Les restaurateurs-hôteliers Logis du Périgord

Transcription

Les restaurateurs-hôteliers
Logis du Périgord
2013
2
PÉRIGORD
VERT
PÉRIGORD
BLANC
PÉRIGORD
NOIR
PÉRIGORD
POURPRE
LE GUIDE 2013 MENTIONNE LES PRIX EN EUROS COMMUNIQUÉS AU 1ER SEPTEMBRE 2012
(Ils sont mentionnés à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle)
Um über die preise mehr zu erfarhen
Das Verzeichnis 2013 führt die uns zum
1. september 2012 übermittelten Preise auf.
Diese sind unverbindlich und ohne Gewähr.
More informations about prices
The price listed in the 2013 guide are as
of 1st september 2012 and are therefore
given as an indication and cannot be
considered as binding.
Per sapere di più sulle nostre prezzi
La guida 2013 riporta i prezzi che riferiscono al primo settembre 2012.
Essi sono a titolo indicativo e non hanno
nessun valore contrattuale.
Para màs informacíon sobre los precios
La guía de 2013 menciona los precios communicados al 1ro de septiembre de 2012.
Son precios indicativos, que no poseen
ningún valor contractual.
Sommaire :
Présentation des 4 Périgord : ........................................................................................................................................................................... p. 2
Carte : ............................................................................................................................................................................................................ p. 3
Charte de qualité des Logis : ............................................................................................................................................................................ p. 4
Pictogrammes : ............................................................................................................................................................................................... p. 5
Les logis du Périgord blanc : ........................................................................................................................................................................... p. 6
Les logis du Périgord noir : ...................................................................................................................................................................... p. 7 à 10
Les logis du Périgord pourpre : ..................................................................................................................................................................... p. 11
Les logis du Périgord vert :.................................................................................................................................................................... p. 12 et 13
Découverte des 4 Périgord et de sa gastronomie avec le service Dordogne-Périgord Réservation : ........................................................ p. 14 et 15
3
Charte de qualité / Quality charter
La charte de qualité Logis rassemble les membres de son réseau autour d’une même passion pour leur métier de
« restaurateur-hôtelier ». En voici les points forts.
The Logis quality charter unites all of the network’s members in their passion for the Caterer and Hotelkeeper trade.
Here are its key points.
Accueil - Welcome
Hôtels indépendants à caractère familial, les Logis constituent un réseau riche et diversifié, qui partage des valeurs
communes. Parce que chaque client est unique, il bénéficie dans le réseau Logis d’un accueil personnalisé lui
garantissant un climat de confiance et un séjour chaleureux.
The Logis chain is a rich and varied network of independent hotels with a family atmosphere that share a set of common
values. Knowing that every customer is unique, Logis Hotelkeepers offer a personal welcome that guarantees an enjoyable stay
in a pleasant environment.
Découverte - New experiences
Chaque client, qu’il veuille souffler, ressentir, partager, rencontrer... est sûr de vivre dans nos maisons des moments de
plaisir vrai et de trouver une réponse à ses attentes de bien-être et de découverte.
Whether you have come to relax, to share time with others, to meet someone or are just passing through... your stay is bound to
be enjoyable, meeting your expectations in terms of comfort and experiencing a new locality.
Authenticité - Authenticity
Ambassadeur de sa région, de son pays, chaque restaurateur-hôtelier offre à ses hôtes le meilleur de son environnement
naturel, culturel et gastronomique. Il revisite la tradition pour créer un confort authentique, et résolument moderne.
Ambassadors for their region and their country, all of our Caterer and Hotelkeepers offer their guests the best in terms of local
sites, culture and gastronomy. Traditions are re-interpreted to create an authentic and completely modern style of comfort.
Qualité de la table - Quality cuisine
Le restaurateur-hôtelier Logis place les saveurs de la table au cœur de son métier. Défenseur du goût et de la qualité,
il propose à ses clients une cuisine de référence, généreuse, gourmande, gastronomique ou remarquable.
Logis Calerer and Hotelkeepers place the delights of the table at the heart of their profession. Champions of real flavour
and quality, the cuisine ranges from generous authentic presentations of local dishes, to fine gourmet and remarkable dining
experiences.
Qualité/plaisir/prix - Quality/enjoyment/price
Revendiquant sa vocation d’hôtellerie plaisir, le réseau Logis assoit son succès et sa popularité sur le meilleur rapport
qualité/plaisir/prix.
Maintaining its objective of offering pleasurable hotel experiences, the Logis network has built its success and popularity on an
excellent quality/enjoyment/price ratio.
International - International
Le réseau logis a la volonté de poursuivre son développement international. L’accueil de ses clients étrangers est une
des priorités du restaurateur-hôtelier.
The Logis network is keen to continue its international growth. Welcoming customers from abroad is one of the priorities of
the Caterer and Hotelkeeper.
La garantie Logis - The Logis guarantee
La marque Logis garantit aux clients du réseau une qualité homogène et un état d’esprit partagé en France et à
l’étranger. Composé principalement d’entreprises familiales, il réserve un accueil particulièrement chaleureux aux
familles et aux enfants.
The Logis brand guarantees a certain standard of quality and a common approach to welcoming guests both in France and
internationally. Made up mainly of family owned hotels, a particularly warm welcome is reserved for families and children.
4
SYMBOLES LOGIS / SYMBOLS LOGIS / SIMBOLI / SIMBOLOS LOGIS
C L A S S I F I C AT I O N S
logis randonnée pédestre
hiking Logis
Für Wanderfreunde Logis
voor wandelaars
en trekkers Logis
Logis escursioni
Logis excursiones a pie
logis vélo
cycling Logis
Fahrradfreunde Logis
voor fietsers Logis
Logis bicicletta
Logis bicicleta
logis pêche
fishing Logis
für Angler Logis
voor liefhebbers van
de hengelsport Logis
Logis pesca
Logis pesca
logis de caractère
distinctive Logis
Charaktervoll Logis
karakteristieke Logis
Logis atmosfera di
charme
Logis de estilo
logis nature-silence
nature-silence Logis
naturnah und ruhig Logis
mooie, rustige
omgeving Logis
Logis in mezzo alla natura
Logis naturaleza y silencio
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Étapes affaires
business stopover
Etapes für Geschäftsreisende
zaken etappe
Logis affari
etapas de negocios
Classement “cheminées”
fireplace grading
Kaminkategorie
classificarie in Schoorstenen
classificazione
caminetto clasificación chiminea
Prix des chambres
prices of rooms
Zimmerpreise
prijs kamers
prezzo delle camere
precio de las habitaciones
Hôtel sans restaurant
no restaurant
ohne Restaurant
zonder restaurant
senza ristorante
sin restaurante
Prix menus
set menu prices
Menüpreise
prijs menu
prezzo menu
precios de los menus
Menu enfant (à partir de)
children’s menu price (from)
Kindermenüpreis ab
prijs kindermenu
prezzo menu bambini
precio del menú para niños
Prix 1/2 pension
half board prices
Preise für Halbpension
prijs halfpension
prezzo mezza pensione
precio en media pensión
Prix petits-déjeuners
breakfast rates
Früstückspreis
prijzen ontbijten
prezzo colazione
precios desayunos
Dates et jours de fermeture
closing days and periods
geschlossen an folgenden Tagen
jaardijks verlog en sluitingdag van
date e giorni di chiusurra
fechas y dias de cierre
Qualité Tourisme : signe extérieur
de confiance.
La garantie de qualité sur
l’accueil, l’information, le séjour,
la chambre, le petit déjeuner et
l’environnement.
Tourisme & handicap.
Câble ou satellite dans les
chambres
all rooms with cable or satellite TV
Kabel-oder Satellitenfernsehen in
allen Zimmern
kabel waar sateliet in alle kamers
cavolo o sattelite in tutte le camere
cable o satelite en todas las
habitaciones
Salles de réunion et séminaires
meeting and seminar facilities
Konferenz - Seminarräume
vergader & seminariezalen
sala riunioni & seminari
sala de reunión & seminarios
Chambres et/ou restaurant
équipés handicapés
rooms and/or restaurant suitable
for the disabled
Zimmer und/oder Restaurant mit
Einrichtungen für Behinderte
kamers en/of restaurant ingericht voor
minder-validen
camere e/o ristorante attrezzati
per i disabili
habitaciones y/o restaurante
equipados para minusválidos
Ascenseur
lift
Fahrstuhl
lift
ascensore
ascensor
Parking
car park
Parkplatz
parking
parcheggio
parking
Garage fermé
covered car park
geschlossene Garage
gesloten garage
autorimessa chiusa
garaje cerrado
**
Classement tourisme
official grading
EQUIPEMENTS ET SERVICES
Internet dans les chambres
Internet in all rooms
Internet in allen Zimmern
Internet op de kamers
Internet nelle camere
Internet en las habitaciones
Wi-fi dans les chambres
Wi-Fi in all rooms
Wi-Fi in allen Zimmern
Wi-Fi op de kamers
Wi-Fi nelle camere
Wi-Fi en las habitaciones
Climatisation chambres
et/ou restaurant
air-conditioning in rooms and/or restaurant
Klimaanlage in Zimmer und/oder Restaurant
air-conditioning in kamers en/of restaurant
aria condizionata nelle camere
e/o nel ristorante
climatización en las
Canal + dans les chambres
Canal + in all rooms
all Zimmer mit Canal +
Canal + in alle kamers
Canal + in tutte le camere
Animaux acceptés chambres et/ou restaurant
animals allowed in rooms and/or restaurant
Tiere in Zimmer und/oder Restaurant erlaubt
dieren tœgelaten in kamers en/of restaurant
animali ammessi nelle cameree e/o nel ristorante
se aceptan animales en las
ACTIVITÉS SORTIVES ET DE DÉTENTE
piscine couverte
indoor swimming pool
Hallenbad
overdektzwembad
piscina coperta
piscina cubierta
piscine à l’extérieur
open-air swimming pool
Freibad
openlucht zwembad
piscina all’aperto
piscina al aire libre
salle de remise en forme
fitness center
fitneß-Raum
gymzaal
palestra
gimnasio
parc ou jardin
park or garden
Park oder Garten
park of tuin
parco e giardino
parque o jardin
sauna / hammam
sauna or hammam
sauna oder hammam
sauna of hammam
sauna o bagnoturco
sauna o hamam
étape affaire
séminaires au vert
R E S TA U R AT I O N
Une cuisine généreuse qui met l’accent sur des recettes régionales et de tradition, servie dans un cadre simple, chaleureux et convivial.
Un restaurant confortable et un service attentif pour découvrir une cuisine gourmande qui invite à la découverte de nos régions.
Un restaurant élégant qui propose une table gastronomique, raffinée et créative, qui valorise l’art culinaire et un service très soigné.
Tous les plaisirs de la table.
Table distinguée, classée dans l’année dans au moins l’un des trois guides : Michelin (à partir d’une étoile), Bottin Gourmand (à partir d’une étoile), Gault et
Millau (à partir de deux toques).
En créant une catégorie « Exception », les Logis ont souhaité valoriser les établissements qui incarnent, au plus haut niveau d’exigence de la profession, l’excellence
et la singularité. Les restaurateurs-hôteliers qui ont rejoint cette catégorie « Premium » doivent tout d’abord faire preuve d’une qualité irréprochable, et respecter
l’esprit Logis qui préfère, au luxe impersonnel, l’originalité de l’ambiance, la personnalité des lieux, la chaleur de l’accueil, la convivialité des rencontres.
Fédération internationale des Logis
83, avenue d’Italie - 75013 PARIS - Tél. : 01 45 84 70 00 - Fax : 01 45 83 59 66 - www.logis-de-france.fr
5
NONTRON
Périgord Vert
PERIGUEUX
Périgord Blanc
Périgord Noir
Périgord Pourpre
SARLAT
BERGERAC
Cathédrale Saint-Front de Périgueux.
MANZAC SUR VERN
Le Lion d’Or ***
PÉRIGUEUX
Hôtel des Barris
2, rue Pierre Magne - 24000 Périgueux
Mme & M. Vanessa et Jimmy FORNONI
Tél. : 05 53 53 04 05 - Fax : 09 71 70 10 94
[email protected]
www.hoteldesbarris.com
Place de l’Église - 24110 Manzac-sur-Vern
M. Jean-Paul BEAUVAIS
Tél. : 05 53 54 28 09 - Fax : 05 53 54 25 50
[email protected]
www.lion-dor-manzac.com
8 ch. de 62 € à 65 €
Petit-déjeuner : 8,80 €
12 ch. de 53 € à 57 €
60 €
68 €
De 56 € à 57 €
69 €
De 14 € à 34 €
Formule enfants : 9,50 €
23,50 €
Formule enfants : 12 €
Hôtel : du 15 nov. au 3 déc. et du 6 fév. au 3 mars, dim. soir et lun. (lundi juillet/août).
Restaurant : 15 nov. au 3 déc. et du 6 fév. au 3 mars, dim. soir et lun. (lundi juillet/août).
AMÉNAGEMENTS ET LOISIRS
Restaurant : dimanche soir.
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
Payant
RAZAC-SUR-L’ISLE
Le Sorbier ***
VERGT
Hôtel Restaurant du Parc
6, route de Bordeaux - 24430 Razac-sur-l’Isle
M. Philippe PARSY
Tél. : 05 53 03 55 65 - Fax : 05 53 07 63 89
[email protected]
www.lesorbier.eu
17, place Marty
24380 Vergt - Mme Francine BOURVEN
Tél. : 05 53 54 90 50
[email protected]
Petit-déjeuner : 8 €
12 ch. de 53 € à 60 €
9 ch. de 45 € à 55 €
De 53 à 60 €
70 €
De 60 à 80 €
55 €
De 15 € à 44 €
De 12,50 € à 25 €
Hôtel : réservation obligatoire le dimanche soir.
Restaurant : dimanche soir.
Restaurant : lundi.
LANGUES PARLÉES
Payant
Payant
Jour de marché à Périgueux.
6
LANGUES PARLÉES
NONTRON
Périgord Vert
PERIGUEUX
Périgord Blanc
Périgord Noir
Périgord Pourpre
SARLAT
BERGERAC
La Roque-Gageac
BEYNAC - CAZENAC
Hostellerie Maleville**
LE BELVÈS
Le Belvédère de Belvès**
Le bourg - 24220 Beynac-Cazenac
M. Pascal MALEVILLE
Tél. : 05 53 29 50 06 - Fax : 05 53 28 28 52
[email protected]
www.hostellerie-maleville.com
1, avenue Paul Crampel - 24170 Belvès
M. Romuald PLATRIER
Tél. : 05 53 31 51 41 - Fax : 05 53 31 51 42
[email protected]
www.hotel-restaurant-perigord.net
15 ch. de 48 € à 62 €
12 ch. de 42 € à 60 €
De 51 € à 62 €
63 €
60 €
65 €
De 22 € à 31 €
De 17 € à 28 €
Hôtel et restaurant : du 6 janvier au 9 février.
hôtel : janvier.
Restaurant : janvier - Hebdo. : mercredi et jeudi.
LANGUES PARLÉES
LE BUGUE
LANGUES PARLÉES
CARSAC-AILLAC
Hôtel-restaurant Delpeyrat
Le Cygne
2, rue du Cingle - 24260 Le Bugue
M. Bruno VEDIE
Tél. : 05 53 06 01 16 - Fax : 05 53 06 81 01
[email protected]
www.lecygne-perigord.com
24200 Carsac-Aillac
M. Philippe DELPEYRAT
Tél. : 05 53 28 10 43 - Fax : 05 53 29 35 13
[email protected]
10 ch. de 38 € à 45 €
64 €
de 59 € à 68 €
40 €
De 16 € à 44 €
De 13 € à 18 €
11 ch. de 45 € à 57 €
Hôtel : 17 décembre au 6 janvier.
Restaurant : 17 décembre au 6 janvier.
Hôtel et restaurant du 13 octobre au 9 décembre.
Hebdo. : restaurant le samedi midi.
LANGUES PARLÉES
CARSAC-AILLAC
Le Relais du Touron***
LANGUES PARLÉES
EYZIES-DE-TAYAC (LES)
Hôtel de France, Auberge du Musée
24200 Carsac-Aillac
Famille VIALA
Tél. : 05 53 28 16 70 - Fax : 05 53 28 52 51
[email protected]
www.lerelaisdutouron.com
Rue du Musée National - 24620 Les Eyzies-de-Tayac **
Mme Brigitte MONCEAUD
Tél. : 05 53 06 97 23 - Fax : 05 53 06 90 97
[email protected]
www.hoteldefrance-perigord.com
18 ch. de 77 € à 112 €
Petit-déjeuner : 9,50 € (buffet)
19 ch. de 69 € à 84 €
De 62 € à 79,50 €
De 62,50 € à 75 €
69 €
De 19,50 € à 39 €
De 20 € à 28 €
Hôtel : du 10 novembre au 31 mars.
Restaurant : du 10 novembre au 31 mars.
Hôtel : du 1er novembre au 1er avril.
Restaurant : du 15 octobre au 20 avril.
LANGUES PARLÉES
Payant
7
LANGUES PARLÉES
LAVAUR - VILLEFRANCHE DU PÉRIGORD
Auberge Gastronomique
MARQUAY
Domaine de la Condamine***
Domaine de Bayle Vieil - 24550 Lavaur
M. Pascal BRIET
Tél. : 05 53 28 16 89 - Fax : 05 53 28 16 89
[email protected]
La Condamine - 24620 Marquay
M. Jérôme ABRIOUX
Tél. : 05 53 29 64 08 - Fax : 05 53 28 81 59
[email protected]
www.hotel-lacondamine.com
5 ch. de 49 € à 119 €
21 ch. de 45 € à 79 €
De 57 € à 92 €
De 52 € à 67 €
De 24 € à 42 €
De 16 € à 24 €
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
MONTIGNAC
ROQUE-GAGEAC (LA)
La Belle Étoile***
Hôtel Le Lascaux***
109, avenue Jean Jaurès
24290 Montignac
M. Jean GRENVILLE et Mme Laurence MOUTAULT
Tél. : 05 53 51 82 81 - Fax : 05 53 50 04 73
[email protected] - www.hotel-lascaux.com
24250 La Roque-Gageac
M. Régis LORBLANCHET-ONGARO
Tél. : 05 53 29 51 44 - Fax : 05 53 29 45 63
[email protected]
www.belleetoile.fr
10 ch. de 79 € à 92 €
14 ch. et 1 suite de 55 € à 75 €
De 68,50 € à 85 €
De 69 € à 75 €
84 €
De 24 € à 35 €
De 30 € à 50 €
Hôtel et restaurant : 11 novembre au 11 février.
Hebdo. restaurant : dimanche.
Hôtel : début novembre à fin mars.
Restaurant : début novembre à fin mars ; Hebdo. : mercredi midi et lundi midi et soir.
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
ROQUE-GAGEAC (LA)
Le Périgord**
SAINT-AMAND-DE-COLY
Hôtel Gardette**
24250 La Roque-Gageac
M. et Mme Patrick FREIBURGHAUS
Tél. : 05 53 28 36 55 - Fax : 05 53 28 38 73
[email protected]
www.hotelleperigord.eu
Le Bourg - 24290 Saint-Amand-de-Coly
Mme Jocelyne GARDETTE
Tél. : 05 53 51 68 50 - Fax : 05 53 51 04 25
[email protected]
www.hotel-gardette.fr
10 ch. de 50 € à 80 €
De 61,50 € à 71,50 €
85 €
De 50 € à 60 €
60 €
De 23 € à 45 €
De 20 € à 30 €
39 ch. de 63 € à 83 €
Hôtel : du 10 novembre au 1er avril.
Restaurant : du 10 novembre au 1er avril.
Hôtel & restaurant : du 2 janvier au 28 février.
Hebdo. : lundi et mardi du 1er mars au 30 avril et du 15 octobre au 1er janvier.
LANGUES PARLÉES
Payant
LANGUES PARLÉES
Payant
SAINT-RABIER
SALIGNAC-EYVIGUES
Hôtel-restaurant Coulier***
Le Bonheur dans le Pré
Rue Saint Georges - 24210 Saint-Rabier
M. Patrick SAVIGNAC
Tél. : 05 53 51 47 47 - Fax : 05 53 50 37 87
[email protected]
www.lebonheurendordogne.fr
Jayac - 24590 Salignac-Eyvigues
M. Serge COULIER
Tél. : 05 53 28 86 46 - Fax : 05 53 28 26 33
[email protected]
www.hotelcoulier.com
7 ch. de 40 € à 50 €
15 ch. de 60 € à 80 €
De 36 € à 41 €
60 €
De 61 € à 75 €
67 €
De 12 € à 30 €
De 18 € à 46 €
Hôtel : du 15 novembre au 1er mars.
Restaurant : du 15 novembre au 1er mars. Hebdo. : lundi midi et mardi midi.
Restaurant : lundi.
LANGUES PARLÉES
8
LANGUES PARLÉES
SARLAT-LA-CANÉDA
La Couleuvrine**
SARLAT-LA-CANÉDA
Hôtel-restaurant La Hoirie***
1, place de la Bouquerie - 24200 Sarlat-la-Canéda
Mme Isabelle LEBON-MALLET
Tél. : 05 53 59 27 80 - Fax : 05 53 31 26 83
[email protected]
www.la-couleuvrine.com
La Giragne - rue Jacques Anquetil
24200 Sarlat-la-Canéda
M. Jean-Pierre PRUVOT
Tél. : 05 53 59 05 62 - Fax : 05 53 31 13 90
[email protected] - www.lahoirie.com
26 ch. de 65 € à 95 €
19 ch. de 95 € à 180 €
De 68 € à 83 €
De 78 € à 88 €
De 80 € à 117,50 €
Petit-déjeuner : 11 € (compris)
80 €
De 22 € à 35 €
De 37 € à 63 €
Hôtel : du 18 décembre au 19 mars.
Restaurant : du 18 décembre au 19 mars - Hebdo. dimanche (hors haute saison).
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
SARLAT-LA-CANEDA
Plaza Madeleine****
SARLAT-LA-CANEDA
Le Montaigne***
1, place de la Petite Rigaudie - 24200 Sarlat-la-Canéda
M. Gilbert FLORENTIN
Tél. : 05 53 59 10 41 - Fax : 05 53 31 03 62
[email protected]
www.plaza-madeleine.com
Place Pasteur - 24200 Sarlat-la-Canéda
M. Jean MARTINAT
Tél. : 05 53 31 93 88 - Fax : 05 53 31 99 71
[email protected]
www.hotelmontaigne.fr
39 ch. de 99 € à 176 €
28 ch. de 59 € à 85 €
De 90 € à 113 € (nuitée affaire)
Mi-novembre au 1er mars.
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
SARLAT-LA-CANÉDA
Hostellerie La Verperie**
SERGEAC
Auberge de Castel-Merle**
Allée des Acacias - 24200 Sarlat-la-Canéda
M. et Mme Éric JAECK
Tél. : 05 53 59 00 20 - Fax : 05 53 28 58 94
[email protected]
www.laverperie.com
24290 Sergeac
Mme Anita MILLINSHIP
Tél. : 05 53 50 70 08 - Fax : 05 53 50 76 25
[email protected]
www.hotelcastelmerle.com
24 ch. de 58 € à 68 €
Petit-déjeuner : de 9,50 € à 10 €
De 58 € à 68 €
De 28 € à 35 €
8 ch. de 57 € à 60 €
De 70 € à 80 €
De 53,50 € à 55 €
De 17 € à 30 €
Hôtel et restaurant* : du 1er octobre au 6 avril.
Hebdo. le dimanche soir.
Hôtel : du 15 décembre 2012 au 15 février 2013.
Restaurant : du 1er décembre 2012 au 10 février 2013.
LANGUES PARLÉES
Restauration réservée à la clientèle de l’hôtel.
LANGUES PARLÉES
SIORAC-EN-PÉRIGORD
La Petite Reine**
Sur D. 710 - 24170 Siorac-en-Périgord
M. David MASURE
Tél. : 05 53 31 60 42 - Fax : 05 53 31 69 60
[email protected]
www.petite-reine.com
34 ch. de 55 € à 90 €
De 63 € à 68 €
De 66 € à 69 €
De 18 € à 38 €
Hôtel : du 15 octobre au 1er avril.
Restaurant : du 15 octobre au 1er avril.
LANGUES PARLÉES
9
Le gouffre de Proumeyssac.
SIORAC-EN-PÉRIGORD
Le Relais du Périgord Noir***
TAMNIÈS
Hôtel-restaurant Laborderie***
Place de la Poste, 24170 Siorac-en-Périgord
M. Jérôme AUDIBERT
Tél. : 05 53 31 60 02 - Fax : 05 53 31 61 05
[email protected]
www.relais-perigord-noir.fr
24620 Tamniès
M. Gérard LABORDERIE
Tél. : 05 53 29 68 59 - Fax : 05 53 29 65 31
[email protected]
www.hotel-laborderie.com
43 ch. de 78 € à 88 €
44 ch. de 48 € à 105 €
De 68 € à 78 €
De 78 € à 80 €
De 55 € à 84 €
De 28 € à 36 €
De 21 € à 48 €
Hôtel : du 1er octobre au 20 avril.
Restaurant : du 1er octobre au 20 avril.
Restaurant : du 3 novembre au 30 mars - hebdo. lundi midi, mardi midi et mercredi midi.
Restauration réservée à la clientèle de l’hôtel.
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
THONAC
VÉZAC
Hôtel Archambeau**
L’Oustal
Place de l’Église - 24290 Thonac
MM. Guillaume et Benoit ARCHAMBEAU
Tél. : 05 53 50 73 78 - Fax : 05 53 50 78 88
[email protected]
www.hotel-restau-archambeau.com
Les Sables, D. 703 - 24220 Vézac
Mme Sophie MALEVILLE
Tél. : 05 53 29 54 21 - Fax : 05 53 29 45 65
[email protected]
www.loustaldevezac.com
16 ch. de 52 € à 75 €
Petit-déjeuner : de 7,50 € à 8,50 €
De 54 € à 70 €
63 €
De 14 € à 44 €
29 ch. de 62 € à 80 €
Hôtel : du 15 novembre au 1er avril.
Restaurant : du 15 novembre au 30 janvier.
Hôtel : du 1er novembre au 15 mars.
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
VITRAC
VITRAC
Hôtel-restaurant de Plaisance
Le Port - 24200 Vitrac
M. et Mme Jean-Claude et Guylaine DELIBIE
Tél. : 05 53 31 39 39 - Fax : 05 53 31 39 38
[email protected]
www.hotelplaisance.com
Hôtel - restaurant La Treille
***
Le Port - 24200 Vitrac
M. Philippe LATREILLE
Tél. : 05 53 28 33 19 - Fax : 05 53 30 38 54
[email protected]
www.latreille-perigord.com
**
48 ch. de 59 € à 112 €
8 ch. de 48 € à 74 €
De 68 € à 86 €
70 €
De 69 à 79 €
68 €
De 27 € à 40 €
De 23,50 € à 49 €
Hôtel : 13 novembre au 22 décembre - lundi et mardi hors saison.
Restaurant : 13 nov. au 22 déc. - hebdo : lun. midi et mar. midi en saison - lun. et mar. hors saison.
Restaurant hebdo. : ven. midi et sam. midi du 01/05 au 30/06, dim. soir et ven. d’oct. à avril.
LANGUES PARLÉES
Payant
Les jardins de Marqueyssac à Vézac.
10
LANGUES PARLÉES
NONTRON
Périgord Vert
PERIGUEUX
Périgord Blanc
Périgord Noir
Périgord Pourpre
SARLAT
BERGERAC
Monpazier.
CADOUIN
DOUVILLE
Auberge de la Salvetat ***
Le Tropicana ***
Route de Belvès - 24480 Cadouin
M. et Mme Ann et Steven JORDAN
Tél. : 05 53 63 42 79 - Fax : 05 53 61 72 05
[email protected]
www.lasalvetat.com
RN 21, Les Trois Frères - 24140 Douville
M. Éric TYTGAT
Tél. : 05 53 82 98 31 - Fax : 05 53 80 45 50
[email protected]
www.le-tropicana.fr
14 ch. de 83 € à 104 €
23 ch. de 69 € à 77 €
37 €
De 62 à 66 €
69 €
De 25 € à 36 €
De 13 € à 42 €
Hôtel : du 21 octobre au 31 mars.
Restaurant : du 21 octobre au 31 mars - hebdo. : tous les midis sauf dimanche midi.
Hôtel et restaurant : du 1er au 11 novembre et du 20 décembre au 7 janvier.
hebdo. hôtel et restaurant : samedi et dimanche soir du 15 octobre au 30 avril.
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
LALINDE
LEMBRAS (près de Bergerac)
Le Relais de la Ribeyrie
Hôtel du Périgord**
1, place du 14 juillet
24150 Lalinde
M. Christophe BRUNELIÈRE
Tél. : 05 53 61 19 86 - Fax : 05 53 61 27 49
[email protected] - www.hotelduperigord.com
74, route de Périgueux - 24100 Lembras (près de Bergerac)
M. Philippe DOMET
Tél. : 05 53 27 01 92 - Fax : 05 53 58 43 59
[email protected]
8 ch. à 51 €
De 46 € à 47 €
67,50 €
De 46 €
63 €
De 13,50 € à 27 €
De 10,50 € à 30 €
15 ch. de 50 € à 62 €
Hôtel et restaurant : du 2 au 18 mars et du 24 juin au 6 juillet.
Hebdo : Hôtel : dimanche soir du 1er novembre 2012 au 31 mars 2013
Restaurant : vendredi et dimanche soir.
Hôtel : se renseigner auprès de l’hôtel.
Restaurant : hebdo. dimanche soir et lundi.
LANGUES PARLÉES
Payant
LANGUES PARLÉES
Payant
MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD
Lou Peyrol
PORT-SAINTE-FOY
Hôtel-restaurant Escapade
24440 Montferrand-du-Périgord
Mme Sarah MORI
Tél. : 05 53 63 24 45 - Fax : 05 53 63 24 45
[email protected]
www.hotel-loupeyrol-dordogne.com
« La Grâce » - 33220 Port-Sainte-Foy
M. Marc PEYROCHE
Tél. : 05 53 24 22 79 - Fax : 05 53 57 45 05
[email protected]
www.escapade-dordogne.com
5 ch. à 54 €
12 ch. à 54 €
58 €
55 €
60 €
De 21 € à 39 €
26,50 €
Hôtel : du 1er octobre à Pâques.
Restaurant : du 1er octobre à Pâques - Hebdo : mercredi midi.
Hôtel : du 15 octobre au 15 mars - Hebdo. : d’octobre à mars le week-end.
Restaurant : du 15 octobre au 15 mars - Hebdo : d’octobre à mars le week-end.
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Vallée de la Dordogne
11
NONTRON
Périgord Vert
PERIGUEUX
Périgord Blanc
Périgord Noir
Périgord Pourpre
SARLAT
BERGERAC
Brantôme.
ANTONNE ET TRIGONANT
Hostellerie la Charmille**
BRANTÔME
Hostellerie du Périgord Vert**
118, route de Limoges
24420 Antonne et Trigonant
M. Aïssa AZZOUG
Tél. : 05 53 06 00 45 - Fax : 05 53 06 30 49
[email protected] - www.lacharmille.fr
6, av. A. Maurois - 24310 Brantôme
M. et Mme Gilles et Marielle ROBY
Tél. : 05 53 05 70 58 - Fax : 05 53 46 71 18
[email protected]
www.hotel-hpv.fr
9 ch. de 63 €
23 ch. de 56 € à 79 €
Petit-déjeuner : de 8,50 € à 10,50 €
58 €
68 €
De 56 € à 67 €
66 €
De 19 € à 39 €
De 15 € à 40 €
Hôtel : du 16 décembre au 20 janvier.
Restaurant : du 16 décembre au 20 janvier fermé le midi sauf dimanche et fériés.
hebdo. : vendredi soir et dimanche soir du 1er octobre au 30 avril.
Hôtel et restaurant : du 24 février au 11 mars - Restaurant Hebdo. : basse saison
dimanche soir, lundi midi et vendredi. Du 3 juin au 29 septembre : lundi midi.
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
COQUILLE (LA)
EXCIDEUIL
Les Voyageurs**
Hostellerie du Fin Chapon**
12, rue de la République - 24450 La Coquille
M. Michaël BELTRAMI
Tél. : 05 53 52 80 13 - Fax : 05 53 62 18 29
[email protected]
www.hotelvoyageurs.fr
3, place du Château - 24160 Excideuil
M. Hervé CHARBONEAUX
Tél. : 05 53 62 42 38 - Fax : 05 53 55 14 42
[email protected]
www.lefinchapon.com
12 ch. de 50 € à 75 €
De 72 € à 82 €
De 60 € à 70 €
De 48 € à 55 €
62 €
De 13 € à 48 €
De 12,50 € à 29 €
13 ch. de 60 € à 100 €
Hôtel et restaurant : du 1er février au 1er mars - hebdo. : dimanche soir et lundi.
Petit-déjeuner : de 8 € à 10 €
Hôtel et restaurant : du 15 décembre au 15 janvier.
Hebdo. : restaurant dimanche soir et lundi midi (hors saison).
LANGUES PARLÉES
Payant
LANGUES PARLÉES
Payant
LANOUAILLE
MONSEC
Auberge de Lanouaille **
Hôtel-restaurant Beauséjour
1, place Bugeaud - 24270 Lanouaille
M. Alain DUFRESNE
Tél. : 05 53 52 32 19 - Fax : 05 53 52 38 70
[email protected]
www.aubergedelanouaille.com
24340 Monsec
Tél. : 05 53 60 92 45 - Fax : 05 53 60 72 38
Mme et M. Sébastien RICHARD
[email protected]
www.beausejour24340.com
10 ch. de 42 € à 55 €
9 ch. à 49 €
de 36,50 € à 42,50 €
53 €
De 44 € à 52 €
59 €
De 11 € à 37 €
De 13,50 € à 28 €
Se renseigner auprès de l’hôtel.
Hôtel et restaurant : Hebdo. dimanche soir et lundi (sauf juillet et août).
LANGUES PARLÉES
Payant
12
LANGUES PARLÉES
NONTRON
SAINT-SAUD-LACOUSSIÈRE
Hostellerie Saint Jacques***
Grand Hôtel**
Place Alfed Agard - 24300 Nontron
S.A.R.L. Pelisson frères
Tél. : 05 53 56 11 22 - Fax : 05 53 56 59 94
[email protected]
www.hotel-pelisson-nontron.com
Le Bourg - 24470 Saint-Saud-Lacoussière
Mlle Sandrine BABAYOU
Tél. : 05 53 56 97 21 - Fax : 05 53 56 91 33
[email protected]
www.hostellerie-st-jacques.com
22 ch. à 69 €
13 ch. de 78 € à 208 €
67 €
69 €
De 87 € à 152 €
80 €
De 24 € à 48 €
De 38,50 € à 67 €
Hôtel : du 1er décembre au 18 février - Hebdo. : dim. soir, lun. et mar. sauf mi-juin à mi-septembre.
Restaurant : du 01/12 au 18/02 - Hebdo. : dim. soir, lun. et mar., haute saison lundi midi.
Hôtel : dimanche soir sauf juillet et août.
Restaurant : dimanche soir sauf juillet et août.
Salon
LANGUES PARLÉES
LANGUES PARLÉES
Payant
SORGES
VIEUX-MAREUIL
Hostellerie de l’Auberge
de l’Étang Bleu***
Auberge de la Truffe***
24420 Sorges
Mme Marie-Jacqueline LEYMARIE
Tél. : 05 53 05 02 05 - Fax : 05 53 05 39 27
[email protected]
www.auberge-de-la-truffe.com
24340 Vieux-Mareuil (sur D.93, à 2 km)
M. Pierre COLAS
Tél. : 05 53 60 92 63 - Fax : 05 53 56 33 20
[email protected] - www.auberge-de-letang-bleu.com
20 ch. de 60 € à 125 € (dont 3 mini-suites)
11 ch. de 70 € à 80 €
De 66 € à 90 €
De 70 à 85 €
De 75 € à 80 €
De 70 € à 72 €
De 19 € à 100 €
De 32 € à 38 €
Hebdo Hôtel et restaurant : le vendredi, samedi et dimanche du 1er vendredi de novembre
au dimanche des Rameaux inclus.
Restaurant : mercredi midi toute l’année et dimanche soir du 1er novembre à Rameaux.
LANGUES PARLÉES
Château de Jumilhac le grand.
13
LANGUES PARLÉES
Découverte des 4 Périgord et de la gastronomie
avec les hôtels-restaurants Logis du Périgord
et Dordogne-Périgord Réservation
Découverte des 4 Périgord (pour automobilistes individuels)
en hôtels « Logis du Périgord ».
Circuit de 5 jours / 4 nuits en 1/2 pension :
du 01/04 au 30/06/2013 et du 01/09 au 31/10/2013
du 01/07 au 31/08/2013
P Tarif / personne : 319 € en chambre double
372 € en chambre individuelle
Circuit 8 jours / 7 nuits en 1/2 pension :
du 01/04 au 30/06/2013 et du 01/09 au 31/10/2013
du 01/07 au 31/08/2013
« Il faut cultiver votre jardin »
Jardins d’exception à découvrir
Le climat tempéré du département de la Dordogne est propice à toutes sortes de
plantations, ce qui lui confère des espaces fleuris très diversifiés… Pas moins de
33 jardins dont 14 bénéficient du label « Jardin remarquable » vous attendent.
JOUR 1
Nuitée et dîner à l’Hôtel*** Logis
et
Le tarif comprend :
L’hébergement en demi-pension, le droit
d’entrée dans les 4 jardins, la visite de Sarlat,
une carte IGN touristique.
Le tarif ne comprend pas :
Les déjeuners, les boissons, les dépenses à
caratères personnelles, les taxes de séjour.
, à Sarlat.
Observations :
La visite nocturne de Sarlat se fait le J1 ou J2.
JOUR 2
Votre promenade vous conduira vers Les Jardins exceptionnels du Manoir d’Eyrignac, exemple même de
l’Art Topiaire. (nouveauté 2012 : Jardins potagers et jardins fleuristes) et vers ceux de l’Imaginaire à Terrasson, plus contemporains.
JOURS 3
Un peu plus au sud c’est dans les Jardins de Planbuisson, que vous découvrirez une des plus importantes collections d’Europe de bambous et de
graminées. La balade au cœur de cette végétation sauvage et luxuriante est inoubliable. Et que dire du romantisme des Jardins de Cadiot, qui sur 2 ha
en terrasses, marient plus de 1000 variétés de vivaces, déclinées en dix tableaux par thème de couleur.
du 01/05 au 31/05/2013 et du 30/09 au 15/10/2013
du 01/06 au 30/09/2013
Dordogne-Périgord Réservation
Tél. : 05 53 35 50 04 ou 05 53 35 50 00 - Fax : 05 53 35 50 41
Réservations en ligne : [email protected]
http://www.perigord-reservation.com
14
Découverte des 4 Périgord et de la gastronomie
avec les hôtels-restaurants Logis du Périgord
et Dordogne-Périgord Réservation
Stages Gourmands - Stages Saveurs
en hôtels « Logis du Périgord ».
À Vitrac en pension complète :
Séjour Gastronomique « Mets et Vins » (4 jours / 3 nuits) :
du 15/10/12 au 30/05/2013 (arrivée tous les jours sauf lundi)
Séjour culinaire “Croquez le Périgord” (3 jours / 2 nuits) :
du 15/09/12 au 15/06/2013 (du ven. soir au dim. matin)
À Sorges en pension complète :
Week-end « Tout Canard » - 2 nuits :
du 01/11/12 au 31/03/13 (du vendredi soir au dimanche après-midi)
Découverte du monde de la Truffe - Week-end 2 nuits :
du 01/11/12 au 31/03/13 (du vendredi soir au dimanche après-midi)
Stage pâtisserie - Week-end 2 nuits :
du ven. soir au dim. début d’après-midi (toute l’année hors juillet et août) :
Dordogne-Périgord Réservation
Tél. : 05 53 35 50 04 ou 05 53 35 50 00 - Fax : 05 53 35 50 41
Réservations en ligne : [email protected]
http://www.perigord-reservation.com
15
Au départ de Périgueux
- Périgueux-Paris aller/retour
Au départ de Bergerac
- 9 liaisons vers l’Angleterre
- vers la Hollande (Amsterdam)
- vers la Belgique (Bruxelles-Charleroi)
- vers l’Écosse (Edimbourg)
Périgueux-Paris : 4 h
Périgueux-Bordeaux : 1h15
Périgueux-Toulouse : 3h
Périgueux-Lyon : 5 h
Association départementale des Logis du Périgord
Comité départemental du tourisme de la Dordogne
25, Rue Wilson - BP 2063 - 24002 PÉRIGUEUX Cedex
Tél. 05 53 35 50 24 - Fax : 05 53 09 51 41
Courriel : dordogne. [email protected]
Courriel : [email protected]
Internet : www.dordogne-perigord-tourisme.fr - www.logisdefranceperigord.fr
Communic’Action - 6, rue Gambetta 24000 Périgueux tél. : 05 53 03 59 67
Crédit photo : C.D.T., Images et rêves, Photo Jac’Phot - www.jacphot.com.
Accés de Paris (500 kms)
- Paris- Périgueux-Limoges A20
Limoges-Périgueux RN21
- Paris-Poitiers A10 > Poitiers-Angoulême RN10
Angoulême-Périgueux D939
- Bordeaux-Périgueux A89 / RN89 (120 kms)
- Bordeaux-Bergerac D 936 (100 kms)

Les restaurateurs-hôteliers Logis du Périgord

Transcription

Documents pareils

Spécial_Bien Etre_ de_MLH_Sem18

Rapport d`avancement_11.09-01.10

Télécharger la fiche projet en pdf

Bulgarie Albena hôte..

CV 14 Directeur

LTiteca Curriculum Vitae French 2015

Logis du Périgord - Siorac en Périgord

343141 E-brochure :Mise en page 1

Page 1 GUIDE TOURISTIQUE 2015/2018 TOURIST GUIDE

Chambres d`hôtes Auberge d`Ecry [1,41km] 18 r Ecry 08190 VIEUX