guide utilisateur

Découvrez Culturethèque USA, le portail de la culture francophone aux Etats-Unis.
Depuis votre ordinateur personnel, votre tablette ou votre smartphone, accédez à votre magazine préféré dès sa
sortie en kiosque, visionnez des concerts, des spectacles, des conférences, plongez-vous dans la lecture de
centaines d’e-books et de bandes dessinées, complétez votre apprentissage du français grâce à des ressources
choisies selon votre niveaux. Et ceci 24h/24, 7j/7.
Culturethèque Usa est accessible sur tout le territoire des Etats-Unis.
Plus de 380 périodiques, 800 livres, 200 BD, 450 vidéos et 370 manuels d’autoformation … !
Accédez à des milliers de ressources documentaires pour tous les ages en quelques clics.
M'INSCRIRE
Connectez-vous sur www.culturetheque.com
Cliquez sur le drapeau pour sélectionner votre langue
Dans l'onglet CONNEXION, cliquez sur Inscrivez-vous.
Remplissez le formulaire d'inscription en ligne en créant votre identifiant et mot de passe
Vous souhaitez vous inscrire à Culturethèque : Choisissez dans le formulaire d'inscription l'Alliance française la
plus proche de chez vous. Vous serez contacté par celle-ci pour en devenir membre. Votre compte Culturethèque
sera alors activé pour une durée d'un an.
Vous êtes membre d'une de ces 18 Alliances françaises , votre inscription est gratuite.
Indiquez dans le formulaire d'inscription, l'Alliance française dont vous êtes membre.
Culturethèque est un nouveau service gratuit, inclus dans l’abonnement annuel à votre médiathèque.
Votre compte sera activé dans quelques jours, et ceci jusqu'à la date de validité de votre adhésion à l'Alliance. Un
e-mail vous sera envoyé vous rappelant vos identifiants de connexion.
Je me suis connecté à Culturethèque USA mais je n’arrive pas à lire une revue, un ebook ou à écouter un audiolivre.
Pourquoi?
Pour avoir accès aux contenus, vous devez avoir un compte actif sur Culturethèque USA. Pour cela, vous devez être membre
d'une Alliance francaise participant au programme. voir la liste ici.
Dans quelle médiathèque puis-je m’inscrire afin de bénéficier d’un accès à Culturethèque USA?
Vous pouvez consulter la liste complète ici
Je n’ai pas reçu de courriel de confirmation ?
Pensez à vérifier dans le dossier «Spam» ou «Indésirables» de votre messagerie.
A partir de quel age puis je m’inscrire à Culturethèque USA?
Culturethèque USA propose une sélection de ressources pour tous les ages, même les plus petits.
Pour les lecteurs de moins de 18 ans, l'accès se fait sous le contrôle des parents.
FAIRE UNE RECHERCHE
Vous avez le choix entre 2 types de recherche : par le moteur de recherche intégré et par les sélections proposées
sur chaque page du portail.
•
Par le moteur de recherche
La recherche simple se fait par mots clés (par ex : Balzac, géographie, Le Point, BD, eau, etc.)
Choisir « Toutes les ressources » permet d’optimiser les résultats de la recherche simple.
Ces résultats peuvent être également affinés en utilisant le menu de la colonne de gauche (par type de document,
par auteur, langue, catalogues, etc.)
Par les sélections de ressources proposées par vos médiathècaires dans les onglets «Lire», «Ecouter»,
«Regarder», «Apprendre» et « Jeunesse Ces sélections sont non exhaustives. Pour découvrir l'intégralité de la
collection, nous vous invitons à effectuer une recherche avancée en utilisant le moteur de recherche tel que décrit
ci-dessus.
CONSULTER LES DOCUMENTS
Les contenus sont consultables en ligne (streaming) ou pour certains téléchargeables pour une durée déterminée.
Tous nos documents sont accessibles sur une tablette, smartphone, ordinateur portable ou ordinateur simple.
Pour avoir accès aux contenus, il faut être connecté.
En harmonie avec ses utilisateurs, les contenus de Culturethèque USA sont régulièrement actualisés.
Pour certains documents, vous allez être basculé sur une autre interface. Il vous faudra simplement accepter les
conditions du site lors de votre première visite.
Ebooks
Certains ebooks sont en streaming (catalogues Hachette et Storylab). D’autre en téléchargement (catalogue
Numilog).
Pour les livres en téléchargement, vous etes basculés vers la bibliotheque Numerique Alliance USA - Lorsque
vous téléchargez un livre vous pouvez lire l’exemplaire emprunté pendant une durée définie, soit 14 jours. Passée
cette période le livre numérique devient inaccessible sur votre poste et l’exemplaire redevient disponible pour un
autre lecteur.
Les e-books sont proposés aux formats ePub et Pdf peuvent être téléchargés sur
•
•
ordinateurs (Windows et Mac). Le téléchargement des livres nécessite l’installation préalable du
logiciel Adobe Digital Editions sur le poste de lecture.
toutes les liseuses, excepté le Kindle d’Amazon. Attention, la liseuse de Sony PRS-T1 ne fonctionne qu’avec le
logiciel de lecture Reader For PC
o Iphone et IPad, avec l’application Numilog Reader à télécharger dans l’apple store
o tablettes et smartphones sous environnement Androïd, avec l’application BlueFire Reader.
Magazines
Les magazines sont consultables en ligne (streaming). Il faut suivre les indications "Consulter le document",
"Activer le magazine", "Lire le magazine".
BDs
Les BDs sont aussi consultables en ligne. Vous pourrez feuilleter un extrait ou lire l'intégralité de la BD.
Musique et vidéos
La musique et les vidéos sont consultables en ligne (streaming).
La lecture de certaines vidéos demande l'activation préalable de java.
Culturethèque USA – guide utilisateur – août 2013. - 2/3
J’essaie de m’inscrire et en validant le formulaire d’inscription, je reçois le message suivant : Une erreur est survenue lors
de l'envoi des données du formulaire. Que faire ?
Vous n’avez probablement pas renseigné tous les champs nécessaires. Veuillez vérifier, compléter les donner et renvoyer le
formulaire.
Je recopie bien le Captcha à la fin de l’inscription mais cela ne fonctionne pas, que dois-je faire?
Vérifiez que votre ordinateur accepte les caractères d’Europe Occidentale (Western Europe).
Vérifiez que votre ordinateur soit
Comment puis-je sauvegarder mes sélections?
Je peux me constituer une bibliothèque personnelle en rangeant les documents qui m'intéressent dans mon "Panier".
J’ai perdu mon mot de passe. Comment faire ?
Contactez votre médiathèque.
Puis-je me connecter à Culturethèque USA lorsque je suis en déplacement hors des Etats-Unis d'Amérique?
Pour des raisons juridiques et commerciales, l’accès à Culturethèque USA ne peut se faire que sur un appareil dont l’adresse
IP est reconnue comme américaine.
Puis-je copier ou télécharger des documents sur Culturethèque USA?
Pour des raisons juridiques et commerciales, la consultation des documents se fait principalement en streaming. Certains
documents peuvent être néanmoins légalement téléchargeables pour une durée limitée.
Je suis connecté à Culturethèque USA mais je n’arrive pas à consulter ToutApprendre.com malgré plusieurs tentatives
successives.
L’accès peut être temporairement impossible parce que le nombre de connexions simultanées est atteint. Dans ce cas,
réessayez un peu plus tard.
Cela vient aussi peut-être aussi de la configuration de votre ordinateur : certains ordinateurs sous Mac ou Linux ne
permettent pas d’accéder à tous les cours. Cela peut arriver également avec certaines tablettes.
Est-ce que je peux accéder aux magazines depuis l'application leKiosq sur tablettes ?
Pas encore. Ceci est en cours de développement.
Les ressources sont-elles uniquement en français?
Priez de noter qu'il y a des ressources en d'autres langues autres que le français.
Culturethèque USA – guide utilisateur – août 2013. - 3/3