Forup
UPto
resins
Suitable
for
with
Suitable
forviscosity
liquids
with
awith
resistant
to practically
all resistant
to the
practically
all Developed
for
metering
with
aaviscosity
higher
with
a viscosity
of
but
with
a larger
Corresponds
to
For
UP
resins
up
toviscosity
apFor
UP
resins
toresins
ap-upof
For
ap- up to apSuitable
for
liquids
with
Suitable
liquids
awith
resistant
to
all
resistant
to
all for
Developed
fora0600
metering
with
a higher
aup
viscosity
up
0600
butwith
with
aliquids
larger
resistant
to practically
allpractically
resistant
to practically
alllapractically
Developed
metering
aliquids
higher
with
aliquids
viscosity
ofup
but
with
a larger
Pourmediums.
liquides
à basse
Correspond
à
pompe
Pour
liquides
à
basse
Similaire
à
la
référence
Convient
pour
des
Pour
les résines
polyester
Corresponds
to
the
For
UPmPa.s.
resins
up to apFor UP
resins up
Suitable
for
with
a
Suitable
with
a 2500
250
ml
aluminium
prox.
2500
2500
mPa.s.
viscosity
of
up
to
approx.
viscosity
of
upfor
to
approx.
mediums.
organic
Only
of
upoftoup
approx.
to2500
approx.
mPa.s,
intake
and
release
250 ml
aluminium
prox.
2500
mPa.s.
prox.
mPa.s.
prox. 2500prox.
mPa.s.
viscosity
of
upperoxides.
toOnly
approx.
viscosity
of
up
to and
approx.
mediums.
organic
peroxides.
Only
to approx.
to approx.
2500
mPa.s,
intake
release
mediums. mediums.
mediums.
organic
peroxides.
of
up
to
approx.
to
approx.
2500
mPa.s,
intake
and
release
250
ml
prox. consists
2500 mPa.s.
prox.
2500 mPa
viscosity
to
approx.
ofg.upresins,
to approx.
butaluminium
with
larger
This pump
of
This
pump
mPa.s,of
e.up
g.2500
resins,
2500viscosity
mPa.s,
e.
solvent
mPa.s
e.g.
valves
for
the
conpump
2500conditionally
mPa.s,
e. g.pump
resins,
2500
mPa.s,
e. 2500
g.
resins,
This
pump
consists
of e.g.
This
pump
of viscosité
This pump
consists
ofconsists of
conditionally
solvent
2500
mPa.s
e.g.consists
resins de
valves
for
the
conviscosité, résiste à
debut
250with
ml larger
en
viscosité,
développée
026-0600
avec
une
plus
liquides
avec
uneresins
allant
jusqu’à
conditionally
solvent
2500
mPa.s
resins
valves
for
the
conpump butdelivery.
with
larger ofvarnishes,
2500 mPa.s,
e. g. resins,varnishes,
2500 mPa.s,
This pump
consiststwo
of coupled
This pump consi
volumetric
coupled
piston
etc.. The
Thee. g. resins,
resistant.
veyance
liquids
with
volumetric delivery.
varnishes,
etc.. The
varnishes,
etc.. The
two
coupled piston etc..two
coupledtwo
piston
two coupled
piston piston
resistant.
veyance
of liquids
with
resistant.
veyance
of liquids
with
volumetric
delivery.
varnishes,
etc..
The
varnishes,
etc..
two
coupled
piston
pumps.
pumps.two coupled pis
stroke
is executed
by
a
stroke
is executed
byThe
a
pratiquement tous
aluminium mais avecstroke ispour
le
dosage
des
grande
capacité
et
la
viscosité
allant
jusqu’à
2500
mPa.s
environ.
higher
viscosities
up
to
executed by a higher
stroke
is executed
by
a
pumps.
pumps.
pumps.
higherupviscosities
up to
viscosities
toand
rack
gear
drive. by a rack stroke
and gear
drive.
stroke
is executed
is executed
by a
pumps.
pumps.
2500
mPa.s
rack andpéroxydes
gear drive. organiques
rack
and gear
drive.
2500
mPa.s de changer
2500
mPa.s
les produits
plus de capacité
possibilité
approximativement
Cette pompe est
rack
and
gear
drive.
rack
and
gear
drive.
Valves
Valves
Résiste With
aux
solvants
lesWith
valves
2.500
mPa.s, par Peroxideconstituée
pistonspump with
ball seals
pump with de 2Peroxide
ballpour
seals le
With
ball seals
Valves
Valves
Valves Valves
With ball seals
With ball seals
With ball seals
Peroxide pump with
Peroxide pump
with
Harder pump
with
O-ring
seal
O-ring
seal
ball seals
With
O-ring
seals
ball seals
ball seals
ball seals
With
ball
seals
With
ballWith
sealsball
With
ball sealsWith ballWith
With
ballWith
sealsd’essais
With
ball
sealsball
With
ballPeroxide
seals
ball
seals
With
seals
pump with
Peroxide
pump w
Withseals
ballWith
seals
With O-ring With
seals O-ring seals
With ballWith
seals
seals
With
ballWith
seals
With
ball
seals
sous
réserve
pompage
de O-ring
liquides
exemple
les
résines,
couplés
seal
O-ring seal Resin pump with
O-ring
sealResin pump with ball
ball
O-ring seal
O-ring seal
Resin pump with ball
Resin pumpseal
with ball
Resin pump
with ball
seal
Materials
de hautes viscosités
vernis, etc.
Materials
Resin pump with ball
Resin pump with
Materials
seal
seal
seal
PP,stainless
PVDF,
stainless
PVDF,
PTFE,PTFE,
FFKM,
PVDF,
PTFE,PTFE,
stainless
PVDF,
stainless
steel,
Anodized
aluminum,
PP,
PTFE,
stainless
steel,steel,
PP, PVDF,
stainless
PVDF,
FFKM,
PVDF,
stainless
PP, PVDF,
stainless
steel,
Anodized
aluminum,
PP, PTFE,
stainless
seal
seal
Materials
PP, PVDF,
PVDF, PTFE,
FFKM,
PVDF, PTFE,
stainless
PP, PVDF,PP,stainless
steel,
Anodized
aluminum,
PP,
PTFE,
stainless
steel,
jusqu’à 2.500 mPa.s
steel,steel,
glassPP,
steel,steel,
glasssteel,
steel,steel,
glassglass glass glassglass Anodized
PTFE,
stainless
steel,
Materials
glass
stainless
glass
PTFE,
stainless
steel, glassglass
aluminium,
Peroxide pump: glass,
Peroxide pump: glass,
PTFE,PTFE,
stainless
steel,
Anodized
aluminium,
steel,
glass
stainlessstainless
steel,
glass
glass
stainless
steel,
glass
Materials
glassglass
Anodized aluminium,
PP, PTFE, stainlessPTFE,
steel,stainless
Anodized
Peroxide
pump:
glass,
pump:
glass,
pump:
glass,
steel, aluminium,
stainless
steel, Peroxide
PVDF,
stainless
steel, PVDF,
glass glass
PTFE,
stainlessPeroxide
steel,
Anodized aluminium,
PP, PTFE, stainless steel,glassAnodized aluminium,PTFE, Peroxide
pump: glass,
Peroxide pump:
glass
FFKM stainless steel,
PTFE,PVDF,
FFKM
PTFE, stainless steel,
glass
PTFE, stainless steel,
stainless steel, PVDF,
stainless steel, PVDF,
PTFE,
stainless
steel,
glass
PTFE,
stainless
steel,
stainless
steel,
PVDF,
stainless
steel, P
Valves
glass
glass
PTFE, FFKM
PTFE, FFKM
PTFE, FFKM
glass
glass
PTFE, glass,
FFKM
Resin PTFE,
pump:FFKM
glass,
Resin pump:
Clapet à bille
✓ ✓✓
✓ ✓✓
EP resin
EP resin EP resin
Up resin
Gelcoats
Gelcoats Gelcoats
EP resin
PVDF,
PTFE,
pastepaste
Pigment Pigment
pastePigment
Aluminium anodisé,
Gelcoats
✓ ✓✓
✓ ✓✓
Materiaux
✓✓ ✓ ✓
✓✓ ✓ ✓
acier
✓Inox,
✓
✓ ✓ ✓ ✓PTFE,
✓✓
FFKM, acier inox,
Peroxide
verrePeroxide
Peroxide
Pigment
verrepaste
Inhibitors
InhibitorsInhibitors
Peroxide
Accelerators
Accelerators
Accelerators
Inhibitors
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Version 01/2010
Gelcoats
Acetone
Acetone Acetone
Version 01/2010
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Resines epoxy
Version 01/2010
Version 01/2010
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Resines polyester
Accelerator
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Pates pigmentaires
Styrene
Peroxydes
Styrene
Styrene
✓ ✓✓
Acetone
✓✓ ✓ ✓
Inhibiteurs
Accelerateurs
Acetone
Styrene
✓
Clapet à bille
resin
✓ ✓Up ✓
Clapet à bille
✓
✓ ✓✓
Clapet à bille
Resin pump: glass,
anodized aluminium,
PTFE, stainless steel
✓
✓ ✓✓
Pompe à péroxyde
anodized
Resin pump:anodized
glass, aluminium,
Resin pump:
glass, aluminium,
pump:
Resin pump:
PTFE, Resin
stainless
steelglass,
PTFE, stainless
steel gla
avec
joints
toriques
anodized aluminium,
anodized
aluminium,
anodized aluminium,
anodized alumin
PTFE, stainless steel
PTFE, stainless steel
Pompe
à résine
PTFE,
stainless
steel avecPTFE, stainless st
✓
✓ ✓✓
✓
clapet à bille
Up resin
✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
✓✓ ✓EP resin
✓
✓
✓
✓
EP resin
✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓✓ ✓Gelcoats
✓ ✓
Aluminium anodisé,
Gelcoats
PP, PVDF,
✓
✓
✓
Aluminium anodisé,
PTFE,
✓inoxydable,
✓ ✓ ✓ acier
✓ ✓✓ ✓
✓ acier Inox,
✓✓ ✓✓✓
✓
✓
verre
verre
verre
Pigment paste
✓
✓
✓
✓
✓✓
✓✓ ✓Peroxide
✓
✓
✓ ✓✓
✓
✓✓
Peroxide
✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
✓✓ ✓Inhibitors
✓
✓
Accelerator
Inhibitors
✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
✓✓ ✓✓✓
Pigment
paste
PTFE, acier
Inox,
Version 01/2010
Version 01/2010
A joints toriques
UP resin
UP resin UP resin
Acetone
Accelerator
✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
✓✓ ✓ ✓
Styrene
Acetone
✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓
✓ ✓✓
✓
Styrene
✓ ✓✓
✓ ✓
✓✓
✓
✓ ✓
28
28 28
✓
29
Styrene
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
41
Outils
Equipé pour la croissance: notre magasin
« tout en un » de première qualité
Euroresins fournit toute une gamme de vêtements et d’équipements de sécurité nécessaires
dans l’industrie des matériaux composites d’aujourd’hui. Vous trouverez ici une présentation de quelques-uns de nos produits et catégories les plus populaires. Pour une liste de la
gamme complète de produits, contactez votre bureau de vente local.
Equipements de protection individuelle
Vetements de Protection
Nom du produit
Description
Cotes/combinaisons en coton
Plusieurs tailles disponibles
Tabliers jetables
Plastique
Tabliers jetables
Paquet de 100 pièces
Cotes/combinaisons Tyvek
Tailles S-M-L-XL-XXL
Capuches jetables
Protection des Yeux
Nom du produit
Description
Masques
BS 2092 - 2/CE/EN 166 1995
Lunettes de sécurité
CE/EN 166 1995
Station de lavage des yeux
Station complète avec 2 x 500 ml de nettoyant sterile
pour yeux en bouteille
Nettoyants pour Mains
Nom du produit
Description
Savon en bidon
Par litre ou bidon de 5 litres
Savon pour main multi usage
Disponible en pâte ou liquide
Crème pour mains multi usage
Crème de protection
Masques de Protection Combinés Poussières/Vapeurs
Nom du produit
Description
Masques 3M
Jetables
Masques Moldex
Ré-utilisables et jetables
Masques de Protection Anti Particules
Nom du produit
Description
Masques 3M
Masque avec cartouches poussières/
vapeurs et protection ozone
Masques 3M - poussières dangereuses Poussières dangereuses
Masques
Hazardous dust with valve mask
Appareillages de Contrôle d’Atmosphère
Nom du produit
Description
Détecteur de styrène
Contact your local sales office for availability
Détecteur de gaz
Contact your local sales office for availability
42
Fabrication et réparation de moules
Nom du produit
Description
Systeme de surfaçage
primaires de surface, vernis brillants, mastics de réparation
moule et modèles
et outils
Cire calibrée en feuille
Différents grades pour garantir une épaisseur calibrée
d’entrefer, plus de 10 épaisseurs disponibles
Cire de remplissage
Plusieurs grades pour réaliser des congés sur les moules
et modèles, 5 grades disponibles.
ACC Silicones
Disponibles dans les grades M906/913/918/922/928/940
Catalyseurs
Pour les silicones ACC, disponibles dans les grades MM
Cat B5, R5 and T5
Mastics, bouches pores et primaires
Nom du produit
Description
U_POL apprêts
Apprêts pour emploi général, rebouchage ou apprêt pistolable
Sikaflex
Adhésif polyuréthane monocomposant, rebouchage
et étanchéité
Microseal T20
Primaire d’accroche pour polyester
Charges en poudre
Nom du produit
Description
Fumed silica - Silice coloïdale
Additif thixotropant pour résine
Fillite
Additif allégeant
Microdol H600
Charge d’emploi général
Omya
Carbonate de calcium
Talc
Charge de base
Thrihyde ON921
Homologuée pour une utilisation avec la résine 5001-T-1 dans
les systèmes classés feu
Abrasif, polissage, finition
Papiers Abrasifs
Nom du produit
Description
Papier ponçage à sec ou à l’eau Disponible en plusieurs grains, paquets de 50 feuilles
Papier de verre
Disponible en plusieurs grains, paquets de 50 feuilles
Disques de Ponçage
Nom du produit
Description
Disques auto agripant
Pour les ponceuses DA
Disques de ponçage collés
Disques fibre hermex
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
43
Outils
Abrasif, polissage, finition
Chiffons et Bonnets de Polish
Nom du produit
Description
Chiffons en coton
Doux, efficace et durable
Chiffon adhésif
Permet de retirer la poussière avant de gelcoater
Peau de mouton
Disponible en rouleau
Patins et bonnets de polish en laine Disponible en différentes tailles
Outils Découpe Diamants
Nom du produit
Description
Angl. Saw Machine AS.70
Machine légère avec une coupe efficace
Angl. Saw Machine AS.100
Machine puissante et robust avec un moteur de 1,5 CV
Angl. Saw Machine AS.125
Similaire à AS.100, mais avec une plus grande capacité
de coupe
Gants
Gants de Stratification
Nom du produit
Tailles
Gants de stratification renforcés
M-L-XL
Gants latex
L-XL-XXL
Gants de stratification doublés
L-XL-XXL
Manutention Milieu Humide ou Sec
Nom du produit
Tailles
Gants PVC
M
Gants PVC avec manchette
L
Haute Protection pour Stratification
Nom du produit
Tailles
Neoprene
L
Gants Jetables
Nom du produit
Tailles
Gants chirurgicaux jetables
S-M-L-XL
Gants nitrile jetables
S-M-L-XL
Gants polyethylène jetables
S-M-L-XL
Gants pour Manipulations Sèches
Nom du produit
Tailles
Gants super aggripants
L
Gants coton / cuir
L
44
Pinceaux et rouleaux
Rouleaux
Nom du produit
Description
Rouleaux d’imprégnation
Rouleaux en Nylon, manchon en laine d’agneau résistant
Rouleaux à plaquettes
Le plus populaire des rouleaux
Rouleaux en soie
Pour un excellent dégazage
Rouleau en Téflon
Rouleaux durs, faciles à nettoyer, disponibles en plusieurs tailles
Rouleaux en nylon
Ideal pour l’imprégnation de la fibre de verre et des mats
avec de la résine
Rouleaux en mohair
Ideal pour l’imprégnation de la fibre de verre et des mats
avec de la résine
Rouleau monobloc
Facile à utiliser
Rouleaux radiateurs
Pour recharge
Pinceaux
Nom du produit
Description
Pinceaux d’imprégnation
Spécialement pour l’industrie composite
Pinceaux plats
Pinceaux de haute qualité pour le gelcoat ou la résine
Montures
Nom du produit
Description
Broches aluminium
attaches
Pour rouleaux nylon ou mohair
Produits Auxilliaires
Seaux, Pots et Boites
Nom du produit
Description
Seaux plastiques
Seaux plastiques flexibles et résistants, idéals pour mélanger,
disponible en plusieurs tailles
Boites et pots métalliques
Disponibles en 1, 5 et 25 litres
Doseur de catalyseur
Doseurs de catalyseur disponibles en plusieurs tailles
Outils d’Application
Nom du produit
Description
Spatules et grattoirs
Divers types, avec lame acier et manches bois
Spatule plastique
Idéal pour appliquer les mastics de rebouchage
La disponibilité des matériaux présentés dans cette brochure peut varier en fonction du pays. Veuillez vérifier auprès de votre bureau de vente local
45
Outils
Produits Auxilliaires
Petit Outillage
Nom du produit
Description
Cutter, lames et couteaux
Lames résistantes, couteaux Shoe et Stanley
cisailles
dans différentes tailles avec lames acier
Autres
Nom du produit
Description
Cales
Cales de démoulage plastiques
Adhésifs en bande
Différents types d’adhésifs en bande pour tous usages
Spatules en bois
spatules en bois disponibles en boite de 100,
idéal pour mélange de petites quantités
build your future with us
46
Abréviations
Résine de base
Ortho
Acide orthophtalique
ISO
Acide Isophtalique
NPG
Neo Pentylglycol
DCPD
di-cyclo Pentadiene
VE
Vinylester
VEU
Vinylester Uréthane
EN
Epoxy Novolaque
BPA
Bisphénol A
THP
Acide Tetrahydrophtalique
PMMA
Polyméthacrylate de Méthyle
PS
Polystyrène
PVac
Polyacétate de Vinyl
Polymères
PU
Polyuréthane
PVC
Plychlorure de Vinyl
PET
Polyéthylène téréphtalate
Autres
HLU
Stratification au contact
LSE
Basse émission de styrène
HDT ou TFC
Température de fléchissement sous charge
UP
Résine polyester insaturée
EP
Résine époxy
www.euroresins.com
Sièges Européens et Services Clients
Euroresins Scandinavia AS
Standvejen 50
1366 Lysaker
Norwège
Téléphone +47 67 51 61 70
Fax +47 67 51 61 71
BÜFA Composites Finland Oy
Lars Sonckin Kaari 16 Terra house
02600 Espoo
Finlande
Téléphone +35 8 207 312 600
Fax +35 8 207 312 601
Euroresins Benelux BV
Meemortel 47b
6021 AD Budel
Hollande
Téléphone +31 495 584 910
Fax +31 495 584 920
Euroresins Spain S.A.
C/ Gran Vía, 872 2ª planta
08018 Barcelona
Espagne
Téléphone +34 935 886 801
Fax +34 935 887 557
BÜFA Composites Baltic Oü
Pärnu Mnt. 130-3
11317 Tallinn
Estonia
Téléphone +37 2 534 135 45
Fax +37 2 660 501 0
Euroresins France s.a.s.
Avenue du Vermandois
60200 Compiègne
France
Téléphone +33 820 825 101
Fax +33 820 829 089
Euroresins UK Ltd.
Cloister Way, Bridges Road
Ellesmere Port
Cheshire CH65 4EL
Angleterre
Téléphone +44 151 3488 800
Fax +44 151 3488 806
BÜFA Composites GmbH & Co. KG
Stubbenweg 38
26125 Oldenburg
Allemagne
Téléphone +49 441 885 384 0
Fax +49 441 885 384 29
Euroresins Italia S.r.l.
Via G. Di Vittorio
20090 Segrate (MI)
Italie
Téléphone +39 02 216 41
Fax +39 02 216 44 64
Euroresins Kompozit Ürünler
Ticaret Ltd. Sti.
Rüzgarlibahce, Toyota K Plaze Kat: 7
Kabacik 34810 Istanbul
Turquie
Téléphone +90 216 538 12 00
Fax +90 216 680 08 02
Baltazar Kompozyty SP. z o.o.
Ul. Starogardzka 42-44 bud. A
83-010 Straszyn
Pologne
Téléphone +48 58 691 75 74
Fax +48 58 691 01 85
Euroresins Scandinavia AS
Varvsväsgen 113, PO Box 619
26126 Landskrona
Suède
Téléphone +46 418 566 90
Fax +46 418 566 99
Bien que les données, informations et/ou recommandations fournies dans cette brochure soient considérées comme étant fiables à la date de parution du présent document, EURORESINS et ses sociétés affiliées
ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie quant à la complétude et l’exactitude de ces dernières. Seules les personnes utilisant d’une manière ou d’une autre cette brochure sont responsables
quant à la détermination (a) de l’adaptation d’un produit à l’application visée, (b) de la manière adéquate de déchargement, stockage et emploi du produit pour assurer la sécurité et la qualité, et (c) des effets
chimiques, physiques et sanitaires liés à ces activités. EURORESINS et ses sociétés affiliées déclinent toute responsabilité quant à la fiabilité des données, informations et/ou recommandations contenues dans le
présent document ainsi qu’à l’utilisation de ces données, informations et/ou recommandations, et/ou du produit concerné. En outre, EURORESINS ne déclare en aucune manière que l’utilisation de telles données
ou d’un certain produit ou procédé dérivés des données présentées dans cette brochure n’est pas en violation avec un brevet, des droits d’auteurs ou autres droits détenus pas des tiers.
build your future with us
www.euroresins.com
ERE-PBFR0611-1 / ©2011 EURORESINS / TOUS DROITS RESERVES / DESIGN: GEWOONBIEL.NL
Euroresins Europe Holding
GmbH & Co. KG
Stubbenweg 38
26125 Oldenburg
Allemagne
Téléphone +49 441 885 384 0
Fax +49 441 885 384 29