Junio 2016 - América Latina - Portal Europeo | REDIAL CEISAL

Transcription

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
En el Portal
Europeo:
Librería
Americanista
Revistas europeas
Blog IguAnalista
Colabora con
nosotros
Novedades bibliográficas para los Estudios Latinoamericanos en Europa.
Publicaciones recientes, libros y nuevos números de las principales
revistas especializadas.
Imprimir
BiblioNovedades
Junio 2016
Publicaciones europeas
Libro europeo
Amazonie : le chamane et la pensée de la forêt [En francés].
2016 Francia - Paris
Wastiau, Boris. Amazonie : le chamane et la pensée de la forêt. Paris:
Somogy éditions d’art, 2016, 208 p. ISBN 978-2-7572-1117-5. Reflet de
l’exposition « Amazonie. Le chamane et la pensée de la forêt » au Musée
d’ethnographie de Genève (MEG), cet ouvrage propose une introduction
au chamanisme, à la pensée animiste et à la mythologie des sociétés
amazoniennes traditionnelles. Par la présentation d’objets rituels et de
prestige, de chatoyantes parures de plumes, d’armes de chasse et de
guerre ou encore d’instruments de musique, il illustre le raffinement des
arts rituels des Indiens d’Amazonie.
Aux éclatantes photographies de Johnathan Watts s’ajoutent des
photographies de terrain anciennes et contemporaines, souvent inédites et
de grande qualité, provenant des collections du MEG.
L’auteur, après avoir évoqué l’histoire tragique des Indiens depuis la
Conquête, montre comment, grâce à l’adaptabilité de leur mythologie et
de leurs rituels, les chefs, les chamanes et leurs peuples ont su conserver
une incroyable diversité culturelle et un raffinement inégalé dans l’art de la
plume.
Le Brésil, pays émergé [En francés].
Théry, Hervé. Le Brésil, pays émergé. Paris: Armand Colin, 2016, 288 p.
Nouvelle éd. ; Collection Perspectives géopolitiques. ISBN
978-2-200-61468-3. Si le Brésil a attiré tous les regards depuis qu’il a
obtenu l’organisation de la Coupe du Monde de football en 2014 et celle
des Jeux olympiques en 2016, l’intérêt s’est récemment transformé en
forte inquiétude : entré en récession économique en 2015, victime à
répétition d’attaques de virus exotiques, son système politique vit une
crise sans précédent et les Brésiliens doutent de leur avenir.
Mais au-delà des hauts et bas de la conjoncture, le Brésil a pourtant tout
d’un grand : géant latino (8,5 millions de km2 pour plus de 200 millions
d’habitants), doté de ressources naturelles et agricoles exceptionnelles et
1
d’une population jeune et qualifiée, il a affirmé sa montée en puissance
géopolitique aussi bien à l’échelle du continent sud-américain que sur la
scène internationale. Pays dit « émergent », le Brésil semble bien
aujourd’hui « émergé ». Cet ouvrage vient dresser le portrait original d’un
pays dont le potentiel de survie ne cesse de surprendre et de fasciner.
Frontières & dictatures : images, regards - Chili, Argentine [En francés].
Medina, Javiera ; Mora, Maira ; Soulages, François (Dirs.). Frontières &
dictatures : images, regards - Chili, Argentine. Paris: L'harmattan, 2016,
162 p. Collection Eidos Série Retina. ISBN 978-2-343-09447-2. Septembre
2013 : commémoration des 40 ans du coup d’État au Chili. Mars 2016 :
commémoration des 40 ans du coup d’État en Argentine. Deux dates
"anniversaire" qui donnent lieu à un ensemble d'images et de récits...
mais aussi à une sorte d'officialisation de la mémoire. Cette recherche, qui
s'inscrit dans le projet Frontières Géopolitiques & Géoartistiques, étudie
également la notion de "frontières", utilisée idéologiquement par les
dictatures pour circonscrire un territoire national et figer les identités de
chacune et de chacun.
L'humanisme : promotion et préservation : La France et Cuba, les
multiples facettes d'une histoire partagée El Humanismo : promoción y
preservación : Francia y Cuba, las multiples facetas de una historia
compartida [En francés].
Cuba Coopération France. L'humanisme : promotion et préservation : La
France et Cuba, les multiples facettes d'une histoire partagée ; El
Humanismo : promoción y preservación : Francia y Cuba, las multiples
facetas de una historia compartida. Paris: L'Harmattan, 2016, 398 p. ISBN
978-2-343-09462-5. Ce recueil d'articles franco-cubains contient
quelques-unes des meilleures contributions au Prix "Casa Victor Hugo". Le
concours 2015 avait pour sujet l'humanisme, et se voulait une exploration
de ce qu'il y a de commun dans les approches et les réalisations françaises
et cubaines. Réalisé de concert avec l'association Cuba Coopération
France, l'ouvrage rend compte des liens qui existent entre nos deux pays.
Gouverner dans la violence : le paramilitarisme en Colombie [En francés].
Grajales, Jacobo. Gouverner dans la violence : le paramilitarisme en
Colombie. Paris: Karthala, 2016, 324 p. Collection Recherches
internationales. ISBN 978-2-8111-1627-9. Entre le début des années 1980
et le milieu des années 2000, des groupes paramilitaires ont développé
leur emprise sur de larges pans du territoire colombien. Apparus à la
confluence de la criminalité et de la contre-insurrection, ils ont entretenu
des liens forts avec les milieux de la politique et de l’économie, légale
comme illégale. Malgré cette domination institutionnelle et armée, leur
déclin a été rapide.
Après leur démobilisation partielle entre 2003 et 2006, et à la suite de la
crise majeure qu’ont déclenchée les révélations relatives à leurs alliances
politiques, la majorité de leurs leaders ont été extradés aux États-Unis, où
2
ils ont dû faire face à des accusations de trafic de narcotiques. Eux qui se
voulaient bandits politiques ont finalement été traités en simples
trafiquants de drogue. Alors que la violence est généralement vue comme
la cause de la faillite des États dans les pays du Sud, cet ouvrage propose
une approche sociologique non normative des rapports entre la violence et
le politique. À partir d’études locales, il montre comment les paramilitaires
ont participé en Colombie à la répression des opposants, au partage des
ressources publiques, à la mise en exploitation capitaliste de zones
marginales. À l’échelle nationale, il analyse la manière dont cette même
violence est devenue un problème public qu’ont pris en charge les
politiques de sécurité, non sans transformer les usages de la justice
pénale. Il confirme ainsi que les groupes armés sont ancrés dans le
processus historique de formation de l’État, en renouvelant un débat
classique et en conférant au cas colombien de « gouvernement dans la
violence » une portée paradigmatique.
El vocabulario de la lengua xebera, una doctrina cristiana en xebero y
quechua, y la gramática de la lengua xebera (siglo XVIII)
2016 España - Madrid/Frankfurt
Alexander-Bakkerus, Astrid. El vocabulario de la lengua xebera, una
doctrina cristiana en xebero y quechua, y la gramática de la lengua xebera
(siglo XVIII) / edición y estudio de Astrid Alexander-Bakkerus de los
manuscritos Add. 25,323 y 25,324 de la Bristish Library, Londres. Madrid :
Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 152 p. (Lingüística
misionera, 7) ISBN 9788484899228 (Nº:109687) Lenguas autóctonas
sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / Edad Moderna XV-XVIII / Perú Edición de tres textos lexicográficos, religiosos y
gramaticales del siglo XVIII, hasta ahora inéditos, relativos al jebero,
lengua de la Amazonía peruana hoy día casi extinguida.
Una cultura de invernadero : trópico y civilización en Colombia
(1808-1928)
Martínez Pinzón, Felipe. Una cultura de invernadero : trópico y civilización
en Colombia (1808-1928) / Felipe Martínez Pinzón. Madrid :
Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 210 p. (Juego de dados.
Latinoamérica y su cultura en el XIX, 6) ISBN 9788484898764
(Nº:88341). Traza la construcción del espacio nacional colombiano en el
pensamiento letrado decimonónico, productor de una geografía nacional
imaginada que ve el trópico como incompatible con la civilización. “Este
libro es algo más que un estudio riguroso y original: construye una mirada
y una apuesta crítica desde la cual repensar y contestar la distinción entre
cultura y naturaleza. Un libro brillante y sistemático sobre el siglo XIX
colombiano y latinoamericano” (Gabriel Giorgi, New York University).
La escritura errante: ilegibilidad y políticas del estilo en Latinoamérica
Prieto, Julio. La escritura errante: ilegibilidad y políticas del estilo en
Latinoamérica / Julio Prieto. Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt :
Vervuert, 2016, 372 p. (Ediciones de Iberoamericana, 78) ISBN
3
9788484898801 (Nº:89382) Historia y crítica de la literatura / Literatura
en español / Historia de la cultura / Siglo XX / América Latina Explora un
gesto que recorre la literatura y el arte del siglo XX: el de escribir "mal".
Poéticas de lo ilegible, prácticas de agramaticalidad y devenires iletrados
se examinan a partir de dos ideas centrales: la primera postula la errancia
como figura de una específica conjunción de creatividad artística e
imaginación política en Latinoamérica; la segunda posiciona el espacio
cultural latinoamericano como campo históricamente productivo en cuanto
a la emergencia de poéticas y políticas de lo ilegible que se articulan en
conflictivo diálogo con la modernidad europea.
De la salsa... au reggaeton : un phénomène social [En francés].
Escalona, Saúl. De la salsa... au reggaeton : un phénomène social. Paris:
L'Harmattan, 2016, 192 p. ISBN 978-2-343-09289-8. Le terme
"reaggaeton" est apparu pour la première fois à Porto Rico. C'est sur cette
île que ce nouveau genre musical se développe, se modernise et prend un
autre registre qui suscite à la fois ferveur et polémique. C'est un genre
hybride, composé de rythmes populaires tels que le reggae, le hip-hop, le
rap, la salsa, la bachata... Cet ouvrage cherche à comprendre pourquoi il
plaît et, surtout, en quoi il contribue à la dynamique d'innovation, dans le
complexe processus de construction d'identités et de différences en
Amérique latine.
Juan Rulfo : trente ans après [En francés].
Ezquerro, Milagros. Juan Rulfo : trente ans après. Paris: L'Harmattan,
2016, 182 p. Collection Classiques pour demain. ISBN
978-2-343-05827-6. Juan Rulfo mourait le 7 janvier 1986, mais il était
entré dans la légende bien avant. La pulsion à écrire semble s'enraciner
dans un noyau fantasmatique très puissant, où se mêlent des événements
collectifs tragiques de l'histoire du Mexique du début du XXe siècle. Cet
essai s'efforce de déployer les richesses de l'œuvre dans son ensemble,
pour promouvoir une lecture actualisée, par-delà les idées toutes faites
longtemps ressassées par une certaine critique.
Anarchismes : nouvelles approches, nouveaux débats [En francés].
2015 Francia - Lormont
Berry, David ; Hamelin, David ; Ubbiali, Georges (Éds.). Anarchismes :
nouvelles approches, nouveaux débats. Lormont: le Bord de l'eau, 2015,
139 p. Dissidences. ISBN 978-2-35687-358-3. Ce volume propose trois
angles d’approche permettant de faire le point sur les travaux les plus
actuels sur les anarchismes. Dans une première partie, l’ouvrage explore
ce que recouvre le terme « Anarchie ». Dans un deuxième temps, il est
question de l’action anarchiste à travers, par exemples, les évocations du
mouvement anarcho-punk, du lien aux mouvements des sans-emploi.
Enfin, c’est par une découverte des différentes traditions anarchistes en
Amérique Latine que se conclut se numéro. Le volume permet donc de
faire le point sur l’actualité la plus contemporaine, non liée à l’espace
français, de ce mouvement politique.
4
Indigenous Peoples and their Right to Political Participation. International
Law Standards and their Application in Latin America Pueblos Indígenas y
su Derecho a la Participación Política. Estandares de Derecho Internacional
y su Aplicación en America Latina [En inglés].
2016 Alemania - Baden-Baden
Este libro propone un derecho compuesto a la participación política de los
pueblos indígenas, identifica su reconocimiento en el derecho
internacional, y explora su aplicación en dos - aparentemente divergentes,
pero sustancialmente más similares de lo esperado - casos de estudio en
América Latina: Bolivia y Chile. Las fuentes principales de derecho
internacional, incluidas las decisiones de la Corte Interamericana de
Derechos humanos, sirven como las principales fuentes para el
reconocimiento de este derecho. Este análisis se integra informes de
organizaciones internacionales y literatura académica de derecho así como
de otras disciplinas (ciencia política, sociología y antropología). El estudio
de los dos casos abarca un período de aproximadamente diez años
(2005-2015), y evalúa la legislación nacional y su aplicación, así como la
jurisprudencia nacional.
This book proposes a composite right to political participation of
indigenous peoples, identifies its recognition in international law, and
explores its application in two – apparently divergent but substantially
more similar than expected – case studies in Latin America: Bolivia and
Chile. The core sources of international law, including the decisions of the
Inter-American Court of Human Rights, serve as the main sources for the
recognition of this right. This analysis ultimately integrates the
non-(strictly)-legally binding outcomes of international organizations, the
writings of publicists, and the scholarly literature of other disciplines
(political science, sociology, and anthropology). For the two case studies,
it covers a period of approximately ten years (2005-2015), and assesses
the national legislation and their implementation, as well as the domestic
jurisprudence.
Imaginaire péroniste : esthétique d’un discours politique, 1966-1976 [En
francés].
2016 Francia - Rennes
Cristiá, Moira. Imaginaire péroniste : esthétique d’un discours politique,
1966-1976. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2016, 262 p.
Collection Des Amériques. ISBN 978-2-7535-4886-2. Animé par la volonté
d’explorer la complexité d’un imaginaire prégnant dans la culture politique
argentine, cet ouvrage étudie les interactions entre les acteurs sociaux, le
pouvoir en place et le champ de la création visuelle au cours d’une période
particulièrement agitée de l’histoire de l’Amérique latine.
Il questionne les usages politiques de l’image et leur rapport aux
sensibilités sociales en Argentine au cours d’une décennie encadrée par
deux coups d’État.
De Palos al Plata. El vuelo del "Plus Ultra" a 90 años de su partida
2016 España - Sevilla
5
Márquez Macías, Rosario (ed.). De Palos al Plata. El vuelo del "Plus Ultra" a
90 años de su partida. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía,
2016, 242 p.22 x 22 cm. ISBN 978-84-7993-288-6. El día 22 de enero de
1926 despegó de Palos de la Frontera un hidroavión Dornier de tecnología
alemana rumbo a Buenos Aires. El aparato bautizado como “Plus Ultra” fue
pilotado por Ramón franco y le acompañaron en la travesía el capitán Julio
Ruiz de Alda, el teniente Juan Manuel Durán, el mecánico Pablo Rada y el
fotógrafo Leopoldo Alonso, que viajó solo hasta las Palmas de Gran
Canaria.
Lleragon a Buenos Aires el día 10 de febrero, después de recorrer 10.270
km., en casi sesenta horas de vuelo a una velocidad de 185 km/h.
Convirtiéndose de este modo en el primer vuelo realizado entre Europa y
Atlántico Sur con un solo aparato.
En este libro, y en la exposición que le acompaña, la UNIA ha contado con
la colaboración de la Fundación Atlantic Copper y el Ayuntamiento de Palos
de la Frontera. En el libro, coordinado por la profesora de la Universidad
de Huelva, Rosario Márquez Macías, participan otros diez investigadores
españoles y latinoamericanos, y abordan diversos aspectos que nos
permiten comprender el marco técnologico, político y social que
propiciaron esta hazaña, su desarrollo y algunas de sus consecuencias.
Índice. Introducción. Rosario Márquez Macías (Universidad de Huelva);
Panorama de la aviación española en los días del Plus Ultra (Eugenio
Domínguez Vilches, Universidad de Córdoba y Rector de la UNIA); Festejar
la memoria: el vuelo del Plus Ultra. Palmira Vélez Jiménez (Universidad de
Zaragoza); La recuperación del americanismo en la política exterior de
Primo de Rivera. El papel de los Lugares Colombinos. Marta Fernández
Peña y Nieves Verdugo Álvez (Universidad de Huelva); Una hazaña que
conmovió a las multitudes: la llegada del Plus Ultra a Buenos Aires
(Universidad de Barcelona); “Aclamando la gloria de la raza”: el vuelo del
Plus Ultra a través de Caras y Caretas. Manuel Andrés García (Universidad
de Huelva y UNIA); La “Emoción de Montevideo”: de la visita inesperada al
homenaje oriental al Plus Ultra. Pilar Cagiao Vila (Universidad de Santiago
de Compostela); El vuelo del Plus Ultra más allá de los Andes: la mirada
de la prensa chilena. Juan Luis Carrellán (Universidad de La Frontera,
Chile); Arte y conmemoriación política en España: en torno al caso del
Plus Ultra. María Asunción Díaz Zamorano (Universidad de Huelva); El
Ícaro de un atorrante. Monumento al Plus Ultra. Óscar Alvariño Belinchón
(Universidad Complutense).
Antônio Araujo et le Teatro da vertigem
2016 Francia - Aix-en-Provence
Fernandes, Silvia (Dir.). Antônio Araujo et le Teatro da vertigem. Aix-enProvence: Presses universitaires de Provence, 2016, 132 p. Collection
Arts. Scène. ISBN 979-10-320-0058-8. Antônio Araújo est un metteur en
scène brésilien qui a conquis une réputation internationale grâce à son
remarquable théâtre hors des théâtres. Connu pour ses occupations
d’espaces dans la ville, – prison, fleuve, église, hôpital, centre commercial,
métro –, son théâtre navigue à l’interface de la fiction et du réel, entre
traumatismes et violences du monde contemporain.
Dans cet ouvrage, la trajectoire théâtrale d’Araújo et de sa compagnie, le
Théâtre du Vertige, est étudié sous ses facettes théoriques, historiques et
dramaturgiques. Yannick Butel, Bruno Tackels, Josette Féral, Béatrice
Picon-Vallin, Jean-Pierre Thibaudat, Maria Lúcia Pupo et des chercheurs en
théâtre brésiliens analysent ses interventions artistiques de type
6
site-specific – et mettent en perspective ses spectacles. Le dernier d’entre
eux sur un texte de Bernardo Carvalho, Dire ce qu’on ne pense pas dans
des langues qu’on ne parle pas, aborde la crise des métropoles
européennes contemporaines. Il a été présenté aux spectateurs dans un
parcours déambulatoire à travers les imposantes salles de la Bourse de
Bruxelles et à l’Hôtel des Monnaies au Festival d’Avignon de 2014. Deux
entretiens avec Antônio Araújo lui donnent l’occasion de revenir sur les
incertitudes de son théâtre performatif, les paramètres mobiles et flous
qui renversent la fixité des identités et guident sa création. Comme
l'affirme Araújo : « Nous souhaitons faire un théâtre où la ville sera un
territoire de désenchantement et de désillusion, mais également un terrain
d’expérimentation possible. »
La sombra de la leyenda negra
2016 España
Villaverde Rico, María José ; Castilla Urbano, Francisco (Eds.). La sombra
de la leyenda negra. Tecnos, Biblioteca de Historia y Pensamiento Político,
2016, 544 p. ISBN 978-84-309-6913-5. ¿Hubo una "leyenda negra"?
¿Cómo y por qué surgió? ¿Se manipuló a Bartolomé de Las Casas? ¿En
qué medida la Apología del príncipe de Orange contra Felipe II
desencadenó la "leyenda negra"? ¿Se puede hablar de "genocidio" para
calificar la política colonizadora española en América? ¿Son verosímiles las
cifras de indígenas muertos durante la Conquista, ofrecidas por Las Casas?
¿Fue la política española igual, peor o mejor que la del resto de los países
colonizadores europeos? ¿Por qué repunta la "leyenda negra" en el siglo
XVIII, cuando en España reina un rey ilustrado que impulsa la ciencia y el
progreso, y trata de situar al país a la altura de Europa? ¿Por qué se
relega a España y se llega a afirmar que "África empieza en los Pirineos"?
¿Por qué desde el siglo XVI y hasta el XX se acusa a los españoles de ser
una raza impura mezcla de judíos y moros? ¿Se puede hablar de racismo y
de hispanofobia? Catorce relevantes especialistas dan respuesta a estas y
otras preguntas. Autores: María José Villaverde Rico, Francisco Castilla
Urbano, Luis Carlos Risco Salanova (Trad.), José Álvarez Junco, Fermín del
Pino Díaz, Javier Fernández Sebastián, Jonathan Israel, John Christian
Laursen, Ricardo Crespo, Gerardo López Sastre, Alicia Mayer, Anthony
Pagden, Víctor Peralta Ruiz, Tomás Pérez Vejo, Juan Pimentel, Yolanda
Rodríguez Pérez. Sumario Estudio preliminar: La Leyenda Negra:
existencia, origen, recepción y reacciones. PRIMERA PARTE: ORÍGENES DE
LA LEYENDA NEGRA. 1. Argumentos hispanos para la construcción de la
"Leyenda Negra" (siglos XVI-XVII). 2. "Un leopardo no puede cambiar sus
manchas ": La Leyenda Negra en los Países Bajos. 3. La Leyenda Negra en
la Nueva Inglaterra Colonial (siglos XVII y XVIII). SEGUNDA PARTE: EL
RENACER DE LA LEYENDA NEGRA EN EL SIGLO XVIII. 4. La Historia de las
dos Indias y el resurgir de la Leyenda Negra en el siglo XVIII. 5. La
Leyenda Negra y la polémica de los ilustrados sobre los pueblos de la
América. 6. La historiografía de los jesuitas desterrados y la "Leyenda
Negra" sobre Hispanoamérica. 7. William Robertson y la conquista
española de América. Casualidad histórica y ausencia de Leyenda Negra.
8. La defensa crítico-apologética de Juan B. Muñoz, ante la Leyenda Negra
ilustrada. 9. Espíritu de conquista: la Leyenda Negra y la transformación
del mundo iberoamericano. 10. La Leyenda Negra en la costa norte del
Pacífico. 11. Del peso del aire y las disciplinas invisibles. La polémica de la
ciencia española como narrativa de una modernidad elusiva. 12. La
Leyenda Negra, las independencias y las nuevas naciones
7
latinoamericanas. 13. "Los desaciertos de nuestros padres". Los liberales y
la eclosión del llamado "problema español". 14. De la Leyenda Negra a la
Leyenda romántica.
Sur / South : poetics and politics of thinking Latin America-India
2016 España - Madrid
Klengel, Susanne; Ortiz Wallner, Alexandra (eds.). Sur / South : poetics
and politics of thinking Latin America-India. Madrid: Vervuert, Bibliotheca
Ibero-Americana, 163. 2016, 314 p. ISBN 9788484899518. An awareness
of the cultural entanglements in the Global South has become an evident
as well as urgent factor in the global constitution of knowledge and the
knowledges of globalization. This book contributes to the growing field of
research on the relations between Latin America and Asia. From multiple
perspectives and disciplinary backgrounds, it addresses the cultural and
intellectual entanglements between Latin America and India in the 20th
century.
El Perú en su historia : Fracturas y persistencias
Poupeney Hart, Catherine ; Ferrero, Sebastián ; Godenzzi, Juan C. (Éds.).
El Perú en su historia : Fracturas y persistencias. Paris: Le Manuscrit,
2016, 366 p. Collection Lenguas y culturas en contacto. ISBN
978-2-304-04590-1. De un modo tal vez más agudo que en otras
sociedades afectadas por la expansión atlántica europea, el espacio
conocido ahora como el Perú experimentó a partir de los años 30 del siglo
XVI una fractura histórica radical con respecto a los modos de
organización política, social, económica, epistemológica, espiritual que sus
comunidades habían elaborado a lo largo de milenios.
A esta ruptura temporal – por gradual que haya sido en algunas áeras no
menos real –, a la que se añadió la experiencia de desarraigo de su suelo
africano en miles de seres esclavizados, se unieron otros factores que
contribuyeron a instaurar profundas divisiones de carácter geográfico,
cultural, y por supuesto racial. De esta realidad, que marca aun el Perú
actual, dan cuenta los estudios que reúne el presente volumen, al mismo
tiempo que contribuyen a resaltar, al lado de la persistencia de modelos
tradicionales e importados, la complejidad de las interacciones que se
plasmaron en el proceso de adaptación al, o rechazo del, nuevo orden, así
como en la emergencia de sociedades y culturas híbridas. Es una larga
historia la del Perú, como idea, como universo político y cultural nativo,
como virreinato, como estado nación. Una larga historia de la que ningún
libro, por voluminoso que sea, podría dar cuenta. En consecuencia, se ha
optado por volver la mirada hacia el período colonial – incluyendo su
pasado reciente y su legado –, enfocando algunas de sus prácticas desde
una perspectiva interdisciplinaria, en la que dialogan la antropología, la
arqueología, la historia, la historia del arte, los estudios literarios,
culturales, postcoloniales o decoloniales. Asimismo, los ensayos aquí
reunidos recogen voces que se alzan desde diversos ámbitos y estamentos
sociales, interesadas en establecer posiciones de poder o reafirmar
identidades socioculturales que no hacen más que evidenciar la realidad
de una sociedad fragmentada pero no por ello incomunicada.
8
Le sport au Brésil [En francés].
Raspaud, Michel. Le sport au Brésil. Paris: Chandeigne, 2016, 200 p.
Collection Bibliothèque Lusitane. ISBN 978-2-36732-128-8. Si l’on posait
la question « qu’est-ce qu’évoque pour vous le mot Brésil ? » aux passants
de la rue, il est probable que l’on obtiendrait des réponses du type :
carnaval, samba, caipirinha, Copacabana, culte du corps, capoeira,
football… mais aussi : favelas, violence, corruption… Deux séries de
termes qui mettent en évidence la double image qu’offre la société
brésilienne à l’autre rive de l’Atlantique : un côté mythique, rêvé,
enchanteur, et son opposé négatif…
Si l’on interroge les mêmes passants à propos de leur connaissance du
sport brésilien, bien peu pourront parler d’autre chose que du futebol et
seront capables d’égrainer d’autres noms que ceux des footballeurs les
plus connus : Neymar, Ronaldinho, Ronaldo, Zico, Sócrates, Pelé, etc. Et
pourtant, le sport brésilien, à travers son passé comme son présent, est
très riche en champions et exploits de toutes sortes en dehors de ses
équipes de football : sait-on qu’une Brésilienne a dominé le tennis féminin
mondial au tournant des années 1960 (Maria Esther Bueno), qu’un
Brésilien a gagné trois les 500 miles d’Indianapolis (Hélio Castroneves),
que le recordman du monde du 50 mètres nage libre en grand bassin est
brésilien (Cesar Cielo), que le tennisman n. 1 mondial en double est un
Brésilien (Marcelo Melo), que le troisième contingent d’étrangers en NBA
derrière le Canada et la France est brésilien (neuf basketteurs), que depuis
quinze ans le volley-ball masculin mondial est dominé par le Brésil, que les
principaux rivaux de Teddy Riner aux prochains Jeux olympiques de Rio de
Janeiro sont brésiliens (Rafael Silva et David Moura) ? Après le Mondial de
football 2014, et dans la perspective des Jeux de Rio 2016, le Brésil vit le
moment le plus exceptionnel de son histoire sportive. Aussi, il semble
important de proposer au lecteur non seulement un condensé de l’histoire
du sport au Brésil, avec ses exploits et ses champions, mais également
son organisation et ses structures, les politiques sportives, et la place des
pratiques sportives et physiques dans la vie quotidienne des Brésiliens des
villes et des favelas qui ne se limitent pas au beach-football ou au beachvolley sur le sable de Copacabana.
Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) : un botaniste français au Brésil
Lamy, Denis ; Pignal, Marc ; Sarthou, Corinne ; Romaniuc-Neto, Sergio
(Éds.). Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) : un botaniste français au
Brésil. Paris: Muséum d'Histoire Naturelle, 2016, 607 p. ISBN
978-2-85653-782-4. Auguste Prouvensal de Saint-Hilaire (1779-1853)
débarque au Brésil en décembre 1816 avec la délégation du Duc de
Luxembourg, au moment où ce pays s’ouvre plus largement aux
scientifiques et artistes étrangers. Il revient en France six ans plus tard
après avoir réuni des collections d’histoire naturelle (plantes, animaux,
minéraux), et recueilli un nombre important de données sur l’histoire, la
géographie physique, les langues indigènes et l’usage des produits
naturels.
Les historiens et les biologistes brésiliens considèrent aujourd’hui que les
descriptions qui figurent dans ses récits de voyages, constituent un état
des lieux des paysages et de la société brésilienne essentiel à la
connaissance de ce grand pays. Dans ce livre, le regard croisé des
9
scientifiques et des historiens, français et brésiliens, dessine la figure
originale d’un savant botaniste et explorateur dont la démarche
scientifique peut être qualifiée de moderne. La publication annotée de
Réponse aux reproches que les gens du monde font à l’étude de la
botanique (Orléans, 1811) et de larges extraits d’un de ses cahiers de
récolte permet aux lecteurs de mieux appréhender les concepts et la
démarche de ce botaniste mal connu. Une bibliographie exhaustive et
annotée complète cet ouvrage, en français et en portugais, très largement
illustré.
Ouvrir des portes sur la terre : microanalyse de la construction d'un
espace politique : Santa Fe (1573-1640) [En francés].
2016 Francia - Toulouse
Barriera, Darío G. Ouvrir des portes sur la terre : microanalyse de la
construction d'un espace politique : Santa Fe (1573-1640). Toulouse:
Presses universitaires du Midi, . 2016, 528 p. Collection HespéridesISBN
978-2-8107-0400-2 Derecho | Geografía | Historia | Ordenamiento
territorial | Política, Administración pública / América del Sur / Paraguay /
Siglo XVI | Siglo XVII / Ce livre raconte l’histoire d’un lieu périphérique du
pouvoir politique de la Monarchie hispanique, sur l’une des marges les plus
éloignées au sud-est de l’Amérique : la province du Paraguay et du Río de
la Plata. « Ouvrir des portes sur la terre » signifiait pour Juan de Garay, en
fondant la ville de Santa Fe de la Nouvelle-Biscaye, faire le premier pas
pour pénétrer dans la profondeur du continent et de ses ressources.
À travers l’étude de la vie et de la mort dans la ville de Santa Fe, Darío G.
Barriera apporte un éclairage vif sur la construction juridique et politique
de la Monarchie hispanique et une analyse originale du pouvoir politique
sous l’Ancien Régime. En un mot, il permet au lecteur de voir se créer
sous ses yeux une société, pourvue de ses règles et de ses institutions, de
ses histoires de familles, ses querelles politiques, ses luttes socioéconomiques. À travers ce microcosme des antipodes, il offre non
seulement les clés de compréhension de ce que pouvait être une société
coloniale aux XVIe-XVIIe siècles mais aussi du fonctionnement général de
l’Empire hispanique, un empire mondialisé sur lequel le soleil ne se
couchait jamais, comme aimaient à le dire les propagandistes du roi
Philippe II, fils et successeur de Charles Quint.
Mobilisations populaires au Brésil, 1985-2015 : penser les mouvements
socioterritoriaux avec Henri Lefebvre et Michel Foucault [En francés].
2016 Francia - Brissac
Martin, Jean-Yves. Mobilisations populaires au Brésil, 1985-2015 : penser
les mouvements socioterritoriaux avec Henri Lefebvre et Michel Foucault.
Brissac: Éd. du Petit pavé, . 2016, 171 p. Collection Les philousophesISBN
978-2-84712-494-1 Agricultura, Economía rural | Economía, Empresas,
Industria | Filosofía | Geografía | Movimientos sociales | Política,
Administración pública | Sociología, Asuntos sociales / América del Sur |
América Latina / Brasil / Siglo XX | Siglo XXI /
Parmi les sciences sociales, la géographie fait trop souvent figure de
parente pauvre. Pour (re)conquérir son rôle spécifique et utile de savoir
critique sur l’espace social, elle doit radicalement revisiter ses fondements
épistémologiques et philosophiques. Ce livre se propose d’y contribuer à
partir des mouvements sociauxpopulaires brésiliens, ruraux et urbains, de
10
1985 à nos jours. Il décrit d’abord 30 ans de mobilisation du Mouvement
des Sans-terre (MST) pour la réforme agraire. Il en souligne les difficultés
et les limites, avant comme après l’accession au pouvoir du président Lula,
en 2003. Ensuite, partant d’une interrogation initiale sur la « géographicité
» des mouvements sociaux, sont présentés les jalons d’un parcours
intellectuel de plusieurs décennies, aboutissant à la notion de mouvement
socioterritorial. Fruit d’une élaboration avec le géographe brésilien
B.M.Fernandes, est ainsi proposée une conceptualisation des mouvements
socio-géographiques en termes de mouvements socioterritoriaux. Elle
repose sur de nombreux travaux et références, géographiques et
philosophiques, qui vont de H.Lefebvre à E.W. Soja, en passant par
M.Foucault.
Amérique francophone et Amérique latine : rencontres contemporaines
[En francés].
2016 Francia - Aix-en-Provence
Barrientos Tecún, Dante ; Lopez, Pierre ; Torres Martinez, Rubén (Dirs.).
Amérique francophone et Amérique latine : rencontres contemporaines.
Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, . 2016, 200 p.
Cahiers d'études romanesISBN 979-10-320-0068-7 Ciudades, Urbanismo,
Arquitectura | Cultura | Historia | Literatura | Política, Administración
pública | Sociología, Asuntos sociales / América Latina / Siglo XX | Siglo
XXI /
Les communications réunies dans ce volume n° 32 des Cahiers d’études
romanes, montrent les liens étroits qui se sont établis entre la France et
l’Amérique latine depuis plus d’un siècle et qui restent toujours très
significatifs de nos jours. Certes, la nature de ces liens a évolué au fur et à
mesure que les processus historiques et politiques se sont modifiés d’un
côté et de l’autre de l’Atlantique. Mais il est évident, comme le démontrent
les articles ici publiés, que les regards se sont toujours croisés,
enrichissant autant la littérature que la réflexion des disciplines historiques
et politiques en France et en Amérique latine. Il est aisé de souligner la
richesse qu’implique la rencontre de différents regards pour l’interprétation
et la compréhension des sociétés, des cultures et de leurs productions
intellectuelles et artistiques comme il sera possible de le constater en
parcourant les contributions de ce volume. Rencontres qui peuvent aboutir
ou pas, d’ailleurs, à la construction de regards dépourvus de
schématismes et de préjugés, mais qui traduisent les conceptions
dominantes concernant l’altérité à des périodes données de l’histoire. Dans
ce sens, les travaux qui composent ce volume montrent comment se
manifestent et comment évoluent les relations culturelles, politiques et
idéologiques entre les métropoles et les périphéries.
Changing Rio
2016 Suiza - Genève
Graffenried, Michael von. Changing Rio. Genève: Éd. Slatkine, . 2016, 128
p. ISBN 978-2-8321-0761-4 Cine, Fotografía | Ciudades, Urbanismo,
Arquitectura | Comercio, Transporte, Servicios | Geografía | Sociología,
Asuntos sociales | Turismo, Ocio / América del Sur | América Latina /
Brasil / Siglo XXI /
Rio de Janeiro en année olympique. Une ville en plein bouleversement.
Une première photo s’attarde sur des éléments préfabriqués en béton pour
11
les nouvelles lignes de métro. Car il ne suffit pas de construire des
installations sportives. Il faut équiper toute la ville de nouvelles voies de
transport souterraines ou de surface. Il s’agit non seulement d’acheminer
les visiteurs et les participants aux Jeux, mais surtout de rapprocher les
quelque 12 millions d’habitants de cette mégalopole. À l’abandon, le
quartier du port a été ramené à la vie et le port lui-même réhabilité pour
transformer Rio en centre culturel et d’affaires. La ville devrait rayonner de
toute la force et la beauté qui faisaient sa célébrité avant 1960, lorsqu’elle
était encore la capitale du Brésil. Dans les favelas, une vaste politique dite
de « pacification » a été mise en œuvre pour en finir avec l’image de la «
Cidade Partida », la ville séparée entre riches et pauvres. Pendant
longtemps Rio a été le symbole de l’injustice sociale. La métropole
brésilienne sortira-t-elle grande gagnante des Rio de Janeiro, en ville
moderne et harmonieuse ? Ou ne nous souviendrons-nous que du grand
événement international mais sans que rien n’ait vraiment changé ? Le
photographe Michael von Graffenried a pris le prétexte de ce grand
bouleversement pour concentrer son regard sur la mégalopole. Le résultat,
fascinant, ce sont de grandes photographies panoramiques recto verso de
Rio de Janeiro à l’heure zéro.
Épistémologies du Sud : Mouvements citoyens et polémique sur la science
[En francés].
Santos, Boaventura De Sousa. Épistémologies du Sud : Mouvements
citoyens et polémique sur la science. Paris: Éd. Desclée De Brouwer, .
2016, 444 p. Collection Solidarité et sociétéISBN 978-2-220-08142-7
Ciencia, Investigación | Cultura | Filosofía | Movimientos sociales |
Sociología, Asuntos sociales / América del Sur / Siglo XXI /
L'injustice est aussi épistémologique. Les savoirs et visions du monde des
peuples du Sud restent ignorés, invisibilisés et infériorisés. À partir d'une
sociologie des absences et des émergences, Boaventura de Sousa Santos
propose dans ce livre une alternative à la pensée unique et à
l'uniformisation du monde. Il appelle à un dialogue interculturel et une
intégration d'expériences et de formes de connaissances diverses pour
renouveler les sciences sociales et repenser les projets d'émancipation au
XXIe siècle. Boaventura de Sousa Santos est professeur de sociologie à
Coimbra, Portugal, et Distinguished Legal Scholar à l'université du
Wisconsin. Professeur invité en Europe, aux États-Unis et en Amérique
latine, il est l'un des principaux penseurs critiques dans le monde et ses
livres ont été traduits dans de nombreuses langues.
Diasporas protéiformes
Elbaz, Gilbert (Dir.). Diasporas protéiformes. Paris: Publibook.com, . 2016,
303 p. Études caribéennesISBN 978-2-342-04878-0 Agricultura, Economía
rural | Ciudades, Urbanismo, Arquitectura | Cultura | Demografía,
Población, Migraciones | Economía, Empresas, Industria | Medio ambiente,
Ecología, Recursos naturales | Música | Ordenamiento territorial |
Religiones, Creencias / Antillas | Caribe / Haití | Martinica | Puerto Rico /
Época contemporánea | Siglo XX | Siglo XXI /
Diasporas ? "à la fois l'expression de la souffrance, de l'expulsion, de la
discrimination, mais aussi de la création, de l'interculturalité, et de
12
l'affirmation de soi". Cette citation donne un aperçu de la complexité de la
thématique de ce seizième numéro des Études caribéennes, coordonné par
Gilbert Elbaz. Martinique, Haïti, Puerto Rico, New York, Afrique...
D'espaces en populations, les contributions proposées abordent une
conception dynamisante des phénomènes diasporiques, interrogeant les
populations, leurs territoires multiples, leurs cultures, leurs influences. La
deuxième partie du numéro accueille six articles s'intéressant à des
problématiques caribéennes liées aux populations et au développement
des territoires : tourisme, migrations, économie, musique. Ces chercheurs,
pour la plupart caribéens, apportent une vision renouvelée des diasporas,
ouvrent de nouveaux espaces démontrant que, loin de n'être que des
morceaux d'îles, de lieux éclatés ou dispersés, les diasporas sont des
territoires hybrides et multiculturels féconds.
Revista
Problèmes d'Amérique latine 2015 n° 99 : Agriculture des métropoles :
voie d’avenir ou cache-misère ? [En francés].
2016 Francia
Sommaire : Dossier : Agriculture des métropoles : voie d’avenir ou cachemisère ? -- Cécile Faliès, Évelyne Mesclier : Introduction. Agriculture des
métropoles : voie d’avenir ou cache-misère ? Page 5 à 11 -- Éloïse Leloup
: Trajectoires de l’agriculture (péri)urbaine à Lima : entre désintérêt et
renouveau de l’activité Page 13 à 30 -- Cécile Faliès : L’agriculture
métropolitaine à Santiago du chili : une agriculture urbaine qui prend la
clé des champs Page 31 à 47 -- Julie Le Gall : Nouveaux producteurs
urbains, nouvelles agricultures urbaines ? Migrants boliviens et «
bolivianisation » de l’approvisionnement en légumes de Buenos Aires Page
49 à 66 -- Fernando Saavedra Peláez : L’agriculture urbaine dans la Ville
de Mexico : analyse critique des politiques Page 67 à 81 Varia -Jean-Pierre Lavaud : Les élections locales en Bolivie. Un avertissement
pour le gouvernement d’Evo Morales Page 83 à 93
Dossier Argentina, de Territorios a Provincias: una mirada desde el Estado,
la educación y la prensa, siglos XIX y XX; Boletín Americanista nº 72
2016 España - Universitat de Barcelona
La revista BOLETÍN AMERICANISTA. RCUB, Revista Científica de la
Universitat de Barcelona, acaba de publicar el número 72, Año LXVI,
Barcelona, 2016. El número se compone del Dossier “Argentina, de
Territorios a Provincias: una mirada desde el Estado, la educación y la
prensa, siglos XIX y XX”, que ha sido coordinado por Martha Ruffini y Cielo
Zaidenwerg; así como artículos y reseñas de libros. Invitamos a navegar
en el sumario de la revista, para acceder a los artículos y elementos de
interés. También señalamos la inclusión del documento “Ética y código de
conducta” de la Universitat de Barcelona. El comité editor agradece a
autoras, autores, evaluadoras y evaluadores, por su colaboración en este
número del BOLETÍN AMERICANISTA.
En línea monográfico de Studia Histórica - Historia Contemporánea:
Dictaduras y transiciones a la democracia en América Latina
13
Vol. 33 (2015) España - Salamanca
El Volumen 33 recoge en el dossier artículos de Marcos Novaro (Transición
democrática y legados autoritarios en Argentina, Chile y Uruguay), Elena
Martínez Barahona y Martha Liliana Gutiérrez Salazar (El dilema entre la
paz y la justicia. Justicia transicional en contextos post-conflicto: los casos
de Guatemala y el Salvador), Maria Paula Nascimento Araujo
(Democratización y justicia de transición en Brasil), Wilfredo Kapsoli
Escudero (El año del «Poron-Mocho». Perú: 1932), Miguel Ángel Perfecto
(La Derecha Radical Argentina y España. Relaciones culturales e
Interdependencias) y Antonia Santos Pérez (Reflexiones en torno a la
transición chilena).
En línea Anuario de Estudios Americanos, Vol 73, No 1
2016 España - Sevilla
Doi:10.3989/aeamer.2016.v73.i1. Anuario de Estudios Americanos es una
publicación periódica de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de
Sevilla (CSIC) desde 1944. Dedicado a un público especialista, sus dos
volúmenes anuales incluyen artículos originales y reseñas bibliográficas en
español, francés, inglés y portugués. Si bien la revista está orientada a la
investigación histórica, también publica trabajos de otras materias como la
crítica literaria, la ciencia política o la antropología, en un intento de
potenciar el diálogo multidisciplinar. Los contenidos de Anuario de Estudios
Americanos están indizados en Web of Science (Thomson-ISI) A&HCI,
SCOPUS, ERIH Plus, REDIB, DOAJ, y otras prestigiosas bases de datos.
Artículos
Martínez C., José Luis; Díaz, Carla; Tocornal, Constanza; Acuña, Gabriela;
Narbona, Luz María
Qeros y discursos visuales en la construcción de la nueva sociedad colonial
andina
15-43
Orlandi, Angela
Ciudades y aldeas del Nuevo Mundo en los documentos de los mercaderes
y viajeros italianos del Quinientos
45-64
Rodríguez Lorenzo, Sergio M.
Sevilla y la carrera de Indias: las compraventas de naos (1560-1622)
65-97
Francismar Alex Lopes de Carvalho
Estrategias de conversión y modos indígenas de apropiación del
cristianismo en las misiones jesuíticas de Maynas, 1638-1767
99-132
Marschoff, María; Salerno, Melisa A.
Abriendo baúles y desempolvando guardarropas. Mujeres y prácticas del
vestido en el Buenos Aires virreinal
133-161
Martín Schlez, Mariano
El comercio de un monopolista. Volumen, contenido y sentido de la
14
circulación, según un estudio de caso (Río de la Plata, 1770-1820)
163-198
Gori, Esteban De
Hombres de saber y de acción en tiempos convulsionados: imaginarios y
lenguajes sobre el orden político en Charcas. (Desde las reformas
borbónicas hasta la Asamblea del Año XIII)
199-229
Ossa Santa Cruz, Juan Luis
1814 en Chile: de la desobediencia a Lima a la ruptura con España
231-260
Dalla-Corte Caballero, Gabriela
Relaciones hispano-paraguayas durante la Primera Guerra Mundial: el
«Banco de España y Paraguay» en Asunción
261-290
Brezzo, Liliana M.
Institucionalizar la escritura del pasado. La Academia Paraguaya de la
Historia (1937-1965)
291-317
Altez, Rogelio
Nacionalización de las memorias colectivas y reproducción de riesgos en
regiones fronterizas latinoamericanas
319-350
Monográfico Etnografías contemporáneas de la América Indígena,
Quaderns de l'Institut Català d'Antropologia nº 31
2015 España - Barcelona
Coordinado por Mònica Martínez Mauri y Gemma Orobitg Canal. Desde
hace décadas la diversidad social y cultural de América Latina ha captado
la atención de los antropólogos y antropólogas del Estado español. Un
buen número de monografías sobre diferentes realidades y sociedades de
este continente dan fe de ello. Gracias a estas monografías la antropología
peninsular ha podido explorar las emociones amerindias, las nociones de
persona y cuerpo, la importancia de los sueños y el sentido del pasado en
contextos indígenas.
Artículos
A modo de introducción: breve genealogía intelectual de la antropología
americanista en el estado español (p. 1-5)
Mònica Martínez Mauri, Gemma Orobitg Canal
Políticas de reconocimiento neoliberales y posneoliberales en Ecuador:
continuidades y rupturas (p. 25-49)
Víctor Bretón Solo de Zaldívar, Carmen Martínez Novo
"Desde tiempos ancestrales". Construcción identitaria y territorio en la
cuenca baja del río Curaray (Amazonía Ecuatoriana) (p. 51-73)
Javier Martínez Sastre
La autoetnografía y la perspectiva indígena en la antropología americana
15
(p. 75-94)
Ch’aska Eugenia Carlos Ríos, Montserrat Ventura i Oller
Turismo rural comunitario, género y desarrollo en comunidades
campesinas e indígenas del sur del Perú (p. 95-119)
Beatriz Pérez Galán, Norma Fuller
"rastas en el cemeterio": rituales, globalizacióm y derechos. El espectáculo
público del patrimonio cultural inmaterial en los Andes
Gerardo Fernández Juárez
"Trabajar en casa de familia". Mujeres indígenas migrantes en el empleo
doméstico en Panamá (p. 141-160)
Eugenia Rodríguez Blanco, Francisco Alberto Herrera
Las representaciones del indígena desde la antropología en Guatemala (p.
161-182)
Julián López García, Gemma Celigueta Comerma, Lorenzo Mariano Juárez
América. Cahiers du CRICCAL n° 48 : La chronique en Amérique latine
XIXe-XXIe siècles (vol.1). Le chroniqueur : historien et littérateur [En
francés].
2016 Francia
Sommaire : -- Hervé Le Corre : Introduction Des « traditions » du XIXe
siècle à la chronique contemporaine -- Gustavo Luis Carrera : Para una
línea evolutiva de la crónica en Latinoamérica. Valor modélico del proceso
venezolano = La ligne évolutive de la chronique en Amérique latine: ses
modèles dans le processus littéraire vénézuélien -- Luis Alberto Crespo :
Autobiografía de la crónica. De Venezuela Tierra Mágica a El País Ausente
= Autobiographie de lak, chronique -- Marta Inés Waldegaray :
Contratapas de autor en el diario argentino Página/12: un lugar para la
crónica = Un écrivain à la der du quotidien argentin Página/12 : une place
pour la chronique Temps modernes : la réinvention d’un genre
-- Maguy Blancofombona : La crónica en Rufino Blanco-Fombona. La
lámpara de Aladino, una manera de vivir la libertad en el exilio = La
chronique selon Rufino Blanco-Fombona : La lámpara de Aladino, une
manière de vivre la liberté durant l’exil -- Nathalie Fürstenberger : El
Tiempo, ou l’apprentissage d’un nouvel espace public. Étude des
chroniques du « poète socialiste » = El Tiempo, o el aprendizaje de un
nuevo espacio público: estudio de la crónicas del «poeta socialista» -Viviane Mahieux : Vers une pratique accessible : la chronique latinoaméricaine pendant les avant-gardes = Hacia una práctica de lo accesible:
la crónica latino-americana durante las vanguardias -- Pablo Montoya :
Luis Tejada: la crónica como crítica literaria = Luis Tejada : la chronique
comme critique littéraire L'effet chronique dans la fiction -- Joséphine
Marie : Dialogues avec les chroniques et histoires de la conquête du
Mexique dans Guatimozín. Espace-temps de l’anéantissement, citations et
re-sémantisations = Diálogos con las crónicas e historias de la conquista
de México en Guatimozín: espacio-tiempo de la aniquilación, citas y
re-semantizaciones -- Anne Garcia : La chronique : matière première de la
fiction ? Une interrogation sur la fonction de la chronique dans l’œuvre
poétique et narrative de José Emilio Pacheco = Interrogando la función de
la crónica en la obra poética y narrativa de José Emilio Pacheco -- Rachel
Bisson-Fradet : La chronique comme genre : Tinísima d’Elena Poniatowska
16
= El género cronístico en Tinísima de Elena Poniatowka Témoigner, conter,
chanter l’Histoire -- Raphaële Plu-Jenvrin : Chronique de presse et
historicité au Mexique (1940-1946) = Crónica periodística e historicidad en
México (1940-1946) -- Victoria Liendo : De la frivolidad a la empatía:
Nuremberg en el relato de Victoria Ocampo = De la frivolité à l’empathie:
Nuremberg dans le récit de Victoria Ocampo -- Dominique Casimiro :
Chronique, poésie et prophétie dans l’œuvre de Pablo Neruda = Crónica y
profecía en la obra de Pablo Neruda -- Melina Cariz : Fin de mundo (1969)
de Pablo Neruda : une chronique poétique = Fin de mundo (1969) de
Pablo Neruda : una crónica poética -- Liliana Chávez-Díaz : Recordar,
registrar y reescribir. La entrevista periodística en La pasión según Trelew
de Tomás Eloy Martínez = Rappeler, enregistrer et réécrire: l’interview
journalistique dans La pasión según Trelew de Tomás Eloy Martínez -Raphaël Estève : Les chroniques diplomatiques de Sergio Pitol. Las
crónicas diplomáticas de Sergio Pitol --
Cahiers ALHIM n° 31 : Femmes latino-américaines en contextes de
migrations : partir, rester, revenir [En francés].
2016 Francia
La migración femenina se mantuvo invisible durante mucho tiempo a
escala histórica, hasta que trabajos recientes comenzaron a mostrar la
manera como las mujeres han participado, y participan cada día mas, en
procesos de migraciones tanto internas como internacionales. El perfil de
las mujeres migrantes se ha diversificado, en términos de generación, de
niveles de calificación y de empleo (con una importancia creciente de
empleos vinculados con la economía del care), de motivación y de
configuración familiar. Los orígenes y los destinos de los flujos se vuelven
cada día más complejos, de escalas nacionales a movilidades
internacionales, desarrollándose lazos transnacionales y circulaciones
entre países latino-americanos, entre América latina y América del Norte,
hasta otras regiones del mundo (Europa en particular), y desde otras
regiones del mundo hacia las Américas.
Sous la direction de Virginie Baby-Collin et Anna Perraudin -- Virginie
Baby-Collin et Anna Perraudin : Introduction -- Gioconda Herrera : Trabajo
doméstico, cuidados y familias transnacionales en América Latina:
reflexiones sobre = Travail domestique, soins et familles transnationales
en Amérique Latine : réflexions sur un champ en construction Partir -Carola Mick : “Yo sé hablar, dije” The conditions for Peruvian domestic
workers to speak out for their rights -- Sophie Blanchard : Migrations
féminines et transformations de l’emploi domestique dans la Bolivie d’Evo
Morales -- Myriam González et Susana Sassone : Mujeres migrantes,
trabajo y empoderamiento: bolivianas en una ciudad de la periferia
globalizada -- Marie France Labrecque : Le programme canadien des
travailleurs agricoles saisonniers et le système régional de migration au
Yucatán : où sont les femmes? Rester -- Patricia Arias : El regreso
inesperado. Migración y nuevos arreglos residenciales -- Anna Perraudin :
Redéfinitions de la maternité et migrations. Le cas des épouses de
migrants à Mexico = Being a transnational mother while staying at home.
Migrants’ wives in Mexico City -- Robin Cavagnoud : Migrations féminines
et reconfigurations familiales autour des enfants left behind en Bolivie
Revenir -- Cristina Vega : Complejizando el “retorno productivo”. Mujeres
y hombres ante el regreso a Ecuador desde España -- Raquel Martínez
Buján : La experiencia del retorno de los migrantes bolivianos desde
España: la toma de la decisión y la reinserción en origen desde una
17
perspectiva de género = L’expérience du retour des migrants boliviens
depuis l’Espagne : la prise de décision et la réinsertion dans leur pays
d’origine à partir de la perspective de genre
Brésil(s) n° 9 : Ce que l’anthropologie doit au Brésil : terrains et théories
[En francés].
2016 Francia
Sommaire : Dossier : Ce que l’anthropologie doit au Brésil : terrains et
théories : -- Agier, Michel ; Frúgoli Jr., Heitor : La contribution brésilienne
à la connaissance anthropologique : quelques facettes d’un débat -- Tilkin
Gallois, Dominique ; Queiroz Testa, Adriana ; Ventura, Augusto ; Viana
Braga, Leonardo Ethnologie brésilienne : Les voies d’une anthropologie
indigène = Etnologia brasileira : alguns caminhos de uma antropologia
indígena = Brazilian Ethnology : Pathways of an Indigenous Anthropology
-Hofbauer, Andreas : Politiques de l’identité : les anthropologues face aux
droits quilombolas et aux quotas raciaux = Políticas de identidade :
posições antropológicas frente aos direitos quilombolas e às cotas raciais
= Identity Politics : Anthropological Perspectives on Quilombolas Rights
and Racial Quotas -- Barbosa, Antonio Rafael : Les études sur la violence
et la criminalité au Brésil et les processus de «pacification» dans deux
métropoles brésiliennes = Os estudos em violência e criminalidade no
Brasil e os processos de « pacificação » em duas metrópoles = Studies of
violence and criminality in Brazil and the processes of “pacification” in two
Brazilian cities -- França, Isadora Lins ; Facchini, Regina ; Gregor, Maria
Filomena : Ville et différence : les études sur l’érotisme et la diversité
sexuelle et de genre au Brésil = Cidade e diferença: estudos sobre
erotismo e diversidade sexual e de gênero no Brasil = City and Difference:
Studies of Eroticism and of Sexual and Gender Diversity in Brazil -Cavalcanti, Maria Laura Viveiros de Castro : Le carnaval des écoles de
samba au Brésil = O carnaval das escolas de samba no Brasil = The
Carnival of Brazil’s Samba SchoolsRonaldo de Almeida : Le pentecôtisme
brésilien : expansion, variation, invention = Pentecostalismo brasileiro :
expansão, variação e invenção = Brazilian Pentecostalism : Expansion,
Variation, and Invention -- Almeida, Ronaldo de : Le pentecôtisme
brésilien : expansion, variation, invention = Pentecostalismo brasileiro :
expansão, variação e invenção = Brazilian Pentecostalism : Expansion,
Variation, and Invention Varia : -- Alonso, Angela : L’invention de soi :
autobiographie et trajectoire sociale de Graça Aranha = Invenção de si :
autobiografia e trajetória social de Graça Aranha = Self-Invention : The
Autobiography and Social Trajectory of Graça Aranha -- Souza, Laura de
Mello e : Religion et religiosité dans le Brésil colonial : parcours
historiographique (1933-2015) = Religião e religiosidade no Brasil colonial
: percursos historiográficos = Religion and Religiosity in Colonial Brazil :
Historiographical Routes -- Souza, Laura de Mello e ; Pontes, Emilio Tarlis
Mendes : Vivre avec les conditions climatiques de la région semi-aride au
Brésil. Le concept d’adaptation comme pensée globale appropriée par les
acteurs locaux = Conviver com as condições climáticas do semiárido no
Brasil. O conceito de adaptação como pensamento = Living with the
Climate Conditions of the Semi-Arid Region in Brazil. The Concept of
Adaptation as Global Thinking Appropriated by the Local Actors Comptes
rendus : -- Brochier, Christophe : Comptes rendus : Costa, Luciano
Rodrigues. 2013. Trabalhadores em construção: mercado de trabalho,
redes sociais e qualificação na construção civil. Curitiba: Editora CRV, 228
18
p -- Leenhardt, Jacques : Comptes rendus : Barcinski, Fabiana Werneck,
dir. 2015. Sobre a arte brasileira: da pré-historia aos anos 60. São Paulo:
Editora Martins Fontes, 368 p -- Aubrée, Marion : Comptes rendus : Rubin,
Jeffrey W. & Emma Sokoloff-Rubin. 2013. A Brazilian Women’s Movement
and a Father-Daughter Collaboration. Durham & Londres : Duke University
Press, 184 p
Dossier Comunicación religiosa en la América andina colonial.
Representaciones, apropiaciones y medios (siglos XVI-XVIII),
IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal Vol. 16, Núm. 61
Enero-Abril 2016 Alemania
A pesar de las numerosas publicaciones recientes sobre religiosidad
transcultural, sincretismos o hibridaciones en la América colonial, son
pocos los trabajos que vinculan los datos empíricos de las distintas
regiones andinas con las discusiones metodológicas y teóricas sobre
cuestiones de medialidad, intermedialidad y representación. El objetivo de
esta publicación es contribuir a colmar esta brecha y abrir nuevos espacios
al debate. Los artículos reunidos en este dossier estudian los procesos
comunicativos entre los representantes de la Iglesia católica en el
Virreinato del Perú por un lado, y los actores locales por otro. Privilegian
fenómenos comunicativos a través de medios no-verbales.
Sumario Dossier
Comunicación religiosa en la América andina colonial. Representaciones,
apropiaciones y medios (siglos XVI-XVIII). Introducción
Astrid Windus, Andrés Eichmann Oehrli
9-15
Arquitectura eclesiástica, topografía y comunicación religiosa en el
altiplano boliviano colonial
Astrid Windus
17-35
El castigo divino. La destrucción de Anco-Anco (Charcas siglo XVI)
Pablo Quisbert Condori
37-50
Ornamento y significación en la pintura mural colonial: la representación
vegetal en iglesias rurales de Oruro
Camila Mardones Bravo
51-70
Trascendiendo fronteras: Caquiaviri y Miguel de Santiago
Alberto Martín Isidoro, Clelia Mirna Domoñi
71-88
La función de la plata en la conversión de los indígenas del Virreinato del
Perú
Andrea Nicklisch
89-101
Canto religioso y sermones en zonas rurales y urbanas: una mirada desde
el sur andino
Andrés Eichmann Oehrli
103-122
19
Artículos y ensayos
Los usos del pasado en la escuela: Identidad nacional y enseñanza de la
Historia en el sistema educativo argentino, 1880-2010
Nadia Zysman
125-147
Rafael L. Trujillo y Francisco Franco: de los vínculos históricos a los
compromisos coyunturales
Matilde Eiroa San Francisco, Dolores Ferrero Blanco
149-170
Los asesinados del Seguro Obrero (1939), de Carlos Droguett: el
testimonio como novela
Emiliano Coello Gutiérrez
171-187
Último round: la revista "Plural" como respuesta sintáctica a "Casa de las
Américas"
Gabriel Wolfson Reyes
189-210
El actor entre la dictadura y la posdictadura. Corporalidades en pugna en
el cine y el teatro argentinos durante el retorno democrático (1983 /
1989)
Karina Mauro
211-232
Foro de debate
América Latina: Constituciones flexibles y estructuras de poder rígidas
Detlef Nolte
235-240
Las elecciones parlamentarias de Venzuela y su impacto regional
Víctor M. Mijares
241-246
La política exterior argentina después de los Kirchner
Luis Leaeandro Schenoni
247-252
Guatemala: Elecciones presidenciales y legislativas 2015. ¿Despertar
social o ilusión?
Juana Margagarita Guerrero Garnica
253-259
El ocaso de la izquierda en Bogotá
Sergio García Rendón
261-264
Notas. Reseñas iberoamericanas
Nación, nacionalismo y nacionalización en España: el debate continúa
Walther L. Bernecker
20
267-280
Literaturas ibéricas: historia y crítica
Enrique García Santo-Tomás, Henriette Partzsch, Arno Gimber, Álvaro
Ceballos Viro, Klaus Pörtl, Álvaro López Fernández, Vicent Moreno
281-303
Literaturas latinoamericanas: historia y crítica
Pilar Valenzuela Rettig, Hugo Cancino Troncoso, Doris Wieser, Bernat
Castany Prado, Marcos Wasem, Ángela Martínez Fernández, An Van Hecke
305-327
Historia y ciencias sociales: América Latina
Josef Opatrný, Frederik Schulze, Diego Marinozzi, Christian Büschges,
Walther L. Bernecker, Andrea Cagua M., Jochen Plötz, Sven Schuster,
Stefan Rinke
329-345
Artéologie Revue - Numéro 9 - Horizons et perspectives de la culture en
Colombie (1990-2015)
Juin 2016 Francia
Dans ce numéro de Artelogie consacré à la Colombie, est exposé un
champ de réflexions sur le thème de la culture en Colombie aujourd’hui,
dans une perspective disciplinaire ouverte sur la transversalité. Ainsi, les
articles proposés dans ce numéro spécial essaient de penser, un quart de
siècle après la création de la constitution de 1991, les processus de la
redécouverte et l’appropriation de la diversité ethnique et culturelle dans
ce pays. Comment s’installe le processus de patrimonialisation des
manifestations folkloriques locales et régionales ? Quelles sont les
dynamiques institutionnelles qui simplifient les processus de promotion de
la diversité culturelle ?
Junio 2016
Publicaciones americanas
Libro americano
Memoria I Congreso Iberoamericano de Patrimonio Cultural: Lo material y
lo inmaterial en la construcción de nuestra herencia
2016 Costa Rica - San José
Chang Vargas, Giselle (ed.). Memoria I Congreso Iberoamericano de
Patrimonio Cultural: Lo material y lo inmaterial en la construcción de
nuestra herencia. San José : Escuela de Antropología-Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad de Costa Rica , 2016, 1010 p. ISBN
978-9968-9686-1-4. La “Memoria I Congreso Iberoamericano de
Patrimonio Cultural: Lo material y lo inmaterial en la construcción de
nuestra herencia”, editada por Giselle Chang Vargas, nos permite acceder
a trabajos sobre la diversidad (regional, étnica, temporal…) que gira en
torno a distintas experiencias: reflexiones teóricas y metodológicas,
investigaciones con trabajo de campo y otras que se basan en la consulta
21
de documentos de laboratorio y archivos.
Otras investigaciones exhiben el vínculo que existe entre lo material y lo
inmaterial de la cultura con el patrimonio natural, la influencia del turismo,
la conservación y la legislación sobre distintos campos del patrimonio, los
avances de proyectos de gestión del patrimonio, entre otros. Así las cosas,
se modificó el orden temático de las trece mesas de trabajo del Congreso
Iberoamericano de Patrimonio Cultural y se reclasificó en dos volúmenes.
En el Volumen 1 predominan trabajos sobre la dimensión material del
patrimonio. Se incluyen ponencias que nos remiten al tema de la memoria
y al patrimonio histórico en general; específicamente, lo relacionado con lo
arqueológico, arquitectónico, artístico y ambiental. Además, con la labor
educativa de los museos, la gestión por conservar el patrimonio y su
relación con el desarrollo. Entre los autores encontramos a: Floria Arrea
Siermann (Universidad de Costa Rica), Patricia Castillo Peña (Instituto
Nacional de Antropología e Historia de Veracruz), Isabel Mercado
(Universidad Nacional Autónoma de Ciudad de México), Pablo MéndezQuirós (Universidad de Chile), Tamara Sánchez Álvarez (Universidad
Arturo Prat), Aurelio Sánchez Suárez (Universidad de Yucatán), Martha
Elizabeth Laguna Enrique (Universidad de Salamanca), Martín Manuel
Checa Artasu (Universidad Autónoma Metropolitana), Ana Valeria Pochi
Dorazio (Universidad Nacional de San Juan), Rosa Elena Malavi Aguilar
(Universidad de Costa Rica), etc. Por su parte, el Volumen 2 comprende
trabajos enfocados en la dimensión intangible del patrimonio. Se reúnen,
entonces, ponencias que integran experiencias en el aspecto de la
tradición oral, la gastronomía, artesanías tradicionales, festejos y rituales
indígenas y afrodescendientes. Asimismo, se recogen textos que exponen
la influencia del turismo en sitios y expresiones de valor patrimonial y los
aspectos jurídicos relacionados con la conservación y preservación del
patrimonio. Algunos de los autores son: Luis Bruzón Delgado (Universidad
de Huelva), Antonio Cruz Coutiño (Universidad Nacional Autónoma de
Chiapas), Mónica Lacarrieu (Universidad de Buenos Aires), Patricia Sedó
(Universidad de Costa Rica), Alma Patricia Barbosa Sánchez (Universidad
Autónoma del Estado de Morelos), Vera Germer (Universidad Nacional
Heredia de Costa Rica), Manuel Jesús Pinkus Rendón (Universidad
Autónoma de Yucatán), Karin Berlien (Universidad de Grenoble), Lucrecia
Brito (Universidad de Nanterre), Bernardo Javier Tobar (Universidad del
Cauca), Nelly Hostein (Universidad de Pau), etc. En esta publicación
tratamos de incluir una representación de cada país que participó en el
Congreso, pero lamentablemente no fue posible. Así pues, hay una fuerte
presencia de material proveniente de México, Argentina, Colombia, Brasil y
Costa Rica. También de Chile, España y Perú, y en menor número de
Ecuador, Cuba, Paraguay y Portugal.
Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña. Tomo I: De la
colonia a la organización nacional (1808-1845)
2016 Argentina - Villa María, Córdoba, Argentina
Croce, Marcela (Dir.). Historia comparada de las literaturas argentina y
brasileña. Tomo I: De la colonia a la organización nacional (1808-1845).
Villa María, Córdoba, Argentina: Eduvim, Poliedros. 2016, 382 p. ISBN
9789876993289. El paralelismo histórico entre la Revolución de Mayo y la
Independencia brasileña participa de la disimetría entre el entusiasmo
ideológico y las producciones estéticas hasta que sobrevino el
romanticismo como molde literario y teórico para pensar la nación y lo
propio, y en tanto primera orientación cultural independentista.
22
La poesía de Mayo, la revista Niterói y sus secuelas, el Salón Literario de
Buenos Aires y los autores canónicos de mediados del siglo XIX exhiben
una continuidad a veces dificultosa y otras veces francamente rebelde
respecto de los textos coloniales que dieron un perfil y un nombre a los
países, desde la Carta de Caminha y La Argentina de Centenera hasta las
Academias brasileñas y el neoclasicismo rioplatense. En ese contexto el
plan del presente tomo –regido por la imagen central del Paraná y de la
Amazonia, trazando los contornos fluvial y selvático de cada literatura–
marca un punto sobresaliente en los emprendimientos intelectuales que
fomentan el ingreso del romanticismo a la región. A ellos se añade el papel
de la prensa, tanto oficialista como opositora (y la dialéctica que se
entabla entre ambas), y las formas de inclusión y exclusión de sujetos
sociales a través de la práctica escrituraria –la gauchesca, el indigenismo y
las manifestaciones abolicionistas– que recorren un siglo que promedia en
la consolidación del Estado nacional en la Argentina y la proclamación de
la República en Brasil.
Revista
Polis n° 43 : Noviolencia, resistencias transformaciones culturales
2016 Chile
La noviolencia ha tenido y tiene múltiples caras y expresiones. Aún no
hemos sido capaces de crear, en el mundo occidental, una palabra que
refleje su auténtica riqueza semántica. Una visión ingenua es considerarla
una simple negación y deslegitimación de la violencia en todas sus formas
y manifestaciones. Ciertamente puede ser esto pero es, también, mucho
más. Gandhi consiguió recuperar el viejo concepto de ahimsa, dotándole
de un sentido político moderno y dinámico. También inventó el concepto
de satyagraha, lo más parecido a nuestra concepción de resistencia civil
de masas usada para fines ético-políticos. Todo esto es mucho pero aún
no es suficiente para ofrecer la riqueza histórica y vital que tiene la
noviolencia.
ISSN 1609-851X
REDIAL, asociación con sede en AECID-Biblioteca Hispánica, Avda. Reyes Católicos 4, 28040 Madrid (España)
Edición : REDIAL-CEISAL
Informaciones y comentarios : [email protected]
© Olivier Bertoncello Data consulting.
23

Junio 2016 - América Latina - Portal Europeo | REDIAL CEISAL

Transcription

Documents pareils

Argentine: plan de lutte national pour cooperatives

Sumario de Diciembre 2015

EXERCICES D`APPLICATION A. Formez des diminutifs

Les vêtements / La ropa

Revista Trace.

Business developer

folleto - Paco Puyuelo

Susana Guerrero Salazar, Antonia María Medina Guerra (coords

"Vagabundos", "Alba", "Genio": tres versiones de Rimbaud

A los intelectuales de México - Dirección General de Bibliotecas

NU-PBZ-132 BRASIL: Profesion Perpetua de Guilherme y Alexandre