Vendredi 16 décembre 2016 – No 3524

Transcription

Vendredi 16 décembre 2016 – No 3524
vous souhaite de très belles fêtes!
NEWS
metro
3
Un système de transport
intelligent pour Namur
Belga / S. Gremmelprez
NAMUR La Ville de Namur va se
doter d’un système de transport
intelligent. Il informera les usagers en temps réel sur le trafic.
« C’est une première en Wallonie », indique Patricia Grandchamps, échevine de la mobilité.
Le système de transport intelligent
(STI) a pour premier objectif d’informer les usagers sur les conditions de
trafic. Il leur propose ensuite des solutions de mobilité prenant en
compte les différents modes de transport. « Il vise à lutter contre les imprévus, les pertes de temps, la congestion
tout en soutenant les alternatives
existantes », explique Patricia Grandchamps.
Ce STI repose d’abord sur la collecte
d’informations (temps de parcours,
travaux, incidents, trafic des bus, occupation des parkings, etc.). Cela doit
permettre de connaître la situation
globale de la mobilité. Ces données
seront collectées notamment via des
caméras et des radars et pourront
406.000
indemnités vélo
éventuellement être complétées par
des données transmises par le signal
des téléphones mobiles ou des GPS.
Ensuite, ces données collectées seront
diffusées sur différents types de panneaux d’information dynamique placés sur les voies pénétrantes et près
des arrêts de bus, ou sur des panneaux mobiles. « Ces données anonymes pourront aussi éventuellement
être récupérées par les opérateurs GPS
ou des concepteurs d’applications »,
note Patricia Grandchamps. Enfin, ces
données seront également un outil
pour la Ville, la police et des partenaires tels que les TEC pour évaluer
les politiques de mobilité.
L’acquisition de ce système s’inscrit
dans le cadre de l’appel à projets FEDER 2014-2020. Son coût total s’élève
à 2,57 millions € subsidiés à concurrence de 40 % par l’Europe, et 50 %
par la Région wallonne. Les 10 % restants sont à charge de la Ville de Namur. L’attribution du marché est prévue pour juillet 2017. Le système devrait être opérationnel fin 2018.
■
EN BREF
Quelque 600.000 € vont être dégagés par la Wallonie pour restructurer
l’espace autour du Quai Arthur Rimbaud à Charleroi. Ces travaux doivent
permettre d’améliorer la vitesse commerciale des bus circulant sur la ligne
A entre l’aéroport de Charleroi (BSCA) et la gare de Charleroi-Sud.
Belga / J. Collet
BRUXELLES Quelque 406.000 travailleurs belges ont reçu en 2015 une
indemnité pour avoir utilisé leur vélo
afin de se rendre sur leur lieu de travail. Depuis 2011, le nombre de bénéficiaires de l’indemnité vélo a augmenté
de 30 %. Ces indemnités sont déductibles pour les entreprises, ce qui a
pour conséquence un coût de 93,3 millions € pour l’État, soit une augmentation de 50 % par rapport à 2011, rapporte De tijd. L’indemnité vélo dépend
du nombre de kilomètres parcourus. ■
Les amendes administrées par la
police sur la seule base du numéro de
plaque, sans avoir effectivement interpellé le conducteur, sont illégales,
ressort-il de quatre arrêts prononcés
par la Cour de cassation. « Nous allons
étudier aujourd’hui les arrêts de la
Cour de cassation », a réagi hier un
porte-parole de la police fédérale, Peter De Waele. La police décidera ensuite si elle envoie de nouvelles directives à ses agents ou pas.
Les lumières de la Grand-Place de
Bruxelles se sont éteintes hier soir
entre 19h et 19h30, en solidarité avec
la population d’Alep, en Syrie. Il
s’agissait d’une initiative d’un collectif de citoyens et d’associations solidaires des victimes civiles.
LE CITRON COMME
VOUS NE L’AVEZ
JAMAIS BU !
L’EAU DE VILLÉE A SAISI LES SAVEURS INTENSES
DES CITRONS MÛRIS AU SOLEIL DE MURCIE.
DÉGUSTEZ CETTE LIQUEUR BELGE, PURE OU EN COCKTAIL
)Ƥ{)c)¬k{kB)Xk%)8.)%)8Fc%űecc+)ţ
ck)ekFě8eF))%+:)e)e:))
2€
DE RÉDUCTION
XűeBe%űc)k)FXX)
TVAC
)ţţxţţ× Bţ ŞŅÚåĹØ %ĜŸƋĜĬĬåųĜå Úå ĜåųÏæå excØ
BCE/KBO nr. 0401.630.775, Rue de la Roquette, 36 –
6532 Ragnies (Thuin)
(255)5425024400011(3900)002
Avis à M.M. les détaillants : Distillerie de Biercée, Rue
de la Roquette, 36 – 6532 Ragnies (Thuin), s’engage
à vous rembourser en espèces la valeur de ce bon sur
les bouteilles d’eau de Villée 70cl pour autant que les
ƋåųĵåŸÚåÏåƋƋåŅýųå±ĜåĹƋæƋæŸ±ƋĜŸü±ĜƋŸţcŅĹÏƚĵƚĬ±ÆĬå
±ƴåÏÚű±ƚƋųåŸŅýųåŸţæÚƚÏƋĜŅĹÚĜųåÏƋåºĬ±Ï±ĜŸŸåţĹÆŅĹ
par achat. Les bons sont à renvoyer avant le 31/08/2017
º BĜčĘŅ %ee åĹåĬƚƻ eØ UųƚĜŸĩŅƚƋåų Ŏ ô ŎƀƐǈ eŸŸå
ŞŅƚų ÏŅĹƋųňĬå åƋ ųåĵÆŅƚųŸåĵåĹƋţ kýųåƴ±Ĭ±ÆĬå ģƚŸŧƚű±ƚ
28/02/2017 uniquement en Belgique.
2
NEWS
Vendredi 16 décembre 2016
metro
Pas de hausse des tarifs de la Stib
La saisie des astreintes suspendue
Le gouvernement bruxellois a décidé de ne pas proposer d’augmentation de tarifs de la Stib pour 2017.
Cette option doit encore être avalisée par le conseil
d’administration de la société de transports. D’après
le porte-parole du ministre, la décision de geler les
tarifs, est « un geste politique fort destiné à démontrer que les transports en commun sont attractifs ».
La saisie pour non-paiement des astreintes inf ligées
à l’État belge dans l’affaire des visas humanitaires
qui doivent être octroyés à une famille syrienne a
été suspendue. Les astreintes continuent toutefois à
courir, à raison de 4.000 € par jour. Elles devront
donc être payées en cas de condamnation définitive
dans ce dossier géré par Théo Francken.
Belga / T. Tielemans
Belga / V. Lefour
Lufthansa boucle le rachat
de Brussels Airlines
BRUXELLES Brussels
Airlines change de main :
le groupe Lufthansa a
officialisé hier son intention d’exercer son option
d’achat sur les 55 % de la
compagnie qui lui
échappaient.
Le groupe Lufthansa a confirmé la reprise de 100 % de la
compagnie aérienne belge. Le
groupe acquiert les 55 % de
parts qui lui manquaient dans
la société pour une bouchée
de pain, quelque 2,6 millions €. Les différentes parties
prenantes ont souligné les
spécificités de Brussels Airlines que sont son réseau africain et sa structure hybride
aux coûts avantageux qui lui
permettent de concurrencer
avec succès les compagnies
low-cost. La place de Bruxelles
permettra en outre de renforcer la position concurrentielle
du groupe Lufthansa en général et du groupe Eurowings en
particulier, soulignent-elles.
« Une évolution
positive »
BRUXELLES Brussels
Airport se réjouit de l’intégration de Brussels Airlines à Eurowings. L’aéroport devient dès lors
un hub vers l’Afrique
pour le groupe Lufthansa. « Le réseau de la compagnie nationale se verra
confirmé, tant en Europe qu’en dehors. Une
consolidation
d’une
compagnie nationale est
essentielle pour l’économie belge », estime Brussels Airport. « Le groupe
Lufthansa s’engage à
étendre durablement le
réseau de Brussels Airlines à Brussels Airport,
qu’elle considère comme
hub vers l’Afrique pour
l’ensemble du groupe »,
se félicite Arnaud Feist,
administrateur délégué
de Brussels Airport.
■
La capitale deviendra ainsi le liste du secteur aérien. « C’est
le signe d’un beau parcours »,
hub africain du groupe.
estime-t-il. Il voit deux points
LE NOM PRÉSERVÉ…
positifs dans ce rachat. La prePOUR UN TEMPS
mière est une confirmation
Brussels Airlines conservera des progrès enregistrés par
son nom pendant au moins Brussels Airlines. « L’an derdeux ans. « Il n’y a pas de rai- nier, les chiffres étaient à nouson pour le moment de chan- veau bons pour la première
ger de nom », insiste le Ceo fois
depuis
longtemps.
Bernard Gustin. Toutefois, Qu’une reprise intervienne
elle fera progressivement maintenant prouve que ceux
mention du nom d’Euro- de cette année sont également
wings, l’une des filiales de favorables, malgré l’attentat à
Lufthansa. La mention « mem- l’aéroport de Zaventem. » Le
ber of the Eurowings Group » second aspect positif est que
viendra s’afficher petit à petit. l’opération est « absolument
reste à savoir si ce nom perdu- nécessaire » pour Brussels Airrera. « Le management de lines, selon Eddy Van de
Brussels Airlines devra dé- Voorde, afin de permettre à la
montrer dans les mois à venir compagnie de faire un bond
ce que lui et la marque en avant. « Pour croître et
valent », estime Eddy Van de franchir les obstacles, un réVoorde, expert en économie seau est nécessaire. Ce dont
aéronautique à l’Université elle jouissait déjà avec la coud’Anvers.
pole commerciale internationale Star Alliance. Mais elle tiUN BEAU PARCOURS
rera encore plus d’avantages
Cette reprise était « écrite dans de faire partie du groupe Lufles étoiles », ajoute ce spécia- thansa », conclut l’expert. ■
Belga / N. Maeterlinck
Des cendres à la Sabena à Lufthansa
BRUXELLES L’histoire de
Brussels Airlines remonte
à la faillite, en novembre
2001, de la Sabena.
Novembre 2001: Suite à la
faillite de la Sabena, une quarantaine d’investisseurs réunis
autour de Maurice Lippens et
d’Etienne Davignon créent SN
Airholding. Ce consortium
d’investisseurs parvient à
réunir 200 millions €, dont 45
millions € proviennent de la
Région wallonne et de la Ré-
gion bruxelloise. La Flandre, indépendance sur le marché.
elle, refuse de mettre la main
au portefeuille pour entrer au Mars 2006: Les deux compacapital.
gnies annonceront leur fusion,
donnant naissance à la nou2003: Tout juste lancée, SN velle marque Brussels Airlines.
Brussels Airlines dégage des résultats positifs.
Septembre 2008: Lufthansa
annonce un partenariat stratéOctobre 2004: SN Brussels Air- gique avec Brussels Airlines,
lines et Virgin Express décident qui débouche sur une prise de
de se réunir sous le même ac- participation allemande de
tionnariat de SN Airholding, 45%, pour 65 millions €.
mais tout en conservant leur
propre marque et leur propre 2015: Brussels airlines devient
bénéficiaire, avec un résultat
net de 41,3 millions €.
Belga / J. Collet
Septembre 2016: Le conseil de
surveillance de Lufthansa approuve la reprise totale de la
compagnie belge. L’objectif est
d’aboutir à un accord sur les
modalités de reprise des 55%
restants d’ici la fin de l’année
2016. Accord qui a été conclu
■
mercredi 14 décembre.
Belga / N. Maeterlinck
Belga / O. Hoslet
Editeur:
n.v. Mass Transit Media
Galerie Ravenstein 4
1000 Bruxelles
E-mail: [email protected]
Central desk:
Tél. (02) 227 93 43
Directeur Général :
Monique Raaffels
[email protected]
Advertising (pub et jobs):
Tél. (02) 227 93 44
[email protected]
Info publicité:
[email protected]
Metro’s Newsroom :
Matthias Adriaensen (news director NL),
Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop,
Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras,
Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx,
Pierre Jacobs, Maarten Joossens,
Jelle Mampaey, Nicolas Naizy,
Jérôme Rombaux (news director FR),
Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene,
Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq
Graphic and Lay-out Editors:
Alessandra Di Palma,
Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,
Stefan Van Reeth (art director)
Production: Tél. (02) 227 93 87
Marketing: Tél. (02) 227 93 79
[email protected]
Distribution:
Tél. (02) 227 93 85
[email protected]
Le contenu marqué de ce logo ne relève
pas de la responsabilité de la rédaction.
Metro a été créé en collaboration avec Belga,
AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des
photos appartiennent à Concentra, Belga,
AP et AFP sauf indications explicites
E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4,
1000 Bruxelles
Tirage Metro: 230.000 ex.
Emportez Metro à votre travail ou à la
maison, mais ne l’abandonnez surtout pas
sur la voie publique.
www.metrotime.be
metro
NEWS
3
Un système de transport
intelligent pour Namur
Belga / S. Gremmelprez
NAMUR La Ville de Namur va se
doter d’un système de transport
intelligent. Il informera les usagers en temps réel sur le trafic.
« C’est une première en Wallonie », indique Patricia Grandchamps, échevine de la mobilité.
Le système de transport intelligent
(STI) a pour premier objectif d’informer les usagers sur les conditions de
trafic. Il leur propose ensuite des solutions de mobilité prenant en
compte les différents modes de transport. « Il vise à lutter contre les imprévus, les pertes de temps, la congestion
tout en soutenant les alternatives
existantes », explique Patricia Grandchamps.
Ce STI repose d’abord sur la collecte
d’informations (temps de parcours,
travaux, incidents, trafic des bus, occupation des parkings, etc.). Cela doit
permettre de connaître la situation
globale de la mobilité. Ces données
seront collectées notamment via des
caméras et des radars et pourront
406.000
indemnités vélo
éventuellement être complétées par
des données transmises par le signal
des téléphones mobiles ou des GPS.
Ensuite, ces données collectées seront
diffusées sur différents types de panneaux d’information dynamique placés sur les voies pénétrantes et près
des arrêts de bus, ou sur des panneaux mobiles. « Ces données anonymes pourront aussi éventuellement
être récupérées par les opérateurs GPS
ou des concepteurs d’applications »,
note Patricia Grandchamps. Enfin, ces
données seront également un outil
pour la Ville, la police et des partenaires tels que les TEC pour évaluer
les politiques de mobilité.
L’acquisition de ce système s’inscrit
dans le cadre de l’appel à projets FEDER 2014-2020. Son coût total s’élève
à 2,57 millions € subsidiés à concurrence de 40 % par l’Europe, et 50 %
par la Région wallonne. Les 10 % restants sont à charge de la Ville de Namur. L’attribution du marché est prévue pour juillet 2017. Le système devrait être opérationnel fin 2018.
■
EN BREF
Quelque 600.000 € vont être dégagés par la Wallonie pour restructurer
l’espace autour du Quai Arthur Rimbaud à Charleroi. Ces travaux doivent
permettre d’améliorer la vitesse commerciale des bus circulant sur la ligne
A entre l’aéroport de Charleroi (BSCA) et la gare de Charleroi-Sud.
Belga / J. Collet
BRUXELLES Quelque 406.000 travailleurs belges ont reçu en 2015 une
indemnité pour avoir utilisé leur vélo
afin de se rendre sur leur lieu de travail. Depuis 2011, le nombre de bénéficiaires de l’indemnité vélo a augmenté
de 30 %. Ces indemnités sont déductibles pour les entreprises, ce qui a
pour conséquence un coût de 93,3 millions € pour l’État, soit une augmentation de 50 % par rapport à 2011, rapporte De tijd. L’indemnité vélo dépend
du nombre de kilomètres parcourus. ■
Les amendes administrées par la
police sur la seule base du numéro de
plaque, sans avoir effectivement interpellé le conducteur, sont illégales,
ressort-il de quatre arrêts prononcés
par la Cour de cassation. « Nous allons
étudier aujourd’hui les arrêts de la
Cour de cassation », a réagi hier un
porte-parole de la police fédérale, Peter De Waele. La police décidera ensuite si elle envoie de nouvelles directives à ses agents ou pas.
Les lumières de la Grand-Place de
Bruxelles se sont éteintes hier soir
entre 19h et 19h30, en solidarité avec
la population d’Alep, en Syrie. Il
s’agissait d’une initiative d’un collectif de citoyens et d’associations solidaires des victimes civiles.
LE CITRON COMME
VOUS NE L’AVEZ
JAMAIS BU !
L’EAU DE VILLÉE A SAISI LES SAVEURS INTENSES
DES CITRONS MÛRIS AU SOLEIL DE MURCIE.
DÉGUSTEZ CETTE LIQUEUR BELGE, PURE OU EN COCKTAIL
)Ƥ{)c)¬k{kB)Xk%)8.)%)8Fc%űecc+)ţ
2€
ck)ekFě8eF))%+:)e)e:))
DE RÉDUCTION
XűeBe%űc)k)FXX)
TVAC
)ţţxţţ× Bţ ŞŅÚåĹØ %ĜŸƋĜĬĬåųĜå Úå ĜåųÏæå excØ
BCE/KBO nr. 0401.630.775, Rue de la Roquette, 36 –
6532 Ragnies (Thuin)
(255)5425024400011(3900)002
Avis à M.M. les détaillants : Distillerie de Biercée, Rue
de la Roquette, 36 – 6532 Ragnies (Thuin), s’engage
à vous rembourser en espèces la valeur de ce bon sur
les bouteilles d’eau de Villée 70cl pour autant que les
ƋåųĵåŸÚåÏåƋƋåŅýųå±ĜåĹƋæƋæŸ±ƋĜŸü±ĜƋŸţcŅĹÏƚĵƚĬ±ÆĬå
±ƴåÏÚű±ƚƋųåŸŅýųåŸţæÚƚÏƋĜŅĹÚĜųåÏƋåºĬ±Ï±ĜŸŸåţĹÆŅĹ
par achat. Les bons sont à renvoyer avant le 31/08/2017
º BĜčĘŅ %ee åĹåĬƚƻ eØ UųƚĜŸĩŅƚƋåų Ŏ ô ŎƀƐǈ eŸŸå
ŞŅƚų ÏŅĹƋųňĬå åƋ ųåĵÆŅƚųŸåĵåĹƋţ kýųåƴ±Ĭ±ÆĬå ģƚŸŧƚű±ƚ
28/02/2017 uniquement en Belgique.
4
NEWS
metro
Pour « stimuler l’économie »
Les bébés à 3 ADN autorisés
En offrant une poupée gonf lable comme cadeau de
Noël au ministre chilien de l’Économie, une association de chefs d’entreprise a déclenché une vive
polémique dans le pays sud-américain, la présidente Michelle Bachelet critiquant un geste « intolérable ». La poupée était accompagnée du message,
glissé dans sa bouche : « Pour stimuler l’économie ».
Le Royaume-Uni est devenu hier le premier pays à
autoriser la conception de bébés à partir de l’ADN
de trois parents pour éviter la transmission d’une
maladie héréditaire maternelle, après le feu vert du
comité d’éthique britannique. La technique expérimentale combine les ADN de deux femmes et d’un
homme.
AFP / G. Cadenas
AFP / J.-S. Evrard
Les réseaux sociaux bientôt
filtrés ou coupés en RDC
ajouté de même source.
KINSHASA Les autorités
de Kinshasa ont demandé
un filtrage ou une coupure
des réseaux sociaux en
République démocratique
du Congo à partir de dimanche, moins de 48
heures avant la fin du
mandat du président Joseph Kabila, a-t-on appris
hier auprès de quatre
fournisseurs d’accès à
internet.
Selon ces sources, les opérateurs du secteur n’ont pas encore reçu d’injonction formelle
des autorités et ont demandé
que l’ordre leur soit donné par
une note écrite détaillant les
souhaits des autorités.
Les différents fournisseurs
d’accès à internet en RDC se
sont vus présenter les demandes du gouvernement
DES ESSAIS PRÉVUS
LA NUIT DERNIÈRE
AFP / J. D. Kannah
mardi lors d’une réunion avec
l’Autorité de régulation des
postes et des télécommunications (ARPTC), ont indiqué ces
sources. « Les instructions du
gouvernement (sont que) tous
les réseaux sociaux (Facebook,
Whatsapp, etc.) soient bloqués
à partir de 18h dimanche 18 décembre jusqu’à nouvel ordre »,
a indiqué le représentant d’un
opérateur sous couvert d’anonymat. La non-application de
cette mesure se traduira par
une révocation de la licence des
opérateurs récalcitrants, a-t-on
« L’ARPTC nous a verbalement
instruit
de
filtrer
les
connexions sur les réseaux sociaux », a-t-on indiqué chez un
autre opérateur indiquant que
« des essais doivent se faire
dans la nuit de jeudi à vendredi ». Pour un troisième opérateur, les services de messagerie
des réseaux sociaux pourraient
fonctionner, mais sans la possibilité d’envoyer « des vidéos,
des photos et de la voix ».
Des « tests » doivent effectivement être réalisés pour confirmer ou non la faisabilité d’un
tel filtrage, a ajouté cet opérateur, précisant qu’en cas d’impossibilité, il n’y aurait d’autre
choix que de « couper l’accès »
aux réseaux sociaux.
■
EPA / L. Dolega
DAMAS Le président syrien Bachar al-Assad s’est félicité hier de
la victoire de ses troupes à Alep
et a affirmé que les Syriens «écrivaient l’Histoire», en chassant
les rebelles de la deuxième ville
du pays. Il a ainsi évoqué un
«avant» et un «après» la «libération» d’Alep, au moment où les
derniers quartiers rebelles de la
deuxième ville de Syrie, violemment bombardés par le régime
durant
des
semaines,
connaissent leurs premières éva■
cuations.
EN BREF
Des attentats déjoués à Moscou
MOSCOU Plusieurs attentats préparés en Russie par
des militants liés au groupe
jihadiste État islamique (EI)
ont été déjoués et quatre
« terroristes » ont été arrêtés
hier à Moscou, ont annoncé
les services de sécurité
russes, le FSB. Le groupe
« planifiait une série d’attaques terroristes d’envergure à Moscou à l’aide de
Assad se réjouit
de la «libération
d’Alep»
puissants engins explosifs artisanaux », a-t-il ajouté, précisant que les hommes arrêtés sont originaires du Tadjikistan et de Moldavie. L’opération menée hier a permis
de saisir des armes et des munitions,
ainsi
qu’« une
grande quantité de matériaux destinés à la fabrication de puissants engins explosifs », indique-t-il.
■
Avec environ 50 % d’opinions défavorables, la cote de
popularité de Donald Trump
aux Etats-Unis s’est améliorée depuis son élection à la
Maison Blanche le 8 novembre, mais il reste le président élu le moins apprécié
depuis des décennies.
tures lors de la campagne
présidentielle de Nicolas Sarkozy en 2012, renforçant la
probabilité d’un procès pour
l’ancien président.
Le procureur général a estimé hier que «les charges
propres à fonder une
condamnation pénale» de
La justice française a rejeté Christine Lagarde n’étaient
hier les derniers recours dans «pas réunies», lors du procès
une affaire de fausses fac- à Paris de la patronne du
CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE
100 BILLETS « WIN FOR LIFE » A GAGNER !
Fonds monétaire international (FMI) pour «négligence»
dans une affaire de détournement de fonds publics.
Le parquet de Milan a demandé hier le renvoi en justice de l’ancien chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, accusé d’avoir acheté plusieurs témoins de ses
fameuses soirées «bungabunga»..
EN EXCLUSIVITÉ POUR NOS LECTEURS
RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE :
Combien de temps a mis Alan Bate pour faire
le tour du monde à vélo le plus rapide ?
A 125 jours, 21 h et 45 min
B 152 jours, 1 h et 25 min
C 195 jours, 7 h et 15 min
CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?
Envoyez ALAN A, B ou C (ex. : ALAN A) par SMS
au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un
téléphone fixe et tentez votre chance
de remporter 2.000 € par mois… à vie !
GAIN MINIMAL GARANTI
DANS CHAQUE PAQUET
Les concours de la Loterie Nationale
sont interdits aux mineurs d’âge
6026
ENVOYÉ / REÇU
1,00 EUR / SMS
MT16w50161216SF-WFL
code promo
Commandez maintenant via
smartphoto.be/fr/metro
-18
Renseignements : 03/216 46 84 - [email protected] - Participation possible jusqu’au 31/12/16 à 23h59 - Coût de
participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées
fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à
l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données.
Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
* Offre valable avec le code promo METROXMAS jusqu’au 01/01/2017 pour toute commande effectuée sur www.smartphoto.be.
Envoi gratuit à partir de 25 EUR. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.
metro
NEWS
5
Des huîtres anti-vol
LA ROCHELLE En France,
les ostréiculteurs peuvent
compter sur un nouvel
allié pour lutter contre les
vols : une huître espionne
en plastique.
Avec sa coquille gris-vert en relief, elle a tout d’une vraie
huître. Elle est pourtant en plastique et dotée d’une carte électronique. La « Flex Spy », un
faux mollusque espion conçu
par une entreprise vendéenne,
fait son entrée dans les parcs ostréicoles pour lutter contre les
vols. Camouf lé dans une poche
à huîtres, ce mouchard vise à
prendre le voleur la main dans
le sac. Parfaitement étanche, la
carte électronique disposée à
l’intérieur du moule en plastique est composée « d’une antenne, d’un accéléromètre, d’un
buzzer et d’un modulateur de
fréquence », détaille Sylvain
Dardenne, cofondateur et directeur commercial chez FlexSense.
Lancé dans le parc à huîtres, cet
objet connecté en sommeil parmi les autres mollusques bien
AFP / J-S Evrad
vivants ne se réveille que s’il détecte un mouvement suspect.
Une alerte est alors envoyée directement à l’ostréiculteur, qui
peut commencer à « traquer » sa
poche d’élevage et suivre son
voyage pendant 175 heures.
Économe en énergie, résistante
à la pression, l’huître connectée
peut être immergée pendant 60
mois sans rechargement.
AFP / J-S Evrard
UN VRAI PROBLÈME
Flex-Sense revendique « une
cinquantaine de clients » à
l’heure actuelle en France, selon M. Dardenne. Mais l’huître
moucharde -louée par bourriches de douze 120 € par moisn’est qu’un « cheval de Troie »
pour la société, qui souhaite
adapter cette arme anti-vol à
d’autres secteurs de l’industrie.
talité depuis 2008 », explique
Gérald Viaud, ostréiculteur en
Charente-Maritime et président
du Comité national de la
conchyliculture. « Comme on
ne peut pas surveiller tout le littoral, il faut faire preuve d’innovation. L’huître connectée n’est
peut-être pas la solution idéale,
mais c’est une piste à exploiter », poursuit l’ostréiculteur.
Le vol d’huîtres est « un vrai problème » pour la profession. S’ils
ne pèsent « pas grand-chose » en
volume -plusieurs dizaines de
tonnes volées par an en France
sur près de 100.000 tonnes produites-, « cela représente beaucoup pour le professionnel qui
se fait voler, qui a déjà du mal à
se relever des épisodes de mor-
■
www.aldi.be
Uriner utile et
fertile à Paris
Super frais Super prix
Valable vendredi 16 décembre et
samedi 17 décembre 2016
fruits & legumes
6 pcs
3 kg
2.00
2.00
(0.67/ kg)
Ph. Uritrottoir
PARIS Satisfaire une envie
pressante tout en faisant
du compost : voici le
concept de l’Uritrottoir.
Ce dispositif mi-pissotière
de rue mi-jardinière s’installera début janvier à
Paris et au printemps à
Nantes dans des lieux à
risques d’épanchements
urinaires, sauvages et
nauséabonds.
Conçu par l’agence de design
nantaise Faltazi, l’Uritrottoir
est un urinoir « écologique et
économique » destiné à « civiliser les pipis » sauvages de rue.
« Les pipis partout, les mercredis, jeudis, vendredis et samedis
soirs, sont une problématique
majeure des centres-villes. Et
les services de propreté de la
ville passent un temps fou à les
nettoyer, avec des produits et
des détergents agressifs et une
quantité d’eau importante »,
souligne Laurent Lebot, l’un
des co-gérants de l’agence Faltazi. Composé de deux bacs en
aluminium, l’un rempli de
paille ou de sciure de bois,
l’autre de f leurs, l’Uritrottoir
« est l’association de deux déchets, l’urine et la paille. Le mélange de carbone et d’azote
donne du fumier qui, une fois
composté, sera utilisé comme
engrais pour l’horticulture »,
décrit son associé, Victor Massip. La SNCF et la ville de Nantes
ont déjà passé commande, et
deux premiers modèles expérimentaux seront installés tout
début janvier aux abords de la
gare de Lyon à Paris, puis trois
au printemps dans des « rues à
pipi » de la cité des ducs de Bretagne, sur des sites qui doivent
encore être définis par la municipalité, en concertation avec
les riverains. Ces toilettes
sèches de rue seront par ailleurs
connectées, la présence de capteurs permettant de contrôler à
distance le niveau d’urine dans
la caisse et éviter ainsi tout débordement, tout en épargnant
aux prestataires chargés de la
collecte de l’urine des déplacements inutiles si les bacs ne
sont pas pleins. « On va solutionner le pipi sauvage. », se ré■
jouit M. Lebot.
Kiwi Gold, 6 pcs
Oranges à jus
Italie
Espagne
pièce
500 g
1.00
Délicieusement frais
et bien de chez nous
0.75
Délicieusement frais
et bien de chez nous
(2.0 0/ kg)
&
Betterave bio
Chou rouge
Belgique, Pays-Bas
Belgique, Pays-Bas
QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS
6
NEWS
metro
Le « pull moche de Noël » à l’honneur
LONDRES Ce 16 décembre est la Journée
internationale du pull de
Noël. Peu à peu, cette
tradition anglo-saxonne
s’impose chez nous. Et
plus c’est moche, mieux
ça passe !
Autrefois ringard et kitch, depuis quelques années, le pull
de Noël (Christmas Jumper en
anglais) est devenu branché et
fièrement arboré. Il possède
même sa propre Journée internationale. Ne vous étonnez
pas, si votre voisin dans le
train ou votre collègue de
bureau est affublé d’un horrible pull en laine avec un
pingouin ou un père Noël
dessus, c’est normal.
Devant une telle soif de
pulls de Noël, les
marques de prêt-àporter se prêtent au
jeu et surfent allégrement sur cette tendance. Du sweat bon
marché, 100 % acrylique, à celui en cachemire ou de laine d’alpaga vendu plus de 250
€, on trouve des pulls
de Noël à tous les prix et pour
tous les goûts. Tout le monde
s’y met, même les grands créateurs.
En cette fin d’année, le rappeur américain Nas a lancé sa
collection de pulls de Noël,
vendus à des fins caritatives.
Début décembre, même le musée Madame Tussauds de
Londres a relooké les statues de
cire de la famille royale anglaise avec des « Christmas
Jumpers » offrant ainsi aux visiteurs l’occasion unique de
voir la reine d’Angleterre
affublée d’un pull de Noël
avec un corgi avec une
couronne.
De l’autre côté de l’Atlantique, à Hollywood,
ce sont les statues de
cire de Justin Timberlake, Rihanna,
Taylor Swift et de
Snoop Dogg qui
ont été rhabillées
pour les fêtes de
fin d’année. Pas de
doute, moche ou
pas, le pull de Noël
a encore de beaux
jours devant lui. ■
Ph. D. R.
AFP / L. Neal
Ph. Madame Tussauds Facebook
AFP / R. Murray
AFP / S. Loeb
EN BREF
Si la maison du Père Noël était à vendre
Malgré la faiblesse des
taux, 64,2% des Belges
considèrent toujours le
compte
d’épargne
comme le placement le
plus sûr pour leur argent.
Parallèlement, seuls 7,2%
d’entre eux se disent satisfaits du rendement de ces
comptes, la méfiance vis-àvis du système financier et
des conseils des banques
restant le principal obstacle pour investir dans
d’autres produits, selon
une étude réalisée à la demande de Beobank auprès
d’un échantillon de 1.000
Belges de plus de 24 ans.
SEATTLE Le site américain
d’annonces
immobilières
Zillow référence un logement
hors du commun : la maison
du Père Noël. Il s’agit d’un chalet en bois construit en 1822 situé au Pôle Nord. Rénovée en
2013, l’habitation s’étend sur
230 m2 et dispose de trois
chambres, deux salles de bain,
un garage pour traîneau et des
écuries pouvant héberger huit
rennes. Si cette petite annonce
reprend les codes de tous les
biens proposés sur le site, ce
chalet n’est pas sur le marché.
Zillow s’est simplement amusé
à estimer le prix d’une telle habitation. Résultat : il faudrait
débourser 650.000 $ (626.000
€) pour acquérir un tel bien. ■
de la famille Murdoch a
annoncé hier qu’il allait
débourser 14,8 milliards $
pour acheter l’intégralité
du groupe de télévision
britannique Sky.
Le coût de la maind’œuvre est reparti à la
hausse en Belgique au troisième trimestre 2016, inf luencé par la première indexation intervenue depuis le saut d’index décrété par le gouvernement
fédéral en 2014. Cette augmentation est de 0,9%, selon des chiffres publiés
hier par l’Organisation de
coopération et de dévelopéconomiques
Le géant américain des pement
médias 21st Century Fox (OCDE).
50 MILLIONS
D’ENFANTS NE PEUVENT PLUS
FAIRE FACE À LEUR
RÉALITÉ QUOTIDIENNE.
VOUS, SI. POUR 10 €.
Visitez notsovirtual.unicef.be pour acheter
ces lunettes de réalité virtuelle.
© UNICEF/UNI150405/Asselin
Ph. Zillow
metro
7
NEWS
www.aldi.be
Des comptes
Yahoo piratés
Tablette tactile
À partir
du samedi
17/12
25,7 cm (10,1")
MEDION® LIFETAB® X10302 (MD 60347)
Boîtier
métallique
haut de
gamme
Ph. Yahoo!
BRUXELLES Le groupe
internet Yahoo a admis
avoir été victime d’une
cyberattaque en 2013
ayant frappé plus d’un
milliard de ses utilisateurs et qui vient s’ajouter
à un précédent piratage
de 500 millions de ses
comptes.
« Yahoo pense qu’une tierce
partie non autorisée a volé, en
août 2013, des données liées à
plus d’un milliard de comptes
d’utilisateurs », a expliqué le
groupe pionnier d’internet, indiquant ne pas être en mesure
d’identifier pour le moment les
auteurs de cette intrusion massive.
Les noms, numéros de téléphone ou dates de naissance des
clients de Yahoo ont pu être dérobés par les pirates même si le
groupe affirme que les informations relatives à leurs cartes de
crédit ou à leurs comptes bancaires n’ont pas été affectées.
« Les données des cartes de paiement et les informations sur les
comptes en banque ne sont pas
stockées au sein du système »
qui a été touché par le piratage
d’après Yahoo, qui assure « travailler étroitement » avec les autorités pour tenter de remonter
jusqu’aux hackers.
Selon le groupe qui traverse de
grandes difficultés financières,
ce nouvel incident est « probablement » distinct de la vaste cyberattaque révélée fin septembre mais qui datait de 2014
et portait sur 500 millions de
comptes utilisateurs.
Yahoo avait alors laissé entendre qu’un groupe de hackers
lié à un État pourrait être derrière cette vaste attaque et avait
également dit enquêter sur des
cookies (logiciels espions) qu’ils
auraient créés afin d’accéder
illicitement aux comptes des
utilisateurs.
VERIZON
« ÉVALUE L’IMPACT »
Cette nouvelle déconvenue majeure intervient au plus mauvais moment pour Yahoo qui a
conclu un accord fin juillet
pour céder au géant des télécoms Verizon ses activités de
cœur de métier (Yahoo Mail, Yahoo News…) pour 4,8 milliards $.
Après la révélation de la cyberattaque de 2014, Verizon
s’était dit prêt fin octobre à mener à bien la transaction, mais
avait prévenu qu’il ne le ferait
pas « aveuglément ». Le géant
des télécoms a assuré qu’il attendrait « d’évaluer l’impact de
ce nouvel épisode avant de parvenir à des conclusions fi■
nales ».
Écran Full HD 25,7cm (10,1'')
LTE
LTE/4G - Internet rapide aussi en déplacement1
Processeur octa-cœur
Mémoire interne de 32 GB2 (extensible)
L’intelligence artificielle arrive
doucement dans notre quotidien
SAN FRANCISCO Contrôler sa
maison avec un système intelligent inspiré du Jarvis d’Iron
Man, c’était le projet cette année
du patron de Facebook, Mark
Zuckerberg. Mais même pour le
grand public, l’intelligence artificielle commence à n’être plus
totalement de la science-fiction.
« 2016 a été l’année où on a fait
prendre conscience et exposé les
consommateurs à l’idée de l’intelligence artificielle davantage
orientée vers le marché de
masse », résume Carolina Milanesi, analyste chez Creative Strategies. Le potentiel a été illustré
en particulier selon elle par les
enceintes « Echo » d’Amazon, qui
intègrent un assistant à commande vocale (« Alexa ») capable
de répondre à des questions ou
de commander d’autres objets
connectés dans la maison. La société de recherche CIRP parle
également d’une augmentation
« spectaculaire » sur les 12 der-
AFP / J. Yeon-Je
niers mois de la sensibilisation
des consommateurs à ces appareils, écoulés à plus de 5 millions
d’exemplaires aux États-Unis depuis fin 2014. Des fonctionnalités d’intelligence artificielle
commencent parallèlement à
enrichir des produits grand public : pour, par exemple, proposer des réponses dans la nouvelle
messagerie instantanée Allo,
toujours chez Google, ou suggérer le meilleur point de rendezvous entre un chauffeur et son
passager dans la refonte de l’ap■
plication mobile d’Uber.
pièce
Android™ 6.0, Marshmallow
199
Google, Google Play, Android et les autres marques sont des marques de Google Inc.
1 Si disponible dans votre tarif et réseau de téléphonie mobile. 2 Env. 27 GB de libre.
QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS
8
PEOPLE
Joaquin Phoenix dans un
costume vegan pour PETA
LOS ANGELES « La cruauté n’est pas mon style. Ne
mettez pas de laine dans
vos armoires. » C’est ce
que nous dit l’acteur Joaquin Phoenix dans la nouvelle campagne de PETA,
pour laquelle il porte un
costume vegan.
Arès une enquête de PETA
États-Unis, l’association de
défense des droits des animaux, six employés de l’industrie de la laine ont été accusés de cruauté envers les
animaux pour avoir frappé et
piétiné des moutons terrifiés
au visage avec des tondeuses
électriques en Australie.
« Lorsque PETA m’a envoyé
cette vidéo d’une enquête en
caméra cachée qui montre ce
qu’il se passe dans les hangars de tonte, ça m’a vraiment ouvert les yeux »,
confie Joaquin Phoenix, qui
porte un costume vegan de la
marque Brave GentleMan à
l’occasion de cette campagne. « J’utilisais l’excuse de
dire ‘c’est juste quelque
chose qu’on leur enlève, et il
metro
Samuel Le Bihan
célibataire
conséquent, il semble que la
seule option soit de ne pas
utiliser de laine. C’est maintenant parfaitement clair »,
poursuit l’acteur vu dans les
films « The Master » et « Her ».
PETA explique encore que les
tondeurs sont souvent payés
au volume, et non à l’heure,
ce qui encourage un travail
rapide et violent qui peut
provoquer des blessures sanglantes chez les moutons. Les
plaies sont ensuite recousues, sans que les animaux
ne reçoivent aucun anesthésiant.
Joaquin Phoenix n’est pas la
première célébrité à promouvoir des choix vestimentaires
plus éthiques. Eva Mendes,
Alicia Silverstone, Mark RonPh. PETA
son, Pamela Anderson ou eny a peu de maltraitance’ (…) core Iggy Pop ont déjà fait
Mais après avoir vu cette vi- campagne pour PETA.
déo, on ne peut nier… qu’il
est impossible de faire ceci de Retrouvez la vidéo de la cammanière humaine. Et par pagne PETA sur metrotime.be
AFP / B. Guay
PARIS Après 15 ans passés
ensemble, l’acteur Samuel
Le Bihan et l’ex-mannequin
Daniela Beye se sont séparés, selon Gala. Ils ont mis
fin à leur relation en toute
discrétion l’année dernière,
leurs
projets
respectifs
ayant fini par les éloigner
peu à peu. Le couple était
parent d’une petite Angia,
5 ans. Ils sont restés proches
et se partagent la garde en
alternance. Samuel Le Bihan avait rencontré Daniela
Beye il y a 15 ans en boîte
de nuit. La jeune femme
n’avait alors que 18 ans et
l’acteur était de 15 ans son
aîné.
■
Premiers noms pour la tournée
de « Danse avec les stars »
25
€*
/pièce
PARIS Alors que l’on saura ce soir
(et non samedi) qui d’Artus, Camille
Lou ou Laurent Maistret sera le
grand gagnant de la 7e saison de
« Danse avec les stars », les premiers participants à la nouvelle
tournée 2017 viennent d’être
dévoilés. Sylvie Tellier, Laurent
Maistret et Florent Mothe rejoindront deux candidats des
saisons précédentes : Tonya Kinzinger (saison 5) et Olivier Dion
(saison 6). La tournée commencera le
7 janvier à Nantes et passera par Lille les
Ph. TF1
21 et 22 janvier. Comme pendant l’émission,
les duos se produiront devant le jury, composé ici de Jean-Marc
Généreux, Chris Marques et sa compagne Jaclyn Spencer. Mais
c’est le public présent dans la salle qui choisira son couple favori. La tournée sera présentée, à tour de rôle, par Sandrine Quétier et Laurent Ournac. Les billets sont en vente sur www.ticketmaster.fr.
■
« Cyril Hanouna est obsédé
par l’homosexualité »
EMPORIO ARMANI He
Eau de Toilette 30 ml
CACHAREL Amor Amor
Eau de Toilette 30 ml
*Offre valable jusqu’au 31/12/2016. Non cumulable avec d’autres promotions ou remises. Dans la limite des stocks disponibles.
sible de faire chez
soi, avec ses amies,
au travail, au lycée :
se moquer des personnes LGBT pour
ce qu’elles sont, les
transformer
en
animal
de
foire
sous
couvert
d’humour,
les accepter
(un
peu)
pour
les
humilier
(beaucoup) »,
dénonce
l’association. Une
nouvelle attaque contre
Hanouna qui
ne manquera pas
d’attirer
l’attention du CSA, déjà à
PARIS L’Association des
Journalistes LGBT a attaqué
Cyril Hanouna sur son
comportement concernant
les homosexuels. Elle a regardé et analysé 20 émissions de « Touche pas
à mon poste », entre
le 2 et le 30 novembre. Et le
constat est « inquiétant ». « Lui
et les chroniqueurs
ont
abordé 42 fois
le sujet à l’antenne,
souvent pour en
rire de manière
rabaissante. » Ces remarques et moqueries
« dessinent
dans
l’esprit du public
ce qu’il est posPh. P-E. Rastoin
metro
SCIENCE
9
Naissance rare
d’un cerf souris
CHESTER Il a le corps
d’un cerf et la tête
d’une… souris. Le 16
novembre dernier, le zoo
de Chester, en Angleterre, a assisté à la naissance d’une espèce rare
en voie de disparition : un
cerf souris.
Ph. Geber86 / Istock.com
Dormir après
un traumatisme
Avec ses 430 grammes,
« comparable à une babiole
de Noël sur de minuscules
pattes » comme le décrit Tim
Rowlands, conservateur des
mammifères, le bébé femelle de Rita et Ramos est le
premier cerf souris à naître
dans le pays.
ZURICH Une nouvelle étude, publiée dans la revue
« Sleep », rappelle l’effet thérapeutique du sommeil sur
le fonctionnement du cerveau. Des chercheurs de
l’Université de Zurich, en Suisse, suggèrent de dormir
pour prévenir les troubles post-traumatiques.
ESPÈCE EN VOIE
DE DISPARITION
« De petite taille mais de
grande importance » comme
l’explique ce dernier alors
que le « cerf souris philippin
est une espèce menacée »
par « la déforestation massive en Asie du Sud-Est ».
Victime de la destruction de
son habitat, le cerf souris,
également considéré comme
l’un des plus petits animaux
à sabots du monde, est également traqué pour sa viande
Ph. Chester zoo
considérée comme un mets
tendre aux Philippines.
Cette venue au monde s’annonce comme une valeur
ajoutée dans le programme
spécial d’amélioration des
espèces
menacées
à
l’échelle européenne mis en
place en réponse à la déforestation de sa maison, cette
dernière faisant les frais de
la production d’huile de
palme. « Il est vital que ces
animaux ne disparaissent
pas pour de bon », ajoute
l’employé du zoo qui fait
partie d’une des sept institutions de toute l’Europe à
s’occuper de l’espèce.
Découvrez le cerf souris en vidéo
sur metrotime.be
Dormir dans les 24h qui
suivent une expérience traumatisante pourrait traiter les
émotions négatives et intégrer les souvenirs pénibles de
manière
plus
efficace,
concluent des chercheurs
suisses de l’Université de Zurich et de l’Hôpital Universitaire Psychiatrique de Zurich.
Les chercheurs ont invité
65 femmes en bonne santé à
regarder un film traumatisant
en laboratoire. Un premier
groupe a dormi la nuit entière suivant la séance tandis
qu’un second est resté éveillé.
LE PREMIER CADEAU
DE NOËL EST POUR VOUS !
COMMANDEZ MAINTENANT VOTRE VOITURE DE STOCK PARFAITEMENT ÉQUIPÉE ET GAREZ-LA
ENCORE EN DÉCEMBRE DEVANT CHEZ VOUS. DÉCOUVREZ NOS STOCKDEALS SUR OPELSTOCK.BE
3,4-6,0 L/100 KM
91-139 G/KM
Information environnementale (AR 19/03/2004) : opel.be
*Prime de Reprise soumise à conditions de € 1.500 incluse.
Avantage Total Corsa Black Edition Essence de Stock : € 2.100 réduction + € 250 Web Bonus + € 951 avantage pack + € 1.500 Prime de Reprise + € 750 Prime en condition d’immatriculation avant le 01/01/2017 = € 5.551
Modèle présenté à titre d’illustration. Tous les avantages et primes mentionnés ne sont valables que pour l’achat d’une nouvelle Opel dans la sélection de voitures de stock chez votre Concessionnaire Opel en
décembre 2016 et ne sont pas convertibles en espèces. Offre valable jusqu’à épuisement du stock et uniquement quand la voiture est imatriculée avant le 01/01/2017.
Vous obtenez le Bonus Web par l’introduction d’une demande d’offre sur opel.be. Un mail de confirmation avec coupon vous sera envoyé. Vous pouvez utiliser ce coupon à l’achat d’une nouvelle Opel chez votre
Concessionnaire Opel en Belgique. Par achat seulement 1 coupon est échangeable. Le Bonus Web n’est pas valable sur les modèles Movano, Vivaro, Corsa Van et Ampera. La prime de reprise est valable
à la reprise d’un véhicule et est réservée aux clients particuliers. Le véhicule repris doit être immatriculé au moment de la signature du contrat. Le montant de la prime de reprise dépend de la nouvelle
Opel que le client achète. Cet avantage est valable à l’achat d’une nouvelle Opel. General Motors Belgium N.V. - Prins Boudewijnlaan 24A, 2550 Kontich. Numéro d’entreprise : 0404.957.875 RPR Anvers.
Un électroencéphalogramme
a mesuré l’activité du cerveau
des participantes.
L’étude précise que la nature
des images vidéo stressantes
est proche de celles liées à un
traumatisme
vécu,
sauf
qu’elles disparaissent de façon fiable après quelques
jours. D’après les résultats, le
groupe de « dormeuses » a été
moins marqué émotionnellement lorsqu’il était à nouveau confronté aux images
désagréables, contrairement
aux
personnes
restées
éveillées.
■
Opel Corsa Black Edition
votre avantage total :
€ 5.551
*
10
#MUSTREAD
me by metro
♥
metro
Ça se passe sur metrotime.be
Les #COUPSDECŒUR de nos internautes
Retrouvez Metro sur vos
réseaux sociaux préférés.
Metro Belgique
@metrobelgique
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Metro Belgique
Un restaurant avec des serveurs et cuisiniers
trisomiques ouvre ses portes à Nantes
À Nantes, en France, sept personnes atteintes de
trisomie 21 vont travailler dans le restaurant Le
Reflet, aux côtés du gérant et de la chef de cuisine.
En cuisine ou en salle, Maxime, Caroline et les
autres se retrouveront dans un endroit spécialement imaginé pour eux, un « lieu protégé »,
comme l’explique Flore Lelièvre, architecte d’intérieur à la base du projet. Tout a été pensé pour
faciliter la vie des employés. « On leur demande
toujours de s’adapter. Ici, c’est le lieu qui
s’adapte », explique-t-elle sur le site officiel de la
ville de Nantes. « Les passe-plats sont plus bas
que dans un restaurant classique pour que les employés puissent s’asseoir », détaille Flore. « Nous
Ph. Le Ref let / Twitter
Encore plus d’infos
et de fun ?
avons aussi conçu des assiettes avec des empreintes préformées, pour que les serveurs n’aient
pas de problème à les tenir ». Du côté des serveurs, un système a été mis en place afin d’aider
ceux qui ne savent ni lire, ni écrire, à gérer au
mieux le service de la carte. Les clients devront
ainsi tamponner une carte pour la commande. Les
employés se chargeront ensuite de se repérer à
travers les tables grâce à un « code couleur ». Les
employés du restaurant accueilleront leurs premiers clients mardi prochain. L’endroit qui peut accueillir 36 personnes proposera « une cuisine française et du monde, avec des produits de saison ! »
imaginée en collaboration avec des chefs locaux.
៑
Bjorn Lindgren / TT News Agency / AFP
Ph. Flippr
#PHOTO
#VIDEO
Une entreprise américaine a inventé Flippr, une table à repasser qui, en tournant sur elle-même,
permet de facilité le repassage et de gagner du temps. Après avoir récolté plus de 150.000 $ lors
d’une campagne de crowdfunding, cette invention sera livrée d’ici Noël aux premiers acheteurs.
Dans les rues de Malmö, en Suède, le street artist Anonymouce a installé des minuscules
échoppes à destination des souris. Le supermarché miniature « Noix de Vie » et le restaurant
« Topolino » accueille ainsi les petits mammifères au ras du trottoir.
3 façons classiques de conserver les légumes
Si vous possédez un potager, il vous arrive souvent de ne pas savoir que faire avec vos récoltes. Ce
serait un péché de jeter ces délicieux légumes d’hiver. Les fruits et les légumes conservés comme il
faut restent longtemps frais. Votre grand-mère connaît certainement quelques astuces datant de
l’époque où il n’y avait pas de surgélateurs, mais nous vous mettons sur la voie. Saviez-vous que
vous pouvez aussi conserver vos légumes racines sous la terre? Cherchez un endroit sec à l’ombre
et creusez un trou. Déposez une couche de paille ou de sable et placez vos légumes dessus. Alternez jusqu’à ce que tous vos légumes soient ensilés. Terminez par une épaisse couche de paille.
Fermez le trou avec des planches en bois et recouvrez-les d’une couche de terre. Les légumes ensilés conservent tout l’hiver!
INSPIRED BY METRO PARTNER
Découvrez plus de conseils pour conserver les
légumes sur fr.metrotime/friends/bosch
SUPPLÉMENT WEEKEND METRO
VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2016
LIFESTYLE
Survivre à sa gueule de bois
BEAUTY
Une peau pleine de lumière
DÉCO
Slow-déco pour les fêtes
W2
VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2016 METRO WEEKEND
EDITO
PORTRAIT DE
NAVETTEUR
PH. PEXELS
MALAISE
À TABLE
N
Mohamed
Sultan
24 ans, étudiant en
technique de scènes
Laeken Saint-Gilles
@mohamedsultan.be
Texte et photo par Charlotte De Cort
Lisez-en plus sur metrotime.be
& ses six sens
J’aimerais vraiment aller à Cuba: la nature
y est splendide et il parait que les gens
sont très sociables. De plus, Cuba est le
pays d’origine de Che Guevara, un homme
qui s’est battu de manière courageuse
pour la liberté et l’égalité des droits. Les
gens qui ont des propos racistes ne sont
pas en soi stupides – ils se rendent stupides parce qu’ils ferment les yeux.
J’aurais aimé avoir plus de deux oreilles
car j’adore la musique. Mes goûts sont
très disparates : le jazz sensible de Jef
Neve, la musique mystérieuse du groupe
palestinien Le Trio Joubran, les chansons
de la célèbre chanteuse syrienne Lina
Shamamian…Tout comme Stromae, elle
nous transmet toujours un message dans
ses textes.
Avant j’étais un mangeur difficile mais
depuis que j’ai fait de la prison en Syrie
pour cause de manifestations contre le
président Assad, je mange de tout. Dans
ma cellule qui se trouvait deux étages
sous terre, je devais manger avec des rats
autour de moi. Les conditions étaient
inhumaines : j’étais attaché nu et n’avait
aucune notion du temps.
Je suis quelqu’un qui aime toucher les choses
et les essayer. Maintenant que je suis une
formation à la Pianofabriek de Saint-Gilles,
je veux connaitre tous les boutons d’une
table de mixage. Je rêve de travailler dans
le monde du théâtre. En Syrie, j’ai fait des
études pour être acteur mais ça, je ne peux le
prouver car je n’ai pas emporté mon diplôme
avec moi en Belgique.
J’aime les odeurs qui appellent la
convivialité, comme le pain qui sort du
four. C’est pourquoi j’allume toujours
de l’encens chez moi. J’aime beaucoup
l’odeur du jasmin. Bien souvent, j’allume
quelques bougies afin de créer une
atmosphère romantique.
J’ai beaucoup d’imagination. Mon pays
existe seulement dans mes rêves. J’ai
quitté la Syrie lorsque j’avais dix-huit
ans et depuis j’éprouve un sentiment
d’incertitude quand je me promène dans
la rue. Mais parfois, quand je vois sourire
un enfant, j’éprouve le sentiment d’être
chez moi, même si ça ne dure jamais
longtemps.
oël a pour réputation
d’être une période
pleine de chaleur et de
convivialité. Mais la réalité peut
se révéler très différente. Oncles
saouls, tantes trop zélées et
neveu grognon sont souvent les
standards d’une famille normale.
Tout comme les questions
gênantes d’ailleurs, ainsi que
les silences inconfortables et
les commentaires déplacés. A
priori, cette réunion annuelle
semble toujours une bonne
idée, mais après trois heures
d’inaction autour d’un lourd
banquet, il en est tout autre, et
on se rend compte que l’on
a plus rien en commun avec
certains convives. Le pire, c’est
de se dire que l’on pensait la
même chose l’an dernier. Je
préconise donc l’abandon des
longues heures de dégustation
pour un événement familial plus
dynamique. Remplacer le menu
cinq plats par, par exemple, un
nombre d'entrées éclectiques que
vous dégusterez debout. Vous
pourrez non seulement choisir
celui avec qui vous passerez
votre temps, mais vous pourrez
également changer facilement
d’interlocuteur. Win-Win! Cela
vous inspire? Vous retrouverez
plus de conseils de ce type dans
ce magazine.
Mare,
Journaliste
Metro
W3
METRO WEEKEND VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2016
MONTRE
Swatch
50 €
SAC À MAIN
Zara
25,95 €
Santa
NŒUD PAPILLON
Café Costume
75 €
Claus
Style
tyl
BONNET
Weekday
10 €
SNEAKERS
Ted Baker
140 €
SWEAT
Clouds of Fashion
44,95 €
Les goûts varient, surtout pendant les vacances. Kitsch ou artisanal,
chatoyant ou sobre, le traditionnel sapin de Noël avec ses boules rouges
peut éventuellement influencer notre look. Préparez-vous au vert
épicéa, au rouge vif, aux images de rennes, aux accessoires chics et aux
bijoux qui attirent le regard. A déguster toutefois avec modération.
BOUCLES D’OREILLES
&Other Stories
19 €
TIP
La folie de Noël vous
laisse de glace? Sachez
toutefois que le rouge vif peut
néanmoins très bien s’associer à une
pointe de vert. Ce sont tous les deux
des couleurs complémentaires,
et vous ne tomberez pas
nécessairement dans le
total look jingle bells.
ROBE
H&M
59,99 €
CONCOURS HAPPY NEW YEAR
GAGNEZ UN IPHONE 7
Faites-vous coiffer dans un salon Olivier Dachkin
entre le 17/12 et le 31/12/2016 (service min. 17€)
et tentez votre chance !
Retrouvez-nous sur
olivierdachkin.officiel
SANS RENDEZ-VOUS
infos : 02/733.99.11
www.olivierdachkin.com
Photos non-contractuelles, non représentatives du cadeau final.
ESCARPINS
La Redoute
59,99 €
W4
LIFESTYLE
VIVRE SA GUEULE DE BOIS
PHOTOS D. R.
Aaaah, la période des fêtes de fin d’année, quel plaisir
de passer des heures à table avec des mets délicieux
et des boissons divines! Le seul inconvénient? Cette
fichue gueule de bois le lendemain… La rédaction de
Metro vous donne quelques conseils qui vous seront
bien utiles le 1er janvier.
très étranges et attaquent les hommes. La série sort
le 30 décembre dans notre pays sur Netflix. Que le
bingewatching commence!
GOÛTER
ÉCOUTER
Les conseils de la
rédactrice Soundcheck
MARE
Épargnez à votre tête – qui endure déjà les coups
de butoir de la migraine – d’avoir à supporter des
musiques épouvantables. Évitez donc la musique
de supermarché et les rythmes marqués. Ces cinq
morceaux vous plongent quoi qu’il en soit dans le
thème de l’after-gueule de bois.
Les conseils du
rédacteur Time To Eat
MAARTEN
The Verve – Drugs don’t Work
Tiago Cruz – Hangover
Nicki Minaj – Feeling Myself (Feat. Beyoncé)
Kanye West & Bon Iver – Lost in the World
Ryan Adams – Come Pick me up
FAIRE
Les conseils de la
rédactrice lifestyle
MAÏTÉ
PHOTOS FACEBOOK
L’endroit idéal pour se remettre d’une soirée très
chargée, c’est LuLu à Bruxelles, qui est tenu par deux
cousins, Antoine et Mathieu. Ils ont appelé leur
café/boutique du nom de leur grand-mère. Ambiance chaleureuse et calme priment chez LuLu. Vous
n’avez pas besoin de plus, un jour comme celui-ci.
Pour un café fort, c’est au Bar Moka que vous devez
aller, un bar à café à la déco intérieure années 50
classique avec de la musique groovy en arrière-fond.
Et outre l’or noir, vous y trouvez aussi des bières célèbres, que les patrons vont chercher à la brasserie
bruxelloise iLLeGaaL.
hLuLu
Rue du Page 101
1050 Ixelles
Les conseils de
la spécialiste DVD
MARIE
LIRE
Les conseils de la
rédactrice Books
MAÏTÉ
hBar Moka
Rue des Riches Claires 5
1000 Bruxelles
REGARDER
Rien n’est plus délassant que d’être affalé devant un
film feelgood réconfortant. Et qui est le spécialiste
en la matière? Disney, bien entendu! S’il y a une
chose dont on peut être certain, c’est que chaque
année aux vacances de Noël il y a un chouette film
à aller voir au cinéma, comme «Vaiana».
Et si vous préférez rester à la maison et camper
devant la télé, il y a plein de nouvelles séries,
comme la nouvelle saison de «Gilmore Girls».
Netflix a donné une nouvelle vie à la série et
a réengagé l’ancien casting. Et s’il vous faut
du moins nostalgique, «Zoo» est une chouette alternative. La série met en scène Jackson Oz, un zoologue américain qui est
appelé à la rescousse quand des animaux
se mettent à avoir des comportements
Les baies d’açaï ne sont vendues que depuis quelques
années en Belgique. Ce superaliment originaire d’Amérique du Sud, et plus précisément d’Amazonie,
n’est pas seulement bon pour le cœur et la peau, il
facilite aussi la digestion, procure un regain d’énergie et permet une stabilité mentale. Ces fruits sont
donc idéaux pour combattre la gueule de bois.
Passez au mixer des baies d’açaï avec un jus d’orange fraîchement pressé et d’autres fruits comme
une banane, de l’ananas ou une pomme pour un
smoothie rafraîchissant. Cette baie n’est pas seulement délicieuse, elle est aussi jolie avec sa couleur
d’un violet intense.
Les conseils de la
rédactrice beauté
MARE
Le lendemain d’une gueule de bois, rien de tel
qu’un livre intense qui vous captive dès les premières lignes. Ça tombe bien car c’est exactement ce
que nous propose notre compatriote Barbara Abel
dans son nouveau livre « Je ne sais pas ». Un thriller
psychologique qui raconte la disparition d’une
enseignante alors qu’elle était à la recherche d’une
de ses élèves perdue dans les bois lors d’une sortie
scolaire. La petite fille affirme ne pas savoir où est
sa maîtresse d’école. Est-on réellement innocent
quand on ne sait pas ? Je vous laisse découvrir la
réponse de l’auteur…
MAKE-UP
La leçon la plus importante en cas de gueule de
bois: hydrater, hydrater, hydrater! Ce qui ne signifie
pas seulement boire beaucoup d’eau, mais aussi
chouchouter encore davantage votre
peau. Les masques Hydra Life de Dior
sont le moyen idéal pour le faire.
Le Hangover Primer de Too Faced
convient aussi pour ce genre de
situation.
i
« Je ne sais pas »
de Barbara Abel,
éditions Belfond,
304 pages,
19,90€
ALPRONISTA
INSPIRATION
Un menu de fin d’année féerique à la touche végétale
APÉRITIF
APÉRITIF
Envie d’un
apéritif
surprenant ?
4
pers
30’
Découpez vite le BON
GRATUIT à la page 8
✁
Trempez
pour
savourer
INGRÉDIENTS
200 g d’Alpro Go On Nature, 4 petites feuilles de menthe
1 citron vert, ¼ de gousse d’ail, ¼ de cuillère à café de poivre noir
RECETTE
1. Hachez les petites feuilles de menthe et prélevez un peu de zeste d’un demi-citron vert.
2. Pressez le jus d’un demi-citron vert et émincez
l’ail.
3. Versez l’Alpro Go On dans un bol et ajoutez-y
tous les autres ingrédients. Assaisonnez de
sel et de poivre.
4. Mélangez le tout et bon appétit !
Astuce
Ajoutez des airelles fraîches
dans le mixeur pour un cocktail
plus amer.
Absolument délicieux !
INGRÉDIENTS
80 ml d’Alpro Lait d’amande Original, 400 ml de jus d’airelles,
320 ml de jus de pomme, 160 ml de jus de citron vert, 60 g d’airelles,
1 citron vert frais
Punch d’amandes
RECETTE
4
pers
5’
1. Mettez tous les ingrédients dans le mixeur.
2. Mixez les ingrédients jusqu’à obtenir une belle
mousse.
3. Servez le cocktail dans un verre refroidi avec
de la glace pilée et garnissez d’airelles fraîches
et d’une tranche de citron vert.
Pourquoi choisir l’Alpro Lait
d’amande Original ?
• Pour la saveur délicatement grillée de l’amande.
• 24 kcal/100 ml. Ne craignez pas de prendre du
poids pendant les fêtes !
• Délicieusement sain parce que c’est une source de
vitamine E, un antioxydant*.
Avec cet apéritif, votre soirée est d’ores et déjà un
succès. Essayez aussi l’Alpro Lait d’amande Original
dans d’autres recettes comme un smoothie ou un
dessert surprenant. Découvrez les recettes sur
www.alpro.com.
2
✁
Découpez vite le BON DE
RÉDUCTION à la page 8
* La vitamine E contribue à protéger les cellules contre le stress oxydatif.
Suggestion pour le service
préparez quelques gressins croustillants
INGRÉDIENTS
500 g de farine fermentante, 1 sachet de levure chimique, 1 cuillère
à soupe de sel, 120 g d’huile d’olive, 250 ml d’eau, facultatif : herbes
séchées au choix
RECETTE
1. Préchauffez le four à 200° C.
2. Mettez la farine fermentante, la levure chimique et le sel dans un
robot de cuisine. Vous pouvez éventuellement y ajouter des herbes
séchées, par exemple de l’origan ou du thym. Ajoutez l’huile d’olive
et l’eau et pétrissez bien jusqu’à obtenir une pâte élastique. Divisez la pâte en petites portions et roulez-les en bâtonnets de ½ cm
d’épaisseur. Faites cuire les gressins au four pendant 15 min.
ENTRÉE
Une petite
soupe pour
se réchauffer
Le potage est un must par
temps froid. Vous voulez
surprendre vos amis avec une
délicieuse soupe d’hiver aux
saveurs douces ? Essayez
l’Alpro soya Cuisine comme
substitut à la crème. Vous pourrez ainsi leur servir un plat léger
et digeste.*
Potage de
topinambour,
de céleri-rave
et de panais
INGRÉDIENTS
200 ml d’Alpro soya Cuisine, 1 cuillère à soupe d’Alpro soya Cuire et Rôtir,
100 g de jambon cru, 1 oignon, 1 blanc de poireau , 300 g de topinambours, 250 g de céleri-rave, 300 g de panais, 800 ml de bouillon de
légumes, quelques brins de thym , sel et poivre
4
pers
35’
RECETTE
*Facile à digérer car naturellement sans lactose. Une alimentation variée et équilibrée
et un mode de vie sain sont importants pour rester en bonne santé.
✁
1. Préchauffez le four à 110° C. Déposez le jambon cru sur une plaque de cuisson
recouverte de papier sulfurisé et glissez-la dans le four. Cuisez le jambon 1 heure
jusqu’à ce qu’il croustille.
2. Nettoyez les légumes et coupez-les en petits morceaux. Dans une grande casserole, cuisez brièvement les légumes à feu moyen avec Alpro soya Cuire et Rôtir.
3. Versez par-dessus le bouillon de légumes et ajoutez les brins de thym. Poivrez et
salez. Couvrez et laissez bouillir jusqu’à ce que les légumes soient à point. Mixez
finement le potage et passez-le au tamis fin.
4. Finissez avec Alpro soya Cuisine et servez avec le jambon croustillant.
3
ENTRÉE
Couscous de
chou-fleur
INGRÉDIENTS
250 ml d’Alpro Noix de coco Cuisine, 1 cuillère à soupe d’Alpro soya Cuire et Rôtir,
1 chou-fleur, 6 cm de gingembre frais,
2 gousses d’ail, 4 jeunes oignons, 1 grenade, 40 g de noix de cajou, 1 concombre,
50 g d’herbes fraîches (persil, menthe,
coriandre, aneth, estragon), sel et poivre
4
pers
25’
RECETTE
1. Nettoyez le chou-fleur, hachez-le grossièrement et mettez-le
dans un robot de cuisine. Hachez-le finement jusqu’à obtenir
de petits grains (comme du couscous). Hachez finement la moitié du gingembre et l’ail. Faites revenir ces condiments dans
une poêle avec ½ cuillère à soupe d’Alpro soya Cuire et Rôtir.
Ajoutez le couscous de chou-fleur et poursuivez la cuisson
pendant encore 2 minutes.
2. Hachez finement les jeunes oignons et égrenez la grenade. Grillez les noix de cajou dans une poêle à sec. Coupez le concombre
en petits dés et hachez finement les herbes fraîches.
3. Mélangez le couscous de chou-fleur aux jeunes oignons finement hachés avec les graines de grenade, les noix de cajou
grillées, les dés de concombre et les herbes finement hachées.
Ajoutez le jus de grenade et assaisonnez de poivre et de sel.
4. Hachez grossièrement le reste de gingembre et faites-le revenir dans le reste d’Alpro soya Cuire et Rôtir de manière à en
libérer l’arôme. Versez l’Alpro Noix de coco Cuisine par-dessus,
portez à ébullition et assaisonnez de sel et de poivre. Mélangez
la sauce au couscous de chou-fleur et servez immédiatement.
PLAT PRINCIPAL
Filet de porc à la
crème de poivron
INGRÉDIENTS
200 ml d’Alpro soya Cuisine, 3 cuillères à
soupe d’Alpro soya Cuire et Rôtir, 12 pommes
de terre grenaille, 3 poivrons rouges grillés,
100 ml fond de bœuf, 600 g de haricots
verts, 1 échalote, 800 g filet de porc, sel et
poivre
4
pers
30’
✁
RECETTE
1. Pelez les pommes de terre grenaille et dorez-les dans 1 cuillère
à soupe d’Alpro soya Cuire et Rôtir. Salez et poivrez.
2. Pelez et épépinez les poivrons grillés, débitez la chair en morceaux et cuisez-la dans le fond de bœuf. Finissez avec l’Alpro
soya Cuisine et mixez en sauce lisse. Salez et poivrez.
3. Blanchissez les haricots verts dans de l’eau bouillante salée.
Égouttez-les et rafraîchissez-les sous le robinet d’eau froide.
Juste avant de servir, cuisez les haricots avec l’échalote émincée dans 1 cuillère à soupe d’Alpro soya Cuire et Rôtir.
4. Cuisez les filets de porc dans 1 cuillère à soupe d’Alpro soya
Cuire et Rôtir et assaisonnez de sel et de poivre. Servez avec la
crème de poivron, les pommes de terre sautées et les haricots
verts.
4
PLAT PRINCIPAL
Indispensable en cuisine
Le goût onctueux de l’Alpro Noix de coco Cuisine se prête à
la perfection aux plats exotiques, mais il convient tout aussi
bien à la confection d’un gâteau.
Vous voulez préparer un menu complet en vous sentant
bien dans votre peau ?* L’Alpro Noix de coco Cuisine
contient 30 % de matières grasses en moins que le lait de
coco utilisé habituellement en cuisine. De plus, l’emballage
se referme et se range facilement : il ne faut donc plus tout
utiliser en une fois.
4
✁
pers
25’
Curry de légumes
thaïlandais aux
crevettes tigrées
et à la noix de coco
INGRÉDIENTS
300 ml d’Alpro Noix de coco Cuisine, 1 carotte, 150 g de
shiitakes, 100 g de haricots verts, 6 jeunes oignons, une poignée de pousses de soja, 5 cm de gingembre frais, 1 piment
rouge, 3 cuillères à café d’huile d’arachide, 20 crevettes
tigrées crues, décortiquées, 2 cuillères à café de pâte de
curry rouge thaïlandais, 200 ml de bouillon de crustacés ou
de poisson, 1 cuillère à soupe de sauce de poisson, 1 cuillère à café d’huile de sésame, une poignée de coriandre
fraîche
RECETTE
1. Épluchez la carotte et coupez-la en rondelles. Coupez les
shiitakes en tranches. Nettoyez les haricots verts. Coupez
les jeunes oignons en petits morceaux. Lavez les pousses
de soja. Épluchez et coupez finement le gingembre. Epépinez et hachez finement le piment.
2. Chauffez l’huile d’arachide dans un wok à feu modéré et
cuisez les légumes al dente, sauf les jeunes oignons et les
pousses de soja, avec le gingembre et le piment.
3. Ajoutez les crevettes tigrées, poursuivez un peu la cuisson
et ajoutez également la pâte de curry. Touillez bien et déglacez avec le bouillon et l’Alpro Noix de coco Cuisine.
4. Assaisonnez de sauce de poisson et d’huile de sésame et
laissez mijoter. Finissez le curry avec les jeunes oignons,
les pousses de soja et la coriandre fraîche.
*Facile à digérer car naturellement sans lactose. Une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain sont importants pour rester
en bonne santé.
5
PLAT PRINCIPAL
Agrémentez votre bouillon de poisson
avec l’Alpro soya Cuisine.
Vous avez du mal à trouver de l’inspiration pour préparer votre sauce de
poisson ? Notre Alpro soya Cuisine polyvalent conférera à votre sauce
cette petite touche supplémentaire, sans pour autant rompre l’équilibre
de votre plat de résistance.
Cabillaud
au tartare
de légumes
grillés
INGRÉDIENTS
200 ml d’Alpro soya Cuisine, 1 poivron rouge, 1 aubergine, 2 cuillères
à soupe d’huile d’olive, 2 tomates, une poignée d’aneth, quelques
gouttes d’huile de truffe, ½ oignon rouge, 150 ml de bouillon de poisson,
400 g de filets de cabillaud avec la peau, sel et poivre
RECETTE
4
pers
30’
6
✁
1. Préchauffez le four à 200° C. Rôtissez-y le poivron rouge pendant
une quinzaine de minutes. Déposez-le ensuite dans un saladier,
couvrez d’un film plastique et laissez refroidir. Pelez et épépinez le
poivron.
2. Coupez l’aubergine en tranches de ½ cm d’épaisseur, aspergez-les
d’un peu d’huile d’olive et grillez-les des deux côtés. Épépinez les
tomates et coupez-les, avec le poivron rouge et l’aubergine, en
petits dés. Mélangez-les à l’aneth finement haché et assaisonnez
d’huile de truffe, de sel et de poivre.
3. Émincez l’oignon rouge et faites-le revenir dans 1 cuillère à café
d’huile d’olive. Versez par-dessus le bouillon de poisson et l’Alpro
soya Cuisine. Laissez réduire brièvement et assaisonnez de poivre
et de sel.
4. Poivrez et salez les filets de cabillaud. Poêlez à feu moyen le poisson
sur la peau. Servez avec le tartare de légumes grillés et la sauce.
DESSERT
Crumble de
macadamia au lait de
coco et au chocolat
INGRÉDIENTS
4 petits pots d’Alpro Dessert Moments Noix de Coco, 100 g de noix de macadamia,
2 cuillères à café de sucre fin, 50 g de chocolat noir
RECETTE
2. Disposez les noix de macadamia sur une plaque de cuisson recouverte de papier
sulfurisé. Saupoudrez-les de sucre et grillez-les au four jusqu’à ce qu’elles soient
bien dorées. Laissez-les refroidir, puis écrasez-les au rouleau à pâtisserie.
3. Répartissez les noix de macadamia dans quatre verres et nappez-les d’Alpro Dessert Moments Noix de Coco. Finissez avec le chocolat râpé.
DESSERT
Un dessert
craquant
4
pers
15’
Trifle aux poires,
au chocolat et aux
flocons d’avoine
✁
INGRÉDIENTS
4 petits pots d’Alpro Dessert Moments Noisette-Chocolat, 100 g de flocons
d’avoine, 2 cuillères à soupe de sirop d’agave, 4 poires
RECETTE
2. Mélangez les flocons d’avoine à 1 cuillère à soupe de sirop d’agave. Étalez ce
mélange sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé et dorez les
flocons d’avoine au four. Laissez refroidir.
3. Épluchez les poires et coupez-les en petits cubes. Cuisez-les dans quelques cuillères à soupe d’eau avec le reste du sirop d’agave. Laissez refroidir.
4. Répartissez les poires entre quatre verres et nappez-les d’Alpro Dessert Moments
Noisette-Chocolat. Finissez avec les flocons d’avoine grillés.
✂
Non cumulable avec d’autres avantages et uniquement
valable à l’achat du produit indiqué. Avis à MM les
détaillants : Alpro Comm. VA s’engage à vous rembourser la contre-valeur de ce bon pour autant que les
conditions aient été remplies. Tout abus fera l’objet d’une
déclaration auprès des instances compétentes. Les bons
doivent être renvoyés à HighCo DATA Benelux nv, Kruiskouter 1, 1730 Asse, au plus tard 4 mois après l’échéance.
Uniquement valable en Belgique et au Luxembourg.
E.R.: Wim Bauwens - Alpro Comm. VA – p/a
Vlamingstraat 28, 8560 Wevelgem
Valable jusqu’au 31/01/2017
(255)5411188004806(3900)001
(255)5411188004769(3900)001
✂
✂
✂
(255)5411188004721(3901)015
(255)5411188004844(3900)000
CAFÉ
Pour finir
gourmand
Café latte aux
noix de cajou
INGRÉDIENTS
1 l d’Alpro Boisson à base de Noix de cajou Original,
240 ml d’expresso (4 expressos doubles), 2 cuillères à
soupe de noix de cajou pour la finition
RECETTE
1. Préparez l’expresso et versez-le dans quatre grandes
tasses en verre.
2. Faites mousser l’Alpro Boisson à base de Noix de
cajou Original dans un émulsionneur à lait. Versez
délicatement l’Alpro Boisson à base de Noix de cajou
Original chaud sur le café, en retenant la mousse à
l’aide d’une cuillère à soupe.
3. Juste avant de servir, ajoutez la
mousse sur le café latte.
4. Finissez avec les noix de cajou
finement hachées et servez immédiatement.
4
pers
5’
Plus d’infos et de recettes sur
www.alpro.com
Partagez en ligne vos propres créations
à base d’Alpro via #alpronista
GRATUIT
1 Alpro Go
On Nature
400 g
€
-1,50
à l’achat de
1 Alpro Cuisine
250 ml
Alternative
végétale au
fromage frais
8
Au rayon frais
Au rayon frais
€
-1,00
€
-1,00
à l’achat de
1 Alpro
Dessert
Moments
4 x 125 g
à l’achat de
1 Alpro
Boisson 1 l ou
3 x 250 ml
Au rayon frais
Au rayon lait
à base de noix,
d’avoine ou de riz
W13
Gueules de bois et réveillons se succèdent joyeusement pendant la période des fêtes de fin d’année. Mais comment
marier cette profusion de doré et de pailleté sur votre visage pour obtenir un résultat harmonieux?
Laetitia Nemery, make-upartist pour Urban Decay, nous livre quelques conseils pratiques pour que vous soyez la plus
belle de jour comme de nuit.
PAR MARE HOTTERBEEKX
ÉTAPE 1
DES YEUX PÉTILLANTS
Cette tendance ne ravit peut-être pas
tout le monde, mais cette saison vous
ne pouvez pas vous tromper avec les
paillettes. Et c’est entièrement valable
pour le maquillage des yeux qui les
fait pétiller tant au sens propre qu’au
figuré.
Laetitia: «En ce qui concerne les yeux,
il vaut mieux garder votre maquillage
le plus subtil et naturel possible. Utilisez en journée des couleurs mates,
chaudes, dans une nuance claire. Vous
mettez ainsi vos yeux en valeur sans
qu’on puisse penser que vous avez passé des heures devant votre miroir! Pour
le fini, vous pouvez par exemple opter
pour un eyeliner doré que vous appliquez sous l’œil. Cela donne un petit
extra subtil, parfait pour un brunch de
Noël ou de Nouvel An. Et le soir, vous
pouvez bien entendu en faire plus. Privilégiez des teintes métalliques pour
un rayonnement mystérieux, ou finissez les smokey eyes classiques avec
une couche brillante transparente
pour une touche funky. Enfin, l’eyeliner sur la paupière supérieure est aussi
un incontournable, mais pour des occasions festives vous pouvez remplacer le noir classique par une variante
bleue ou verte plus originale.»
The Ultimate Basic Palette, Urban Decay,
51,90 € ; Palette Prisme Ors Audacieux, Givenchy, 57,50 € ; Crayon pour les yeux violet, Laura
Mercier, 27 € ; Ombre à paupières all-in-one
bleue, Sisley, 31 €.
ÉTAPE 2
LA PEAU PARFAITE
Et si la citation, devenue légendaire depuis, «I woke up like this» (NDLR «Voilà
ma tête au réveil») peut éventuellement encore passer pour crédible dans
la bouche d’une diva de la pop comme
Beyoncé, elle ne s’applique malheureusement pas aux 99% restants de la
population mondiale! Néanmoins, la
peau impeccable et apparemment naturelle est encore toujours la norme au
pays de la beauté.
Laetitia: «Oubliez les miss de la télé
d’antan, aujourd’hui la tendance est de
faire paraître votre peau la plus naturelle possible. Optez dès lors tant le soir
que la journée pour un fond de teint
mat couvrant à texture crémeuse qui
s’harmonise parfaitement avec la couleur naturelle de votre peau. En optant
pour un fini mat, vous pouvez sauter
l’étape de la poudre par la suite. En
journée, vous terminez avec un blush
et un illuminateur légèrement brillant,
le soir vous y ajoutez un bronzeur et
un illuminateur avec un peu plus de
paillettes. Veillez bien, lors de la sélection des produits, à choisir des poudres
légères, qui donnent un effet beaucoup
plus naturel. Si vous projetez de sortir
toute la nuit, vous pouvez finir votre
look avec un spray fixant.»
Mattifying foundation, Babor, 33 € ; Contour &
Highligher stcik, Lancôme, 30 € ; Glowing Gold,
Blush, M.A.C., 18 € ; Matte bronzer, NYX Cosmetics, 7,50 € ; Mineralize Skinfinish, M.A.C.,
30 € ; All night Make-Up Setting Spray, Urban
Decay, 27,90 € .
ÉTAPE 3
DES LÈVRES AU
BRILLANT MÉTALLIQUE
sez vos lèvres parler pour vous. Cette
saison, les rouges à lèvres sont proposés dans toutes les nuances métalliques possibles et imaginables, si bien
qu’il est difficile d’échapper à cette
tendance.
Laetitia: «Un rouge à lèvres métallique
peut paraître extrême, mais cela ne
doit pas nécessairement être le cas. On
trouve cette saison pas mal de rouges à
lèvres violets et roses avec un fini brillant
original qui se prêtent parfaitement à
une utilisation le jour. Le soir, vous pou-
vez expérimenter avec des couleurs un
peu plus inhabituelles comme le gris
et le doré. Veillez toutefois à toujours
choisir une couleur qui se marie avec
celle de votre peau. Le doré par exemple sera surtout réservé aux peaux un
peu plus foncées.»
Diorific 065 Golden, Rouge à lèvres, Dior, 42 € ;
Rouge à lèvres, Urban Decay, 19,50 € ; Metallic
Lustre 099, Rimmel, 12,95 € .
Vous avez généralement bien trop la
gueule de bois, lors des réveillons en
famille, pour ouvrir la bouche? Lais-
MARCHÉ DE NOËL JUSQU’AU 08/01/17
JOYEUSES
FÊTES !
www.anspach-brussels.be
anspach-shopping
Venez découvrir les
21 enseignes d’Anspach
Shopping, à 380m
de la Grand Place.
Ouverture dim.
18/12 de 12h à 18h
W14
La motivation dans
un emballage cadeau
Cette douce période des fêtes de fin d’année est souvent une bénédiction. Par contre, pour
la ligne et les ambitions sportives, ces gourmandises et autres beuveries sont une vraie
malédiction. Les objets que l’on vous proposent sont un véritable coup de pied au cul pour
se remettre au travail et vous aider à faire fondre en un rien de temps vos nouveaux kilos.
TIPS & TRENDS
Une petite
cure de détox
s’impose !
PAR MAARTEN JOOSSENS
Playlist Spotify You Can Do It
Une séance intensive de sport demande une bonne musique entraînante. Si vous manquez d’inspiration ou si vous en avez assez de votre propre playlist, rendez-vous sur Spotify. Le service de streaming
en ligne propose un grand choix de listes de lecture dans laquelle nous recommandons You Can Do It.
Attendez-vous à des beats solides et des basses qui feront monter vos pulsations et vous permettront
de garder le bon état d’esprit durant toute la durée de votre entraînement. La liste de lecture est assez
variée allant de Swedish House Maffia à Dizzee Rascal en passant par Diplo ou Lil Jon.
Ecouteurs Motorola VerveRider
Pendant une séance de sport, rien de plus ennuyant qu’avoir un casque qui
glisse constamment de votre tête ou des fils qui s’emmêlent un peu partout. Avec le VerveRider de Motorola, vous serez débarrassé de ce genre de
problèmes. Il s’agit d’écouteurs intra-auriculaires que vous pouvez connecter
à votre smartphone via bluetooth. Le VerveRider est étanche et résiste à la
transpiration, ce qui lui permet d’être parfaitement adapté à une séance de
fitness. Les écouteurs se rechargent grâce à une connexion USB, vous n’avez
donc pas besoin de piles. Prix: 79,95 €
Nike Power Speed
Le temps où les leggings étaient uniquement conçus pour les femmes est complètement révolu. En 2016, même les hommes portent de tels pantalons ultra
étroits à condition qu’ils soient fonctionnels. Voilà le point fort du power speed.
Il s’agit de l’un des modèles haut de gamme de la marque Nike dont le design
élégant est rehaussé par des imprimés sérigraphiques qui permettent de soutenir les muscles. Le legging lui-même est fabriqué à partir du tissu Dri-FIT de
Nike, un mélange léger de polyester et de spandex. Très pratique aussi, la poche
à tirette dans laquelle ranger vos clés ou votre smartphone. Prix: 125 €
Smart rope
La corde à sauter ne sert pas seulement aux enfants dans la cour de récréation, c’est aussi un très bon accessoire de cardio pour les adultes. Le smart
rope est la crème de la crème pour les sauteurs passionnés. La corde à sauter est équipée de capteurs magnétiques dans les poignées qui enregistrent
vos données ainsi qu’une lampe LED qui les projette pendant l’activité. Elle
est aussi reliée à une application, Smart Gym, où vous pouvez entre autres
consulter le nombre de sauts, les calories dépensées et la durée de votre
entraînement. Smart Gym propose aussi des schémas d’entraînement et
vous permet aussi de défier vos amis via Facebook. Disponible sur iOS et
Android. Prix : 99,99 €
Adidas perfect gym team bag
Une nouvelle tenue de sport est souvent très motivante mais vous avez aussi
besoin d’un sac afin de transporter tous vos accessoires vers la salle de sport.
Elégant et pratique sont les mots d’ordre, ce qu’Adidas a bien compris. Le géant
allemand sort en cette fin d’année ce qu’il qualifie lui-même de ‘perfect gym
team bag’, un sac de sport solide avec des compartiments pratiques. Il y a ainsi
un emplacement séparé pour ranger vos chaussures. Le sac est spacieux, fabriqué à partir de tissu résistant et doté de chouettes finitions. Le seul inconvénient
est qu’il est pour le moment uniquement disponible en bleu. Prix: 74,95 €
PH. PACKDETOX
Q
ue cela soit avant
ou après les fêtes,
n’hésitez pas à passer
par une petite semaine de
détox. Une cure de 6 jours, c’est
exactement ce que vous propose
la société belge « Packdetox »
(www.packdetox.be).
Les produits utilisés sont bio et
de saison. Ici, c’est le végétal qui
est mis à l’honneur ! Un concept
idéal pour les végétariens et
pour les personnes intolérantes
au lactose ou/et au gluten.
Pour l’avoir testé, je vous le
conseille. Les plats sont succulents. Graînes, oléagineux et
fruits frais le matin, des salades
gourmandes -au quinoa ou de
sarrasin par exemple- à midi,
et des plats cuisinés qu’il suffit
de réchauffer le soir. Bref, un
véritable délice pour un repas
sain garanti sans que cela vous
demande de passer des heures
en cuisine.
Par ailleurs, vous sentez directement les bienfaits de la cure.
L’absence d’alcool et de café, et
l’appropriation de produits sains
qui facilitent le rejet des toxines
vous procureront un regain
d’énergie et une diminution de
la fatigue. Bien entendu, le pack
est à combiner avec une activité
physique.
Allez, la cure ne dure que six
jours ! Bon courage ! Et bonnes
fêtes !
Maïté
@Maite_Hamouchi
W16
UN
SUPER
NOEL
1) CACHE-CACHE À L’ENVERS
PAR CHARLOTTE DE CORT
agacer à Noël. Il peut donc être utile de prévoir
une petite heure où oncles et tantes peuvent poser
les questions qui les tourmentent. La bonne nouvelle, c’est que vous n’avez pas besoin de répondre
vous-même: The Book of Answers le fait à votre
place. Amusement garanti!
✶ Justin Bieber & Mariah Carey –
All I want for Christmas
✶ Toto – Africa
2) TIME’S UP
Time’s Up est un jeu de
société disponible en magasin, mais en fait il suffit
d’un stylo et de feuilles de
papier. Divisez la famille
en équipes et demandez à
chaque participant d’écrire
des noms de personnes
connues sur des petits bouts
de papier. Un responsable désigné par
équipe reçoit le bocal contenant les petits papiers, en déplie un et décrit cette personne à ses
coéquipiers. Ceux-ci ont une minute pour deviner
de qui il s’agit. S’ils donnent la bonne réponse, ils
gagnent un point et le responsable pioche un autre
papier jusqu’à ce que le temps soit écoulé. Pour la
deuxième manche, les participants doivent mimer
les personnes à deviner, dans la troisième, ils ne
peuvent utiliser qu’un seul mot pour
décrire la personne.
3) QUESTION TIME AVEC
THE BOOK OF ANSWERS
Les questions déplacées, indiscrètes ou
pénibles: c’est une de ces choses récurrentes qui peuvent terriblement nous
6) PLIER DES SERVIETTES
TOUS ENSEMBLE
4) TOUS LES ENFANTS DJ
Après toutes ces années, vous en aurez sans doute
assez des disques de chants de Noël. Laissez les
neveux et nièces s’installer à la sono pour qu’ils
puissent faire découvrir Twenty One Pilots ou
The Chainsmokers à leurs parrains et marraines.
A l’inverse, les adultes pourront aussi demander
leurs titres préférés. Avec cette playlist, vous ferez
probablement danser toutes les générations.
Une partie de cache-cache à l’envers, aussi appelé
cache-cache sardine, est un jeu qui se joue dans
une grande maison ou à l’extérieur. Une personne
se cache et tous les autres participants doivent
la chercher. Celui ou celle qui la trouve, se cache
avec elle. Ainsi le groupe de personnes cachées
- qui peut éventuellement aussi se déplacer s’élargit. Le jeu est terminé lorsque le dernier
‘chercheur’ trouve le groupe.
de rester immobile dans toutes sortes de postures.
Bonne chance!
✶ Florence + The Machine – Stand By Me
✶ Justin Timberlake - Can't Stop the Feeling
✶ UB40 – Red Red Wine
✶ Bazart – Tunnels
✶ Paul McCartney, Rihanna, Kanye West –
Four Five Seconds
✶ The Stranglers – Golden Brown
✶ Robyn – Dancing On My Own
✶ Alicia Keys – No One
5) PHOTO DE FAMILLE
DINGO
Les portraits de famille se ressemblent
souvent car ils manquent d’originalité
dans la disposition des personnes.
Placez les membres de la famille du plus
grand au plus petit, vous obtiendrez
ainsi un mélange de générations. Ou
essayez de poser avec le plus possible
d’oncles et tantes, cousins et cousines sur
un même selfie. Avec vos animaux de compagnie,
vous pouvez reconstituer la crèche de Noël avec
tous les animaux de l’étable! Une petite vidéo plutôt qu’une photo? Tentez le Mannequin Challenge
avec toute la famille. Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore cette nouvelle mode: le but est
PHOTOS D. R.
Les oncles et tantes sont en train de bavarder un
verre de vin à la main, les enfants se défoulent
dans leur coin. La scène vous paraît familière? Eh
bien jouez maintenant! Rien de tel pour réunir
petits et grands.
Personne n’a envie de passer le Réveillon de Noël
tout seul devant sa télé. Noël, c’est traditionnellement
l’occasion de renforcer les liens familiaux dans une
ambiance chaleureuse, mais chaque année la fête est à
peu près pareille. C’est justement parce que Noël est
un événement si reconnaissable dans l’année, que nous
retombons automatiquement dans nos vieux schémas.
Il est temps de chasser l’ennui!
Pas de bon repas sans une belle table et… de
belles serviettes, mais le pliage prend beaucoup
de temps. La solution? Toute la famille s’installe à
la table et se met à plier, chacun pour son voisin.
L’éventail est sans aucun doute la technique la
plus élégante et intemporelle qui soit. Ce grand
classique de l’art de la table se réalise en à peine
six étapes!
A. Déposer devant soi la serviette à moitié ouverte
(en rectangle).
B. Plier une moitié en forme d’accordéon.
C. Retourner et replier la partie la plus courte (les plis en
accordéon se retrouvent à l’extérieur).
D. Replier le rectangle vers le bas par l’arrière.
E. Replier la partie qui dépasse pour former un support sur
lequel l’éventail peut tenir
F. Laisser les plis en accordéon s’ouvrir en éventail.
A
C
B
D
E
pli vallée
pli montagne
F
W17
De la « slow-déco »
pour les fêtes
DÉCO
Avec un peu de créativité et de bonne volonté, on peut
créer la féérie des fêtes sans pour autant surconsommer.
Par exemple, en limitant les dépenses en ce qui concerne
la déco ou les emballages cadeaux. Voici quelques pistes
pour enrober ses présents sans dépenser d’argent et
décorer sa table de fête en ménageant sa galette.
PAR LUCIE HAGE
LA TABLE
boîte à chaussure que l’on peint en
noir et sur laquelle on vient installer des branches de sapin et
de lierre. On dépose sur ce lit de
verdure des oranges piquées
de clous de girofle (photo
1). Pour les serviettes, on
les achète en papier recyclé et
on les roule en les faisant tenir
avec une ficelle. On peut ainsi y glisser une branche
de houx par exemple. On peut également, si on a
le temps, mettre des bougies « chauffe-plat » dans
des grosses oranges et des pamplemousses dont on
a gardé que la pelure que l’on aura ajourée avec des
petits emporte-pièce (ph. 2).
Enfin, on finalise avec des petits cartons sur lesquels on écrit le nom des convives et que l’on décore avec un rikiki brin de verdure (ph. 3).
3
5
LES
EMBALLAGES
CADEAUX
6
PH. J. HEYMANS
PH. L. HAGE
1
7
PH. J. HEYMANS
PH. D. R.
2
4
PH. L. HAGE
PH. D. R.
Sur la table, la nature a tout prévu. On privilégie les pommes
de pins, le lierre, les épices
comme la cannelle et les
étoiles de badiane. On disperse cela joliment ou
bien on en fait un centre
de table plus élaboré. Par
exemple en récupérant une
Ç
a nous le fait à tous. Dès le début du mois de décembre, la frénésie
des achats nous prend. Pour éviter les dérapages financiers et, en
extrapolant un chouïa, participer à sauver la planète, on peut créer
sa propre déco avec de la récup’. Ce qui va en fait bien au-delà de
la simple économie réalisée puisque se relever les manches, c’est
l’occasion de passer un bon moment ensemble, en famille ou entre amis. Et puis,
on met un peu de soi sur la nappe en soie. Cette déco est unique, exclusive…
tellement aux antipodes de ces atmosphères que l’on peut retrouver partout. Pour
faire la différence, il suffit de prendre un tout petit peu de temps. Et de s’inspirer
de nos conseils !
Entre le papier kraft,
le papier journal,
le tissu et la verdure,
laissez libre cours à
votre imagination ! On
emballe et puis on ficelle
afin de pouvoir glisser des
PH. L. HAGE
branches de verdure, avec des petites baies pour la
couleur (ph. 4). On n’hésite pas à faire des dessins
ou à écrire le nom de la personne à qui est destiné
le cadeau avec un tube de colle ou de peinture et
plein de paillettes que l’on vient saupoudrer dessus. Mais le plus original c’est d’emballer avec du
papier journal et de glisser sous la corde une photo
ancienne en noir et blanc. Rendez-vous au marché
aux puces et achetez-y un vieil album photo rempli
de photos vieillies. Vous avez votre matériel pour
épater la galerie et donnez une deuxième vie à ces
vieilles photos. Charme absolu ! (ph. 5) Et pour
l’emballage, si on préfère le tissu, on file en dénicher dans nos sacs de vêtements à donner. Il suffit
de découper ce tissu, puis d’y emballer le cadeau
en faisant un gros nœud (ph. 6).
Pour le sapin, rien de
tel que les
agrumes et
les pommes de
pins ! Découper
des oranges et des
citrons en rondelles
de 5mm d’épaisseur
et faites-les séchées sur un chauffage. Il suffit de
faire un petit trou et d’y glisser une ficelle afin de
les pendre à l’arbre (ph. 7).
Les rubans découpés dans de vieux tissus, ça
marche aussi ! Et bien sûr, les pommes de pins et
les étoiles de badiane, naturelles ou pailletées, on
leur fixe une petite ficelle et hop ! Un sapin beau,
pas cher et qui sent bon !
LE SAPIN
W18
Les Mar
CHECK-IN
Ce marché, composé d'une centaine de chalets, vous propose tous les articles de Noël
indispensables pour des fêtes réussies.
Le «Repère des
Rennes », grand
oël
N
M
e
a
d
r
é
c
h
chalet de bois, vous
ouvrira ses portes
pour un moment de détente autour d’un vin chaud.
Comme chaque année, vous
pourrez profiter de la patinoire des rennes ainsi
que diverses animations
déambulatoires. (jusqu’au
31/12/2016)
de Liège
l
ë
o
Village de N
PH.
C
GT-A
.-SIQU
ET
Infos et heures d’ouverture :
www.noelanamur.be
E
IG
PH
.
N
NE
PH
. LO
UV
AI
www.villagedenoel.be
LA
Suivant la longue tradition germanique
des marchés de Noël, ce Village recrée
au cœur de la ville l'esprit si particulier et
plein de magie des fêtes de fin d’année.
(jusqu’au 30/12/2016)
Pour sa 22ème édition, le
marché de Noël de Louvain-la-Neuve accueille plus
de 100 exposants et se tient
sur les deux places les plus
importantes de la ville. L’endroit est idéal pour passer un
moment convivial et chaleureux
dans un cadre entièrement piétonnier, chacun y trouve son bonheur !
( jusqu’au 18/12/2016)
d e N am u r
AS
BL
VIL
LA
GE
ET T
R
A D IT
ION
Pour cette 12ème édition, les festivités se déroulent autour du
thème « Jeux vidéo vintage» avec une patinoire entourée de
divers jeux vidéo et de leurs personnages. Pour vous servir, 40
« artisans-lutins » proposent leurs spécialités. Venez profiter
de la piste de luge, des diverses animations, du train du Père
Noël, sculptures, tour en calèche, marché aux flambeaux, marché des créateurs. (jusqu’au 8/1/2017)
Louvain
-la-Neige
www.monscoeurenneige.be
PH
.D
.R
.
Infos et heures d’ouverture : www.louvainlaneige.be
he-en-Famenne
c
r
a
M
Marché de Noël de
AR
CH
E
Le Marché de Noël de Marcheen-Famenne propose des
dégustations, des tours
en calèche, des animations musicales,
un manège pour
les petits… Cette
année, une patinoire couverte
est installée au
cœur de la Ville
où il est également
possible de découvrir des produits du
terroir. Une ambiance
chaleureuse et festive
pour de vrais plaisirs d’hiver.
( jusqu’au 18/12/2016)
M
I LL
.V
PH
Mons, c
œu
ED
E
www.marche.be/noelamarche
r en Neige
W19
rchés de Noël !
Chasser la grisaille de l’hiver et
faire le plein de douce chaleur, voilà
un objectif que nous avons tous en
cette fin d’année … Alors avant
d’entamer nos bonnes résolutions
et autres promesses pour l’an neuf,
profitons encore des douceurs
gastronomiques et autres vins
chauds dans l’un des nombreux
marchés de Noël en Wallonie. 2016
n’est pas encore finie !
C
haque grande ville vous proposera sa
panoplie d’activités, patinoire et chalets
traditionnels. Mais si vous voulez goûter à l’originalité vous ne serez pas en reste avec
le beau programme de cette année ! Laissez parler votre imaginaire au cœur du site de l’Abbaye
de Maredsous, faites parler l’enfant qui sommeille
en vous devant les démonstrations de soufflage de
boules de Noël à l’ancienne dans le site du Bois du
Cazier... Et si la mise en scène féérique vous tente
pour plonger en plein cœur de la magie de Noël,
réservez sans tarder le spectacle Noël des Cathédrales en Wallonie. Du 15 décembre au 8 janvier, 4
grandes villes accueillent ce spectacle dans un récit
emblématique où l’ours polaire Anoki, tout droit
arrivé du Pôle Nord, vous contera son histoire. Lumières, théâtre, danse, projections, mise en scène,
autant d’éléments qui réveilleront en vous la féerie
de Noël.
i
Noël des Cathédrales - Spectable son et lumière
j
Marché de Noel à Durbuy
Vous souhaitez en savoir plus ?
Rendez-vous sur le site : www.belgique-tourisme.be,
l’agenda des ‘Marchés de Noël’ vous ravira en cette fin
d’année.
La Wallonie, pourquoi chercher plus loin ?
NOUVEAU !
Téléchargez la nouvelle application
WalloniaTourism pour accéder partout à tous
moments aux loisirs et activités près de chez vous.
PHOTO CGT - A. SIQUET
Avec la collaboration du
Commissariat général au Tourisme
W20
Québec, destination
culinaire
CHECK-IN
Huit heures de vol séparent Bruxelles de Québec.
Une région splendide dont les produits du terroir font
aujourd'hui le succès de l'agrotourisme québécois. Petit
tour gastronomique d’un territoire dont les secrets
culinaires gagnent à être (re)connus.
E
PHOTOS & TEXTE : LAURA SENGLER
t si vous découvriez le berceau de l'Amérique française à travers
vos papilles ? Chaque année, la ville de Québec accueille pas
moins de 4,7 millions de touristes en provenance de 75 pays différents. Outre la semaine de la poutine ou du burger, le festival du
grilled cheese et du tartare ou la fête du barbecue, la ville propose aujourd’hui
un tourisme culinaire à la découverte de ses produits du terroir et d'une gastronomie qui se forge, au fil des années, une réputation sans fausse note.
crème de cassis du Québec, la famille Monna et
Filles. Récompensés par le prix de révélation de
l'année lors de l'Internationale Spirits Sélection
by Concours mondial de Bruxelles en 2016, Bernard, Catherine et Anne accueillent les visiteurs
au sein de leur domaine, cave à vins, restaurant
et crèmerie afin de déguster leurs multiples produits à base de « gadelle noir ».
City trip gourmand
Révolution gastronomique
Destination culturelle de l'année 2016, joyau du patrimoine mondial de
l'UNESCO pour son Vieux-Québec, la ville est aussi souvent qualifiée de capitale gastronomique de l'Amérique du Nord. Un terroir et des produits d'exception qui, bien que souvent peu connus, n'ont absolument rien à envier à leurs
voisins américains ou leurs proches cousins européens. Légumes de saison,
confiture de cerises de terre (physalis), sirop de merisier, beurre de pommes,
cola au sirop d'érable, terrine de caribou... pour découvrir la fraîcheur des
produits locaux et leurs sympathiques producteurs, le marché du Vieux Port
reste un passage indispensable pour les amoureux de cuisine désireux d’en
savoir plus sur les habitudes culinaires des Québecois.
Bistro végétalien, artisan brasseurs, poutine... c'est en profitant de la visite
gourmande de Québec City Tour que vous aurez l'occasion de découvrir le
vibrant quartier Saint-Roche en alliant dégustation et culture tout en sortant
des sentiers battus. Pour une autre expérience culinaire 2.0, Eric Gautier,
expatrié français, accueille les apprentis
cuisiniers chez Ateliers et Saveurs pour
un moment épicurien au coeur de la ville.
C'est par contre au détour du quartier historique du Trait-Carré à Charlesbourg qu'il
faudra se rendre pour découvrir le fudge,
une friandise artisanale de tradition anglaise remise au goût du jour par Jacques
et Michelle au sein de leur très typique Fudgerie.
Des produits de qualité également sublimés par le savoir-faire de grands chefs
qui participent activement à la révolution gastronomique du Québec comme
c'est le cas dans les menus thématiques
d'une des meilleures tables de la région,
Laurie-Raphaël.
Pour encore plus d'authenticité, c'est à la
Traite à Wendake, Nation huronne-wandat,
territoire autonome de la ville de Québec,
qu'il sera possible de tenter une véritable aventure culinaire autochtone. Un restaurant atypique où la gastronomie s'inspire de celle des Premières Nations en mettant
en valeur les fruits de la chasse, de la pêche ou encore de la cueillette.
Les trésors de l'Ile d'Orléans
Pour une échappée au coeur du terroir et des produits locaux, rendez-vous
sur l'Ile d'Orléans. Un endroit dédié à l'agriculture et l'horticulture qui font du
« Jardin de Québec » une destination incontournable pour l'agrotourisme et
attire chaque année des milliers de visiteurs.
Un territoire de découvertes comme celle du premier producteur de vins et de
Aventures culinaires au Québec Maritime
C'est en s'éloignant de la ville de Québec, et en longeant les splendides paysages qui bordent le fleuve St-Laurent, que la région livre quelque unes de ses
expériences culinaires les plus inattendues. C'est le cas du site patrimonial
des Jardins de Métis, à Grand Métis en Gaspésie, où Alexander Redford et
son chef Pierre-Olivier Ferry subliment la centaine de fleurs comestibles de ce
splendide endroit dans les assiettes du restaurant de la Villa Esteban.
Au cœur d'Auclair et de leur domaine Acer, Vallier Robert et Nathalie Decaigny, Gembloutoise d'origine, accueillent les visiteurs au sein de leur cabane
à sucre pour découvrir l'art de l'acériculture dans leur Ecomuséee. Une érablière aux 21.000 arbres qui commercialise depuis bientôt 20 ans des boissons alcoolisées à base de fermentation d'eau d'érable, des incontournables
de la région à ne surtout pas oublier dans votre programme.
PH. D. R.
W21
TIME-OUT
L’œuvre de Klein
Un cabaret de haut vol
jusque dans l’assiette
L
'exposition présentée au Botanique,
jusqu’au 5 février, pose un regard rétrospectif sur son travail, à travers les villes
qu'il a immortalisées. Ainsi après New York, où
il revisite les quartiers de son enfance, succèdent
Rome en 1956, aux côtés de Fellini, puis Moscou et Tokyo en 1961. Sans oublier Paris, sa ville
d'adoption depuis 1947. Chacune de ces villes a
donné en outre naissance à un ouvrage. William
Klein a fait l'objet de nombreuses expositions
d'envergure à travers le monde entier, notam-
ment au MoMA, New York (1980-81), au centre
Pompidou à Paris (en 1982 et en 2005 ou encore
à la Tate Modern de Londres (en 2011). Peintre
mais aussi cinéaste, il a réalisé de nombreux films,
parmi lesquels "Broadway by Light" (1959), les
films de fictions comme "Qui êtes-vous Polly Magoo" (1966) et "Mister Freedom" (1969), ainsi
que le documentaire sur "Muhammad Ali The
Greatest"(1964-74).
botanique.be
Music Maestro
Avec l’Europavox Festival Brussels, le Botanique
propose deux soirées de concerts « pour la promotion de la
diversité musicale européenne » ces 16 et 17 décembre. On
y entendra notamment Great Mountain Fire, Oy, Napoleon
Gold, Thylacine, etc. Du côté de l’Ancienne Belgique, c’est
un mini-festival électro que l’on annonce ce soir. Intitulé
«Neon», on y attend du lourd dont Cassius, Claptone,
Dusky ou encore Etienne de Crécy. Dans cette même salle,
retenons également la venue des très électro-punk Crystal
Castles ce samedi mais avec une nouvelle chanteuse. Autre
style mais succès garanti, MHD n’aura aucun mal à remplir
l’AB mercredi avec son cocktail d’afro-rap.
TRAIN WORLD
Train World: un voyage (en train) à travers le temps !
Train World est niché au cœur du réseau ferroviaire belge. Depuis 2015, à côté des
voies à Schaerbeek, vous pouvez y vivre une expérience unique, entouré d’anciens
et de nouveaux trésors dans le grenier de la gare. En avant toute!
Ce n’est pas par hasard que Train World a ouvert ses portes à Schaerbeek.
Vous vous y trouvez au beau milieu
d’un chapitre de l’histoire de la Belgique et de l’Europe. C’est le 5 mai
1835 que le premier convoi a en effet
circulé sur le continent européen, de
Bruxelles à Malines, et est donc passé par Schaerbeek. Des authentiques
ponts ferroviaires de Train World,
vous pouvez admirer une réplique de
l’impressionnante locomotive «Éléphant», qui faisait partie de ce train
historique.
Le roi Léopold Ier a d’ailleurs inauguré ce premier trajet en train, mais n’a
pas pu prendre place dans le convoi
pour raisons de sécurité. Les trains
roulaient à l’époque à une vitesse
maximum de 60 km/h et toutes sortes
d’histoires horribles circulaient à propos de cette vitesse: que les passagers
avaient du mal à respirer et que, de
peur, les vaches qui paissaient le long
de la voie, ne donnaient plus de lait.
Heureusement, tout le monde – les
hommes comme les bêtes – étaient
sains et saufs!
Le voyage à travers le temps commence déjà à Train World avant que
vous n’ayez pénétré à l’intérieur du
musée. Votre découverte de ce temple
du chemin de fer démarre dans la plus
ancienne gare conservée de Bruxelles.
Et vous achetez votre billet au guichet d’origine déjà en
service il y a 130 ans.
www.trainworld.be
www.bruxelles-brussel.be
Le festival de la Belgique
sur toile
La douzième édition du BE Film Festival ouvrira ses portes du 22
au 30 décembre pour proposer au public de redécouvrir les films
belges sortis cette année. L’ensemble des films sera projeté au
Bozar et à la Cinematek à Bruxelles et de nombreux acteurs et
réalisateurs seront présents durant tout le festival. Cette année,
l’événement est prolongé de trois jours. Les acteurs et producteurs
belges comme Luc Dardenne, Joachim Lafosse ou encore Bouli
Lanners, seront ainsi sur scène pour discuter de
leurs films avec le public. Sept avantpremières seront proposées durant
la semaine, dont le film de Solange
Cicurel, «Faut pas lui dire» (photo),
diffusé lors de la soirée d’ouverture.
PH
. D.
R.
PH. CLUB ALLEGRO FORTISSIMO, PARIS, WILLIAM KLEIN, 1990
Le Botanique consacre une vaste rétrospective à l'oeuvre du
photographe contemporain américain William Klein, considéré
comme l'un des pères de la street photography qui a vu nombre de
ses clichés élevés au rang d'icônes.
Les fêtes sont souvent synonymes de
bonne table et de jolis spectacles.
Deux compagnies, parmi les plus
importantes représentantes de
notre cirque actuel, ont voulu
joindre ces deux plaisirs pour
un événement exceptionnel à
Bruxelles. Du 20 au 30 décembre,
les Argonautes et Carré curieux
animeront de leur « cirque vivant » le
. R.
PH. D
cabaret « Bruxelles-Brussel » dans la jolie
salle de la Tentation située au centre de la capitale. Dans une
scénographie originale, jongleurs, trapézistes et acrobates
vous en mettront plein la vue. Pour les papilles, c’est le traiteur
Sébastien Wellens qui jouera les magiciens avec un menu haut
de gamme que vous dégusterez tout au long d’une soirée
placée sous le signe de la fantaisie et de la convivialité.
befilmfestival.be
Ph. D. R.
Après le train
continuez en Blue-bike
Max. €3/24h. Infos et conditions sur letrain.be
Des étudiants ingénieurs proposent le schéma idéal d’entretien des voies
Ce lundi 12 décembre a eu lieu la troisième édition du concours "The Smartest TrainBrain" organisé par
HR Rail en collaboration avec les ingénieurs de la SNCB et d’Infrabel. La finale, opposant vingt équipes,
s’est déroulée à Train World, le musée des Chemins de fer, à Schaerbeek.
Lors de la finale, les étudiants ingénieurs ont recherché
par groupe de deux une solution au problème final:
"Mettre en place un schéma d’entretien pour un réseau
ferroviaire en Belgique".
Sven Masy et Sander Willems (VUB) ont terminé premiers
du concours avec leur proposition. Ils ont développé en
peu de temps un code permettant de déterminer un très
bon planning d’entretien.
Sébastien Van Laecke et Maxime Maréchal (polytech
Mons) montent sur la deuxième marche tandis que
Bastiaan Cosyns et Cyril Cousein (UGent) complètent
le podium. Les 6 binômes finalistes repartent chacun
avec une smartwatch. Les trois équipes du podium
final repartent également avec des tickets de train pour
un voyage en Europe. Tous les autres participants ont
été récompensés de leurs efforts avec une batterie
powerbank.
Ce concours permet de mettre en avant nos jeunes talents
et de leur donner un avant-goût de la vie professionnelle.
Il s’agit d’un lieu de rencontre et d’échanges entre
futurs ingénieurs. Par ce concours, les Chemins de fer
démontrent qu’ils sont sans cesse à l’affût de nouveaux
défis et d’esprits novateurs. Le challenge réside dans
le fait de trouver des solutions technologiques afin
d’améliorer la mobilité de demain.
les chemins de fer engagent.be
metro
33
EXTRA TIME
Sumbrero®
8
4
10
2/8
11
15
12
12
Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.
3
Les trois directions
du sumbrero:
3/8
3
18
2
9
4
6
3/8
3
1
3/8
2
21
1/9
Solution
7
3/7
3
3/ 7
8
2/8
10
Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une
addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrire
verticalement ou diagonalement dans les cases blanches.
Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans la
même somme.
© Le Puzzleur
2/6
0/6
3/7
3/6
1/7
2/8
2/8
0/7
7/8
7/10
8/12
2/7
-23/-9
1/9
10/15
11/8
0/14
21/25
8/10
19/26
-3/3
-5/0
-1/3
-3/1
-1/1
5/6
2/8
21/03 tot 20/04
11/16
11/18
-5/-1
14/17
Vous préférez lire
la version digitale?
Téléchargez notre
app gratuite
Metro Belgique (FR)
O
L
O
E
L
E
T
E
M
Complétez les 9 mots en y ajoutant une lettre.
Les lettres ajoutées doivent former un mot sur
la ligne horizontale colorée.
U
D
E
Metroscope
9/21
4/9
6/14
E
C
K
La lettre manquante
C
U
V
TAPISSIER
2/6
S
O
U
21/04 tot 20/05
Journée négative! Face aux urgences qui
se présenteront avoir le sens de l'organisation sera insuffisant. Il vous faudra faire
preuve de discernement et agir au bon
moment avec les moyens nécessaires.
Journée extrêmement exigeante. Il y aura
des pressions et vous aurez la pénible impression d'être entre l'enclume et le marteau. Dites-vous que les efforts que vous
devrez fournir ne seront pas vains.
24/09 tot 23/10
24/10 tot 22/11
Solution
1/9
E
T
U
N
O
T
Cette fin de semaine devrait vous permettre de consolider vos acquis et d'envisager le long terme. De quoi vous concentrer
sur les domaines que vous maîtrisez bien
et approfondir les sujets difficiles.
Votre belle organisation fait des merveilles
et vous dégage du temps libre. D'où l'occasion d'ancrer vos idées et de mettre en
forme des initiatives dans une optique de
consolidation et de conquête.
Une noire Lune descendante passe en
Gémeaux et vos espoirs risquent de tomber à l'eau. Mais rassurez-vous ce mauvais sort ne persistera que 24 heures.
Soyez zen et vous saurez éviter toute con21/05 tot 21/06
trariété.
Votre bilan de fin de semaine vous confirmera que vous êtes sur la bonne voie.
Alors laissez-vous porter par ce souffle
mercurien qui vous pousse à oser. Rappelez-vous: la chance sourit aux audaci23/11 tot 21/12
eux.
Le climat sera propice à l'action tout azimut. Gérer une affaire qui démarre, en terminer une autre ou amorcer un
changement d'orientation. Vous disposez
de l'énergie indispensable et du feeling
22/06 tot 22/07
utile.
Aussi combatif qu'énergique, vous aurez
envie d'innover et de faire bouger les lignes. Fort bien, mais si vous voulez vraiment avancer, oubliez cet individualisme
rétif aux conseils et aux avis éclairés.
Même si les obstacles se multiplient et
que des fâcheux vous mettent des bâtons
dans les roues, vous ne manquerez ni de
mordant ni d'inspiration. Bien au contraire,
les difficultés vous galvaniseront.
23/07 tot 23/08
22/12 tot 20/01
Forte sera la tendance à vous surcharger
de tâches. Gardez vos forces pour les
obligations qui en valent la peine, agissez
en fonction des objectifs que vous avez
prévus et ne vous laissez pas envahir.
21/01 tot 19/02
Mercure, votre planète, dope votre dynamisme et votre sens des réalisations. Dans
ce contexte, vous devriez être un brillant
planificateur, celui qui choisit sa voie et décide une stratégie gagnante.
24/08 tot 23/09
Assurément tout roule. Aussi orientezvous vers le futur et ne perdez pas de
temps à peser le pour et le contre. C'est
le moment de prendre des décisions bien
mûries et de classer certaines affaires.
20/02 tot 20/03
© Le Puzzleur
9
7
3 1
4
6
A 5 8 9
1 2
7
5
8
6 B
3
6 7 4
1
2 8
4
7 3
8
1
7 6
9
3
C 2
6026
envoyé / reçu
1,00 EUR / SMS
Jouez et gagnez
En partant des chiffres existants, remplissez les cases vides de sorte que les chiffres
de 1 à 9 n’apparaissent qu’une seule fois sur chaque ligne horizontale, sur chaque
ligne verticale et dans chaque bloc de 3x3 cases. Une seule solution est possible !
Des portes s’ouvrent
sur un nouvel univers de jeu
Véritable sésame pour un fabuleux voyage dans l’univers du jeu, la
PlayStation 4 d’une valeur de 400 EUR vous ouvre les portes d’une
communauté passionnée. Au menu : des graphismes sidérants,
une vitesse élevée, une personnalisation poussée, une
manette DualShock®4, une mémoire GDDR5 de 8 GB et
des fonctions innovantes pour un second écran. Et ce n’est
pas tout ! Elle met l’accent sur le joueur ce qui débouche sur les
meilleurs jeux et les expériences les plus captivantes. fr.playstation.com
GAGNEZ
Recopiez les chiffres dans les cases abc.
M T 5 0
A
B
C
Envoyez par SMS au 6026 le code MT50 suivi d’un espace et des
3 CHIFFRES (exemple MT50 123) ou téléphonez depuis une ligne fixe
au numéro 0905 23 356.
LE GAGNANT DE LA SEMAINE 44 remporte un téléviseur
Sony Bravia HD : J. De Coster / 5170 Lesve
Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux
Renseignements : [email protected] - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 18/12/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation
complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également
leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de
ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par
MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
MT16w50 161216SF
34
MEDIA
Un spin-off de « How I Met Your Mother » en chantier
LOS ANGELES L’esprit de la
comédie de CBS arrêtée en
2014 renaîtrait de ses cendres
par le biais d’une série dérivée
écrite par les scénaristes de la
nouveauté en vogue aux ÉtatsUnis, « This is us », selon The
Hollywood Reporter et Deadline. Baptisé « How I Met Your
Father », le projet ne se présenterait pas comme un spin-off à
proprement parler mais plutôt
comme le pendant féminin de
la série originale, diffusée de
2005 à 2014 sur la chaîne CBS.
Une femme raconterait à ses
enfants, via des f lashbacks, sa
quête semée d’embûches pour
rencontrer leur père. Cette
idée, CBS l’a déjà eue en 2014
avec « How I Met Your Dad ». Un
pilote avait même été tourné
avec Greta Gerwig et Meg Ryan,
mais l’épisode-test n’avait pas
séduit les dirigeants de la
chaîne à l’époque.
■
metro
La réalisatrice de « Mustang »
commence le tournage de « Kings »
PARIS La réalisatrice franco-turque de « Mustang », Deniz Gamze
Ergüven, va démarrer fin décembre aux États-Unis le tournage de
son deuxième long-métrage, « Kings », avec Halle Berry et Daniel
Craig, ont annoncé hier ses producteurs. Le film raconte la vie d’une
famille dans un quartier de Los Angeles quelques semaines avant les
émeutes qui ont embrasé la ville en 1992, suite au verdict de l’affaire Rodney King. Deniz Gamze Ergüven tournera le film pendant
huit semaines. La réalisatrice avait démarré ce projet il y a dix ans,
avant de l’abandonner temporairement pour réaliser « Mustang »,
qui raconte le parcours de cinq adolescentes en Turquie, séquestrées
■
par leur famille qui veut les marier de force.
Ph. 20th Century Fox Television
COUP DE CŒUR
Shrek 4
16 décembre 2016
18-20h
18.30
On n’est pas des pigeons
économique.
Présentation: Sébastien
Nollevaux.
JT 19h30 - Météo
18.00
Tout le monde veut prendre
sa place
uJeu. Présentation: Nagui.
Juste à temps
Le 15’
Plus belle la vie
uSérie dramatique française.
C’est cult
uMagazine culturel.
18.30
PLUS BELLE LA VIE SI NOËL M’ÉTAIT
CONTÉ
uSérie dramatique française.
Thomas, Gabriel, Baptiste, ainsi que
Mirta et Roland qui étaient venus dîner,
découvrent une lettre de Thérèse qui
leur apprend qu’elle est partie pour
Paris. Très inquiet pour sa soeur,
Baptiste finit par avouer à sa famille les
raisons de sa dispute avec la jeune fille.
20.30
CHICAGO FIRE
uSérie dramatique américaine. En roue libre. Le père de Jason
attend Peter à la caserne afin de lui présenter ses excuses quant à son comportement, alors qu’il comprenait qu’ils
n’avaient pas pu sauver son fils. Peter
pense en avoir fini avec Lullo mais il
n’en est rien. Pendant ce temps, Mills
traite les conséquences de l’appel précédent, et la relation entre Dawson et
Casey prend une tournure dramatique.
21.45
TELLEMENT CINÉ
de cinéma. Après
l’offensive qui a secoué la planète l’an
passé avec la sortie du 7ème épisode
«Le Réveil de la Force», Disney contreattaque avec «Rogue One: A Star Wars
Story», un spin-off qui se déroule entre
les 3èmes et 4èmes films de la franchise galactique! L’ambition de ce voletdérivé est de reproduire la formule
caractéristique des Star Wars en modifiant quelque peu la formule: ambiance
mature, noirceur plus prononcée et histoire totalement inédite.
21.20
22.30
22.45
uMagazine
19.30
18.50
19.00
19.20
19.55
Septante et un
uJeu. Présentation: Jean-
19.00
19.45
Michel Zecca.
RTL info 19 heures - Météo
Bruxelles Niveau 4
uTéléréalité.
Ph. D.R.
Shrek s’est rangé. De l’ancien ogre qui terrorisait le
royaume ne reste qu’un bon
père de famille, doux
comme un agneau. Le jour
du premier anniversaire de
ses triplés, tandis que l’Âne
n’en fait qu’à sa tête et que
les petits dragons enchaînent les bêtises, Shrek
s’énerve et gâche la fête. Il
se dispute même avec Fiona. Comme il regrette sa vie
d’avant, l’escroc Nain Tracassin lui propose un pacte
censé lui rendre ce qu’il a
perdu. Shrek se retrouve
dans un monde où Fiona ne
le reconnaît pas... Mike Mitchell signe le dernier volet
de cette saga qui a fait rire
petits et grands.
20-21h
21-22h
« Shrek 4 : il était une fin »,
Club RTL, 20h
Qui sera
Miss France
2017 ?
22-23h
AFP / P. Guyot
En direct de l’Arena de
Montpellier, Jean-Pierre
Foucault et Sylvie Tellier
présentent l’élection de
Miss France 2017, placée
sous le thème de « L’Incroyable Noël des Miss ».
Les 30 Miss vont s’affronter avec glamour pour succéder à Iris Mittenaere, défilant en robe de mariée
ou en maillot de bain afin
de séduire le public, les téléspectateurs mais aussi le
jury, présidé par Arielle
Dombasle. Les 30 prétendantes au titre devront
aussi répondre à quelques
questions.
« Élection de Miss France
2017 », samedi sur TF1
à 20h55
23-24h
20.20
C’EST DU BELGE
de société. A
quelques jours des fêtes de fin d’année,
Gerald Watelet nous invite à le suivre en
cuisine du prestigieux restaurant du
centre de la capitale le «Comme chez
soi». Dans le feu de l’action, il y a rencontré son chef doublement étoilé,
Lionel Rigolet, véritable ambassadeur de
la gastronomie belge. De la cuisine on
passera au vin avec un sujet sur la
cuvée Ruffus, un vin effervescent belge
issu à 100% de Chardonnay, d’où la
dénomination «Blanc de Blancs», et élaboré selon la méthode traditionnelle.
Avec ses quelque 20 hectares, le
domaine est aujourd’hui le plus important producteur de Wallonie, et même
de Belgique. Il produit environ 100.000
bouteilles de vin effervescent les bonnes
années. Le gouvernement wallon a
d’ailleurs choisi de décorer cette année,
Raymond Leroy, viticulteur et créateur
de la cuvée Ruffus.
20.55 MA VIE EN SUPER 8 LAURENT GERRA
uSérie documentaire. Dans
ce deuxième volet de la série inédite de
portraits d’artistes, nous allons découvrir Laurent Gerra, l’homme aux 100
voix! Peu enclin à se livrer devant une
caméra, il se confie ici avec nostalgie et
humour sur ses 25 ans de carrière et
raconte la genèse de ses sketches à
succès. Révélé à la télévision en 1991,
les talents d’imitateur et de chanteur de
Laurent Gerra sont salués autant sur
scène, qu’à la radio ou à la télévision. Et
à 48 ans, il est aussi un acteur reconnu.
Derrière son humour populaire se cache
un homme cultivé et sensible.
20.05
LE 12 MINUTES
LE NOËL D’UNE
FAMILLE NOMBREUSE
uDocumentaire. Pour les
familles nombreuses, Noël est à la fois
une véritable aventure et une course
contre la montre. Pendant plusieurs
semaines, trois tribus hors du commun
ont été suivies, des préparatifs au jour J.
En Alsace, à Chartres ou sur les routes
du grand nord canadien, chacun célèbre
Noël à sa façon.
22.15
23.00
0.20
23.00
uMagazine
0.10
0.30
1.30
2.10
18.10 Questions pour un champion
18.45 Objectif indépendance 19.00
19/20 20.00 Tout le sport 20.25
Plus belle la vie. Série dramatique
française. 20.55 Roberto Alagna
chante à Versailles - Le Royaume des DeuxSiciles: concert. 22.50 Roberto Alagna, l’homme à la voix d’or: documentaire. 23.55 Soir/3
0.30 Libre court: magazine de courts métrages. 1.40 Programmes de nuit
Retour aux sources Versailles, le propre et le sale
uSérie documentaire.
Basket 1
uMagazine sportif.
On n’est pas des pigeons
uMagazine économique.
JT 19h30 - Météo
Boucle de nuit
18.55 Le journal du cinéma
19.05 La semaine du gros
19.15 Le grand journal 20.30
Le gros journal: Spécial S
20.45 Catherine et Liliane 20.55 Les guignols: Best of 21.00 Regression. Drame policier de Alejandro Amenábar (Espagne, Canada
2015). 22.45 Mistress America. Comédie de
Noah Baumbach (Etats-Unis, Brésil 2015).
0.05 Programmes de nuit
uMagazine
0.50
Le meilleur de l’humour
express
uDivertissement.
Boucle de nuit
CHICAGO FIRE
dramatique américaine. Laisse-le mourir. Mills et Brett sont
enlevés par des voyous alors qu’ils portaient secours à un homme. L’équipe de
la caserne 51 met en place l’unité de
renseignement pour traquer leurs allées
et venues. Malheureusement, on retrouve
l’ambulance et l’homme blessé en question, mais aucune trace de Peter et Sylvie.
Un peu plus tard, lors des investigations,
il s’avère que les ravisseurs ont déjà eu
un contact téléphonique avec Mills.
uSérie
(SUITS)
uSérie dramatique américaine. Mike avoue à Louis avoir triché au
sujet de ses notes d’examen, plutôt que
de révéler qu’il a totalement falsifié sa
carrière à Harvard. Mais Louis insiste
pour qu’il s’excuse auprès de la direction d’Harvard, ce qui place Mike dans
une situation très inconfortable. Il compte sur Harvey pour le sortir de cette
mauvaise passe, mais Jessica sollicite
également son aide...
The Killing
policière américaine.
RTL info 19 heures
Jeux de nuit
uJeu.
Boucle de nuit
Bel RTL
uSérie
23.55
0.40
2.40
5.00
18.20 Switched (Switched at
Birth). 19.00 C’est mon choix
20.00 Armageddon. Film de
science-fiction de Michael
Bay (Etats-Unis 1998). 22.25 NCIS: Enquêtes
spéciales. (NCIS). Série policière américaine.
23.10 NCIS: Enquêtes spéciales. (NCIS). Série
policière américaine. 23.55 NCIS: Enquêtes
spéciales. (NCIS). Série policière américaine.
SUITS: AVOCATS SUR
MESURE
18.00 Wakfu 18.25 Lego Star
Wars 18.50 Les Niouzz 18.55
Drôle de manoir 19.45 Les
Niouzz traduction gestuelle
19.55 The Big Bang Theory 20.30 JT 19h30
avec interprétation en langue des signes
21.05 L’invitation 21.15 Le meilleur du classique 22.35 Sensations - Cap sur la joie 23.25
Des mamans modèles: série documentaire.
metro
MEDIA
35
Michel Cymes,
animateur préféré
des Français
www.eco-partner.be
[email protected]
02.893.71.61
Ph. Nathalie Guyon / FTV France 5
18.15
19.00
Les experts: Manhattan
u(CSI: NY). Série policière
américaine.
Les experts: Miami
u(CSI: Miami). Série policière
américaine.
18.15
19.00
19.45
20.00
SHREK 4: IL ÉTAIT
UNE FIN
uFilm d’animation de Mike
Mitchell (Etats-Unis 2010). Shrek sombre dans la routine quotidienne du
marais depuis qu’il est devenu père.
Pour son anniversaire, toute la famille se
rend à Fort Fort Lointain et une fois sur
place, Shrek se rend compte qu’il bénéficie d’une certaine notoriété et qu’il est
même devenu une sorte de people! ...
Mais lors de la fête donnée en son honneur, il se dispute avec Fiona.
21.40
TRIBUS
uMagazine sportif.
Oasis urbaines
documentaire de
Peter Moers et Anna-Lena
Maul (Allemagne 2016).
Hommes et chiens, compagnons de chasse
uDocumentaire (Autriche
2013).
ARTE Journal
18.00
uSérie
20.05
28 MINUTES
uMagazine
de société.
Présentation: Elisabeth Quin.
20.55 LE PASSE-MURAILLE
uComédie de Dante Desarthe
(France 2016). Avec Denis Podalydès
(Émile Dutilleul), Marie Dompnier
(Ariane), Scali Delpeyrat (Franck
Lecuyer), Céline Millat-Baumgartner (la
femme médecin), Jacques Bonaffé (le
ministre de l’Intérieur)... Divorcé depuis
douze ans, Émile Dutilleul, 46 ans,
comptable dans une compagnie d’assurances, a le cheveu rare, pas d’amis, et
une vie réglée comme du papier à
musique. Celle qu’il joue au piano à ses
heures perdues dans son petit appartement d’un Montmartre envahi par les
touristes. Chaque mois, il rend visite à
sa mère. Mais quand la solaire Ariane,
une nouvelle stagiaire, fait son apparition au bureau, Émile reprend goût à la
vie. Presque simultanément, il se
découvre un pouvoir extraordinaire: il
peut traverser les murs.
Bienvenue à l’hôtel
18.45
uTéléréalité.
19.00
Money Drop
N’oubliez pas les paroles!
19.20
uJeu. Présentation: Laurence
N’oubliez pas les paroles!
Boccolini.
20.00
20.55
JOURNAL - MÉTÉO
DANSE AVEC LES
STARS
uDivertissement.
Présentation: Sandrine Quétier, Vincent
Cerutti. La finale.
20.00
21.00
JOURNAL - MÉTÉO
LES PETITS MEURTRES D’AGATHA
CHRISTIE
uSérie policière française.
Jeux de glace. Le docteur Bousquet dirige un centre de réinsertion pour délinquants. Il accueille dans sa maison des
voyous et des malades mentaux, ce qui
inquiète énormément sa famille.
Lorsque deux meurtres sont commis, le
commissaire Laurence vient enquêter. Il
essaie en vain d’écarter de son chemin
une journaliste bien trop curieuse, Alice
Avril. Au cours de ses investigations,
Laurence constate que la famille du
médecin n’est pas vraiment unie. Peutêtre les patients du docteur Bousquet
sont-ils plus inoffensifs que les membres de sa famille?
PARIS C’est une nouvelle fois
l’animateur du « Magazine de
la santé » (France 5) et des
« Pouvoirs extraordinaires du
corps humain » (France 2) Michel Cymes qui arrive en tête
(33,6 %) des présentateurs TV
préférés des Français, selon le
grand sondage bi-annuel de
TV Magazine. En deuxième position, on retrouve Nagui
(30,3 %), suivi de Stéphane
Bern (25,9 %). Les plus jeunes
(18-34 ans) plébiscitent Stéphane Plaza tandis que la première femme du classement
est Élise Lucet (7e). À noter aussi l’absence remarquée de Cyril Hanouna de la liste des 50
premiers cités.
■
L’acteur Bernard
Fox est décédé
Ph. D.R.
22.15
GRIMM
uSérie fantastique américaine. Le ténor du barreau. Après y avoir
mûrement réfléchi, Nick finit par
demander à Monroe d’emmener Juliette
à la caravane, histoire que celle-ci puisse enfin recouvrer la mémoire. Mais la
jeune femme va vite être troublée par la
façon dont les souvenirs lui reviennent...
Par ailleurs, Rosalee est convoquée
comme jurée dans le procès de Don
Nidaria, un notable de Portland. Le
déroulement des interrogatoires lui
paraît d’emblée suspect...
u Documentaire
d’André
Schäfer et Jonas Niewianda
(Allemagne 2016). Les années 1960
furent une décennie de foi dans le progrès technique, notamment en raison
des pas de géant accomplis dans la
conquête spatiale.
23.05
23.25
23.15
0.15
5.00
5.30
Face à face
uInterview. (Rediff.)
Unibet Casino
uDivertissement.
Best of Shopping
uTéléachat.
RTL - Journal luxembourgeois
Best of Shopping
uTéléachat.
18.40 Raising Hope. Série
humoristique
américaine.
19.05 Dr Emily Owens (Emily
Owens M.D.). Série dramatique américaine. 20.00 Touche pas à mon
poste! Magazine d’actualité. 21.45
Parenthood. Série dramatique américaine.
22.30 The Black Pass: magazine de société.
23.05 Touche pas à mon poste! Magazine
d’actualité. 0.25 Programmes de nuit
22.30
GÉNÉRATION
SPOUTNIK - L’ÂGE
D’OR DE LA SCIENCE-FICTION
22.35
TARATATA 100 % LIVE
musical.
Présentation: Nagui. Les invités:
Youssou N’Dour, Angélique Kidjo,
Vianney, Boostee, Dani, Alain Chamfort
et Walking on Cars.
uProgramme
(GENERATION SPUTNIK - DAS
GOLDENE
ZEITALTER
DER
SCIENCE-FICTION)
0.35
1.20
2.40
4.15
Radiohead en concert Lollapalooza Berlin 2016
Tracks
uMagazine culturel.
Springsteen & I
uDocumentaire de Baillie
Walsh (Etats-Unis 2013).
DCI Banks
uSérie policière britannique.
Rediffusions
18.00 64’, le
monde en
français 18.20 Le journal de l’économie
18.30 64’, le monde en français 18.50
L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.40 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le journal de
France 2 21.00 La vie secrète des chansons
22.50 Le journal de la RTS 23.30 Africanités
23.25
Danse avec les stars, la suite
0.45
uDivertissement.
1.20
2.25
Présentation: Sandrine
Quétier, Vincent Cerutti.
2016 en Musique
uDivertissement.
Programmes de nuit
2.10
4.05
5.00
5.30
18.15 Pointless 19.00
Journal 20.00 The One
Show 20.30 Still Open All Hours. Série humoristique britannique. 20.57 Journal 21.00
EastEnders. Feuilleton britannique. 21.30
Citizen Khan. Série humoristique britannique.
22.00 Have I Got News for You: jeu humoristique. 22.30 Walliams & Friend: divertissement.
23.00 Journal - Météo 23.35 The Graham
Norton Show 0.25 Programmes de nuit
BBC ONE
Un jour, un destin
de reportages.
Le système Ribadier
uThéâtre de Vitold Krysinsky
(France 2013).
Visites privées
uMagazine de société.
Rome connue et méconnue
uDocumentaire.
Programmes de nuit
uMagazine
18.30 The Big Bang Theory.
Série humoristique américaine. 18.55 The Big Bang
Theory 19.25 The Big Bang
Theory 19.50 The Big Bang Theory 20.15 The
Big Bang Theory 20.45 Les Jokers: téléréalité.
21.10 Les Jokers 21.35 Les Jokers 22.00
Les Jokers 22.25 Teen Wolf. Série fantastique
américaine. 23.20 Teen Wolf. Série fantastique américaine. 0.15 Programmes de nuit
CARDIFF Le comédien gallois
Bernard Fox, connu pour avoir
incarné le Dr. Bombay dans la
série « Ma sorcière bien-aimée » et le colonel Crittendon
dans la série « Papa Schultz »,
est décédé mercredi à l’âge de
89 ans, nous apprend Deadline. L’acteur a succombé à
une défaillance cardiaque
dans un hôpital de Van Nuys
en Californie. On a également
pu voir Bernard Fox dans « Titanic » -il jouait le rôle du Colonel Archibald Gracie- ainsi que
dans « La Coccinelle à MonteCarlo » (1977) et « La Momie »
(1999).
■
BIRTHDAY
1928 Philip K. Dick
(Auteur américain de
science-fiction)
1961 Shane Black
(Réalisateur américain)
1962 Liane Foly
(Chanteuse française)
1963 Benjamin Bratt
(Acteur américain)
36
T O P I C S [email protected]
metro
«Brexit» déjà au dico
LONDRES Déjà passé à la postérité avec le référendum historique du 23 juin, le mot «Brexit»
a fait son entrée dans l’Oxford
English Dictionary (OED), considéré comme l’ouvrage de référence sur l’évolution de la
langue anglaise. Le dictionnaire
définit le Brexit comme le «retrait (proposé) du Royaume-Uni
de l’Union européenne, et le
processus politique qui y est as-
socié». Selon l’OED, l’étymologie
de ce mot valise, contraction de
«British» et d’«Exit», remonte à
l’apparition en février 2012 du
néologisme «Grexit» inventé par
deux économistes pour définir
le risque d’exclusion de la zone
euro d’une Grèce. L’Oxford English Dictionary souligne que
l’ajout d’un mot, si peu de temps
après son apparition, est «très in■
habituel».
AFP / S. Panthaky
Déjà
disponible
en librairie
Caisse à bières
Cazenove, Richez & Stédo
©Bamboo Édition - www.bamboo.fr
KISS
RIDE
➤ Au contrôleur de l'IC
915 (Mons-La Louvière) de ce mercredi
14 décembre : vous
avez aimé ironiquement mon bonnet
alors qu'on supporte
le même club. Si on se
recroise, dites-moi
pourquoi vous
n'aimez pas ce bonnet! Bonne journée.
➤ Jupe en cuir noir et
hauts talons rouges: il
fallait oser. Mais cela
t’allait comme un gant
mercredi quand tu
arpentais le hall de la
gare de Charleroi.
Café, vin ou cocktail,
je serais ravi de t’offrir
ce que tu veux pour
avoir le plaisir de
discuter avec toi. Le
hipster au sac à dos
vert.
➤ J’étais dans le train vers
Bruxelles mardi en fin
d’après-midi quand tu
es monté dans mon
wagon à Nivelles, avec
ton vélo pliant et ton
bonnet à pompom. Je
suis restée plongée
dans mon livre de
Lauren Weisberger,
mais tu occupais déjà
toutes mes pensées...
Je t’en prie, ne me
laisse pas dans cet
état-là sans venir
m’aborder la prochaine fois que tu en
auras l’occasion. Bérangère
➤ Bonne m**** pour ton
permis Cloclo, ça va
aller, et bon courage
pour ton premier
blocus! Bisous, ta
grande sœur :)
TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE
DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES
SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO
AVEC LE MONDE ENTIER ?
ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE
HASHTAG #KISSANDTWEET VIA
T WITTER OU INSTAGRAM OU
ENVOIE UN MAIL À
[email protected]
Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro.
Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.
metro
37
SPORTS
Sérieuse blessure pour Gündogan
Carnet rose chez les Timmers
Le milieu de terrain allemand de Manchester City Ilkay Gündogan s’est blessé au genou mercredi soir
lors du match de championnat de Premier League
remporté 2-0 face à Watford. Le joueur de 26 ans,
arrivé cet été de Dortmund, pourrait manquer le
reste de la saison. On craint en effet que les ligaments ne soient touchés.
Le nageur Pieter Timmers, vice-champion olympique du 100 m libre à Rio, et son épouse Elle De
Leeuw attendent un heureux événement dans six
mois. Ils ont tous deux annoncé la nouvelle de la prochaine naissance de leur premier enfant sur Twitter
’Welcome little one’. Timmers et De Leeuw s’étaient
mariés le 3 septembre dernier au retour des JO.
AFP / P. Ellis
Belga / E. Lalmand
Pas de points attribués
à Charleroi-Standard
FOOTBALL La Chambre
extraordinaire de la Commission des litiges de
l’Union belge a décidé
qu’aucun point ne sera
attribué à la suite de la
rencontre Charleroi-Standard de la 17e journée de
la Jupiler Pro League arrêtée le 4 décembre.
L’arbitre Serbe Gumienny avait
définitivement arrêté la rencontre à la 68e minute en raison du comportement des supporters des deux clubs. Pour
cette raison, le Standard se voit
inf liger un match à huis clos
effectif et le Sporting Charleroi
un match à huis clos avec sursis. Carolorégiens et Liégeois
devront également acquitter
une amende de 5.000 €, le
maximum prévu par les règlements fédéraux.
Comme c’est une Chambre extraordinaire qui a siégé, les
deux clubs ne peuvent aller en
Belga / B. Fahy
appel de ces décisions que devant la Cour d’Arbitrage pour
le Sport (CBAS), ultime instance d’appel sportif en Belgique.
tions, d’autant que le sursis qui
concernait un autre match à
huis clos (inf ligé le 2 mars) a
lui été levé. Ce seront donc
deux matches à bureaux fermés que devra observer le club
de Sclessin. Grégory Ernes,
LE STANDARD
avocat du Standard, a imméEN APPEL
Et c’est ce que le Standard a dé- diatement annoncé la volonté
cidé de faire contre ces sanc- des ‘Rouches’ de se pourvoir en
Contre un
Mondial à 48
appel après l’annonce de la décision des instances fédérales.
« Le Standard n’accepte pas
cette sanction. Le club va employer tous les moyens juridiques pour combattre cette
décision. En première instance
nous allons nous rendre devant la Cour Belge d’Arbitrage
pour le Sport. Si nécessaire
nous irons devant le tribunal
civil. Il est quand même
étrange que 24 heures après la
comparution il y ait déjà une
décision. Cela pose des questions sur la correction juridique. »
De son côté, le Sporting Charleroi a tenu parole et a décidé de
ne pas aller en appel. « Charleroi a toujours dit qu’il n’entamerait pas de bataille juridique. Nous n’allons donc pas
faire appel. C’est un signal très
fort au club et aux supporters.
Avec cette sanction, il est clair
que les choses doivent changer », estime Me Mayence.
■
Des Belges reçoivent leur chance
chez Lotto-Soudal
Nouvelle convention collective
en NBA
CYCLISME Remy Mertz (21 ans) et Enzo Wouters (20 ans) sont les
deux jeunes talents belges qui évolueront à partir de 2017 sous les
couleurs de l’équipe cycliste Lotto-Soudal. Wouters a décidé de passer pro. « Je courais ces dernières saisons dans l’équipe espoirs. Je
connais un peu la maison. Mais je ne m’attendais pas à courir dès à
présent avec les pros. C’est une chance qu’on ne peut pas laisser passer. » Il se décrit comme un coureur véloce. « Je suis un sprinter. Mais
je rêve aussi de Paris-Roubaix. » Remy Mertz partage la chambre
avec l’expérimenté Maxime Monfort qui le guide sur la route.
« Maxime me conseille et m’aide », explique l’Arlonnais. « Comme
■
jeune coureur, Maxime a toujours été un modèle. »
BASKET La National Basketball Association (NBA) et le syndicat des joueurs sont tombés d’accord pour une nouvelle convention collective d’une durée de sept ans, éloignant ainsi le risque
d’un nouveau conf lit salarial comme celui qui avait bloqué le
Championnat en 2011. La NBA n’a publié aucun détail, mais selon la chaîne de télévision américaine ESPN, les joueurs devraient conserver entre 49 et 51 % des « recettes liées au basketball » (BRI), qui devraient passer de 4 à 8 milliards $ dans les prochaines années, en raison de la hausse des droits télévisés. Le salaire moyen sera de 8,5 millions $ par an. Il est de 5 millions
aujourd’hui.
■
AFP / Ch. Stache
FOOTBALL L’Association des
clubs européens (ECA) a affiché son opposition à l’élargissement à 48 équipes de la
Coupe du monde, proposé par
la Fifa à partir de 2026, invoquant un calendrier trop chargé, avec un nombre de
matches déjà « inacceptable »
pour les joueurs. « Dans l’intérêt des fans et des joueurs,
nous exhortons la Fifa à ne pas
augmenter le nombre de participants à la Coupe du monde »,
a demandé le président de
l’ECA Karl-Heinz Rummenigge, également président du
directoire du Bayern Munich.
« Nous devons nous concentrer
à nouveau sur le sport. La politique et le commerce ne devraient pas être la priorité exclusive du football. »
■
Le Real Madrid
rejoint Kashima
Antlers en finale
Isaac Kimeli
en vedette
AFP / T. Kitamura
CROSS Le nouveau champion d’Europe belge des Espoirs (U23) Isaac Kimeli (OEH)
sera l’attraction de l’Iris Cross
Cup de Bruxelles ce dimanche
18 décembre, dans le Parc de
Laeken. Il s’agira du 4e rendezvous du calendrier de la Cross
Cup 2016-2017. Isaac Kimeli
sera l’attraction et surtout le
favori. Autoritaire vainqueur
du cross de Roulers à la fin novembre, Kimeli fera honneur à
son nouveau statut européen à
l’Iris Cross Cup. Ses équipiers
de l’équipe nationale des espoirs médaillée d’argent à
l’Euro de Chia (Ita), dimanche
dernier, Simon Debognies,
Dieter Kersten, Steven Casteele
et Michaël Somers, seront également de la partie.
■
FOOTBALL Le Real Madrid
s’est qualifié pour la finale du
Mondial des clubs de football
en battant 2-0 les Mexicains du
Club America en demi-finale,
hier à Yokohama (Japon). Les
deux buts sont tombés dans le
temps additionnel : de la première période par Benzema
(45e+2) et de la seconde par le
nouveau Ballon d’Or Cristiano
Ronaldo (90e+3). Le club espagnol affrontera l’équipe japonaise des Kashima Antlers,
vainqueur 3-0 mercredi des
Colombiens de l’Atletico National de Medellin, dimanche en
finale (11h30 belge). Le Real
vise son deuxième titre dans
l’épreuve créée en 2000 après
celui décroché en 2014.
■
Messi va se marier
FOOTBALL Lionel Messi, la star de la sélection d’Argentine et du
FC Barcelone, va convoler en justes noces avec Antonella Roccuzzo, sa compagne et mère de ses fils, en 2017. « Mesdames et
messieurs, Antonella Roccuzzo et Lionel Messi vont se marier !
C’est une première mondiale », a lancé l’animateur Juan Pablo
Varsky sur radio Metro.
■
AFP / J. Lago

Vendredi 16 décembre 2016 – No 3524

Transcription

Documents pareils

Invitation Economie d`eau dans l`écosystème industriel - feb

Alpro - Lasagne végétarienne

Alpro - Hachis Parmentier

Invitation population gouter de noel 2016.pages

Alpro - Cake aux pommes et au potiron

J`aime le père Noël

Lettre 060111 DG METRO

Alpro - Petits rochers à la noix de coco

Ardennes-Etape Et si le plus beau cadeau de Noël ét

Alpro - Simple cake à la vanille