BULLETIN MUNICIPAL - 2ème SEMESTRE 2007 N°14

Auneau à la une
BULLETIN MUNICIPAL - 2ème SEMESTRE 2007 N°14
SOMMAIRE
- Editorial
- Actualité
- Restauration du patrimoine - Finances
bâti et aménagement urbain
Page 1
Page 2
- Circulation et stationnement
- Aménagement urbain
Page 3
Page 4
- Finances
- Histoire locale - Eau et assainissement - Economie
- Urbanisme
Page 5
Page 6
- Economie
Page 9
Page 10
Page 7
Page 8
- Eau et assainissement
- Etat civil
Page 11
Page 12
- Tourisme et
culture
- Culture
- Associations
- Plan canicule
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
- Terre de champion - Action humanitaire
- Les mots croisés
- Nouveaux
commerçants
Edito
A DECOUVRIR ENTRE AUTRES ...
Economie : p 6
Liberté, égalité, fraternité.
Notre trilogie républicaine a été au cœur
de nos derniers débats électoraux. Le
thème de la fraternité n'a d’ailleurs jamais été aussi
présent, ainsi le défilé du 14 juillet et le concert parisien
reprennaient ce thème de la fraternité (y compris
Européenne). De même, nous en avons profité pour
inaugurer le pique-nique de la République ce même
jour, marquant ainsi le début des festivités du centenaire
de l'Hôtel de Ville.
Jumelage entre la CCBA et
Güglingen : p 13
Nous avions également reçu précédemment une
délégation allemande de Güglingen dans le cadre du
jumelage de la Communauté de communes. Cette
manifestation fût placée sous le signe de la convivialité
et de la bonne humeur.
Budget communal 2007 : p 4
L’affaire Revelec : p 11
Eau et assainissement : p 8 et 9
Cette fraternité prônée par chacun doit se concrétiser
par des faits réels au niveau de nos institutions en
rassemblant le plus grand nombre autour de l'esprit
communautaire par exemple, mais aussi en pensant
aux plus démunis d'entre nous, aux personnes dans la
détresse, la maladie ou dans la précarité en matière
d’emploi. Car même si notre dispositif économique
semble efficace je reste extrêmement inquiet à
l'annonce des 53 licenciements dus à la modernisation
d'Ethicon. Nous resterons particulièrement vigilants au
sein de notre cellule de reclassement municipale dans
un esprit de dialogue constant avec la direction
générale et le comité d'entreprise.
Extrait du carnet du pique-nique de la République
Être fraternel ... En apprenant ou en réapprenant à penser son action en termes :
D’écoute plus que d’autorité, dès qu ’on a de l’autorité ;
De service plus que de prérogatives, dès qu’on a des prérogatives ;
De partage plus que d’acaparement, dès qu’on possède ;
De justice et d’équité
plus que de rapport de force, dès qu’on a les rapports de force pour
soi ;
De dignité de l’autre autant que de dignité de soi-même, dès
qu’on a obtenu la reconnaissance de sa propre dignité.
On change le visage : de l’autorité, du guichet, de l’entreprise,
de l’action syndicale, de l’action publique, de la vie locale,
du métro, de la rue.
On redécouvre l’homme et le citoyen.
Dans cette édition qui sera la dernière de ce mandat
municipal (élection oblige, la période de prohibition
légale commence dès septembre de cette année)
vous trouverez notamment un point sur les finances et le
résultat de notre étude d'assainissement qui nécessitera
un effort budgétaire considérable dans nos prochaines
années.
Je vous remercie de votre fidélité quant à la lecture de
ce « Auneau à la Une » et vous souhaite de bonnes
vacances au nom de l'équipe municipale et vous
convie à la dernière réunion publique qui aura lieu le 31
août 2007, à 20h30 au Foyer culturel.
Michel SCICLUNA
-1-
CIRCULATION ET STATIONNEMENT
Rappel citoyen
La signalisation au sol a permis de matérialiser un grand
nombre de places de stationnement dans différentes
rues d'Auneau.
Cette signalisation vise à :
- Gagner en quantité des places offertes grâce
à un dimensionnement adéquat qui facilité le
stationnement
- Faire ralentir les véhicules grâce à un
marquage alterné (côtés pair et impair)
- Sécuriser le cheminement des piétons en leur
laissant les trottoirs libres (ou peu encombrés quand le
marquage est à cheval sur le trottoir)
Par ailleurs pour éviter des désagréments, il est
rappelé que le stationnement est interdit tous les
vendredis entre 6h00 et 14h30 jour de marché sur la
Place du Marché.
N'oubliez pas non plus d'apposer votre disque dans la
zone bleue.
Un autre point qui pose problème est celui de la
vitesse excessive. Nous vous rappelons qu'en ville,
tout le bourg y compris Equillemont, la vitesse est
limitée à 50km/h. Nous vous demandons de bien
vouloir respecter cette limitation ainsi que les autres
contraintes liées à la circulation et au stationnement
en particulier les passages pour piétons.
Pour une bonne utilisation de ces emplacements et
pour ne pas rendre trop difficile la circulation des
piétons, mais aussi des véhicules, il est impératif de ne
pas déborder du marquage.
En dehors de ces emplacements, il est formellement
interdit de stationner sur les trottoirs. (Art R417-101 du
Mettre en pratique ces règles simples permettra à
tous les piétons que nous sommes à un moment ou
un autre, et spécialement les enfants, de pouvoir
marcher en toute sécurité.
code de la route - Sanction pour arrêt ou stationnement
gênant - contravention de 2e classe soit 35 € + éventuelle
immobilisation et mise en fourrière)
Au nom de tous, nous vous en remercions.
D'autre part, hormis quelques emplacements dûment
signalés, taxis, P.M.R, pompiers, banques, etc, aucune
place de stationnement n'est réservée et elles peuvent
être utilisées par n'importe quel automobiliste.
AMENAGEMENT URBAIN
Parcours de santé : Ce n’est plus
qu’une question de temps
Une proposition de tracé a été faite. Le projet de
parcours de santé avance à grands pas et attend
désormais la réalisation effective du tracé.
13 jeux (barres parallèles, poutre, saut de haies, etc.)
répartis uniformément ont été retenus pour agrémenter
les 3,8 km du parcours. Bien sûr il y aura des raccourcis
qui vous permettrons de réduire la balade à votre guise.
Tracé du parcours de santé
Ce chemin boisé est déjà fréquemment emprunté par
les randonneurs.
Début 2008, sportifs ou non vous pourrez découvrir le
parcours terminé et apprécier en famille le calme des
lieux.
Quelques exemples des obstacles qui
jalonneront le parcours
Tous à vos baskets !!!
-2-
RESTAURATION DU PATRIMOINE BÂTI ET AMENAGEMENT URBAIN
Les mêmes droits pour tous
En 2005, on recensait plus de cinq millions de
personnes handicapées en France, soit près de 10%
de la population. Soucieux d’offrir les moyens d’une
réelle citoyenneté aux personnes handicapées,
Jacques Chirac annonce en 2002, la décision de
faire de l’insertion des personnes handicapées, l’un
des « trois grands chantiers » de son quinquennat. Une
ambition qui s’inscrit dans une volonté de « renforcer
notre cohésion nationale pour davantage de justice
et donc davantage d’attention aux plus vulnérables
».
Trois ans plus tard, en 2005, l’adoption de la loi traduit
la volonté de sensibiliser la société civile ainsi que les
employeurs à cette problématique. Toute personne
handicapée a le droit « à la solidarité de l’ensemble
de la collectivité nationale ».
Deux nouvelles places de stationnement pour
personnes à mobilité réduite sont venues
s’ajouter à celle déjà en place face au
laboratoire d’analyses médicales : une, place du
Marché (face à la Caisse d’Epargne) l’autre
derrière la mairie pour faciliter l’accès à
l’ascenseur.
Nous espérons que cette installation répondra à
vos attentes.
Installation de l’ascenseur
COÛT
31 873 € TTC
Inauguration de l’ascenseur
Source : Ministère de la Santé et des Solidarités La loi handicap prévoit que les établissements
(17/10/2006)
recevant du public doivent être accessibles à toute
L’accessibilité est une condition primordiale pour personne handicapée afin qu’elle puisse y accéder,
permettre à tous d’exercer les actes de la vie y circuler et y recevoir les informations qui y sont
quotidienne et de participer à la vie sociale. Aussi la diffusées dans les espaces ouverts au public.
loi prévoit-elle le principe d’accessibilité généralisée, L’accès et l’accueil doivent être possibles pour
quel que soit le handicap (physique, sensoriel, toutes les catégories de personnes
mental, psychique, cognitif, polyhandicap).
handicapées dans les établissements neufs
La loi étend l’obligation d’accessibilité à toute la recevant du public. Le recours aux nouvelles
chaîne du déplacement : l a personne technologies de la communication et à une
handicapée doit pouvoir accéder à tous les signalétique adaptée peut être utilisée pour faciliter
bâtiments recevant du public et évoluer de l’accessibilité.
manière continue, sans rupture (aménagement de La mise en accessibilité des établissements existants
voiries, accès aux gares, transports en commun...).
doit intervenir dans un délai de 10 ans. Les
SUBVENTIONS
Dotation globale
d’équipement (Etat)
6 375 €
Fond départemental
d’aide aux communes
(Conseil Général)
3187 €
préfectures et universités doivent être accessibles
dans un délai de 5 ans.
Certaines dérogations pourront être accordées en
cas d’impossibilité technique de procéder à la mise
en accessibilité ou dans le cas de contraintes liées à
la conservation du patrimoine architectural ou
encore lorsqu’il y a disproportion entre les
améliorations apportées et leurs conséquences.
Source : http://www.handicap.gouv.fr/
Comment ça se passe à Auneau ?
Il n’était pas tolérable que les personnes à mobilité
réduite ou les parents avec une poussette n’aient
pas un accès facilité à la mairie d’Auneau.
Monsieur Castellet et monsieur Philippe
Après avoir étudié plusieurs possibilités, il s’est avéré
que la construction une rampe d’accès devant la
La loi handicap rend obligatoire l’accessibilité des mairie n’était pas réalisable. C’est donc l’idée d’un
locaux d’habitation neufs, privés ou publics et dans ascenseur qui a été retenue.
certains cas, des locaux d’habitation existants
C’est désormais chose faite.
lorsqu’ils sont l’objet de travaux.
Le principe d’accessibilité concerne également la
participation pleine et entière des personnes
handicapées dans la vie de la cité : accès aux
services de communication publique en ligne, à la
justice, aux bureaux et techniques de vote,
accessibilité des programmes de TV aux personnes
sourdes et malentendantes...
Un ascenseur est à la disposition des visiteurs qui le
souhaitent. Il est situé rue Pasteur, juste derrière l’Hôtel
de Ville.
L’inauguration de ce dispositif a été faite le 23 juin
2007 en présence de Monsieur Philippe et de
Madame Malige lors de la visite de la délégation
allemande de Güglingen pour la signature du
La loi fixe des obligations de résultats et de délais à serment de jumelage.
respecter, en limitant les possibilités de dérogation (la
dérogation globale n’est plus possible). Les mesures
de mise en accessibilité seront évaluées d’ici trois
ans.
Source : Ministère de la Santé et des Solidarités
(31/01/2007)
Monsieur Leroux et Madame Malige
RAPPEL
Travaux de réfection sur le
bâtiment de l'Hôtel de Ville
1997 : toiture + rénovation du hall
d'entrée
2001/2002 : réaménagement du
secrétariat
2005 : Réinstallation de la cloche et
réhabilitation du système d’horlogerie
2005 : électricité
2006 : rénovation de la salle du conseil
2007 : rénovation de la salle “Justice de
Paix”
2007:installation d'un ascenseur
ThyssenKrupp pour les personnes à
mobilité réduite
-3-
FINANCES : BUDGET COMMUNAL 2007
Pas d’augmentation d’impôts !
Le Conseil Municipal a voté le Budget primitif 2007 lors de sa séance du 30 mars dernier.
Il s'équilibre en dépenses et en recettes de fonctionnement à 3.628.324 € et d’investissement à 5.426.156 €.
Les tableaux que vous trouverez ci-dessous, précisent les chapitres de dépenses et de recettes ainsi que la part de chacun dans le budget.
PRESENTATION SIMPLIFIEE DU BUDGET COMMUNAL 2007
Solde positif
de l’exécution
du compte
administratif 2006
FONCTIONNEMENT
Dépenses
24,90%
Charges à caractère général
40,96 % Charges de personnel et frais assimilés
Recettes
903 557,00 €
12,65 %
1 486 035,00 €
4,06 %
Excédent reporté de 2006
459 086,00 €
Produits des services, du domaine, ...
147 300,00 €
Impôts et taxes
13,83 %
Autres charges de gestion courantes
501 618,00 €
56,79 %
1,24 %
Charges financières (intérêts sur emprunts)
45 006,00 €
23,90 %
Dotations, subventions et participations
867 258,00 €
0,44 %
Charges exceptionnelles
16 000,00 €
1,63 %
Autres produits de gestion courante
59 000,00 €
1,30 %
Dépenses imprévues
47 061,00 €
0,16 %
Atténuations de charges
597 503,00 €
0,01 %
Produits financiers
16,47 %
Opérations d’ordre (amortissements)
0,39 %
0,41 %
0,87 %
Virement à la section d’Investissement
AUTOFINANCEMENT
Total des dépenses de fonctionnement
Produits exceptionnels
Opérations d’ordre (amortissement)
2 060 564,00 €
5 900,00 €
200,00 €
14 000,00 €
15 016,00 €
31 544,00 €
Total des recettes de fonctionnement 3 628 324,00 €
3 628 324,00 €
INVESTISSEMENT
Dépenses
9,65 %
1,84 %
Restes à réaliser
Résultat d’investissement reporté
Recettes
2,46 %
Virement de la section de fonctionnement
AUTOFINANCEMENT
Restes à recouvrer
133 754,00 €
9,03 %
Excédents de Fonctionnement capitalisés
489 946,00 €
523 754,00 €
0,58 %
99 946,00 €
Immobilisations incorporelles
15 000,00 €
14,40 %
Subventions d’investissement
17,46 %
Immobilisations corporelles
947 392,00 €
56,67 %
Emprunts et dettes assimilées
67,05 %
Immobilisations en cours
3 638 292,00 €
4,27 %
Dotations, fonds divers et réservés
7 000,00 €
1,50 %
Produits des cessions
146 000,00 €
11,01 %
30 000,00 €
0,07 %
Opérations d’ordre (amortissement)
Opérations d’ordre patrimoniales
0,28 %
0,13 %
Dotations, fonds divers et réserves
2,69 %
0,55 %
Emprunts et dettes assimilées
Dépenses imprévues
0,28 %
Opérations d’ordre (amortissement)
15 016,00 €
0,07 %
Opérations d’ordre patrimoniales
3 756,00 €
Total des dépenses de fonctionnement
31 544,00 €
781 493,00 €
3 075 000,00 €
231 760,00 €
81 400,00 €
597 503,00 €
3 756,00 €
Total des recettes de fonctionnement 5 426 156,00 €
5 426 156,00 €
Bilan de la politique foncière municipale (Valorisation du patrimoine)
La politique volontariste de la Commune en matière
de cession foncière, le désengagement de la ligne
d’emprunt notamment par subrogation auprès de la
Communauté de communes de la Beauce
Alnéloise, et par ailleurs, l’autofinancement des
projets sans contraction d’emprunts depuis 2003,
nous permet d’envisager un prêt possible pour 2007
de l’ordre de 1 200 000 € (si nécessaire en fonction
de l’état d’avancement des dossiers
d’investissements)
La ligne “Emprunts et dettes assimilées” ci-dessus de
3 075 000 euros en recette d’investissement étant
une recette d’équilibre par rapport aux
immobilisations en cours qui reprennent l’opération
Dagron s’étalant sur 2007, 2008, 2009.
-4-
FINANCES : BUDGET COMMUNAL 2007
POUR PLUS DE PRECISIONS :
Le solde de la trésorerie, au 5 mars 2007, est positif à hauteur de 506 500 euros (information du comptable public local)
La DETTE communale s’élève au 1er janvier 2007 à 1 478 235,42 € contre 1 907 340,27 € au 1er janvier 2001(hors réincorporation de l’emprunt SAEM, voir article ZAPA
p6)
Pour mémoire, la dette en capital au : - 1er janvier 2003 était de 3 708 275,48 €
- 1er janvier 2005 était de 1 854 466,18 €
Cette baisse est essentiellement dûe au transfert à la Communauté de communes de la Beauce Alnéloise du crédit concernant l’avance pour la SAEM d’Auneau,
d’un montant de 1 524 490,17 € et à la volonté communale de ne pas avoir emprunté sur ces quatre dernières années.
Notre dette par habitant, au 1er janvier 2007 est de 377 € alors qu’elle était de 479 € au 1er janvier 2001.(hors emprunt SAEM)
Ce qui nous positionne bien inférieurement à l’endettement des communes appartenant à la strate de 3 500 à 5 000 habitants, qui était de 752 € en 2004 (dernier
chiffre connu à ce jour)
Dans le Budget Primitif 2007, la Section d’Investissement, comprend principalement les travaux et acquisitions suivants :
MONTANT TOTAL T.T.C
(= R.A.R + vote)
DESIGNATIONS
Espace dit “DAGRON” Place du Marché étalement sur 2007/2008/2009
SUBVENTIONS
(= R.A.R + vote)
RECETTES DE
FONCTIONNEMENT
La mise en régie du marché
hebdomadaire du Vendredi devrait
engendrer des recettes d’environ
14 000 € par an (contre 1 800 € environ
jusqu’alors)
La politique de développement
économique de notre Commune
permettra des rentrées fiscales
d’importance dès 2009 (100 % de la
taxe Foncière et 20 % de la taxe
Professionnelle par indexation du
montant d’attribution de
compensation communautaire),
produit supplémentaire estimé à
454 260 € pour la taxe Foncière et
220 000 € pour la taxe Professionnelle.
Estimation au regard des chiffres
connus à ce jour (communiqués par
les entreprises)
3 840 492.00 €
664 410.00 €
178 689.00 €
108 737.00 €
0.00 €
30 123.00 €
Aménagement de la vallée de l’Aunay
67 428.00 €
16 787.00 €
Hôtel de Ville (entre autres)
65 012.00 €
0.00 €
Aires de jeux Lotiss. “Pont Cassé et Fremonts”
70 354.00 €
0.00 €
Equipements sportifs (entre autres)
22 589.00 €
0.00 €
27 692.00 €
0.00 € Le Conseil Municipal a également
0.00 € décidé de ne pas augmenter le taux
Solde de l’opération école maternelle “Coursaget ”
Solde de l’opération “Locaux Petite Enfance”
- Ascenseur pour personnes à mobilité réduite
- Gymnase Thierry
- Gymnase Perrot
Bâtiments scolaires
525 081.00 €
Voirie (sur 2007 lancement de l’étude)
- Sur 2007 Fin rue des Vignerons
83 502.00 €
Diverses installations de voirie (candélabres, mobilier urbain ...)
Matériel et outillage d’incendie et de défense civile
Matériel et outillage de voirie
Installations, matériel et outillage technique et matériel transport
Matériel de bureau et informatique (mairie, écoles, ...)
Mobilier (mairie, écoles, ...)
83 502.00 €
28 864.00 €
des taxes locales, identiques depuis
0.00 € 2004
0.00 € Taxe d’habitation
Taxe du Foncier Bâti
0.00 € Taxe du Foncier non Bâti
9 500.00 €
0.00 €
10 098.00 €
0.00 €
8 637.00 €
11 210.00 €
: 12,76 %
: 22,12 %
: 28,18 %
DEPENSE DE
FONCTIONNEMENT
0.00 € Le budget des écoles, en terme de
fournitures scolaires, est reconduit à
0.00 € hauteur de 47 € par élève.
BUDGET CCAS
Répartition des dépenses du CCAS en 2006
Le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) est un
organisme indépendant de la mairie d'Auneau et
fonctionne avec son propre budget. Il est composé
de huit conseillers municipaux et de huit membres
extérieurs qui ont souvent une bonne connaissance
de l'action sociale. Il est présidé par le maire.
Ses actions sont diverses et s'adressent à toutes les
personnes qui se trouvent à un moment de leur vie
en difficulté matérielle ou morale.
Un service social a donc été crée grâce à la mise à
disposition par la mairie de deux personnes.
Madame LE GUERN est plus particulièrement
chargée de recevoir les personnes et d'instruire les
dossiers d'aides ou d'APA (aide personnalisée
d'autonomie) et de les mettre en relation, le cas
échéant, avec les assistantes sociales du secteur.
Elle se déplace aussi chez ceux qui le désirent pour
les aider à effectuer les démarches administratives.
Madame REGIEN effectue les courses pour les
personnes âgées isolées (un dossier doit être
déposé et validé par le service social)
Chaque année,
Une distribution de colis de Noël est effectuée par les
membres du CCAS et par les conseillers municipaux
aux personnes de plus de 70 ans.
Un repas des aînés a lieu au mois de mars
Une distribution de brioches et de vin est faite le 14
juillet.
-5-
Une commission se réunit régulièrement pour étudier
les demandes et octroyer les aides.
En 2006, ont été délivrés :
32 bons alimentaires
9 bons essence et gaz
29 aides financières (cantine scolaire, EDF, eau, etc.)
15 bons de transport
6 aides administratives
Les bonnes relations que nous entretenons avec les
assistantes sociales du Conseil Général, nous
permettent un meilleur travail et une prise en charge
plus rapide des problèmes rencontrés. De plus, le
CCAS et le relais emploi de la mairie travaillent en
étroite collaboration.
ECONOMIE : historique de la saem et de la zapa
La SAEM, une histoire qui dure depuis 16 ans ...
La Zone d’Activités du Pays Alnélois porte désormais bien son nom puisqu’elle est en
pleine activité ... Sur les 251 624 m² commercialisables seulement 21 855 m²
avaient été cédés en 1998 alors que désormais moins de 35 000 m² restent
disponibles, ceci grâce à la mise en place d’une stratégie plus en adéquation avec
le marché.
Soit :
- une requalification en zone tertiaire non polluante
- un nouveau tracé routier permettant un maillage des parcelles entre
elles, une desserte urbaine
- d e s s u r f a c e s
commercialisables
répondant à la demande
Retour sur une histoire qui dure
depuis 16 ans.
Le schéma de transfert financier à la communauté de
communes
Les avances de la Communauté de communes de la Beauce
Alnéloise :
Par convention en date du 15 avril 2005, signée par la Communauté
de communes de la Beauce Alnéloise, la commune d'Auneau et la
Saem d'Auneau ont convenu que la
Communauté de communes de la Beauce
Alnéloise se substitue à la Commune d'Auneau
pour les avances de trésorerie ou différé de
paiement, accordés par cette dernière, en tant
que concédante, de l'opération
d'aménagement de la ZAC du Pays Alnélois.
En conséquence, la Saem doit à la CCBA :
La SA d’Economie Mixte a été créée
- Une somme de 422 315 euros, correspondant
le 21 juin 1991. Son objectif social
aux
avances de 269 866 euros et 152 448 euros,
est le suivant :
dues
par la Saem d'Auneau, à la commune
Procéder à l'étude et à tous actes
d'Auneau
nécessaires à la réalisation
- Une somme de 220 322 euros, correspondant
d'opérations d'aménagement, de
au
différé de paiement accordé par la
rénovation urbaine, de restauration
commune d'Auneau pour la cession de la
immobilière et d'actions sur les
Saem de la parcelle par acte de vente du . la
quartiers dégradés ;
commune d'Auneau reconnaît de son côté
Procéder à l'étude et à la
avoir reçu cette somme de la CCBA et a
construction ou l'aménagement sur
accepté de renoncer au privilège de vendeur
tous terrains d'immeubles collectifs
en levant l'inscription hypothécaire de premier
ou individuels à usage principal
rang sur les immeubles.
d'habitation pour les ¾ au moins de
ZAPA, visite de la délégation du Pays de Beauce le 09 juillet 2007
- Le total 642 634 euros ne fera l'objet d'aucune
leur superficie totale et
rémunération er sera remboursé par la Saem en
principalement d'immeubles
fonction de l'encaissement du produit de ventes et au plus tard à
bénéficiant de financement aidés par l'Etat, ainsi que la construction et
l'achèvement de la convention d'aménagement.
l'aménagement des équipements d'accompagnement, la location et la vente de
ces immeubles, la gestion, l'entretien et la mise en valeur par tous moyens des
Par avenant n°1 en date du 12 mai 2005, la Communauté de
immeubles construits, procéder à l'étude et la construction ou l'aménagement sur
communes de la Beauce Alnéloise se substitue à la commune
tous terrains d'équipement publics ou privés complémentaires des activités visées
d'Auneau pour l'avance de trésorerie, accordée par cette dernière,
au 1, 2 et 3 ci-dessus,
d'un montant de 1 524 490 €, (10 000 000 de FFrs)
L'exploitation, la gestion, l'entretien et la mise en valeur par tout moyen des ouvrages
Le total des avances de trésorerie consenties par la CCBA au
et équipement réalisés.
programme se monte donc au 31 décembre 2006 à :
Elle n'aura réalisé, depuis sa création qu'un seul programme, la Zone d'activité
2 167 124 €
d'Equillemont, devenu Zone d'activité du Pays Alnélois. Il s'agit d'une opération
d'aménagement faisant l'objet d'une convention avec la Communauté de
communes de la Beauce Alnéloise. Cette convention s'achèvera le 31 décembre
2009, compte tenu de l'avenant n°7 signé le 12 mai 2005.
Le dossier de création / réalisation de la Zone d'aménagement concerté
d'Equillemont a fait l'objet d'une délibération du conseil municipal le 15 avril 1992.
Le périmètre de la Zone recouvre l'intégralité de la zone NAY du plan d'occupation
des sols, approuvé le 28 février 1992. Les règles d'urbanisme applicables à l'intérieur
de la zone sont celles du plan d'occupation des sols.
La zone est exonérée de la taxe d'équipement.
Le mode de réalisation retenu est une concession d'aménagement confiée à la
Saem d'Auneau par convention en date du 16 avril 1992 pour une durée de six ans
(échéance en avril 1998).
Elle a été renouvelée pour une nouvelle durée de six ans par avenant en date du 6
Novembre 1998.
Elle a été renouvelée par un nouvel avenant n°6 en date du 30 décembre 2004 pour
une durée totale de 13 ans.
Par avenant n°7, en date du 12 mai 2005, la Communauté de communes de la
Beauce Alnéloise s'est substituée à la commune d'Auneau, comme concédant, et a
renouvelé la concession pour une durée totale de 17 ans et 9 mois.
Terrains vendus
Elle prendra donc fin le 31 décembre 2009.
Depuis le 12 mai 2005, la Communauté de communes de la Beauce Alnéloise,
établissement public de coopération intercommunal, ayant compétence en
matière de développement économique, s'est substituée à la commune d'Auneau
pour tous les droits découlant de la convention d'aménagement du 16 avril 1992.
-6-
Promesse de vente en cours
La totalité de l’aménagement avoisinera les 5,5 millions
d’euros.
HISTOIRE LOCALE : plan de l’hôtel de ville en 1907
Dans le cadre de la célébration du centenaire de l’Hötel de Ville d’Auneau, une exposition de photos, documents des travaux de construction et de l’inauguration
du bâtiment est en préparation.
Pour qu’elle soit réussie, un grand nombre de témoignages est nécessaire : nous faisons donc appel à tous les alnélois et alnéloises qui auraient ce type de
documents de bien vouloir les confier à Monsieur Patrick PIAT, historien, auteur du livre “Auneau au fil du siècle”, coordonateur de cet événement.
Vous pouvez également vous mettre en contact avec Madame Françoise SIMON, Maire Adjoint.
Merci de votre collaboration
-7-
EAU ET ASSAINISSEMENT
A la découverte de ce que se passe sous nos pieds : fissures, perforations, cassures,
pénétration de racines, désordre du réseau, ...
UN CONSTAT S’IMPOSE !
L
a commune d'Auneau vient de valider le
schéma directeur d'assainissement ainsi que le
diagnostic final d’assainissement, au fruit d'une
longue étude menée par le bureau d'études Iris
Conseil, débutée en fin d'année 2004. Cette étude a
conjugué mesures en continu de débit, analyses des
eaux, inspection nocturne des réseaux, inspections
caméra… afin de pouvoir obtenir une vision
exhaustive de l'état des réseaux et de la station
d'épuration.
Pourquoi cette étude a-t-elle été lancée ?
Pour respecter la règlementation
Fissures circulaires, rue Pasteur
La directive - cadre européenne sur l'eau exige
d'obtenir un bon état des milieux récepteurs (eau de
surface et nappes souterraines) d'ici 2010. Les
préfectures exercent donc des pressions sur les
communes ne respectant pas cette directive, ce qui
est le cas d'Auneau et de sa station d'épuration,
jamais déclarée administrativement.
Mais si celle-ci ne répond pas aux nouvelles normes
exigées, elle est également défaillante du fait de son
réseau, en mauvais état, qui charrie des eaux claires
parasites (infiltration principalement), qui viennent «
saturer » la station d'épuration.
Pour permettre la réfection des voiries
Perforation, rue Pasteur
Cassure en voûte, rue Jean Moulin
Si la voirie d'Auneau souffre de sa vétusté et du trafic
important qu'elle subit, les réseaux qui se situent endessous en supportent également les
conséquences. La preuve en est que les réseaux rue
Pasteur et rue de Chartres sont ceux présentant les
plus graves dysfonctionnements. La municipalité n'a
pas souhaité entreprendre de travaux de rénovation
de la couche de surface sans connaître l'état de ce
qu'il y avait en-dessous.
Le schéma directeur d'assainissement est un
programme ambitieux sur 6 ans dont l'objectif est de
résoudre par ordre de priorité les
dysfonctionnements observés par le diagnostic, et
donc de répondre aux exigences règlementaires,
mais aussi d'aboutir à un bon état de la voirie, de
continuer le programme d'enfouissement des
réseaux, et enfin de remplacer l'intégralité des
branchements plombs sur la commune.
Les rues concernées par ce schéma directeur sont
les suivantes :
- Rue du Marché
- Rue de Chartres
- Rue de l'abbé Trevet
-Secteur Maréchal Leclerc / Jules
Ferry
- Rue Pasteur
-Réhabilitation du quartier de la
gendarmerie
- Chemin de Cadix
-Réhabilitation du secteur de l'Hôtel
de Ville
- Réhabilitation du secteur Saint-Rémy
Par ailleurs, le déversoir d'orage rue de Saint-Rémy
sera redimensionné, et un nouveau système de
traitement des eaux usées devra être mis en place.
Les coûts estimatifs sont de l'ordre de 1,5 millions
d'Euros pour la rénovation des réseaux et 3 millions
d'Euros pour la station d'épuration (hors subventions)
Ces travaux permettront ainsi d'allier respect de
l'environnement, amélioration technique du réseau
et de la station d'épuration et amélioration du cadre
de vie des alnélois.
CES TRAVAUX S’ETALERONT D’ICI A 2013
RAPPEL HISTORIQUE
02/06/2004
lancement du diagnostic
d'assainissement
29/11/2004
choix du bureau d'étude
IRIS conseil
19/06/2007
Fin de l'étude
FICHE TECHNIQUE
Coût de l'étude : 49 600 €
SUBVENTION
Conseil régional : 4 960 €
Agence de l'eau : 34 720 €
Coût estimatif des travaux
d'assainissement :
1.5 millions d’euros
Coût estimatif de la station
d'épuration :
3 millions d’euros
SUBVENTION à obtenir pour la
station d’épuration
Conseil régional : 40 %
Agence de l'eau : 40 %
Fissure longitudinale ouverte, rue Jean Jaurès
-8-
EAU ET ASSAINISSEMENT
Délégation de service public
L
e 30 juin 2007, le contrat qui liait la commune d'Auneau à la société Veolia pour la gestion du service de
l'eau potable et de l'assainissement est arrivé à échéance.
La municipalité a profité de cette échéance pour renégocier ces deux contrats. Sur neuf candidats
intéressés, la commune a négocié avec quatre de ces derniers, pour finalement reconduire le contrat avec
Veolia, pour 10 nouvelles années.
La part délégataire du prix de l'eau a ainsi pu être baissée, passant de 0,6321 €/m³ à 0,334 €/m³ pour l'eau
potable, et de 0,637 €/m³ à 0,400 €/m³ pour l'assainissement.
La différence ne sera toutefois pas répercutée sur la facture d'eau potable. En effet, au vu des sommes
considérables à investir dans le cadre du schéma directeur d'assainissement, la commune a décidé
d'augmenter la part communale d'autant, permettant ainsi d'obtenir les ressources financières nécessaires
à ces travaux sans surcoût pour l'usager.
Le passage de l'ancienne délégation à la nouvelle se fera ainsi sans modification financière
pour l'usager.
Pénétration de racines dans le réseau, rue de
Chartres
Lettre de mise en demeure de la Préfecture
Racines, rue de Chartres
CONSIDERANT
Effondrement en voûte, rue Pasteur
CONSIDERANT
CONSIDERANT
CONSIDERANT
CONSIDERANT
Rejets traités de la station d’épuration dans le
milieu récepteur (l’Aunay)
-9-
ETAT CIVIL 2006/2007
NAISSANCES 2006
BRICE Kallön-Ilan, James, Emmanuel
PLANTEC Jules, Louis
CLÉMINO Gabriel, Claude, Alain
LE HAKOUS Wiçal
DACALOR Leea, Alexia-Camille
LEMAIRE Lilou, Amélie, Nanie
AUBRY Chloé, Annick, Françoise
BONIN Emma, Simone, Tanoh
BALU Lyséa, Anaïs, Morgane
DAVID Amadéo, José
LACROIX Méline, Dominique, Christiane
LESAGE Chloé, Gwendolyne, Julie
CAUDOUX Romain, Pierre, Alain
GAULTIER Adèle, Jeanne
BEAUCHET Jimmy, Maurice
AUGUIN Dino
VILMART Melinda, Danièle, Françoise
DUTHEIL Céleste, Anna
DÉCOURTIE Noa, Gérard, Xavier
MORAIS Mélinda, Sylvia
EL KAMALY Marwane
LESIEURGALERNE Cassandre
RADJA Rafaël
LELARGE Eva, Justine
MANTEL Claire
MURAWSKI Ethan, Stef
BRETONVASSORT Océane, Micheline, Agnès
LANDIS Juliette, Athéna
LE LOSTEC Corentin, Cédric, Philippe, Albert
LE LOSTEC Cynthia, Nathalie, Sylviane, Eliane
BIBENS Tristan
KEMP Emilie, Marie-Rose, Jeannine
LE POUL Kylian, Matthew, Marvin
LATOURSUC Pénélope, Shana, Lili
DUCHESNEDENIS Romane, Liliane, Elisabeth
QUÉRÉ Eline, Kristen, Lena
VIENCAPOULADE Agathe, Marie
GARENNE Anouk, Claudine, Anne-Marie
VEILLARD Axel, Enzo
COLAS Gaëtan, Ludovic, Daisy
BEN MOULA Safwan
RACINAIS Ethan, Anthony, Gilbert, Dominique
MOREAU Yaël, Robert
BENITEZ Stan, Michel, Tristan, Joseph
GEEREBAERT Églantine
LOMBARDY Thomas, Yannick
GABILLON Shiloh, Nicole, Julie
ECKHARDT Timéo
GOMEZ Valentin, Fabrice, Jean-Pierre
CHASSIN Louna, Paule, Jacqueline
BARDON Alexandre, Roger, Nathan
BLONDEL Eloïse, Pascale, Denise
GRIZARD Gatien, Axel, Robert
AFOUADAS Kawtar
MABELE-NGOMO Merveille
MARIAGES 2006
PERRIN Julien, Pierre
VIDALINC Murielle, Jeanne, Yvonne
21/01/2006
ARNAUD Laurent, Bernard, Etienne
CAGNEAUX Caroline, Pascale, Danièle
15/04/2006
BINEY Christophe, Pierre, Paul
LEROY Alexia, Madeleine, Raymonde
22/04/2006
MONDÉSIR Maurice, Nazaire
LESUEUR Catherine, Cécile
03/06/2006
MICHÈLE François, Maurice
LECOMTE Fanny, Raymonde, Marcelle,
Armandine
17/06/2006
CHANDELIER Franck, Michel
PORTHAULT Estelle, Eliane, Simone
24/06/2006
DUPUIS Michel, Pierre
GHANEM Mouna
01/07/2006
MENGUY Yoann
BEAUREPERE Emilie, Maryse, Monique
08/07/2006
LEMOULT Grégory, Yvan
BIZET Stéphanie
08/07/2006
BEC Frédéric, Maurice, Jacques
NEVES Alice
15/07/2006
MUSAT-GRUNENWALD José
SCICLUNA Sofia
29/07/2006
LACHAL Frédéric, Daniel, Jérôme
GARENNE Nathalie, Claudine
19/08/2006
VAPPEREAU Nicolas, Yann
TEIGNÉ-SOULIGNAC Emilie, Marie
02/09/2006
HACAULT Noël, Guylain
GRUSSON Françoise
07/10/2006
RENARD Franck, Sylvain
ULLIAC Danielle, Anne-Marie
14/10/2006
PLU Jean-Michel, Rémy, Germain
BEYENE NGONO Agnès
09/12/2006
MARIAGES 2007
MONCHAUX Philippe
BARDET Elodie, Caroline, Denise
05/05/2007
AUBRY Michel, Roger, André
LEGEAY Laetitia, Nicole, Lucienne
12/05/2007
CHARLEMAGNE Christophe, Alain, Roger
FOUCAULT Sabrina, Céline
19/05/2007
04/01/2006
23/01/2006
24/01/2006
28/01/2006
28/01/2006
28/01/2006
27/01/2006
27/01/2006
07/02/2006
28/02/2006
14/03/2006
26/03/2006
02/04/2006
06/04/2006
05/04/2006
11/04/2006
27/04/2006
12/05/2006
26/05/2006
24/05/2006
31/05/2006
07/06/2006
05/06/2006
15/06/2006
20/06/2006
29/06/2006
04/07/2006
09/07/2006
12/07/2006
12/07/2006
18/07/2006
21/07/2006
31/07/2006
27/07/2006
27/07/2006
30/07/2006
05/08/2006
10/08/2006
31/08/2006
15/09/2006
20/09/2006
25/09/2006
26/09/2006
27/09/2006
02/10/2006
11/10/2006
18/10/2006
24/10/2006
28/10/2006
08/11/2006
19/11/2006
30/11/2006
24/12/2006
29/12/2006
31/12/2006
NAISSANCES 2007
FUEHRER Manon, Camille
ROLLET Mathéo, Valentin, Christophe
LAUNAY Léa
GOSSEREZ Billy, Dylan
OUSTI Hakima
BINEY Anaëlle, Danièle, Marinette
MAUDET Oscar, Jean, Roger
GENET Mathis, Jean-Claude, Alberto
GIRARD Arnaud, Nicolas, Joseph
BESIC Nadia
CAMIN Coline, Michèle, Jeanine
CHENOT Mattis
CHENOT Evan
GENET Blandine
NICOLIE Ewan, Didier, Jean-Michel
VASSEUR Méline, Léonie, Stéphanie, Séverine
CHOPLIN Nathan, Luc, Mickaël, Dominique
ELKHAL Hynd, Chirine
ECH-CHAAYBY Ayoub
LEMOULT Erwan
POITEVIN Nolan, Fernand, Hubert
ROBINSIMON Lylian, Noa
DECES 2006
PLU Jean-Louis, Antoine le 08/01/2006
THOMAS veuve MARTIN Etiennette, Julienne, Emilienne le 15/01/2006
AUBRY Isabelle le 19/01/2006
CHEVALLIER Roland, Raymond le 20/01/2006
FORMENTEL Colette, Fernande le 21/01/2006
RENAULT veuve MARTEAU Raymonde, Eugénie, Aurélie le 30/01/2006
JACQUET Maurice, Georges le 13/02/2006
LEBRUN veuve SEIGNEURY Lucienne, Emilie, Pauline le 25/02/2006
LAILLIÉ veuve REBRÉ simone, Lucienne, Charlotte le 20/02/2006
DUGRIS Emmanuel, Pierre, Louis le 31/03/2006
POUYAUD veuve SELLIER Jeanne le 03/04/2006
GUYOT Julien, Eugène, Roland le 17/04/2006
COUDRAIS Pierre, Auguste, Marie le 26/04/2006
ROUSSEAU Jean-Claude, Eugène, Léon le 21/04/2006
HUART veuve SAVOY Paulette, Marie, Joséphine le 29/04/2006
THIERY Christian, Gaston le 14/05/2006
FLEURY Jackie, Germain, Gustave le 12/06/2006
GENET Daniel, Aimé, Gaston le 01/07/2006
DAVID veuve SEIGNEURY Viviane, Augustine, Léontine le 03/07/2006
DÉCURE Emile, Jean le 21/08/2006
DUARTE GERALDES veuve ANTUNES MARIANO Maria, Julia le 25/08/2006
TESSIER Claude, Marie, François le 28/08/2006
COUDRAY veuve VIOT Laurence le 05/09/2006
GINET Margaux le 30/08/2006
BÉHIER épouse HARDOUIN Simonne, Marie le 01/09/2006
DECES 2007
SIRVENTE Henri, Marcel le 03/01/2007
BERRY Edmond, René le 12/01/2007
COEURJOLLY Jean-Claude, Maurice le 19/01/2007
DEGAS Daniel, René le 29/01/2007
FRANCIGNY André, Léon, Albert le 06/02/2007
TAURELLE Bernard, Raymond, Adrien, Raoul le 30/01/2007
DENFERT veuve VOLLAND Léone, Andrée le 13/02/2007
TOUPENSE veuve CHARTIER Christiane, Andrée, Lucienne le 18/02/2007
GUÉRIN André, René, Louis, Marie le 26/02/2007
LAGNEAU Albert, René le 14/03/2007
TALABARDON Jean-Marie le 05/04/2007
MAUDET veuve CAMUS Madeleine, Eléonore, Alexandrine le 16/04/2007
MEUNIER Pierre, Jules, Léonce le 19/04/2007
CHEVREUIL veuve PHILIPPE Claudine, Marie, Louisette le 20/04/2007
FICHET veuve PASQUES Simonne, Sophie, Marie le 07/05/2007
- 10 -
15/01/2007
22/01/2007
25/01/2007
28/01/2007
31/01/2007
08/02/2007
11/02/2007
11/02/2007
11/02/2007
20/02/2007
21/02/2007
24/02/2007
24/02/2007
25/02/2007
13/03/2007
25/03/2007
17/04/2007
03/05/2007
09/05/2007
11/05/2007
12/05/2007
12/05/2007
ECONOMIE
Revelec : enfin le bout du tunnel !!
Après de longs mois de doute, la fin du suspens est
survenu avec l'avis favorable de la commission des
aides du ministère national de l'écologie et du
développement durable qui valide une prise en
charge totale de la dépollution du site. Le
dégagement de la commune des 600 000 euros
prévus permettra la réaffectation de cette somme à
d'autres lignes bugdétaires, notamment sur les
travaux de voirie.
Ces mois de tractations et de négociations nous
évitent une catastrophe écologique majeure et
doivent désormais nous servir de référence quant à
un degré absolu d'exigence en matière de
développement durable et de protection
environnementale notamment dans le domaine
industriel.
Revelec
Ethicon : le point sur ces derniers Evolution du chômage à Auneau
mois
depuis 2003
Implantée depuis
quatre ans à Auneau,
la société Ethicon,
spécialisée dans les
fils de suture
chirurgicaux,
s’apprête à licencier
53 employés.
Ce plan social (plan de retour à l’emploi) intervient
du fait d’une nouvelle chaîne d’emballage
automatisée. Cette modernisation de l’outil validant
une amélioration du conditionnement de produit (fil
nylon pour suture chirurgicale)
Cet investissement intervient sur un marché très
concurrentiel nécessitant d’adaptabilité de l’outil. La
société a prévu d’aider du mieux possible les
personnes licenciées à retrouver au plus vite un
emploi. En marge de l’action de l’entreprise, la
commune propose un complément d’aide dans le
cadre de sa cellule de reclassement et de
recherche d’emploi municipal.
2003
230
2004
220
2005
250
2006
240
Juillet 2007
188
Contact : Catherine AUBIJOUX
URBANISME
L’implantation de la future gendarmerie, du Centre de secours et de la piscine intercommunale couverte va considérablement changer notre
vision d’entrée de la ville. Nous vous livrons en avant première le schéma prévu des implantations.
Nouveau centre de secours et d’incendie :
- Assiette foncière donnée par le
Syndicat Intercommunal du Pôle de
Sécurité du canton d’Auneau mise en
place par le Conseil Général au profit du
Service départemental d’incendie et de
secours.
Mise en place de 21 communes du canton
d’Auneau dans le cadre de la loi l’Orientation et
de Programmation pour la Sécurité Intérieure
(n° 2202-1094 du 29 août 2002) en partenariat
avec la gendarmerie.
Emplacement de la nouvelle
gendarmerie
Livraison fin 2008 - début 2009
Parkings
Emplacement
du futur centre
de secours
Livraison 2009
Complexe sportif
extérieur
Emplacement
futur de la piscine
intercommunale
Livraison fin 2009
Chemin
Espace extérieur
d’accès
- 11 -
TOURISME - CULTURE
Depuis le départ des félins, comment rendre notre territoire attractif ?
Si le départ des félins a semblé une véritable tragédie
dans un premier temps, ce dossier a permis en prenant
un peu de recul de considérer que notre territoire à une
réelle vocation touristique compte tenu de sa position
géographique à proximité de l'Ile de France.
Fort de ce constat, les commissions communication et
culture, de concert avec les associations locales dont
l’UCIA ont désiré mettre en valeur notre identité
Beauceronne. Celle-ci passe évidemment par le biais
de l'agro-alimentation. Or Auneau possède une forte
référence au travers de ses fouilles néolithiques
(implantation il y a 8 000 ans des derniers chasseurs
cueilleurs et premiers paysans) dans le parc du
château.
Un véritable engouement pour la
préhistoire !!!
Auneau a bel et bien une carte à jouer compte tenu
du véritable engouement pour l'histoire de
l’humanité (France 3, qui a diffusé en plusieurs parties
un documentaire : L'odyssée de l'espèce, Homo
Sapiens et le Sacre de l'homme). On a également
pu lire des articles sur ce thème dans la presse, par
exemple dans « Ca m'intéresse »
Preuve que ce thème est déclinable ...
5 totems d'entrée de ville vont être installés à
Auneau. Des thèmes y sont représentés en
adéquation avec l’agroalimentaire et le thème de
la terre.
Les services techniques travaillent à la mise en
place de ces totems.
A nous de construire ensemble autour des « Jardins
de la Préhistoire » afin de capitaliser la notoriété déjà
acquise en matière de tourisme.
Est ce qu’un thème vieux de 8 000 ans est un
concept actuel ?
Du reste, l’Eurélien, magazine du département a-t-il
Au-delà des facéties et des concours de récemment consacré Auneau dans sa rubrique
circonstances, cette mutation de l’homme évoluant touristique. Voir ci-dessous.
de la cueillette vers la culture compte tenu de la rareté
du gibier et des risques climatiques de l’époque
correspond de même à nos problématiques actuelles
car si l'homme de l'âge de pierre a décidé un jour
d'arrêter de courir après le gibier pour construire une
méthode « moderne » de survie, nous sommes
aujourd'hui confrontés à nos propres problèmes de
développement dans un cadre de préservation de
Un des totems que vous pourrez voir à Auneau
notre planète.
Ainsi donc, Auneau devient un élément incontournable
à la fois comme site pédagogique et comme site
patrimonial.
VU dans l’Eurélien !!
- 12 -
CULTURE
Le 22 juin 2007 une délégation allemande de la ville
de Güglingen a fait son entrée à Auneau.
C'est par des familles bénévoles que les 58
allemands ont été hébergés pendant leur séjour en
Beauce Alnéloise.
Grande soirée de concert
Dans le cadre du jumelage avec la ville
allemande de Güglingen, les Choraulnes ont eu le
plaisir de donner un concert commun avec la
chorale
« Liedekrantz » le 9 juin 2007 à l'église
Saint-Etienne.
Samedi 23 juin, les festivités ont débuté à 10h00 à la
mairie d'Auneau par l'inauguration de l'ascenseur
ThyssenKrupp pour les personnes à mobilité réduite.
Les spectateurs venus nombreux (près de 300
personnes) ont assisté à un concert de qualité. Les
prestations des deux chorales ainsi que la partie
commune ont longuement été applaudies par un
public enthousiaste.
A 10h30, les hymnes nationaux joués par les
orchestres français et allemand ont accompagné
la montée des drapeaux. Ils ont été installés devant
la Poste d'Auneau qui doit accueillir d'ici quelques
mois les nouveaux bureaux de la Communauté de
communes.
Inauguration des deux nouvelles salles de classe à l’école
Merci à tous les participants et aux personnes qui
ont préparé cette belle soirée.
Les 2 nouvelles salles de classe de l'école maternelle maternelle Francine Coursaget
Coursaget ont été inaugurées à 11h00. La signature
officielle du serment de jumelage s'est déroulée
sous le préau après le discours du président de la
CCBA, Michel Scicluna, du Bourgmestre allemand,
Klaus Dietrich et des présidents français et allemand
du comité de jumelage.
La journée s'est poursuivie à Aunay-sous-Auneau par
la fête de la Saint Jean.
Dimanche 24 juin, c'est sous le soleil que Béville-le
-Comte a accueilli les allemands de Güglingen
pour leur faire découvrir la fête de l'épouvantail.
A Güglingen en avril 2007, lors de la signature du
serment de jumelage en version allemande
RECU EN MAIRIE
Discours du Président de la Communauté de communes de la Beauce Alnéloise, Michel Scicluna
Monsieur le Bourgemestre, Monsieur le député,
Monsieur le Conseiller Général, Mesdames et
Messieurs les Elus, Mesdames, Messieurs, chers amis
de Güglingen,
Vous jugerez de l'embarras qui était le mien il y a
encore un instant, alors que je me demandais s'il ne
serait pas quelque peu maladroit de ma part de
vous souhaiter la bienvenue en Beauce Alnéloise,
ici, à Auneau, étant donné qu'en tant que citoyens
d'une ville jumelée à notre Communauté vous êtes
ici de droit chez vous !
Mais après tout, lorsqu'on reçoit chez soi des
membres de sa famille, on leur
souhaite bien la bienvenue n'est
ce pas ?
Et bien c'est exactement ce
que nous sommes, vous et nous,
des membres d'une même
famille, celle de la fratrie européenne, du reste
j'avais déjà eu l'occasion d'employer ce terme de
fratrie, chez vous à Güglingen.
Chers amis de Güglingen, je vous souhaite en notre
nom à tous la bienvenue chez nous … c'est-à-dire
aussi chez vous !
Et comme … pour rentrer chez soi il faut une clé, je
vous propose, cher Klaus, de venir recevoir la clé de
notre Communauté de Communes que je vais
avoir le plaisir de vous offrir. J'en profite pour féliciter
et remercier M. Pradignac, notre artisan concepteur
de cette œuvre.
Si l'Europe constitue, comme je viens de le rappeler
une véritable famille, c'est avant tout bien sûr parce
que les liens profonds d'histoire commune et de
parenté culturelle existent entre nous et sont fondés
sur le savoir permanent de la préservation de la paix
qui est désormais notre héritage commun.
La signature de ce retour de jumelage dans cette
cour de maternelle s'ancre dans cette volonté de
paix puisqu'ici même eu lieu une bataille
particulièrement meurtrière en l'an de grâce 1587,
où le Duc de Guise livra bataille et défit 2 000 reîtres
allemands venus en renfort de la ligue protestante.
Comme vous le savez, nous n'avons pas plus
d'expérience que vous de jumelage entre deux
communes de deux pays. Comme vous, nous
av on s at te nd u
jusqu'aujourd'hui pour nous
engager
dans cette aventure, et
comme vous nous
attendons des avantages
qu'il me semble utile de
précise r pour le public qui nous entoure :
Donner à nos jeunesses respectives une vision de
l'Europe et des occasions de se fréquenter dans les
meilleures conditions possibles, je pense bien sûr
aux échanges linguistiques,
Le 2ème avantage du jumelage inclut la culture sous
toutes ses formes ainsi que les échanges sportifs,
Le 3ème avantage réside sous forme d'échanges
commerciaux et industriels et à ce propos je vais
demander avant de vous passer la parole, Cher
Klaus, à M. JONOT de la Société Amazone, de nous
dire quelques mots sur sa récente implantation à
Auneau.
Vous le voyez, ce jumelage est à peine conclu que
nous en sommes déjà à envisager notre avenir
commun dans de nombreux domaines et sous un
jour optimiste.
Pour ce chemin au cours de ces futures années que
nous ferons ensemble, et en ce jour de célébration
particulière, sincèrement je vous dis merci.
VIVE L'ALLEMAGNE, VIVE LA FRANCE, VIVE
L'EUROPE
- 13 -
LA REPONSE
Effectivement, le cirque venu à Auneau il y a
quelques mois a rencontré un très grand succès
et nous en sommes heureux.
Malheureusement, il est impossible de faire venir
une telle manifestation plusieurs fois.
Nous souhaitons cependant satisfaire nos plus
jeunes citoyens et leur permettre de découvrir de
nouvelles disciplines. Il y aura donc un stage de
magie début septembre.
Nous ne manquerons pas de vous tenir informé
et espérons que cette alternative répondra à vos
attentes.
TERRE DE CHAMPION
Nicolas Palbrois, un nom à
retenir …
Ce jeune résidant d'Oinville-sousAuneau est le défenseur du FC
Chartres. Pas n'importe quel
joueur puisqu'il est le seul
titulaire à avoir joué autant
de matchs au cours de
la saison.
A 18 ans, Nicolas
s'illustre match après
match et c'est
indiscutablement
i mp o
sé en division d'honneur de par
ses qualités technique et une
volonté à toute épreuve.
Des débuts prometteurs
Auneau est le premier club qu'il intègre. Après
avoir foulé quelques années le gazon alnélois
et poussé par de plus grandes ambitions
Nicolas intègre une formation au sein
des 14 et 16 ans fédéraux.
Rappelons qu'il est le plus
jeune des trois frères. L'aîné
de la famille, Christophe,
joue au FC Drouais quant à
L a u r e n t, c ' e s t l ' u n d e s
attaquants à Ymonville.
Soutenu par sa famille, Nicolas
Palbrois n'a pas l'intention de s'arrêter au FC
Chartres.
Souhaitons donc le meilleur à ce jeune joueur
qui n'a pas fini de faire parler de lui, comme
ses deux frères.
NOUVEAUX COMMERCANTS
Maison de la presse
L'art de fer
Delphine et Bruno Pichard sont les nouveaux buralistes Ouvert depuis le 13 mars 2007 Place du Marché.
Madame Brigitte BOIVIN
de la Maison de la presse.
Agence immobilière Guy Hocquet
L’agence immobilière s’est installée Place du Marché
Petit Casino
De nouveaux gérants ont repris le “Petit Casino”,
Monsieur et Madame MENARD;
- 14 -
ANT décor
Ce magasin de décoration s’est installé rue de la
Résistance.
Madame Nicole TRIN
Félicitations au pressing “L’art de fer” qui
remporte le concours de vitrines organisé par
le Pays de Beauce.
ASSOCIATIONS
Trop de tâches ménagères,
week-end destinés à désherber,
... l'association Itinéraires est là
pour vous simplifier la vie
L'association Itinéraires, qu'est-ce que c'est ?
Depuis 20 ans, cette association financée par le
conseil général et le département du travail aide
des demandeurs d'emploi à se réinsérer dans le
monde du travail. Ce personnel est qualifié dans de
nombreux domaines : ménage, jardin,
manutention, travaux administratifs, … pour 1 heure
ou plus vous pouvez faire appel à eux.
Association à la recherche de
bénévoles
L'association CEI-Club des 4 vents recherche des
familles d'accueil bénévoles dans le département
de l'Eure et Loir pour de jeunes étrangers désireux de
perfectionner leurs connaissances de la langue et
de la culture françaises. Pendant toute la durée de
leur séjour, ils seront hébergés en famille et scolarisés
au lycée le plus proche de leur lieu d'hébergement.
Le comité des fêtes
Le nouveau bureau
Président : Dominique LETOUZE
Vice-président : François JIMENEZ
Trésorière : Claudine JIMENEZ
Secrétariat : Paulette MORVAN
Notons que deux nouveaux membres viennent
compléter le bureau : Jocelyne PENICHOT et
françoise SIMON.
Ce n'est plus une question de moyen
L’UCIA
C'est très simple, 50 % de ces dépenses sont
déductibles de vos impôts sur le revenu (Loi du 27
janvier 1987). Vous avez la possibilité de régler avec
les tickets CESUS (se renseigner auprès de son
entreprise). Au final, une heure de ménage à 14,87 €
vous coûte au maximum 7,43 €.
Il n'y a pas de contrat d'engagement, vous pouvez
avoir besoin d'une aide exceptionnelle pour arroser
vos plantes pendant les vacances, garder un animal
pour le week-end, … l'association se charge de
trouver la personne adéquate en qui vous pourrez
avoir confiance.
Désormais pensez à l'association Itinéraires.
Le nouveau bureau
Président : Thibault ARVISET
Vice-président : Véronique BECQUET
Trésorier : Dominique LETOUZE
Trésorier adjoint : Didier GUILLARD
Secrétaire : Stéphanie THOUZET
Secrétaire adjoint : Karine GUERARD
Prochaines manifestations :
Le 30/09/07 : Fête de la St Côme
Vide grenier
Le 07/10/07 : Loto UCIA au Foyer Culturel
Contact : 02 37 21 66 66
PLAN CANICULE
er
er
Pour répondre aux exigences du plan canicule qui fonctionne du 1 juin au 1 octobre 2007, la préfecture d'Eure et Loir nous demande de recenser les habitants de
plus de 65 ans, isolés, handicapés ou désireux d'être aidés en cas de forte chaleur.
Les personnes qui souhaitent s'inscrire sur le registre communal, peuvent nous retourner le coupon ci-joint, complété et signé.
Cette démarche d'inscription reste volontaire et facultative
En cas d'alerte, nous communiquerons cette liste au Préfet, à sa demande, permettant l'intervention ciblée des services sanitaires et sociaux.
Antoinette LAMBERT
Adjointe au Service Social
PLAN CANICULE 2007 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Adresse :
N° de téléphone :
Personne à prévenir en cas de problème :
Nom :
Prénom :
Adresse :
N° de téléphone :
Autorise la mairie d'Auneau à transmettre mes coordonnées au Préfet d'Eure et Loir pour permettre une intervention des services sanitaires et sociaux en cas
d'alerte à la canicule.
Fait à Auneau, le
Signature :
Pour vous inscrire vous pouvez également contacter la mairie au 02 37 31 70 20 du 9h00 à 12h00 du lundi au vendredi et de 14h00 à 18h00 du lundi au jeudi.
- 15 -
ACTION HUMANITAIRE
NOTRE DON SE CONCRETISE PAR L’OUVERTURE D’UNE ECOLE AU KARIKAL (Inde)
Dans la précédente édition du « Auneau à la Une »,
nous vous informions de la reconstruction d'une école
au Karikal suite à la catastrophe du tsunami en
décembre 2004 et du don de la commune.
De lourds travaux ont été réalisés : renforcement des
fondations par des piliers en béton, restauration du bas
des murs, recrépissage intérieur et extérieur, carrelage
des sols, surélévation d'un étage, nouvelle terrasse
étanche et dallée et séparation du rez-de-chaussée
en deux pièces indépendantes de 50 m² chacune.
Avec l’aide reçue, les fondations ont été consolidées, la
terrasse a été transformée en un étage recouvert d’une
nouvelle dalle de béton étanche.
Ce bâtiment sera destiné pour moitié à une classe
de maternelle avec toilettes séparées pour les
enfants avec jardin d'enfant équipé de mobilier
ludique et pour l'autre moitié à un atelier de
formation (coupe, couture et broderie) des veuves et
filles de familles sinistrées.
Une clôture en maçonnerie entoure le futur jardin d’enfants.
Conformément à l’esprit de la Communauté, les
stagiaires sont reçues sans distinction d’ethnie ni de
confession. Celles qui sont reçues au diplôme
professionnel repartent dans leurs villages avec une
machine à coudre en dotation.
Une suite reste à donner à cette nouvelle amitié en
instaurant un échange scolaire entre les enfants de
nos écoles, par exemple.
ESPACE LIBRES OPINIONS
LES MOTS CROISES DE MARCEL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
HORIZONTALEMENT
1
1- Quartier Alnélois
2- Posa - Mise au vert - Mariera
3- Poissonnerie en gros - Ses produits sont vendus dans la
précédente
4- Maréchal Blindé - Songe
5 - Individus - Vieux
6 - Souvent avec coutumes - Entendit
7 - Résine malodorante - Courroucée
8 - Signe zodiacal - Possessif
9 - Phon Lever - A pris une couleur socialiste - Décontracté
10 - Quartier Alnélois - Drame
11 - Grille ou matériel agricole - Rue d’Auneau ou les tranchées
ne sont pas appréciées
12 - Son nom indique sa forme - Evaluées
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Réponses du n° précédent
12
1
2
3
4
5
6
S
E
R
O
L
O G
T
O
I
L
E
3
A
P
P
E
N
4
G
A
T
5
I
M
A
G
E
6
A
U
D
I
7
I
N
O
N
8
R
I
R
E
9
E
R
E
U
10
S
1
VERTICALEMENT
A - Ancien sénateur d’Eure et Loir n’a qu’une rue à Auneau
B - Quotient - Préposition - Ne sont pas mouillées
C - Grand Etat abrégé - Sans pitié - En ré
D - Peuvent être “des champs” - Elimé
E - Anciennes monnaies de la botte - Ensemble de bâtiments agricoles
F - Une rivière de “Cheu nous” - Peut être abrupte
G - Insuccès - Substance nourricière végétale
H - Changement de timbre - Facteur abrégé - Vieilles colères
I - Indéfini - Jaunes, noires, blancs - Epoque
J - Traités signés par Louis XIV - Cube
K - Cet abbé à sa rue - Très fins
L - Surfaces - Contrairement à la baleine Auneau n’en a qu’un qui a fait
école
Rédacteur en chef: Michel Scicluna
Comité de rédaction: remerciements à Antoinette Lambert, Catherine Aubijoux, Françoise Simon,
Michelle Guyot, Eduardo Castellet, Patrick Piat, Nicolas Grandemange et Michel Scicluna
Crédit photos : Michel Scicluna, Mairie d’Auneau, François Jimenez pour la République du Centre.
Mairie d’AUNEAU - avenue Gambetta - Tel 02 37 31 70 20 - Fax 02 37 31 29 47
Email : [email protected]
Internet : www.ville-auneau.fr
Maquette : Stéphanie Mallet service communication
- 16 -
2
E
X
7
8
9
10
11
I
S
T
E
U
N
T
E
L
D
I
C
I
T
E
A
L
A
L
G
L
A
I
R
O
S
T
R
E
A
T
I
O
N
S
L
I
M
E
R
N
O
I
A
M E
N
D
R
E
A
S