PRÉPARER L`AVENIR - Ville de Noisy-le

Transcription

LA MÉDIATHÈQUE
À L’HEURE NUMÉRIQUE P.10
LA MAISON POUR TOUS
DES COTEAUX P.18
N°227
LE MENSUEL
DE NOISY-LE-GRAND
OCTOBRE 2016
mag
L’AGENDA DE VOS SORTIES P.32-39
ASSAINISSEMENT
PRÉPARER L’AVENIR
Lire p.22 à 27
WWW.NOISYLEGRAND.FR
WWW.NOISYLEGRAND.FR
Sommaire
NOISY AGIT
P.5
MA VILLE VUE PAR…
Cédric Maufroy
P.16-17 ÉCONOMIE ET EMPLOI
Blanquette et bo bun au menu
P.6-7
INSTANTANÉS
P.18
EN PROJET
P.8-9
GRAND ANGLE
P.19
ACTU DES RUES
P.20
VU DES QUARTIERS
P.21
VU D’AILLEURS
La maison pour tous
des Coteaux
P.10-11 ÉVÉNEMENT
La médiathèque
à l’heure numérique
P.12-15 ACTUALITÉS
Tarifs en baisse
au studio de répétition
Construire ensemble
le contrat de ville
La piétonnisation
des voies sur berges
NOISY CHANGE
Assainissement
Préparer
l’avenir
NOISY VIT
P.28-29 ASSOCIATIONS
P.34-39 AGENDA
Créaco
P.30-31 VILLE SPORTIVE
Les maisons pour tous
fêtent Halloween
P.40
OPINIONS
P.32-33
SORTIR
P.41
INFOS PRATIQUES,
ÉTAT CIVIL
P.42-43 L’EXÉCUTIF
MUNICIPAL
Montée en gamme
pour les basketteurs seniors
Redouanne Harjanne
fait son show !
Déesses et démones – Vole !
mag
Directeur de la publication : Cédric Vaurs • Directeur de la communication : Pierre Bornand • Responsable de la
rédaction : Emmanuelle Palasset • Rédaction : Emmanuelle Palasset, avec Flore d’Arfeuille, Laetitia Burny, Morgane
Huby, Ingrid Seyman, Dam-Thi Tsuvaltsidis • Secrétariat de rédaction : Dam-Thi Tsuvaltsidis • Photos : Henri Da
Costa, avec Michael Barriera, Alex Bonnemaison, Sébastien Brousseau, Mathilde Mourier, Hélène Peter, Samantha
Pastoor, Nicolas Wietrich, Sébastien Brousseau, DR, Thinkstock • Maquette, création graphique et mise en pages :
• Impression : Imprimerie Morault • Diffusion : 31 500 exemplaires • Noisy Mag paraît tous
les mois sauf en août • Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois • Il est
imprimé avec des encres végétales, sur un papier issu de forêts gérées durablement, par un site de production
certifié Imprim’vert.
[email protected]
© Julien Lienard
P.22-27
Édito
Chères Noiséennes,
chers Noiséens,
À
l’heure où je vous écris ces
lignes, voilà tout juste une
année que les électeurs ont
choisi de m’élire en tant que maire,
avec une équipe municipale nouvelle et
totalement engagée au service de tous.
Le temps n’est plus aux incertitudes,
aux fausses rumeurs ni aux manipulations de l’opposition. Nous sommes aux
responsabilités et cela pour les quatre
prochaines années d’un mandat qui
s’annonce passionnant.
Comme j’ai déjà pu vous le dire, l’écoute
des habitants, une vision ambitieuse,
un enthousiasme à toute épreuve et la
concertation citoyenne sont au cœur
de notre action quotidienne.
J’ai besoin de toutes
les énergies et de toutes
les bonnes volontés pour
continuer à affirmer la place
prépondérante de Noisyle-Grand dans l’Est parisien
Les projets avancent à grands pas. Bien
sûr, il est impossible de tout faire en
même temps (nettoyage, défrichage,
réfection et réaménagement de la voirie, réhabilitation des lieux publics,
des aires de jeux, pression sur les bailleurs pour la rénovation des logements
sociaux), mais beaucoup de projets
voient ou vont voir le jour très prochainement.
Notre volonté et notre détermination
sont sans faille. Il est impératif de rattraper vingt ans de désintérêt et de
mépris pour certains quartiers, de recevoir les habitants qui le souhaitent en
les écoutant et en essayant de répondre
aux demandes d’un maximum d’entre
d’eux (crèches, logements, emploi…).
Tenter de satisfaire les éternels insatisfaits. Rassurer les uns, consoler les
autres, arbitrer les conflits tout en
aidant les services et en mettant aussi les élus en avant. La tâche est rude,
mais grâce à une équipe qui travaille
sans relâche avec implication, passion
et professionnalisme, nous avançons à
pas de géant.
Concernant le logement et sa demande
croissante, nous avons fixé des règles
très strictes à l’ensemble des promoteurs qui souhaitent réaliser des projets dans un marché désormais ouvert
à tous ceux qui veulent participer au
développement urbain de notre ville.
L’exigence, l’excellence et l’harmonie
seront mes priorités car je souhaite
impérativement que seuls des projets
de qualité se construisent.
J’ai besoin de toutes les énergies et de
toutes les bonnes volontés pour continuer à affirmer la place prépondérante
de Noisy-le-Grand dans le territoire
WWW.NOISYLEGRAND.FR – #227 – OCTOBRE 2016
Grand Paris – Grand Est et plus spécifiquement dans l’Est parisien. Nous
défendons les intérêts de notre ville,
tant sur le plan fiscal au niveau des
compensations que sur le plan social
et environnemental. Territoires et
Métropole, ces couches nouvelles du
millefeuille administratif génèrent des
coûts supplémentaires et demandent
une disponibilité accrue des uns et des
autres, même si la bonne volonté des
quatorze maires de notre territoire et
leurs services est évidente.
L’automne et ses couleurs mordorées
nous entourent et nous rappellent que
les forêts sont belles : nous n’oublions
pas nos projets sur le bois Saint-Martin.
Bonne lecture à tous de notre journal
mensuel dans sa nouvelle version.
Avec mon affection et mon attachement intact,
Brigitte Marsigny,
Maire de Noisy-le-Grand
Conseiller régional d’Île-de-France
3
Direction de la Communication de la Ville de Noisy-le-Grand / Octobre 2016 /
www.noisylegrand.fr / Photos : Thinkstock / Réalisation : Aurélie Houeix.
LA MÉDIATHÈQUE,
COMME SI VOUS
Y ÉTIEZ !
Découvrez le nouveau site de votre médiathèque
www.mediathequegeorgeswolinski.fr
EN LIGNE LE 17 OCTOBRE
MÉDIATHÈQUE GEORGES-WOLINSKI
Espace Michel-Simon
Esplanade Nelson-Mandela
93160 Noisy-le-Grand
Tél. : 01 55 85 09 10 - Fax : 01 43 05 99 69
Ma ville vue par…
NOISY AGIT
CÉDRIC MAUFROY
Professeur d’éducation physique et sportive, Cédric Maufroy dispense
des cours de judo dans les écoles noiséennes, via les activités des Petits
Curieux, et au club d’arts martiaux de Noisy. Le dynamisme de la ville
séduit ce trentenaire spécialisé dans le ne-waza.
Bio express
1985 Naissance à Luxeuilles-Bains (Haute-Saône)
2009 Brevet d’État de judo
2009 Capeps d’éducation
physique et sportive
Une figure
Marc Bolland
Directeur technique du club Arts
martiaux Noisy-le-Grand, Marc
Bolland est une figure sportive
noiséenne : « Il incarne l’esprit du
club, bienveillant à l’égard de tous,
que l’on pratique le judo en loisirs
ou en compétition. » Un club où
Cédric Mauffroy s’est d’emblée
senti « comme chez lui ».
2010 Professeur de judo
au club Arts martiaux
Noisy-le-Grand
2014 Démarre le ne-waza
Les Richardets
Son projet ? Devenir propriétaire
cette année d’un appartement
à Noisy-le-Grand. Où ? Au centreville, dont il apprécie le point de vue
depuis l’Espace Michel-Simon, ou aux
Richardets pour son charme et
sa tranquillité. À suivre…
Un souvenir Son premier Forum des assos
Cédric Maufroy n’a pas oublié sa première
démonstration au Forum des associations,
il y a six ans déjà : « Un souvenir fort.
L’ambiance y était si conviviale ! » Il y
découvre la densité du tissu associatif
noiséen : « Rien à voir avec la province
où j’ai longtemps vécu ! »
Un
quartier
Un événement
Le Tournoi international de judo
Chaque année, toute l’équipe du club d’arts
martiaux se mobilise le temps d’un week-end
d’octobre pour organiser ce tournoi, qui accueille
plus de 150 athlètes de haut niveau venus de
toute l’Europe : « Un moment intense d’amitié,
de solidarité, de fierté… et de travail ! » Cette
année, le tournoi aura lieu les 15 et 16 octobre.
Son actualité
Depuis deux ans, Cédric s’est lancé avec
acharnement dans la pratique du newaza (judo au sol). Il participera à la
mi-octobre à la demi-finale des championnats de France de cette discipline
exigeante : « L’important est de toujours
apprendre et de progresser. » Il a déjà
remporté la saison passée la 1re place de
la Coupe du 93 de ne-waza (Seine-SaintDenis) et est arrivé 7e à la demi-finale du
championnat de France à Marseille et
à Avion (Nord-Pas-de-Calais-Picardie).
5
Instantanés
TEMPS LIBRE
Les Noiséens ont été nombreux à découvrir ou
à s’inscrire aux multiples activités proposées au
Forum des associations, les 3 et 4 septembre, et aux
journées Portes ouvertes des maisons pour tous,
le 10 septembre, en présence notamment de Jacqueline
Zatloukal, conseillère municipale déléguée à la Vie
des quartiers et aux Maisons pour tous.
6
MÉMOIRE
Le 4 septembre, la Ville et
les anciens combattants
ont commémoré la
libération de la ville en
1944, en présence de
Brigitte Marsigny, maire
de Noisy-le-Grand.
CONCERTATION
Deux réunions ont informé les Noiséens sur les travaux
en cours ou à venir dans la ville : avec les commerçants
du centre-ville (en haut) le 30 août et avec les habitants
du Champy et de la Butte-Verte le 5 septembre (en bas).
RENTRÉE
Le 1er septembre, Brigitte Marsigny,
maire de Noisy-le-Grand, a rendu visite
aux élèves et équipes enseignantes
du collège Saint-Exupéry et de l’école
maternelle Jules-Verne.
7
Grand angle
8
MONUMENTAL
Spectacle magique aux Espaces d’Abraxas
pour la clôture des Journées européennes
du patrimoine, le 17 septembre.
Plusieurs milliers de Noiséens ont assisté
aux animations de l’après-midi et au son
et lumière de la compagnie Katsura.
9
Événement
NOISY AGIT
LA MÉDIATHÈQUE
À L’HEURE NUMÉRIQUE
Cet automne, pour mieux servir ses usagers, la médiathèque Georges-Wolinski lance un site internet,
propose une nouvelle formule pour l’Atelier numérique et s’équipe en tablettes et liseuses.
Parce qu’on peut aimer l’écrit et savoir se mettre… à la page.
D
epuis plusieurs années, il était
déjà possible de s’informer
sur les multiples services de
la médiathèque Georges-Wolinski et
de consulter son catalogue, depuis
la page d’accueil du site de la Ville,
www.noisylegrand.fr. À partir de la
mi-octobre, l’équipement culturel dispose de son propre site, mediathequegeorgeswolinski.fr, qui offre de nouvelles fonctionnalités. Tour d’horizon…
UN CATALOGUE OPTIMISÉ. À l’occasion du lancement du site, la Ville
a amélioré le catalogue en ligne, plus
pratique, plus intuitif, actualisé plus
rapidement pour informer sur la dis-
10
ponibilité des ouvrages. Il permet toujours de consulter la liste des documents disponibles, de les réserver, de
consulter son compte pour vérifier ses
dates de retour et même de demander
une prolongation.
UN AGENDA. La médiathèque
Georges-Wolinski propose de nombreuses animations : rencontres avec
des auteurs, ateliers, concerts, spectacles, contes, projections… Autant de
rendez-vous que vous pourrez désormais retrouver facilement en ligne.
DES COUPS DE CŒUR. Les bibliothécaires sont aussi les premiers lecteurs,
Événement
Nouvelle formule
pour l’@telier numérique
Le 8 novembre, le pôle numérique
de la médiathèque s’enrichira des offres
de l’@telier numérique. Ce dernier
est un lieu dédié à l’informatique et
au numérique, doté d’ordinateurs, de
tablettes, de palettes graphiques, où
l’on peut suivre des formations pour un
prix modique. Aux formules classiques
– bureautique, navigation sur internet,
découverte des logiciels libres… –
s’ajouteront des offres plus ludiques, par
exemple sur le maniement des applications
pour smartphone, le montage vidéo ou la
retouche photo, ainsi que des stages pour
les jeunes durant les vacances scolaires.
Des formations pour s’approprier les
derniers outils de communication et
développer ses compétences. Enfin, des
créneaux en accès libre devraient être
proposés, avec possibilité d’impression.
Le blog aura pour vocation
de créer une autre relation avec
le public de la médiathèque et
de faire découvrir la diversité
de notre travail, en informant
les usagers sur les animations
passées, mais aussi sur des
actions moins connues : comment
on réaménage certains espaces,
comment on accueille des
scolaires… Peu de gens savent
par exemple que nous recevons
des enfants de la maternelle au
lycée, en passant par le centre de
formation des apprentis, pour des
visites d’exposition ou des projets
pédagogiques. Nous participons
aussi au dispositif des Petits
Curieux et accueillons les toutpetits des crèches.
Sophie Roussier,
bibliothécaire en charge du blog
auditeurs, spectateurs, des livres,
disques ou DVD mis à disposition.
Ils vous feront part de leurs coups
de cœur et mettront à disposition
des sélections de documents sur des
thèmes en lien avec les animations
ou l’actualité.
UN BLOG. Il permettra aux usagers
d’en savoir plus sur les coulisses de
la médiathèque et de laisser des
commentaires. On y trouvera des
articles, des photos et des vidéos
(lire aussi témoignage ci-dessus).
ET BIENTÔT… D’autres services
sont à l’étude, notamment une newsletter, un dispositif de préinscription en ligne et un outil pour faire
des suggestions d’acquisition.
Médiathèque Georges-Wolinski Espace Michel-Simon, esplanade
Nelson-Mandela - 01 55 85 09 10,
mediathequegeorgeswolinski.fr
Le nouveau site internet de la médiathèque
permettra de mieux faire connaître
la richesse de ses collections et la diversité
des services proposés. Avis aux curieux,
une visite s’impose !
Marylise Martins,
adjointe au maire déléguée à la Culture
Tablettes et liseuses
La médiathèque Georges-Wolinski
proposera à la mi-octobre des tablettes
numériques et des liseuses à ses abonnés.
Les tablettes seront mises à disposition
sur place, accessibles sur présentation
de la carte lecteur et d’un justificatif
d’identité. Elles offriront une sélection
d’applications de loisirs, de divertissement
et d’actualité, pour tout public. Les liseuses
seront, elles, chargées de livres et pourront
être empruntées comme un livre papier.
Les bibliothécaires accompagneront les
utilisateurs pour la prise en main si besoin.
11
Actualités
NOISY AGIT
Bonne nouvelle pour les musiciens. Pour mieux répondre à
leurs besoins, le studio de répétition de la maison pour tous
du Jardin des sources a revu son offre tarifaire.
Déchets médicaux
© Thomas_Lang
TARIFS EN BAISSE
AU STUDIO
DE RÉPÉTITION
EN BREF
Soulagement pour les patients
en auto-traitement ! L’écoorganisme Dastri récupère vos
seringues. Demandez dans
n’importe quelle pharmacie
une boîte à aiguilles gratuite,
sur présentation de votre
ordonnance. Lorsqu’elle est
pleine, déposez-la dans l’une
des pharmacies suivantes :
4 rue Roger-Cailteux et 60 avenue
Médéric (Richardets), 19 rue
de la République et 15 avenue
Aristide-Briand (centre-ville).
Plus d’infos sur http://nouscollectons.dastri.fr
En conseil
Les musiciens
noiséens
peuvent venir
répéter au
studio de
répétition de
la maison pour
tous du Jardin
des sources.
Pas de conseil municipal ce
mois-ci. Prochaine séance
le 17 novembre à 19 h 30.
Le prochain conseil de territoire
aura lieu le 18 octobre à 20 h.
Séances publiques.
L
e studio de répétition de la maison
pour tous du Jardin des sources, lieu
privilégié des musiciens de Noisy – ou
d’ailleurs –, s’offre cet automne une nouvelle
grille tarifaire, mieux adaptée aux besoins de
ses utilisateurs… et surtout bien plus attractive. Non contente de baisser le montant
de la location en individuel (3,50 euros de
l’heure, au lieu de 3,70, pour les Noiséens qui
viennent répéter en solo), l’établissement
lance un tarif de groupe extrêmement abordable puisqu’il permettra à des ensembles
constitués de six personnes de débourser la
modique somme de 7 euros pour accéder au
studio pendant une heure. Il sera également
possible désormais d’acheter des forfaits de
10 heures de location, au prix imbattable de
32 euros pour les solos et de 64 euros pour
les groupes.
La musique en partage
Ce coup de pouce financier, voulu par l’équipe
municipale, a pour objectif de fidéliser les
nombreux musiciens de Noisy. Mais aussi
d’inciter les élèves de la maison pour tous,
comme les autres usagers du studio, à louer
cet espace conjointement… afin de découvrir
d’autres instruments et manières de jouer et,
pourquoi pas, de créer de nouveau groupes !
Location du studio les jeudis et vendredis
de 18 h à 22 h et les samedis de 14 h à 19 h
– Réservation et réservation au 01 43 05 49 11
Je fais partie d’un groupe qui s’est formé grâce à la maison pour tous,
qui nous a incités à jouer ensemble. Leur studio est spacieux, hyper bien
équipé, avec du choix au niveau des amplis. Il est rare de trouver des
lieux de répétition aussi conviviaux et… abordables. En plus, nous, on
est six, donc on va pouvoir profiter à fond du nouveau tarif de groupe !
David Gouyon, musicien
12
Permanence
handicap
La permanence pour les
personnes atteintes de
handicap, initialement le jeudi,
a désormais lieu le vendredi à
14 h avec Bellina Léon, adjointe
au maire, déléguée à la Santé, au
Handicap et au quartier Nord.
Permanence
Info-énergie
Vous souhaitez faire des
travaux d’économie d’énergie,
vous renseigner sur différents
matériaux, comparer des
devis ? La permanence
Info-énergie vous reçoit sur
rendez-vous à l’hôtel de ville
un vendredi par mois. Conseil
neutre et gratuit délivré.
14 octobre : 9 h-12 h 45 et
14 h-17 h 45 ; 18 novembre
et 16 décembre : 9 h-12 h 45 en mairie - 01 45 92 78 72
Actualités
UNE APPLICATION POUR PAYER
SON STATIONNEMENT
Désormais, à Noisy, vous pouvez régler votre stationnement
grâce à votre mobile, via l’application Paybyphone.
L’application
Paybyphone
permet même de
rallonger la durée
de stationnement
à distance.
1
2
3
4
• P R AT I Q U E •
S’INSCRIRE SUR LES
LISTES ÉLECTORALES
Inscrit… ou pas ?
Jeune majeur ? L’inscription
est automatique à 18 ans
si le recensement citoyen
a été effectué. Vous avez
emménagé à Noisy ou
changé d’adresse au sein
de la commune ? Signalezle en mairie en joignant
les justificatifs.
Quels documents ?
Adieu les
“Je n’ai plus
de monnaie”
ou “Je n’ai
pas mis
assez de
pièces”.
P
aybyphone : tel est le
nom de l’application qui
va changer la vie de nombreux Noiséens, en tout cas de
ceux qui se garent dans des
zones payantes. Adieu les « Je
n’ai pas de monnaie pour l’horodateur » et autres « Ma réunion s’éternise et je n’ai pas mis
assez de pièces »… L’application
vous permet d’acheter un ticket
de stationnement dématérialisé via votre mobile. Elle vous
envoie également un message
lorsque la durée pour laquelle
vous avez payé est sur le point
de se terminer. Autre avantage :
si votre rendez-vous chez le
médecin s’éternise, plus besoin
de retourner à l’horodateur pour
rajouter des pièces puis à votre
voiture pour déposer le ticket !
Vous pouvez simplement racheter du temps de stationnement
via l’application.
Le juste prix
Enfin, le bonus : si votre réunion finit plus tôt que prévu,
vous pouvez diminuer la durée
initialement programmée et
ainsi économiser du temps et
de l’argent.
Plus d’infos sur
www.paybyphone.fr
et sur les stickers placés
sur les horodateurs de la ville.
Payer avec Paybyphone n’est bien
sûr pas obligatoire et vous pouvez
continuer de régler en espèces si
vous le souhaitez !
Des agents connectés
Les policiers municipaux accèdent aussi à
Paybyphone pour contrôler le stationnement payant,
via les numéros d’immatriculation. Les informations
sont transmises à l’Agence nationale de traitement
automatisé des infractions (Antai) qui adresse un
courrier au contrevenant. Un ticket d’information
est rajouté sur le pare-brise. Cette fonctionnalité
complète l’équipement d’e-verbalisation, déjà mis
en place depuis 2015.
Une carte nationalité
d’identité ou un passeport et
un justificatif de domicile de
moins de trois mois. Hébergé
chez vos parents ? Une
attestation d’hébergement
précisant le lien de parenté
et un justificatif de domicile
des parents. Hébergé chez
un tiers ? Une attestation
signée par la personne
vous hébergeant, sa pièce
d’identité, son justificatif
de domicile et un document
administratif à votre nom
à cette adresse.
Où s’inscrire ?
En ligne, sur www.servicepublic.fr ou via le site de la
Ville, www.noisylegrand.fr ;
à l’hôtel de ville ou dans
les mairies annexes ; et
par courrier, après avoir
téléchargé le formulaire
d’inscription, à : Service des
Actions à la population - Pôle
Élections, Hôtel de ville, BP49,
93161 Noisy-le-Grand Cedex.
Quand s’inscrire ?
À tout moment, pour prise
d’effet l’année suivante. Pour
2017, il faut donc s’inscrire
d’ici le samedi 31 décembre à
12 h si vous venez en mairie.
En ligne, vous avez jusqu’à
minuit. Mais ne tardez pas,
car l’attente peut être longue,
en mairie ou sur internet,
si vous attendez le dernier
moment !
Pôle Élections :
01 45 92 75 21 – Accueil à
l’hôtel de ville : 8 h 30-12 h 30
et 13 h 30-18 h, samedi :
8 h 30-12 h
13
Actualités
LET’S DANCE !
Les 15 et 16 octobre, l’association J-Project organise un stage intensif de danse.
Ouvert à tous, débutants ou déjà initiés, le Noisy Dance Camp compte réunir 200 participants,
le temps d’un week-end endiablé. Révisez vos chorés !
A
vis aux danseurs, du
dimanche ou plus
expérimentés : les 15 et
16 octobre, Noisy s’improvise
capitale de la danse d’Île-deFrance. Ça va remuer un peu
partout dans la ville : au conservatoire Maurice-Baquet, à la
maison pour tous Marcel-Bou, à
la ferme du Clos-Saint-Vincent,
sur le parvis de la mairie et au
Jardin des artistes… Cinq lieux
dans lesquels se dérouleront les
cours du Noisy Dance Camp.
Au programme : hip-hop,
dance hall, house et modern
abstract, enseignés par quatre
pointures de renommée internationale telles que Mamson,
Sonia Soupha, Soussou aka
Nikita et Glenn Hudson. Leur
objectif pédagogique ? Vous
transmettre les bases et la
technique de chaque discipline,
sans jamais négliger le groove
ni le ressenti.
Stage ouvert à tous, à partir
de 13 ans - Tarifs : 50 €
(Noiséens), 40 € (- 16 ans ou
groupe de 5 personnes) Information et inscriptions
sur www.j-pject.com
Ce stage est placé sous le signe
du plaisir, de la découverte et de la
convivialité. Il se conclura le dimanche
soir par un after camp, afin que l’ensemble
des participants puisse se rencontrer et
échanger autour de cette expérience qui
constitue une grande première sur Noisy.
ANNONCES EN LIGNE
Mélodie Marécar,
de l’association J-Project,
à l’initiative du Noisy Dance Camp
Les petites annonces du Noisy mag quittent le papier et migrent
vers le site Internet de la Ville. Un service plus pratique et plus réactif.
L
a modernisation des outils de communication engagée par l’équipe municipale
a conduit à une réflexion sur le fonctionnement du service des petites annonces :
« Avec la version papier, non seulement
le nombre d’annonces était limité, mais
bien souvent, compte tenu des délais de
parution, les annonces étaient obsolètes
avant leur impression », note Cédric Vaurs,
adjoint au maire délégué à la Communication. « Ce projet, nous l’avons entièrement
réalisé en interne. Les compétences de la
direction de la Communication nous ont
permis de créer un site internet qui n’a
14
pas coûté un seul euro au contribuable
noiséen », ajoute l’élu. Dorénavant, il suffit d’une adresse mail pour déposer les
annonces en ligne. Elles seront toujours
validées par un modérateur, mais le délai
de parution passera de plus d’un mois à une
journée. À noter : les personnes qui souhaitent continuer d’utiliser un formulaire
papier peuvent le remplir à l’espace Infoservice de l’hôtel de ville et dans les équipements de quartier.
Adresse du site :
annonces.noisylegrand.fr
Actualités
QUEL AVENIR POUR
LE FORT DE VILLIERS ?
Le 15 octobre, la Ville et l’Association de sauvegarde du fort de
Villiers vous convient à une conférence consacrée à ce site oublié.
Pour imaginer ce qu’il pourrait devenir dans les années à venir…
EN BREF
Santé
vous bien !
Jusqu’au
10 octobre,
profitez des
dernières
animations sur la
santé et le bienêtre : randonnée
douce, initiation
au yoga, autodétente,
questions santé.
Plus d’infos sur
www.noisylegrand.fr
Ni hao, holá !
Il reste encore quelques
places à l’École municipale
des langues. Pour apprendre
l’arabe, le chinois, l’espagnol ou
le portugais tout en s’amusant.
Plus d’infos au service
Scolaire 01 45 92 78 07
Modes de garde
Vue du fort de Villiers en 2008. Un site victime de nombreuses dégradations ces dernières années.
B
ien caché dans le quartier du Montfort, le
fort de Villiers, édifié après la guerre de
1870, est un témoin exceptionnel de l’histoire
militaire du XIXe siècle. Longtemps délaissé
et victime de nombreuses dégradations ces
dernières années, il fait aujourd’hui l’objet de
l’attention de la nouvelle municipalité, soutenue par l’Association de sauvegarde du fort
de Villiers (ASFV). Il y a quelques mois, la
Ville a sécurisé ce site pour éviter de nouvelles intrusions.
Et pour le faire connaître et imaginer son
avenir, l’Espace Michel-Simon accueille
le 15 octobre une conférence consacrée à
sa reconversion. Vous pourrez y entendre
les interventions de spécialistes comme
Jean-François Pernot, maître de conférences honoraire au Collège de France, Yvan
Franic, architecte, Alain Schmitz, de la direction régionale de la Fondation du patrimoine,
et l’association Halage. En parallèle, la Ville
a soumis le fort de Villiers à l’appel à projets
« Inventons la métropole du Grand Paris ».
Une sorte de concours pour désigner des
sites franciliens à valoriser. Les personnes
en charge de cette initiative, venues visiter
le fort en juillet dernier, devraient rendre
leurs arbitrages ce mois-ci. Si le fort est
retenu, des groupements d’architectes et
d’urbanistes seront invités à faire des propositions d’aménagement à travers un projet
d’équipement culturel et de loisirs qui devra
prendre en compte sa dimension historique
et son environnement. À suivre…
Conférence « Le fort de Villiers –
Quelle reconversion économique
et patrimoniale ? » – Samedi 15 octobre
de 14 h à 18 h à l’Espace Michel-Simon –
Inscriptions par mail à :
[email protected]
Le fort de Villiers est le seul de ce type dans l’Est parisien à
présenter un ensemble complet, avec les logements de la troupe
et des officiers, sa poudrière et ses différentes caponnières.
La Ville a à cœur de rendre aux Noiséens ce lieu exceptionnel,
du fait de sa dimension historique et de sa configuration.
Pascale Cotte-Morreton,
adjointe au maire déléguée au Patrimoine historique et au Tourisme
Une réunion d’information sur
les différents modes d’accueil
des jeunes enfants est proposée
le lundi 7 novembre à 14 h à
la maison pour tous du Champy.
Plus d’infos
au 01 43 05 92 51
Ligne 15 sud
La préfecture de Seine-SaintDenis organise une enquête
parcellaire de la ligne 15 sud
du Grand Paris à l’hôtel
de ville. Vous pouvez
rencontrer Jean-François
Boullet, commissaire-enquêteur,
mercredi 12 de 14 h à 17 h 45,
samedi 15 de 9 h à 12 h et
lundi 24 de 14 h à 17 h 45.
Plus d’infos auprès
du service Urbanisme,
01 45 92 75 75
L’Insee enquête
Jusqu’en mars 2017, l’Insee
peut vous interroger dans
le cadre d’une étude sur l’accès
des adultes à la formation.
Vous en serez informé
par courrier. L’enquête est
obligatoire et vos réponses
restent confidentielles.
www.insee.fr
15
Économie & emploi
NOISY AGIT
EN BREF
FAN DE TATOUAGE
Création d’entreprise
François Basté pratique l’art du tatouage depuis plus de vingt ans.
Il vient d’ouvrir rue de Malnoue son nouveau salon : Fan Fan Tattoo.
Atelier thématique sur le
financement, le 17 octobre
de 9 h à 12 h 30.
Prochaine réunion collective
d’information le 7 novembre
de 9 h à 12 h 30.
Permanence de l’Adie, association
pour le droit à l’initiative
économique, les mercredis
de 10 h à 12 h
Inscriptions au
01 45 92 76 51
Les cours du Cnam
Il n’y a pas d’âge pour reprendre
ses études ! L’antenne noiséenne
du Conservatoire national des
arts et métiers (Cnam) propose
plusieurs formations de niveau
bac à bac + 5. Elles sont assurées
au lycée Évariste-Galois, en
soirée à partir de 18 h 30 et
le samedi matin, mais aussi
en ligne. Les inscriptions ont
démarré en septembre mais il
est encore possible de s’inscrire
jusqu’à la mi-octobre.
Plus d’infos au 01 49 89 33 35,
sur www.cnam-idf.fr ou par
mail à [email protected]
A
vec son visage tatoué, son crâne
rasé et sa guirlande d’anneaux
aux oreilles… François Basté, alias
Fan Fan Tattoo, ne passe pas inaperçu dans les rues noiséennes
qu’il arpente depuis l’enfance :
« J’éprouve pour cette ville un attachement profond. » Après avoir longtemps géré un salon de tatouage
parisien, il saute le pas de la création d’entreprise il y a quelques
mois. Dans l’ambiance feutrée du
nouveau salon, le tatoueur accueille
une clientèle en provenance de
toute l’Île-de-France : « Le tatouage,
encore marginal il y a dix ans, s’est
démocratisé, en particulier auprès
des femmes. »
Tableaux sur peau
La technique, autrefois rudimentaire, permet aujourd’hui de réaliser
des tatouages sophistiqués : « Nous
dessinons des tableaux sur peau. »
Les motifs les plus demandés ? « Les
prénoms des enfants, les fleurs et
aussi des modèles vintage avec de
gros tracés et des aplats de couleur. »
Sur place, des catalogues de motifs
aident les clients à choisir, à moins
qu’ils ne viennent avec leurs propres
créations. Dessinateur averti, François Basté sait traduire des idées en
dessin. À quel prix ? Entre 50 et 80
euros de l’heure selon le motif et la
technique. Équipé d’un matériel dernier cri, François Basté est confiant
quant à l’avenir de son entreprise :
« Elle était attendue. »
Les prénoms
des enfants,
les fleurs et
les motifs
vintage sont
les plus
demandés.
Fan Fan Tattoo 32-34 rue de Malnoue
07 77 67 78 08 - www.fanfantattoo.fr
BIEN ENTENDRE
En centre-ville, Noisy Audition propose aux malentendants un appareillage à la pointe de l’innovation.
D
ans le quartier de la mairie, les
locaux de Noisy Audition sont lumineux et chaleureux. « Le cadre est primordial », explique Jonathan Banoun,
créateur de cette nouvelle boutique dont
il n’est pas toujours facile de franchir la
porte. « C’est souvent l’aboutissement
d’une lente prise de conscience. Le passage à l’acte est fait à reculons. »
Expertise
Jonathan Banoun et Marie Dulac sont tout ouïe
pour améliorer votre audition.
16
Son diplôme d’audioprothésiste en
poche, il a longtemps travaillé pour de
grandes enseignes du secteur avant
de se mettre à son compte, s’appuyant
sur « le dynamisme de Noisy ».
Au-delà de la qualité de l’accueil,
assuré avec chaleur par Marie Dulac,
Noiséenne de longue date, Noisy Audition se démarque par son expertise
pointue. Soucieux de proposer un appareillage innovant, Jonathan Banoun
applique néanmoins une politique
tarifaire « raisonnable ». Il tient surtout à vulgariser ce secteur technique
auprès de sa clientèle : « Le dialogue
doit être fluide. » Portés par un premier
bilan positif, Marie et Jonathan sont
confiants. Certains signes ne trompent
pas : « Des patients reviennent souvent
pour le plaisir de discuter… »
Noisy Audition – 204 rue PierreBrossolette – Ouvert du mardi
au samedi, de 9 h 30 à 18 h 30 –
01 43 04 30 85 – [email protected]
Économie & emploi
BLANQUETTE ET BO BUN AU MENU
Pot-au-pho : un jeu de mots en guise de nom d’enseigne qui illustre le projet d’Anh Truong
et Jean-Louis Chauvet : proposer à la fois des plats français et… des plats vietnamiens.
S
atisfaire les envies de bœuf bourguignon et initier les clients aux
plats vietnamiens typiques comme
le com bo luc lac (riz parfumé au
bœuf), le bo bun (vermicelle de
riz, bœuf et nems) ou le pho (soupe
tonquinoise au bœuf), c’est tout le
concept du Pot-au-pho. « Ce restaurant a une valeur sentimentale
pour moi, explique la restauratrice
vietnamienne Anh Truong. Je l’ai
géré jusqu’en février 2015 avant de
le vendre à regret. Aujourd’hui, grâce
à Jean-Louis, mon compagnon, j’ai
pu à nouveau le reprendre. »
Avec JeanLouis Chauvet
et Anh Truong,
vous avez
l’embarras
du choix
entre cuisine
française et
vietnamienne.
Comme au spectacle
Jean-Louis, qui a officié pendant
trente-cinq ans comme régisseur
à la Comédie-Française, a été
conquis par la scène du restaurant sur laquelle les karaokés en
live battent leur plein le samedi
soir. « Comme dans un spectacle,
ajoute-t-il, tout doit être parfait,
de l’accueil à la qualité des mets,
en passant par la présentation des
plats. » Et avec la maman d’Anh en
cuisine, aucun détail n’est laissé
au hasard.
Le Pot-au-pho – 19 rue du Ballon –
Du lundi au samedi de 7 h
à 23 h (3 h le samedi) –
01 43 03 20 40 – Service à emporter ou
en livraison, terrasse aux beaux jours,
espace privatisable sur demande
EN BREF
PAROLE D’ENTREPRENEUR
Au fil des mois, l’actualité des entreprises noiséennes
Céline Champenois
Salon Coiffée
Depuis quelques mois, nous récupérons
des cheveux longs au profit de
l’association Solid’hair, pour la
fabrication de prothèses capillaires
destinées à des femmes souffrant de
cancer. Nous coupons les cheveux,
Solid’hair les revend à des perruquiers
et, avec l’argent récolté, aide des
personnes à revenus modestes à
acquérir une perruque. Car conserver
sa dignité et sa féminité, c’est important
quand on est malade. Nous avons en
moyenne un don par semaine. Pour les
personnes intéressées par ce geste, il
faut savoir que nous devons pouvoir
couper au moins 25 cm. Il faut donc
avoir les cheveux suffisamment longs !
Salon Coiffée – 118-120 avenue
Médéric – 01 49 31 08 84
Garantie jeunes
à la mission locale
Depuis le mois dernier, la mission
locale Sud 93 a mis en place la
« Garantie jeunes ». Principe :
accompagner, pendant un an, des
jeunes en situation de précarité
à s’installer dans la vie active,
en leur proposant notamment
des visites d’entreprise et des
stages d’immersion en situation
professionnelle. L’objectif est de
suivre une centaine de jeunes issus
de Noisy-le-Grand et Gournaysur-Marne. Un projet ambitieux
qui a nécessité la création d’une
antenne dédiée, place Pablo-Picasso,
et le recrutement d’une équipe
de trois personnes.
Mission locale Sud 93 –
14 place Georges-Pompidou
01 43 04 43 00
17
En projet
NOISY AGIT
LA MAISON POUR TOUS
DES COTEAUX
La construction de la future maison pour tous des Coteaux a été lancée ce mois-ci.
Un équipement respectueux de l’environnement, dans un quartier en plein essor.
Ce qu’on y
trouvera
Au rez-de-chaussée : un
atelier culinaire et une salle
polyvalente de 140 m².
Elle sera accessible hors
des heures d’ouverture
de la maison pour tous
et pourra être louée
par des associations
ou des particuliers.
Vue de la future
maison pour tous
des Coteaux,
dont l’ouverture
est prévue en
novembre 2017.
N
oisy-le-Grand aura bientôt
une sixième maison pour
tous, route de Gournay,
dans le quartier des Coteaux. Cet
équipement – dont les travaux
doivent démarrer ce mois-ci pour
une ouverture en novembre 2017 –
aura une capacité d’accueil de 500
à 600 personnes par semaine. « Il
s’étendra sur près de 600 m2 et
sera notamment doté d’un jardin,
de doubles vitrages pour une isolation optimale, ainsi que d’une
cuve de récupération des eaux
de pluie », commente Stéphanie
Augusto, chargée du projet au
service Construction publique
de la Ville.
Conçu de façon à répondre à l’ensemble des contraintes actuelles
au niveau environnemental, cet
espace a vocation à devenir le
poumon socioculturel de ce quartier, assez excentré… mais en plein
développement.
Combler un manque
Les Coteaux font partie des
quartiers ne disposant pas d’une
maison pour tous à proximité, et
la création d’un tel équipement
répond à une demande régulièrement exprimée par les habitants.
Il rayonnera en outre sur les quartiers voisins : Rive-Charmante,
Villeflix, les Cormiers…
Nous allons lancer, dès janvier, des réunions et
enquêtes de terrain auprès des habitants et associations
afin de connaître leurs attentes en termes d’activités
de loisirs et d’animations de quartier. Notre objectif
est de coconstruire la programmation de cette maison
pour tous en concertation avec ses futurs utilisateurs.
Benjamin Tourneroche,
futur directeur de la maison pour tous des Coteaux
18
Au 1er étage : une salle
d’activités manuelles, une salle
multi-activités et un local
de pratique musicale.
Cette structure mènera une
démarche de concertation
approfondie avec la population du quartier, notamment en
constituant un comité d’usagers
pour être en relation constante
avec les utilisateurs et pouvoir
améliorer le fonctionnement de
la maison pour tous. Elle sollicitera en parallèle un agrément
de centre social auprès de la
caisse d’allocations familiales.
Une nécessité sur ce quartier,
composé à la fois de zones résidentielles et d’ensembles d’habitat collectif, qui compte bien
préserver sa mixité. Ce projet
représente un investissement de
1,9 million d’euros. La Ville bénéficie du concours de la caisse d’allocations familiales à hauteur de
175 000 euros, et d’une dotation
de 20 000 euros de Vincent CapoCanellas, sénateur de SeineSaint-Denis.
Actu des rues
TRAVAUX EN COURS ? TERMINÉS ?
Quai de la Rive-Charmante
Pose d’un ponton dans le cadre
des travaux de rénovation
des berges de la Marne.
Retrouvez mois par mois toute l’actualité des
travaux de voirie sur www.noisylegrand.fr,
rubrique « Cadre de vie ».
Rue Paul-Lafargue
Pose de bordures antistationnement
d’un côté et marquages matérialisés sur l’autre côté.
Avenue du Général-de-Gaulle
Voie remise en double sens
pendant l’été, avec création
de stops à hauteur de la rue
de la République.
Rue Jean-Jaurès
Réfection complète de la voie,
avec reprises d’assainissement
et remplacement des éclairages.
19
Vu des quartiers
EN BREF
Coup de neuf
au Champy
CONSTRUIRE ENSEMBLE
LE CONTRAT DE VILLE
Début septembre, une centaine d’acteurs impliqués dans la mise en
œuvre du contrat de ville se sont retrouvés à la maison pour tous
du Champy. Objectif ? Réfléchir sur les projets à mener dans les quartiers
Champy-Hauts-Bâtons, Pavé-Neuf et Palacio-Mont-d’Est.
Le quartier du Champy change,
et ça va se voir. L’aire de jeu
devant la maison pour tous est
en cours de réaménagement.
Le gymnase est en travaux
jusqu’en janvier. Une nouvelle
maison médicale ouvrira
ses portes en 2017. Elle
accueillera deux dentistes et
cinq généralistes. Les sorties
du parking Indigo donnant
sur la promenade seront aussi
prochainement refaites. Enfin,
le bailleur social Batigère
annonce des travaux destinés
à réduire la facture énergétique
des locataires.
Première plénière
du conseil citoyen
Le 26 septembre, le conseil
citoyen s’est réuni pour sa
première réunion plénière.
À cette occasion, Nathalie
Durand de Rueda et JeanClaude Clarico ont été
désignés par tirage au sort
respectivement représentante
et vice-représentant de
cette instance de démocratie
participative. Les coordinateurs
de commission ont présenté
le compte rendu des travaux
de ces six premiers mois.
À noter : le conseil citoyen
participera au marché de Noël
en décembre.
Vos élus de quartier
vous accueillent
Les adjoints au maire délégués
aux quartiers vous reçoivent
tous les 1er et 3e samedis
du mois de 10 h à 12 h.
Lieux et dates sur
www.noisylegrand.fr,
rubrique « Ma mairie/conseil
municipal »
20
D
ès 9 heures, la maison pour tous du Champy accueille
les premiers participants. Que l’on se connaisse ou
pas, les conversations s’engagent, les cartes de visite
s’échangent… Un mot d’accueil de Brigitte Marsigny,
maire de Noisy-le-Grand, ouvre le séminaire : « La politique de la ville est un sujet d’ampleur nationale et locale
qui me tient à cœur depuis longtemps. J’appelle les bailleurs sociaux à développer une collaboration efficace
avec la Ville pour améliorer la qualité de vie dans les
quartiers concernés. » L’occasion aussi d’encourager la
participation de tous : « Le conseil citoyen a été créé pour
encourager la mixité et les échanges sur les quartiers. »
Trois priorités
La forte présence des associations illustre leur engagement. « Le dynamisme associatif de Noisy-le-Grand est
une vraie richesse », souligne Marylin Gaulis, déléguée
du préfet, avant de rappeler les trois priorités du contrat
de ville : cohésion sociale, cadre de vie et renouvellement
urbain et, enfin, le volet emploi et développement économique. La présentation d’une étude éclairante sur la
lutte contre la discrimination précède le lancement des
ateliers de travail qui se poursuivent l’après-midi dans
un esprit convivial et studieux ! Prochaines étapes ? L’approbation en octobre de la Charte de gestion urbaine de
proximité et le lancement en novembre par le comité de
pilotage de l’appel à projets pour l’année 2017. À suivre…
Il me
semble
important
de témoigner
en tant
qu’habitante
et de
partager mes expériences et
compétences comme mère,
citoyenne et professionnelle
des ressources humaines.
Nathalie Durand de Rueda,
représentante du conseil citoyen
Nous
espérons
l’amélioration
des conditions
de vie
aux HautsBâtons,
en particulier celles des
femmes isolées et des jeunes.
L’accès à l’emploi est prioritaire.
Abibatou Wassi,
directrice de l’association P2i
(Passerelle pour l’intégration
et l’insertion)
Vu d’ailleurs
LA PIÉTONNISATION
DES VOIES SUR BERGES
Une portion des voies sur berges parisiennes de la rive droite va bientôt
être interdite à la circulation. Mais cette piétonnisation, imposée au forceps,
est loin de faire l’unanimité dans les communes franciliennes et au conseil régional.
La voie GeorgesPompidou
pendant Paris
Plage. À terme,
elle devrait être
définitivement
fermée à la
circulation
automobile.
L’idée est
ambitieuse.
Ce qui me
choque, c’est
la méthode.
Valérie Pécresse,
présidente de la
région Île-de-France
L
e Conseil de Paris en a
décidé ainsi. Le 26 septembre, les élus de la capitale ont voté la fermeture de la
circulation automobile sur les
berges de Seine, entre le tunnel
Henri-IV et celui des Tuileries.
Une voie empruntée quotidiennement par 43 000 voitures en
moyenne. Selon la mairie de
Paris, la piétonnisation de ces
quelque 3,3 km de la rive droite
devrait concourir à la diminution des flux automobiles dans
la ville au profit du vélo, de la
marche et des transports en commun et améliorer ainsi la qualité
de l’air comme celle du paysage
en bord de Seine. Si la mesure
semble être acceptée par les Parisiens, qui sont peu motorisés et
disposent de transports en
commun performants – bus et
métro, bien plus fiables que nos
RER de banlieue…–, personne
ne semble s’être soucié des répercussions de cette mesure sur
les Franciliens.
Le 22 août dernier, la commission d’enquête indépendante,
réunie afin de statuer sur ce projet, a pourtant émis un avis défavorable à cette piétonnisation…
avis superbement ignoré par la
mairie de Paris. Parmi les arguments motivant le refus de cette
commission est notamment
dénoncée la non-consultation
des villes de banlieue, comme
la nôtre, dont des habitants
empruntent chaque jour la voie
Georges-Pompidou pour accéder
ou sortir de la capitale afin d’aller
y travailler…
Mesurer l’impact
Valérie Pécresse, présidente
de la région Île-de-France, a de
son côté mis en place un comité
d’évaluation pour estimer l’impact de cette mesure, et rappelé,
sur LCI, que « la Région est chef
de file pour la lutte contre la pollution de l’air. L’idée de la piétonnisation des berges est plutôt
audacieuse. Ce qui me choque,
c’est la méthode. » Le mépris de
la mairie de Paris pour les habitants du reste de la région est
plus que regrettable. D’autant
que cette mesure est prise au
nom de la qualité de l’air, qui ne
sera pas forcément améliorée par
cette piétonnisation, du fait des
reports de circulation...
Chiffres clés
58 % des foyers parisiens n’ont
pas de voiture, contre 33 %
pour toute l’Île-de-France.
81 % des Franciliens utilisent
leur voiture au moins une
fois par semaine, contre 32 %
des Parisiens.
60 % des foyers parisiens
équipés de voiture ne
l’utilisent pas tous les jours.
Sources : ministère du Développement
durable, Ifop, Observatoire société et
consommation, Datafrance.
21
NOISY CHANGE
Objectif baignade !
Si l’urbanisation a eu raison des plongeons dans la
Marne, la qualité de l’eau s’est améliorée récemment
au point qu’un retour à la baignade est aujourd’hui
sérieusement envisagé. C’est même l’un des
objectifs que s’est fixé le Schéma d’aménagement
et de gestion des eaux (Sage) Marne Confluence,
qui regroupe une cinquantaine de communes,
dont Noisy. Les travaux menés actuellement sur
les berges y contribueront, mais pour que ce projet
aboutisse, les villes doivent surtout améliorer
leur réseau d’assainissement afin de limiter les
rejets polluants, notamment en mettant en place
un schéma directeur d’assainissement (SDA).
Celui de Noisy devrait voir le jour en 2018.
22
SCHÉMA DIRECTEUR D’ASSAINISSEMENT
PRÉPARER
L’AVENIR
Cet automne, la Ville démarre l’élaboration
de son schéma directeur d’assainissement.
Un chantier ambitieux pour, à terme,
mieux répondre aux besoins des Noiséens
et améliorer la qualité de l’eau rejetée
dans la Marne. Décryptage.
N
ous la buvons, nous l’utilisons pour nous laver ou
arroser nos jardins, sans toujours avoir conscience
que l’accès à une eau de qualité est un acquis récent
de nos sociétés. Lorsque de mauvaises odeurs remontent
dans nos canalisations ou que des intempéries répétées
provoquent des inondations, nous réalisons que l’eau, certes
vitale et bienfaisante, est aussi capricieuse. Pour transporter celle de notre vaisselle vers des usines de retraitement,
ou celle qui ruisselle de nos toits vers la Marne, nous avons
besoin d’un réseau en bon état et correctement entretenu.
Outil d’aide à la décision
Pour mieux répondre aux besoins de notre ville et de
ses habitants et pour limiter les rejets polluants dans les
cours d’eau, la municipalité se lance cet automne dans un
projet d’envergure : la mise en place d’un schéma directeur d’assainissement (SDA). Un outil d’aide à la décision très attendu. « Notre dernier diagnostic remonte à
2001, souligne Amandine Lentin, responsable du service
Assainissement de la Ville. Ce schéma nous permettra
d’actualiser notre connaissance du réseau, de trouver
des solutions adaptées aux dysfonctionnements connus
et d’anticiper, en ayant à l’esprit une gestion durable du
réseau qui prenne en compte l’évolution de l’urbanisation. » Un processus long : dix-huit mois environ seront
nécessaires pour réaliser un diagnostic précis du territoire, élaborer un programme pluriannuel d’investissements sur quinze ans et établir un zonage, c’est-à-dire
des prescriptions à respecter dans tout nouveau projet
de construction, selon les caractéristiques du quartier,
notamment pour les eaux pluviales.
23
NOISY CHANGE
peuvent déborder ponctuellement,
Parmi les points faibles déjà identi- ce qui occasionne des inondations.
fiés : les branchements individuels. L’une des solutions consiste à mulDans certains quartiers, près de 30 % tiplier des ouvrages qui ralentissent
des habitations rejettent leurs eaux l’écoulement jusqu’au réseau, comme
usées dans les eaux
le lac des Marespluviales. Or Noisy-leDimanche ou le plan
Par endroit,
Grand possède un sysd’eau du collège intertème dit « séparatif » : près de 30 % des national. « La Ville
logements sont privilégie également
les eaux usées vont à
l’usine d’épuration –
mal raccordés. d’autres solutions,
l’usine du Siaap, située
comme le Jardin des
en bord de Marne à
artistes ou les fossés
l’ouest de la ville – tandis que les enherbés situés mail du Clos-Sainteaux pluviales sont d’abord décan- Vincent, qui retiennent une partie
tées dans des ouvrages souterrains des eaux pluviales avant le rejet au
puis rejetées en rivière. Les eaux collecteur. Des ouvrages similaires
usées qui se déversent dans le réseau ont aussi été réalisés à Maille Horid’eaux pluviales du fait de mauvais zon Nord », ajoute Amandine Lentin.
raccordements ne sont donc pas Au-delà de ces pistes de travail, le
retraitées et contribuent à la pollu- schéma directeur d’assainissement
tion des cours d’eau, notamment de devra aussi être cohérent avec le
la Marne. La solution ? Informer les plan local d’urbanisme et prendre en
particuliers et les inciter à faire des compte des enjeux d’environnement,
travaux au niveau de leur parcelle.
d’urbanisation et de développement
économique.
Maîtriser les eaux de pluie
Pour que l’eau, à Noisy, trouve son
Autre problème : la gestion des eaux chemin sans gêner ses habitants
pluviales, notamment en cas de et, qui sait, accueille à nouveau nos
fortes pluies. Même si les réseaux plongeons dans la Marne, comme au
sont correctement dimensionnés, ils temps des guinguettes…
Éviter les mélanges
Calendrier du
schéma directeur
d’assainissement
Depuis septembre 2015 : études
préalables en lien avec un
assistant à maîtrise d’ouvrage
pour accompagner la Ville.
Octobre 2016 : début du diagnostic
du réseau d’assainissement
par observation et recherche
documentaire.
En 2017 : mesures des débits
et des niveaux de pollution dans
les réseaux de toute la ville.
Des enquêtes plus précises seront
ensuite réalisées sur les points
de dysfonctionnement identifiés.
2018 : enquête publique et adoption
du SDA.
24
En chiffres
100 km
Le réseau communal d’eaux usées
95 km
Le réseau communal d’eaux pluviales
141 km
Le réseau d’eau potable,
géré par le Sedif
2 millions d’euros
Le budget annuel d’investissement
consacré par la Ville
à l’assainissement
400
Le nombre de contrôles de conformité
effectués par an en moyenne
chez les Noiséens
20 km
Les réseaux nettoyés préventivement
chaque année
48 800 m3 par jour
Le débit moyen traité par l’usine
du Siaap par temps sec
Le plan d’eau situé près du collège
international fait office de bassin de
régulation, pour ralentir l’écoulement des
eaux pluviales vers le réseau.
LE RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT À NOISY-LE-GRAND
Légende sur photo
Eaux usées et eaux pluviales : deux réseaux distincts
Ruissellement
Régulation
Issues des toits,
des routes, des sols...
les eaux pluviales
sont collectées par
les gouttières et les
avaloirs avant d’être
transportées, sous les
chaussées, jusqu’à des
chambres de décantation
souterraines avant de
retourner à la rivière.
En cas de fortes
pluies, des bassins de
retenue permettent
de contenir une
partie des eaux
pluviales. Elles sont
ensuite acheminées
vers la Marne via
le réseau d'eaux
pluviales.
© Scoop communication
La collecte
Les eaux usées qui
proviennent des
activités humaines
sont recueillies par
le réseau communal
d'assainissement ,
désormais géré par
le territoire Grand
Paris - Grand Est.
Le transport
Elles sont ensuite acheminées
par le réseau départemental
jusqu’à l’usine de traitement.
LA MARNE
Chambre de
décantation
Infiltration
L'épuration
Usine de
traitement
du Siaap
Les eaux usées sont
traitées par l'usine du
Siaap, en bord de Marne.
Une partie des eaux
pluviales s’infiltre
directement dans le sol,
avant de rejoindre les
nappes phréatiques.
Qui fait quoi ?
Le Syndicat des eaux d’Île-de-France (Sedif) produit et distribue l’eau potable.
Via son délégataire de service public, Véolia, il alimente 4,5 millions de
Franciliens dans 150 communes adhérentes, dont Noisy. L’usine située à
Neuilly-sur-Marne, face à Noisy, alimente des communes au nord de la Marne.
Notre ville est alimentée par l’usine de Choisy-le-Roi (94).
Le territoire Grand Paris - Grand Est a la charge des réseaux de collecte
d’eaux usées et d’eaux pluviales, anciennement communaux. Les agents
municipaux sont mis à disposition du territoire pour assurer les missions
d’assainissement : enquêtes de conformité chez les particuliers, planification
des opérations d’entretien ou de rénovation des réseaux.
Les départements gèrent le transport des eaux usées et pluviales entre les
réseaux communaux et les usines d’épuration. Dans notre ville, ces réseaux
sont principalement gérés par le Département de la Seine-Saint-Denis, mais
certains quartiers sont raccordés au Val-de-Marne ou à la Seine-et-Marne
(réseau du Val-Maubuée).
Le Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération
parisienne (Siaap) assure le traitement des eaux usées dans des usines
d’épuration, pour le compte de 180 communes. À Noisy, la station Marne aval,
située sur les bords de Marne, traite les eaux de 16 communes
de la Seine-Saint-Denis et de la Seine-et-Marne, dont Noisy.
Travaux sur le réseau départemental
d’assainissement, boulevard Paul-Pambrun
l’hiver dernier.
25
NOISY CHANGE
SUIVEZ LES TUYAUX
Tous les jours, les agents du service Assainissement interviennent sur le territoire noiséen,
à la demande des particuliers mais aussi pour surveiller et entretenir le réseau. Reportage.
Détective de l’eau
Claude Nirinamalala, du service Assainissement, mène une
enquête de conformité chez un Noiséen. Un acte souvent
demandé dans le cadre de ventes immobilières ou en cas
de dysfonctionnement, lorsqu’un habitant constate des
remontées d’eaux usées ou des problèmes d’inondation.
« L’objectif est de vérifier que les eaux usées et les eaux
pluviales sortant de l’habitation aboutissent dans les bons
réseaux. » Un colorant vert, non toxique, est versé dans tous
les points de sortie d’eau de l’habitation : cuisine, salle de
bains, évacuation des gouttières… Sur le trottoir, l’agent
ouvre les tampons de voirie permettant d’accéder au réseau
d’eaux usées et d’eaux pluviales. Test concluant. Le particulier recevra sous quinze jours son certificat de conformité.
Nettoyage sous pression
Rue des Hauts-Roseaux, la société Service environnement
et assainissement (SEA), prestataire de la Ville, procède au
curage des réseaux publics d’eaux usées et d’eaux pluviales.
Une intervention programmée à intervalles réguliers sur tous
les réseaux de la commune, selon un planning établi par le
service Assainissement. Après avoir rempli d’eau leur citerne,
les employés de la SEA envoient un jet sous pression dans les
canalisations puis aspirent les saletés. La société intervient
tout au long de l’année pour des opérations de curage préventif ou de dégorgement – lorsqu’une canalisation est bouchée –, pour explorer le réseau à l’aide de caméras ou encore
pour entretenir les ouvrages annexes : bassins de rétention,
chambres de décantation, séparateurs d’hydrocarbures sur
les parkings…
Dévoiement de réseaux
Rue de la Butte-Verte, à l’angle de la rue du Vallon, la société
Teraf, autre prestataire de la Ville, procède à des travaux
sur le réseau. La société modifie un raccordement d’eaux
usées entre un immeuble de la résidence Noiseraie 4 et le
réseau communal. Des travaux réalisés à la demande des
résidents qui se plaignaient régulièrement de remontées
d’eaux usées dans le parking de leur immeuble. L’entreprise
intervient à la demande de la Ville pour entretenir le réseau
ainsi que les tampons, avaloirs, grilles d’égout… D’autres
prestataires sont sollicités par la commune pour les travaux
d’investissement plus importants, comme la rénovation
ou le dévoiement de réseaux.
26
CE QU’IL FAUT FAIRE
Un réseau d’assainissement en bon état est l’affaire de tous. Pour éviter d’obstruer les canalisations
ou de rejeter des eaux polluées dans les cours d’eau, nous avons tous un rôle à jouer.
Fermer le robinet
pendant qu’on se lave
les dents : un geste
simple qui économise
l’eau potable et donc le
volume d’eau à retraiter
en usine d’épuration…
Comprendre
sa facture d’eau
Je ne jette pas
n’importe quoi
Contrairement à une idée très répandue,
les eaux pluviales ne sont pas acheminées vers une station d’épuration mais…
dans les cours d’eau, notamment la
Marne. Évitez donc de jeter des détritus,
papiers, mégots dans les grilles et avaloirs récupérant les eaux de pluie. Chez
vous, pas de lingettes dans les WC, rien
que du papier… toilette ! Si les huiles de
vidange sont clairement interdites pour
des questions de toxicité, les huiles alimentaires ne sont pas non plus recommandées : en refroidissant, elles créent
des bouchons de graisse dans les canalisations. Vous pouvez les solidifier avec
des produits vendus dans le commerce et
les mettre à la poubelle, ou les apporter
à la déchetterie municipale.
Je mets mon habitation
en conformité
Vous ne le savez sans doute pas, mais
votre habitation est peut-être mal raccordée au réseau. Soit parce qu’elle a
été construite avant la mise en place
du réseau séparatif, soit en raison d’une
malfaçon d’origine. Or, si les eaux usées
de votre habitation se déversent dans le
réseau d’eaux pluviales de la ville, elles
contribuent à la pollution des cours d’eau
dans lesquels elles se déversent. Même
si les eaux pluviales sont filtrées avant
d’être rejetées dans les rivières, cela n’a
rien à voir avec un traitement en usine
d’épuration. Pour en avoir le cœur net,
vous pouvez demander à la Ville une
enquête de conformité. La commune
vous conseille ensuite sur les démarches
à entreprendre.
Je limite le gaspillage
Selon le ministère de l’Environnement,
chaque Français consomme près de
150 litres d’eau par an, soit trois fois
plus qu’il y a trente ans ! Nous utilisons
aujourd’hui l’eau potable non seulement
pour boire, mais aussi pour… prendre un
bain, jardiner, laver la voiture ou remplir
la piscine. Ne pas laisser couler le robinet quand on se brosse les dents, utiliser une chasse d’eau à double débit ou
préférer la douche au bain permet d’économiser l’eau potable et les traitements
en usine d’épuration donc… de faire des
économies sur la facture d’eau, si tout
le monde joue le jeu. Et, pour jardiner
ou laver votre voiture, pourquoi ne pas
récupérer vos eaux de pluie ?
La facture d’eau que vous
recevez ne paie pas « que » l’eau
potable. Elle finance également le
service local de l’assainissement.
Concrètement, elle comprend
trois blocs : la production et la
distribution de l’eau potable
(24 %), la collecte et le traitement
des eaux usées (35 %), et les
taxes et redevances allant aux
« organismes publics » (41 %).
Parmi eux : Voies navigables
de France et l’Agence de l’eau
Seine-Normandie. Cette dernière
subventionne les travaux
d’investissements supportés
par les collectivités locales. À
Noisy, par exemple, la création
d’un réseau d’eaux usées route
de Neuilly, programmée cet
automne, est financée à 80 %
par cette agence.
27
Associations
NOISY VIT
LA CRÉATION EN PARTAGE
Ringards, les loisirs créatifs ? Le succès de Créaco prouve le contraire. Depuis dix ans,
l’association organise ateliers et stages de patchwork, peinture sur bois, métal et porcelaine,
aquarelle et pastel sec…
Un mot ? Cœur
Création au cœur est le nom complet
de l’association fondée en 2006 par
un groupe de passionnés : « La même
passion de concevoir et de partager
nous porte », explique Michèle Maffre,
sa présidente. Pas de prof ici, mais
huit bénévoles qui initient les autres
lors d’ateliers hebdomadaires dans
trois maisons pour tous : Richardets,
Champy et Marcel-Bou. Des stages
sont également proposés les samedis
matin, quatre fois par an, « pour mieux
répondre à la demande croissante
des actifs ».
Atelier
patchwork
à la maison
pour tous
Marcel-Bou.
L’association
propose
18 heures
d’activités
hebdomadaires,
en centre-ville,
au Champy et
aux Richardets.
Un nombre ? Dix
Dix ans après après sa naissance, l’association propose 18 heures d’ateliers
hebdomadaires et compte plus de cent
adhérents. Un succès qu’explique l’esprit convivial propre à Créaco. Pour
célébrer l’anniversaire de cette belle
aventure, une exposition révèle du 5
au 8 octobre à l’Espace Michel-Simon
une centaine d’œuvres réalisées par
les adhérents. « Les objets présentés
sont tous si vivants ! » se réjouit
Michèle Maffre.
Un jour ? Jeudi
Créaco participe à l’animation des ateliers interculturels proposés chaque
jeudi par la maison pour tous du Champy. En 2016, des femmes du quartier
ont ainsi élaboré une œuvre mosaïque
collective : leur enthousiasme incite
l’association à réitérer l’aventure cette
année. Créaco participe aussi à l’opération Noël dans les quartiers : « Ce
sont toujours des moments forts pour
l’association ».
Une actu ? Le stage 3D
Il démarre le 8 octobre. Construire
une œuvre en relief exige de savoir
découper, galber, vernir, coller, encadrer… soit au total 12 heures de travaux
manuels. « Quand on se lance, le virus
est vite attrapé », prévient dans un
rire Fernande Garnier, animatrice des
ateliers 3D.
Le principe
est d’apprendre en
pratiquant, hors
de tout académisme.
La satisfaction d’avoir
fabriqué des objets avec
ses mains est gratifiante.
Michèle Maffre,
présidente de Créaco
La concentration
qu’exigent les loisirs
créatifs permet d’oublier
les soucis extérieurs.
Cette pause permet
souvent de prendre
confiance en soi.
Fernande Garnier,
animatrice des stages
d’initiation à la 3D
Contact : 06 25 70 12 33
ou [email protected] –
Adhésion annuelle : 12 €
(1 atelier),10 € pour chaque
atelier supplémentaire – Plus
d’infos sur creaco.org
28
Associations
SOLIDAIRES AVEC NOISY-LIENS Investie dans le lien social, la culture
et la solidarité, l’association Noisy-Liens invite
les Noiséens à deux événements ce mois-ci.
Noisy-Liens, c’est à la fois une association, une chorale et
une boutique solidaire où vous pouvez déposer des vêtements propres et en bon état qui sont ensuite revendus à prix
modiques. Ce mois-ci, l’asso organise deux actions.
Un dîner-concert caritatif. Le 22 octobre au Café des arts,
pour un concert jazz avec Marc Hodapp (trompette), Marc
Duperon-Giustini (contrebasse), Oscar Balezou (piano)
et Adrien Guy (batterie). Au menu, mille-feuille tomates
mozzarella, confit de canard et mousse au chocolat. Le tout
pour 35 € !
Une vente solidaire de déstockage. Les 29 et 30 octobre à la
maison pour tous du Champy. L’occasion de s’habiller à prix
doux avec un choix de vêtements issus de dons sélectionnés
avec soin par l’équipe de Noisy-Liens. Tarif : 1 article pour
1 € et 10 articles pour… 5 € !
Concert le 22 octobre à 19 h au Café des arts, 36 rue de la
République – Billets au Café des arts, à la boutique Noisy-Liens,
89 rue Rouget-de-l’Isle ou sur www.liencs.fr/jazz – Vente solidaire
à la maison pour tous du Champy les 29 et 30 octobre de 10 h à 18 h –
Plus d’infos : www.noisyliens.fr
Recherche bénévoles
Proxité recherche des bénévoles
en activité professionnelle
dans le cadre de son action
de parrainage scolaire.
Contact : Maylis de Saint Salvy,
06 64 29 84 27,
[email protected]
Portes ouvertes
L’association Arborescences, qui gère
une école pour enfants à haut potentiel
intellectuel, propose prochainement deux
journées portes ouvertes à destination
des parents. L’école accueille des élèves
de 5 à 11 ans et a pour vocation de les
aider à retrouver une scolarité classique
dès le retour au collège.
De 17 h 30 à 20 h
au 38 rue Paul-Lafargue –
Plus d’infos : www.arborescences.org,
09 53 05 09 91 ou 06 48 03 77 61
Les blouses roses cherchent
des bénévoles pour intervenir
auprès d’enfants à l’hôpital ou
de personnes âgées en maison
de retraite. Rencontrez l’association
le 5 octobre au centre commercial
des Arcades et le 7 octobre au
marché du centre-ville, dans
le cadre du forum Santé-vous bien.
Contact : 01 47 56 90 18 et par mail
à : [email protected]
Horizon cancer cherche
des bénévoles pour accompagner
des personnes atteintes de cancer,
deux à trois heures par semaine.
Plus d’infos au 01 43 32 79 77
Le Samu social 93 cherche
des bénévoles pour des maraudes
sociales et médicales, des
collectes alimentaires, la gestion
de vestiaires. Contact :
01 43 81 85 22 ou 06 08 17 86 70
Se former à
la comptabilité associative
Le service Vie associative propose ce mois-ci
une formation à la comptabilité associative.
Un premier module initie aux notions de
base : obligations comptables et légales,
méthodes comptables, plan comptable
associatif, etc. Un second module est axé sur
la mise en pratique des outils comptables.
Les 13 et 20 octobre de 18 h 30 à 21 h 30
à la Villa Cathala – Inscriptions :
01 45 92 53 87 ou par mail :
[email protected]
Numéro gagnant avec l’Ulac
L’Union locale des anciens combattants
(Ulac) organise le 22 octobre au gymnase
Marcel-Cerdan un loto au profit de ses
œuvres sociales. À gagner, 20 lots plus…
le lot du malchanceux ! Ouvert à tous.
/ Samedi 22 octobre, ouverture de la salle
à 13 h 30 et début du tirage à 14 h 30
au gymnase Marcel-Cerdan, rue Jules-Ferry
29
Ville sportive
NOISY VIT
MONTÉE EN GAMME POUR
LES BASKETTEURS SENIORS
Le CS Noisy basket s’enorgueillit cette saison de voir monter son équipe masculine seniors
en nationale 3 ! Zoom sur l’un des plus anciens clubs sportifs de la ville.
Son histoire
Le club appelé aujourd’hui CS
Noisy basket est né en 1948. Paul
Serelle, maire de 1945 à 1957,
crée le Centre sportif de Noisyle-Grand (CSNG), regroupant
toutes les activités sportives. Ce
n’est qu’en 1999 que le basket
prend son autonomie. À ce jour,
l’association compte 396 licenciés
dont 120 enfants de moins de 11 ans
dans la section mini-basket.
nale. Mais pour cette saison, priorité à l’équipe masculine seniors.
Ces sportifs amateurs vont devoir
concilier vie professionnelle et
personnelle avec trois entraînements hebdomadaires et des
matchs tous les samedis soir.
On leur souhaite bonne chance !
Contact : 06 84 28 01 18
ou [email protected]
Son actu
C’est la deuxième fois de son histoire que l’équipe masculine seniors
atteint le niveau semi-professionnel en montant en nationale 3. Les
joueurs vont se mesurer aux meilleures équipes des régions de l’est de
la France. Autre fierté du club, deux
de ses joueuses (Myriam Coly et
Victoria Majekodunmi) viennent de
signer un contrat professionnel. Pour
leur entraîneur, Laurent Voegeling,
« le passage en NM3 va demander
une grande rigueur de travail pour
pouvoir se maintenir à ce niveau pendant plusieurs années ».
Ses objectifs
Former plus de jeunes, faire jouer
un maximum d’équipes en régional et faire monter les seniors
féminines en Excellence régio-
30
Je joue au CS Noisy Basket depuis
le collège. Ce qui fait qu’une équipe
fonctionne, c’est ce qu’on veut bien lui
donner. Il faut être généreux avec son
équipe. Je propose aux meilleurs juniors
de venir jouer avec l’équipe NM3 de manière
à ce qu’ils s’intègrent au fur et à mesure.
Je suis le premier supporter des
24 équipes du club ! Mais mon rôle est
surtout de veiller à la bonne organisation
des matchs à domicile, des déplacements,
et de trouver des partenaires pour nous
aider à financer le staff : entraîneurs,
ostéopathe…
Steeve Lowinsky (29 ans), comptable au musée
d’Orsay, joueur de l’équipe seniors et entraîneur
des moins de 20 ans
Jean-Christophe Tissier, président
du CS Noisy basket depuis 2007
Ville sportive
TOURNOI INTERNATIONAL
DE JUDO
Le club Arts martiaux Noisy-le-Grand organise les 15 et
16 octobre prochains son 23e Tournoi international de judo.
Cette compétition réunira comme
chaque année des judokas venus du
monde entier, issus des catégories
juniors et seniors – combats des
femmes le samedi et des hommes
le dimanche – dans le gymnase du
Champy. Comme l’explique le président du club, Jacques Louvet, « ce
tournoi est ouvert à tout le monde
mais le niveau des compétiteurs est
généralement assez élevé, puisqu’il
Trophées espoirs
Comme chaque année, le Forum des associations, qui s’est
déroulé les 3 et 4 septembre dernier à la Villa Cathala, a été
l’occasion de récompenser les espoirs sportifs de la ville. Issus
de 13 clubs, représentant des disciplines aussi variées que
l’escrime, le tennis de table ou le basket, les champions en herbe
– catégories poussin, benjamin et minime – se sont vu remettre
43 brassards lumineux, 13 brassards pour smartphone et
13 enceintes bluetooth. Des trophées remis en mains propres par
Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, pour la plus grande
fierté des jeunes sportifs.
sert de préparation au championnat
de France 1re division et a vu passer
nombre de judokas devenus ensuite
champions olympiques ». Tous les
Noiséens qui le désirent sont cordialement invités à venir assister gratuitement à ces combats d’exception.
Les 15 et 16 octobre au gymnase
du Champy - Pour plus d’infos,
contacter [email protected]
Le Rugby club lance
un Tremplin stages emploi
Fort du succès de son Tremplin formation excellence, dédié à
l’accompagnement des jeunes joueurs à fort potentiel, le Rugby
club de Noisy a décidé d’amplifier son action sociale en créant
un Tremplin stages emploi. Objectif : créer des passerelles
entre le monde du sport et celui de l’entreprise, afin de faciliter,
pour les jeunes rugbymen, l’accès à des stages, des formations
en alternance et des offres d’emploi diffusés par les sociétés
partenaires. À ce jour, une dizaine
d’entreprises – Carrefour Arcades,
Go Sport, Peugeot Métin…– ont
déjà rejoint le Tremplin.
Plus d’infos par mail
à l’adresse suivante :
[email protected]
Reprise du tennis
Les activités tennistiques reprennent ce mois-ci au stade
Suzanne-Lenglen. L’Association de tennis de Noisy-le-Grand ,
présidée par Sandra Runacher, vous propose des cours pour
enfants et adultes et la location de courts, dans les conditions
identiques à l’année passée.
Contact : 06 74 02 61 65 ou [email protected]
Des sponsors pour Jérémy Leray
Retenez bien ce nom car vous n’avez pas fini d’entendre parler de lui.
Jérémy Leray est un jeune kayakiste noiséen qui, au cours de la seule
année 2016, a raflé trois titres de champion de France, un titre de vicechampion d’Europe en Bulgarie – à seulement 23 centièmes du premier –
et une médaille de bronze au championnat du monde en Biélorussie. Afin
de continuer à rapporter des médailles, Jérémy Leray lance un appel aux
sponsors pour financer ses frais de scolarité de l’Insep – la plus grande
école de sports en France – qu’il a intégré à la rentrée de septembre.
Pour les futurs partenaires du champion,
une seule adresse : [email protected]
31
© Julien Lienard
ÉVÉNEMENT
PRATIQUE
Le samedi 15 octobre à 21 h
à l’Espace Michel-Simon Plein tarif : 16 € Tarif réduit : 12 € Réservations au
01 49 31 02 02 et sur
espacemichelsimon.fr
15 OCTOBRE
Redouanne
Harjane fait
son show !
Vous aimez rire ? Réfléchir ? Idéalement faire les deux à la fois. Alors le spectacle de Redouanne
Harjane est fait pour vous. Rendez-vous aux soirées Cabaret club de l’Espace Michel-Simon.
Noisy Mag : À quoi ressemble l’humour
de Redouanne Harjane ?
Redouanne Harjane : Mon but est de faire
« réflérire ». Titiller le cerveau, tout en
provoquant le rire. Je pense en effet que
l’humoriste a le devoir de regarder son
époque et de partager avec d’autres sa
vision – souvent désabusée – du monde.
J’assume donc un côté bouffon du roi,
dans la pure tradition française, porteur
d’un rire… que je qualifierai de citoyen !
Votre spectacle est un one-man-show.
Quel personnage campez-vous sur scène ?
R.H. : J’interprète un personnage assez
nonchalant, atteint de flegme britannique
et d’un furieux sens de l’observation.
C’est un type qui regarde le monde de
sa grotte, s’effraye souvent de sa bêtise
et tente de transmettre tout cela, avec
autant de philosophie, d’intelligence
et de recul que possible.
32
Quelles sont vos sources d’inspiration ?
R.H. : Je ne me suis jamais senti en dehors
de la société et je consacre beaucoup de
mon temps à la regarder. La regarder,
ça veut dire observer les gens dans la
rue, les familles, les amis, les médias, les
politiques. Ça veut dire aussi réfléchir aux
nouvelles technologies et à leur impact
sur nos vies. Et puis, je dois l’avouer : je
viens de Metz, une ville aussi sombre… que
riche au niveau culturel. Mon personnage
est un peu comme cette ville, il se nourrit
d’hivers froids et de la chaleur des mots.
À part ça, je suis un ex-élève du lycée
autogéré de Saint-Nazaire, où j’ai pratiqué
la musique et le théâtre… que je continue
à faire vivre simultanément sur scène.
Mais je ne vous en dis pas plus. Enfin, oui :
venez le 15 ! Moi, j’y serai.
BIENVENUE
AU CABARET CLUB
Vous êtes plus dénicheurs que
suiveurs, chercheurs de pépites
que fans de têtes d’affiche ? C’est
pour vous que l’Espace MichelSimon a imaginé les soirées
« Cabaret club » au Café des arts :
une scène ouverte aux coups
de cœur et aux découvertes des
programmateurs de l’EMS, qui
donne l’opportunité à de jeunes
talents de montrer ce qu’elles ont
dans le bide. Zaz y est passée,
Irma et Inna Modja aussi. Preuve,
s’il en fallait, qu’on peut passer
du cabaret… à la tête d’affiche !
SPECTACLES
7 OCTOBRE
DÉESSES ET DÉMONES
Deux grandes danseuses convoquent
les figures féminines de la mythologie
grecque. L’un des événements
de la saison !
DANSE / C’est l’histoire d’un duo qui danse le
chaud et le froid : d’une rencontre entre la célèbre
chorégraphe espagnole Blanca Li, connue pour son
indépendance d’esprit et sa formidable inventivité,
et de Maria Alexandrova, la prodige russe du
Bolchoï, étoile qu’on ne présente plus. Sur scène,
les deux femmes incarnent différentes divinités
grecques, s’allient et s’affrontent, se font déesses
puis démones, Hécate, Perséphone ou Furies.
Empreint d’une énergie folle, ce spectacle qui
convoque les mythes féminins fondamentaux ne
cesse de brouiller les cartes : ces deux danseuses
sont-elles les deux faces de la même médaille ?
Où est le chaos ? Où est l’harmonie ? Peut-on être
différentes et égales à la fois ? Autant de questions
qui ne manqueront pas de tarauder les spectateurs
de cette formidable création de Blanca Li qui, dans
un geste aussi puissant que lyrique, nous entraîne
dans la formidable danse de la vie.
© NicoBustos
À 20 h 30 à l’Espace Michel-Simon - Carré d’or : 50 € Orchestre : 35 € - Balcon : 25 € - Réservation :
01 49 31 02 02 et sur www.espacemichelsimon.fr –
Rencontre « bord de scène » à l’issue du spectacle
À 20 h 30 - Espace
Michel-Simon –
Plein tarif : 21,70 €
(Noiséens), 24 € (nonNoiséens) - Tarif réduit :
18 € (Noiséens), 22,70 €
(non-Noiséens) Balcon : 13 € Formule jeune : 11 € Réservation :
01 49 31 02 02
et sur www.
Rencontre « bord de
scène » à l’issue
du spectacle.
12 OCTOBRE
VOLE !
© Gabriel Martinez
La compagnie L’Éternel été nous emmène dans
un seul en scène poignant et drôle, remarqué
pendant le « off » du festival d’Avignon.
THÉÂTRE / Seule sur scène pendant une heure, la comédienne
Éva Rami invite les Noiséens à son envol. Dans un spectacle
en forme d’autoportrait, mêlant habilement le comique et le
nostalgique, Éva se souvient des éléments les plus marquants
de sa vie et convoque sur scène l’ensemble des femmes qui
ont façonné sa façon de voir le monde. Reine de l’autoanalyse
comme de l’autodérision, Éva nous narre une odyssée intime à
forte teneur universelle : une histoire de passage à l’âge adulte,
de liens avec la mère… comme avec la mer, mais surtout de
transmission intergénérationnelle. Qu’elle évoque sa grand-mère
maternelle, qu’elle a eu envie de faire revivre grâce à cette
pièce, ou son propre besoin de tout analyser, Éva trouve le ton
et les mots justes. Ce monologue à l’écriture ciselée, qui fait
tour à tour rire, pleurer et réfléchir, ravira les amateurs
d’intelligence, d’émotion… et de sincérité !
33
VOTRE AGENDA D’OCTOBRE/NOVEMBRE
Peinture abstraite avec Hellébore
OCTOBRE
MERCREDI 5 OCTOBRE
Mangez Bougez !
JUSQU’AU 10 OCTOBRE
Santé vous bien !
Forum santé. Organisé par
le conseil départemental
de la Seine-Saint-Denis en
partenariat avec la Ville. Au
programme : animations,
activités de bien-être…
Dans toute la ville. Plus d’infos
sur www.noisylegrand.fr
Ça s’est passé
à la MPT
Latulus. Présentation d’ouvrages
autour de l’alimentation et de
l’activité physique animée par
la ludothèque point-lecture de
la maison pour tous du Champy
et la médiathèque GeorgesWolinski. Pour parents et
enfants de 3 à 7 ans, à l’occasion
du Forum santé 2016.
De 10 h 15 à 11 h à la maison
pour tous du Champy Réservation : 01 45 92 53 49
DU 5 AU 8 OCTOBRE
Les 10 ans de Créaco
Exposition. Les temps forts
de l’année passée.
Exposition. Lire p. 30.
10 h-19 h à l’Espace MichelSimon - Entrée libre
À la maison pour tous
Marcel-Bou - Entrée libre
JEUDI 6 OCTOBRE
Dmitry Baevsky trio(1)
Ça s’est passé
à la MPT
Concert. Dans le cadre
des Petites Scènes jazz.
La Varenne - Entrée libre
À 21 h à l’Espace Michel-Simon
- Plein tarif : 16 € - Tarif réduit :
12 € - Réservation :
01 49 31 02 02
JUSQU’AU 4 NOVEMBRE
VENDREDI 7 OCTOBRE
Exposition. Les temps forts de
l’année passée.
Si j’étais roy
Exposition. Une exposition de
photos noir & blanc et couleurs
réalisée par les élèves du
lycée Suger (Pôle image et son
de Saint-Denis) dans le cadre
d’une fiction faite au château
de Versailles sur Louis XIV.
À la maison pour tous Les
Richardets - Entrée libre
Le cercle de craie(1)
Lecture publique. Par la
compagnie L’Éternel Été.
Action culturelle programmée
dans le cadre d’un spectacle
prévu le 18 avril 2017.
19 h-21 h à l’Espace
Michel-Simon - Gratuit Réservation : 01 49 31 02 02 /
Déesses & démones(1)
Danse. Avec Blanca Li et Maria
Alexandrova. Lire p. 35.
SAMEDI 8 OCTOBRE
Cosmic Kid Yoga
Atelier. Séance de yoga
pour enfants dans le cadre du
Forum santé.
11 h (3-6 ans), 11 h 30 (7-11 ans)
à la médiathèque GeorgesWolinski - Gratuit - Réservation :
01 55 85 09 10
Autodétente
Atelier. Apprenez à vous
masser avec des mouvements
issus du qi gong dans le cadre
du Forum santé.
15 h-16 h massage du visage,
16 h 30-17 h 30 massage nuque
et épaules à la médiathèque
Georges-Wolinski - Dès 12 ans Gratuit - Réservation :
01 55 85 09 10
8, 15 OCT.
ET 19, 26 NOV.
Tableaux 3D
Stage. Avec l’association
Créaco. Lire aussi p.28.
9 h-12 h à la maison
pour tous Marcel-Bou - 50 €
(fournitures comprises)
ou 46 € - Réservation :
06 87 34 87 61
DIMANCHE 9 OCTOBRE
Peinture abstraite
Hellébore.
9 h-12 h : peinture abstraite ;
13 h 30-16 h : création /
expression ; 16 h 30-18 h 30 :
atelier parents-enfants À la maison pour tous
La Varenne - Renseignements
et tarifs : 06 10 02 51 63 /
[email protected]
Créaco
Cosmic Kid Yoga
Si j’étais roy
(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle aient été vendues. Contactez l’Espace Michel-Simon pour vous assurer de sa disponibilité.
34
VOTRE
VOTRE
AGENDA
AGENDA
D’OCTOBRE/NOVEMBRE
DE MOIS/MOIS
Christophe Alévêque
ZOOM SUR
SAMEDI 15 OCTOBRE
Fête du cinéma
d’animation
© Xavier Cantat
Projections. Initiation
La migration
des couleurs
DU 10 OCT. AU 26 NOV.
Fêtes de quartier
Expo. Replongez dans
l’ambiance des Fêtes de
quartier en images avec les
photographes de l’association
Noisy image.
du Champy - Entrée libre Vernissage, le 14 octobre à 18 h
- Entrée libre
MARDI 11 OCTOBRE
Ça ira mieux demain
(1)
Humour. Christophe Alévêque
se fait Don Quichotte et
s’attaque aux sujets d’actualité
les plus brûlants. Il les lamine
dans une décapante revue
de presse.
À 20 h 30 à l’Espace MichelSimon - Plein tarif : 32,50 €
(Noiséens), 36 € (non-Noiséens) Tarif réduit : 28 € (Noiséens),
33,50 € (non-Noiséens) - Balcon :
17 € - Réservation : 01 49 31 02 02
DU 11 AU 29 OCTOBRE
La migration
des couleurs
Exposition. L’Association
pour la promotion de l’art
contemporain africain
(Apaca) met en lumière
la créativité artistique
africaine actuelle à travers
les œuvres d’artistes peintres
et sculpteurs. En parallèle,
l’Apaca projette le lancement
du Festival d’art contemporain
tournant en Afrique, dont la
première édition est envisagée
l’an prochain, en Côte-d’Ivoire.
libre ; les peintres et sculpteurs
vous accueillent les mercredis
et samedis 14 h-18 h. Contactez
la Villa Cathala pour connaître
le jour de présence de chaque
artiste ; Vernissage le samedi
8 à 18 h ; Soirée « Afrique
contemporaine » le samedi 15 à
19 h, 8 € - Réservation :
01 45 92 58 39
MERCREDI 12 OCTOBRE
Vole ! (1)
Théâtre. Lire p. 33.
VENDREDI 14 OCTOBRE
Le bonheur
selon Brahms(1)
Musique. Sous la direction de
Tadaaki Otaka, brillamment
accompagné par l’Orchestre
national d’Île-de-France,
Sergei Krylov, violoniste.
Au programme : Concerto
pour violon et Symphonie
n°1. Conférence avant le
spectacle par un médiateur
de l’Orchestre national
d’Île-de-France.
Conférence 19 h-20 h à l’Espace
Michel-Simon - Gratuit Réservation : 01 49 31 02 02 /
www.espacemichelsimon.fr ;
Concert à 20 h 30 à l’Espace
Michel-Simon - Plein tarif : 28 €
(Noiséens), 31 € (non-Noiséens) Tarif réduit : 22,40 € (Noiséens),
29 € (non-Noiséens) Balcon : 15 € - Réservation :
01 49 31 02 02 /
www.espacemichelsimon.fr
Les années 80
Soirée. Nuit dansante
spéciale années 80.
(1)
l’heureau
oùsamedi
nous imprimons,
leshdernières
places pour tous
À 20
30 à la maison
DuÀmardi
14 h-18ilhse
à peut que
de ce spectacle aient été vendues. Contactez l’Espace Michel-Simon
Les
Richardets
- Entrée libre
la
Villa
Cathala
Gratuit
- Entrée
pour
vous
assurer-de
sa disponibilité.
Le bonheur selon Brahms
Le potager de mon
grand-père
au cinéma « image
par image » avec deux
rendez-vous. Les Latuvus
s’amusent ! et un film
surprise choisi par votre
bibliothécaire.
À 20 h 30 au Bijou
À la médiathèque
Georges-Wolinski
Les Latuvus s’amusent !
À 11 h - Dès 7 ans - 4e étage Gratuit. Film surprise ! À 17 h - Dès 4 ans - 4e étage
Gratuit - Réservation :
01 55 85 09 10
SAMEDI 15 OCTOBRE
SAMEDI 22 OCTOBRE
Ciné-rencontre. Avec des
membres des associations
noiséennes Terr’eau ciel et
Les jardins dans la ville.
Redouanne
Harjanne(1)
Nanar, vous
avez dit nanar ?
Les passions
sont-elles bonnes
ou mauvaises ?
Rendez-vous à l’atelier
« Détournement de films »
avec Yves-Marie Mahé,
cinéaste et programmateur
musical. Et à la projection
de Nanars, navets et cie !
avec Nicolas Lahaye,
connaisseur passionné.
Pensez à réserver
votre place !
Humour. Lire p. 32.
Café-philo. Par l’association
Agoraphilo.
À 19 h 30 à la maison pour
tous Marcel-Bou - Entrée
libre - Renseignements :
06 16 09 72 41 /
http://www.agoraphilo.com
www.agoraphilo.com
Le marque-page
Livres. Rendez-vous pour
échanger et partager vos
lectures autour d’un café.
À 10 h 30 à la médiathèque
Georges-Wolinski (2e étage) Gratuit
Atelier et projection.
À la médiathèque GeorgesWolinski - Gratuit - Sur
réservation : 01 55 85 09 10
Détournement de films Dès 11 ans - 10 h-13 h 30 4e étage. Nanars, navets et
cie ! - Dès 12 ans - À 17 h 4e étage
Soirée
de rentrée
Pour faire connaissance autour
d’un repas et des animations.
À 19 h 30 à la maison pour
tous La Varenne - Gratuit –
Réservation : 01 45 92 58 14
15 ET 16 OCTOBRE
Noisy Dance
Camp
Danse. Lire p. 16
35
STAGES
DU 20 AU 28 OCTOBRE
VACANCES ACTIVES DANS LES MAISONS POUR TOUS
Atelier poterie, initiation à la danse indienne
ou stage de langue ? Pas question de s’ennuyer
pendant les vacances de la Toussaint !
JEUDI 20 OCTOBRE
Bellywood
Pour découvrir les couleurs
des danses orientale et
indienne avec l’association
Satinka.
17 h-18 h 30 à la maison
pour tous Marcel-Bou - De 6
à 12 ans – 12 € - Réservation :
06 65 76 32 93 /
[email protected]
Indian tribal fusion
Métissage des danses
orientale et indienne
à d’autres danses avec
l’association Satinka.
19 h-21 h à la maison pour
tous Marcel-Bou - Dès 13 ans
- 15 € (ados), 18 € (adultes) Réservation : 06 65 76 32 93 /
[email protected]
20 ET 21 OCTOBRE
Anglais
Autour du thème d’Ikran,
créature de l’univers
d’Avatar, le film de James
Cameron.
14 h-17 h 30 à la maison pour
tous du Jardin des sources Réservation : 06 50 06 61 50
Modelage
Avec l’Association pour
la valorisation des
langues étrangères.
tous La Varenne - De 8 à 14 ans
- 52,50 € - Réservation :
01 45 92 58 14
Des artistes
dans tous les sens
DU 24 AU 28 OCTOBRE
tous La Varenne - De 11 à
16 ans – 50 € - Réservation :
06 10 02 51 63 / hellebore.
[email protected]
Modern jazz
Pour apprendre une
chorégraphie, quel que soit
votre niveau.
Du coloriage à la création,
avec l’association Hellébore.
19 h 30-21 h à la maison pour
tous Marcel-Bou - Dès 16 ans 15 € - Réservation :
06 27 38 10 15 /
[email protected]
Danse latine
Bachata et salsa cubaine.
19 h 30-21 h : Bachata 21 h-22 h 30 : Salsa cubaine
- À la maison pour tous La
Varenne - 10 € (Noiséens) Réservation : 06 07 03 96 82
MERCREDI 26 OCTOBRE
Zumba
Par l’association Latin Event.
11 h-12 h 30 à la maison
pour tous du Champy - 9,75 € De 8 à 17 ans - Réservation :
01 45 92 53 49
Échecs
19 h 30-21 h 30 à la maison
pour tous La Varenne - 10 €
(Noiséens) – Réservation :
06 07 03 96 82
Zumba enfant
tous La Varenne - De 8 à
14 ans - 13 € (Noiséens) Réservation : 01 45 92 58 14
JEUDI 27 OCTOBRE
Poterie
Avec l’association Ely Danse.
Un goûter participatif
clôturera le stage !
pour tous du Jardin des
sources - Dès 6 ans - Tarifs et
réservation : 01 43 05 49 11
10 h-11 h (5-8 ans) et 11 h 1512 h 15 (9-11 ans) à la maison
pour tous Marcel-Bou - 7 € /
une heure ou 30 € / semaine Réservation : 07 78 81 01 31
Pour enfants et adolescents.
36
20, 21 ET DU 24
AU 28 OCTOBRE
Jouer et apprendre les
techniques pour progresser
aux échecs. Animé par Bruce.
MARDI 25 OCTOBRE
Danse africaine
Venez danser sur le rythme
joyeux du coupé-décalé.
Danse africaine
Afro contemporaine
avec Global Ethnik.
19 h 30-21 h à la maison
pour tous Marcel-Bou - Dès
16 ans, tous niveaux - 15 € Réservation : 06 27 38 10 15 /
[email protected]
ZOOM SUR
© pipo
DIMANCHE 16 OCTOBRE
Pss Pss
Cirque. Poétique et
infiniment drôle, un
spectacle de la Compagnie
Baccalà qui met en scène
deux clowns alliant le mime
et l’acrobatie avec humour
et talent. Dans le cadre des
Dimanche en famille.
À 17 h à l’Espace MichelSimon - Dès 5 ans - 12,30 €
- 14 ans : 5,60 € Réservation : 01 49 31 02 02 /
4 ET 5 NOVEMBRE
Mois du film
documentaire
Projection-rencontre.
Découvrez des personnes
qui réinventent le monde
pour vivre mieux autour de
deux films documentaires.
Le premier, de MarieDominique Dhelsing, est
consacré à Pierre Rabhi,
paysan philosophe qui
prône le retour à la terre et
l’agroécologie (en présence
de Marie-Françoise
Vernet, du mouvement
Colibris). Le second, Sacrée
croissance, de MarieMonique Robin nous
encourage à développer
les initiatives citoyennes
pour préserver la Terre.
Intervenant sous réserve.
Pierre Rabhi, la reconquête
du songe - Le 4 à 19 h
Sacrée croissance ! Le 5 à 17 h. À la médiathèque
Georges-Wolinski Gratuit - Sur réservation :
01 55 85 09 10 Plus d’infos dans
le programme
de la médiathèque
Marie-Monique Robin
Pss Pss
La garçonnière
DIMANCHE 16 OCTOBRE
Pss Pss
Cirque. Lire l’encadré ci-contre .
La garçonnière
Ciné-club. Comédie dramatique
de Billy Wilder, sortie en
1960. C.C. Baxter, employé
dans une grande compagnie
d’assurances, prête souvent son
appartement à ses supérieurs,
dans l’espoir d’un avancement.
À 10 h au Bijou
Vivaldi
Musique. Au programme :
Les Quatre Saisons, Concerto
pour deux violoncelles, Nulla
in mundo pax sincera, ainsi
que deux œuvres de Richard
Gili, compositeur noiséen :
Adagio et Lamento. Par
l’association Mandalights.
À 16 h à l’Église Saint-Sulpice 15 €
Danse et percussions
africaines
Global Ethnik.
pour tous La Varenne Pour les ados de 10 à 20 ans
porteurs de trisomie 21 - 15 € Réservation :
06 27 38 10 15 /
[email protected]
MARDI 18 OCTOBRE
VENDREDI 21 OCTOBRE
Romance sauvage –
Les Épis noirs
Soirée jeux
et attendrissants, Pierre Lericq
et Manon Andersen livrent
un spectacle total où l’amour
et la liberté se mettent en
question et en chansons.
À 17 h à la maison pour tous
du Jardin des sources Entrée libre
À 20 h 30 à l’Espace MichelSimon - Plein tarif : 21,70 €
(Noiséens), 24 € (non-Noiséens)
- Tarif réduit : 18 € (Noiséens),
22,70 € (non-Noiséens) Balcon : 13 € - Réservation :
01 49 31 02 02 /
Atelier. Pour les musiciens
autodidactes. Possibilité
d’apporter votre instrument.
Théâtre. Amoureux contrariés
DU 20 OCTOBRE
AU 2 NOVEMBRE
Espace enfance
Animation. Parcours d’éveil
pour les tout-petits avec leurs
parents ou leur nounou.
pour tous Les Richardets Gratuit - Réservation :
01 45 92 58 01
Animation. Pour les petits
et les grands.
Parlons musique !
La Varenne - Entrée libre
SAMEDI 22 OCTOBRE
Dîner-concert
caritatif
Jazz. Avec l’association NoisyLiens. Lire p. 29.
À 19 h au Café des arts, 36 rue
de la République - Billets au Café
des arts, à la boutique NoisyLiens, 89 rue Rouget-de-l’Isle ou
sur www.liencs.fr/jazz
Jeux de cartes
et Scrabble
Animation. Avis aux adeptes
de belote, tarot, Scrabble…
pour tous Les Richardets Entrée libre
(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle aient été vendues. Contactez l’Espace
Michel-Simon pour vous assurer de sa disponibilité.
37
SAMEDI 22 OCTOBRE
Hugo Manuel
Concert. Hugo Manuel est un
chanteur lusophone des années
90. À l’occasion de la sortie de
son nouvel album, il a choisi
Noisy pour débuter sa tournée.
Proposé par l’association
Cantares.
À 20 h 30 à l’Espace MichelSimon – Réservation :
06 73 89 89 45 - 10 € la place,
non numérotée
DIMANCHE 23 OCTOBRE
La chouette entre
veille et sommeil
Petit Bijou. Projection suivie
d’un atelier pour fabriquer
et décorer un masque
de chouette.
DU 24 AU 28 OCTOBRE
Les vacances à la
maison pour tous
Animation. Pendant les
vacances scolaires, rendezvous tous les après-midi
pour des jeux de société
et des espaces de jeux
pour jouer en famille.
15 h-17 h à la maison pour tous
Les Richardets - Entrée libre
MARDI 25 OCTOBRE
Fête vos jeux
Soirée. Jeux de société,
jouets et jeux géants
pour jouer en famille.
MERCREDI 26 OCTOBRE
Promenons-nous
avec les petits loups
Petit Bijou. Projection
suivie d’une présentation
d’albums proposée par
des bibliothécaires de
la médiathèque GeorgesWolinski.
À 10 h au Bijou - Dès 3 ans
Cinéma d’animation
Projection. Films d’animation
sur le thème « Tout plein
de petits films à rire ».
Jardin des sources –
Réservation : 01 43 05 49 11
SAMEDI 29 OCTOBRE
Holà l’eau là
Spectacle. Tout en contes,
comptines, jeux d’eau…
avec un goûter offert.
Goûter à 15 h - Spectacle à 16 h à
la maison pour tous La Varenne Gratuit – Réservation :
01 45 92 58 14
29 ET 30 OCTOBRE
Déstockage solidaire
Prêt à porter. Lire article Noisy-
Liens p. 29.
du Champy
tous du Champy - Entrée libre
(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle
aient été vendues. Contactez l’Espace Michel-Simon pour vous assurer
de sa disponibilité.
À 11 h au Bijou - Dès 3 ans
DU 20 AU 31 OCTOBRE
Les maisons pour tous
fêtent Halloween
MAISON POUR TOUS
DU JARDIN DES SOURCES
Atelier. Construction d’un
manoir hanté ! Et aussi : jeux
de société, énigmes, activités
créatives.
Du 20 au 27 - 14 h-17 h Dès 6 ans - Gratuit Réservation : 01 43 05 49 11
Soirée. Ateliers de création,
maquillages abominables…
pour préparer un spectacle
monstre !
Le 28 - À partir de 16 h 30 Réservation : 01 43 05 49 11
MAISON POUR TOUS
MARCEL-BOU
Stages d’arts plastiques.
Fêtez Halloween à la
mexicaine ! Avec Isabelle
Lenoir.
Du 24 au 28 - Réservation :
01 45 92 53 47
1er stage 10 h-11 h - De 4 à
6 ans - 6,50 € + 10 € d’adhésion
annuelle si non acquittée
2e stage 11 h-12 h 30 - De 7 à
11 ans - 9,75 € + 10 € d’adhésion
annuelle si non acquittée
38
Animation. Cuisine de sorcière,
création de monstres et autres
jeux diaboliques. Suivi d’un
spectacle Conte-moi Halloween
avec la compagnie Ankréation.
Le 31 - À partir de 14 h Dès 4 ans - Tarif : un paquet de
bonbons (redistribué à la fin
du spectacle) - Réservation :
01 45 92 53 47
MAISON POUR TOUS
DU CHAMPY
Spectacle. Venez découvrir
en famille des histoires
mystérieuses et effrayantes.
Le spectacle sera suivi
d’un goûter.
Le 31 - À 14 h Réservation :
01 45 92 53 49
MAISON POUR TOUS
LA VARENNE
Cuisine. Plats sucrés et salés
spécial Halloween.
Du 27 au 29 - 10 h-12 h
- De 7 à 12 ans - 7,80 € Réservation : 01 45 92 58 14
Spectacle. Frissonnez avec les
histoires racontées du bout des
lèvres et du bout des doigts
par le conteur Gilles Bizouerne.
Le 31 - À 18 h - Dès 4 ans Réservation : 01 45 92 58 14
MAISON POUR TOUS
LES RICHARDETS
Cuisine. Nos petits monstres
prépareront chaque jour
une recette Halloween.
Du 24 au 28 - 11 h-12 h Dès 6 ans - Tarif : stage MPT Réservation :
01 45 92 58 01
Animation. Venez danser
à la Boum Halloween sur
des rythmes endiablés.
Déguisement obligatoire !
Le 31 - 18 h-21 h Entrée libre
© S. Jimel et C. Lebedinsky
Hugues Aufray
NOVEMBRE
MERCREDI 2 NOVEMBRE
Kubo et l’armure
magique
Petit Bijou. Projection suivie d’un
atelier origami et d’un goûter
offert aux enfants.
À 14 h au Bijou - Dès 8-9 ans
JEUDI 3 NOVEMBRE
Dixirella
Petites scènes jazz. Cet orchestre
aux sonorités résolument scat
et aux textes féministes doit
son style à la fois rétro, glamour
et extravagant à son trio vocal
et instrumental féminin.
À 21 h au Café des arts - Plein
tarif : 16 € - Tarif réduit : 12 € Réservation : 01 49 31 02 02 /
DIMANCHE 6 NOVEMBRE
Danse et percussions
africaines
Stage. Avec l’association Global
ethnik.
La Varenne - Pour les ados de 10
à 20 ans porteurs de trisomie 21 15 € le cours - Réservation :
06 27 38 10 15 /
[email protected]
Dixirella
MARDI 8 NOVEMBRE
Hugues Aufray –
Visiteur d’un soir
Chanson. Hugues Aufray
interprète ses plus grands succès
et des titres inédits, accompagné
par deux guitaristes.
À 20 h 30 à l’Espace Michel-Simon Plein tarif : 32,50 € (Noiséens), 36 €
(non-Noiséens) - Tarif réduit : 28 €
(Noiséens), 33,50 € (non-Noiséens) Balcon : 17 € - Réservation :
01 49 31 02 02 /
MERCREDI 9 NOVEMBRE
Chraz – Euh…
Humour. Dans son nouveau
spectacle, Chraz aborde le
thème inépuisable… de la bêtise
humaine. « Si le soleil était une
orange, la terre serait un grain
de riz. Et si l’univers avait un an,
nous, les homo sapiens, on ne
serait là que depuis 20 mn… ».
À ces réflexions, tel un Einstein
du XXIe siècle, Chraz répond
catégoriquement : « Euh… »
À 20 h 30 à l’Espace Michel-Simon
- Plein tarif : 21,70 € (Noiséens),
24 € (non-Noiséens) - Tarif
réduit : 18 € (Noiséens), 22,70 €
(non-Noiséens) - Balcon : 13 € Réservation : 01 49 31 02 02 /
PRATIQUE
Espace Michel-Simon : 01 49 31 02 02. Billetterie sur place du lundi
au samedi de 14 h à 19 h et sur www.espacemichelsimon.fr
Villa Cathala – Maison des arts et des associations : 01 45 92 58 39
Médiathèque Georges-Wolinski : 01 55 85 09 10
Les maisons pour tous Champy : 01 45 92 53 49 /
Jardin des sources : 01 43 05 49 11 / La Varenne : 01 45 92 58 14 /
Marcel-Bou : 01 45 92 53 47 / Les Richardets : 01 45 92 58 01
LES RENDEZ-VOUS SENIORS
CAFÉS-LECTURES
Des lectures à voix haute dans les maisons pour tous
Les lundis 10, 17 octobre et 7 novembre
de 10 h à 11 h 30 à la maison pour tous
Marcel-Bou. Entrée libre
Les jeudis 6, 13, 20, 27 octobre
et 3, 10 novembre de 14 h à 16 h à la maison
pour tous Les Richardets. Entrée libre
7 ET 14 OCT. ET 4 NOV.
JEUX DE CARTES ET DE SOCIÉTÉ
Animation. Une sélection de jeux de lettres,
cartes à jouer…
De 14 h à 15 h 45 à la maison pour tous du Champy.
Entrée libre
LUNDI 10 OCTOBRE
CINÉ-CLUB
À 14 h au Bijou. Participation : 4,10 €.
MARDI 11 OCTOBRE
KARAOKÉ DANSANT
À 15 h au foyer Jean-Wiener. Participation : 10,20 €.
MARDI 18 OCTOBRE
JEUX DE MÉMOIRE
Au foyer Jean-Wiener à 15 h. Activité gratuite.
MERCREDI 19 OCTOBRE
JEU WII
Au foyer Jean-Wiener à partir de 14 h 30.
Activité gratuite.
JEUDI 20 OCTOBRE
VISITE GUIDÉE DES COLLECTIONS DE SÈVRES
Départ à 12 h 30 de l’Espace Théophile-Poilpot, à 12 h 35
de l’arrêt de car de la station-essence du Champy, à
12 h 40 aux Nymphéas, à 12 h 45 de la maison pour
tous de La Varenne, à 12 h 50 du foyer Jean-Wiener.
Participation selon le barème de ressources (tarif
maximum : 16,70 €).
MERCREDI 2 NOVEMBRE
JEU WII
Au foyer Jean-Wiener à partir de 14 h 30.
Activité gratuite.
MARDI 8 NOVEMBRE
JEUX DE MÉMOIRE
Au foyer Jean-Wiener à 15 h. Activité gratuite.
JEUDI 10 NOVEMBRE
RANDONNÉE GUIDÉE
Plus de 2 heures sur le « Chemin des moulins » dans
le Val-d’Oise. Attention : sortie réservée aux bons
marcheurs. Départ à 11 h 30 de l’Espace ThéophilePoilpot, à 11 h 35 de l’arrêt de car de la station-essence
du Champy, à 11 h 40 aux Nymphéas, à 11 h 45 de la
maison pour tous de La Varenne, à 11 h 50 du foyer
Jean-Wiener. Participation : 10,20 €.
39
Opinions
NOISY VIT
POUR NOISY TOUT SIMPLEMENT / MAJORITÉ MUNICIPALE
1-2-3-4-5-6-7 candidats.
À quelques semaines des primaires
de la droite et du centre, les Noiséens
intéressés vont pouvoir dans sept bureaux
de vote de la ville choisir leur candidat,
les 20 et 27 novembre prochain,
pour les élections présidentielles qui
auront lieu au printemps 2017.
aux valeurs républicaines de la droite
et du centre, moyennant une participation
financière de 2 euros.
À Noisy, les militants se mobilisent et
continuent à se battre efficacement
pour faire progresser les projets
ambitieux et concertés de la majorité
municipale. Comme vous le savez pour
y avoir massivement participé, plusieurs
réunions de concertation ont eu lieu depuis
la rentrée, à la fois dans les quartiers
et sur la révision du PLU. Les travaux
des bords de Marne dans sa partie
Sachez que chacun d’entre vous
pourra aller voter même s’il n’est pas
adhérent de l’un de nos mouvements.
Il suffira qu’il produise une carte
d’identité, qu’il soit inscrit sur les listes
électorales et qu’il s’engage à adhérer
Rive-Charmante seront terminés fin
décembre et la seconde partie
des travaux a déjà commencé. Nous
comptons bien continuer à travailler
en collaboration avec tous les Noiséens.
Pour la majorité municipale,
l’équipe des Républicains, de l’Union
des Démocrates et Indépendants,
du Mouvement Démocrate et
de la Société Civile
[email protected]
RASSEMBLÉS AVEC MICHEL PAJON + QUE JAMAIS
Noiséennes, Noiséens,
y a 8 ans, il faut encore compter 6 ans
de travaux.
Les travaux de la construction de la gare
Noisy Champs du Grand Paris Express
ont démarré.
Cette gare emblématique de la ligne 15 qui
compte 16 gares sera la plus grande et la
plus belle du nouveau réseau. Elle est prévue
pour être mise en service en 2022. Les gains
de temps seront importants, 35 mn pour
aller au Pont de Sèvres au lieu de 1 h 05.
Tous les usages de transport pour ceux qui
travaillent en banlieue seront améliorés. Il
n’y aura plus besoin de passer par Paris.
La décision de cette nouvelle boucle
de transport autour de Paris est née il
Dès 2008 Michel PAJON et son équipe
se sont investis dans ce projet pour veiller
à ce qu’il profite aux intérêts de Noisy
le Grand. Positionnement de la gare,
qualité de la desserte, prise en compte
des contraintes créées…
Il fallait anticiper, car les décisions pour
la construction d’un réseau de transport
se prennent très longtemps avant sa mise
en service. C’est le rôle d’un Maire d’avoir
une vision à long terme pour sa commune.
Les Noiséens pourront être fiers de cette
nouvelle gare sur leur territoire.
Il reste à prévoir l’aménagement du quartier
autour de la gare. Il devra prendre en
compte les quartiers existants, le Champy,
la Noiseraie, La Butte Verte, les Hauts
Bâtons pour que leurs habitants profitent à
plein des nouveaux aménagements. Michel
PAJON avait déjà lancé un important travail
de réflexion dans ce sens. Nous veillerons
à ce qu’il soit suivi.
Groupe « Rassemblés avec
Michel PAJON + que jamais »
Mail : rassemblesavecmichelpajon
@gmail.com
NOISY SOLIDAIRE À GAUCHE VRAIMENT
Résister
Au paysage politique dominé par
une profonde déception à l’égard du
gouvernement s’oppose un mouvement
social contestataire puissant.
Nos institutions sont à bout de souffle :
la démocratie sociale et parlementaire est
malmenée avec le passage en force de la
loi travail, la Ve République s’enfonce dans
l’autoritarisme. La prolongation de l’état
d’urgence génère débordements racistes,
division et peur relayés par le Premier
ministre et la droite qui court après le FN.
La question de la sécurité est à reconstruire
sur la durée avec l’égalité, la culture,
40
l’avenir de la jeunesse, les libertés
fondamentales : droit de travailler,
manifester, se syndiquer.
L’heure est plus que jamais à
la mobilisation citoyenne et la commune
demeure l’espace collectif dans lequel
les habitants peuvent s’organiser
pour proposer, résister.
Il n’y a pas de petite victoire : contre
la fermeture du kiosque à journaux du
centre commercial du Mont d’Est suite à la
dénonciation du bail entre la société Média
Kiosk et la société Klépierre (membre
du CAC 40 et propriétaire des Arcades),
la forte mobilisation des citoyens aux
côtés du gérant du kiosque a permis
de conserver cet outil indispensable à
la pluralité d’opinions et la démocratie.
Dans une période où doivent être
confortées les valeurs qui font société,
penser ensemble est essentiel pour vivre
ensemble et la presse dans sa diversité a
ce rôle de nous aider à penser le monde.
Sylvie MONNIN
www.on-a-le-droit-de-voir-rouge.org
[email protected]
INFOS PRATIQUES
Mairie 01 45 92 75 75
Médecin de garde 15
Pharmacies de garde
9 octobre
Pharmacie
de la Butte-Verte
21 rue de la Butte-Verte
09 61 51 28 71
16 octobre
Pharmacie Aouimer
71 Grande-Rue
93250 Villemomble
01 48 54 09 75
26 octobre
Pharmacie
Asthie Doucin
Centre commercial
de la Patinoire
93330 Neuillysur-Marne
01 43 00 81 92
30 octobre
Pharmacie du Marché
15 avenue AristideBriand
01 49 32 16 19
6 novembre
Pharmacie El Aabarate
28 rue de Verdun
01 43 03 06 52
Vous pouvez aussi
retrouver la pharmacie
la plus proche de
votre domicile sur
le site internet
monpharmacien-idf.fr.
Police secours 17
Police municipale
01 45 92 58 58
72 boulevard PaulPambrun,
Noisy-le-Grand
Brigade d’intervention
rapide
0 800 093 160
Pour signaler aux
Services techniques
de la Ville des
réparations urgentes
à effectuer sur
la voie publique
Commissariat de police
01 55 85 80 00
1 avenue ÉmileCossonneau,
Noisy-le-Grand
Pompiers
18 ou 01 43 04 20 18
1/5 avenue Médéric,
Noisy-le-Grand
Centre antipoison
01 40 05 48 48
Hôpital privé
de Marne-la-Vallée
0 826 30 14 80
33 rue Léon-Menu,
Bry-sur-Marne
Hôpital Saint-Camille
01 49 83 10 10
179 boulevard Pasteur,
Bry-sur-Marne
Hôpital de Montfermeil
01 41 70 80 00
10 rue du GénéralLeclerc,
Montfermeil
Taxis
• Stephen Agyei
Boahen (1)
06 09 92 88 01 06 60 26 69 91
• Monique Berthelot (2)
01 43 83 64 00 06 81 84 55 17
• José Miguel
De Sa Pereira
06 86 00 87 87
• Louis Joly
06 09 11 24 07
• Patricia Jouan
01 49 31 01 37 06 07 61 18 96
• Rui Miguel Moutinho
06 75 71 94 25 01 43 04 56 69
• Sébastien Petit
06 20 96 83 64
• Alain Robbes (2)
01 43 83 64 00 06 22 41 48 87
• Lionel Santini (2)
01 43 83 64 00 06 60 85 60 09
• Rachid Seghier (2)
01 43 83 64 00 06 12 94 55 22 (nuit)
• Philippe Vinhas
06 27 05 03 04
• Fayçal Ben
Hammoud (3)
06 51 09 04 74
• Zohra Guenineche
06 07 43 13 76
• Mohamed Lmedhi
06 68 63 15 37
• Taxi Confort
06 08 30 45 45
• Frédéric Goffard (4)
06 07 03 81 24
1.
2.
3.
4.
ÉTAT CIVIL
La publication, dans le magazine, d’informations relatives à l’état civil
des personnes n’est pas automatique et ne se fait que sur demande expresse
des intéressés ou des familles.
NAISSANCES
Mêlé Juliette (27 juillet)
Mêlé Maxime (27 juillet)
Khamtan Claire (1er août)
Bouchentouf Nelia (2 août)
Jezequel Chloé (3 août)
Arribe Victor (3 août)
Mahroug Amine (5 août)
Joliclerc Axel (7 août)
Traore Jannah (7 août)
Najah Balkis (8 août)
Crême Louane (8 août)
Crême Raphaël (8 août)
Faucher Charlotte (10 août)
Mohammad Sarrafgordi Sam (10 août)
Coulibaly Jasmine (11 août)
Leroy Gautherot Juline (11 août)
Nativel Mathis (12 août)
Sénizergues Noé (12 août)
Logiudice Lucie (12 août)
Ribault Nolan (12 août)
Amaro Vicente Talia (13 août)
Sebag Ava (13 août)
Keyser Victoire (13 août)
Soares Ea Livia (16 août)
Ouedradgo Melia (17 août)
Faliero Elijah (17 août)
Maton Yaron (17 août)
Créantor Maïa (17 août)
Reynaud Rivallant Elyo (18 août)
Ndiaye Soumayah (18 août)
Achigar Lenny (18 août)
Sigarteu Davina (22 août)
Hagège Linor (23 août)
Vieira Ofélia (27 août)
L’orphelin Elina (27 août)
Bouhadoun Tony (28 août)
Rodrigues Guillerot Lou (28 août)
Eliott Sabet Rea (28 août)
Perilly-Lecry Ezio (30 août)
Bolander Madyson (30 août)
Baptiste Hugo (31 août)
MARIAGES
Bernolo Rolando et Houssard Judith
(6 août)
Amouzou Foly Yannick et Boumah
Ozougahyle Lucienne (12 août)
Mhanni Mohammed et Geneste Dorothée
(13 août)
Boyede Olubunmi et Poussi Laëtitia
(19 août)
Brochot Jean-Hugues et Pang Chiwa
(20 août)
Eneau Christophe et Guillier Sabrina
(20 août)
Mianke Bam Fleury et Makouango Ngampo
Mfee Nadège (20 août)
Coudray Frédéric et Matundu Laëtitia
(27 août)
Remadna Rheda et Neghmouchi Sarah
(27 août)
Tissier Marc et Perrier Éric (27 août)
DÉCÈS
Paul Labate (25 mai)
Ryane Sissoko (19 juillet)
Henric-Harichan Thiruchelvam (25 août)
Taxi Stephen/Taxi Antony
ABC
Fayçal taxi NLG
Allo central taxis
Le service des petites annonces est désormais disponible à
l’adresse suivante : annonces.noisylegrand.fr
41
Exécutif municipal
NOISY VIT
Michel Barbieri
Délégué à l’Urbanisme et à l’Habitat
[email protected]
Annie Chucherie
Déléguée aux Solidarités, à l’Insertion
sociale, au Troisième âge et aux Liens
intergénérationnels
[email protected]
Roger Robinson
Délégué au Logement
[email protected]
Cédric Vaurs
Délégué à la Communication,
à l’Événementiel et à la Coordination
des projets municipaux
[email protected]
Pascale Cotte-Morreton
Déléguée au Patrimoine historique,
aux Archives, à la Documentation,
au Tourisme et à la Certification
[email protected]
Richard Testa
Délégué aux Transports, au Grand
Paris Express et à la Circulation
[email protected]
Éric Allemon
Délégué au Personnel communal,
à l’Organisation des services
communaux et au Contrat de
développement territorial (CDT)
[email protected]
Joëlle Hélénon
Déléguée à l’Emploi, à l’Insertion,
à la Formation professionnelle
et au quartier Ouest
[email protected]
Bellina Léon
Déléguée à la Santé, au Handicap
et au quartier Nord
[email protected]
Michel Americo
Délégué aux Finances et à la Gestion
de la dette et de l’audit financier
[email protected]
Bernard Delaplane
Délégué à la Sécurité et
à la Tranquillité publique
[email protected]
Véronique Lachkar
Déléguée à la Vie associative
et au quartier Centre
[email protected]
Michèle Claveau
Déléguée aux Services techniques
et au Développement durable
[email protected]
Vincent Monnier
Délégué au Développement
économique et aux Relations
avec les entreprises
[email protected]
Walid Ben M’Henni
Délégué à la Jeunesse, au Sport
et au quartier Est
[email protected]
Marylise Martins
Déléguée à la Culture et
aux Manifestations culturelles
[email protected]
Sylvie Huret
Déléguée à l’Éducation et à l’Enfance
[email protected]
Paulette Bennia-Pirolli
Déléguée aux Actions à la population
et au quartier Sud
[email protected]
Brigitte Marsigny
Maire de Noisy-le-Grand
[email protected]
LES 18 ADJOINTS AU MAIRE
42
Exécutif municipal
LES 18 CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS
Antoine Pirolli
Délégué à la Voirie
[email protected]
Nadia Giuliani
Déléguée au Commerce et à l’Artisanat
[email protected]
Assiba Abbaci
Déléguée à la Jeunesse et au Revenu
de solidarité active (RSA)
[email protected]
Alix Su
Déléguée aux Relations internationales
[email protected]
Pascal Laguilly
Délégué aux Relations
avec les bailleurs sociaux et aux
Questions relatives aux copropriétés
[email protected]
Jean-Luc Fejan
Délégué à la Propreté et
à la Commission de sécurité
[email protected]
Charles Malgat
Délégué aux Anciens Combattants
et aux Cérémonies officielles
[email protected]
Jacqueline Zatloukal
Déléguée à la Vie des quartiers
et aux Maisons pour tous
[email protected]
Noëlle Temzi
Déléguée à l’Événementiel
[email protected]
Stéphanie Richard
Déléguée à la Petite enfance
[email protected]
Serge Mingot
Délégué aux Équipements sportifs
[email protected]
Naïm Dhib
Délégué aux Relations
et à la Coordination
avec la police nationale
[email protected]
Patrice Hardel
Délégué aux Projets urbains
et aux Équipements
[email protected]
Sandrine Porret
Déléguée au Troisième Âge
[email protected]
Azita Maafi
Déléguée au Handicap
[email protected]
Martine Boucher
Déléguée à la Démocratie locale,
au Conseil municipal des enfants,
au Conseil des jeunes, au Conseil
des Sages et aux Conseils
consultatifs des quartiers
[email protected]
Alain Le Pennec
Délégué aux Protocoles
et aux Relations publiques
[email protected]
Petit déjeuner
citoyen
Brigitte Marsigny, maire
de Noisy-le-Grand et conseiller
régional d’Île-de-France, recevra
collectivement les Noiséens
qui le souhaitent dimanche
6 novembre de 10 h à 12 h,
à l’hôtel de ville.
Sur réservation
au 01 45 92 75 00
43
Viva
Brasil !
ESPACE MICHEL-SIMON
19 au 27
novembre
2016
WWW.ESPACEMICHELSIMON.FR

PRÉPARER L`AVENIR - Ville de Noisy-le

Transcription

Documents pareils

atelier armelle pruniaux tarif a noisy le grand

MARNE LA VALLEE * PORTES DE PARIS NOISY-LE-GRAND

NOISY LE SEC LOCATION ET MAINTENANCE D`UN PIGEONNIER

2016-04-22 Affiche Festival numerique-2

Groupe d`Interêt Communal Relançons Noisy Groupe - Noisy-le-Sec

NOM : Prénom : Niveau scolaire : Inscription à l`année : Club de

page jaune

Fiche de reservation

demande de reservation structure gonflable toboggan geant