et Sardaigne

Transcription

et Sardaigne

Corse
et Sardaigne
Horaires et tarifs
Du 5 novembre 2O09
au 28 mars 2010
en partenariat avec la
Bienvenue à LA MERIDIONALE ..................................................4
Les engagements de LA MERIDIONALE ..............................6
Les services à bord de LA MERIDIONALE ........................8
LA MERIDIONALE à votre service .........................................16
L’embarquement à LA MERIDIONALE
.................................18
Le dépaysement commence à bord ......................................28
Corse et Sardaigne
Horaires Continent Corse Continent ..................................34
Horaires Continent Sardaigne Continent .......................50
Horaires Corse Sardaigne Corse......................................51
Conditions Générales .....................................................................52
Tarifs ............... Dépliant inclus en fin de brochure
LA MERIDIONALE est certifiée ISO 9001 ed.
2000 et ISM par DNV, organisme international de
certification. Cette certification consacre la compagnie
en terme de «Modèle pour l’assurance de la qualité
d’accueil et de service, la sécurité et le respect de
l’environnement».
LA MERIDIONALE a été la première compagnie
maritime française certifiée en Méditerranée.
Nº 0249-2003-FR
COFRAC-QUA
2
Papier recyclé 60 %
Certifié FSC 40 %
Crédit Photo: F. Ferreira - C. Moirenc - Harixçalde - J-L. Corvi - CMN - J-F. Cerron - COP - Iris Studio, Denis Caviglia - D. Bonardelle - Mattei - Fotolia.com / Plan d’accès: PlanFax / Conception-Réalisation: Colourspro.com
Sommaire
En réservant
à l’avance...
Profitezs
des ta rif
*
a
s
r
o
C
a
m
Pri
Jusqu’à 55%
de réduction*
Renseignements et réservations
Depuis l'étranger : O0 33 810 20 13 20
www.lameridionale.fr
* les offres promotionnelles font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences
Springfield Gallery - fotolia.com
prix appel local
Bienvenue à
450
Femmes et hommes
à votre service
à bord comme
à terre
3 navires
le Girolata
le Kalliste
le Scandola
3 agences
Marseille
Bastia
Ajaccio
4
LA MERIDIONALE
Sur nos navires mixtes, vous trouverez :
un personnel accueillant,
H
le confort et la convivialité,
H
les saveurs de la Corse...
H
Tous les jours,
toute l’année,
goûtez aux charmes
authentiques
des traversées
de nuit
sur la Corse
et la Sardaigne.
5
Les engagements de
Pour mieux vous servir
« l’accueil est le premier privilège du client »
Nous nous engageons à vous recevoir avec le sourire, tant à
bord qu’à terre ou au téléphone et à vous écouter avec la plus
grande attention. Courtoisie, amabilité, professionnalisme sont
des valeurs partagées par tous nos collaborateurs.
« nous vous conseillons
mais c’est vous qui choisissez »
Nous nous engageons à vous proposer les solutions les plus
adaptées à votre situation et à vos souhaits, à tout moment
jusqu’à la fin de votre voyage.
« un cadre toujours impeccable »
Nous nous engageons à vous accueillir dans des cabines et
des installations irréprochables, dans un environnement
agréable et dans une ambiance conviviale.
« une restauration de qualité »
Dans nos restaurants, nous nous engageons à vous préparer
des repas et petits déjeuners à base de produits frais cuisinés
le jour même par notre Chef et son équipe et à vous servir à
table.
« votre satisfaction est
notre préoccupation »
Nous nous engageons à répondre à toute demande de
renseignements ou à toute réclamation dans un délai de 7jours;
n’hésitez pas à nous faire part de vos observations afin que
nous puissions encore mieux vous servir à l’avenir.
6
LA MERIDIONALE
Pour préserver la planète
LA MERIDIONALE adepte du développement
durable a décidé de mettre en place un système de
management environnemental.
Afin d’avoir un impact environnemental le plus faible
possible et pour diminuer sa dépendance aux énergies
fossiles, LA MERIDIONALE s’engage à :
G Réduire
ses consommations de combustibles
fossiles (peintures de coque au silicone, diminution de la vitesse des navires...) ;
G Prévenir
les pollutions et diminuer l’impact de
ses rejets de toute nature (Bilan Carbone®,
optimisation des réglages des moteurs...) ;
G Trier
et valoriser ses déchets ;
G Participer
à la protection des mammifères
marins dans le sanctuaire Pelagos ;
G Mieux
consommer les produits utilisés, et ne
pas servir dans ses restaurants des produits
(thon rouge...) dont la surconsommation aurait
un impact sur les équilibres écologiques ;
G Assurer
une veille attentive sur les évolutions
technologiques et les énergies alternatives.
7
Les services à bord
accueil
Le maître d’hôtel vous accueille à la réception du navire et
vous remet la clef ou la carte magnétique de votre cabine.
Il vous indiquera également l’emplacement de votre installation (cabine ou fauteuil sur le GIROLATA et le KALLISTE).
salon
8
de LA MERIDIONALE
bar
Les bars et
salons sont
ouverts jusqu’à
23h, vous
pourrez y
regarder
la télévision ou
consulter
la presse locale
et nationale.
Sont également à votre disposition
Un espace ludique pour les plus petits,
Des jeux vidéos pour les plus grands,
Une séance de cinéma gratuite,
Les ponts promenades pour respirer l’air du large…
espace jeux
9
restaurant
Les restaurants vous accueillent à partir de 19h.
Nous vous recommandons les plats et les vins d’inspiration
corse que vous trouverez à la carte.
Vous serez servis à table par notre personnel.
Au restaurant l’eau de source corse est offerte.
10
de LA MERIDIONALE
Sur le Girolata et le Kalliste
Sur le Girolata et le Kalliste composez vous-mêmes votre plateau parmi notre gamme complète de produits de restauration rapide.
Petit déjeuner
Vous pouvez prendre votre petit déjeuner, le matin, 1h avant
l’arrivée du navire.
Découvrez notre buffet complet à volonté.
11
Votre installation à bord
cabines
Les cabines sont toutes équipées de douche et toilettes.
Vous y trouverez des serviettes de bain, du gel douche, des
savonnettes, ainsi que 2 bouteilles d’eau de source corse
offertes. La climatisation est réglable.
Des couvertures et
oreillers supplémentaires peuvent vous
être fournis sur simple
demande (à l’accueil
du navire).
Profitez de la télévision
par satellite (chaînes
nationales et canal+)
sauf cabines intérieures du SCANDOLA.
12
de LA MERIDIONALE
Vous trouverez dans votre cabine une fiche d’informations
pratiques ainsi qu’une fiche de satisfaction qui vous permettra peut être de gagner une traversée aller / retour sur la
Corse ou la Sardaigne.
Fauteuils
Le GIROLATA et le KALLISTE ont chacun un salon contenant
50 fauteuils confort. Des consignes à bagages sont à votre
disposition et fonctionnent avec des pièces de 2 €. Vous
trouverez également un espace équipé de cabines de douche.
Sur le GIROLATA et le KALLISTE, une pouponnière est à
votre disposition pour changer votre bébé.
13
Bienvenue à
Notre Flotte
14
LA MERIDIONALE
LE GIROLATA
Mise en ligne : 2002
Longueur : 177 mètres / largeur : 27 mètres
Vitesse : 23 nœuds
Capacité : 550 passagers / 160 véhicules / 1927 m linéaires de marchandises
LE KALLISTE
Vitesse : 19 nœuds
LE SCANDOLA
Vitesse : 19 nœuds
15
LA MERIDIONALE
Comment réserver votre traversée ?
Nos conseillers vous orientent vers le plus juste rapport qualité - prix,
du lundi au vendredi de 8h00 à 19h30* et le samedi de 9h00 à 15h30.
Pas de frais de dossier.
Des informations précises.
Envoi gratuit du billet par mail, fax, courrier ou mise à disposition en
gare maritime le jour du départ.
Vous préférez vous déplacer dans l’un
4 quai d’Arenc - BP 62345
13213 Marseille Cedex 02
Du lundi au vendredi
de 8h à 17h30
Le samedi de 9h à 12h
Fax 04 91 99 45 95
G. Dussoubs - fotolia.com
MARSEILLE
Les agences représentant
CORSE : PROPRIANO
Agence Sorba
Quai l’Herminier 20110 Propriano
Tél. 04 95 76 04 36
Moyens de paiement acceptés par LA MERIDIONALE
U
BANQ
Par téléphone, Internet,
ou en agence.
E
Chèques
Chèques Vacances
Espèces en €
Par téléphone, via
la Poste ou en agence.
En agence
uniquement.
*19h00 du 01/10/2009 au 31/01/2010.
Toute réservation et achat de billets sont soumis aux conditions que vous trouverez en page 68.
Pour plus de choix, réservations possibles de traversées sur les navires de notre partenaire, la SNCM.
16
à votre service
Simple comme un coup de fil !
prix appel local
Pour plus de tranquillité,
souscrivez une Assurance Annulation Multirisques
(voir détails page 68).
ne de nos agences LA MERIDIONALE ?
BASTIA
AJACCIO
Port de commerce
BP283 - 20296 Bastia Cedex
de 7h15 à 19h les jours d’escale
de navires
et de 8h à 18h les autres jours
Le samedi de 8h à 12h
Fax 04 95 32 37 01
Port de commerce
Bd Sampiero
20000 Ajaccio
de 8h15 à 18h
Le samedi de 8h15 à 12h
Fax 04 95 21 57 60
LA MERIDIONALE, c’est aussi :
SARDAIGNE : PORTO TORRES
Agence Paglietti
Corso V. Emmanuelle 19 Porto Torres Sardaigne
Tél. (39) 0 79 51 44 77
Groupes
Vous êtes au moins 10 personnes ?
Vous pouvez bénéficier du tarif GROUPES.
Pour cela, contactez nous au :
prix appel local
Depuis l'étranger : 00 33 810 20 13 20
17
L’embarquement à
Formalités Générales d’Embarquement
Pour toute information sur les horaires de
départ et d’arrivée du jour,
appelez notre
ligne Info Trafic :
Conformément à l’Arrêté du 4 juin 2008 relatif aux conditions
d’accès et de circulation en zone d’accès restreint des ports
et des installations portuaires et à la délivrances des titres
de circulation, tous les passagers sont tenus de présenter
aux différents contrôles d’embarquements (piéton en gare
maritime ou en zone de contrôle de véhicule de pré-parking)
une pièce d’identité aux personnels de la compagnie.
L’absence de justification d’identité peut générer une interdiction d’accès à bord.
Vous êtes piéton
Si vous embarquez sans véhicule, présentez-vous au point de contrôle des billets
au plus tard 30 minutes avant le départ. Vous embarquez par le passage réservé
aux piétons. Rejoignez ensuite l’Accueil pour récupérer les clefs de votre cabine.
Il vous y sera indiqué l’emplacement de votre installation (cabine ou fauteuil).
18
LA MERIDIONALE
Vous embarquez avec votre véhicule
Présentez-vous au point de contrôle des billets au plus tard une heure avant le
départ (voir plan d’accès pages suivantes). Accrochez le carton d’embarquement du véhicule à votre rétroviseur. Un membre de l’équipage vous indique où
garer votre véhicule à bord. Les véhicules passagers sont embarqués en fonction des impératifs de chargement du navire et non selon l’ordre d’arrivée. Une
fois à bord, serrez votre frein à main, enclenchez une vitesse et assurez-vous
que vos feux soient éteints.
N’activez pas votre alarme, elle
pourrait se déclencher en mer.
Repérez l’emplacement de
votre véhicule. Nous vous
conseillons de prendre avec
vous les bagages et objets qui
vous seront utiles durant la traversée. Pour des raisons de
sécurité, l’accès au garage est
interdit après le départ. Les
garages sont surveillés en permanence par un système de
vidéosurveillance.
Important :
• Nous nous réservons le droit de revendre les places des passagers qui arriveraient moins de 30 minutes avant le départ du navire. Nous vous invitons à nous
joindre directement en gare maritime en cas de difficultés de dernière minute.
• Pendant les opérations d’embarquement, vous ne devez jamais stationner
dans le périmètre de sécurité (à moins de 50 mètres du navire).
• Nous invitons les personnes à mobilité réduite à se signaler dès l’arrivée en
gare maritime en allumant leurs feux de détresse. Vous pouvez garer votre
véhicule près des ascenseurs du navire, présentez-vous dès l’ouverture du
point de contrôle afin d’en faire la demande.
Liste d’attente
Si le bateau est complet, vous pouvez vous inscrire sur la liste d’attente en
gare maritime.
Le personnel de LA MERIDIONALE sera en mesure de vous communiquer
si votre départ est possible environ 30 minutes avant celui-ci.
Etre noté en liste d’attente ne signifie pas que votre départ est garanti. Les
abonnés sont prioritaires sur la liste d’attente.
19
L’embarquement à
Les animaux de compagnie
Pour des raisons d’hygiène et d’allergies, AUCUN ANIMAL DE COMPAGNIE
QUEL QU’IL SOIT (CHIEN, CHAT, OISEAU, HAMSTER…) N’EST AUTORISÉ
DANS LES AMÉNAGEMENTS RÉSERVÉS AUX PASSAGERS (CABINES,
SALONS FAUTEUILS, BARS, RESTAURANTS...). Ils voyagent dans votre véhicule ou au chenil, (les emplacements du chenil étant prévus pour des gros
chiens, merci de prévoir leur caisse de transport si vous voyagez avec votre
chat ou tout autre petit animal).
Attention
P.A. Dutheil-Enens - fotolia.com
Il est déconseillé de mettre votre animal
dans le coffre arrière de votre véhicule.
Installez le plutôt dans l’habitacle de la voiture en prenant soin
de laisser les vitres ouvertes pour lui permettre de respirer.
Si vous faites voyager votre animal en chenil, prévoyez une pièce de 1 euro
pour ouvrir la porte du chenil, vous la récupèrerez à sa sortie. Prévoyez également une écuelle pour qu’il puisse boire pendant le voyage.
Quelques conseils
• donnez lui un repas léger environ 10 heures avant de partir.
• pour des voyages de moins de 12 h, laissez votre animal à la diète
pour éviter le risque de vomissement.
• promenez et détendez votre animal avant d’effectuer la traversée.
• si votre animal est facilement nerveux, vous pouvez lui administrer
un médicament prescrit par votre vétérinaire.
20
LA MERIDIONALE
Vous embarquez
21
L’embarquement à
JOINDRE LA GARE
MARITIME :
04 91 99 45 93 OU 04 91 99 45 98
Vous embarquez
à Marseille
ACCES AU PORT
Depuis A7
sortie 36
Depuis A55
sortie 4
D
FER
BD
PORTE 2C
RUE
u
ajo
zem
Ca
la
re
Ga
Rd-Pt
V. Schœlcher
Arenc
Gare
Maritime
3
DU
UE
e
Ru
A55
de
de
EN
AV
ai
Qu
se
ver
Tra
ir
atto
l'Ab
BACH
AS
D4C
PLACE
BOUGAINVILLE
PLACE
CAZEMAJOU
lle
ave
Car
Rue
RUE OINE
NTH
A
D'A
R
GE
RO
me
riti
Ma
E
RU
i
Qua
al
ation
Bd N
Agence Commerciale
N8
de
rac
nte
Cha
RO
Rue
NG
LE
SA
D
c
ren
d'A
R
EVA
UL
BO
Bd
PORTE 2
Accès Piétons
National
u
bea
Mira
35
Service Fret
c
ren
d'A
Lazaret
LES PORTS
Lazaret
PLACE
GANTÈS
Pl. de la
Joliette
DE
BOULE
VARD
du
Quai
Accès Piétons
Accès Véhicules
RIS
PA
PLACE
ESPERCIEUX
Métro
Joliette
t
ino
Gu
rand
Alb
is
gla
An
Quai d
u
P.
s
de
M.
e
Ru
DE
Depuis A50
TOULON
Rue
ai
Qu
Gare Maritime - Terminal 1
Quai du Ma
roc
PORTE
CHANTERAC
Accès Véhicules
DUNKE
RQUE
rse
ve
Tra
PLACE
D'ARVIEUX
35
HEURE DE PRESENTATION : ouverture de la gare à 16h. Se présenter au
plus tard une heure avant le départ du navire.
LIEU DE PRESENTATION : Port Autonome de Marseille - Terminal 1 Arenc - 13002 Marseille
VALIDATION DES BILLETS : Si vous avez un véhicule, rendez-vous sur le
parking d’embarquement, notre personnel vous indique où se garer. Présentez-vous à la gare maritime pour récupérer les cartes d’embarquement
qui vous permettent d’accéder à bord. Si vous êtes passager piéton, présentez-vous directement à la gare maritime.
Informations horaires départ
et arrivée du jour : Info Trafic
22
LA MERIDIONALE
JOINDRE LA GARE
MARITIME :
04 95 11 01 01
Vous embarquez
à Ajaccio
Beverin
i
la Pietrina
R. de
Port de Plaisance
Depuis CARGESE
CORTE/PROPRIANO
BD
CH
GARE
Ste-Lucie
Vico
BOULEV
omte Baccio
chi
Rue C
A RD
Avenue
COURS
Bd
NAPOLÉ
ON
'O
e Colonel d rnane
Campig
li a
enu
Montée
R. Hyac
inthe
Av
. BO
NAPARTE
ACCES AU PORT
Nap
oléo
n
Agence Commerciale
ME
JER
O
BD
DU ROI
COURS
ice
Eu
gé
ni e
mpératr
NAPOLÉ
ON
F es c h
L'HERMINIEN
Av
.
BD
Cardin
al
l'I
du
de
RO
Rue
SAMPIE
III
e Sgt Casa
longa
Ru
Port de Commerce
AV.
A.
Port de Plaisance
Tino Rossi
NI
S ERAFI
HEURE DE PRESENTATION : ouverture de la gare à 17h. Se présenter au
plus tard une heure avant le départ du navire.
LIEU DE PRESENTATION : Port de Commerce d’Ajaccio.
VALIDATION DES BILLETS : Si vous avez un véhicule, présentez-vous aux
guérites de contrôle pour la validation de votre billet.
Si vous êtes passager piéton, rendez-vous directement à l’agence située
près des guérites afin de récupérer vos cartes d’embarquement.
23
L’embarquement à
Vous embarquez
à Bastia
JOINDRE LE BUREAU
DE CONTROLE :
04 91 55 25 82 OU 04 91 55 25 83
ACCES AU PORT
HEURE DE PRESENTATION : deux heures avant le départ du navire.
LIEU DE PRESENTATION : Suivre les instructions sur les panneaux lumineux. Port de Commerce de Bastia.
VALIDATION DES BILLETS : Si vous avez un véhicule, rendez-vous sur le
parking d’embarquement, notre personnel vous indique où garer votre voiture. Présentez-vous ensuite au bureau de contrôle pour récupérer les
cartes d’embarquement qui vous permettent d’accéder à bord.
Si vous êtes passager piéton, présentez-vous directement au bureau de
contrôle.
24
LA MERIDIONALE
JOINDRE LA GARE
MARITIME :
04 95 76 04 36
Vous embarquez
à Propriano
ACCES AU PORT
From
AJACCIO
U
GA
L
PLACE
CLEMENCEAU
R.
D
lfi
o
Pand
Rue
J.
E
AVENU
es
L a uriers
MAR
INE
R. DE
LA
R
de
s
INIE
RM
L' H E
R. d
Ch
e.
I
QUA
R . de s
Pêcheurs
Pl
ag
es
Commercial Port
Rt
Par e de
ate
lla
ÉON
NAPOL
C. Petit
R. Cap
Agence Sorba - Gare Maritime
LE
From SARTÈNE
BONIFACIO/AJACCIO
(Heavy
( Véhicules
goodslourds)
vehicles)
DE
GA
UL
SEPTEM
R. DU 9
BRE
D196
D319
HEURE DE PRESENTATION : ouverture de la gare maritime deux heures
avant le départ du navire. Se présenter au plus tard une heure avant le
départ du navire.
LIEU DE PRESENTATION : Port de Commerce de Propriano.
VALIDATION DES BILLETS : Garez votre véhicule à la suite des autres
devant les guérites de contrôle.
Si vous avez vos billets, la validation se fait aux guérites de contrôle.
Si vous n'avez pas encore de billets ou si vous avez des modifications à
apporter, présentez-vous au guichet de la gare maritime
25
L’embarquement à LA MERIDIONALE
JOINDRE LA GARE
MARITIME :
0 79 51 41 42
Vous embarquez
à Porto Torres
ACCES AU PORT
Gare Maritime
Porto Civico
Corso V.
E.
Principessa
Via
Lungomare
Balai
Sacchi
Via
monte
Principe Di Pie
Via
Depuis SASSARI
CAGLIARI
Galileo
Galilei
Angioi
Ponte
Romano
Via
Via
Roma
Via
Via
Via
Mar
e
Libio
AGENZIA PAGLIETTI
Via
Via
Emauele II
Piazza C.
Colombo
Via
van
Gio
na
Pretonia
HEURE DE PRESENTATION : ouverture de la gare maritime 1h30 avant le
départ du navire. Se présenter au plus tard une heure avant le départ du
navire.
LIEU DE PRESENTATION : Quai Alti Fondali à Porto Torres.
VALIDATION DES BILLETS : Garez votre véhicule sur le parking de la gare
maritime et présentez-vous au guichet pour faire enregistrer vos billets.
Notre personnel vous délivrera vos cartes d’embarquement.
26
PRIX D'UN APPEL LOCAL
Le dépaysement
Mini Guide Pratique : Corse
Peray - fotolia.com
Bon viaghju*
* Bon voyage
Quelques adresses et numéros de téléphones pour préparer votre séjour…
Transports internes :
• Gare de chemin de fer Ajaccio ................................ 04 95 23 11 03
• Gare de chemin de fer Bastia................................... 04 95 32 80 61
Pour connaître la météo
• METEO : 32 50
• Bulletins enregistrés : 08 92 68 08 20
• Montagne : 08 92 68 04 04
• PC Neige : 04 95 46 17 12
28
commence à bord
Vous recherchez des informations touristiques diverses ?
Information sur la location de voitures, l'hébergement, les
agences de voyages, les tours-opérateurs, les diverses activités
touristiques et sportives, mais aussi sur les principaux sites et
monuments historiques, les musées, la culture, les traditions et la
gastronomie, contactez :
l’Agence Touristique de la Corse.
04 95 51 00 00
Crédit photos : J. Bono - Mattei - JM Maillet - Kalliste - fotolia.com
www.visit-corsica.com
29
Le dépaysement
Roques Jean Chris - fotolia.com
Offices de Tourisme.
• Bastia : 04 95 54 20 40
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.bastia-tourisme.com
• Ajaccio : 04 95 51 53 03
Site Internet : www.ajaccio-tourisme.com
• Propriano : 04 95 76 01 49
Site Internet : oti-sartenaisvalinco.com
• Corte : 04 95 46 26 70
• Porto Vecchio : 04 95 70 09 58
• Calvi : 04 95 65 16 67
• Ile Rousse : 04 95 60 04 35
• Saint Florent : 04 95 37 06 04
Ajaccio
Bastia
Bonifacio
Calvi
Corte
Figari
L'Ile Rousse
Maccinaggio
Porticcio
Porto
Porto Vecchio
Propriano
Sartene
Saint Florent
Solenzara
30
153
140
159
83
132
183
192
17
83
131
73
86
176
131
Bo
nif
aci
o
Ca
lvi
Co
rte
Fig
ari
L'I
le
Ro
uss
Ma
e
cci
nag
gio
Po
rtic
cio
Po
rto
Po
rto
Ve
cch
Pro
io
pri
ano
Sa
rte
ne
Sa
int
Flo
ren
So
t
len
zar
a
Aja
cci
o
Ba
stia
Principales distances en Kilomètres
par la route en Corse :
153 140
170
170
93 223
70 148
166 22
69 199
39 209
155 134
135 207
143 27
191 67
178 54
23 190
103 67
159 83
93 70
223 148
96
96
240 144
24 72
132 109
161 85
76 86
217 121
236 138
249 141
70 93
156 80
132 183 192 17
166 69 39 155
22 199 209 134
240 24 132 161
144 72 109 85
216 205 126
216
108 185
205 108
194
126 185 194
199 100 174 85
23 193 182 125
59 223 230 67
46 210 217 80
186 46 62 178
64 152 142 125
83
135
207
76
86
199
100
174
85
131
143
27
217
121
23
193
182
125
215
73
191
67
236
138
59
223
230
67
140
76
86
178
54
249
141
46
210
217
80
153
63
13
176
23
190
70
93
186
46
62
178
146
157
202
189
215
140 76
153 63 13
146 157 202 189
174 41 83 82 114
131
103
67
156
80
64
152
142
125
174
41
83
82
114
commence à bord
31
Le dépaysement
Mini Guide Pratique :
Sardaigne
Paul Laroque - fotolia.com
Bonu Viazu*
* Bon voyage
Organisez votre séjour, quelques informations utiles.
• Ambassade d’Italie à Paris ....................................... 01 49 54 03 00
Site internet : www.ambparigi.esteri.it
• Centre Culturel Italien ............................................... 01 46 34 27 00
Site internet : www.centrecultureliltalien.com
• Agence Nationale Italienne pour le tourisme (ENIT)
à Paris .......................................................................... 01 42 66 03 96
Site internet : www.enit.it
La Sardaigne sur Internet.
www.regione.sardegna.it
Site officiel de la région autonome de Sardaigne. Il couvre les
aspects historiques, géographiques, économiques et consacre
une partie aux traditions culinaires sardes.
Pour organiser votre voyage, les sites ci-dessous vous fourniront
des adresses et des informations sur les manifestations, les
festivals et les différentes activités :
www.esit.net • www.sardaigne.fr
Nota Bene.
Pour appeler la France depuis l’Italie :
00 33 + l’indicatif de la ville sans le 0 initial.
32
Pour appeler l’Italie depuis la France :
00 39 + l’indicatif de la ville suivi du numéro.
Patrick Pichard - fotolia.com
commence à bord
Ab
bas
a
Alg nta
her
o
Arb
ata
x
Ca
gli
ari
Ca
rbo
nia
Go
lfo
Ara
Igl
nci
esi
as
Ma
com
er
Nu
oro
Olb
ia
Ori
sta
n
Ozi o
eri
Pa
lau
Po
rto
Tor
r
Sa
n L es
uri
Sa
ssa
ri
Sti
nti
no
Tem
pio
Pa
Teu
lad us.
a
Tor
tol
i
Principales distances en Kilomètres
par la route en Sardaigne :
Abbasanta
Alghero
Arbatax
Cagliari
Carbonia
Golfo Aranci
Iglesias
Macomer
Nuoro
Olbia
Oristano
Ozieri
Palau
Porto Torres
San Luri
Sassari
Stintino
Tempio Paus.
Teulada
Tortoli
116
228
124
156
166
130
16
75
170
31
76
178
104
92
85
133
129
198
223
116 228
235
235
229 143
263 230
160 203
237 204
100 154
135 100
141 182
137 218
93 193
172 222
35 236
188 219
35 219
64 265
123 227
305 206
230 5
124 156 166 130
229 263 160 237
143 230 203 204
94 291 58
94
385 26
291 385
295
58 26 295
140 172 150 146
193 212 125 186
272 302 19 276
93 122 199 96
200 229 90 206
303 333 49 307
229 259 144 233
41 85 285 59
212 244 125 215
258 288 173 262
255 285 65 258
63 47 354 68
138 225 198 199
16
100
154
140
172
150
146
59
154
47
60
162
88
101
89
117
113
211
149
75
135
100
193
212
125
186
59
106
90
93
146
136
160
119
165
152
256
95
170
141
182
272
302
19
276
154
106
180
70
40
125
256
108
154
46
335
177
31
137
218
93
122
199
96
47
90
180
107
211
137
51
120
166
163
164
213
76
93
193
200
229
90
206
60
93
70
107
102
74
161
56
103
53
271
188
178
172
222
303
333
49
307
162
146
40
211
102
138
306
137
167
48
366
217
104
35
236
229
259
144
233
88
136
125
137
74
138
188
19
29
89
301
231
92
188
219
41
85
285
59
101
160
256
51
161
306
188
171
217
214
93
214
85
35
219
212
244
125
215
89
119
108
120
56
137
19
171
133
64
265
258
288
173
262
117
165
154
166
103
167
29
217
48
129
123
227
255
285
65
258
113
152
46
163
53
48
89
214
89
118
198
305
206
63
47
354
68
211
256
335
164
271
366
301
93
283
330
318
48
89 118
283 330 318
214 260 222 201
223
230
5
138
225
198
199
149
95
177
213
188
217
231
214
214
260
222
201
33
34
Abricotine - fotolia.com
Horaires
Corse
et Sardaigne
35
LA MERIDIONALE
Novembre
Continent Corse
Départ
Arrivée
Navire
Je 5 Marseille 19.00 씰 Bastia
Marseille 19.30 씰 Ajaccio
7.00 • KALLISTE
6.30 • Jean Nicoli
Ve 6
8.00
7.00
7.00
8.00
7.30
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Propriano
Ile Rousse
•
•
•
•
•
Corse Continent
Départ
Arrivée
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.31 씰
Ajaccio 19.00 씰
Ile Rousse 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
Bastia
P-Orba
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
SCANDOLA
M-d’Oro
8 Marseille 19.00 씰 Ajaccio
Marseille 19.00 씰 Bastia
Lu 9 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
6.30
8.00
7.00
7.00
7.00
•
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
Ajaccio
P-Orba
Jean Nicoli
KALLISTE
M-d’Oro
Me 11 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
6.30
Je 12 Marseille 19.00 씰 Ajaccio
Ve 13
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
•
•
•
•
•
Bastia
SCANDOLA
Ajaccio
P-Orba
M-d’Oro
KALLISTE
Jean Nicoli
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
•
•
•
•
M-d’Oro
SCANDOLA
P-Orba
GIROLATA
P-Paoli
•
•
•
•
•
Bastia
P-Orba
Jean Nicoli Ajaccio
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
8.00
6.45
7.00
7.30
•
•
•
•
•
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
SCANDOLA
18.30 씰 Marseille 6.45 • P-Paoli
19.00 씰 Marseille 7.30 • GIROLATA
7.00 • GIROLATA Bastia
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.30 씰
Propriano 19.30 씰
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
7.30
6.30
7.30
•
•
•
•
•
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
SCANDOLA
8.00 • GIROLATA
Sa 14 Marseille 19.00 씰 Ajaccio
Propriano 15.00 씰
8.00 • P-Paoli
Bastia
18.30 씰
Nice
19.30 씰 Ile Rousse 8.00 • M-d’Oro
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Di 15 Marseille 19.00 씰 Bastia
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
SCANDOLA
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ile Rousse
Bastia
Ajaccio
•
•
•
•
•
18.30 씰 Marseille 7.30 • KALLISTE
7.00 • P-Paoli
Ile Rousse 19.00 씰 Marseille 6.45 • M-d’Oro
Ajaccio 19.30 씰 Marseille 6.30 • Jean Nicoli
Ma 10 Marseille 19.00 씰 Ajaccio
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Navire
6.45
8.00
7.00
6.45
7.30
19.30 씰 Marseille 6.30 • Jean Nicoli
Sa 7 Marseille 19.00 씰 Bastia
8.00 • KALLISTE
7.00 • Jean Nicoli Propriano 19.00 씰
P-Vecchio 18.30 씰
Nice
Ajaccio 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Di
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
•
•
•
•
M-d’Oro
Jean Nicoli
KALLISTE
P-Orba
Jean Nicoli
7.30 • KALLISTE
Bastia
6.30 • Jean Nicoli Ajaccio 19.00 씰 Marseille 7.30 • GIROLATA
Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain. Les horaires peuvent être modifiés sans préavis.
Ces pages indiquent aussi les horaires de la
36
LA MERIDIONALE
Novembre
Continent Corse
Départ
Lu 16
Arrivée
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Navire
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
•
•
•
•
•
Corse Continent
Départ
Bastia
P-Orba
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Arrivée
Ma 17 Marseille 19.00 씰 Bastia
7.00 • KALLISTE Propriano 17.00 씰
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Me 18
6.30
8.00
7.00
7.00
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ve 20
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
•
•
•
•
Bastia
M-d’Oro
P-Orba
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
7.00 • KALLISTE
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
Bastia
P-Vecchio
Ajaccio
Propriano
Bastia
P-Orba
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Lu 23
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
18.30 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
•
•
•
•
•
P-Orba
Bastia
Jean Nicoli Ajaccio
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
GIROLATA
P-Paoli
P-Orba
M-d’Oro
GIROLATA
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
7.00
7.30
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
•
•
•
•
M-d’Oro
GIROLATA
P-Orba
GIROLATA
P-Paoli
Me 25
6.30
8.00
7.00
6.30
Propriano
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
•
•
•
•
•
7.00 • P-Paoli
Propriano 17.00 씰
7.00 • GIROLATA
Bastia
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
7.00
6.45
8.00
6.45
7.00
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00 • KALLISTE
P-Vecchio 18.30 씰
Nice
Ajaccio 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Di 22 Marseille 19.00 씰 Ajaccio
Navire
•
•
•
•
M-d’Oro
Bastia
Ajaccio
P-Orba
KALLISTE
Jean Nicoli
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
7.00
6.45
8.00
6.45
7.00
•
•
•
•
•
Jean Nicoli
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
Les traversées de LA MERIDIONALE sont indiquées en gras précédées de ce pictogramme.
Renseignements et réservations :
prix appel local
37
LA MERIDIONALE
Novembre / Décembre
Continent Corse
Départ
Arrivée
Ve 27
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Navire
Corse Continent
Départ
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio
Ajaccio
Propriano
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
P-Orba
Bastia
Jean Nicoli Ajaccio
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
Arrivée
18.30 씰
18.30 씰
19.30 씰
19.30 씰
Lu 30
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
7.30 • KALLISTE
P-Vecchio 8.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
•
•
•
•
Navire
6.45
8.00
6.30
7.30
•
•
•
•
KALLISTE
P-Orba
Jean Nicoli
M-d’Oro
8.00 • GIROLATA
Propriano 15.00 씰
8.00 • P-Paoli
Bastia
18.30 씰
Nice
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
Jean Nicoli
KALLISTE
P-Orba
Jean Nicoli
Bastia
Ajaccio 19.00 씰 Marseille 7.30 • GIROLATA
Bastia
P-Orba
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Décembre
7.00 • KALLISTE
Me 2
6.30
8.00
7.00
7.00
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
•
•
•
•
Bastia
M-d’Oro
Ajaccio
P-Orba
GIROLATA
P-Paoli
7.00 • KALLISTE
Ve 4
8.00
7.00
7.00
8.00
7.30
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Propriano
Ile Rousse
•
•
•
•
•
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Bastia
P-Vecchio
Ajaccio
Propriano
Bastia
P-Orba
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
SCANDOLA
M-d’Oro
6.45
8.00
6.45
7.00
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
M-d’Oro
GIROLATA
18.30 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
7.00
7.30
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
8.00 • KALLISTE
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Nice
Propriano 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Di
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Orba
GIROLATA
SCANDOLA
P-Paoli
8.00 • P-Paoli
38
LA MERIDIONALE
Décembre
Continent Corse
Départ
Arrivée
Lu 7 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Navire
6.30
8.00
6.00
7.00
7.00
•
•
•
•
•
Corse Continent
Départ
SCANDOLA
Bastia
Ajaccio
P-Orba
Jean Nicoli
KALLISTE
M-d’Oro
Arrivée
7.00 • GIROLATA Propriano 19.30 씰
Bastia
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Me 9 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
6.30
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Ile Rousse
•
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
Ajaccio
P-Orba
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.30 씰
Propriano 19.30 씰
Ve 11
8.00
6.30
7.00
8.00
7.30
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Propriano
Ile Rousse
•
•
•
•
•
Bastia
P-Orba
Jean Nicoli Ajaccio
KALLISTE
SCANDOLA
M-d’Oro
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
7.30
6.45
8.00
6.45
7.00
•
•
•
•
•
SCANDOLA
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Navire
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.45
6.30
7.30
•
•
•
•
•
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
SCANDOLA
8.00 • GIROLATA
Bastia
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Nice
Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.00 씰
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
7.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
KALLISTE
P-Orba
Jean Nicoli
SCANDOLA
Bastia
7.30 • KALLISTE
Lu 14 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
•
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
P-Orba
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
M-d’Oro
7.00 • KALLISTE
Me 16 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
•
•
•
•
•
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
SCANDOLA Bastia
P-Orba
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
M-d’Oro
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.45
7.00
7.30
•
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
M-d’Oro
GIROLATA
SCANDOLA
prix appel local
39
LA MERIDIONALE
Décembre
Continent Corse
Départ
Arrivée
Navire
Corse Continent
Départ
Arrivée
Navire
Je 17 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
19.00 씰
19.30 씰
19.45 씰
20.00 씰
Bastia
Ajaccio
Bastia
Ajaccio
7.00
6.30
7.30
7.30
•
•
•
•
Bastia
18.30 씰
KALLISTE
P-Vecchio 18.30 씰
Jean Nicoli
Casanova
N-Bonap. Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.45
7.00
7.30
•
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
M-d’Oro
GIROLATA
SCANDOLA
Ve 18
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Propriano
8.00
7.00
7.00
7.30
8.00
•
•
•
•
•
Bastia
P-Orba
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
Ajaccio
M-d’Oro
Bastia
SCANDOLA
18.30 씰
19.30 씰
20.00 씰
20.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
6.30
7.15
7.30
•
•
•
•
KALLISTE
Jean Nicoli
N-Bonap.
Casanova
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Propriano 19.00 씰
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
7.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Orba
GIROLATA
P-Paoli
SCANDOLA
Sa 19
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Nice
7.30 • Casanova
7.30 • N-Bonap.
7.00 • KALLISTE
Lu 21 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
8.00
7.00
7.30
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
20.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Ajaccio
•
•
•
•
•
•
Ile Rousse 19.00 씰 Marseille
Ajaccio 20.00 씰 Marseille
Bastia
20.00 씰 Marseille
SCANDOLA Bastia
P-Orba
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
M-d’Oro
Casanova
7.00 • KALLISTE
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
7.30 • N-Bonap. Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
Ajaccio 20.00 씰
Me 23 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
•
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
P-Orba
Ajaccio
GIROLATA
Bastia
P-Paoli
M-d’Oro
8.00 • KALLISTE
Ve 25
8.00
7.30
7.00
7.30
8.00
Sa 26
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Propriano
•
•
•
•
•
Nice
7.30 • N-Bonap.
7.30 • Casanova
7.30 • KALLISTE
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
7.00
6.45
7.30
7.30
•
•
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
SCANDOLA
Casanova
20.00 씰 Marseille 7.30 • N-Bonap.
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
Bastia
P-Orba
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
M-d’Oro
SCANDOLA
6.45 • M-d’Oro
7.15 • N-Bonap.
7.30 • Casanova
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
8.00
8.00
6.45
8.00
•
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
SCANDOLA
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Propriano 19.00 씰
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Ile Rousse 19.00 씰 Marseille
Ajaccio 20.00 씰 Marseille
Bastia
20.00 씰 Marseille
17.00
8.00
7.30
7.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Orba
GIROLATA
P-Paoli
SCANDOLA
6.45 • M-d’Oro
7.15 • Casanova
7.30 • N-Bonap.
40
LA MERIDIONALE
Décembre / Janvier 2010
Continent Corse
Départ
Arrivée
Lu 28 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
20.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Ajaccio
Navire
6.30
8.00
7.00
7.00
7.00
7.30
•
•
•
•
•
•
Corse Continent
Départ
SCANDOLA Bastia
Ajaccio
P-Orba
GIROLATA
P-Paoli
M-d’Oro
Casanova
Arrivée
Bastia
18.30 씰
7.00 • KALLISTE
P-Vecchio 18.30 씰
7.30 • N-Bonap. Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
Ajaccio 20.00 씰
Me 30 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
•
•
•
•
•
8.00 • KALLISTE
Janvier 2010
Ve 1
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
19.45 씰
20.00 씰
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Propriano
Bastia
Ajaccio
SCANDOLA Bastia
Ajaccio
P-Orba
Bastia
GIROLATA
P-Paoli
M-d’Oro
8.00
7.30
7.00
7.30
8.00
7.30
7.30
•
•
•
•
•
•
•
Lu 4 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
6.45
8.00
7.00
6.45
7.30
7.30
•
•
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
SCANDOLA
Casanova
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
8.00
8.00
6.45
8.00
•
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
SCANDOLA
8.00 • KALLISTE
P-Vecchio 18.30 씰
씰
Ajaccio 19.00 씰
Nice
19.30 Ile Rousse 8.00 • M-d’Oro
Bastia
19.00 씰
Propriano 19.00 씰
Ajaccio 20.00 씰
Bastia
20.00 씰
Di
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
20.00 씰 Marseille 7.30 • N-Bonap.
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
Bastia
P-Orba
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
M-d’Oro
SCANDOLA
Casanova
N-Bonap.
Navire
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
7.00
8.00
7.15
7.30
•
•
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Orba
GIROLATA
P-Paoli
SCANDOLA
N-Bonap.
Casanova
7.00 • P-Orba
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
•
•
•
•
•
Bastia
SCANDOLA
Jean Nicoli Ajaccio
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
18.30 씰 Marseille 6.45 • P-Orba
prix appel local
41
LA MERIDIONALE
Janvier
Continent Corse
Départ
Arrivée
Navire
Corse Continent
Départ
Arrivée
Propriano 17.00 씰
7.00 • GIROLATA
P-Vecchio 18.00 씰
7.00 • P-Orba
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Me 6 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
6.30
18.00 씰
18.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Ve 8 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
Ajaccio
M-d’Oro
KALLISTE
Jean Nicoli
7.00 • GIROLATA
P-Vecchio
Bastia
7.00 • P-Orba
Ajaccio
Propriano
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
Bastia
SCANDOLA
Jean Nicoli Ajaccio
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
Lu 11 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
18.00 씰
18.30 씰
19.30 씰
19.30 씰
•
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
GIROLATA
Ajaccio
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
Me 13 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
Ve 15 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
6.45
6.30
7.30
•
•
•
•
M-d’Oro
KALLISTE
Jean Nicoli
SCANDOLA
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
Jean Nicoli
SCANDOLA
KALLISTE
Jean Nicoli
6.30 • Jean Nicoli P-Vecchio 18.00 씰
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Jean Nicoli
SCANDOLA
KALLISTE
M-d’Oro
Jean Nicoli
7.30 • KALLISTE
Bastia
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
•
•
•
•
•
18.00 씰
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
Navire
7.00
8.00
6.45
6.45
7.00
8.00 • GIROLATA
Propriano 15.00 씰
7.00 • P-Orba
P-Vecchio 18.00 씰
Nice
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
M-d’Oro
Ajaccio
GIROLATA
P-Orba
7.00 • KALLISTE
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Propriano
SCANDOLA Bastia
GIROLATA
Ajaccio
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
7.00
8.00
6.45
6.45
7.00
•
•
•
•
•
GIROLATA
SCANDOLA
P-Orba
M-d’Oro
GIROLATA
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
6.45
7.00
7.30
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Orba
GIROLATA
SCANDOLA
42
LA MERIDIONALE
Janvier
Continent Corse
Départ
Arrivée
Navire
Corse Continent
Départ
Arrivée
8.00 • KALLISTE
P-Vecchio 18.00 씰
Nice
Ajaccio 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Lu 18 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
•
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
Ajaccio
P-Orba
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Me 20 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
Ve 22 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
Ajaccio
M-d’Oro
P-Orba
KALLISTE
7.00 • GIROLATA
P-Vecchio
Bastia
7.00 • P-Paoli
Ajaccio
Propriano
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
Bastia
SCANDOLA
Ajaccio
P-Orba
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Lu 25 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Ma 26
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
7.00
8.00
6.45
6.45
7.00
•
•
•
•
•
P-Orba
SCANDOLA
KALLISTE
M-d’Oro
P-Orba
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
6.45
7.00
7.30
•
•
•
•
M-d’Oro
KALLISTE
P-Orba
SCANDOLA
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Orba
SCANDOLA
KALLISTE
P-Orba
Ajaccio 19.00 씰 Marseille 7.30 • GIROLATA
7.00 • P-Orba
7.30 • KALLISTE
Bastia
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00 • GIROLATA
Propriano 15.00 씰
8.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.00 씰
Nice
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Di 24
•
•
•
•
M-d’Oro
GIROLATA
SCANDOLA
GIROLATA
P-Orba
Propriano 17.00 씰
7.00 • GIROLATA
P-Vecchio 18.00 씰
7.00 • P-Paoli
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Navire
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
7.00 • P-Paoli
18.00 씰
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
•
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Propriano 17.00 씰
7.00 • P-Orba
7.00 • KALLISTE P-Vecchio 18.00 씰
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
7.00
8.00
6.45
6.45
7.00
•
•
•
•
•
GIROLATA
SCANDOLA
P-Paoli
M-d’Oro
GIROLATA
prix appel local
43
LA MERIDIONALE
Janvier / Février
Continent Corse
Départ
Me 27 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Je 28
Di 31
18.00 씰
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ve 29 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Sa 30
Arrivée
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Navire
6.30
8.00
7.00
7.00
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
M-d’Oro
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
7.00 • P-Orba
7.00 • KALLISTE
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
Corse Continent
Départ
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Propriano
SCANDOLA Bastia
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Arrivée
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
6.45
7.00
7.30
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Paoli
GIROLATA
SCANDOLA
8.00 • P-Orba
P-Vecchio 18.00 씰
Nice
Ajaccio 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Navire
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
•
•
•
•
M-d’Oro
GIROLATA
SCANDOLA
GIROLATA
P-Paoli
Bastia
7.00 • P-Paoli
7.30 • SCANDOLA
Ajaccio 19.00 씰 Marseille 7.00 • P-Orba
Février
Lu 1
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
19.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano 10.00
P-Vecchio 8.00
Bastia
7.00
Ajaccio
6.00
Ile Rousse 7.00
•
•
•
•
•
Jean Nicoli
Bastia
Ajaccio
P-Orba
GIROLATA
Jean Nicoli
M-d’Oro
19.00 씰 Marseille 7.00 • SCANDOLA
7.00 • SCANDOLA Bastia
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Propriano 17.00 씰
Ajaccio 21.00 씰
Me 3
6.30
8.00
7.00
6.30
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Ve 5
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.00 씰
•
•
•
•
M-d’Oro
Bastia
Ajaccio
P-Orba
GIROLATA
Jean Nicoli
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio
Ajaccio
Propriano
P-Vecchio 8.00
Bastia
7.00
Ajaccio
6.30
Ile Rousse 7.30
Propriano 10.00
•
•
•
•
•
P-Orba
Bastia
GIROLATA Ajaccio
Jean Nicoli
M-d’Oro
Jean Nicoli
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.45
7.00
7.00
•
•
•
•
•
GIROLATA
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
Jean Nicoli
18.30 씰
18.30 씰
19.30 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.30
7.30
•
•
•
•
GIROLATA
P-Orba
Jean Nicoli
M-d’Oro
8.00 • SCANDOLA
Bastia
18.30 씰
8.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Nice
Propriano 15.00 씰
Ajaccio 19.00 씰
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
GIROLATA
P-Orba
Jean Nicoli
Jean Nicoli
44
LA MERIDIONALE
Février
Continent Corse
Départ
Di
Arrivée
7 Marseille 19.00 씰 Bastia
Lu 8
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Ile Rousse
Navire
8.00
7.00
6.00
7.00
•
•
•
•
Bastia
P-Orba
Ajaccio
P-Paoli
SCANDOLA
M-d’Oro
7.00 • GIROLATA
Me 10
6.30
8.00
7.00
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
•
•
•
•
7.00 • GIROLATA
Ve 12
8.00
6.30
7.00
7.30
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
•
•
•
•
Bastia
P-Vecchio
Ajaccio
Propriano
Bastia
P-Orba
SCANDOLA
Ajaccio
P-Paoli
M-d’Oro
Lu 15
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
19.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
6.45
8.00
6.45
7.00
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
M-d’Oro
SCANDOLA
18.30 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
7.00
7.30
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
SCANDOLA
M-d’Oro
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
17.00 M-d’Oro
8.00 • P-Orba
8.00 • SCANDOLA
7.00 • P-Paoli
7.00 • P-Paoli
Propriano 10.00
P-Vecchio 8.00
Bastia
7.00
Ajaccio
6.00
Ile Rousse 7.00
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00 • GIROLATA
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Nice
Bastia
19.00 씰
Navire
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Bastia
M-d’Oro
Ajaccio
P-Orba
SCANDOLA
P-Paoli
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Arrivée
7.30 • GIROLATA
Bastia
6.30 • Jean Nicoli Ajaccio 19.00 씰 Marseille 7.30 • SCANDOLA
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Corse Continent
Départ
•
•
•
•
•
Jean Nicoli
Bastia
Ajaccio
P-Orba
GIROLATA
Jean Nicoli
M-d’Oro
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Propriano 17.00 씰
Ajaccio 21.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.45
7.00
7.00
•
•
•
•
•
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
Jean Nicoli
prix appel local
45
LA MERIDIONALE
Février
Continent Corse
Départ
Arrivée
Navire
Corse Continent
Départ
Arrivée
Navire
Me 17 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
6.30
8.00
7.00
6.30
•
•
•
•
M-d’Oro
Bastia
Ajaccio
P-Orba
GIROLATA
Jean Nicoli
Je 18 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
19.00 씰
19.00 씰
19.45 씰
20.00 씰
Ajaccio
Bastia
Bastia
Ajaccio
7.00
7.00
7.30
7.30
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
18.30 씰
P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Casanova
Ajaccio 19.30 씰
N-Bonap.
Propriano 19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.30
7.30
•
•
•
•
GIROLATA
P-Orba
Jean Nicoli
M-d’Oro
Ve 19
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
19.00 씰
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Ile Rousse
Propriano
8.00
7.00
6.30
7.30
8.00
•
•
•
•
•
P-Orba
Bastia
KALLISTE Ajaccio
Jean Nicoli
Ajaccio
M-d’Oro
Bastia
GIROLATA
18.30 씰
19.00 씰
20.00 씰
20.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
7.00
7.15
7.30
•
•
•
•
P-Paoli
SCANDOLA
N-Bonap.
Casanova
Sa 20 Marseille
Marseille
Nice
Marseille
Marseille
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.45 씰
20.00 씰
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Bastia
Ajaccio
8.00
8.00
8.00
7.30
7.30
•
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
18.30 씰
P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
M-d’Oro
Casanova Propriano 19.00 씰
Ajaccio 19.00 씰
N-Bonap.
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
•
•
•
•
M-d’Oro
KALLISTE
P-Orba
GIROLATA
Jean Nicoli
7.30 • KALLISTE
Bastia
18.30 씰
6.30 • Jean Nicoli Ajaccio 19.00 씰
Ajaccio 20.00 씰
Bastia
20.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
7.30
6.45
7.15
7.30
•
•
•
•
•
P-Paoli
SCANDOLA
M-d’Oro
N-Bonap.
Casanova
Lu 22 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
•
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
P-Orba
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
M-d’Oro
7.00 • KALLISTE
Me 24 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
•
•
•
•
•
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
SCANDOLA Bastia
P-Orba
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
M-d’Oro
7.00 • KALLISTE
Bastia
18.30 씰
P-Vecchio 18.30 씰
7.30 • Casanova Ajaccio 19.00 씰
Propriano 19.30 씰
Ve 26
8.00
7.00
7.00
7.30
8.00
18.30 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Propriano
•
•
•
•
•
Bastia
P-Orba
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
Bastia
M-d’Oro
SCANDOLA
6.45
8.00
7.00
6.45
7.30
•
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
SCANDOLA
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
7.00
6.45
7.30
•
•
•
•
•
P-Paoli
P-Orba
GIROLATA
M-d’Oro
SCANDOLA
20.00 씰 Marseille 7.30 • Casanova
46
LA MERIDIONALE
Février / Mars
Continent Corse
Départ
Arrivée
Sa 27 Marseille
Marseille
Nice
Marseille
Marseille
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.45 씰
20.00 씰
Bastia
Ajaccio
Ile Rousse
Bastia
Ajaccio
Navire
8.00
7.00
8.00
7.30
7.30
•
•
•
•
•
Corse Continent
Départ
Arrivée
Navire
KALLISTE
Jean Nicoli
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
M-d’Oro
Bastia
19.00 씰
N-Bonap.
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
7.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Orba
GIROLATA
P-Paoli
SCANDOLA
18.30 씰
8.00 • P-Paoli
Ajaccio 19.30 씰
Ajaccio 20.00 씰
Bastia
20.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
7.30
6.45
6.30
7.15
7.30
•
•
•
•
•
KALLISTE
M-d’Oro
Jean Nicoli
Casanova
N-Bonap.
Mars
Lu 1 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Ile Rousse
6.30
8.00
7.00
6.30
7.00
•
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
Ajaccio
P-Orba
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
Ajaccio 19.30 씰
Propriano 19.30 씰
Me 3 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
6.30
7.00
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
Propriano
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Ile Rousse
•
•
•
•
•
Bastia
SCANDOLA
Ajaccio
P-Orba
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.45
6.30
7.30
•
•
•
•
•
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
SCANDOLA
18.30 씰
7.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
7.30 • Casanova
Ajaccio 19.30 씰
Propriano 19.30 씰
Ve 5
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
8.00
6.45
6.30
7.30
•
•
•
•
•
KALLISTE
P-Orba
M-d’Oro
Jean Nicoli
SCANDOLA
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.30 씰
19.30 씰
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Ile Rousse
Propriano
8.00
7.00
6.30
7.30
8.00
•
•
•
•
•
Bastia
P-Orba
KALLISTE Ajaccio
Jean Nicoli
Ajaccio
M-d’Oro
SCANDOLA
Sa 6 Marseille
Marseille
Nice
Marseille
Marseille
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
19.45 씰
20.00 씰
Ajaccio
Bastia
Ile Rousse
Bastia
Ajaccio
8.00
8.00
8.00
7.30
7.30
•
•
•
•
•
GIROLATA
Bastia
18.30 씰
P-Paoli
P-Vecchio 18.30 씰
M-d’Oro
Ajaccio 19.30 씰
N-Bonap.
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
KALLISTE
P-Orba
SCANDOLA
Jean Nicoli
7.30 • KALLISTE
Bastia
18.30 씰
6.30 • Jean Nicoli Ajaccio 19.00 씰
Ajaccio 20.00 씰
Bastia
20.00 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.45
7.30
6.45
7.15
7.30
•
•
•
•
•
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
N-Bonap.
Casanova
Di
7 Marseille 19.00 씰 Bastia
20.00 씰 Marseille 7.30 • Casanova
prix appel local
47
LA MERIDIONALE
Mars
Continent Corse
Départ
Lu 8 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Arrivée
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Navire
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
•
•
•
•
•
Corse Continent
Départ
SCANDOLA Bastia
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Arrivée
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Me 10 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
18.00 씰
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Ve 12 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
M-d’Oro
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
7.00 • KALLISTE
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Propriano
SCANDOLA Bastia
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Lu 15 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
•
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
Jean Nicoli Ajaccio
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
GIROLATA
SCANDOLA
P-Paoli
M-d’Oro
GIROLATA
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
6.45
7.00
7.30
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Paoli
GIROLATA
SCANDOLA
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
•
•
•
•
M-d’Oro
GIROLATA
SCANDOLA
GIROLATA
P-Paoli
Propriano 17.00 씰
7.00 • GIROLATA
P-Vecchio 18.00 씰
7.00 • P-Paoli
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Me 17 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
6.30
•
•
•
•
•
8.00 • P-Paoli
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
Propriano
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
7.00
8.00
6.45
6.45
7.00
18.00 씰
18.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00 • KALLISTE
P-Vecchio 18.00 씰
Nice
Ajaccio 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Navire
•
•
•
•
SCANDOLA
Bastia
Ajaccio
M-d’Oro
KALLISTE
Jean Nicoli
7.00 • GIROLATA
P-Vecchio
Bastia
7.00 • P-Paoli
Ajaccio
Propriano
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
7.00
8.00
6.45
6.45
7.00
•
•
•
•
•
Jean Nicoli
SCANDOLA
KALLISTE
M-d’Oro
Jean Nicoli
18.00 씰
18.30 씰
19.30 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
6.45
6.30
7.30
•
•
•
•
M-d’Oro
KALLISTE
Jean Nicoli
SCANDOLA
48
LA MERIDIONALE
Mars
Continent Corse
Départ
Arrivée
Ve 19 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
Navire
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
Corse Continent
Départ
SCANDOLA
Bastia
Jean Nicoli Ajaccio
KALLISTE
Jean Nicoli
M-d’Oro
Arrivée
8.00 • GIROLATA
Propriano 15.00 씰
8.00 • P-Paoli
P-Vecchio 18.00 씰
Nice
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 19.00 씰
Lu 22 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.00
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.00
•
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Me 24 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
6.30
8.00
7.00
7.00
Ve 26 Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
19.30 씰
17.00
8.00
8.00
8.00
8.00
•
•
•
•
M-d’Oro
Jean Nicoli
SCANDOLA
KALLISTE
Jean Nicoli
Bastia
18.30 씰
Ajaccio 21.00 씰
Propriano
P-Vecchio
Ajaccio
Bastia
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
7.30 • KALLISTE
Bastia
18.00 씰
18.00 씰
19.00 씰
19.00 씰
Navire
•
•
•
•
SCANDOLA Bastia
M-d’Oro
Ajaccio
GIROLATA
P-Paoli
7.00 • KALLISTE
P-Vecchio 8.00
Ajaccio
6.30
Bastia
7.00
Propriano 10.00
Ile Rousse 7.30
•
•
•
•
•
P-Vecchio
Bastia
Ajaccio
Propriano
SCANDOLA Bastia
GIROLATA
Ajaccio
P-Paoli
GIROLATA
M-d’Oro
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
7.00
8.00
6.45
6.45
7.00
•
•
•
•
•
GIROLATA
SCANDOLA
P-Paoli
M-d’Oro
GIROLATA
18.00 씰
18.30 씰
19.00 씰
19.30 씰
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
8.00
6.45
7.00
7.30
•
•
•
•
M-d’Oro
P-Paoli
GIROLATA
SCANDOLA
8.00 • KALLISTE
P-Vecchio 18.00 씰
Nice
Ajaccio 19.00 씰
Bastia
19.00 씰
Nice
Marseille
Marseille
Marseille
Marseille
17.00
8.00
8.00
8.00
7.00
•
•
•
•
M-d’Oro
GIROLATA
SCANDOLA
GIROLATA
P-Paoli
Bastia
Di 28
prix appel local
49
LA MERIDIONALE
Continent Sardaigne
Départ
Arrivée
Novembre
Lu
Me
Me
Me
9 Marseille
11 Marseille
18
Marseille
25
Marseille
2
Marseille
7 Marseille
9 Marseille
14 Marseille
16 Marseille
21 Marseille
23 Marseille
28 Marseille
30 Marseille
6 Marseille
13 Marseille
20 Marseille
27 Marseille
Février
Me
Me
Me
Lu
Me
3
Marseille
10
Marseille
17
Marseille
22 Marseille
24 Marseille
Mars
Lu
Me
Me
Me
Me
1 Marseille
3 Marseille
10 Marseille
17 Marseille
24 Marseille
Arrivée
Navire
Je
Ma
Je
Je
Je
5 Porto-Torres
10 Porto-Torres
12 Porto-Torres
19
Porto-Torres
26
Porto-Torres
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • M-d’Oro
7.30 • M-d’Oro
11.30 • M-d’Oro
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
Je
Ma
Je
Ma
Je
Ma
Je
Ma
Je
3
Porto-Torres
8 Porto-Torres
10 Porto-Torres
15 Porto-Torres
17 Porto-Torres
22 Porto-Torres
24 Porto-Torres
29 Porto-Torres
31 Porto-Torres
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
7.30 • M-d’Oro
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
8.00 • SCANDOLA
18.00 씰 Porto-Torres
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
Je 7 Porto-Torres
Je 14 Porto-Torres
Je 21 Porto-Torres
Je 28 Porto-Torres
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
11.30 • M-d’Oro
11.30 • M-d’Oro
11.30 • M-d’Oro
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
Je
Je
Je
Ma
Je
4
Porto-Torres
11
Porto-Torres
18
Porto-Torres
23 Porto-Torres
25 Porto-Torres
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
7.30 • M-d’Oro
7.30 • M-d’Oro
7.30 • M-d’Oro
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
Ma
Je
Je
Je
Je
2 Porto-Torres
4 Porto-Torres
11 Porto-Torres
18 Porto-Torres
25 Porto-Torres
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 씰 Marseille
14.30 Marseille
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
7.30 • SCANDOLA
Janvier 2010
Me
Me
Me
Me
Départ
11.30 • SCANDOLA
11.30 • SCANDOLA
11.30 • M-d’Oro
11.30 • M-d’Oro
Décembre
Me
Lu
Me
Lu
Me
Lu
Me
Lu
Me
Sardaigne Continent
Navire
50
LA MERIDIONALE
Corse Sardaigne
Départ
Arrivée
Novembre
Je
Ma
Je
Je
Je
5 Propriano
10 Propriano
12 Propriano
19
Propriano
26
Propriano
3
Propriano
8 Propriano
10 Propriano
15 Propriano
17 Propriano
22 Propriano
24 Propriano
29 Propriano
31 Propriano
Février
Je
Je
Je
Ma
Je
4
Propriano
11
Propriano
18
Propriano
23 Propriano
25 Propriano
Mars
Ma
Je
Je
Je
Je
2 Propriano
4 Propriano
11 Propriano
18 Propriano
25 Propriano
Arrivée
Navire
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
M-d’Oro
M-d’Oro
Je
Ma
Je
Je
Je
5 Porto-Torres
10 Porto-Torres
12 Porto-Torres
19
Porto-Torres
26
Porto-Torres
14.30 씰 Propriano 18.00
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
M-d’Oro
M-d’Oro
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
M-d’Oro
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
Je
Ma
Je
Ma
Je
Ma
Je
Ma
Je
3
Porto-Torres
8 Porto-Torres
10 Porto-Torres
15 Porto-Torres
17 Porto-Torres
22 Porto-Torres
24 Porto-Torres
29 Porto-Torres
31 Porto-Torres
M-d’Oro
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
11.30
11.30
11.30
11.30
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
Je 7 Porto-Torres
Je 14 Porto-Torres
Je 21 Porto-Torres
Je 28 Porto-Torres
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
M-d’Oro
M-d’Oro
M-d’Oro
SCANDOLA
SCANDOLA
Je
Je
Je
Ma
Je
4
Porto-Torres
11
Porto-Torres
18
Porto-Torres
23 Porto-Torres
25 Porto-Torres
M-d’Oro
M-d’Oro
M-d’Oro
SCANDOLA
SCANDOLA
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
Ma
Je
Je
Je
Je
2 Porto-Torres
4 Porto-Torres
11 Porto-Torres
18 Porto-Torres
25 Porto-Torres
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
SCANDOLA
Janvier 2010
Je 7 Propriano
Je 14 Propriano
Je 21 Propriano
Je 28 Propriano
Départ
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
Décembre
Je
Ma
Je
Ma
Je
Ma
Je
Ma
Je
Sardaigne Corse
Navire
prix appel local
51
Conditions
Conditions générales de vente
RESERVATION ET ACHAT DU BILLET : Directive 98/41/CE-Art.5
La réglementation internationale sur la sécurité des navires impose de recueillir au
moment de l'émission du billet définitif, les informations suivantes : nom, prénom, catégorie d'âge.
A l’issue de la réservation, une date limite est donnée, avant laquelle soit l’acompte,
soit le montant total de votre billet doit être réglé.
Les passagers bénéficiant d'une réduction sont invités à le signaler avant le retrait du
billet. Par la suite, il ne pourra être procédé à aucun remboursement ni à aucune modification de réduction. Ils devront fournir un justificatif de celle-ci et une pièce d'identité
lors de l'embarquement. L'absence de justificatifs entraînera un réajustement de tarif.
Dans le cadre de la législation sur le commerce électronique, le client peut prétendre à
un droit de rétractation de 24 heures à compter de la conclusion de la vente (applicable
jusqu'à 72 heures avant le départ aller).
IMPORTANT
Dans l'hypothèse de la remise d’un bon d’échange, il est expressément souligné que ce
bon ne constitue en aucun cas un titre de transport et qu’il doit être échangé avant la
date indiquée sur le bon, contre le ou les titres définitifs de transport dont les conditions
générales sont précisées dans le présent document. Passé le délai, la réservation des
places est annulée. Le remboursement est effectué avec l’application des pénalités telles qu’indiquées dans les conditions générales de vente et calculées sur le coût total du
transport. Les tarifs du transport indiqués lors de l’établissement du présent document
peuvent être modifiés au moment de l’émission du titre de transport. Aucun duplicata
de ce document ne sera délivré.
ANNULATION DE PLACES PASSAGERS ET VEHICULES
En cas d’annulation du voyage :
- Plus de 72 heures avant le départ : remboursement de 90%* du billet,
- Entre 72 heures et 24 heures avant le départ : remboursement de 70 %* du billet,
- Moins de 24 heures avant le départ : remboursement de 50 %* du billet.
Si le voyage n’est pas annulé avant le départ du navire, aucun remboursement ne sera
effectué.
* Du montant du billet, hors taxes et droits de ports
Pour un bon d’échange :
- à plus de 45 jours du départ : pénalités de 30% de la valeur du B.E,
- entre 45 et 30 jours : pénalités de 50% de la valeur du B.E,
- à moins de 30 jours : aucun remboursement.
En plus des pénalités, une taxe d’annulation s’élévant à 3 € par personne, par véhicule
et par traversée sera appliquée.
Les offres promotionnelles et forfaits traversées maritimes + hébergement font l’objet
de conditions particulières consultables auprès de nos agences.
Certains billets à tarifs promotionnels ne sont pas modifiables, ni remboursables.
MODIFICATION DE PLACES PASSAGERS ET VEHICULES
Changement de départ : perception de la taxe de modification de 3 €, calculée par personne, par véhicule et par traversée.
Les offres promotionnelles et forfaits traversées maritimes + hébergement font l’objet
de conditions particulières consultables auprès de nos agences.
ASSURANCE MULTIRISQUES
LA MERIDIONALE et TMS Contact vous proposent une «Assurance Multirisques»
pour votre voyage sur les lignes de Corse et de Sardaigne.
Il s’agit d’une assurance «Annulation de Voyages», «Bagages», «Assistance aux personnes» (couvrant le rapatriement, l’assistance médicale, frais de recherche et de
secours) et « assistance véhicule ».
Les tarifs sont de : 5€ par personne* dans le cadre de billets modifiables et remboursables, 7€ par personne* dans le cadre de billets non modifiables non remboursables.
Lors de l’achat de votre titre de transport un résumé contractuel des modalités de l’assurance vous est remis. Pour consultez les conditions générales dans leur intégralité,
contactez nos agences au
(prix appel local).
Informations et vente en agences de voyage.
Adultes, enfant, bébé."
52
Générales
INSTALLATION EN CABINE OU COMPARTIMENT
Le type d'installation est indiqué par un code à quatre caractères, le numéro de la cabine
sera inscrit sur la carte d'embarquement le jour du départ. Le couchage en hauteur ne
convient pas à des enfants de moins de 6 ans (décret du 19/08/95).
HEURES LIMITES DE PRESENTATION A L'EMBARQUEMENT
Des passagers avec véhicule : L'heure limite de présentation pour formalités d'accueil à
l'embarquement figure sur le billet de passage. Attention : au-delà de cette limite l'embarquement n'est pas garanti.
Des passagers sans véhicule : Présentation des passagers piétons au plus tard 30 minutes avant l'heure de départ. Attention : au-delà de cette limite l'embarquement n'est pas
garanti.
Pas de vente de titre de transport à bord des navires : un client retardataire n'est autorisé à monter à bord des navires que s'il a déjà payé son voyage et peut fournir un titre
de transport.
Tout changement d'installation effectué à bord sera calculé sur la base du montant de
l'installation au plein tarif.
TRANSPORT DES MINEURS, FEMMES ENCEINTES ET PERSONNES A MOBILITE REDUITE
La Compagnie n'assure pas le transport des mineurs de moins de 16 ans non accompagnés. Cependant, sur demande des parents ou tuteurs légaux, les mineurs âgés de 14 à
15 ans révolus peuvent voyager seuls, sous réserve de signature par les parents ou
tuteurs légaux, au moment de l'embarquement, du formulaire "Autorisation de voyage
d'un mineur non accompagné", dégageant la responsabilité de la Compagnie. Par conséquent, la Compagnie ne pourra être tenue pour responsable de quelque cause que ce
soit, dans le cas où, malgré les dispositions ci-dessus, un mineur non accompagné serait
inscrit sur l'une de nos traversées.
Il est recommandé aux femmes enceintes de ne pas effectuer de traversées. Si toutefois
un départ était inévitable, les femmes enceintes peuvent effectuer un voyage en mer jusqu'à 7 mois de grossesse non révolus, sous réserve de l'acceptation du Commandant de
Bord: une acceptation de leur médecin traitant sera demandée par le personnel de la
compagnie.
Pour les personnes à mobilité réduite, des cabines spécifiques ainsi qu’un fauteuil roulant, sont disponibles à bord de nos navires, merci de le signaler dès la réservation.
CARTE D’EMBARQUEMENT
Ce document permet d'accéder à bord. Il doit impérativement être présenté par le passager lors de l'embarquement. En cas de perte, de vol ou de tout autre événement assimilable, le passager devra faire l'acquisition d'un nouveau titre de transport. Cette carte
devra être conservée à bord et après la fin du voyage afin de pouvoir être présentée lors
de toute réquisition ou réclamation.
ATTENTION : Les passagers qui bénéficient d'une réduction doivent en faire la
demande avant le retrait de leur billet, aucun réajustement de tarif ne sera accordé
après le départ. Toutes réclamations concernant la taxation des véhicules devront être
présentées préalablement à l'embarquement, aucun remboursement ne sera accordé
après le départ. L'embarquement à bord des car-ferries des véhicules dont la hauteur
excède 1,80 m, sera refusé, si cette particularité n'a pas été déclarée et enregistrée lors
de la réservation.
IMPORTATION D'ANIMAUX DOMESTIQUES
L'importation d'animaux domestiques est soumise au règlement CE n° 998/2003. Tout animal doit être accompagné d'un certificat sanitaire: arrêt ministériel du 19 juillet 2002.
IMPORTATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES D'ORIGINE ANIMALE
L'importation de produits alimentaires d'origine animale est soumise aux règlements CE
n° 745/2004 et CE n° 136/2004. Importation interdite de viandes fraîches, produits à base
de viande, lait et produits laitiers.
Pour plus d’informations vous pouvez consulter les services sanitaires et vétérinaires
compétents.
53
Conditions
OBJETS PERDUS
En cas de perte ou d’oubli d’un objet à bord, le service Passagers doit être prévenu au
plus vite soit par téléphone au
(prix appel local) en précisant
la traversée, le lieu ou le numéro de la cabine. Des recherches seront effectuées auprès
du bord.
SERVICE CLIENTS
En cas de remarques particulières, un courrier ou un courrier électronique doit être
adressé au service concerné mentionné ci-dessous. Les billets et cartes d'embarquement doivent être conservés et seront demandés en cas de litiges. Aucun remboursement ne pourra être effectué sans l'envoi des titres originaux.
Toute réclamation doit être effectuée dans un délai de 3 mois après la date du voyage et
envoyée à : LA MERIDIONALE Service Réclamations - BP 62345 - 13213 Marseille Cedex 02.
Les suggestions peuvent être soumises par le biais de la fiche de satisfaction se trouvant dans chaque cabine.
L’ensemble des conditions générales s’entend sous réserve de disponibilités.
ATTENTION : Les forfaits Sérénité font l’objet de conditions particulières consultables
sur notre site www.lameridionale.fr et auprès de nos agences.
Conditions générales de transport
ART. 1 - Le présent contrat est régi par la loi modifiée du 18 juin 1966 et ses décrets d'application mais seulement dans les cas et limites où ces textes légaux sont obligatoires
pour les parties et en outre par les conditions et stipulations mentionnées ci-après.
ART. 2 - Ce billet est personnel et ne peut être cédé - Quelle que soit la date de la
délivrance du présent billet, il est expressément convenu que le prix du passage sera
toujours calculé d'après les tarifs en vigueur au jour de l'utilisation. En conséquence,
le porteur du présent s'engage formellement à acquitter, en cas de hausse des tarifs,
le montant de l'augmentation avant son embarquement - le prix du passage est
acquis à tout événement. Ce billet n'est valable que pour le départ indiqué. S'il ne
porte aucune date de départ, il ne pourra être utilisé que durant l'année qui suivra la
date de son émission et en fonction des places disponibles. Passé ce délai, il deviendra nul, même pour en obtenir le remboursement.
ART. 3 - Les passagers s'engagent à se soumettre dans tous les cas aux règlements
établis par la Compagnie à bord de ses navires - Ils n'ont accès qu'aux locaux de la
classe indiquée sur leur billet sauf autorisation du Commissaire. Tout contrevenant
devra payer le supplément du passage égal au tarif de la classe la plus élevée sans
préjudice de toutes poursuites.
ART. 4 - La Compagnie conserve le droit de substituer l'un de ses navires à celui
annoncé pour le départ sans que ce changement ouvre droit à une quelconque
indemnisation
ART. 5 - Les passagers s'engagent à ne pas charger comme bagages des objets
autres que ceux qui sont à l'origine personnel du passager, notamment des
marchandises.
ART. 6 - Tout passager qui aura embarqué ou placé dans ses bagages une matière
inflammable, explosive ou dangereuse, telle que allumettes, poudre, cartouches,
films, pétards, etc... ou des objets dont l'importation est prohibée, ou qui ne sera pas
conforme aux lois et règlements de douane ou de police, sera responsable vis-à-vis
de la Compagnie ou de tout autre transporteur des dommages et dépenses pouvant
résulter de leur embarquement sans préjudice des pénalités édictées par les lois
françaises et étrangères.
ART. 7 - Dans le cas où la Compagnie serait chargée du transport des colis-bagages pour une période antérieure à l'embarquement ou postérieure au débarquement, il est expressément convenu qu'elle agit comme mandataire pour le compte
des propriétaires des bagages et que sa responsabilité n'est pas substituée à celle
des transporteurs employés. Dans tous les cas, la prise en charge des bagages par
la Compagnie commence à l'embarquement et se termine au débarquement.
ART. 8 - Le Capitaine et la Compagnie ne répondent pas des déroutements, des modifications ni des interruptions de services ou des retards dans les départs et arrivées
du navire, ni de la non-coïncidence dans les arrivées, départs ou correspondances de
navires et de trains, ni des cas de quarantaine, les frais sanitaires de nourriture et autres étant - dans cette hypothèse - à la charge des passagers. Le Capitaine et la Com-
54
Générales
pagnie ne répondent pas, notamment, du retard dans l'exécution du contrat de
transport, ni de son inexécution, ni de toutes les conséquences pouvant résulter d'avaries, de chômage, de guerre civile ou étrangère, de grèves totales ou partielles, de
coalitions d'employeurs, d'ouvriers, d'officiers, de matelots, d'employés quelconques,
qu'ils soient ou non au service de la Compagnie, soit du désarmement ou de l'arrêt
partiel ou total des navires de la Compagnie provenant de lock-out généraux ou partiels, quels qu'en soient les promoteurs : ils déclinent, par suite, toute responsabilité
pour les conséquences de ces irrégularités ou interruptions ou suppressions de service et les frais et risques de séjour seront à la charge des passagers.
ART. 9 - Il est permis au Capitaine de remorquer, de porter secours aux navires dans
toutes situations, de dérouter, de faire tous sauvetages et tous transbordements, les
passagers renonçant à toute réclamation de ce chef.
ART. 10 - Pour les dommages corporels survenus à la personne des passagers, soit
à bord, soit pendant les opérations d'embarquement ou de débarquement, la responsabilité de la Compagnie ne pourra être engagée par les passagers eux-mêmes ou
leurs ayants-droits que dans les conditions et limites fixées par la loi française modifiée du 18 juin 1966 et ses décrets d'application régissant la responsabilité du
transporteur maritime.
ART. 11 - Pour tous dommages survenus à sa personne, le passager devra adresser
des réserves à la Compagnie par lettre recommandée avec accusé de réception, au
plus tard 15 jours après la date du débarquement. Faute de se conformer à cette
prescription, le passager sera présumé, sauf preuve contraire, avoir débarqué sain
et sauf.
ART. 12 - Les animaux vivants, dont la présence est interdite dans les locaux à passagers, sont acceptés, en chenil ou dans les véhicules de leur propriétaire exclusivement, sans aucune garantie de perte, maladie ou mortalité et la Compagnie n'assume donc aucune responsabilité pour les dommages, de quelque nature qu'ils
soient, pouvant intervenir pendant le transport maritime.
ART. 13 - Le Commandant de bord se réserve le droit de refuser l’embarquement à
toute personne susceptible de troubler la sécurité et la tranquillité du navire (par
exemple : une personne sous l’emprise de l’alcool ou de stupéfiants).
VEHICULES
Le présent contrat est régi par la loi modifiée du 18 juin 1966 et ses décrets d'application, soit par la Convention Internationale de BRUXELLES du 25 août 1924 amendée par les protocoles de 1968 et 1979, mais seulement dans les cas et limites où ces
textes sont obligatoires pour les parties. Le transport des véhicules est effectué sans
garantie de délais. Les dates d'escales du navire figurant dans les circulaires horaires ou avis de la Compagnie sont données à titre indicatif. La Compagnie se réserve
le droit de charger les véhicules sur le navire prévu ou sur l'un des deux suivants,
ainsi qu'en pontée sans en donner aucun avis préalable aux passagers. Il n'est pas
dû de dommages et intérêts en cas de retard dans la livraison des véhicules, ni en
cas d'immobilisation pour cause d'avaries.
DISPOSITIONS COMMUNES
a) Toutes les limitations, exonérations et stipulations du présent contrat concernant
la responsabilité du transporteur, s'appliquent aussi, le cas échéant à la responsabilité de ses agents, de ses navires, de ses employés et autres représentants et aussi
à la responsabilité au cas où elle serait engagée, des propriétaires, agents,
employés et autres représentants de tout navire substitué.
b) L'illégalité ou la nullité d'une clause, d'un paragraphe ou d'une stipulation quelconque de ce contrat, n'affectera ni n'invalidera un autre paragraphe ou stipulation
dudit contrat.
c) Le Tribunal compétent pour connaître des difficultés auxquelles l'exécution du
présent contrat pourrait donner lieu, est, même en cas d'appel en garantie ou de pluralité de défendeurs ou de connexité, le Tribunal de Grande Instance de Marseille.
Le passager déclare accepter cette juridiction et s'interdit de poursuivre la Compagnie devant tout autre tribunal.
IMPORTANT
Lorsque ce titre de transport est utilisé au bénéfice d'un transporteur autre que la
CMN., les conditions générales de Passages sont celles du transporteur concerné,
que le passager dit connaître et accepter, la CMN. n'agit, dans ce cas, qu'en tant que
mandataire du transporteur réel.
55
Notes
Notes
Papier certifié FSC
Corse
et Sardaigne
Marseille - Bastia
Ajaccio
Propriano - Porto Torres
Tarifs
du 5 novembre 2O09
au 28 mars 2010
en partenariat avec la
Les Tarifs Corse
Tarif passagers
Tarif de base
Adulte Plein Tarif
39
47
52
54
Adulte Tarif Réduit
24
32
35
40
Tarif enfant (4 à 12 ans non révolus)
9
10
13
25
Bébé (- de 4 ans)
GRATUIT
Supplément combustible passager : 4 € par traversée par personne.
Le tarif passager comprend le prix de la traversée, l’installation est en
supplément.
Conditions d’application du tarif réduit
Jeunes : de 12 à 25 ans non révolus
Seniors : plus de 60 ans
Etudiants : âgés de moins de 27 ans
Familles : 1 ou 2 parents voyageant avec au moins 1 de leurs enfants
mineurs.
Handicapés, Aveugles, Mutilés de guerre et leur accompagnant, pour
plus d'informations nous vous invitons à nous consulter.
Ces tarifs font l’objet d’un contrôle de pièce justificative lors de l'émission
du billet et de l’embarquement, ces réductions ne sont pas cumulables
sauf sous certaines conditions avec les tarifs promotionnels (voir page 3).
Tarif des suppléments installations
Le supplément installation est obligatoire sur les navires mixtes en traversée de nuit.
En Cabine exclusive, vous êtes seul(e) dans la cabine,
avec douche et toilettes (tarif à la cabine).
Cabine intérieure de 1 à 2 passagers
41
44
53
61
(sans hublot / lits superposés)
50
54
68
76
Cabine intérieure (sans hublot)
50
54
68
76
grand lit double
Cabine extérieure (avec hublot)
62
68
85
96
de 1 à 4 passagers
62
68
85
96
grand lit double
En fauteuil confort (tarif à la place)
Salon Fauteuil (place numérotée)
7
7
7
7
Taxes portuaires et régionale Corse par passager et par traversée [1]
Départ ou arrivée
Marseille
Ajaccio
10,41
Bastia
8,34
Propriano
9,46
Les taxes sont à rajouter au tarif de base et au supplément installation.
Elles sont perçues pour le compte des ports et de la Collectivité Territoriale de Corse.
Tous les prix s’entendent en €, par passager, par véhicule
et par traversée, hors taxes et droits de port.
Ils varient selon la couleur attribuée à la traversée.
Tous les tarifs sont donnés à titre indicatif et sont
susceptibles de modifications sans préavis.
Bénéficiez de tarifs Prima Corsa,
de réduction familles, jeunes ou seniors...
Téléphonez au :
prix appel local
Tarif véhicules
Véhicules dont la hauteur est inférieure à 2,00 mètres
Longueur inférieure ou égale à 4 m
44
52
84 107
(type clio, saxo, P206…)
Longueur entre 4,01 et 4,50 m
60
67
93 120
(type mégane, xsara, P307…)
Longueur entre 4,51 et 5 m
61
75 105 132
(type safrane, laguna…)
Longueur de plus de 5 m
74
82 114 147
Supplément combustible véhicule : 4 € par traversée par véhicule (non
appliqué sur les lignes de Nice)
Pour tout autre véhicule automobile ou véhicule tracté (timon compris)
dont la hauteur est supérieure à 2,00 mètres, nous consulter au
prix d’un appel local.
Pour les véhicules non tractés (bateaux sur remorques, caravanes,
remorques à bagages), les camions, les fourgons transportant du matériel ou autre, les véhicules non accompagnés, adressez vous au service
FRET de LA MERIDIONALE :
Marseille :
Ajaccio :
Bastia :
04 91 99 45 91
04 95 11 01 09
04 95 55 25 59
Tarif divers par traversée
Chien en chenil
26
Chien en véhicule
Taxes portuaires par véhicule et par traversée* [2]
Départ ou arrivée
Ajaccio
Bastia
Marseille
8,47
6,68
Gratuit
Propriano
6,57
* Valable pour les autos et fourgonnettes. Pour les taxes portuaires des véhicules
suivants : motos, camping-cars, caravanes, remorques, bateaux sur remorques,
autocars, nous consulter.
Les Tarifs Résidants Corse
Tarif passagers
Les passagers qui bénéficient de ces tarifs ont leur résidence principale
en Corse (justificatif : pièce d’identité ou passeport). Ils doivent effectuer
un Aller / Retour à partir de la Corse au moyen d'un billet acheté en
Corse. Les traversées Aller/Retour s'effectuent en moins de 3 mois.
Tarif de base
Adulte Plein Tarif
23
26
26
26
9
10
13
16
Bébé (- de 4 ans)
GRATUIT
Le tarif passager comprend le prix de la traversée, l’installation est en
supplément.
Le supplément installation est obligatoire sur les navires mixtes en traversée de nuit.
En Cabine exclusive, vous êtes seul(e) dans la cabine, avec douche
et toilettes (tarif à la cabine).
38
41
41
41
Cabine intérieure (sans hublot)
grand lit double
de 1 à 4 passagers
grand lit double
En fauteuil confort (tarif à la place)
Salon Fauteuil (place numérotée)
43
43
48
48
48
48
48
48
46
51
51
51
47
51
51
51
5
7
7
7
Tarif véhicules
Véhicules dont la hauteur est inférieure à 2,00 m
Longueur inférieure ou égale à 4 m
30
33
33
33
Longueur entre 4,01 et 4,50 m
34
38
38
38
Longueur entre 4,51 et 5 m
39
43
43
43
(type safrane, laguna…)
Longueur de plus de 5 m
43
48
48
48
Supplément combustible véhicule : 4 € par traversée par véhicule
(non appliqué sur les lignes de Nice)
Pour tout autre véhicule automobile ou véhicule tracté (timon compris)
dont la hauteur est supérieure à 2,00 mètres, nous consulter au
prix d’un appel local.
Taxes portuaires et régionales corses par passager/véhicule
et par traversée
Pour les passagers, voir les taxes portuaires et régionale corse sur le
volet à gauche [1]
Pour les véhicules, voir les taxes portuaires corses sur le volet central [2].
Papier certifié FSC
Les Tarifs Sardaigne
Tarifs Marseille/Porto Torres/Marseille
Tarif passagers
Tarif de base
Adulte Plein Tarif
61
68
73
Adulte Tarif Réduit
52
59
69
33
37
41
Bébé (- de 4 ans)
GRATUIT
Le tarif de base passager comprend le prix de la traversée, l’installation est en supplément.
Conditions d’application du tarif réduit
Aller et Retour obligatoires pour bénéficier du tarif réduit
Jeunes : de 12 à 25 ans non révolus
Seniors : plus de 60 ans
Ces tarifs font l’objet d’un contrôle de pièce justificative lors de l'émission
du billet et de l’embarquement. Ces réductions ne sont pas cumulables.
En Cabine exclusive, vous êtes seul(e) dans la cabine,
avec douche et toilettes (tarif à la cabine).
44
53
61
54
68
76
Cabine extérieure (avec hublot) de 1 à 4 passagers
67
84
94
Les installations proposées ci-dessus constituent l'essentiel de notre offre.
Nos navires en disposent d'autres, nous vous invitons à nous consulter.
Tarif véhicules
Véhicules dont la hauteur est inférieure à 2,50 mètres
Longueur inférieure ou égale à 4 mètres
63 101 111
Longueur supérieure à 4 mètres
78 121 141
Remorques à bagages - de 2 mètres
44
71
76
Motos de plus de 100 cm3
Supplément combustible véhicule : 5 € par traversée par véhicule
(non appliqué sur les lignes de Nice).
Véhicules dont la hauteur est supérieure à 2,50 mètres
Longueur inférieure ou égale à 8 mètres
90
166
186
Tarifs divers par traversée
Bicyclettes
17
Chien chenil
26
Motos de moins de 100 cm3 26
Chien véhicule
Gratuit
Taxes portuaires par passager et véhicule par traversée [3]
Marseille
Porto Torres
Passager
4,95
Véhicule*
4,83
* Valable pour les autos et camping-car. Pour les motos, caravanes, remorques de moins de
2 m, les bateaux et les autocars, nous consulter.
Tous les prix s’entendent en €, par passager, par véhicule
et par traversée, hors taxes et droits de port.
Ils varient selon la couleur attribuée à la traversée.
Tous les tarifs sont donnés à titre indicatif et sont
susceptibles de modifications sans préavis.
Tarifs Corse / Sardaigne / Corse
Tarif de base par passager et par traversée hors taxes et droits de port
Enfant
13
Adulte
21
Supplément combustible passager : 2 € par traversée par personne
Tarif de base par véhicule et par traversée hors taxes et droits de port
Véhicule de tourisme
38
Remorque de 2m et plus
36
Remorque de moins de 2 m et moto toute catégorie
14
3
Bicyclette, cyclomoteurs, moto de moins de 100 cm
10
Tarif divers par traversée
Chien en véhicule
Gratuit
Chien en chenil
11
Taxes et droits de port par traversée
Ajaccio
Propriano
Passager
9,46
8,03
Véhicule
6,74
3,18
Forfait Excursion
Ligne Marseille / Porto Torres / Marseille
Tarifs en € (hors taxes et droits de port)
Forfait cabine
2 passagers + 1 véhicule de tourisme
410
485
ou moto ou camping car
475
560
542
637
Taxes et droits de port (voir volet tarifs Marseille/Porto Torres/Marseille en bas de la page [3])
Pour bénéficier du forfait Excursion:
- Votre séjour en Sardaigne ne doit pas excéder 21 jours, jour de départ et jour d'arrivée
compris,
- Vous devez réserver votre retour à l'émission du billet,
- Vous devez voyager ensemble à l'aller et au retour,
- La traversée retour ne peut-être modifiée que dans le cadre de la validité du forfait.
Ligne Propriano / Porto Torres / Propriano
Tarifs en € (hors taxes et droits de port)
Toute l’année
1 passager + 1 véhicule de tourisme
88
106
126
145
Taxes et droits de port (voir volet tarifs Marseille/Porto Torres/Marseille en bas de la page [3])
Pour bénéficier du forfait Excursion :
- Vous devez réserver votre retour à l'émission du billet,
- Vous devez voyager ensemble à l'aller et au retour.

et Sardaigne

Transcription

Documents pareils

Clinique Sainte Elisabeth / 13004

Lettre d`intention - Jean

stage de karate shorin ryu a marseille le dimanche 13 mai 2012

Le recteur de l`académie d`Aix-Marseille

Exposition Brasserie des Danaides Marseille 2006

L`Hôtellerie-Restauration - Ecole de la Deuxième Chance

RANDONNÉE DE LA BONNE MER`E 35

ycle Ingénieur Génie industriel - UIC

aubagne - La Provence

UNIVERSIDADES FRANCESAS PARTICIPANTES DO COLÉGIO