GUIDE D`ACCUEIL TOURISTIQUE BUGEY SUD

Transcription

GUIDE D’ACCUEIL TOURISTIQUE
BUGEY SUD
www.bugeysud-tourisme.fr
04 79 81 29 06
2
11
LOCATION
8
9
1
6
13
LOCATION
5
LOCATION
10
4
LOCATION
12
3
7
1
LES
INCONTOURNABLES
DU BUGEY SUD
Les sites à ne pas
manquer lors de votre
séjour !
L’OFFICE DE TOURISME
à votre service
BELLEY
Contact : T. +33 (0)4 79 81 29 06
[email protected]
34 Grande Rue, à Belley
Horaires
du 1er avril au 15 juin : du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 14h à 18h (ouverture à 10h le vendredi).
du 15 juin au 15 septembre : du lundi au samedi de
9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 (ouverture à
10h30 le vendredi sauf juillet et août, ouverture à
9h30). Juillet et août : ouverture le dimanche de 9h
à 13h.
Pour les autres périodes, consultez notre site
internet
NOS SERVICES
Pour vous faciliter le séjour :
Espace détente avec accès
wifi gratuit, prises pour le
rechargement des mobiles et pc, location de
wifi de poche, brochures touristiques.
ente de topo-guides de randonnée
V
pédestre et vélo
CULOZ
Kit de réparation vélo
De juin à septembre, accueil à la
Maison du vélo de Culoz, au pied du
Grand Colombier, du mardi au samedi
de 9h à 13h.
Point boutique souvenirs
ervice de billetterie des spectacles de
S
L’Intégral (dès juillet 2016)
Vente de cartes de pêche
ffichage des disponibilités des
A
hébergements en juillet-août.
BRÉGNIER-CORDON
En juillet et août, accueil au musée
Escale Haut-Rhône de BrégnierCordon, du mercredi au samedi de 14h
à 18h
VISITES GUIDÉES
VISITES GUIDÉES
Du 5 juillet au 26 août,
les mardis et vendredis de 10h à 12h
Retrouvez le programme détaillé sur notre
site internet
VISITES GROUPES
Toute l’année sur réservation.
Détails sur notre site internet
4
| Belley Bugey Sud
Accueil mobile
Retrouvez nos conseillers
en séjour sur les sites de vos
vacances !
Nos commerces-partenaires,
relais de l’information touristique
Lorsque nos bureaux sont fermés, retrouvez les brochures touristiques du Bugey Sud et
de nombreux autres services chez ces commerçants partenaires.
BELLEY
Brindille - Fleurs et décoration - 46 Grande Rue – T. +33 (0)4 79 81 81 81
Ouvert du mardi au dimanche midi.
Retrouvez les compositions de Brindille à l’Office de Tourisme
CULOZ
Maison de la presse, place Louis Mathieu - T. : +33 (0)4 79 87 17 28
Ouvert tous les jours sauf le jeudi et le dimanche après-midi, de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h
Tabac presse, brochures touristiques, cartes IGN et Michelin, vins du Bugey, produits
du terroir, coin petite-épicerie
S
ouvenirs du Grand Colombier : cartes postales, autocollants, sets de table…
Location de 2 vélos à assistance électrique.
VIRIEU-LE-GRAND
Maison de la presse, 64, rue de la Gare
T. + 33(0)4 79 87 85 58
Ouvert du lundi au vendredi de 6h30 à 12h30
et de 15h à 19h30. Le samedi de 7h à 12h30 et
de 15h à 19h30 et le dimanche de 7h30 à 12h et
de 15h à 19h.
Tabac presse, accès internet, dépôt de pain
et de brochures touristiques.
B
illetterie SNCF (TER)
CONNEXION WIFI
BELLEY
Office de Tourisme, Médiathèque,
Centre-ville, Maison Saint-Anthelme,
Centre social et Marco Informatique.
CULOZ
Médiathèque
VIRIEU-LE-GRAND
Maison de la presse
Tous les détails sur notre site internet
POUR VENIR NOUS VOIR
Gares
TER de Virieu-le-Grand à 12 km de Belley (liaison en bus)
ares TER de Culoz à 17 km de Belley
G
Gares TGV de Lyon, Bellegarde ou Chambéry avec
liaison en bus Chambéry-Belley.
BUGEY SUD
Aéroport
Lyon-Saint-Exupéry, Chambéry-Savoie ou Genève.
Plus de détails sur notre site internet
5
BUGEY VÉLO
Vos vacances à vélo
CALENDRIER DES COURSES 2016
TOUR DE FRANCE 2016
Rendez-vous le DIMANCHE 17 JUILLET 2016 à
Culoz, pour l’arrivée de la 15e étape du Tour de
France après une double ascension du Grand
Colombier, pour un total de 159 km.
Une étape 100% Ain, au départ de Bourg-en-Bresse.
3 AVRIL 1er Grand Prix du Lit au Roi à Massignieu-de-Rives
16 AVRIL Montée cycliste Glandieu à Izieu
17 AVRIL 1er Championnat Rhône-Alpes Pompiers à Peyrieu
24 AVRIL 24e édition de la Randonnée des Lacs à Belley
5 MAI Grand Prix Guilloteau à Belley
12 MAI Randonnée des 3 départements
15 MAI La Valromeysanne
29 MAI Grand Prix Jean-Pierre Falconnier à Culoz
4 JUIN Cyclosportive - Du Parc des oiseaux au Grand
Colombier
4 ET 5 JUIN Fête du vélo en Bugey,
voir programme page 6
9 JUIN Critérium du Dauphiné à Belley
11 JUIN - 9 JUILLET - 13 AOÛT - 10 SEPTEMBRE
Journées cyclo du Grand Colombier à Culoz
3 JUILLET Grimpée chronométrée du Colombier à Culoz
DU 10 AU 14 JUILLET
28 e édition de L’Ainternational Valromey Tour
17 JUILLET 15e étape du Tour de France 100% Ain Bourg-enBresse - Culoz
DU 10 AU 13 AOÛT Le Tour de l’Ain – Arrivée de la 4ème étape à
Belley le 13 août
10 SEPT.
Fête du sport et grand prix de la Ville de Belley
Le vélo pour les SPORTIFS
Mesurez-vous au géant bugiste, le Grand Colombier,
vedette du Tour de France 2016 !
LES JOURNÉES CYCLO DU GRAND COLOMBIER,
LES 11 JUIN, 9 JUILLET, 13 AOÛT ET 10 SEPTEMBRE
Montée de 18,3 km, 1262 m de dénivelé.
Pourcentage moyen à 6,9%, maximal à 14%. Accueil
et ravitaillement par les Félés du Grand Colombier et
les Offices de Tourisme. Montée libre et gratuite.
LE DÉFI BUGISTE : Parcours de 208 km pour 7043 m
de dénivelé passant par les 4 routes d’accès du Grand
Colombier et les 2 routes d’accès du Col
de la Biche.
Plus de détails :
www.felesducolombier.fr
6
| Activités
Ascension du col du Grand Colombier
lors des Journées Cyclo
DU 7 AU 9 JUILLET 2016 STAGE CYCLO "À L'ÉPREUVE DU GRAND
COLOMBIER"
proposé par Belley Bugey Sud Tourisme et Chambéry Cyclisme Formation,
centre de formation d'AG2R la mondiale. Mettez-vous dans la peau d’un
coureur professionnel ! Reconnaissance de la 15ème étape du Tour de France
et participation à la journée cyclo du Grand Colombier, en petit groupe, avec
encadrement professionnel.
Programme et inscriptions : [email protected]
T. + 33 (0)4 79 81 29 06
Le vélo pour toute la famille :
LA VIARHONA
5
Itinéraire entièrement sécurisé le long du Canal du Rhône
de Culoz au Port de Groslée. Parcourez une cinquantaine de
kilomètres dans un environnement préservé.
A PIED, EN VÉLO OU EN ROLLERS !
Retrouvez la carte détaillée du tronçon
Seyssel-Groslée dans votre Office de
Tourisme et en téléchargement sur le site
internet.
Téléchargez votre itinéraire gps sur
www.viarhona.com
RENDEZ-VOUS VÉLO POUR TOUS
LA 24e RANDONNÉE DES LACS LE 26
AVRIL
Manifestation sportive en vélo de route et
VTT sans classement entre les participants,
qui traverse le Bugey Sud, à la découverte des
paysages variés.
LA FÊTE DU VÉLO LE 4 ET 5 JUIN
© Cyclo Belley Bugey
Vos animations le long de la ViaRhôna, en
Bugey, pays de Seyssel et Chautagne : Boucles
vélo avec application GPS de découverte, pôle
d’animations vélo à Culoz toute la journée et
animations à Chanaz et Seyssel.
5 juin : Roll’Athlon le matin, sur la ViaRhôna.
Programme complet sur www.bugeysud-tourisme.fr
7
Des boucles vélo pour
découvrir le BUGEY SUD À
VOTRE RYTHME
Vélo de route et VTT
Bugey Sud en roue libre : 6 boucles de
découverte à vélo (en vente à l’Office de
Tourisme – 2 €)
L’Ain à vélo : des itinéraires tous niveaux (topo
guide en vente à l’Office de Tourisme – 9,80 €)
Belley : au départ de la maison Saint-Anthelme,
10 circuits route et 8 circuits VTT (base fédérale
FFCT). Guides en vente à l’Office de Tourisme
(5 €)
© Christian Martelet
Retrouvez
toutes
vos
infos
vélo sur ww
w.bugeyvelo.co
m :
téléchargez vo
s circuits gp
s, la
carte vélo, co
nstituez votre
road book
et retrouvez le
calendrier des
courses !
Panorama sur le lac du Bourget et la
chaîne des Alpes depuis la montée du
Grand Colombier
Où louer votre VÉLO ?
BELLEY
CAP COOL
Location de 7 VTC, 2 vélos enfants, 1 suiveur, 5 vélos à assistance
électrique.
Vente, entretien et réparation toutes marques.
36 Rue des Cordeliers - T. +33 (0)4 79 81 48 58
www.cyclescapcool.com
Horaires d’ouverture : ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et
14h30 à 19h.
Tarifs : VTC 15 € la journée - 10 € la 1/2journée. Suiveur, 5 € la journée.
MAISON SAINT-ANTHELME
Location de 2 VTT adultes et 1 VTC enfant.
37 Rue Sainte-Marie - T. +33 (0)4 79 81 02 29
[email protected] - www.maisonsaintanthelme.com
Horaires : tous les jours, en juillet et en août, de 9h à 19h
Tarifs : 8 € la demi-journée et 14 € la journée
CULOZ
CAMPING LE COLOMBIER
Location de 1 VTC et 1 VTT adulte
T. + 33 (0)4 79 87 19 00 - [email protected]
Dates : Du 23 avril au 24 septembre
Tarifs : 8 € pour la demi-journée et 14 € pour la journée
MAISON DE LA PRESSE
2 vélos à assistance électrique
Place Louis Mathieu - T. +33 (0)4 79 87 17 28
[email protected]
Dates : de mai à septembre tous les jours sauf le jeudi et le dimanche
après-midi, de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h
Tarifs : 2h : 12 € - 4h : 18 €
MASSIGNIEU-DE-RIVES
CAMPING LE LAC DU LIT AU ROI
2 VTC et 2 VTT adulte - 2 vélos enfant 24’’
Dates : De fin avril à fin septembre
MURS ET GELIGNIEUX
CAMPING ILE DE LA COMTESSE
Location de : - 3 VTC et 3 VTT adulte - 2 vélos enfant 24’’
PROLYNX SPORTS
Vélos électriques et VTT adultes et enfants – Porte-bébé –
Remorque bébé. (Casque et kit de réparation mis à disposition).
Base Aqualoisirs de Seyssel (01)
Base de Chanaz – L’Embarcadère de l’Ecluse
T. +33 (0)4 56 82 91 68 - +33 (0)6 50 58 70 24
[email protected] - www.prolynx-sports.com
Horaires d’ouverture : Base Aqualoisirs de Seyssel : Du mercredi 1er
avril au dimanche 1er novembre, tous les jours de 9h à 18h.
Base l’écluse de Chanaz : Du 1er juin au 30 septembre de 9h à 18h.
Tarifs : location VTT adultes 7 € de l’heure, 12 € la demi-journée,
16 € la journée - enfants 4 € de l’heure, 10 € la demi-journée, 11 €
la journée.
Location vélos électriques : 18 € la demi-journée, 25 € la journée
NANCES
VERTES SENSATIONS
Base de loisirs Lac d’Aiguebelette - Savoie
Location de vélo-route, VTC, VTT et VTT à assistance électrique
T.: +33 (0)4 79 28 77 08 - + 33 (0)6 50 69 77 08
[email protected] - www.vertes-sensations.com
Tarifs : 2h : VTC : 8 € - VTT 13 € - VTT à assistance électrique : 20€.
Sur demande, possibilité d’encadrement pour les groupes sur la
ViaRhôna
PÉDAL'DOUCE
Location et ventes de vélos
T. +33 (0)6 60 90 24 07
www.pedaledouce.com
Activités |
9
BALADES ET RANDONNÉES
Balades en famille
1
Le Marais de Lavours à Ceyzérieu
(hameau d’Aignoz - D 992 puis la D83) :
Sentier sur pilotis d’1,2 km au cœur de la
réserve naturelle du Marais de Lavours.
© Maison du marais
La forêt de Rothonne à
Belley
4
(à 2,5 km du centre-ville suivre la D992 direction
Lyon – Peyrieu) : 3 circuits
de randonnée, parcours à
énigmes pour les enfants,
agrès ludo-sportifs (dont
certains sont accessibles en
fauteuil roulant), tables de
pique-nique.
ircuit accessible
C
en fauteuil roulant.
Informations des
panneaux traduites en
braille.
A TÉLÉCHARG
ER SUR LE
Nos 3 livrets
-rando gratui SI T E IN T ERNE T
ts
K « Bougeons
en Bugey ! » : le Tour
Barterand
du Lac de
K Vongne
s-Marignieu
K La chap
elle Ste-Anne
à Contrevoz
10
| Randonnées
Le site du Fierloz à
Artemare
Plateau karstique classé
espace naturel sensible, avec
panneaux d’interprétation. Du
haut de la statue de la Vierge,
panorama sur le Bugey.
Les parcours historiques
10
BELLEY
A la découverte des 20 bâtiments patrimoniaux
de la ville.
Parcours de 1h30 à 2h au centre-ville de Belley,
au départ de l’Office de Tourisme.
© Christian Martelet - Pays du Bugey
Que faire
en 2h ?
CATHÉDRALE SAINT-JEAN-BAPTISTE
Portail Nord du XIIe s., abside du XVe s. Vierge de
Chinard.
Ouverture : du lundi au samedi de 9h30 à 12h.
Le dimanche de 14h30 à 17h30.
Possibilité de visite guidée
Office de Tourisme : +33 (0)4 79 81 29 06
Ne manquez pas !
Parcours du poilu
du 133e RI - Belley
Forêt de Rothonne
Parcours mémoriel
labellisé Centenaire.
Circuit thématique
proposant la découverte
des terrains d'exercice
du 133e régiment
d'infanterie de la forêt
de Rothonne.
© Ville de Belley
Virieu-le-Grand
Parcours découverte du
patrimoine de 2 km. 6
panneaux d’interprétation
Départ de la place du village.
« Si Artemare
m’était conté »
9 panneaux
d’interprétation pour
découvrir l’histoire
et le patrimoine du
village.
Randonnées |
11
La cascade de Glandieu
entre Brégnier-Cordon et
Saint Benoît, au hameau de
Glandieu (Secteur sud)
idées de balades
Des sites naturels à découvrir : Cascades et Lacs
12
La cascade de
Clairefontaine
9
©Alain Saurel
depuis Virieu-leGrand, suivre la
D53 en direction de
Hauteville-Lompnès
(Secteur nord)
Le lac d’Ambléon à 800 m d’altitude
(suivre la D41 en direction de Lhuis)
Le Lac de Chailloux à Contrevoz
(Suivre la D32 – Hameau de Boissieu –
Chemin de Chailloux)
Le lac
Barterand
et sa roche
sculptée (entre
Pollieu et SaintChamp sur la D37)
Le Rhône fait le lien
entre le Bugey, la
Savoie et le Nord-Isère.
Il offre quelques très
beaux sites et points de
vue : réserve naturelle
nationale du HautRhône, le méandre du
Saugey, le Lac du Lit au
Roi à Cressin-Rochefort
et Massignieu-de-Rives.
ET AUSSI
La cascade de Cerveyrieu Depuis Artemare, suivre la D31
direction Belmont-Luthézieu
8
Le lac de Virieu-le-Grand
Le Lac d’Arboréaz à Colomieu : le lac se découvre à pied
ou en vélo, à environ 2 km depuis la place du village
(suivre la D698 – 2e chemin à droite).
Le lac d’Armaille à Saint-Germain-les-Paroisses
(accessible par chemins forestiers depuis Thoys à Arbignieu)
Tables d’orientation : tous les détails sur le site internet
La ViaRhôna permet de se promener
le long du fleuve à la découverte de
paysages variés.
Villages traditionnels
Au détour d’une balade, des sites exceptionnels
K
La
chartreuse forteresse de
Pierre-Châtel à Virignin
Forteresse de la Maison de Savoie, érigée au
XIe siècle, devenue chartreuse au XIVe siècle.
Surplombe le Rhône et le défilé de PierreChâtel. Site classé, privé, fermé à la visite
sauf sur réservation auprès de l’Office de
Tourisme et uniquement aux dates suivantes :
14 mai , 11 juin, 10 septembre et 15
octobre de 14h à 17h (3h de visite suivie
d’une dégustation de vins du Bugey).
Réservation obligatoire au +33 (0)4 79 81 29
06 (sous réserve de places disponibles) – 12 €
Plus d’informations sur notre site internet
Zoom sur
Vongnes
Un des nombreux
villages viticoles
du Bugey Sud à
découvrir en se
promenant à son
rythme. Village
fleuri, maisons
traditionnelles et
ruelles jalonnées de
sculptures
CULOZ | CHÂTEAU DE MONTVÉRAN
Construit au XIVe s. par Pierre de Luyrieu, le château
de Montvéran a abrité plusieurs personnages
illustres : le connétable de Bourbon, Serge
Prokofiev, Henriette d’Angeville, les Frères Serpollet
(précurseurs de l’automobile)…
93 rue de Montvéran - T. +33(0)6 80 17 35 39
Visites commentées sur rendez-vous, du 1er juin au
1er octobre.
Tarifs : adultes : 5 €
enfants (moins de 10 ans) : 2,50 €
27 et 28 août, venez fêter les 700 ans du château !
Randonnées |
15
Randonnées pédestres
73 randonnées pédestres en
Bugey de 1h 30 à 8h de marche
11
Topo-guide en vente à l’Office de Tourisme (14 €)
Le Grand Colombier
Culminant à 1531m, le plus haut sommet du
Bugey offre un panorama exceptionnel sur
le Rhône, la chaîne des Alpes, le Mont Blanc,
les lacs du Bourget, d’Annecy et du Léman.
2 tables d’orientation (depuis Culoz –
RD120) : Le Fenestrez et La Croix.
Plus de 100 km de circuits de randonnée
pédestre balisés (GR9, GTJ, GR de Pays)
Carte de 4 circuits en vente à l’Office de
Tourisme (2 €)
©Paul Howard
E PÈL
CHEMINS D
ERINAGE
ues-dee Saint-Jacq i une
d
in
em
ch
Bordé par le le Bugey Sud est auss les
,
se
Compostelle in d’Assise qui traver ierem
gn
ré
ch
B
u
d
et
e
u
ap
ie
ét
Iz
Saint Bois,
villages de
Cordon
retrouvez toutes les
randonnées pédestres du
Bugey Sud sur
16
| Randonnées
TOUS A L’EAU
De nombreuses activités aquatiques sont à pratiquer de part et
d’autre de la ViaRhôna et sur différents sites du Bugey Sud
LACS ET PLANS D’EAU
BASES NAUTIQUES
LE LONG DE LA VIARHÔNA
SEYSSEL | Base Aqualoisirs Prolynx-Sports
Activités : Location de pédalos, VTT, canoë kayak, Stand Up
Paddle, Château gonflable, rosalies, karts à pédales, escalade,
tir à l’arc, planche à voile, airboard
Sur la base : plan d’eau pour la baignade, jeux pour enfants,
restauration, sanitaires.
Activités enfants à partir de 6 ans. Certaines activités sont
accessibles en fauteuil roulant avec de l’aide.
Au nord
CULOZ | Lieu-dit «en Verbaou»
Plan d’eau peu profond surveillé en juillet et en août
Au sud
BREGNIER-CORDON | Plan d’eau de Glandieu
Aire de pique-nique, baignade surveillée en juillet et août.
Accès libre.
MURS ET GELIGNIEUX | Plan d’eau du Cuchet
Canal du Rhône. Plage aménagée, non surveillée. Accès libre.
POLLIEU | Lac de Barterand
Baignade autorisée et surveillée en juillet et en août.
Entrée payante (au restaurant « la plage de
Barterand » T. +33 (0)4 79 42 08 55)
Tarifs : 2 € pour les adultes - 1 € pour les enfants - 25 € les
cartes de 25 entrées.
Ouvert et surveillé du 1er juillet au 31 août ainsi que les weekends de mai et juin.
VIRIEU-LE-GRAND | Lac de Virieu
Baignade surveillée en juillet et en août
En accès libre
Tables de pique-nique, table de ping-pong, filet de volley et jeux
pour enfants.
Lac de Barterand à Pollieu
30 Grande Rue - T. +33(0)4 50 56 13 67
P. +33 (0)6 50 58 70 24 - [email protected] www.prolynx-sports.com
Tarifs : en fonction des activités (détails sur le site internet).
du 1er octobre au 30 avril tous les jours du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h. Du 1er mai au 31 septembre tous
les jours de 9h à 19h
NANCES | Vertes Sensations
Base de loisirs Lac d’Aiguebelette - Savoie
Activités : Kayak, canoë, stand-up paddle, canoës canadiens
et pirogues, bateaux électriques, pédal’eau, barque canyoning,
randonnées nautiques sur le lac d’Aiguebelette, sur le Guiers et
le Rhône. Base entre Guiers et Rhône : Kayak, canoë et standup paddle sur le Rhône, location de canoë sur le Guiers
Activités pour individuels et groupes.
T. +33 (0)4 79 28 77 08 - + 33 (0)6 50 69 77 08
[email protected]
www.vertes-sensations.com
Tarifs : détails des tarifs sur le site internet
d’avril au mois de novembre.
Bar et petite restauration sur place
CULOZ | Lieu-dit «en Verbaou»
Plan d’eau peu profond surveillé en juillet et en août
Jeux pour enfants, mini-golf de 18 trous, terrain de
Volley, terrain de pétanque, panneaux de basket,
parcours de santé de 1200 m. Accès libre.
Activités |
17
TOUS A L’EAU
CANOË-KAYAK ET STAND UP PADDLE
PROLYNX SPORTS
Descentes du vieux Rhône. Plusieurs parcours et formules
possibles à partir de 6 ans.
Base aqualoisirs de Seyssel - 30 Grande Rue.
P. +33 (0)6 50 58 70 24 - [email protected]
www.prolynx-sports.com
Tarifs : adultes de 13 à 46 € - enfants de 11 à 36 €
Groupe adulte : de 11 à 40 € (à partir de 4 personnes, par
personne, en fonction de la formule).
Groupe enfant : de 9 à 33 € (à partir de 4 personnes, par
enfant, en fonction de la formule).
Période d’activité : du 2 janvier au 31 octobre
VERTES SENSATIONS
Descente en canoë sur la rivière du Guiers Entre Guiers
et Rhône, Kayak et canoë sur le Rhône sauvage avec
encadrement moniteur et sur le lac d’Aiguebelette,
stand-up-paddle sur le Rhône sauvage avec encadrement
moniteur.
T. +33 (0)4 79 28 77 08 - + 33 (0)6 50 69 77 08
[email protected]
Période d’activité : d’avril au mois de novembre.
Tarifs : Paddle à partir de 10 € l’heure.
Tous les tarifs sur le site internet
AVIRON
AVIRON BUGEY HAUT-RHÔNE DE BELLEY-VIRIGNIN
Découverte de l’aviron, baptême, initiation en individuel
et collectif, activités de loisirs et de compétition... à partir
de 10 ans. Randonnée, descente du Rhône. Handi-aviron
sur réservation. Aviron en barque 6 places, aviron en salle
(indoor), avifit (aviron fitness), séminaires d’entreprises.
Base des Ecassaz
T. +33 (0)6 81 45 09 19 - [email protected]
http://app.yenne.virignin.free.fr/
Périodes d’activité : ouvert toute l’année pour compétition
et loisirs, stages de découverte en juillet et août sur
réservation.
Monica Dalmasso ©Pays du Bugey
18
| Activités
©Vertes Sensations
LOCATIONS DE CANOËS
Chanaz Base lacustre - Prolynx Sports
T. +33 (0)6 95 00 84 23
Location de canoë kayak : à l’heure, la demi-journée, la
journée
Tarif : à partir de 8 € / heure le kayak mono-place
Période d’activité : Du 1er juin au 30 septembre de 11h à
18h. Ouvert les week-ends en juin et septembre. En dehors
des horaires, location possible sur réservation.
Seyssel - Base aqualoisirs - Prolynx sports
T. + 33 (0)6 50 58 70 24 - www.prolynx-sports.com
Période d’activité : Du 1er novembre au 30 avril : ouvert tous
les jours de 9h à 18h sauf les samedis, dimanches.
Du 1er mai au 31 octobre : ouvert tous les jours de 9h à 20h.
Tarifs : 7 € /heure - 12 € à la demi-journée - 20 € à la
journée - 18 € pour 2 jours - 12 € par jour si plus de 2 jours
Base Multi-Activites Lac D’aiguebelette - Guiers et Rhône
Vertes Sensations
Location multi-embarcations : stand-up-paddles, kayaks
de randonnée et canoës plaisance, bateaux d’équipage type
canoës canadiens et pirogues, bateaux électriques, pédalos,
barques…
T. +33 (0)4 79 28 77 08 - + 33 (0)6 50 69 77 08
[email protected] www.vertes-sensations.com
23 juillet & 21 août
Sorties musée-canoë organisées par le Musée Escale
Haut-Rhône. Renseignement au + 33 (0)4 79 81 29 06
©S. Chauvet - BBST
TOUS A L’EAU
LES CROISIÈRES SUR LE HAUT-RHÔNE
BATEAUCANAL
Au départ de Lavours, circuit «Grand Tour» : Canal de
Savière aller-retour, Nord du Lac du Bourget jusqu’à
la statue de Lamartine, les passages de l’écluse et du
Rhône canalisé.
M. Yann Lefebvre - Chanaz – T. +33 (0)4 79 54 51 80
[email protected] – www.bateaucanal.com
Durée : 2h15 environ
Période d’activité : Navigue toute l’année pour les groupes
sur réservation. Du 1er mai à fin sept. pour les individuels
Tarifs : «Grand Tour» 2h15
Adulte : 17,50 €/pers. | Enfant (5 à 18 ans) : 11€/pers.
«Petit Tour» 1h ou 1h15
Adulte : 13,50€/pers. | Enfant (5 à 18 ans) : 8€/pers.
Gratuit pour - de 5 ans.
©Bateaucanal
Mode de paiement :
COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC DU BOURGET
ET DU HAUT-RHÔNE
Croisières commentées sur le Lac du Bourget, le Canal de
Savières et le Haut-Rhône. Passage d’écluses. Escale à
Chanaz. Restauration à bord possible.
Grand Port – Aix-les-Bains (Savoie) - T. +33 (0)4 79 63 45 00
[email protected]
www.compagniedesbateauxdulac.fr
Durée : 4h30. Départ d’Aix-les-Bains - Grand Port
Période d’activité : tous les jours, toute l’année
Tarifs : Adulte : à partir de 12,60 € - Enfant : à partir de
8,80 €. Tarif groupe à partir de 60 personnes.
©Cie des Bateaux du Lac
Mode de paiement :
PÊCHE
LAC, RIVIÈRES, RHÔNE
Retrouvez tous les lieux de pêche sur notre site internet
et dans le guide de la pêche dans l’Ain disponible
gratuitement à l’Office de Tourisme
Les cartes de pêche (à l’année, journalières ou hebdomadaires)
sont en vente :
Office de Tourisme
AAPPMA du Bas-Bugey : +33 (0)4 79 81 48 82
Magasin de pêche à Belley : MDC Loisirs et Passions
121 rue du Colombier - T. + 33 (0)6 79 68 40 84 (Président)
ou + 33 (0)6 31 37 41 14
©Christian Martelet
Pour connaître tous les points de vente des permis pêche :
ACHETEZ VOTRE CARTE DE PÊCHE EN LIGNE
www.aappma-bas-bugey.fr
©Christian Martelet
Activités |
19
ACTIVITÉS
ADAPTÉES AUX
ENFANTS
MULTI ACTIVITÉS
AUTRES ACTIVITÉS NATURE
Dans le Bugey, tout est permis !
Les accompagnateurs brevetés d’état proposent des activités à la carte selon vos envies
et votre niveau sur le secteur de Belley. Contactez-les !
BUGEY ESCAPADE LOISIR | FABRICE MOLLE
P. +33 (0)6 84 41 75 37
[email protected] - www.canyondugroin.com
Activités : Canyoning , spéléologie, escalade, descente en rappel et randonnées
souterraines, via ferrata. Activités accessibles aux enfants.
Période d’activité : du 1er avril au 30 septembre, tous les jours
© Bugey Escapade Loisirs
FACE OUEST | RÉMI PAVARD
P. +33 (0)6 60 73 11 44
[email protected] – www.face-ouest.com
Activités : Parapente, Via ferrata, Canyoning
Période d’activité : toute l’année
GREEN EXPERIENCE | YANNICK CHAVANEL
T. +33 (0)6 25 06 73 84. [email protected]
www.green-experience.com.
Activités : Canyoning et via Ferrata.
Période d’activité : du 30 avril au 30 octobre.
LÉZARD DES BOIS | XAVIER POILBOUT
P. +33 (0)6 80 45 93 00 | + 33 (0)9 51 99 79 22
[email protected] - www.lezard-des-bois.fr
Activités : Sentier du vertige, escalade, canyoning, via ferrata, grimpe dans les arbres,
rappel géant. Activités accessibles aux enfants.
Période d’activité : toute l’année sur réservation
NATURE AVENTURE | PIERRE COILLARD
P. +33 (0)6 32 35 97 84
[email protected] - www.natureaventure.fr
Activités : Via ferrata (3 destinations dans le Bugey, à partir de 8-10 ans), descente
de canyon (à partir de 8 ans), escalade (à partir de 5 ans), parcours aventure,
randonnée, sentiers du vertige à partir de 8 ans (rando-aventure au-dessus des Gorges
de l’Ain), rappel géant (de 20 à 90 m)...
Activités accessibles aux enfants dès 5 ans
Période d’activité : du 15 mars au 30 septembre
PROLYNX-SPORTS
Base de Seyssel - 30, Grande Rue - Base nautique et VTT de Chanaz
T. +33(0)4 50 56 13 67 | P. +33 (0)6 50 58 70 24
[email protected] - www.prolynx-sports.com
Activités : Sports et loisirs outdoor : VTT, escalade, tir à l’arc, canoë, kayak, planche à
voile, stand up paddle, rosalie, karts à pédale, château gonflable, chiens de traineaux,
airboard, randonnées en raquettes. Activités enfants à partir de 6 ans. Certaines
activités sont accessibles en fauteuil roulant avec de l’aide.
Période d’activité : du 1er mai au 30 septembre, tous les jours de 9h à 19h. Du 1er
octobre au 30 avril, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
©Face Ouest
©Green Experience
©Lézard des Bois
©Nature Aventure
©Prolynk Sports
Activités |
21
ROCK’N JUMP AVENTURE
T. + 33 (0)6 77 89 00 04
[email protected] - www.rockn-jump-adventure.com
Activités : Escalade, Canyoning et Via Ferrata à partir de 7 ans.
VERTES SENSATIONS
Base de loisirs à Nances (Lac d’Aiguebelette - Savoie) - T. +33 (0)4 79 28 77 08
P. + 33 (0)6 50 69 77 08 - [email protected]
Activités : Kayak, canoë, stand-up paddle, bateaux d’équipage et électriques, pédal’eau,
barque, vélo, VTT, VTT à assistance électrique, canyoning, ViaFerrata, escalade,
randonnées nautiques, course d’orientation, raid, challenge...
Période d’activité : détails des tarifs sur le site internet
©rock’n jump aventure
©Vertes sensations
SPORTS AÉRIENS
FACE-OUEST | RÉMI PAVARD
Chindrieux (Savoie) - P. +33 (0)6 60 73 11 44
[email protected] – www.face-ouest.com
Activités : Vols en parapente au dessus du lac du Bourget.
Période d’activité : toute l’année, tous les jours
SITES D’ESCALADE
CONTREVOZ
Cotation : 4 à 7c
Nombre de voies : 66 Hauteur : 15 à 20 m
Accès par Saint-Germain les Paroisses
© Face-ouest
VIRIEU-LE-GRAND
Difficulté : 5 à 7c
Nombre de voies : 70
Hauteur : 35 m
Accès par les marais
PARVES
Cotation : 5c à 7c+
Hauteur : 15 à 30 m
Nombre de voies : 100 Accès par la D107
VIRIGNIN
Difficulté : 7a à 8c
Nombre de voies : 30
PEYRIEU
Difficulté : 5c à 7a Nombre de voies : 23
Voir les accompagnateurs brevetés d’état page 21
Topo d’escalade
« Roc’in Bugey »
en vente à l’Office
de Tourisme : 15 €
22
| Activités
© Marc Chatelain - Aintourisme
Que faire avec des
enfants en cas de
pluie ?
CEYZÉRIEU-AIGNOZ
Balades avec des ânes
Maison du Marais
Maison thématique. Expositions et bornes interactives sur la
faune et la flore du Marais de Lavours.
Boutique. Entrée gratuite
T. +33 (0)4 79 87 90 39
[email protected]
www.reserve-lavours.com
2H
1
© Maison du marais
BELLEY
La Cab’anerie
La Cab’anerie vous propose des randonnées, d’une heure à
une journée, des balades en calèche, des anniversaires et
ateliers avec les ânes.
Hameau sur Braille - 235 chemin de la Clé des Chants
P. +33 (0)6 64 33 91 01
[email protected] - www.lacabanerie.net
Tarifs : Balade accompagnée à partir de 22 € - Randonnée non
accompagnée à partir de 15 € - Journée à thème avec goûter à
partir de 15 € par enfant - Anniversaire : forfait 100 €
Modes de paiement :
PUGIEU
à partir
de 1 H
Les Vélos Rails du Bugey
Promenade ludique en cyclo-draisine sur une ancienne voie
ferrée. Nouveau : baby-train, dès 2 ans !
4 avenue de la Gare - T. +33 (0)4 79 87 84 94
P. +33 (0)6 22 92 69 47 - [email protected]
www.velorail01.fr
Voir la vidéo sur www.bugeysud-tourisme.fr
Horaires d’ouverture : Ouverture de Pâques à Toussaint (selon
météo) les samedis, dimanches, lundi et mardis et également
les jours fériés. Sur réservation uniquement
Tarifs : 18 € la cyclo-draisine pour 4 ou 5 personnes.
(tarif dégressif à partir de 3 cyclo-draisines). Réservation
indispensable
Modes de paiement :
2H
© La Cab’anerie
BREGNIER-CORDON
Ain ânes
Animations avec les ânes pour tous (enfants, personnes
handicapées) : balades, découverte de l’âne, jeu de piste,
chasse aux œufs, sorties familiales, animation de fêtes etc
Hameau les Sables
T. +33 (0)4 79 87 78 15 - P. +33 (0)6 8 3 50 94 69
[email protected] - www.ainanes.sitew.fr
Période d’activité : toute l’année en fonction de la météo, sur
réservation uniquement.
Tarifs : sur le site internet
Modes de paiement :
13
à partir
de 1 H
Que faire avec des
enfants en cas de
pluie ?
VIRIGNIN
Jeux Médiévaux à Fortles-Bancs
Centres équestres
4H
Devenez un chevalier du Moyen
Age en prenant part au combat
avec La Chevalerie Woodclan
et l’Association Eques Pietrae
Castri ! 2h de combat en équipe.
A partir de 6 ans.
Les dates des combats 2016
Samedi 23 avril de 13h30 à 17h
Dimanche 5 juin de 9h30 à 13h
Dimanche 10 juillet de 9h30 à
13h
Dimanche 18 septembre de
9h30 à 13h
Samedi 22 octobre de 13h30 © Eques Pietrae Castri
à 17h
Réservations auprès de l’Office de Tourisme
T. + 33 (0)4 79 81 29 06
Tarifs : Combattants de 6 à 12 ans : 17 € | + de 13 ans : 23 €
www.woodclan-battle.com
ARBIGNIEU
Centre hippique Belley
Balades et randonnées, initiation à l’équitation, découverte
poneys, stages durant les vacances scolaires.
181 chemin de la Combe - T. +33 (0)4 79 81 21 37
T. +33 (0)4 79 81 45 08 – [email protected]
www.centre-hippique-belley-arbignieu.ffe.com
Période d’activité : tous les jours
Modes de paiement :
Modes de paiement :
BELLEY
Parcours à énigmes de la forêt de Rothonne
Un espace ludique et sportif
Une forêt entièrement aménagée pour les
familles, à la sortie de Belley (Suivre la D992
en direction de Lyon).
Pars à la recherche des glands de Zoé
Grignotte» ! Parcours libre avec agrès ludosportifs. Accès libre
1H
©Ville de Belley
4
ARTEMARE
Centre équestre - Haras
Balades et cours
12 chemin de la Vellaz
T. +33 (0)4 79 81 89 25 - P. +33 (0)6 82 93 49 67
[email protected] - www.ceharasdartemare.ffe.com
HAUTEVILLE-LOMPNES
A 950m d’altitude, 7 parcours aventure, 100 ateliers, 500 m
de tyroliennes au-dessus de l’eau ! Avec un espace Kids, à
partir de 2 ans. Accrobranche, Déval’kart, Trottin’herbe, Golf
de Montagne, Slackline, Escal’arbre... pour les petits et les
grands.
Étang d’Angeville – Site de Terre Ronde- Chemin du Col de
Valorse - P. +33 (0)6 83 39 10 47
[email protected]
www.aventuredubugey.com
Tarifs : Adultes (16 ans et +) : 19 € - Juniors (10-15 ans) : 15 €
Enfants (6-9 ans) : 11 € - Mini kids (2-4 ans) : 6 €. Tarifs
Déval’kart et Trottin’herbe : 13 €/ 1 h. Golf Ludique : 5 à 8 €.
Période d’activité : du 2 avril au 30 octobre 2016. En avril, mai,
juin, septembre : 13h30 à 16h30 le week-end, jours fériés
et ponts. En octobre : 13h30 à 16h le week-end. Vacances
scolaires de printemps : tous les jours de 13h30 à 16h30.
Vacances scolaires de Toussaint : tous les jours de 13h30 à 16h.
En semaine, sur réservation à partir de 15 pers. Juillet et Août :
10h30 à 17h30 tous les jours.
Modes de paiement :
LA BALME-LES-GROTTES
Les grottes de La Balme
Osez l’aventure intérieure…
Suspense, mystère, sensations et découverte des chauvessouris sont au programme de cette visite d’environ 1h15
destinée à toute la famille.
Horaires d’ouverture : Du 26 mars au 26 juin, tous les jours de
14h à 18h. Du 27 juin au 4 septembre, tous les jours de 11h à
19h. Du 5 septembre au 2 octobre, tous les jours de 14h à 18h.
Tarifs : Adulte (+ de 12 ans) : de 6,50 à 8 € - Enfant (de 4 à 11
ans) : de 4,50 à 5,50 € . Forfait famille.
Renseignements : T. + 33 (0)4 74 96 95 00 [email protected] - www.grotteslabalme.com
Détails des tarifs et horaires sur le site internet. © Parcours aventure du Bugey
Parcours aventure du Bugey – Accrobranche et
tyrolienne
SUTRIEU
Observatoire de la Lebe
Découvrez l’unique observatoire astronomique du
département de l’Ain.
Ateliers du petit scientifique, projections, observations
diurnes ou noctures, expositions…
Chemin des étoiles - Le Puy des Barres T. +33 (0)4 79 87 67 31
Horaires des visites : de septembre à juin : 14h30 et 16h, en
juillet et août : 11h, 14h30 et 16h.
Tarifs : Jour : Adultes (à partir de 16 ans) 6 €
Enfants (de 6 à 16 ans) 4 €
Nuit : Adultes (à partir de 16 ans) 13 €
Enfants (de 6 à 16 ans) 10 €
Gratuit pour les moins de 6 ans
Modes de paiement :
2
Modes de paiement :
Grands sites familles à proximité
© Les Grottes de La Balme
Le Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes,
Le Repaire Mandrin à Saint Genix-sur-Guiers
Le Domaine des Fauves à Fitilieu.
Parc d’attraction Walibi aux Avenières
Que faire avec des
enfants en cas de
pluie ?
Musées et maisons
thématiques à visiter en
famille
BRÉGNIER-CORDON
Le musée Escale Haut-Rhône
Musée retraçant l’histoire de la navigation, la faune, la flore et
la vie des hommes sur et autour du fleuve.
Belley Bugey Sud Tourisme : +33 (0)4 79 81 29 06.
[email protected] - www.escalehautrhone.fr
Horaires d’ouverture : En juillet et août du mercredi au samedi
de 14h à 18h. Ouvert pour les groupes toute l’année sur
réservation.
Tarifs : Entrée gratuite en juillet et août. Groupe : visite guidée
5 €. Gratuit pour les moins de 10 ans.
Modes de paiement :
CULOZ
Maison du Patrimoine
Maison thématique retraçant l’histoire de la ville
de Culoz.
124 rue de l’Église - T. +33 (0)4 79 87 07 61
Horaires d’ouverture : tous les 1ers dimanches du mois, d’avril
à octobre, de 15h à 18h.
Tarifs : Adultes 3 € - Groupes 12 € par personne. Gratuit pour
les moins de 18 ans, les scolaires, les habitants de Culoz, les
chômeurs et étudiants.
Groupes à partir de 20 personnes : 2 € par personne (sur
réservation)
Carte M’ra
© Musée Escale Haut-Rhône
7
© Nathalie Couttet
Plus d’informations sur
IZIEU
Musée mémorial des enfants d’izieu
L’un des trois lieux de la mémoire nationale des victimes des
persécutions racistes et antisémites.
La Maison d’Izieu retrace l’histoire des enfants juifs d’Izieu,
raflés, déportés et assassinés en 1944.
3
Hameau de Lélinaz - T. +33 (0)4 79 87 21 05
[email protected] - www.memorializieu.eu
Horaires d’ouverture : Du 11 avril au 30 juin : ouvert du lundi
au vendredi de 9h à 17h, le samedi de 14h à 18h, le dimanche
et les jours fériés de 10h à 18h.
En juillet et août : ouvert tous les jours de 10h à 18h30. Fermé
les week-ends de novembre à février, les vacances de Noël
et le 1er mai.
Tarifs : Adultes : 7 €, Enfants : 3,50 €
Gratuité pour les moins de 10 ans, les habitants d’Izieu et
les anciens déportés. Tarif retraités, étudiants, adhérents,
chômeurs, familles nombreuses, personnes handicapées,
habitants de Brégnier-Cordon 3,50 €
Modes de paiement :
Carte M’ra
© Musée Mémorial des Enfants d’Izieu
Cinéma
Piscines
BELLEY
BELLEY
L’arlequin
Centre Nautique
Ilot Baudin - Belley - T. +33 (0)4 79 81 50 03
www.cine-arlequin.com
Programme disponible à l’Office de Tourisme
Avenue Paul-Chastel - T. +33 (0)4 79 81 17 63
Horaires d’ouverture : Détail des horaires sur le site internet.
Tarifs : Adultes 2,70 € - Enfants de 6 à 16 ans : 1,70 € - Gratuit
pour les moins de 6 ans.
Salles de Spectacles
BELLEY
L’intégral
Concerts, spectacles
422 Avenue Hoff - T. +33 (0)4 79 42 31 88
www.lintegral.belley.fr
Programme et billetterie en vente à l’Office de tourisme.
Espace Robert-Rameaux
Espace dédié aux associations belleysannes : musique,
théâtre, danse ...
224, avenue Hoff - P. +33 (0)6 76 63 81 39
T. +33 (0)4 79 42 55 65 - www.belley.fr
CEYZERIEU
L’arrosoir
Salle de spectacle indépendante appartenant au comédien
Bernard Villanueva. Lieu d’accueil des concerts et spectacles.
Place de la Mairie - Ceyzérieu. T. + 33 (0)4 79 87 07 18
[email protected] // [email protected]
www.villanueva.fr
Salle de spectacles L’Intégral
Cinéma l’Arlequin
DU CÔTÉ DES ARTISTES…
Retrouvez toutes les expositions sur
www.bugeysud-tourisme.fr/fr/sorties/agenda
GALERIES D’ART
BELLEY
Galerie Les Ogres de papier
Salle d’exposition de peintures et de sculptures.
Exposition permanente et exposition temporaire
mensuelle de 3 semaines.
11 bis rue des barons - T. + 33 (0)6 81 11 82 50
[email protected]
Du lundi au jeudi de 14h à 18h, vendredi de 13h à 17h et samedi de
14h à 17h. Pour les groupes : sur demande.
© Isabelle Coste
PARVES
Arts en Cave – Pierre et Françoise
Marron
© Arts en Cave
Salle d’exposition pour les artistes locaux. Peintures,
sculptures, poteries, photographies… Expositions
temporaires. Poteries de Françoise Marron
849 route de Sorbier - P. +33 (0)6 11 76 54 32
[email protected] - www.artsencave.fr
Du 1er mai au 30 septembre de 13h30 à 19h. Entrée libre
VONGNES
Salle d’exposition du Caveau Bugiste.
Salle d’exposition accueillant chaque mois des artistes
peintres nouveaux
326, rue de la Vigne du Bois.
T. + 33 (0)4 79 87 92 32
[email protected]
www.caveau-bugiste.fr Festival des Chaises 2015
BELLEY
Salle des fêtes
Place des Terreaux
Expositions régulières toute l’année.
Plus d’infos : www.belley.fr
SAINT-BENOÎT
La Boutique des créateurs
28
| Du côté des artistes…
(en face de la cascade de Glandieu).
9 créateurs présentent leurs créations et
tiennent des permanences à tour de rôle.
Retrouvez entre autres : L'Atelier de Gastyne
et l'Atelier du Tamlin.
T. + 33 (0)6 11 75 88 68
Ouvert du 1er juillet au 15 septembre,
ouvert tous les jours, de 10h à 19h.
ATELIERS D’ARTISTES ET D’ARTISANS D’ART
Le talent au bout des doigts…
Dans de nombreux villages, artistes et artisans d’art vous accueilleront
et vous feront découvrir leurs œuvres. N’hésitez pas à pousser la porte
de leurs ateliers…
ARBIGNIEU
BELLEY
Jacques Gouillet
Atelier Ange Arts Geneviève Joannin
Tournage sur bois
Thoys - 496 route de l’Ancienne
Foire
T. +33 (0)4 79 81 03 89
[email protected]
www.jacques-gouillet-tourneursur-bois.com
toute l’année, sur rendez-vous
uniquement. Locaux de plain-pied.
Peintures, sculptures, poteries,
cours de dessin. Exposition, stages
et cours.
Billignin – 429 rue Gertrude-Stein
T. +33 (0)4 79 81 58 08
P. +33 (0)6 84 59 91 42
[email protected]
www.ange-arts.fr
Au clou par clou
Jean-Marc Rubatier
Création de statuettes en
clous, possibilité de cadeaux
personnalisés.
673 chemin Sur Chêne
T. +33 (0)6 25 47 58 04
T. + 33 (0)4 79 81 90 67
[email protected]
d’avril à octobre, sur rendez-vous.
toute l’année, du lundi au samedi,
sur rendez-vous.
©Geneviève Joannin
L’atelier de Mireille Belle
©Bernard Seillet
ARTEMARE
La Grisette d’Osier
Jacqueline Poiraud
Tressage de l’osier, création, travail
sur mesure. Animation, initiation
à la vannerie, stage nature et
tressage.
4, rue du Vaugrais - Cerveyrieu
T. + 33 (0)4 79 87 35 75
[email protected]
www.grisette-osier.fr
Du 15 mars au 15 janvier
Sur rendez-vous
Atelier Les Biz’Arts
Colette Sonzogni
Atelier d’art et de création,
enseignement du dessin, de la
peinture, poterie et mosaïque.
Exposition et vente de créations
originales.
33 rue Saint-Jean
P. +33 (0)6 74 15 01 38
[email protected]
www.art-sonzogni.fr
toute l’année, du lundi au samedi
de 10h à 12h et de 14h à 19h.
Artiste peintre et sculpteur
professionnelle, Mireille Belle
vous ouvre son atelier et sa salle
d’exposition. Mireille vous propose
également des stages de modelage
et créé des œuvres artistiques sur
demande
20 rue de Savoie
T. +33 (0)4 79 81 42 76
T. + 33(0)6 82 18 83 89
[email protected]
www.mireille-belle.org
toute l’année sur rendez-vous.
©Mireille Belle
©Colette Sonzogni
© La Grisette d'Osier
Ateliers d’Artistes et d’Artisans d’Art |
29
ATELIERS D’ARTISTES ET ARTISANS D’ART
LA BURBANCHE
MARIGNIEU
SAINT-BENOÎT
Metiss’age
L’Atelier de L’Oiseau
Jacques Bro
L’atelier de Gastyne –
Pascale Paturel
Ateliers petits et grands
autour du savoir et savoir-faire :
- Animation scientifique pour
enfants - Animation d’ateliers
cosmétiques naturels - Animation
Art et fibres (filage, tissage) pour
adultes et enfants
Le Bernard 9, rue du Verger
T. + 33 (0)9 51 43 96 67
[email protected].
www.asso.metissage.free.fr
Au coeur de Marignieu, découvrez les
poteries et céramiques de Jacques
Bro, dans son atelier de l’Oiseau.
Pièces utilitaires en terre vernissée
ou pièces uniques décoratives en
grès, porcelaine et faïence.
69 rue du Lavoir
T. +33 (0)4 79 42 22 18 [email protected]
Hors vacances scolaires sur rendezvous. Période vacances scolaires : du
mercredi au dimanche de 9h30 à 12h
et de 15h à 18h.
Création de bijoux en argent et bois
précieux.
Boutique, ateliers, stages d’initiation.
Glandieu - 356 rue de la Cascade
T. +33 (0)4 57 29 60 49
P. + 33 (0)6 45 84 71 09
[email protected]
www.latelierdegastyne.fr
toute l’année : ouvert sur rendezvous.
Du 10 juillet au 20 août : ouvert tous
les jours de 15h à 19h.
Décembre : ouvert tous les jours de 15h
à 19h sauf les mercredis
©Atelier de Gastyne
©L’atelier de l’oiseau
LAVOURS
La Cuivrerie de Lavours
Découverte de la fabrique avec
démonstration de l’artiste.
Technique de repoussage sur cuivre
et projection d’un film. Boutique
d’objets d’art.
Maison Villamor - La Paillère – RD 992
T. +33 (0)4 79 42 13 47
P. +33 (0)6 86 87 07 53
[email protected]
Du 1er février au 31 décembre :
Boutique ouverte tous les jours, de 9h à
12h et de 14h à 18h. Accueil de groupe
possible toute l’année. Sur réservation.
Tous Land Artistes
Association dont l’objet est de
promouvoir la pratique du Land Art
(création dans la nature avec des
matériaux naturels).
T. + 33 (0)6 30 69 92 00
[email protected]
www.touslandartistes.fr
Toute l’année sur réservation
Tarifs : devis sur demande - groupe
d’enfants 240 € la journée
©Alain Villamor
30
| Ateliers d’Artistes et d’Artisans d’Art
L’atelier du Tamlin,
personnages féeriques et
tableaux texturés
A 200 m de la Cascade de Glandieu,
atelier peuplé de fées, lutins, elfes
et ondins, mais aussi les créations
de Sedna
Glandieu - 424 rue de la Cascade
P. +33 (0)6 11 75 88 68
[email protected]
www.latelierdutamlin.overblog.com
www.latelierdesedna.overblog.com
Toute l’année (il est préférable de
téléphoner avant). Juillet et Août, tous les
jours de 14h à 19h.
© Lydie Georges
© L’atelier du Tamlin
VINS DU BUGEY ET PRODUITS LOCAUX
Les Vins du Bugey
© Christian Martelet Pays du Bugey
En AOC depuis 2009
Le vignoble du Bugey couvre 500 hectares
répartis en 3 îlots de production, les
secteurs de Belley, Cerdon, et Montagnieu.
Dans le secteur de Belley, les parcelles
sont souvent situées sur des coteaux à
faible pente.
Les cépages principaux sont le Gamay,
le Pinot Noir, la Mondeuse Noire et
le Poulsard pour les Rouges, puis le
Chardonnay et l’Altesse pour les Blancs.
Les cépages secondaires sont la Molette,
la Jacquère, la Mondeuse blanche, le Pinot
Gris et l’Aligoté. La production est de
30 000 hl par an.
Les Viticulteurs
Vignerons adhérents à l’Office de Tourisme
Andert-Condon
Caveau des Demoiselles
289, rue de la chapelle
T. +33 (0)4 79 81 17 18
P. +33 (0)6 11 43 41 65
[email protected]
www.caveaudesdemoiselles.fr
Horaires d’ouverture : Tous les jours sur rendez-vous
Modes de paiement :
Béon
Caveau Sylvain Bois
Les Mortiers - T. +33 (0)4 79 87 23 26
P. + 33 (0)6 88 49 03 95
[email protected]
www.vinsdubugey.net
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi
de 9h à 12h et de 14h à 18h sur rendezvous.
Modes de paiement :
Culoz
Domaine du cellier de Bel-Air
Rue Albert Férier
T. +33 (0)4 79 87 16 49
[email protected]
www.domaine-de-belair.com
Horaires d’ouverture : toute l’année de
10h à 14h et sur rendez-vous. Fermé le
dimanche. Visites groupes (de 3 à 10 p.) sur réservation.
Tarifs : Groupes : 2 € par p. avec vins + accompagnement sucré
ou salé.
Modes de paiement :
Découvrez les vins du Bugey lors de nos journées
groupes ! Journées tout-compris à partir de 15
personnes.
Détails sur www.bugeysud-tourisme.fr/fr/sorties/
journees-groupes.
Contact : [email protected]
T. +33 (0)4 79 81 29 06
Izieu
Caveau Martin-Barbaz
73 chemin de Thieux
P. +33 (0)6 81 54 38 95
[email protected]
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de
10h à 18h. Dégustation gratuite
Modes de paiement :
Marignieu
Maison Angelot
112 rue du Lavoir
T. +33 (0)4 79 42 18 84
[email protected]
www.maison-angelot.fr
Voir la vidéo sur www.bugeysud-tourisme.fr
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h.
Dimanches et jours fériés : de 9h à 12 h et de 15h à 19h. Fermé le
25 et 31 décembre, le 1er janvier et le 15 août.
Accueil groupes sur réservation. Salle de réception pour 20 p.
Journées portes-ouvertes en mars. Sentier pédestre balisé.
Accueil camping-cars France passion.
Modes de paiement :
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez
avec modération
Terroir |
31
Massignieu-de-Rives
Caveau Dufour
Vongnes
Vente de pain de campagne cuit au four
le samedi matin. Coffrets et paniers
garnis.
257 montée du Bourg
T. +33 (0)4 79 42 19 98
[email protected]
6
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de
14h30 à 19h. Dimanche sur rendez-vous.
Tarifs : Visite et dégustation gratuites pour les individuels. 3 € par
personne pour les groupes
Modes de paiement :
Massignieu-de-Rives
Caveau Quinard
Exploitation familiale depuis 4
générations. En agriculture biologique.
Portes ouvertes en mai. Adhérent
Bienvenue à la ferme
201 route du Lit au Roi
T. +33 (0)4 79 42 10 18
[email protected]
www.caveauquinard.fr
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de
14h30 à 18h (fermeture à 19h en été).
Visites groupes sur réservation.
Modes de paiement :
Pugieu (Chavillieu)
EARL Fabrice Gros
Domaine du Plantaz
T. +33 (0)4 79 81 47 48
[email protected]
Horaires d’ouverture : vendredi après-midi, samedi et dimanche
matin. Les autres jours : sur rendez-vous. Réservation obligatoire
pour les groupes.
Modes de paiement :
Vongnes
Caveau Bugiste
Expositions de peintures et de
sculptures.
326 rue de la Vigne des Bois
©Caveau Bugiste
T. +33 (0)4 79 87 92 32 [email protected] - www.caveau-bugiste.fr
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h.
Accueil groupes tous les jours sauf le dimanche, avec dégustation
d’une vingtaine de vins accompagnée de saucissonnade
Tarifs : Gratuit - Dégustation groupe 6 € par personne
Modes de paiement :
32
| Vins du Bugey et produits du terroir
Musées des traditions vigneronnes
et des outils des métiers de la pierre
Étonnante collection de tire-bouchons (plus de 800
pièces) et de verres à liqueur (plus de 500 verres). Aire
de jeux pour enfants et aire de pique-nique.
Projection du film «Tourisme, viticulture et gastronomie
en Bugey».
326 rue de la Vigne des Bois - T. +33 (0)4 79 87 92 32 [email protected]
www.caveau-bugiste.fr
Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 14h
à 19h. Accueil groupes tous les jours sauf le dimanche,
avec dégustation d’une vingtaine de vins accompagnée de
saucissonnade
Tarifs : Gratuit - Dégustation groupe 6 € par personne
Modes de paiement :
LES ANIMATIONS
GOURMANDE EN
FOIRE AUX VINS ET PAUSE
16 à Culoz
BUGEY, les 15 et 16 juillet 20
et
ce, venez découvrir les vins
Avant l’arrivée du Tour de Fran
ur des vins et de
auto
s
ivité
fest
des
s
jour
2
!
produits du terroir
es
nisés par l’association des Frèr
la gastronomie bugiste, orga
es. De nombreux stands
ativ
carit
ns
atio
soci
d’as
it
Serpollet, au prof
te géante
s. Ne manquez pas l’omelet
llet
de dégustation et d’animation
e
Tour de
© association des Frères Serpo
du
e
étap
15
e, arrivée de la
de 12 000 oeufs ! Et le dimanch
loz.fr
isme
France ! www.foireauxvinscu
disponibles à l'Office de Tour
Programme et tickets repas
Tarte au sucre du Bugey
Les fêtes du
dans le Bugey
four
r,
animé par les Fêtes du Fou
Chaque week-end d’été est
s.
iste
typiquement bug
art des
s qui se déroulent dans la plup
Ce sont des fêtes traditionnelle
villages, d’avril à septembre.
des
pour la cuisson des pains et
L’ancien four banal se rallume
fête
e
tabl
véri
une
à
lieu
donne
tartes, sucrées et salées, et
intergénérationnelle.
s du four sur notre site
Retrouvez les dates des fête
isme.fr
web : www.bugeysud-tour
© Ville de Belley
MARCHÉS EN BUGEY
Faites le plein de produits du Bugey sur les marchés :
QMardi matin : Virieu-le-Grand (marché de taille
modeste)
QMercredi matin : Culoz
QJeudi de 14h à 18h30 : Belley, sous les halles, place
des Terreaux (Marché de producteurs locaux)
QVendredi matin : Artemare
QSamedi matin : Belley et Culoz
Vins du Bugey et produits du terroir |
33
Adresses gourmandes
SAINT-BENOIT
Quand on sème
Redécouvrez le secret de
fabrication des jus de fruits et de
l’huile dans la petite exploitation
en agriculture biologique de
Géraldine Dunand. et de l’atelier,
plus dégustation (sur réservation,
à partir de 10 personnes). D’avril
à septembre, accueil de groupes
avec visite du verger
BELLEY
La Distillerie Kario
Depuis bientôt 100 ans, les Frères
de la Sainte-Famille produisent
des boissons aux vertus
bienfaitrices, savant mélange de
plantes alpines souvent rares.
Nouveau : Holypop, le Botanic
soda !
[email protected]
www.distillerie-kario.fr
www.holypop.fr - 44 rue Sainte-Marie
T. +33 (0)4 79 81 02 55 - www.kario.com
Horaires : toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 18h. Du 1er au 31 décembre et du 1er juin au 31 octobre :
du lundi au samedi aux mêmes horaires. Entrée libre. Visite et
dégustations gratuites sur RV.
Vidéo sur www.bugeysud-tourisme.fr.
572, rue de la Cascade - Glandieu - T. + 33 (0)6 21 24 13 49
[email protected]
www.quandonseme.com
Horaires : De Pâques à juin : samedi et dimanche de 14h
à 19h
En Juillet du jeudi au dimanche de 14h à 19h - En Août du
mardi au dimanche de 14h à 19h
Sur réservation en dehors de ces horaires.
Modes de paiement :
Modes de paiement :
Les Légumes du
Saugey
CEYZERIEU
Ferme du Marais - Aignoz
Viandes et charcuteries maison
et autres gourmandises locales
(fromage, vin, miel, confiture...).
T. +33 (0)4 79 42 24 35 [email protected]
www.restaurantfermedumarais.fr
Horaires : toute l’année, tous les jours.
Modes de paiement :
choucroute, cardons...).
545, rue du Château - Evieu T. + 33 (0)4 74 39 73 78 + 33 (0)6 17 36 17 20 - [email protected]
Horaires : De mai à novembre, tous les mercredis et
vendredis de 9h à 12h et de 17h à 19h, samedi de 9h à
12h.
MOTZ (Chautagne - Savoie)
CHAZEY-BONS
Chocolaterie Carpin
133, rue du Furans
T. +33 (0)4 79 81 73 58
[email protected]
Horaires : du mardi au vendredi
de 8h à 12h et de 14h à 19h.
Samedi de 9h à 12h et de 14h
à 18h. Novembre et décembre
ouvert également les lundis
Modes de paiement :
Vente à la ferme de légumes
de saison suivant la production
et de produits transformés
(veloutés, ratatouilles, aubergines
à l’orientale, sauce tomate,
L’Étoile verte
Petite exploitation agricole
de production de spiruline et
de plantes aromatiques et
médicinales. Sirops, vinaigres,
huiles aromatisées, tisanes,
pestos, sels et sucres aux plantes...
T. + 33 (0)6 07 10 24 99
[email protected]
http://etoile-verte.com
Horaires : Du 2 janvier au 30 avril et du 1er septembre au 31
décembre, ouvert le mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h
Du 2 mai au 30 août, ouvert tous les jours sauf le dimanche, de
8h à 12h.
Modes de paiement :
34
| Terroir
14 octobre 2016
s de
Les Entretiens de Belley au pay
Brillat-Savarin
ue, chaque
e manifestation gastronomiq
La Ville de Belley organise cett particulier.
e
thèm
un
sur
bre,
uits du terroir,
année, en octo
ulent un grand marché aux prod expositions
Durant une journée, se déro
la gastronomie, des
de
s
nom
ds
gran
les
avec
Place des
des conférences
1500 personnes autour de la
et un grand buffet rassemblant
.
ville
la
de
r
Terreaux, au coeu
42 23 35
(service culture) - +33 (0)4 79
Plus d’infos : Ville de Belley
www.belley.fr
BRILLAT-SAVARIN
ET AUSSI
LA TRUFFE DU BUGEY
On y trouve de la truffe noire du Périgord
(tuber mélanosporum) comme la truffe de
Bourgogne (tuber uncinatum).
Le terroir du Bugey, avec ses collines
calcaires bien ensoleillées, est favorable à son
développement.
Les marchés aux truffes de Saint-Champ et
de Brégnier-Cordon sont organisés toutes les
années par le Syndicat des Trufficulteurs du
Bugey
Week-ends truffes à la Roche Bleue à SaintBois (Arboys-en-Bugey)
T. +33 (0)4 79 42 21 73 - +33 (0)6 16 25 00 89
www.larochebleue.fr
Ce grand nom de la gastronomie
française est né à Belley.
Son ouvrage, « La Physiologie du
goût », traité de science culinaire, est
mondialement connu. Brillat-Savarin
est également l’auteur de nombreux
aphorismes tels que «Un fromage sans
dessert est une belle à qui
il manque un œil».
La cour de sa maison natale, située au
n°62 de la Grande Rue, est incluse dans
le circuit des visites guidées.
VISITE GUIDÉE SPÉCIALE
BRILLAT-SAVARIN
Organisée par l'Office de Tourisme :
découverte des différentes facettes du
célèbre gastronome, magistrat et homme
poilitique et de sa maison natale. Dégustation
de vins du Bugey à l'aveugle.
Durée : 2h. Tarif : 6 €.
Toute l'année pour les groupes sur
réservation au 04 79 81 29 06 ou
[email protected].
En été pour les individuels (programme des
visites guidées sur le site internet).
©La Roche Bleue
LES FROMAGES
Aux côtés du Comté et du Pavé d’Affinois de la fromagerie
Guilloteau, on trouve sur les étals des marchés du Bugey
Sud, le fromage de chèvre, fort en goût et la Tome de
Belley, petit fromage de vache à pâte molle et à croûte
naturelle, remis au goût du jour au début des années 1990
par Mme Convers, ancienne fromagère de la ville.
Terroir |
35
Hébergements
Les hébergements adhérents sont visités par l'équipe de l'Office de Tourisme et disposent de brochures
touristiques
Légende des pictogrammes
Équipements | Services
Moyens de Paiement
Bar
Ascenseur
Carte bancaire
Restaurant
Salle de jeux
Carte American Express
Accès Handicapés
Non fumeur
Wifi
Parking autocar
Chèques
Espèces
Musée
Laverie
Lave Linge
Abri vélo
Location de chalets
Chèques Vacances
Location de Mobil-Home
Ticket Restaurant
Plage
Aire de jeux
Virement bancaire
Plan d’eau
Bibliothèque
Bons CAF
Tente équipée
Salon télévision
Travellers Chèques
Animaux acceptés
avec supplément
Salle de réunion
Accueil cyclistes
Piscine
Accueil randonneurs
Tennis
Bébé Calin
Hébergements dans un rayon de 5 km de
part et d’autre de la ViaRhôna
Chemin d’Assise
Mini Golf
Terrasse
Labels
Gîte de France - Nombre d’épis
Petit Futé
Clévacances - Nombre de Clés
Guide Michelin
Label Tourisme & Handicap
Bib Michelin
Animaux acceptés
Label Camping Qualité
Guide Champerard
Animaux non acceptés
Label Logis de France
Jardin
kkk
Barbecue
Parking
Garage
Label Tourisme Qualité
Site et Paysages de France
Camping car autorisé
Garage payant
Cuisine
Les tarifs sont indiqués sans la taxe de séjour : par nuit et par personne sur les
41 communes du Bugey Sud :
- Hôtels, chambres d'hôtes et gîtes classés : 0,55 €
- Campings 3 et 4 étoiles : 0,33 €
Hébergements |
37
HÔTELLERIE - RESTAURATION
DE GROUPES - CONGRÈS
SÉMINAIRES - RÉUNIONS
80, chemin de la Curiaz - 73170 YENNE
04 79 36 85 70
[email protected] - www.clos-des-capucins.com
DÉPÔT LÉGAL À PARUTION
Restaurant de 160 couverts
51 chambres hôtelières
8 salles de réunion de 20 à 200 m2
Parc de 2 hectares
Bar, parking fermé
Réalisation et Régie Publicitaire
Tél. : 04 75 51 88 40 - Fax 04 75 53 75 65
E-mail : [email protected]
SIÈGE SOCIAL :
10, allée Hispano Suiza - ZA Fortuneau - 26200 MONTÉLIMAR
Bureaux secondaires : Bordeaux, Lyon et Strasbourg
L’éditeur ne garantit pas le caractère exhaustif des
informations contenues dans ce guide et remercie par
avance les lecteurs de leur indulgence.
w w w .a fc ommunic a tion.c om
Détails et photos sur
Les Hôtels adhérents à l’Office
ARTEMARE
Hôtel – Restaurant Michallet HH
QChambre Double : 66 à 79 €
QPetit déjeuner : 8 €
CULOZ
Hôtel Le Cardinal
QChambre Double : 43 €
QDemi-pension : 49 € pour 1
personne
Q45 € pour deux personnes
QSoirée étape : 55 €
Labels Hôtel :
Ain Pêche
Logis Bacchus
Logis Vélo
23 chambres
8 chambres
17 rue Neuve - T. +33(0)4 79 87 39 33
Avenue Jean Falconnnier - T. +33 (0)4 79 87 01 51
[email protected]
www.hotel-restaurant-michallet.com
[email protected]
Toute l’année. Tous les jours de 6h à 22h.
Les samedis et dimanches uniquement sur réservation.
Fermeture le lundi et le dimanche.
Ouvert du 7 janvier au 20 décembre.
BELLEY
Sweet Home Hôtel
LAVOURS
Hôtel-Restaurant Auberge de la Paillère
HH
QChambre 1 ou 2 pers. :
de 37 à 77 €
QSem. du lun. au jeu. : 77 €
QWeek-end du ven. au dim.
(hors saison) : 67 €
QSalle de réunion :
75 € la 1/2 journée
110 € la journée
QChambre Double : 69 €
QChambre Single : 62 €
35 chambres
10 chambres
Hôtel – Restaurant
Boulevard du Mail - T. +33 (0)4 79 81 01 20
RD992 - T. +33 (0)4 79 42 41 18
[email protected] - www.sweethomehotel.fr
Accueil motards
Toute l’année, tous les jours. Fermé le dimanche soir.
Accueil tous les jours de 6h30 à 22h.
BELLEY
Maison Saint-Anthelme H
SAINT-JEAN LE CHEVELU
Hôtel Restaurant La SourceHHH
QChambre Double : 76 à
102 €
QChambre Double avec
petit-déjeuner : 92 à 118 €
QDemi-pension : 66 à 78 €
QPetit déjeuner : 10 à 16 €
QChambre Double : 37 à 57 €
QChambre double avec petit
déjeuner : de 49 à 69 €
QChambre single : de 28 à 46 €
Du 1er novembre 2015 au 30 avril
2016 : 15 % de réduction pour
toute réservation groupe «vélo»
120 chambres
6 chambres
Hôtel – Restaurant - 37 rue Sainte-Marie
T. +33 (0)4 79 81 02 29
Route du Col du Chat - Sur la Balme
T. +33 (0)4 79 36 80 16
[email protected] - www.maisonsaintanthelme.com
[email protected] - www.hotel-lasource.com
location VTT
Toute l’année, tous les jours de 8h à 20h Arrivée avant 20h, 19h le
week-end.
Toute l’année, tous les jours. Fermé le dimanche soir.
légendes page 37
Hébergements |
39
Les Chambres d’hôtes
ARTEMARE
La Demeure du Fierloz BELLEY
Au Saint Jean
n° G22501
contact Mme Paul
16 route de Lyon - Le Fierloz
T. +33 (0)4 79 81 80 53
contact Mme Barbot
92 rue Saint-Jean
T. +33 (0)4 79 81 55 27
P. +33 (0)6 73 73 65 85
[email protected]
www.la-demeure-du-fierloz.com
[email protected]
www.ausaintjean.com
Badge
BRAVO
3 chambres - 8 personnes
1 pers. : 65 € | 2 pers. : 85 à 105 €
BELLEY
Au Vieux Pressoir
BELLEY
Les Eplantaz
n° G34520
contact M. Brothier
La Chatillonne
Route d’Arbignieu
T. +33 (0)4 79 81 73 63
P. +33 (0)6 13 83 19 87
contact M. & Mme Goyard
Les Eplantaz - 486, avenue
Lucien Tendret
T. +33 (0)6 22 28 00 77
[email protected]
[email protected]
1 pers. : 50 € | 2 pers. : 50 à 55 € | Table d’hôtes : 20 €
BELLEY
La Prairie
2 pers. : 75 €
1 pers. : 45 € | 2 pers. : 55 € | Semaine : 270 à 330 €
BRENS
Les Grands Hautains
n° G34530
contact Mme Crozette
La Chatillonne
Route d’Arbignieu
T. +33 (0)4 79 42 52 11
P. +33 (0)6 10 48 37 08
contact M. et Mme Veyron
[email protected]
[email protected]
Petit Brens
37 sentier de la Conche
T. +33 (0)4 79 81 90 95
P. +33 (0)6 23 03 38 89
2 chambres dont 1 roulotte - 6 pers.
1 pers. : 15 à 55 € | 2 pers. : 50 à 70 € | Dégressif à partir de 3 nuits : -10%
n° G61564
CEYZÉRIEU
Le Prieuré
1 pers. : 47 € | 2 pers. : 52 € | Table d’hôtes : 18 €
CHANAZ (SAVOIE)
Le Doux Nid
kkk
kkk
contact M. et Mme Ougier
501 route du canal
T. +33 (0)4 79 63 22 14
P. +33 (0)6 32 86 97 61
51 route de Culoz
T. +33 (0)4 79 42 25 46
P. +33 (0)6 23 03 38 89
[email protected]
[email protected]
www.le-doux-nid.com
1 pers. : 65 € | 2 pers. : 79 à 110 € | Repas (sur réservation) : 22 €
40
| Hébergements
8€
2 pers. : 85 à 129 € (avec petit-déjeuner)
IZIEU
Chambres d’Hôtes Josiane Plantier
IZIEU
Chez Dieuzé
contact Mme Plantier
152 rue du mûrier
P. +33 (0)6 71 46 59 78
contact Mme Viot
91, Chemin du Rocha
T. + 33 (0)4 79 87 24 21
P. + 33 (0)6 30 53 11 84
[email protected]
[email protected]
1 chambre
1 pers. : 35 € | 2 pers. : 45 €
IZIEU
La Fontaine aux Merveilles
1 pers. : 55 € | 2 pers. : 65 € Nuitée pèlerin : 25 € (15/04 au 15/10)
Repas : 10 € (repas du soir pèlerin sur commande du 15/04 au 15/10)
IZIEU
Les Cyprès
contact M. Gustin
147 rue du Palais
T. + 33 (0)4 79 87 25 27
P. + 33 (0)6 60 85 94 73
132 rue du Palais
P. + 33 (0)6 10 03 30 55
T. + 33 (0)4 79 87 27 66
[email protected]
lafontaineauxmerveilles
@gmail.com
1 pers. : 39 € | 2 pers. : 64 €
LHUIS
Cœur de Rose
1 pers. : 50 € | 2 pers. : 70 €
MAGNIEU
La Chatillonne
162 chemin de la Touvière
Hameau de Rix
P. + 33 (0)6 88 39 80 80
HHH
La Chatillonne
Belley - Magnieu
T. +33 (0)4 79 81 25 51
P. +33 (0)6 15 65 52 64
[email protected]
www.coeurderose.com
[email protected]
De 60 € à 95 € | Réduc. 10% pour toute ch. réservée à partir de la 3
ème
nuit
65 €
PEYRIEU
Daniel et Ida
PARVES
Le Sorbier
contact M. et Mme Clerc
La Touvière
119 chemin de la Touvière
T. +33 (0)4 79 42 00 81
P. +33 (0)6 79 78 26 52.
contact Mme Jourdan
712 route de Sorbier
T. +33 (0)4 79 81 52 89
P. +33 (0)6 58 16 36 14
[email protected]
www.chambresdhotes-paulettejourdan.fr
[email protected]
www.abritel.fr
3 chambres dont 1 de plain-pied
7 personnes
Accueil
cavaliers
1 pers. : 48 € | 2 pers. : 50 à 53 € (tarifs dégressifs à partir de 3 nuits)
1 ou 2 pers. : 50 à 60 €
Hébergements |
41
SAINT-BOIS
La Roche Bleue
ST-GERMAIN-LES-PAROISSES
Le Val Saint-Laurent
Veyrin - Arbignieu
T. +33 (0)4 79 42 21 73
P. +33 (0)6 16 25 00 89
Le Val Saint-Laurent (Cessieu)
T. +33 (0)4 79 87 55 92
P. +33 (0)6 22 60 82 59
[email protected]
www.larochebleue.fr
[email protected]
Week-end découverte truffe
1 pers. : 45 € | 2 pers. : 59 € | Table d’hôtes (le soir sur résa) : 18 €
SAINT-MARTIN-DE-BAVEL
Les Charmettes
n° G372501
1 pers. : 50 € | 2 pers. : 80 € | Petit-déjeuner en supplément
VONGNES
Le Vieux Cep
n° G456501
contact Mme Vincent
Rue de la Fruitière - La Vellaz
T. +33 (0)4 79 87 32 18
P. +33 (0)6 84 85 55 15
contact Mme Rosset
157 rue de la vigne du bois
T. +33 (0)4 79 87 31 93
P. +33 (0)6 68 63 12 58
[email protected]
[email protected]
Gite pêche
3 chambres plain-pied - 8 pers.
1 pers. : 48 € | 2 pers. : 53 €
1 pers. : 60 € | 2 pers. : 70 €
légendes page 37
42
| Hébergements
Les Gîtes et Meublés
ANDERT-CONDON
L’Ecureuil ARBIGNIEU
La Belle Vue
n°G9010
contact M. et Mme Laubez
contact M. Jacquemet
353 route de Pugieu - Gevrin
T. +33 (0)4 74 23 82 66
116 ch. de la Jeannette Sillignieu
T. +33 (0)4 74 23 82 66
P. + 33 (0)6 46 51 48 51
[email protected]
www.gites-de-france-ain.com
[email protected]
[email protected]
5 personnes - 1 chambre
6 personnes - 4 chambres
Tarifs : Semaine de 285 à 363 €
Charges en supplément selon les
périodes
BELLEY
Le Domaine du Bac
[email protected]
[email protected]
[email protected]
contact M. et Mme Villerot-Gaillon
Ch. des Soupirs - Imm. Calliopé
T. +33 (0)4 79 63 37 06
kkk
n° 34101
BELLEY
L’Épice de vie
[email protected]
1 chambre
Tarifs : Semaine 350 €
contact M. et Mme Burdinat Tarifs : Semaine de 420 à 520 € (vac.
scolaires). de 320 à 420 € (hors vac.
scolaires)
Contact M. et Mme Bruyère
359 chemin de la Rodette
P. + 33 (0)6 79 79 59 57
P. + 33 (0)6 77 17 50 02
[email protected]
Clévacances : +33 (0)4 74 23 82 62
[email protected]
www.clevacances-ain.com
BELLEY
Mon Vieux Logis
BELLEY
Gite de la Cab’Anerie
Contact Mme Charnay
235 ch. de la Clé des Chants Sur
Braille
T. +33 (0)6 64 33 91 01
contact M. et Mme Vallin
760 route de Bourg - La Luizieu
T. +33 (0)4 79 81 06 37
BELLEY
Le Calliopé n° G15001
n° G34030
BELLEY
Les gîtes des Ecassaz
HH
contact M. Galland
456 ch. du Château Larron
T. +33 (0)4 74 23 82 66
3 rue des Musaraignes
Les Ecassaz
P. +33 (0)6 83 80 43 84
[email protected]
[email protected]
www.gite-rural-ain.com
Les Bergeronnettes
Tarifs : Semaine basse saison 400 €
Semaine haute saison 600 €
Les Mésanges
Les Pinsons
Les Rouge-Gorges
Hébergements |
43
BREGNIER-CORDON
Les sables
BRENS
Lallagnier
contact M. et Mme Charlet
Hameau Les Sables
T. + 33 (0)4 79 87 78 15
123 rue du Petit Brens
T. +33 (0)4 74 23 82 66
[email protected]
www.gites-de-france-ain.com-giterural-G61010.html
[email protected]
[email protected]
www.gitelessables.fr
BRENS
Le Chalet du Colombiern° G61001
contact M. Neyroud
Ch. du Colombier
Le Colombier - Champtel
T. +33 (0)4 74 23 82 66
[email protected]
CEYZÉRIEU
n°G73010
La Lavanche · 01510 Chavornay
T. +33 (0)4 79 87 36 38
T. +33 (0)6 69 19 20 64
72 rue Cateline – Aignoz
T. +33 (0)4 74 23 82 66
[email protected]
[email protected]
www.giteslalavanche.com
Tarifs : Semaine de 270 à 412,50 €
n°G98001
101 route de Croze
T. +33 (0)4 74 23 82 66
353, rue du Bourg Rothonod
T. + 33 (0)4 79 87 95 41
P. + 33 (0)6 70 87 06 98
[email protected]
Gite communal
[email protected]
[email protected]
Tarifs : Semaine de 225 à 313,50 €
MOTZ (Savoie)
L’Greni
n° G116020
contact Mme Trinquand
Chateaufort
P. +33 (0)6 59 07 80 24
[email protected]
[email protected]
www.lgreni.com
Tarifs : Semaine 250 à 308 €
44
| Hébergements
COLOMIEU
Gîte de la Fruitière
contact
contact
contact M. Meynier
Montbreyzieu
T. +33(0)4 74 23 82 66
CHAVORNAY
Les gîte de la Lavanche contact Mme Bizet
CONTREVOZ
Les Ecureuils
CEYZÉRIEU
L’Archipel Foliaire
contact Mme Coupat
Lieu dit Chavoley
T. +33 (0)4 79 81 26 55
P. +33 (0)6 07 15 14 59
[email protected]
CHAZEY-BONS
La Rothonoise HHH
n° G61010
contact M. Burdet
n° G110002
kkk
MURS-ET-GELINIEUX
Gîte du Plan d’Eau
PEYRIEU
Gîte Daniel et Ida
contact M. et Mme Clerc
La Touvière - Ch. de la Touvière
T. +33 (0)4 79 42 00 81
P. + 33 (0)6 79 78 26 52
contact
41, Impasse du Four
T. +33(0)6 84 45 95 56
[email protected] www.
giteduplandeau.com
[email protected] - www.abritel.fr
vacances.seloger.com
(du dimanche au dimanche)
PEYRIEU
Les Granges de Fay
POLLIEU
Entre lac et collines
287, chemin de la Conche
Hameau de Fay
P. + 33 (0)6 20 43 58 81
Rue du Four - Leyzieu
T. +33 (0)4 74 23 82 66
[email protected]
[email protected]
www.lesgrangesdefay.fr
2 chambres
Tarifs : Semaine : 490 €
Table d’hôtes : 19 €
SAINT-MARTIN-DE-BAVEL
Au Petit Lavoir
n° 372101
kk
contact M. Vincent
T. +33 (0)4 79 87 14 73
P. +33 (0)6 89 26 27 02
[email protected]
www.clevacances-ain.com
SAINT-SORLIN EN BUGEY
Rhône et vignes
kkk
contact
115 grande rue
[email protected]
www.rhone-et-vignes.com
www.clevacances.com
SUTRIEU (Valromey)
Le Gîte du Cœur
n° G302001
contact Mme De Lorenzi
contact
Tarifs : 900 € pour 6 personnes
kkk
n° 414101
TALISSIEU (Ameyzieu)
Gîte Chez Maïe
contact M. et Mme Nolli
contact M. Coën
[email protected] - http://gitesducoeur.com
www.clevacances.com
[email protected]
Hameau St Maurice - 2 Ch. Guignot
T. + 33 (0)4 79 87 52 64
P. + 33 (0)6 25 02 67 95
52 allée des Chapelières
P. + 33 (0)6 80 12 03 02
P. + 33 (0)6 07 98 23 06
VONGNES
Le Vieux Cep
n° G456010
contact M. et Mme Rosset
68, rue des Prêtres
T. +33 (0)4 79 81 45 86
T. +33 (0)6 64 89 45 86
[email protected]
[email protected]
légendes page 37
k
contact
157 rue de la Vigne du Bois
T. +33 (0)4 79 87 31 93
T. +33 (0)6 68 63 12 58
Activités pour personnes handicapées
YENNE (Savoie)
L’appart
Hébergements |
45
Hébergements de Groupes
BELLEY
Maison Saint-Anthelme
BREGNIER-CORDON
Gîte d’étape et de séjour «Les Sables»
H
contact
contact
37 rue Sainte-Marie
T. +33 (0)4 79 81 02 29
Hameau Les Sables
T. +33 (0)4 79 87 78 15
[email protected]
www.maisonsaintanthelme.com
[email protected]
www.giteslessables.fr
8 personnes
Tarifs
Chambre double : de 37 à 57 €
Chambre double avec petit déjeuner : de 49 à 69 €
Chambre single : de 28 à 46 €
Chambre triple : de 40 à 65 €
Chambre quadruple : de 48 à 75 €
Pension complète : de 1 051 à 1 907 €
Petit-déjeuner : 6 €
Du 1er novembre 2015 au 30 avril 2016 : 15 % de
réduction pour toute réservation groupe «vélo»
Tarifs
Une personne : à partir de 20 € la
nuitée
Semaine de 300 € à 360 €
Groupe adultes / enfants : sur devis
Kit petit déjeuner : 6 € par personne
Kit repas (commande traiteur en fonction de votre choix) : 16 €
Forfait spécial cavalier : 35 € la nuitée + kit petit déjeuner + cheval au
pré.
BRÉGNIER-CORDON
La Maison des Isles
contact
La Bruyère
T. +33 (0)4 79 87 26 62
[email protected]
www.maisondesisles.fr
base FFCT
CHAVORNAY
Les gîte de la Lavanche La Lavanche · 01510 Chavornay
T. +33 (0)4 79 87 36 38
T. +33 (0)6 69 19 20 64
[email protected]
www.giteslalavanche.com
74 personnes
Arvières
Tarifs
www.maisondesisles.fr/tarifs.htm
Colombier
12/14 personnes - 6 chambres
CULOZ
Le Cabiolon
Le Seran
contact
Rue Arsène Dumont
T. +33 (0)4 79 87 18 90
T. +33 (0)4 79 81 11 32
[email protected]
http://lesgalopains.ovh.org/
20 lits : 2 dortoirs
1 de 4 pers. - 1 de 11 pers.
Tarifs
La nuitée : 10 € par personne
46
| Hébergements
légendes page 37
kkk
Hébergements de Groupes
SAINT-SORLIN-EN-BUGEY
YENNE
kkk
Le Clos des Capucins
Rhône et vignes
contact
contact
80 chemin de la Curiaz
T. + 33 (0)4 79 36 85 70
115 grande rue
[email protected]
www.clevacances.com
www.rhone-et-vignes.com
[email protected]
www.clos-des-capucins.com
88 personnes
Tarifs
Nuitée : 300 € pour 6 personnes
(2 nuits minimum)
Semaine : 900 € pour 6 personnes
Tarifs
Nuitée : de 36 à 56 € Demi-pension: de 55 à 75 € par personne
Journée d’étude : 33€ par personne.
Hébergements |
47
Les Campings
ARTEMARE MASSIGNIEU-DE-RIVES
Camping Le Vaugrais HHH
Camping Le Lac du Lit du RoiHHHH
Hébergement insolite
Location de tipi / / séjour Tipi
© Vivacamp
pass malin
Cerveyrieu - 2 chemin Le Vaugrais
www.camping-le-vaugrais.fr Ouvert du 1er mars au 30 novembre
La Tuillière - T. +33 (0)4 79 42 12 03
[email protected] www.camping-savoie.com
www.secureholiday.net
Ouvert du 16 avril au 17 septembre
BRÉGNIER-CORDON
MURS-ET-GÉLIGNIEUX Camping municipal
Camping de L’Île de la Comtesse
La Bruyère
T. +33 (0)4 74 90 84 16 – [email protected]
HHHH
Plan d’eau du Cuchet - Route des Abrets
www.ile-de-la-comtesse.com Ouvert du 1er mars au 31 octobre (octobre à mars pour les travailleurs)
CULOZ
Camping Le Colombier HHH
© Vivacamp.
Ile de Verbaou - T. + 33 (0)4 79 87 19 00
[email protected] - www.camping-alpes.net
Ménage avec sup.
Loc. bungatoile
48
| Hébergements
légendes page 37
Aires de camping-cars
Aire de camping-car du Caveau
Bugiste de Vongnes
AIRE DE SERVICE
AIRE DE STATIONNEMENT
BELLEY
BRÉGNIER-CORDON
Route de Saint-Germain-les-Paroisses
(D41) à côté du stade
de rugby - Proche
centre-ville
Nombre
d’emplacements : 20
Équipements : borne
URBAFLUX
Services : plein d’eau potable, vidange WC et eaux
usées. Hors gel du 15 novembre au 15 mars.
Tarifs : Stationnement gratuit - 2 € (paiement en
pièces de 1 €) pour 15 mn d’électricité et 10 mn
d’eau.
T. +33 (0)4 79 42 23 00 (Mairie)
T. +33 (0)4 79 42 31 71 (Police Municipale)
Camping municipal
MURS-ET-GELIGNIEUX
Camping de l’Île de la Comtesse
Aire externe au camping
Du 23 avril au 25 septembre
Équipements : borne Euro-relais
Tarifs : vidange 3 € - plein d’eau potable, vidange
WC et eaux usées 5 €
T. +33 (0)4 79 87 23 33
[email protected]
CEYZÉRIEU - AIGNOZ
Maison du marais
T. +33 (0)4 79 87 90 39
MASSIGNIEU-DE-RIVES
A l’intérieur du Camping du Lac du Lit au Roi
La Tuillière
Du 16 avril au 17 septembre
T. +33 (0)4 79 42 12 03
[email protected]
www.camping-savoie.com
Emplacements : 24 € (sans électricité)
Emplacements + services : 28 €
VONGNES
Caveau Bugiste
326 rue de la Vigne des Bois
T. +33 (0)4 79 87 92 32
2 emplacements - gratuit - Limité à 1 nuit
Disponibles toute l’année, tous les jours
Hébergements |
49
GARAGE
POCHET
9 route de Lyon - Artemare
T. 04 79 87 32 67 - F. 04 79 87 35 01
[email protected]
www.peugeot.fr
ARTEMARE
NEW EL MONDO
1 rue de Savoie - T. +33 (0)4 79 81 40 75
[email protected]
Bar, restaurant, pizzeria, kebab
Jours d’ouverture : De Septembre à fin Avril :
du lundi au samedi de 8h30 à 14h30 et de 17h
à 23h, le mercredi midi de 8h30 à 14h30 et le
dimanche soir, de 17h à 23h. De Mai à fin Août,
tous les jours de 8h30 à 1h, sauf le dimanche
midi.
Tarifs : à la carte : de 3,50 à 12 € - Plat du jour :
8,50 € - Menu du jour : de 10,50 à 13,50 € (plat,
entrée, café) - Formule plat, dessert, café :
13,50 € - menu enfant : 7,50 €. Tous les jeudis midis en plat du jour : frites maison
accompagnées d’une viande.
RESTAURANT MICHALLET
17 rue Neuve - T. +33 (0)4 79 87 39 33 - + 33 (0)6 23 07 54 51
[email protected] | www.hotelrestaurant-michallet.com
Cuisine traditionnelle - gastronomique - de
terroir
Spécialités : truite, écrevisses, lavaret, morilles,
grenouilles
Jours d’ouverture : du mardi au dimanche midi
Fermeture : le dimanche soir et le lundi
Tarifs : menu adulte de 14 à 50 € - menu
enfant : 10 € - menu groupe : de 23 à 25,50 €
Plat du jour : 12 € - Menu du jour : de 13,50 à
14 € - Tarif groupe à partir de 20 personnes
BELLEY
LA SUITE
129, rue Saint-Martin - T. + 33 (0) 4 79 81 56 93
P. + 33 (0)6 50 34 17 79
[email protected]
Jours d’ouverture : Du lundi au samedi midi et
soir. Fermeture le dimanche toute la journée,
mercredi et jeudi soir (sauf pour les groupes).
Congés : vacances scolaires Noël et 2 semaines
en août.
Tarifs : de 17,50 € à 39,50 €
LA TABLE BUGISTE
57 rue de la République - T. +33 (0)4 79 81 00
23 - P. +33 (0)7 70 50 68 25
[email protected] - www.latablebugiste.fr
Cuisine traditionnelle - Accueil groupe
Spécialités : Noix de Saint-Jacques flambées,
foie gras poêlé, tête de veau.
Jours d’ouverture : du mercredi au dimanche
soir
Tarifs : A la carte de 15 à 24 € - menu adulte de
22,50 à 37 € - menu enfant 10 €
Plat du jour de 12 à 16 € - menu groupe : sur devis
RESTAURANTS
LE TEMPOREL
18 bis rue Saint-Martin - T. + 33 (0)4 79 81 46
73 [email protected]
Cuisine nouvelle, à partir de produits frais
et locaux, travaillés avec tout le savoirfaire du chef Marc Héritier
Jours d’ouverture : du mardi au samedi midi
et du mercredi soir au samedi soir
Fermeture : dimanche et lundi.
Tarifs : Menus à partir de 17 €.
RESTAURANT DE LA MAISON SAINT-ANTHELME
37 rue Sainte-Marie - T. +33 (0)4 79 81 02 29
[email protected]
www.maisonsaintanthelme.com
Cuisine traditionnelle – 2 salles - Accueil
groupes, mariage, cyclistes…
Jours d’ouverture : tous les jours de 7h à 19h
groupe de 11 à 35 € - menu du jour de 11 à
13 € - Menus gastronomiques : uniquement
pour des groupes de 20 personnes minimum
LE BOUCHON
21 rue Saint-Martin - T. + 33 (0)4 79 81 49 24
[email protected] - www.lebouchon-belley.fr Cadre familial agrémenté d’expositions
diverses toute l’année : peintures, photos,
etc. Service traiteur toute l’année.
Spécialités : Foie gras maison, grenouilles
comme en Dombes, gâteau de foie, rognon de
veau, Saint-Jacques, nem de homard, cervelas
de brochet et spécialités au fil des saisons,
suivant les produits frais du moment.
Jours d’ouverture : Ouvert tous les jours sauf
le mardi soir, le mercredi et le dimanche soir.
Pâques : ouvert le dimanche et le lundi midi
Tarifs : Menus de 11,50 à 27 € + carte - Repas gastronomique le week-end à partir de 27 €
4 formules express proposées le midi en semaine
LE ZEST URBAN
Espace Baudin - T. +33 (0)4 79 81 24 90
[email protected] - www.zesturban.com
Buffet : 10 entrées, 5 plats chauds, 4
garnitures, ainsi que 10 variétés de desserts
gourmands, glaces et sorbets en saison.
Formule ciné-resto avec le cinéma Arlequin.
Vins du Bugey. Semaines et soirées à thème.
2 salles. NOUVEAU ! Commandes en ligne et
plateaux entreprises. Soirées concerts
Guide : Michelin
Jours d’ouverture : du lundi au vendredi de 12h
à 14h et de 19h à 21h30 - Sur réservation les week-ends (à partir de 15 p.) - Les samedis
de 19h à 22h en été
Fermeture : samedi et dimanche midi ainsi que le dimanche soir en hiver.
Tarifs : Carte de 13,50 à 19 € - Menu adulte : 19 € - Menu enfant : 8 € - Menu fondue +
buffet dessert : 17 € - Menu planche + un verre de vin : 17 € - Menu ciné-resto : 21 €
Restaurants |
51
RESTAURANTS
CEYZÉRIEU
CRESSIN-ROCHEFORT
LA FERME DU MARAIS
Aignoz - T. +33 (0)4 79 42 24 35
L’ECOINÇON
Plage de L’Ecoinçon - T. +33 (0)4 79 42 11 74
[email protected]
restaurantfermedumarais.fr
[email protected] - www.resto-ecoincon.com Restaurant de produits locaux aux portes de
la Réserve naturelle des Marais de Lavours.
Spécialités : cuisine maison des produits de
la Ferme.
Jours d’ouverture : d’avril à octobre : tous les
jours, de 10h à 19h.
Tarifs : A la carte : de 10 à 15 € - menu adulte : de 18 à 21 € - menu enfant : 8 € - menu
groupe : de 18 à 25 € - Plat du jour : 14 € - Menu du jour : de 18 à 21 €. Tarif groupe à
partir de 20 personnes.
Grande terrasse avec vue sur le lac du lit au Roi.
Spécialités : Cuisine de qualité provenant d’une
part de notre terroir bugiste puis d’autre part de la
région alsacienne. Choucroute, baeckehoffe, tartes
flambées (flammeküeches) à la carte l’hiver.
Jours d’ouverture : toute l’année de 10h à 23h
Fermeture : lundi soir et mardi
Tarifs : A la carte : de 7,50 à 26 € - menu adulte : de
15 à 32 € - menu enfant : de 8 à 10 € - Plat du jour :
9,50 € - Menu du jour : 13 € (entrée, plat, dessert) menu groupe de 15 à 30 € (à partir de 8 personnes)
CHANAZ (SAVOIE)
CULOZ
LE RELAIS GOURMAND
51 route du Canal - T. +33 (0)4 79 63 22 14
P. +33 (0)6 32 86 97 61 AU CAMPAGNARD AUTREMENT
46, rue des Frères Serpollet - T. +33 (0)4 79 87 17 96
[email protected] - www.aucampagnardautrement.fr
[email protected]
www.le-doux-nid.com/relais-gourmand
Le Relais Gourmand est un espace de
tranquillité qui rappelle le cadre chaleureux
d’une salle à manger familiale. Salades,
planches du randonneur, menu «table
d’hôtes» : tout est fait maison. Terrasse au
bord du canal de Savière.
Glaces «La Sibérienne» à consommer sur place ou à emporter.
Jours d’ouverture : en juillet août, tous les jours sauf dimanche soir. De mars à octobre,
les samedis et dimanches et mercredi midi et vendredi midi.
Tarifs : A la carte de 12 à 18 € - menu adulte : 25 à 29 € - menu enfant : 13 €. Menu
groupe nous consulter.
CONTREVOZ
AUBERGE DE CONTREVOZ
67, route du Mollard de Don - T. +33 (0)4 79 81 82 54
[email protected] - www.auberge-de-contrevoz.com Cuisine gastronomique - produits du
terroir - Cuisine réactualisée au rythme des
saisons à base de produits frais. Cours de
cuisine 1 vendredi soir par mois.
Spécialité : Cuisine réactualisée au rythme des
saisons à base de produits frais.
Guide : Le Routard - Le Petit Futé - Bib
Gourmand 2016 - Michelin
Label : Maître restaurateur
Jours d’ouverture : Du 15/05 au 15/09, ouvert
midi et soir, du mardi au samedi et le dimanche
midi. Le reste de l’année, ouvert tous les midis, du mardi au dimanche et les vendredis
et samedis soirs.
Tarifs : menu adulte de 26,80 à 45 € - menu enfant 10,50 € - Plat du jour 11,50 € - menu
du jour de 13 à 21 €.
52
| Restaurants
Devise étrangère
Restaurant familial entièrement rénové dans un style cosy. Terrasse ombragée avec
petit jardin zen.
Spécialités : Restauration traditionnelle à base
de produits frais et desserts maison. Chaque jour,
suggestion de plats variés.
Jours d’ouverture : Du 4 janvier au 30 juin : ouvert
tous les jours à midi (jusqu’à 14h) et les vendredis
et samedis soirs (jusqu’à 20h30). Du 1er juillet au
31 août : ouvert du lundi au samedi, midi et soir.
Service à midi (jusqu’à 14h) et le soir (jusqu’à
20h30). Du 1er septembre au 22 décembre, ouvert
tous les jours à midi (jusqu’à 14h) et les vendredis
et samedis soirs (jusqu’à 20h30)
Fermeture : Fermeture exceptionnelle le samedi 16 juillet et ouverture le dimanche 17
juillet. Fermeture du 11 au 26 août
Tarifs : A la carte de 9,50 à 19 €. menu adulte 25 € - Plat du jour : de 11 à 20 € - menu du
jour 13,50 €
RESTAURANT DU COMMERCE
38 avenue de la Gare - T. +33 (0)4 79 42 51 43 [email protected]
Restaurant proche de la gare, proposant une
cuisine traditionelle de qualité - Accueil groupe
Spécialités : grenouilles à la Provençale et omelette
norvégienne
Jours d’ouverture : tous les jours (sauf samedi midi,
dimanche soir et vendredi toute la journée)
Tarifs : menu adulte de 29 à 40 € - menu enfant :
9,50 € - Plat du jour : 9,10 € - menu du jour de 12
à 15 €
IZIEU
RESTAURANTS
POLLIEU
AUBERGE DU GRAND THUR
21 rue des Lauzes - T. +33 (0)4 79 87 25 69
[email protected] - www.aubergedugrandthur.fr
Jennifer et Rolland vous accueillent dans
un cadre chaleureux et vous proposent
une cuisine de terroir soignée. A 500 m du
Mémorial des enfants d’Izieu
Guide : Le Routard - Le Petit Futé - Michelin
Spécialités : Spécialités rhônealpines et
corses, des grenouilles fraîches, un foie gras
maison ainsi qu’une belle carte des vins du
Bugey et d’ailleurs.
Jours d’ouverture : du mercredi au samedi,
midi et soir et dimanche midi.
Tarifs : Menu enfant : 9,50 € - Menu du Grand Thur : 25,90 € - Menu Gourmand : 36,90 €
Menu grenouilles à volonté : 24.90 € - Menu du jour : de 12,90 à 36,90 € - Tarif groupe à
partir de 8 personnes.
LAVOURS
RESTAURANT DE L’AUBERGE DE LA PAILLÈRE
RD992 - T. +33 (0)4 79 42 41 18
Idéal pour les groupes, l’Auberge de la
Pallière dispose de plusieurs embarcadères
pour les bateaux de croisières fluviales.
Spécialités : Cuisses de grenouilles façon
Suzanne.
Jours d’ouverture : Tous les jours. Fermé le
dimanche soir.
Tarifs : Formule du jour (entrée, plat, dessert
et apéritif offert) à 15 € - Menus de 23 à 48 €
- Menu grenouilles (avec gratin dauphinois)
à 30 €
MASSIGNIEU-DE-RIVES
RESTAURANT DU CAMPING DU LAC DU LIT
AU ROI
Camping du Lac du Lit au Roi - T. +33 (0)4
79 42 12 03
Cuisine traditionnelle
Jours d’ouverture : du 1er mai au 14 septembre
de 17h à 21h
MURS-ET-GELIGNIEUX
LE COL VERT
75, Chemin Ile de la Comtesse - T. +33 (0)4 79 87 23 71
Restaurant, en bord de Rhône
RESTAURANT DE LA PLAGE DE BARTERAND
Route de Barterand - T. +33 (0)4 79 42 08 55
Bar restaurant en face du Lac de Barterand.
Soirée à thèmes avec concerts l’été
Jours d’ouverture : du 9 mai au 31 août. Mai
et juin de 17h à 23h – Juillet et août : de 10h
à minuit
Tarifs : Entrée gratuite à la plage pour les
personnes qui mangent au restaurant. Menu
adulte de 10 à 30 €
SAINT-BENOÎT
LA CASCADE
670 rue de la cascade – Glandieu - T. +33 (0)4 79 87 22 34
[email protected] - www.la-cascade-restaurant.com
Restaurant situé en face de la cascade de
Glandieu avec terrasse sous un platane
bi-centenaire
Jours d’ouverture : Février-mars et d’octobre à
fin décembre : ouvert du mercredi au dimanche
midi et vendredi, samedi midi et soir. D’avril à
fin juin et septembre : ouvert du mercredi au
dimanche. Juillet et août : ouvert tous les jours
midi et soir
Fermeture : Fermé du 1er janvier au 5 février.
Tarifs : Menu du jour : 15 € - Menu Ripailles : 24 € - À La persillade : 30 € - Du Bugey :
32 € - La Cascade : 38 € - Menu enfant : 9,50 €.
SAINT-JEAN-DE-CHEVELU (SAVOIE)
RESTAURANT JACQUET HÔTEL LA SOURCE Route du Col du Chat - Sur la Balme - T. +33 (0)4 79 36 80 16 – P. +33 (0)6 07 99 77 39
[email protected] - www.hotel-lasource.com Depuis 1954, JACQUET de Père en fils. A
620 mètres d’altitude, dans un cadre de
verdure exceptionnel, au pied de la Dent du
Chat, l’Hôtel restaurant La Source, Classé
3 étoiles, Marque Savoie et Eric Jacquet
Maître restaurateur.
Guide : Le Petit Futé
Labels : Qualité Tourisme - Marque Savoie
Jours d’ouverture : du 1er mars au 30 octobre,
tous les jours sauf le lundi midi et le mardi
midi. Du 3 au 30 novembre sur réservation uniquement
Tarifs : A la carte : de 18 à 30 € - Menu adulte : de 34 à 42 € - Menu enfant : 14 € - Plat et
dessert : 24€
Spécialités : Filet de Sandre, grenouilles, magret
de canard, friture et plateau de fruits de mer.
Jours d’ouverture : Du 1er février au 30
novembre. Fermé le lundi. Pour les autres
périodes ouvert pour les banquets : sur
réservation.
Tarifs : A la carte de 10 à 30 € - Menu adulte
de 14 à 35 € - Menu du jour 14 €. Menu groupe,
nous consulter.
Restaurants |
53
RESTAURANTS
VIRIGNIN
LE BOUCHE À OREILLE
1 place de la Liberté - T. +33 (0)9 84 51 47 37 - P. +33 (0)6 59 34 63 97
[email protected]
Restaurant de cuisine traditionnelle situé
au coeur du village de Virignin, sur la route
de Chambéry
Jours d’ouverture : Le midi, du lundi au samedi
de 7h à 15h. Les vendredis et samedis soir à
partir de 18h30. Le dimanche de 9h à 13h30.
En juillet : fermé le week-end
Fermeture : du 3 au 25 août et du 23 décembre
au 3 janvier
Tarifs : A la carte à partir de 11 € - Menu
enfant 7.80 €
54
| Restaurants
RESTAURANT LA FINE FOURCHETTE
RD 1504 - Les Routes - T. +33 (0)4 79 81 59 33 [email protected] - www.
aubergedelafinefourchette.fr
Restaurant gastronomique dominant le Canal
du Rhône, situé en pleine campagne à 2 mn
de Belley. Le Guide Michelin vient de décerner
«l’Assiette Michelin», présentée par le guide
rouge comme une «Pré-Étoile».
Guide : Gault Millau · Michelin · Pudlowski
Jours d’ouverture : du mardi au dimanche midi
dégustation : 65 €
PRESTATAIRES NON ADHÉRENTS A L’OFFICE DE TOURISME
HÉBERGEMENTS
RESTAURANTS
HOTELS
BELLEY
Hôtel du Bugey
ARTEMARE
T +33 (0)4 79 81 01 46
CHAMBRES D’HÔTES
ARBIGNIEU
Le Lavoir
BELLEY
Hôtel du Bugey
CONTREVOZ
L’atelier de Chamonet
MASSIGNIEU DE-RIVES
M. et Mme Oakes
NATTAGES
O Tote Sayon PEYRIEU
Demeure de Chêne T. +33 (0)4 79 81 34 59
T +33 (0)4 79 81 01 46
T. +33 (0)4 79 81 85 27
T. +33 (0)4 79 81 56 87
T. +33 (0)4 79 44 40 69
T. + 33 (0)6 70 61 34 00
GÎTES ET MEUBLÉS
AMBLÉON
Mme Genin Bernadette
ANDERT-CONDON
La Petite Maison
ARBIGNIEU
Le Lavoir CEYZÉRIEU
Les Frênes
CONTREVOZ
Chez Féfé
CONZIEU
Les Epées
CULOZ
Mme Revol
NATTAGES
Le Comte Vert
PRÉMEYZEL
Marjanco
SAINT-BENOÎT
La maison du Pont
Jean-Lou Matray
SAINT-BOIS
Le Grangeon
SAINT-CHAMP
La Mignonette VIRIEU-LE-GRAND
Le Plan de Mai
VONGNES
Mme Chaudet T. +33 (0)4 74 23 82 66
T. +33 (0)4 79 87 01 91
T. +33 (0)4 79 81 34 59
T. +33 (0)4 74 23 82 66
T. +33 (0)4 74 23 82 66
T. +33 (0)4 74 23 82 66
T. +33 (0)4 79 87 86 37
T. +33 (0)4 79 36 85 43
T. +33 (0)4 74 23 82 66
T. +33 (0)4 74 33 91 61
T. +33 (0)4 74 23 82 66
T. +33 (0)4 79 42 21 73
T. +33 (0)4 79 87 60 91
T. +33 (0)4 79 54 27 01
T. +33 (0)4 79 87 92 30
Pizza Pasta
BELLEY
Brasserie du Café Neuf
Brasserie La Storia
La Gourmandine du Café Neuf
L’Atelier des Sens
Brasserie des Terreaux
Cafétéria Le Croq’Ain
Le Chaud Pain
Chez Steff
L’Étoile
La Viva
Le Café du Palais
Le Snack du Palais
Istanbul Mc Donald’s
Le Mékong
Pizzeria des Halles
Pizzeria L’Odyssée
Pizzeria Lolorico
Petit’faim Antalya
Pizzeria Réal
Le snack du Mail La salle à Mangé Le Tan’s café BREGNIER-CORDON
L’Auberge des 3 D
BRENS
Restaurant des Sports
CHAZEY-BONS
L’Ô
Chez BK Pause Pizza CULOZ
Auberge du Grand Colombier
Le Rif MASSIGNIEU-DE-RIVES
La Guinguette du Lac
Le Lac de Bart
MURS-ET-GELIGNIEUX
La Voile Blanche
PEYRIEU
Restaurant de la Poste
POLLIEU
Pizzeria du Bar du Lac
PUGIEU
René Plottin
SAINT-BENOIT
Pizz’Aroma
Restaurant du Gland
VIRIEU-LE-GRAND
La Tour de pizz
T. +33 (0) 79 87 50 58
T. +33 (0)4 79 81 02 35
T. +33 (0)4 79 81 46 79
T. +33 (0)4 79 81 02 35
T. +33 (0)4 79 87 07 48
T. +33 (0)4 79 81 00 15
T. +33 (0)4 79 81 64 76
T. +33 (0)4 79 87 74 42
T. +33 (0)4 79 81 18 38
T. +33 (0)9 51 57 00 20
T. + 33 (0)4 79 81 06 09
T. + 33 (0)4 79 87 64 56
T. +33 (0)4 57 29 00 53
T. +33 (0)4 79 87 20 06
T. +33 (0)4 79 42 03 45
T. +33 (0)4 79 81 26 61
T. +33 (0)4 79 81 99 29
T. +33 (0)9 81 23 78 42
T. +33 (0)4 79 42 02 42
T. +33 (0)9 52 00 57 40
T. +33 (0)4 79 81 29 95
T. + 33 (0)9 84 37 56 93
T. + 33 (0)4 79 42 56 20
T. + 33 (0)4 79 42 31 47
T. +33 (0)4 79 87 88 16
T. +33 (0)4 79 81 91 37
T. +33 (0)4 79 42 51 32
T. + 33 (0)4 79 87 08 93
T. + 33 (0)6 19 29 28 26
T. +33 (0)4 79 63 73 26
T. + 33 (0) 4 79 87 09 88
T. +33 (0)4 79 42 12 05
T. + 33 (0)4 79 42 18 70
T. +33 (0)4 72 35 95 52
T. +33 (0)4 79 42 01 66
T. +33 (0)4 79 42 13 69
T. +33 (0)4 79 87 81 80
T. + 33 (0)6 28 61 30 40
T. +33 (0)4 79 87 22 33
T. +33 (0)4 79 87 14 02
NUMÉROS UTILES
SERVICES
DE SANTÉ
URGENCES
SMUR15
Urgences 112
Hôpital
04 79 42 59 59
Pompiers 18
Gendarmerie17
MÉDECINS
GÉNÉRALISTES
ARTEMARE
MAISON MÉDICALE DU VALROMEY
RODRIGUEZ MOCARD - TRUONG
THANK - DUQUENNE - GROS MARISAL
22 rue de Savoie
T. +33 (0)4 79 87 10 46
BELLEY
BERNOU Hervé
9 av. Alsace Lorraine
T. +33 (0)4 79 81 10 86
BERINDEA RAMONA
56 Grande rue
T. +33 (0)4 79 87 16 79
BREGNIER-CORDON
ROBERT Bernard
La Bruyère
T. +33 (0)4 79 87 24 77
CULOZ
NEAGU Irina
55 rue de la Mairie
T. +33 (0)4 79 87 05 94
MONIN François
32 rue des Frères Serpollet
T. +33 (0)4 79 87 08 05
MICHAUD André (acupuncture)
85 avenue Livet
T. +33 (0)4 79 81 52 69
CULOZ
CHAPPERON Luc
T. +33 (0)4 79 87 03 82
T. +33 (0)9 67 24 03 82
TINLAND Marie-Suzanne
Route des Pélands
T. +33 (0)4 79 87 82 35
BOGAERT Nicolas
Maison pluridisciplinaire de
santé - 50 rue du Stade
P. +33 (0)6 77 28 37 78
MÉDECINS
SPÉCIALISTES
Allergologue
BELLEY
GOIRAN Dominique
(orientation homéopathie)
2 boulevard de Verdun
T. +33 (0)4 79 81 29 55
BELLEY
VIRIEU-LE-GRAND
CIVALLERI Marylène
59 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 81 01 06
GIRAUD Bernard
3 rue du Chapitre
T. +33 (0)4 79 81 37 18
DUMAS Laurent-Pierre
T. +33 (0)4 79 81 57 70
ERARD Emmanuel
Immeuble La Roseraie
T. +33 (0)4 79 87 01 48
BELLEY
GAUDIN Roland
9 av. Alsace Lorraine
T. +33 (0)4 79 81 04 76
VICTOR Joëlle
4 chemin Vellaz
T. +33 (0)4 79 87 34 21
PION Olivier
Immeuble de la Roseraie
T. +33 (0)4 79 87 03 60
T. +33 (0)9 65 01 63 33
CABINET MÉDICAL
CARROZ Pierre | CZYBA Eve |
GENIQUET Marie-France |
JACQUIOT Denis
25 rue des Cordeliers
T. +33 (0)4 79 81 17 13
FAVEREAU-KHALAF Lydie
LECOMTE-RANCHIN Isabelle
11 rue Mante
T. +33 (0)4 79 81 10 81
COURANT Sylvie
145 avenue Paul Chastel
T. +33 (0)4 79 81 27 80
GIRAUD Bernard
3 rue du Chapitre
T. +33 (0)4 79 81 37 18
Cardiologue
ALLOUACHE Kamel
Résidence Parc Romeggio
T. +33 (0)4 79 81 37 07
Chirurgiens
Dentistes
ARTEMARE
DRUGUET Dominique
10 rue Cote d’Yon
T. +33 (0)4 79 87 34 44
BELLEY
MARTIN Geoffrey / POCH Denis
90 rue du 5E RTM
T. +33 (0)4 79 87 72 09
+33 (0)4 79 81 27 47
COGNET Jean-Claude
T. +33 (0)4 79 81 01 07
VIRIEU-LE-GRAND
Dermatologue
BELLEY
TORRO Jean-Pierre
Parc Romeggio
T. +33 (0)4 79 81 07 44
Ergothérapeute
MAGNIEU
RODRIGUEZ Virginie
Villa 5 100 chemin Curterie Musin P. +33 (0)6 48 13 22 39
Gynécologues |
Obstreticiens
BELLEY
BARGUIL-VITTUPIER Catherine
T. +33 (0)4 79 81 57 60
GALLOT Yves
4 place de la Victoire
T. +33 (0)4 79 81 00 60
Masseurs
kinésithérapeutes
ARTEMARE
BERTRAND Christelle
21 rue Saint-Jean
T. +33 (0)4 79 81 89 45
CORDIER Philippe
7 avenue Alsace Lorraine
T. +33 (0)4 79 81 21 29
DELPON Thierry / GRINAND
Danielle
7 rue Grammont
T. +33 (0)4 79 81 38 21
GAUDICHEAU Thierry
14 place des Terreaux
T. +33 (0)4 79 81 93 60
LOUIS Christine
La Croix du Sud
7 avenue Brillat Savarin
T. +33 (0)4 79 81 32 66
ROUSSY Mickael
(à domicile uniquement)
74 Grande Rue
P. +33 (0)6 20 94 39 06
CULOZ
BENOLLET - GRONUS LODZINSKI - SILLON
T. +33 (0)4 79 87 11 32
CUZIEU
GONSETH BERNARD
11 route de l’Eglise
T. +33 (0)4 79 42 52 96
VIRIEU-LE-GRAND
PRADERE DOMINIQUE
42 route d’Hauteville
T. +33 (0)4 79 87 27 92
P. +33 (0)6 75 86 68 44
Nutritionnistes |
Diététicien
BELLEY
BOUCHAGE FABIENNE
Ilot Grammont
T. + 33 (0)6 19 12 39 57
SCM COIFFET-DRICOT-FERRON
Chemin Creux des Vaux
T. +33 (0)4 79 87 32 51
JAMBON – SCHEFFER Ariane
Avenue Alphonse Baudin
T. +33 (0)4 79 81 42 81
SERPINET Charly
20 rue de Savoie
T. +33 (0)9 81 77 63 69
+33 (0)6 62 84 14 03
MARCON Marie-Odile
La Croix du Sud
7 avenue Brillat Savarin
P. +33 (0)6 14 39 51 37
Infos pratiques |
57
NUMÉROS UTILES
Nutritionnistes |
Diététicien (suite)
CULOZ
GINESTE Déborah
58 rue Albert-Ferier
P. +33 (0)6 23 91 73 03
Ophtalmologiste
BELLEY
CRISPEL Alain
74 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 81 46 36
Orthopédistes
Orthésistes
BELLEY
Maison de l’orthopédie
10 boulevard du Mail - Belley
T. +33 (0)4 79 87 26 67
PHARMACIE RICHOUX
1 rue de la République
T. +33 (0)4 79 81 00 19
Orthophonistes
BELLEY
MAY BOUCHARD Pascale
T. +33 (0)4 79 81 16 08
PESENTI Palmina
T. +33 (0)4 79 81 25 86
CULOZ
THONET Marie-Claire
28 rue des Écoles
T. +33 (0)4 79 87 04 51
Orthoptiste
BELLEY
COTE Pauline
57 rue Saint-Jean
T. +33 (0)4 79 81 39 81
Ostéopathes
BELLEY
BERJOAN Marie
3 rue des Barons
T. +33 (0)4 79 81 01 79
T. +33 (0)6 14 31 24 00
58
| Infos pratiques
CARRER Magali
T. +33 (0)4 79 87 13 88
MERCIER Mathilde
T. +33 (0)4 79 81 29 28
KUHN Edouard
11bis rue des Barons
T. +33 (0)9 83 60 00 06
P. +33 (0)6 58 62 46 22
CULOZ
LACOSTE Joëlle
116 rue des Pérouses
T. +33 (0)7 61 80 78 78
Podologues
BELLEY
BARBIAN Aurélia
9 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 81 22 48
KLEIN Charline
25 avenue Livet
T. +33 (0)4 79 81 35 02
CORTIER-COCHET Nathalie
56 Grande Rue - Belley
T. +33 (0)4 79 8 1 26 69
CULOZ
DEMON Thierry
T. +33 (0)4 79 81 12 35
BONZY Marlène
45 avenue Jean-Falconnier
T. +33 (0)4 79 87 16 68
Pédiatre
BELLEY
KHALIFEH Ghassan
46 rue Georges Girerd
T. +33 (0)4 79 81 28 35
Psychiatre
BELLEY
BLONDEAU Jean-Denis
T. +33 (0)4 79 81 36 98
Psychologues
BELLEY
ARNOLDI Charlène
P. +33 (0)6 21 40 08 04
BOUVARD LA CARRUBA Sandrine
P. +33 (0)6 14 68 74 44
DUQUENNE Florence
47 avenue Livet
P. +33 (0)6 01 95 71 75
FRUTOS Sophie
6 rue Saint-Martin
T. +33 (0)4 79 42 22 15
REY Virginie
47 avenue Livet – La Résidence
T. +33 (0)4 79 42 55 81
RUTY Chrystèle
T. +33 (0)4 79 42 55 30
GIROIX Aurélien
P. +33 (0)6 37 93 45 85
+33 (0)9 81 22 29 04
Radiologie |
Imagerie médicale |
Radiothérapie
BELLEY
KUHN Robert | VILLEMOT
Dominique | GOMEZ Jean-Luc
9 boulevard du Mail
T. +33 (0)4 79 81 24 98
MONEGAT Stéphanie
32 rue Grammont
T. +33 (0)4 79 81 27 76
AUTRES
PROFESSIONS DE
SANTÉ
Infirmiers libéraux
ARBIGNIEU
MAYOT Denis
9 impasse Granges
T. +33 (0)4 79 81 05 31
ARTEMARE
BECHER Sophie
12 rue Ile Verte
T. +33 (0)4 79 87 29 91
VALROMEY SOINS ET SANTÉ
29 rue Neuve
T. +33 (0)4 79 87 43 01
BELLEY
ACTION INFIRMIERS
T. +33 (0)4 79 87 85 98
Alliances Infirmières PETIT –
VINCENT – CHAVRIER
106 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 81 12 60
BELLEY
ARNOUX Christophe | CONAND
Anthony | DELPON Annie |
FUCINA Angèle
T. +33 (0)4 79 81 98 97
ROBERT Anne
9 boulevard du Mail
T. +33 (0)4 79 81 52 47
BEGUIN Malika
Place de la Liberté - Virignin
T. +33 (0)4 79 81 23 53
Rhumatologue
Vétérinaires
ARTEMARE
CABINET VÉTERINAIRE DU BAS
BUGEY Z.A. Porte de Valromey
T. +33 (0)4 79 87 55 48
BELLEY
Clinique
FOURNEL-DURAND- BOLON
ZA L’Ousson
T. +33 (0)4 79 81 04 67
T. +33 (0)4 79 81 27 61
BUREL Clotilde
26 rue Georges-Girerd
T. +33 (0)4 79 81 52 80
CAPITAN Nicolas
149 avenue Livet
T. +33 (0)6 81 72 74 98
FAUVET Sandrine | TRUCHE
Sabine
P. +33 (0)6 19 70 97 79
JACOB Isabelle
121 rue du Colombier
T. +33 (0)4 79 81 15 38
SILLAUME Dominique
149 avenue Livet
T. +33 (0)4 79 81 48 22
T. +33 (0)6 11 32 69 68
NUMÉROS UTILES
BREGNIER-CORDON
CATRAIN Marilyne
108 rue Escale au Rhône
P. +33 (0)6 71 81 15 32
PENARD Aurélie
108 rue Escale au Rhône
T. +33 (0)4 79 81 17 58
P. +33 (0)6 68 18 63 46
CULOZ
CABINET INFIRMIERS
255 rue des Écoles
T. +33 (0)4 79 87 09 48
CUZIEU
THOMAS | BRASSART | OKRALIK
323 route de Terrieu
P. +33 (0)6 70 06 90 52
MURS-ET-GELIGNIEUX
MERVEILLEAU Valérie
Tremurs - 1384 route Mortillet
P. +33 (0)6 12 34 25 63
SAINT-BENOIT
RICHARD Camille
147 rue Beze
T. +33 (0)9 77 30 48 31
LOYNET Patricia
263 route de Brégnier
T. +33 (0)4 27 50 95 70
VIRIEU-LE-GRAND
REMEE Alizée
164 place du Monument
P. +33 (0)6 58 87 62 49
T. +33 (0)4 79 87 06 45
THIERCELET Marie-Josèphte
La Craz
T. +33 (0)4 79 87 84 97
Sages-femmes
BELLEY
Pharmacies
ARTEMARE
Matériel Médical
BELLEY
SERPINET
20 rue de Savoie
T. +33 (0)4 79 87 30 05
CAP VITAL SANTE
10 boulevard du Mail
T. +33 (0)4 79 87 81 93
BELLEY
BELLEY MEDICAL
T. +33 (0)4 79 81 13 12
BELLEYSANNE
T. +33 (0)4 79 81 27 70
T. +33 (0)4 79 81 09 72
CAVAGNA
61 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 81 00 35
KOVALTCHOUK-MARTIN-BARBAZ
T. +33 (0)4 79 81 02 44
RICHOUX
T. +33 (0)4 79 81 00 19
CULOZ
PHARMACIE DU COLOMBIER
T. +33 (0)4 79 87 00 17
+33 (0)4 79 87 08 63
VIRIEU-LE-GRAND
MISERE-CHBANI
Rue du Stade
T. +33 (0)4 79 87 81 79
Centre médico-sociaux
BELLEY
CENTRE MEDICOPSYCHOLOGIQUE pour adultes
Avenue Alphonse Baudin
T. +33 (0)4 74 52 24 88
Maisons de retraite
BELLEY
BELLEY
Rue Mante
T. +33 (0)4 79 81 69 00
CULOZ
Rue Claudius Richard
T. +33 (0)4 79 87 00 11
VIRIEU-LE-GRAND
(mardi après-midi uniquement)
Route de Lyon
T. +33 (0)4 79 87 82 67
BON REPOS
40 rue du Bon Repos
T. +33 (0)4 79 81 05 71
+33 (0)4 79 81 43 41
LA POSTE
DOMUS VI LES JARDINS MEDICIS
271 chemin de Charignin
T. +33 (0)4 79 87 30 70
BELLEY
MAISON DE RETRAITE DU
CENTRE HOSPITALIER
80 rue de la Louvatière
T. +33 (0)4 79 42 59 59
Pompes funèbres
BELLEY
TONIN COIFFET
T. +33 (0)4 79 81 11 09
CULOZ
TONIN COIFFET
Avenue de la Gare
T. +33 (0)4 79 87 08 34
SERVICES
ADMINISTATIFS
DELACOSTE-ROME Delphine |
JOSTE Marie-Isabelle
7 imm. Brillat Savarin
T. +33 (0)4 79 42 56 39
CENTRE MEDICOPSYCHOLOGIQUE pour enfants
et adolescents
Avenue Alphonse-Baudin
T. +33 (0)4 74 52 24 03
LABAZUR RHÔNE-ALPES GABRIELLE
511 avenue Charles de Gaulle
T. +33 (0)4 79 87 28 82
T. +33 (0)4 79 87 82 70
CAISSE PRIMAIRE
D’ASSURANCE MALADIE (CPAM)
Boulevard du Mail - Belley
T. 36 46
CENTRE MEDICO SOCIAL
DISPENSAIRE (D.I.P.A.S)
Route des Ecassaz
T. +33 (0)4 79 81 34 27
CHAMBRE DE COMMERCE ET
D’INDUSTRIE
T. +33 (0)4 79 81 17 09
LABORATOIRE DU CENTRE
HOSPITALIER
T. +33 (0)4 79 42 59 59
GENDARMERIES
36 31
ARTEMARE
13 rue Neuve
1 boulevard du Mail
CEYZERIEU
Le Bourg
CULOZ
19 bis avenue Jean Falconnier
VIRIEU-LE-GRAND
Place Honoré d’Urfé
MAISON DE L’AGRICULTURE
DE L’AIN
Avenue du 133e RI - Belley
T. +33 (0)4 81 51 00 38
SIVOM DU BAS BUGEY
85 avenue Livet - Belley
T. +33 (0)4 79 81 01 99
SOUS-PREFECTURE
24 rue des Barons - Belley
T. +33 (0)4 79 81 01 09
SYNDICAT MIXTE PAYS DU
BUGEY
T. +33 (0)4 79 81 40 82
COMMUNAUTE DE COMMUNES
T. +33 (0)4 79 81 41 05
Infos pratiques |
59
COMMERCES PRATIQUES
SERVICES
COMMUNAUX
Mairies
ARTEMARE
1 rue des écoles
T. +33 (0)4 79 87 32 64
BELLEY
13 cours de Verdun
T. +33 (0)4 79 42 23 00
Service ALLO MAIRIE
T. 0 800 301 301
(appel gratuit depuis un poste
fixe)
CULOZ
46 rue de la mairie
T. +33 (0)4 79 87 00 29
VIRIEU-LE-GRAND
T. +33 (0)4 79 87 81 37
Liste des 39 mairies Bugey sud
sur www.bugeysud-tourisme.fr
Crèches
ARTEMARE
123 SOLEIL - MICRO CRÈCHE
38 Côte d’Yon
T. +33 (0)4 79 81 32 72
BELLEY
CRECHE LES PETITS LOUPS NURSERY
Rue du Chapitre
T. +33 (0)4 79 81 19 45
CULOZ
ESPACE PETITE ENFANCE DU
COLOMBIER
Allée du Parc
T. +33 (0)4 79 87 79 03
Centre Social
Centres culturels |
Salles de musique
BELLEY
CONSERVATOIRE
Hôtel Dallemagne
13 cours de Verdun
T. +33 (0)4 79 42 27 22
ESPACE ROBERT-RAMEAUX
224 avenue Hoff
T. +33 (0)4 79 42 55 65
L’INTEGRAL
422 avenue Hoff
T. +33 (0)4 79 42 31 88
VIRIEU-LE-GRAND
Route de Lyon
T. +33 (0)4 79 87 82 67
Police municipale
| Infos pratiques
AXE-S Transport et taxis
T. +33 (0)4 79 81 13 73
Ambulance Assistance du Bugey
T. + 33 (0)4 79 81 99 00
TAXI AMBUL’AIN ASSOCIÉS
(Jussieu Secours)
53 rue Saint-Martin
T. +33 (0)4 79 42 22 90
TAXIS VALÉRIE LECHÈRE
9 avenue Alsace-Lorraine
P. +33 (0)6 83 18 35 81
BREGNIER-CORDON
TAXI VALERIE LECHERE
P. +33 (0)6 83 18 35 81
TAXI MICHALLET
Place Monuments aux Morts
P. +33 (0)6 77 69 89 58
VIRIGNIN
AMBULANCE COTRO
44 rue de Revoiret
T. + 33 (0)4 79 87 82 99
Location de Voitures
BELLEY
CARREFOUR MARKET LOCATION
(location d’utilitaires)
ZA de l’Ousson
T. +33 (0)4 79 81 30 95
COTIÈRE LOCATION
Route de Lyon
T. +33 (0)4 79 81 54 49
BELLEY
CULOZ
GENDREAU MARTINE
La Botte
T. +33 (0)9 63 58 42 67
SATRE PHILIPPE
145 route de l’Abbaye
T. +33 (0)4 79 81 72 79
P. +33 (0)6 12 14 27 66
CHAZEY-BONS
CULOZ
9 boulevard du Mail
T. +33 (0)9 77 34 23 74
46 rue de la mairie
T. +33 (0)4 79 87 15 08
Agences d’interim
BELLEY
ADECCO
T. +33 (0)4 79 81 17 04
MANPOWER
130 rue du Lieutenant Argenton
Ilot Grammont
T. +33 (0)4 79 42 32 00
RECRUTEMENT SERVICES
41 avenue Charles Vulliod
T. +33 (0)4 79 81 00 38
SYNERGIE
17 avenue Alsace-Lorraine
T. +33 (0)4 79 42 34 34
Taxis | Ambulances
ARTEMARE
AUQUET Jean-Luc ET DUFOUR
Daniel
T. +33 (0)4 79 87 41 84
P. +33 (0)6 73 35 39 57
60
DENIS NATHALIE
4 boulevard du Mail
T. +33 (0)4 79 81 23 80
MG TAXIS
685 rue Mairie
T. +33 (0)4 79 42 25 48
T. +33 (0)4 32 68 67 66
BELLEY
CENTRE SOCIAL L’ESCALE
170 avenue Paul-Chastel
T. +33 (0)4 79 81 26 56
BELLEY
TAXIS PALLATIER
Les Hauts de Montchoisi
210 route de Barvier
T. +33 (0)4 79 81 50 27
P. +33 (0)6 09 72 45 22
CULOZ
TAXI DOM
P. +33 (0)6 75 85 04 24
TAXI BERTHOUD
T. +33 (0)4 79 87 03 25
TAXI MICHALLET
T. +33 (0)4 79 87 81 28
CUZIEU / CHAZEY-BONS
TAXI MARIO
929 route du Valromey
P. +33 (0)6 19 19 19 27
PEYRIEU
MG TAXIS
113 route du Bugey
T. +33 (0)4 79 42 25 48
VIRIEU-LE-GRAND
TAXI CHANTAL
P. +33 (0)6 07 60 74 35
CHAZEY-BONS
LOCATION TAXI MORLAND DAVID
CAR GO !
T. +33 (0)4 79 87 69 40
P. +33 (0)6 23 17 87 60
VIRIGNIN
ADA LOCATION DE VÉHICULES
GARAGE MÉCANICO
41 Avenue du Bugey
T. + 33 (0)4 79 87 63 21
P. + 33 (0)6 23 75 73 82
Garages automobiles
ARTEMARE
CITROËN
36 rue de Savoie
T. +33 (0)4 79 87 30 14
GARAGE GALLAY
Le Fierloz, route de Lyon
T. +33 (0)4 79 87 32 63
GARAGE POCHET
1 chemin Contour
T. +33 (0)4 79 87 32 67
COMMERCES PRATIQUES
BELLEY
AUTO MECA
ZA de la Pélissière - Rte de Lyon
T. +33 (0)4 79 87 72 61
P. +33 (0)6 09 56 21 90
BELLEY AUTOMOBILES
ZI de Coron
T. +33 (0)4 79 81 95 84
CITROËN J.L.V. AUTO
Route de Lyon
T. +33 (0)4 79 81 15 60
CÔTE ROUTE AYME
420 route de Bourg
T. +33 (0)4 79 81 20 09
GARAGE AUTO DE L’OUSSON
La Voire
T. +33 (0)4 79 81 44 43
GARAGE BENAT - RENAULT
ZI Coron
T. +33 (0)4 79 81 03 51
GARAGE FORD
ZI Coron
T. +33 (0)4 79 81 94 68
GARAGE GAGNIOUD - PEUGEOT
ZI Coron T. +33 (0)4 79 81 05 53
JC AUTO
La Rivoire
T. + 33(0)4 79 87 80 32
NORAUTO
Zac de l’Ousson- CA Carrefour
Market
T. + 33 (0)4 79 42 69 10
PRECISIUM INDUS AUTO 2
T. +33 (0)4 79 81 02 26
SCHIGEOWSKI YANN
150 av Sonod
T. + 33 (0)4 79 81 43 97
SUZUKI BELLEY AUTOMOBILES
ZI Coron
T. +33 (0)4 79 81 95 84
VOISIN AUTO PIÈCES
ZI Coron
T. +33 (0)4 79 81 50 57
BREGNIER-CORDON
GARAGE SALAMAND
Glandieu
T. +33 (0)4 79 87 20 39
CHAZEY-BONS
CAROSSERIE VARIN
ZA Penaye
T. + 33 (0)4 79 81 57 11
FG AUTOS
393 ZA Penaye
P. +33 (0)6 79 94 55 98
GARAGE CARPIN
1120 route de Belley
T. +33 (0)4 79 81 72 09
ROADY VALUPIE
Zone Commerciale Penaye
T. +33 (0)4 79 81 22 00
GAN BARBIER SIMON
T. +33 (0)4 79 81 52 71
CRÉDIT MUTUEL
31 Grande Rue
T. +33 (0) 820 02 67 75
GROUPAMA
21 bis boulevard du Mail
T. +33 (0)9 74 50 30 15
LA BANQUE POSTALE
1 boulevard du Mail
MACIF ASSURANCES
T. +33 (0)9 69 39 49 19
MAND ASSUR
Schembri Robert - 56 Grande
Rue T. + 33 (0)4 57 29 08 40
TOP GARAGE 3D AUTOMOBILES
T. +33 (0)4 79 81 38 27
MMA CABINET COURENQ-YVOZ
T. +33 (0)4 79 81 04 35
CULOZ
BREGNIER-CORDON
PEUGEOT
886 avenue Poncet
T. +33 (0)4 79 87 00 34
RENAULT BEON
7 rue Roselière – Z.A Fours
T. +33 (0)4 79 87 05 65
VIRIEU-LE-GRAND
GARAGE DE LA GARE
Quartier de la Gare
T. +33 (0)4 79 87 82 76
GARAGE BELMONDI
ZA La Combe
T. +33 (0)4 79 87 81 94
Virignin
EUROREPAR JM AUTO
832 avenue du Bugey
T. + 33 (0)4 79 81 97 63
T. + 33 (0)9 65 19 88 27
Assurances
BELLEY
ADREA MUTUELLE
32 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 81 39 21
ALLIANZ BERLIOZ
8 rue Georges Girerd
T. +33 (0)4 79 81 53 69
AVIVA ASSURANCES
2 boulevard du Mail
T. +33 (0)4 79 81 11 46
+33 (0)4 79 81 35 06
AXA PERCHET YVANN
T. +33 (0)4 79 81 20 18
GROUPAMA
Rue Espace du Haut-Rhône
T. +33 (0)9 74 50 34 12
CULOZ
ALLIANZ BERLIOZ LAURENT
T. +33 (0)4 79 42 52 58
PEYRIEU
AXA GAY STÉPHANE
65 chem Brotteaux
T. + 33 (0)6 34 13 77 92
Banques
ARTEMARE
CRÉDIT AGRICOLE
25 rue Neuve
T. +33 (0)4 79 87 06 27
BELLEY
BANQUE LAYDERNIER
T. +33 (0)4 79 81 54 36
BANQUE POPULAIRE
7 boulevard du Mail
T. +33 (0)4 79 81 77 24
BNP PARIBAS
Ilot Baudin
T. +33 (0) 820 820 001
CAISSE D’EPARGNE
T. +33 (0) 820 025 337
CIC
T. +33 (0) 820 300 580
CRÉDIT AGRICOLE
2 rue Saint-Martin
T. +33 (0)4 79 81 09 03
T. 3639
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
T. +33 (0)4 79 81 31 09
CULOZ
CIC
104 rue de la Mairie
T. +33 (0) 820 300 763
CRÉDIT AGRICOLE
Route de Belley
T. +33 (0)4 79 87 08 31
CAISSE D’EPARGNE
Avenue de la Gare
T. +33 (0) 820 025 343
LA BANQUE POSTALE
19 bis avenue Jean Falconnier
T. 36 39
VIRIEU-LE-GRAND
LA BANQUE POSTALE
T. 3639
Agences immobilières
BELLEY
BONZY IMMOBILIER
T. +33 (0)4 79 42 56 70
BUGEY IMMOBILIER
3 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 81 08 62
+33 (0)6 03 40 23 62
CARRON IMMOBILIER
T. +33 (0)4 79 81 44 49
+33 (0)4 79 81 26 09
FNAIM IMMOBILIER
57 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 42 31 55
NOBLIMO BELLEY
T. +33 (0)4 79 87 26 92
OPTIMHOME HELLE REYNALD
305 chemin de la Rodette
P. +33 (0)6 19 12 13 65
OPTIMHOME PACARIZI NEXHI
10 lot le Clos de la Rodette
P. +33 (0)6 95 6 128 67
Infos pratiques |
61
COMMERCES PRATIQUES
Agences immobilières
S.A.G.I.
63 Grande Rue
T. +33 (0)4 79 87 83 18
TOUT L’IMMOBILIER
EXCEPTIMMO
T. +33 (0)4 79 87 04 22
CHAZEY-BONS
COUTURIER KARINE
977 rte Montchoisi
T. + 33(0)6 20 64 56 92
ROBERT MARION
Cressieu
T. +33 (0)4 79 42 04 82
CULOZ
CONCEPT IMMO
T. +33 (0)8 05 69 64 30
NATTAGES
FONTVIEILLE (SCI)
Impasse Nant
T. +33 (0)4 79 36 62 16
VIRIGNIN
OPTIMHOME BUISSON GILLES
99 impasse de la Folatière
P. +33 (0)6 50 75 10 10
Laveries
BELLEY
LAV ‘ PRO (libre-service)
65, grande Rue
T. + 33 (0)4 79 81 49 16
PRESS’NET
20 rue Saint-Martin
T. +33 (0)4 79 42 25 28
PRESSINGS DE L’AIN
ZA de L’Ousson Centre
commercial
T. +33 (0)4 79 81 51 61
SALON LAVOIR
49, rue Saint-Jean
T. +33 (0)6 22 42 42 59
CULOZ
T + 33 (0)4 79 87 16 47
L’Office de Tourisme remercie pour leur confiance,
les annonceurs suivants :
6E Sens
Abe Truchet
Antoine Journet Boulangerie
Association des Amis du Grand Seminaire de Belley
ATP Expertises
Au Campagnard Autrementt
Bateau Canal
Bugey Côté Ferme
Bustours SAS
Carrefour Market Provencia
Citroen - Garage Du Valromey
Clima’teck Sarl
Compagnie Nationale du Rhône
Crédit Mutel Belley
Cycles Cap Cool
De Clercq SARL
Fromage Guilloteau
Garage des Fours - Renault
Garage Pochet - Peugeot
Gravirhone
Institut Beauté Belle
Jo Sarl
Le Clos des Capucins
Le Comptoir des Saveurs
Le Cordo de Belley
Les 2 Epicuriens
Le Tanneur & Cie
LPCM Coiffure
M’Alu Pneus
MCB Menuiserie - Christian Budillon
Mc Donald’sMGR
Moto For Ever Sarl
Norauto Belley
OFG Electricité - Eurl Girerd Olivier
PC Bugs - Sandrine Larosa
Pizzeria La Viva
Plomb’Elec
Press’net
Restaurant du Commerce
SME
Sweet Home Hotel
Taxi Michallet
Tonin Coiffet SA
Guide d’accueil touristique édité par Belley Bugey Sud
Tourisme - Dépôt légal à parution.
Réalisation et régie publicitaire : AF Communication
10 allée Hispano Suiza - Montélimar
T. 04 75 51 88 40
www.afcommunication.com
Crédits photos : Couverture Christian Martelet | Pays du Bugey
Aline Perier | Aintourisme
62
| Infos pratiques

GUIDE D`ACCUEIL TOURISTIQUE BUGEY SUD

Transcription

Documents pareils

Mise en page 1

Extrait Kbis

Extrait Kbis

Consultez et téléchargez le programme

Menu Novembre 2016

Camping Corse - le Damier - Bungalows - chalets

L`été en Bugey Sud - Les animations pour les enfants

ILE DE RE "Le Village Océanique"

Hotel des Quatrans

Tarifs Locations 2016

16-17-Tarifs Gpes Sportifs

Le développement économique moteur du territoire