de voyage

GUIDE
DE VOYAGE
Paris
VACANCES
Bienvenue à
la Villa Modigliani
© FOTO
LIA
VILLA MODIGLIANI***
13 rue Delambre
75014 PARIS
Tél. : 01 56 54 20 00
Fax : 01 56 54 20 10
ous avez choisi de passer
quelques jours à Paris et nous
sommes ravis de vous y accueillir
prochainement.
V
Vous apprécierez l’emplacement de
votre hôtel, dans un environnement
calme et à proximité des attraits
touristiques de la capitale.
Sommaire
Nous avons conçu ce guide pour
vous aider à bien préparer votre
week-end. Vous y trouverez tous
les renseignements nécessaires,
depuis le moment où vous ferez
vos valises jusqu’à votre retour.
Avant de partir
Bagages • Argent • Santé • Assurance •
Guides • Taxe de séjour • Animaux ..................... p. 4
Votre trajet
À très bientôt.
Arrivée par vos propres moyens •
Plan d’accès ............................................................... p. 6
L’équipe de la Villa Modigliani
Votre séjour
• Hébergement • Restauration • Services
........
p. 8
La découverte de la capitale
Géographie • Climat • Histoire •
Cuisine • Tourisme ................................................ p. 10
Votre hôtel
© D.R.
Court séjour
© OT PARIS
Avant de partir
Le Grand Palais, le pont Alexandre III
Bagages
Guides
Ne chargez pas trop vos valises, surtout si
vous venez en avion (renseignez-vous auprès
de votre compagnie aérienne sur le poids
maximum autorisé car l’excédent vous serait
facturé). Gardez un peu de place pour
rapporter des souvenirs.
■ Optez pour des bagages à roulettes afin de
faciliter vos déplacements.
■
■
Argent
N’emportez pas trop d’argent liquide,
préférez le carnet de chèques et la carte de
crédit.
■
Santé
Emmenez vos médicaments habituels.
■ N’oubliez pas votre carte Vitale ou votre
attestation de droits auprès de la Sécurité
sociale.
■ Si vous partez seul(e), pensez à noter dans
vos papiers personnels les coordonnées de la
personne à prévenir en cas d’urgence.
■
Assurance
Pensez à emporter votre contrat
d’assistance (facultatif) si vous ne l’avez pas
souscrit chez BTP VACANCES.
■
4
Pour faciliter vos visites, nous vous
recommandons le guide Michelin, le Guide du
Routard de Paris et les nombreux autres
guides consacrés à la capitale.
■ Consultez le site Internet www.parisinfo.com
■ Vous pouvez aussi vous rendre à l’Office du
Tourisme :
25, rue des Pyramides - 75001 Paris
Tél. : 0892 683 000
ou dans l’un des nombreux points d’accueil de
la ville (Porte de Versailles, Anvers,
Pyramides, Gare du Nord, de l’Est et de Lyon).
Taxe de séjour
Le montant de la taxe de séjour* (collecté
pour le compte des communes) vous est
demandé en sus du prix de votre séjour. Il est
à régler sur place. Si vous bénéficiez d’une
exonération, présentez les documents qui en
attestent pour un éventuel remboursement.
■
* À titre indicatif, 1,06 € par nuit et par personne
(tarif 2011) - Les enfants de moins de 3 ans sont
exonérés.
Animaux
Nous ne pouvons malheureusement pas les
accueillir.
■
© OT PARIS
Voici des conseils
pratiques pour
bien préparer
votre week-end.
5
Votre trajet
De l’aéroport Roissy - Charles de
Gaulle : prendre le RER B direction
Denfert-Rochereau et descendre à
cette station. Prendre la ligne 4
(station Vavin) ou la ligne 6 (station
Edgar Quinet). L’hôtel se situe au
13 de la rue Delambre. Un plan du
quartier est toujours affiché en
sortie de métro.
■ Depuis les aéroports d’Orly et
Charles-de-Gaulle : vous pouvez
aussi prendre un car Air France
pour Paris. Pour connaître les
fréquences et arrêts de ces
navettes, consultez le site
www.cars-airfrance.com
Les grands magasins
Pour faciliter votre arrivée à l’hôtel, suivez nos
conseils !
Arrivée par vos
propres moyens
■ Horaires d’arrivée
et de départ
Votre chambre vous est attribuée
à partir de 14 h.
■ Si vous souhaitez arriver après
22 h ou si vous étiez retenu par un
événement imprévu, avertissez-nous
avant 20 h au 01 56 54 20 00
afin que votre retard ne soit pas
considéré comme une annulation.
■ Le jour de votre départ, vous devez
libérer votre chambre pour 12 h.
■ Cependant, nous pouvons garder
vos effets personnels dans la
bagagerie de l’hôtel dès le matin du
premier jour, et jusqu’au soir du
dernier jour pour vous permettre de
profiter pleinement des atouts de la
capitale.
■
6
© OT PARIS
■
■ Si vous venez en voiture
■ Sur le boulevard périphérique :
prendre la sortie N° 20 Porte
d’Orléans, vous êtes sur l’avenue de
la Porte d’Orléans. Continuer sur la
place du 25-août-1944, puis sur
l’avenue du Général-Leclerc,
traverser la place DenfertRochereau, en direction du
boulevard Raspail, tourner à gauche
pour rejoindre la place Pablo
Picasso, puis encore à gauche :
vous êtes sur la rue Delambre. La
Villa Modigliani est au 13 de la rue.
■ Des places de parkings en soussol sont à votre disposition, avec
supplément de 15 € par 24 heures
(tarif indicatif 2011).
Plan d’accès
■ Si vous venez en train
■ Gare de l’Est, du Nord, de Lyon,
de Bercy, d’Austerlitz,
Montparnasse, Saint Lazare.
Ensuite récupérer le métro, ligne 4
(station Vavin) ou la ligne 6
(station Edgar Quinet). L’hôtel se
situe au 13 de la rue Delambre. Un
plan du quartier est toujours affiché
en sortie de métro.
Jardin du Luxembourg
Notre-DameDes-Champs
Montparnasse
Bienvenue
Edgar
Quinet
Vavin
Gare
■ Si vous venez en avion
■ De l’aéroport d’Orly : prendre
l’Orlyval et descendre à Antony.
Prendre le RER B jusqu’à DenfertRochereau. Prendre la ligne 4
(station Vavin) ou la ligne 6 (station
Edgar Quinet). L’hôtel est au
13 de la rue Delambre. Un plan du
quartier est toujours affiché en
sortie de métro.
Villa Modigliani
Raspail
Gaîté
7
Votre chambre
Arc de Triomphe
© FOTOLIA
© D.R.
La salle du petit-déjeuner
© D.R.
© D.R.
Votre séjour
Jardins du Luxembourg
Hébergement
100 chambres climatisées (donnant sur un
jardin ou une cour intérieure) avec salle de
bains (sèche-cheveux), WC, TV (satellite),
téléphone, coffre-fort, réfrigérateur et accès
Internet Wifi.
■ Un enfant de moins de 12 ans est logé
gratuitement avec deux adultes.
■ Ménage quotidien.
■ Linge de toilette fourni.
■
Restauration
Formule petit-déjeuner sous forme de buffet.
Restaurant sur place, en supplément
(réservation à l’hôtel).
■ Formule snack servie au bar, en supplément.
■
© FOTOLIA
■
Services
■ Administration et renseignements
■ À la réception de l’hôtel : 24 h/24.
8
■ Informations touristiques
■ À la réception : informations sur les
excursions, les transports, les visites, les
musées, etc.
■ Argent et objets de valeur
■ Règlement en espèces, par chèque ou carte
bancaire.
■ Coffre-fort gratuit dans les chambres.
Les objets de valeurs qui n’y seraient pas
déposés n’engagent pas notre responsabilité
en cas de vol.
■ Distributeur de billets à proximité.
■ Commerces et services
■ Prestations gratuites à l’hôtel : presse
quotidienne (selon disponibilité), et bagagerie à
disposition des clients, accès Internet Wifi.
■ Prestations payantes à l’hôtel : fax,
photocopies, parking.
■ Médicaments et soins
■ Médecins, hôpitaux et pharmacie à proximité.
© FOTOLIA
La Villa Modigliani se trouve en plein cœur de Paris,
dans le 14e arrondissement, au calme et à quelques
minutes du jardin du Luxembourg.
9
La découverte
© COLORISE
DE LA CAPITALE
Musée du Louvre
Géographie
Paris est la capitale de la France, chef-lieu de
la région Île-de-France. Elle se situe au centre
du Bassin parisien. Paris est implantée sur la
Seine où se situent deux îles qui constituent le
cœur historique de la ville : l’île de la Cité à
l’ouest et l’île Saint-Louis, à l’est. De là, la ville
s’étend inégalement de part et d’autre du
fleuve, la superficie occupée au nord sur la
rive droite étant nettement supérieure (environ
deux fois) à celle sur la rive gauche, au sud.
© FOTOLIA
Climat
10
Paris jouit d’un climat tempéré qui résulte de
sa situation, à l’extrême ouest de l’Europe et
au fond du creux central du Bassin parisien.
Les hivers sont cléments, les étés
relativement doux. Exemples de températures :
15° C en avril, 25° C en août et 7° C en
décembre.
Histoire
De 250 à 100 ans avant J.-C., les Parisiens
s’établissent dans l’île de la Cité, point de
départ de Lutèce. Puis les Romains
y apportent leur savoir-faire et leur urbanisme
militaire. En 508, Clovis choisit Lutèce, devenu
Paris, pour établir sa capitale, consacrée au
IXe siècle. L’activité marchande des bateliers
de la Seine donne à la ville son essor. En
1370, Charles V redessine les grands axes et
planifie l’urbanisation de la ville. Henri IV réunit
le Louvre aux Tuileries, achève le Pont-Neuf,
trace la place des Vosges et aménage le
Marais. Puis Napoléon apporte les arcs de
triomphe, la colonne Vendôme, la Bourse…
Sous Haussmann, de vieilles rues étroites sont
détruites et de grandes artères font leur
apparition. De la Révolution au Second Empire,
la population parisienne triple. Devenue
“capitale de la fête et des plaisirs”, Paris est
aussi celle des arts. Après l’armistice de
1918, Paname est le nouveau petit nom de
Paris, empreint d’accordéon, immortalisé sous
les pas de Mistinguett et la plume de Fréhel.
Viennent alors l’Art nouveau, le cubisme, l’Artdéco et le surréalisme. Entre les deux
guerres, Paris se fond avec sa banlieue et le
© OT PARIS
La ville lumière, première destination touristique
européenne, vous dévoile ses avenues, ses bords de
Seine, ses musées et ses théâtres : Paris culturel,
Paris festif, Paris insolite, la capitale est aussi la ville
de tous les plaisirs…
11
La découverte
© PHOVOIR
Cuisine
Aujourd’hui encore, le plus grand marché de
France reste celui de Rungis. La capitale a
toujours su attirer vers elle le meilleur, et de
délicieux produits affluent de toute la France.
Il existe à Paris une tradition de plats simples :
la soupe à l’oignon, garnie de croûtons et de
fromage râpé, gratinée au four, le hachis
Parmentier, ou l’art d’accommoder les restes
de pot-au-feu, le veau Marengo, sauté au vin
blanc, à la tomate et à l’ail, et que l’on dit
inspiré d’un plat que Dunand aurait préparé
pour Bonaparte au soir de la victoire de
Marengo (14 juin 1800) !
Tourisme
Paris vous propose de visiter ses
incontournables monuments et sites parmi les
plus réputés au monde : la Tour Eiffel, les
Champs Élysées, l’Obélisque de la Concorde,
Notre-Dame…
Mais vous pouvez aussi vous écarter des
hauts lieux pour flâner dans les parcs et
jardins ou poursuivre votre chemin vers des
12
■ Les musées et monuments
Visiter Paris, c’est plonger dans une histoire
séculaire : vestiges de l’ancienne Lutèce
romaine, grandes abbayes médiévales,
splendeurs gothiques, architecture classique,
collections napoléoniennes, perspectives
haussmanniennes… Près de 180 musées et
monuments vous attendent.
■ Paris la nuit
Tous les grands spectacles nationaux débutent
toujours à Paris. Des discrets cabarets aux
temples du music-hall, la vie nocturne
parisienne est d’une incroyable richesse.
Pièces de théâtre, spectacles d’humoristes,
cinéma, concerts et autres loisirs combleront
vos soirées.
■ Le shopping
À Paris, faites connaissance avec l’agitation
des Grands Boulevards et la magie de leurs
magasins parisiens aux décors de rêve.
Poursuivez votre “lèche-vitrine” sur l’avenue
des Champs-Élysées, l’avenue Montaigne, le
faubourg Saint-Honoré ou encore la rue du
Commerce. Le Marais renferme de jolies
boutiques de créateurs, et pour les puces,
direction Saint-Ouen et Montreuil. La folie des
années 70 y bat son plein.
À proximité de Paris et bien desservies par les
© OT PARIS
© OT PARIS
métro est achevé. Les présidents de la
5e République marqueront la ville de leur
empreinte avec le centre Beaubourg, le musée
d’Orsay, la pyramide du Louvre, ou encore le
musée du quai Branly.
■ Les parcs et jardins
Avec plus de 400 parcs et jardins, Paris est la
capitale la plus boisée d’Europe… Chaque coin
de verdure a ses particularités. Pour les
découvrir, les mairies d’arrondissements et
offices du tourisme mettent à votre disposition
brochures et excursions. L’été, les kiosques et
les pelouses accueillent des orchestres. Le
Jardin des plantes renferme même un zoo
pour le bonheur des grands et des petits.
© OT PARIS
Versailles
© COLORISE
destinations encore plus culturelles… Enfin,
métro, bus, tramway, taxis… et bien sûr
Velib’®, vous permettent de quadriller la ville
rapidement et selon votre envie.
© OT PARIS
DE LA CAPITALE
Montmartre
Le Sacré-Cœur
Balade en bateau mouche
Notre Dame
13
La découverte
DE LA CAPITALE
■ Versailles
Versailles, l’incontournable, vous
invite à la découverte de son parc,
son château aux appartements
somptueux, son Trianon… et à la
rencontre de ses personnages :
le Roi Soleil, Marie-Thérèse l’infante
d’Espagne, madame de Montespan,
Marie-Antoinette, La Fayette,
la Pompadour et tant d’autres
membres de la Cour…
■ Les parcs de loisirs
Au Parc Astérix ®, devenez un
espion de César et échappez-vous
avec le bateau pirate…
À Disneyland ® Resort Paris,
retrouvez la magie des contes de
votre enfance avec Peter Pan, la
Belle au bois dormant et tous leurs
amis… Puis partez à la conquête
des étoiles de Walt Disney studios ® !
Une parade de mille feux clôture la
journée.
■ Les parcs animaliers
Du château de Thoiry à l’Espace
Rambouillet, en passant par le parc
zoologique du Bois D’Attilly à Ozoirla-Ferrière, les zoos de la proche
banlieue valent vraiment le détour.
Domptez les fauves depuis un
tunnel de verre, frissonnez devant
les reptiles et les rapaces,
régalez-vous des pirouettes des
singes, rêvez dans la serre aux
papillons...
Sacré-Cœur
13 Quartier Montmartre
Arc de
Triomphe
2
Champs
Elysées
Se
ine
Bois
de B
oulo
gne
9
Opéra Garnier
1
Tour
Eiffel
8
Montparnasse
14 Versailles
14
Beaubourg
Père
3 10 Les Halles
Lachaise
Le Louvre
11 Quartier du Marais
5
Saint Germain
4
12 Quartier Bastille
des Prés
Notre-Dame
6 Quartier du Luxembourg
7 Quartier Latin
Villa Modigliani
Parc de
Montsouris
Bois de
Vincennes
Paris est la première destination touristique au monde. Ci-dessous quelques incontournables triés par zone géographique :
1 - La Tour Eiffel, les Invalides :
Tour Eiffel, le Trocadéro et le Palais
de Chaillot, le Champ de Mars,
l’École Militaire, les Invalides,
le Pont Alexandre III, le Musée
d’Orsay.
2 - Les Champs Élysées et la Place
de la Concorde : l’Arc de Triomphe,
Champs Élysées, le Grand et Petit
Palais , la place de la Concorde et
son Obélisque.
3 - Le Louvre : Musée du Louvre,
les Tuileries, le Palais Royal.
4 - Île de la Cité et Île Saint Louis :
le Pont Neuf, le Palais de Justice, la
Conciergerie, Notre-Dame de Paris,
Hôtel Dieu.
5 - Saint-Germain-des-Prés :
l’Abbaye, le Quartier, la place Saint
Sulpice, la Palais de l’Institut de
France, le Pont des Arts.
6 - Quartier du Luxembourg :
le Palais du Luxembourg, le Sénat,
L’Orangerie, Les Jardins
du Luxembourg, L’Institut
d’Archéologie.
7 - Quartier Latin : le Quartier
Latin, le quartier de La Huchette,
musée du Moyen Âge, Hôtel et
Thermes de Cluny, la Sorbonne,
le Panthéon, la rue Mouffetard,
les arènes de Lutèce, le Jardin
des Plantes.
8 - Montparnasse : le quartier
Montparnasse, la Tour
Montparnasse, les théâtres de la
rue de la Gaîté, les Catacombes de
Paris.
9 - L’Opéra Garnier et
les Grands Boulevards.
10 - Quartiers des Halles,
du Châtelet : la Bourse du
Commerce, le forum des Halles,
square et Fontaine des Innocents,
le centre Beaubourg, l’Hôtel de
Ville.
11 - Le quartier du Marais et
la Place des Vosges.
12 - Quartiers Bastille et Bercy :
place de la Bastille, opéra Bastille,
quartier Bercy, grande bibliothèque.
13 - Le quartier de Montmartre :
la butte de Montmartre, le SacréCœur, la place du Tertre, les vignes
de Montmartre.
14 - Le château de Versailles.
© FOTOLIA
transports en communs, de
nombreuses attractions
touristiques vous réservent des
moments privilégiés, en famille ou
entre amis.
15
Le rêve à votre portée
Nos engagements
PRO BTP vous fait profiter des prestations de qualité
de son opérateur de tourisme : BTP VACANCES. Au
service des hommes et des femmes du bâtiment et des
travaux publics, BTP VACANCES vous propose de
nombreux séjours à des tarifs avantageux, grâce à la
participation financière de vos institutions de retraite et de
prévoyance. Animé par les valeurs du groupe PRO BTP humanisme, écoute et performance - BTP VACANCES met
tout en œuvre pour que vous passiez des vacances de rêve !
40 ans
■
Un tarif avantageux
■
Des vacances pour toute la famille
■
Une qualité testée
■
Une restauration variée
■
Des animations et des activités pour
tous
* Opérateur de tourisme depuis plus de 40 ans.
www.probtp.com/vacances
PRO BTP, le groupe paritaire de protection sociale, à but non lucratif,
au service du bâtiment et des travaux publics
BTP VACANCES Association régie par la loi du 1er juillet 1901 - 2 rue Rosenwald 75015 Paris Immatriculation au Registre des opérateurs de voyages et de séjour n°: IM075120013.
VACP 0071 - V5 - 02/2012 - © COLORISE. DOCUMENT ET PHOTOS NON CONTRACTUELS
de
d’expérience*