Activités PÂQUES 2015

Activités PÂQUES 2015
EASTER 2015 Activities
VENDREDI 3 AVRIL | FRIDAY April 3rd
16h00 / 4:00 PM
19h30 / 7:30PM
Perle accueille ses amis / Perle Welcomes her Friends
(Grand Hall / Hotel Lobby)
Mini-cinéma / Movie Night
(Centre Multi-Sports / Multi-Sports Centre)
SAMEDI 4 AVRIL | SATURDAY April 4th
10h00 / 10:00 AM
Décoration de petits gâteaux lapins /
Decoration of Bunny Cupcakes
(Salle Richelieu A / Richelieu A Room)
13h00 / 1:00PM
Visite guidée historique de l’hôtel* /
Historic Guided Tour of the Manoir*
(Départ au bureau des concierges /
start from Concierge’s desk)
15h00 / 3:00PM
20h00 / 8:00PM
Concours de dessin / Drawing Contest
(Salle Richelieu A / Richelieu A Room)
Perle borde les enfants* / Perle Tucks in the Kids*
DIMANCHE 5 AVRIL | SUNDAY April 5th
10h30 / 10:30AM
15h30 / 3:30PM
19h30 / 7:30PM
Chasse aux oeufs de Pâques / Easter Eggs Hunt
(Salon de Thé / Tea Room)
Biscuit-O-Rama / Cookie Craze
(Salle Richelieu A / Richelieu A Room)
Mini-cinéma / Movie Night
(Centre Multi-Sports / Multi-Sports Centre)
LUNDI 6 AVRIL | MONDAY April 6th
10h00 / 10:00AM
Visite des écuries* / Visit our Stables*
(Centre Multi-Sports / Multi-Sports Centre)
FEU DE CAMP AVEC GUIMAUVES • Tous les soirs de 20h à 20h30
si la temperature le permet
CAMP FIRE WITH MARSMALLOWS • Every night from 8 PM to
8:30 PM if conditions allows
* Réservation requise. De votre chambre: 7-8995
* Reservation required. From your room: 7-8995