“On va prendre du plaisir, ici”

Transcription

n° 17 221
Vendredi 7 octobre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
“On va prendre
du plaisir, ici”
Situation sanitaire dégradée
P. 30
Cour d’appel
P. 12
À Hiva Oa, “on joue
avec la vie des gens”
Au tribunal pour des
pamplemousses cueillis
Elle cherche sa mère tahitienne P. 16
Nathalie croule
sous les messages…
Hitia’a
P. 29
Le panneau de Jacqui
Drollet dérobé en 30 min
P. 33
Photo : Jean-Luc Massinon
C’est une des premières déclarations du champion olympique Florent Manaudou,
ravi d’être au fenua. Les nageurs professionnels, qui participent, comme lui, à la
Tahiti Swimming Experience, ont été ovationnés mercredi soir à leur arrivée à
l’aéroport. Debaere, Manaudou, Lacourt, Bousquet, Mallet, Perez Dortona, Sjöström,
Heemskerk et Coughlin séjournent dans nos îles jusqu’au 16 octobre. Dimanche,
ils seront à la pointe Vénus à Mahina pour un meeting Super Sprint.
Agenda
P. 20-21
Cinq bonnes raisons
de sortir ce week-end
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Votre annonce par mail [email protected]
|
3
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Société spécialisée dans
le négoce de matériaux
de construction recherche :
Recherche :
Chef Exécutif (H/F)
Expérience sur poste similaire
dans l’hôtellerie de luxe exigée
Anglais courant obligatoire
Poste à pourvoir en CDI à
partir du 15 novembre 2016
Mercid’adresservotrecandidatureà:
[email protected]
139914D/03.10
recrute son(sa)
RESPONSABLE LOGISTIQUE
Expérience 5 ans en service
logistique.
Formation Bac + 2 minimum
Vous maîtrisez la gestion du
stockage,
de la manutention et des flux.
Responsable d’une équipe et
d’une flotte, vous disposez d’une
véritable aisance relationnelle
et managériale.
Personne organisée, vous
faîtes preuve d’une forte
réactivité et d’une bonne
capacité d’analyse.
Maîtrise parfaite des outils
informatiques
CV avec photo et LM à
[email protected]
139341D/04.10
FENUA ASSURANCES
Recherche gestionnaire
de clientèle qualifiée IARD - VIE
Poste à pourvoir à Papeete-Pirae
PROFIL
25/30 ans - Bac +2/3 avec
experience minimum 4 ans dans
la souscription et la gestion des
risques de particuliers
en assurance.
Langue tahitienne souhaitée.
POINTS FORTS :
bon relationnel, orientation
satisfaction clientèle,
développement du portefeuille.
Salaire fixe + primes
Adresser CV uniquement
par email à
[email protected]
F1610-79
Société agréée en pleine expansion
recrute agents de sécurité CQP/APS,
SSIAP1-2-3 carte prof. requise.
Motivés et rigoureux pour Bora Bora.
Tel 87756934
F1609-552
139859D 0310
Une importante société de négoce
en matériaux de construction
recherche dans le cadre de son
développement 3 commerciaux
expérimentés homme ou femme
basé sur Tahiti ou Raiatea.
Contacter Philippe pour
rendez-vous au 40 50 19 50
Société spécialisée
dans la vente et l’installation
de cuisines recherche :
Un vendeur, expérience
indispensable
CV, lettre de motivation
et prétentions à faire parvenir
à la DEPECHE, qui transmettra
sous réf F1610-81
F1610-27
F1610-81
Un Vendeur avec expérience,
spécialisé en peinture.
Un Vendeur avec expérience,
spécialisé en matériaux
de construction.
Un Magasinier avec expérience ;
le permis de conduire poids lourds
serait un plus.
Un Vendeur - magasinier
avec expérience, poste à pourvoir
à TARAVAO ;
Un Commercial département
sanitaire et plomberie, expérience
indispensable, salaire motivant.
Un chauffeur poids lourds,
expérience indispensable.
CV, lettre de motivation et prétentions à faire parvenir à la DEPECHE,
qui transmettra sous réf F1610-80
F1610-80
Importateur distributeur
de confiseries/ Snack food
Recherche sur Moorea
Prestataire de service patenté
Pour merchandising dans les
magasins de lîle
2 fois par semaine (lundi et jeudi)
Envoyer offre de service
et références
à
[email protected]
F1610-7
Nous recherchons un
DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES
Le Groupe Engie recherche pour ses activités en Polynésie Française
de concessions de service public électrique, maintenance technique,
facility management et services à l’énergie (25 Milliards de F.CFP
de CA, 700 personnes), un(e) Directeur (Directrice) des Ressources
Humaines, poste basé à Puurai.
Périmètre : EDT, Marama Nui, Electra
Engie (Cofély, Polydiésel, INEO)
Missions :
En tant que membre du Comité de Direction, vous serez chargé :
!
d’appuyer et de conseiller le management,
!
de définir et de piloter la politique RH en accord avec
les orientations stratégiques du Groupe,
!
de piloter les relations sociales, la gestion administrative
(dont la paye) et le développement des compétences,
!
d’accompagner le changement.
Vous serez responsable d’une équipe de 10 personnes.
Profil requis :
De formation supérieure en Droit du Travail/Gestion des Ressources
Humaines (ou équivalent avec expérience significative), vous justifiez
d’une expérience de 5 à 10 ans minimum dans le métier et dans
la gestion des relations sociales.
Vous bénéficiez d’une bonne connaissance de la culture polynésienne.
Les candidatures seront à déposer à la Délégation aux
Ressources Humaines
ou à envoyer par mail : [email protected]
Date limite de dépôt des dossiers : 21 octobre 2016
Recherche pour soirée privée,
1 DJ, 4 serveuses(eurs),
1 cuisinier(ère). Tel 87309708
Pièces obligatoires : CV, lettre de motivation, copies diplômes,
139862D 0510
F1609-556
SERVICE PUBLICITÉ :
poursuit son développement
avec ses futur(e)s
COMMERCIAUX (ALES)
Consultez le site :
www.sagapolynesie.com
pour choisir le(s)
département(s) qui vous
intéresse(nt) en fonction de vos
capacités prouvées.
envoyez CV + LM à :
[email protected]
139327D 2109
Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
Courrier électronique : ‹[email protected]›
Société agréée en pleine expansion
recrute agents de sécurité CQP/APS,
SSIAP1-2-3 carte prof. requise. Motivés et rigoureux. Tel 87756934
F1609-554
SERVICE DES SPORTS :
Tél.40.46.43.41 / Fax.40.46.43.78
Je propose mes services de ménage
ou repassage de Arue à Punaauia sauf
en hauteurs. Tél 89610937
F1610-12
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1609-444
AFOCAL POLYNESIE, organisme
de formation laïque propose une
formation de qualité : BAFD1 Du 29/10
au 6/11/2016 px 23900f et BAFD3
Du 1 er au 6/11/2016 px 16500f. Lieu
à Papeete. 87773522-89293391.
Possibilité Bourses de formation
auprès CPS et Affaires Sociales
F1610-78
ABONNEZ-VOUS
EN TÉLÉPHONANT
AU 40 46 43 70
4
|
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
Office Notarial Philippe
CLEMENCET
Alexandrine CLEMENCET
Et Jean-Philippe PINNA
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
http ://tahiti-notaires.com
Cherche maison en hauteur à acheter en bon état de Mahina à Punavai
(Puurai max) entre 30 et 40MF max
minimum 3-4ch vue mer avec jard et
pisc avec charges raisonnables. Curieux
s’abst. Achat cash Tél. 87763665
PAEA - BORD DE MER
F1610-33
Recherche maisons récentes 3 ou 4 ch
sans vis-à-vis piscine ou petit terrain
plat (Arue /Punaauia) 45 MF et +
contacter Antoine 87 295 465
F1609-579
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
PIRAE
Très belle propriété bâtie composée
de 3 corps de bâtiments sur terrain
plat de 1900 m²,
- maison principale sur 2 niveaux :
3 chambres, 3 salles d’eau,
grand salon, cuisine bien équipée,
buanderie, terrasse, garage pour
4 voitures, très beau jardin bien
arboré avec piscine.
- maison en bois sur pilotis de
deux chambres, salle d’eau
- 3e maison sur pilotis comprenant
une grande pièce.
Prix : 98.000.000 FCFP
Sur une parcelle de 1100 m² bord
de mer , une villa édifiée avec
une vue lagon et vue montagne,
en dur de 3 chambres, 2 salles
d'eau, 1 grande cuisine vue lagon
avec un cellier, une belle terrasse
couverte, une descente de jetski
et un fare potee plage, garage
pour 2 voitures avec coin buanderie
et un beau jardin.
Prix : 67.000.000 FCFP
139917D/04.10
139916D/04.10
Recherche pour clients sérieux et bon
profil solvabilité bel appartement 3 ch
terrasse secteur Pirae à Punaauia
étudie toutes propositions Béatrice
87.70.62.66
F1609-578
Punaauia hauteurs, lotissement recherché, maison pleine de charme, 3ch,
2sd, grande cuisine équipée, beau
séjour, piscine, deck fare pote’e 65 MF
Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
Papeete maison sur 2 niveaux 1e étage :
2ch cuisine sdb - le rdc : 2ch cuisine
salon buanderie terrasse couverte
jardin prévoir travaux 43MF
40502929ANT aitoimmobilier.com
F1609-568
www.ladepeche.pf
F1609-576
La Dépêche
Depuis 1964
HAUTEURS DE PUNAAUIA
TE TAVAKE
5
IMMOBILIER
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
|
PUNAAUIA LOTUS Maison T8
500m 2 +terrain clos 2000m 2 piscine
73.9MF Christophe 89440011
GROUPE
THISSE
40501800
www.thisse.pf
Nouveau programme entrée Ouest
PPT, villa Stencer du F1 au F4 vue et
jardin privatif à découvrir sur le site
aitoimmobilier.com 40502929CC
F1609-570
F1609-551
Sur un terrain de 1059 m², avec
vue mer, maison sur deux niveaux
de 4 chambres,
3 salles d’eau, buanderie, cuisines,
celliers, 3 terrasses, garage pour
2 voitures et parking extérieur
Prix : 53.000.000 FCFP
Papara Maison F4 à vendre
surface 98m2 sur terrain 800m2
Prix 98m2 sur terrain 800m2
Prix 28,2M Cab LEVY 87225643
F1609-520
139918D/04.10
FAAA, TE AVA NUI, vend F1 vue PPT,
37 m2 + terrasse 13.50 m2, 1 pkg ext.
13 MF Tel : 87 220 633
F1609-509
Papeete HT lotissement calme sécurisé
maison 4 ch 3 sdb dont une suite
parentale + dressing et sdb privative
grd deck piscine vue mer 52.5MF
40502929LAU aitoimmobilier.com
Papara Jolie maison récente en dur
dans un jardin magnif 1090 m2 140 m2
hab 3 ch 2 sdb Px 37,8 MF Marie
87283083
F1609-511
F1609-575
ROYAL PALMS Apt F2 de 52m2 ds résidence de standing avec piscine et salle de sport jolie vue s/Moorea parking couvert 23.7MF VA304
www.cogep-immo.com 40503504
F1609-562
SUPER MAHINA Villa de bon
standing agréable à vivre de 250m 2
grande pièce de vie ouverte s/terrasse
3ch + 3SDE terrain paysagé 1600m 2
magnifique vue mer piscine sans
vis à vis 78.6 MF VM258
PAPARA MAISON F2 AVEC BUNGALOW INDEP JARDIN 707 M2 DANS RESIDENCE PRIVEE ACCES PLAGE 29 MF
Tel : 87 31 88 57
F1609-505
Service
petites annonces
PAPEETE, Rés. KAOHA NUI, vend F2
de 49 m2, terrasse 12 m2, 1 salon, cuis,
SDB, 1 pkg, 1 cel. 18 MF Tel : 87 220 633
F1609-559
Tél.40.47.52.30 Fax.40.47.52.35
‹[email protected]›
F1609-515
PAPARA MAISON F3 DANS COPRO
CALME TENNIS ACCES PLAGE
TERRASSE JARDIN CLOT 722 M2 31.5
MF Tel : 87 31 88 57
PAPEETE, vend gd F3, terrasse, salon,
cuis, 2 ch, 1 SDB, 1 wc vis, 1 buand,
2 pkg. 25.2 MF Tel : 87 220 633
F1609-504
Punaauia 5 université résidence récente appartement climatisé style maison ville duplex 106m2+ terrasse jardin 3 ch 2 sdb buanderie 33.8MF
40502929CB aitoimmobilier.com
F1609-507
PUNAAUIA Belle villa de charme en
bord de lagon avec vue s/Moorea d
une sur face habitable de 240m 2 .
Belle pièce à vivre en bois précieux
ouverte sur l’extérieur grande
cuisine avec salle à manger terrasse
face à la mer magnifique jardin
arboré de 2014m 2 . Un bien
d’exception ! 164.8MF VM208
F1609-572
PUNAAUIA, C-FAC, idéal investissement, vend F2 avc parking, belle vue
Moorea, proche UPF. 11.6 MF Tel :
87 220 633
Punaauia résidence standing bord mer
F3 RDJ 100 m2 2 terrasses couv 38m2
buanderie 2 wc séparés 1 parking
conv piscine accés mer 40.5MF
40502929CA aitoimmobilier.com
Pamatai résidence standing F1 excellent état, lumineux meublé
terrasse 24m 2 en deck dont 14 m 2
de couvert 15.7MF 40502929CA
aitoimmobilier.com
F1609-560
PAPEETE, vend gd F3, terrasse, salon,
cuis, 2 ch, 1 SDB, 1 wc vis, 1 buand,
1 pkg, 1 cel. 28.3 MF Tel : 87 220 633
FAAA APPT F4 120M≤ DANS RESIDENCE 2SDB TERRASSE 130M2 VUE
MER 2 PARKING PISCINE 35 MF
Tel : 87 31 88 57
ST HILAIRE ds petite copropriété au
calme bel apt F3 lumineux en parfait
état 2ch dressing belle cuisine
aménagée grande terrasse 40m 2
avec vue mer 24.6MF VA288
F1609-513
F1609-558
EXCLUSIVITE Punaauia, apt F4 de
170m 2 vue mer imprenable, grand
salon-cuisine équipée et aménagée,
belle suite parentale de 49m 2
avec salle d’eau et wc, 2 ch, 1sd, gde
buanderie cellier, terrasse couverte,
3 parkings, rés sécu, piscine 39,9 MF
Ag J.Sylvain - Aea 87 713 513F1609-565
F1609-573
F1609-574
FAAA, TE AVA NUI, vend F2 de 51.50 m2
+ terrasse 20.50 m2, 1 pkg 1 cel.15 MF
Tel : 87 220 633
PUNAVAI maison de bon goût spacieuse comprenant 3ch 3SDB bureau
terrasse couverte piscine vue panoramique s/Moorea 52.7MF VM264
F1609-510
F1609-508
F1609-557
ABONNEZ-VOUS
EN TÉLÉPHONANT
AU 40 46 43 70
Papeete résidence bien placée dernier étage F1 climatisé vue Moorea
gardien parking cellier 13.4MF
40502929CB aitoimmobilier.com
F1609-571
Service publicité
Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
‹[email protected]›
PUNAAUIA ds jolie résidence bord de
mer bel apt F3 spacieux en duplex jardin privatif 2ch 1sdb 2wc gde pièce de
vie lumineuse cuisine américaine
moderne 2 terrasses piscine parking
Accès privé mer 41.2 MF VA286
F1609-561
F1609-503
SERVICE DES SPORTS :
Tél.40.46.43.41 / Fax.40.46.43.78
6
La Dépêche
|
Depuis 1964
IMMOBILIER
VDS Papeete centre BDR côté
DAF et collège Lamenais terrain
plat 105M Cab LEVY 87293003
Paofai part loue F3 clim tout confort
parking sécu 120.000F. Tél. 87.71.08.69
F1609-517
F1609-521
Résidence Ra’i Pic Rouge. F4: 100000F
H/charges. F5: 120000F H/charges.
F2: 70.000H/charges. Tél: 87 74 68 91
F1608-336
Punaauia Immense appt F5 bis
2 terrasses dernier étage 5 ch 2 pkg
cellier 39,5 MF Marie 87283083
F1609-512
Punaauia hauteur villa ht stdg 3/4
ch, piscine, mobilier stdg, impeccable
400.000 francs. Tahiri 771716.
Agence Apahere.tahiti-realty.com
PAPEETE LOC local de 120m 2 +
mezzanine climatisé avec large vitrine
de 6m Px 150 000F JCM 87 336 337
F1609-496
F1609-485
Mahina dans lotissement magnifique
terrain permettant plusieurs constructions vue mer 27 MF Marie 87283083
F1609-514
Punaauia, appartement
d’exception, 300 m2 hab. Décoration
moderne et épurée, une vue
magnifique sur mer et Moorea,
très calme, dernier étage, 4ch,
4sd, bureau, séjour-cuisine
de 130 m2, buanderie, parking
& box, résidence sécurisée, salle
de sports et piscine 370 000 Frs
Ag J.Sylvain - Cédric 89 75 01 23
Cherche studio ou bungalow meub
équip à louer de Arue à Punaauia hauteur ville ou c/mer au calme à partir
du 22/10/16 au 31/01/17 (voir plus)
Budget max 95000F/mois Tél. 87763665
F1610-32
F1609-566
MOOREA AV maison de 250m2 de plein
pied s/terr clôt 4ch gd salon dans résid
calme Px 34,9MF JCM 87 20 54 12
F1609-488
Moorea à louer pk16,5 bdm baie
Opunohu maison 2ch meub 110.000F
eau et ordures compris Tél. 87788371
F1610-48
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
VENTE
PAPARA TERRAIN 1200 M2 VIABILISE
PLAT DANS QUARTIER CALME CLOS
DE MUR NON DIVISIBLE 18.5 MF Tel :
87 31 88 57
Mahina Pointe Venus très grd
appart 4ch 2SDB 2terrass idéal
coloc proche plage écoles
117000F
Cab LEVY 87719109
Moorea Fare de 50m2 bien équipé pour
couple ou retraité 40.000F par mois.
Pk 19,6 Atiha Haapiti, côté montagne.
Tél. 87763357
F1610-16
Mission Pure Ora vue me et Moorea
3/4ch 2 sdb, jd clos 220. Tahiri 771716.
F1609-483
F1609-519
GDE FAMILLE CHERCHE MAISON F5
STANDING HAUTEUR VUE MER SUR
PUNAAUIA PISCINE MAX 350000F
Tel : 87 31 88 57
F1609-506
PAEA
VALLEE D'OROFERO
F1609-502
Un beau terrain plat agricole de
2700 m²
Prix : 12.000.000 FCFP
Papeete centre, fonds de commerce,
très bien situé secteur très passant,
snack aux normes ( hygiène, électricité, etc ) 31,7 MF Ag J.Sylvain - Cedric
89 75 01 23
Papeete part loue maison 3ch 2sdb
meublée terrasse garage clôturé loyer
140000f. Tel 87781979
F1609-580
F1609-567
139915D/04.10
Résidence Puunui terrain nu 1624m2
légère pente. Prix. 16MF Tel 87763532
F1609-348
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage
accès mer prix 12,8MF. Tel 87 767 451
/ 40 47 52 30 Maréva
HUAHINE LOC maison de 100m2 meublée dans quartier calme Px 100 000F
JCM 87 211 844
Vetea 3/4ch 2sd clim dur mblée stdg,
comme neuf,jd clos 200. Tahiri 771716.
F1609-493
F1609-482
Cession d’une entreprise d’entretien
et vente de pièces détachées d’une
marque de renommée Remplacement
et pose de vitrage auto toutes
marques. Chiffre D affaire important
Très bonne rentabilité. Agence s
abstenir. Tel +689 87 747338
URGENT CHERCHE LOC MAISON F3
+GARAGE FAAA ET PUNAAUIA LIBRE
DE SUITE MAX 140000F CC TAHITI
IMMO Tel : 87 31 88 57
F1609-544
F1609-501
AFAAHITI LOC maison de 90m 2 2ch
1sdO cuis équipée salon terras cverte
garage Px 90 000F JCM 87 75 57 69
F1608-74
F1609-495
Tiarei BDMer 2 ch 2sd sur plage blanche,
dur, mblée, jd clos 110. Tahiri 771716.
F1609-481
PART PIRAE FACE CPI BUREAU AVEC
SDB SALLE ATTENTE PKG PRIVE CLOT
PORT AUTO CHG+ELECT COMPRIS
48 000/m. [email protected] Tel
87797188
F1610-29
Pamatai Hills nouvelle tranche en
cours viabilisation livraison prévue
rentrée 2016 terrains plats
vues mer/Moorea à partir 20MF
40502929ANT aitoimmobilier.com
F1609-577
Paea près Pk18 part loue stdios sécu
semi mblés jard clôt pkg 58000F.
87256319/87716031 av 7h/ ap 17h
ou 87337158
F1609-323
PPT Part studio équipé 57000-54000f
hors charges près Champion et jardin
Paofai. Tél. 89281836 - 40428681
Punaauia Tarif dégressif 2 pièces bord
de mer PK12 et Pointe des pêcheurs
avec jardin piscine pkg wifi
décoration soignée. Tel 87334201
PART PPT bureau clim chg+élec
compris 36000/m Tel: 87797188
[email protected]
F1610-28
MOOREA LOC maison de 90m2 mblée
2ch 1sdb salon terras jard fleurit
Px 86 500F JCM 87 20 54 12
F1609-490
Bora Bora face hôtel Marara loue
bungalow 1ch salon cuis sdb petite
terras saisonnier 15.000F/nuit Tél
87.78.24.62
F1610-42
F1610-35
MAHINA LOC haut de maison équipée
mblée 3ch 1sdb garage pisc belle vue
mer Px 170 000F NANEA 87 253 258
F1609-494
A LOUER
F1610-22
Papeete centre: 34 rue Lagarde
(à côté Tati, Axa, Air France,
Télectronique).
Belle surface commerciale.
Particulier loue sis Titioro à 5mn de
la ville local entrepôt rénové
sécurisé 160m 2 (Rdc 100 +60mez)
165.000F/mois Tél. 87708422
F1609-439
Huahine Fare vends 3 lots de
terrains : 800m 2. Px 6MF - 1600m 2.
Px 12MF - 2000m2. 12MF. Tél. 87289858
F1609-545
PART PPT loue entrepot + bureau +
sdb/wc 138000/m t: 87797188
[email protected]
F1610-26
PAOFAI Beau terrain constructible de
920m 2 sur les hauteurs de Papeete
avec jolie vue mer 47.5MF RefVT022
F1609-564
Punaauia Miri part loue F2 état neuf
mblé équipé calme pkg 50m 2 avec
terras vue mer Moorea 85.000f.
Tél 87797258
Magasin avec vitrines= 640m2.
Possibilité location-vente.
Eva : 87 77 17 29 RDV
F1610-20
Papeete part loue standing F2 à partir de 95.000f/CC 60m 2 équip meub
park terras imm Ly. Tél. 40412054
F1609-499
F1609-199
PAPARA LOC Maison de 254m2 haut
standing semi-meublée sur 2 niveaux
s/terr de 860m2 jard arboré Px 110 000F
JCM 87 75 57 69
F1609-492
Papeete part loue standing F3 à partir de 105.000F équip meublé 70m 2
park terras imm Ly. Tél. 40412054
Papeete Arev Uranie part maison jum
calme sécu 2ch meub 2sdb gd buand
séj cuis équip ch.eau sol ter 300m 2
clôt 115000F 40826025/ 87763382
Papeete 5min
centre ville local 65m2 RDC
avec beaucoup
de passage 1parking
120000 loyer
Cab LEVY 87767660
F1609-518
BORA à vendre terrain de 832m2 dans
la commune de NUNUE Px 16,2MF
JCM 87 28 18 05
F1609-489
PAPEETE LOC entrepôt hangar de
110m2 proche centre Papeete et Fare
Ute Px 110 000F JCM 87 336 337
F1609-486
F1609-491
F1609-498
PAPARA bien situé en bord de route
très beau terrain plat de 822m2 avec
deux entrées. Idéal pour commerce
17MF RefVT028 www.cogep-immo.com
40503504
F1609-563
Papeete Paofai, apt F3 duplex, très
bien situé, ascenseur, Pkg ss-sol, 2 ch,
1 sd, clim, grand espace salon-cuisine,
terrasse, meublé et équipé 170 000 Frs
Ag J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1609-569
Titioro part loue F3. 95.000F/CC
meublé park privé. Tél. 87.73.79.31
F1609-540
www.ladepeche.pf
RAIATEA AV dans centre-ville lot de
ville de 645m2 proche ttes commodités
Px 18,2MF JCM 87 75 54 54
F1609-487
La Dépêche
Depuis 1964
DIVERS
|
7
VÉHICULES
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
Vds matériel de menuiserie défonceuse ponceuses vibrante à bande scie
circulaire sauteuse rabot etc Tél
87260792
PV1039-84193
BMW Série 1 118D 187000P boite
auto toutes options bon état révisée
expertisée Prix 1,390MF Tel 87730537
F1609-539
PV1039-85837
Vds fûts métaliques 200l très bon état
prix 4000f négociable. Tel 87724476
F1609-535
Hyundai Tucson 184000P clim
95 000 km excellent état Prix 990.000F
Tel. 87290674
F1610-45
Citroën Berlingo 5 places - 180000P
- 160000km - distribution neuve révisé très bel état. Px 590.000F. Tel:
87.737.734
PV1039-85874
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
Twingo 140000P 68000km distrib ok
toutes options Prix 420.000F
Tél. 87774981
F1610-36
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
F1609-135
Massage. Tel 87 35.24.09
F1610-47
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage
évacuation et location de pelle Job
Tél. 87781174
F1610-37
Installation d’antenne TNT
et parabole TNS. Dépannage TV,
LCD, LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
F1601-20
Vds 1 canne traine 50/80 lbs anx
à poulies + 1 moulinet Penn
Senator n°6 neuf 55 000f négo.
1 canne traine 50lbs anx
à poulies + 1 moulinet Penn
Senator n°4 TBE 35 000f négo.
1 lot 14 rapalas neufs 20 000f
négo. Tel : 87 74 58 98
PV1039-86107
De passage à Tahiti
jusqu’au 31/10/2016
Jeanne d’Eck Voyante
Tel: 87.24.66.16
www.jeannedeck.com
F1609-408
DIANE VOYANCE
Don héréditaire
A votre écoute depuis
+ de 20 ans
Consultation tous domaines en
toute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à Papeete
Téléphone RDV: 87 71 31 37
www.dianevoyancetahiti.com
Facebook :
diane voyance tahiti
F1609-454
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE 2” HD1080 Wifi 30Accessoires
30m + Perche pour 9.900F. Nouveau
model 360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PV1039-85952
ACHETE DISQUES VINYLES 33/45
TOURS ROCK POP JAZZ BLUES
REGGAE LAISSEZ MSG SI ABSENT
Tél. 87.77.30.92
PV1039-86182
Supports pot 3 marches 1,50m. 2,00m.- Spirale. Tel. 87742797 Punaauia
PV1039-85707
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
PV1039-86294
PV1039-86365
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec
notre MONTREPhone 1MicroSIM 1SD
Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
Volkswagen Golf 7 TDI 231000P
30000km 1 ère main autom DSG 7
rapport garantie construc 04/17
px 2,4MF. Tl 87792142
Vds matériel de menuiserie défonceuse ponceuses vibrante à bande
scie circulaire sauteuse rabot etc Tél
87260792
PV1039-86568
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87295735
PV1039-86547
F1609-536
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé. Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
PV1039-85124
Dacia Logan 7 places - 55000km 206000P - révisé distribution okay.
Px.1.190MF. Tel: 87.737.734
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth
BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK Reveille pour seulement 12.900F.
DISPO en Grise, Rouge et Noire.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85873
Dacia Duster diesel 215000P distribution neuve- 37000km révisé. Px
1.790MF. Tel: 89.737.734
PV1039-84286
PV1039-84285
PV1039-84938
MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6”
Quad 2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F.
Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et
Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G
Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
DUSTER 211000P 70000Kms 1.6L
essence revisé expertisé garanti Prix:
1.490 Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-84290
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette
7” DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85938
F1610-82
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 18.900F. Modéle 800LUMENS à 15.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-86566
PV1039-84282
Fraisier 2 variétés avec mode d’emploi 1000F à 3500F Tél. 87.712.566
Aito mécano à domicile Ax et Tama
ne vous déplacez plus appeler nous
Tél. 87275626
SUV Chery Tiggo 190000P - 73000km
clim factures d’entretien. Px 580.000F
Tel. 87290674
PV1039-85949
PV1039-85951
PV1039-86492
Citroën C2 VTS 190000P 29000km
ess manuel clim 3 portes 1 ère main
excel état pneus neufs px 890000f. Tl
87792142
PV1039-86563
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb
2SIM-Debloquées 2CAMFlash 2Bats
+ Joli Etui + CADEAU pour 16.900F.
Modele BALEZE 6” à 17.900F. Facebook http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS
CHER DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G
2CAMFlash 2Bat + coque pour 8.900F,
modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle
4,7” DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
Citroën C3 - 1.2L essence clim année
2009 - 70000km boite manuel TBEG
révisé expertisé. Px 790.000F. Tél
87.777.595
QUADPHONES A DOUBLE FLASH 2SIM
3G Wifi BT 2Bat SONfort + Coque +
CADEAU Perche ou MP3DMain à
13.900F le modèle 5” et à 14900F le
modèle BIGécran 5,5”. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85944
RELAXELLE,
Centre de Relaxation
Drainage jambes, Modelage
amincissant et tonifiant,
Réflexologie plantaire, Shiatsu,
Massage sportif, 20 mn
de massage dos et tête au tarif
de 2000F. RELAXL sur RDV
au 87 77 49 50
www.relaxelle.com
Chevrolet Cruze 213000P 56000km
clim prix 900.000F Tel. 87290674
F1610-87
PV1039-86014
Cherche Dacia Duster 4x4 automatique très bon état. Prix 1MF
Tél. 87.28.16.68
PV1039-86558
Dacia Duster 219000P 4x4 diésel
90000km manuel clim 1ère main pneus
neufs embray neuf px 1,790MF. Tl
87792142
PV1039-86562
PV1039-73097
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur
ancien/récente physique organique psychique etc. 87223269
PV1039-86393
Bertram 31” TBEG équipé pêche 2
moteurs diesel. Px. 7,5MF Tel 87763532
F1609-351
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
PV1039-84195
8
|
La Dépêche
ANNONCES LÉGALES
COMMUNIQUÉ
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d’un acte en date du 05 octobre 2016 à Papeete, il a
été constitué une société:
FORME : SNC
DENOMINATION : Technimarine Construction
OBJET :
- La construction de bateaux et matériel naval ;
- La réparation, l’entretien et le stockage de bateaux et matériel naval
- La vente et l’achat de matériel, d’équipements, de fournitures et
de bateaux
- Le stockage et l’entreposage de fournitures et matériel divers ;
- Chaudronnerie industrielle sur l'aluminium mais également
l'acier, et l'inox dans différents secteurs d'activités : industries,
architecture, aménagement urbain, environnement..., et notamment
dans le secteur de la construction, et réparation navale ;
SIEGE SOCIAL : Imm. Keyala Av. Prince Hinoi, Papeete
DUREE : 99 années à compter de son immatriculation au registre
du commerce et des sociétés.
CAPITAL : un million de francs pacifiques (1 000 000 F CFP)
ASSOCIES : M. CHING Kevin, demeurant Imm. Keyala Av. Prince
Hinoi, M. CHING Yann, demeurant Imm. Konsane, Papeete, Mlle
CHING Laetitia, demeurant à Res. Les Horizons, Tipaerui
GERANCE : M. CHING Kevin, demeurant Imm. Keyala Av. Prince
Hinoi, Papeete
IMMATRICULATION : au registre du commerce et des sociétés
de Papeete.
Pour avis, le Gérant
COMMUNIQUE
Le public est informé que conformément aux dispositions du code
de l'expropriation pour cause d'utilité publique étendu et adapté à
la Polynésie française par la loi n°93-1 du 4 janvier 1993 et le décret
n°95-323 du 22 Mars 1995 et la délibération n°95-88/AT du 27 juin
1995 et qu'en application de l’arrêté n° 1295/CM du 1er septembre
2016, il sera procédé :
1°) à une enquête publique préalable à la déclaration d'utilité
publique le relogement de la Direction des Transport Terrestres
sur la Rue Afarerii dans la commune de Pirae ;
2°) à une enquête parcellaire en vue de délimiter exactement
les parcelles de terre nécessaires à cette opération.
139345D/07.10
ANNONCE LEGALE
--Office Notarial RESTOUT-DELGROSSI-BUIRETTE-MONNOT
Papeete, 415 Boulevard Pomare
-:-:-:POLYNARCO
Société d'exercice libéral à responsabilité limitée au capital
de 200.000 F CFP
Siège social : Papeete, 95 Avenue Georges Clémenceau,
Immeuble Ia Orana
-:-:-:AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d'un acte aux minutes de la Société Civile Professionnelle
"Office Notarial RESTOUT-DELGROSSI-BUIRETTE-MONNOT",
titulaire d’un office notarial à Papeete (Tahiti), en date du 05 octobre 2016,
il a été constitué une société commerciale présentant les caractéristiques
suivantes :
Forme : Société d'exercice libéral à responsabilité limitée
Dénomination : POLYNARCO
Objet : La société a pour objet l'exercice de la profession de médecin.
Et généralement, toutes opérations financières, civiles, mobilières
et immobilières, pouvant se rattacher directement ou indirectement
à l’objet ci-dessus, de nature à favoriser son accomplissement
son extension ou son développement.
Siège social : Papeete, 95 Avenue Georges Clémenceau,
Immeuble Ia Orana
Durée : 99 années à compter de l'immatriculation au registre du
commerce et des sociétés.
Apports en numéraire : 200.000 F CFP.
Apports en nature : néant.
Capital social :
200.000 F CFP divisé en 100 parts de 2.000 francs CFP chacune.
Gérance : Monsieur Jean- Louis GRAND-JEAN, demeurant à
Punaauia, Lotissement Lotus, lot n°120.
Cession de parts sociales
Aux termes de l'article 10 des statuts, les parts ne peuvent être
transmises ou cédées qu'au profit d'une personne justifiant de
l'une des qualités énoncées ci-dessus à l'article 7 et qui n'est pas
frappée d'une interdiction d'être membre de la société en vertu
des mêmes dispositions. Ces réserves valent pour tous les cas de
transmission ou de cession ci-après prévus.
Par ailleurs, les parts sociales ne pourront être cédées à des
personnes présentées ou agréées par les autres membres de la
société, en vue d’exercer au sein de la société la profession de
médecin, que sous la condition suspensive de l’inscription du
cessionnaire au Conseil de l’ordre des Médecins de la Polynésie
française.
Conformément aux dispositions de l’article 10 de la loi n°90-1258
du 31 décembre 1990, l’agrément est donné avec le consentement
de la majorité des trois-quarts des associés exerçant leur activité
professionnelle dans la société.
Immatriculation
La société sera immatriculée au registre du commerce et des
sociétés de Papeete.
Pour avis, Me Bernard RESTOUT,
notaire associé.
139346D 0710
Un dossier sera déposé pour chacune des enquêtes dans les
bureaux de la mairie de la commune de Pirae du 10 au 26 octobre
2016 inclus, pour être communiqués pendant cet intervalle, aux
heures d'ouverture des bureaux de 8h00 à 14h00, aux personnes
qui voudront en prendre connaissance tous les jours de la semaine,
les samedis, dimanches et jours fériés exceptés, et consigner
leurs observations sur les registres ouverts à cet effet.
Les observations sur l'opération pourront également être adressées,
par écrit, à
Monsieur Yvon CHAGNE, nommé commissaire enquêteur, dont
le siège est au bureau foncier de la Direction de l'équipement bâtiment de l'arrondissement infrastructure, vallée de Tipaerui, BP
85 Papeete qui les annexera au registre précité.
Albert SOLIA
139909D/30.09
Depuis 1964
APPELS D’OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° 2141/ MU
DU MERCREDI 5 OCTOBRE 2016
1.- Maître d’ouvrage : Commune de Uturoa
2.- Procédure de passation :
Conforme aux dispositions des articles 308 à 312 du Code des
Marchés Publics applicables aux communes de Polynésie-française
3.- Objet de la consultation :
ACQUISITION D’UN VEHICULE LEGER TOUT TERRAAIN
(VLTT)
4.- Consultation des dossiers - renseignements :
Renseignement au STM Tel : 40 600’565 Fax : 40 600’642
Mail : [email protected]
5.- Conditions d’envoi et de remise des offres :
Conformément aux dispositions du règlement de la consultation
6.- Date limite de remise des offres :
Le Vendredi 21 Octobre 2016 avant 14 h 30, au secrétariat de la
Mairie de Uturoa.
7.- Date d’envoi à la publication :
Le Mercredi 5 octobre 2016
Le Maire de la Commune de Uturoa
Sylviane TEROOATEA
139920D/05.10
La Dépêche
Depuis 1964
AVIS D’APPEL D’OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT.
« Fourniture de Carburant et Lubrifiant »
Maître de l’ouvrage : COMMUNE DE TAHAA
Maître d’œuvre : COMMUNE DE TAHAA
Mode de consultation : Appel d’offre ouvert
Objet du marché : Fourniture de carburant et lubrifiant 2017
N°01 : Carburant Budget Annexe de l’Ordure Ménagère
Gasoil : 6000 Litres
N°02 : Carburant Budget Annexe de l’Eau
Essence : 600 Litres
N°03 : Carburant Budget Annexe de la Restauration scolaire
N°04 : Carburant Budget Général
Gasoil : 60 000 Litres
Essence : 15 000 Litres
N°05 : Lubrifiant Budget Général
Objet du marché : Acquisition d’un bus de 32 places pour la commune
de Taiarapu-Est.
Retrait du dossier : Mairie d’Afaahiti
Date et heure limites de réception des offres : 14/11/2016
avant 11 H 30.
Adresse à laquelle elles doivent être transmises : Monsieur le
Maire de la Commune de Taiarapu-Est, B.P 8105 - 98719 TARAVAO.
Renseignements : Mme Rommy AMARU et M. Mickaël HIRO,
Bureau des Marchés, 40 54 78 79 et 40 54 78 99.
Date d’envoi à la publication : 05/10/2016
139867D 0710
Le Maire, Anthony JAMET.
COMMUNE DE MANIHI
QUANTITE & UNITE
! : 40 964 255 - ! : 40 964 337
BP 75 - 98 771 - MANIHI TURIPAOA
Huile OUT BOARD PLUS ou
NEPTUNA
3 Fut (200 L ou 208 L)
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT DU 05 octobre 2016
Huile 15W40 RUBIA TIR 7400
5 Fut (200 L ou 208 L)
Huile Transmission 80W90
5 Fut (200 L ou 208 L)
Huile Hydraulique DTE 26 ou
AZOLLA ZS 46
12 Fut (200 L ou 208 L)
Huile Fluide mastic mv
2 Fut (200 L ou 208 L)2
1) OBJET DE L’APPEL D'OFFRES :
Marché de travaux pour la construction d’une centrale hybride
(photovoltaïque/diesel) sur la Commune de MANIHI
Les travaux du présent appel d'offres sont répartis en 2 lots:
" Lot n°1: Equipements techniques de la centrale Réalimentation du réseau existant
" Lot n°2: Gros œuvre/Charpente bois/Couverture/
Peinture/Menuiserie métallique
2) MODE DE PASSATION : Appel d'offres ouvert (Art. 295 à 300
du CMP)
3) RETRAIT DES DOSSIERS : au bureau annexe de la mairie de MANIHI
Ave du Prince HINOI immeuble FAREMIRO
# : 1721 Papeete, !:40.50.97.45 - 40.50.97.46 fax:40.50.97.49
Email:[email protected]
4) REMISE DES OFFRES : Au bureau précédemment nommé
Avant le VENDREDI 10 NOVEMBRE 2016 À 12 HEURES.
5) PIECES ET RENSEIGNEMENTS :
• Déclaration de candidature.
• Déclaration art. 251.2 du CMP.
• Attestations CPS, trésor et contributions.
6) VALIDITE DES OFFRES : 90 jours.
7) JUGEMENT DES OFFRES : Offre économiquement la plus
avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le
règlement de la consultation.
8) ENVOYER A LA PUBLICATION : Le 05 OCTOBRE 2016
Graisse mobilux eP2Tubes de 397 g
Liquide de frein 500 ml
9
APPELS D’OFFRES
DESIGNATION
|
400 Tubes
180
Date limite de remise des offres : Jeudi 10 Novembre 2016 à 15H30.
Durée de validité des offres : 90 jours
Mairie de PATIO
Renseignements :
BP 154 Patio _ 98 733 TAHAA
Tél : 65 72 31 (Lydie)
Fax : 65 62 37
[email protected]
Date d‘envoi à la publication : Vendredi 30 septembre 2016.
139864D 0510
AVIS D’APPEL D’OFFRES
« Fourniture de Denrées alimentaires »
139866D 0610
Maître de l’ouvrage : COMMUNE DE TAHAA
Maître d’œuvre : COMMUNE DE TAHAA
Mode de consultation : Appel d’offre ouvert
Objet du marché : Fourniture des denrées alimentaires 2017 (5 lots).
LOT N°01 : Assaisonnements, épices, féculents
LOT N°02 : Conserves
LOT N°03 : Légumes surgelés
LOT N°04 : Desserts
LOT N°05 : Viandes et volailles
Date limite de remise des offres : Jeudi 10 Novembre 2016 à 15H30.
Durée de validité des offres : 90 jours
Renseignements : Mairie de PATIO
BP 154 Patio _ 98 733 TAHAA
Tél : 65 72 31 (Lydie)
Fax : 65 62 37
[email protected]
Date d‘envoi à la publication : Vendredi 30 septembre 2016.
139863D 0510
Le Maire
Mireille HAOATAI
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°2142 / MU
DU MERCREDI 5 OCTOBRE 2016
1.- Maître d’ouvrage : Commune de Uturoa
2.- Procédure de passation :
Conforme aux dispositions des articles 308 à 312 du Code des
Marchés Publics applicables aux communes de Polynésie-française
3.- Objet de la consultation :
ACQUISITION D’UNE MOTOPOMPE REMORQUABLE
4.- Consultation des dossiers - renseignements :
Renseignement au STM Tel : 40 600’565 Fax : 40 600'642
5.- Conditions d’envoi et de remise des offres :
Conformément aux dispositions du règlement de la consultation
6.- Date limite de remise des offres :
Le Vendredi 21 Octobre 2016 avant 14 h 30, au secrétariat de la
Mairie de Uturoa.
7.- Date d’envoi à la publication :
Le Mercredi 5 octobre 2016
139921D/05.10
Le Maire de la Commune de Uturoa
Sylviane TEROOATEA
CARNET
REMERCIEMENTS
Les familles ORBECK, KINNANDER et
alliées remercient infiniment toutes
les personnes qui ont témoigné par
leur présence de près où de loin leur
amour pour HANS Karl, Tumukiva dit
« Coco ». Un grand merci à Ben et son
épouse Stella pour leur dévouement
et leur amour, merci à la famille de
Huahine Mamie, Christian, Tonio, Abel
et leur petite famille. À tous Mauruuru
que Dieu vous protège.
F1610-64
10
|
Haere mai
L’info express
E Première réunion de la commission
du patrimoine historique
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
La commission du patrimoine historique, chargée de la formation
historique immobilière, présidée par le ministre Heremoana
Maamaatuaiahutapu, s’est réunie, pour la première fois depuis
sa création, mardi matin, au service de la culture, à Punaauia,
rapporte un communiqué de la présidence. Cette entité doit
notamment se prononcer sur le classement des sites de la
péninsule de Matahira’iterai de Taputapuatea, à Raiatea. La commission est également chargée d’émettre un avis sur les demandes
de classement ou d’inscription d’immeubles au titre des monuments
historiques ainsi que sur les propositions de classement ou d’inscription dont la Polynésie française prend l’initiative. Pour sa
première réunion, cette commission devait émettre un avis sur
le classement par le Pays de Taputapuatea, lieu sacré du peuple
ma’ohi. Elle a donné un avis favorable, à l’unanimité.
Fifo 2017 : clôture des inscriptions
le 14 octobre
E
Parfaire son anglais pour parfaire
son commerce
Photo : DR
La prochaine édition du festival se déroulera à la Maison de la
culture du 4 au 12 février 2017. L’organisation du festival invite
donc l’ensemble des auteurs de films désireux de participer à
la prochaine édition à inscrire leurs œuvres en prenant contact
avec le bureau du Fifo au 87.70.70.16 ou par mail à
[email protected].
L’association du Fifo informe tous les réalisateurs et producteurs
de films documentaires ou de courts-métrages de fiction que la
date limite d’inscription de leurs films pour le prochain festival
a été portée au vendredi 14 octobre à midi.
Le Bougainville a quitté Brest pour Papeete
Le Bougainville, deuxième bâtiment multimissions (B2M) d’une série de quatre conçus pour l’outre-mer, a quitté Brest hier
sous un grand soleil pour Papeete, où il effectuera des missions de surveillance des intérêts français et d’assistance aux populations.
> Le chiffre
> La phrase
E
Vous avez jusqu’au 14 octobre pour vous inscrire à la préparation
au Test of English for International Communication (TOEIC) qui
se déroulera en cours du soir à l’Université de la Polynésie
française du 20 octobre au 9 février 2017. Proposée par le service
de la formation continue universitaire, cette formation prépare
dans les meilleures conditions à l’obtention de cette certification
anglaise, exigée pour l’entrée à certaines écoles qui formeront
les futurs ingénieurs, hôtesses de l’air, capitaines mais aussi dans
le domaine professionnel.
Signé HGP
4,5
“Il faut un code du travail beaucoup
plus light et beaucoup plus flexible
qu’aujourd’hui.”
C’est, en millions de francs, le coût estimé pour
la construction de l’école de Toahotu.
Sébastien Bouzard, nouveau président de la confédération générale
des petites et moyennes entreprises (CGPME).
P. 15
P. 22
L’INSOLITE
Une véritable sirène aurait été découverte
en Angleterre !
Photo : DR
Lors d’une balade au bord de
la mer, près du village côtier
de Great Yarmouth, dans l’est
de l’Angleterre, un certain
Paul Jones a repéré une forme
étrange échouée sur la plage.
En s’approchant, rapporte
Metro, il a découvert une créature présentant un buste
humanoïde et... une queue
de poisson ! “Nous avons trouvé ce qui ressemble à une sirène morte, échouée
sur la plage”, a-t-il commenté en publiant ses photos sur Facebook.
Pourtant, les plus sceptiques crient au canular. Certains voient dans la créature
un cadavre de phoque gris, une espèce qu’on trouve souvent sur les berges
britanniques de la mer du Nord. D’autres fins observateurs ont, quant à eux,
remarqué que la queue de la “sirène” semblait avoir la même consistance qu’un
sac-poubelle.
| fenua |
H
H
12
La Dépêche
Justice
COUR D’APPEL - Un procès pour quelques pamplemousses
Dossier ubuesque, hier matin, devant la cour
d’appel. À tel point que magistrats et avocats se
demandaient comment il avait pu atterrir devant
la juridiction qui ne manque pas de dossiers de
plus grande importance à traiter.
Au cœur de l’affaire : un banal pamplemoussier
que se disputent depuis des années un homme
et son beau-frère sur l’île de Taha’a, le tout sur
fond de litige foncier.
Le 11 juin 2010, le prévenu et sa compagne avaient
cueilli quelques fruits sur le terrain familial dont
le beau-frère revendiquait la propriété. S’estimant
lésé, ce dernier avait porté plainte à la gendarmerie.
Et le couple avait fini par être condamné par le
tribunal forain à des amendes avec sursis. Un
jugement dont il a décidé de faire appel.
“C’est désagréable d’être condamné pour vol”,
s’est justifié, hier, le prévenu de 47 ans. Et celuici de poursuivre en expliquant que, depuis l’enfance,
il avait l’habitude de se nourrir, comme les autres
membres de sa famille, des pamplemousses de
cet arbre planté par sa mère. Mais avec le temps,
et surtout le partage des terres, la situation s’était
compliquée. Au point que personne ne savait
plus très bien sur quel terrain l’arbre tant convoité
se trouvait.
“Les géomètres sont revenus et le bornage est
officiel. Maintenant, le pamplemoussier est à un
mètre de la limite de mon terrain. Mais les branches
vont chez moi”, a précisé à la barre le quadragénaire,
sourire aux lèvres. “Mais vous ne pouvez pas
cueillir les fruits même s’ils dépassent chez vous”,
lui a répondu le président tout aussi hilare. “Il faut
attendre qu’ils tombent par terre….Ces faits sont
gravissimes.”
Invité à prendre la parole pour ses réquisitions,
l’avocat général s’en est remis à la sagesse de la
cour. Mais s’il n’y avait pas eu “la présence de la
presse” à l’audience, le magistrat n’aurait pas
caché ce qu’il “pense de cette affaire”. Le jugement
a été mis en délibéré au 17 novembre.
J.-B.C.
COUR D’APPEL - Un an ferme requis pour avoir cassé les côtes de son épouse
Un an de prison ferme a été requis, hier, par
l’avocat général, à l’encontre d’un homme de
35 ans jugé en appel pour avoir passé à tabac
son épouse en février 2012, à Huahine. De retour
d’une soirée de mariage où ils n’avaient cessé de
se chamailler, le trentenaire avait vu rouge. Après
avoir projeté sa compagne au sol, il lui avait porté
des coups de pied, lui occasionnant deux fractures
aux côtes.
“C’est vraiment dû aux provocations qu’elle a
faites envers moi (…) C’est la première fois que
ça arrive à ce stade-là”, a-t-il tenté de se défendre
après que le président lui ait rappelé que son
casier judiciaire comportait cinq mentions, dont
quatre pour des violences.
“J’ai demandé à plusieurs reprises le divorce mais
ça n’est jamais passé”, a encore lancé le trentenaire,
ajoutant que son épouse faisait toujours en sorte
qu’ils ne se séparent pas.
Ce qui a fait bondir l’avocat général : “J’ai presque
entendu qu’elle était responsable de ses propres
blessures. Les coups ont été portés avec une
violence telle qu’elle a entraîné la cassure de deux
côtes. C’est ce que je retiens. Tout le reste n’est
que littérature.”
Le magistrat a donc réclamé la confirmation de
la peine d’un an de prison infligée au prévenu
par le tribunal correctionnel. Le jugement sera
rendu le 17 novembre.
J.-B.C.
TRIBUNAL CORRECTIONNEL - Il avait signé à la Croix-Bleue mais se fait
arrêter ivre au volant
Un mécanicien de 31 ans a été condamné, hier,
en comparution immédiate, devant le tribunal
correctionnel, à quatre mois de prison ferme pour
avoir été interpellé, samedi dernier, à Taravao,
alors qu’il conduisait avec un taux de 0,91 mg
d’alcool par litre d’air expiré.
Circonstance aggravante, il se trouvait en état de
récidive pour avoir été condamné à de multiples
reprises ces dernières années pour les mêmes
faits. Le trentenaire semblait pourtant avoir pris
conscience du problème puisque, lors de sa précédente condamnation, il avait respecté les modalités
de sa mise à l’épreuve et avait même signé à la
Croix-Bleue. “J’ai tiré un trait sur l’alcool. Je ne
sais pas ce qu’il m’est arrivé ce soir-là”, avait-il
déclaré aux gendarmes lors de sa garde à vue.
La faute à pas de chance ? Le procureur n’y a
pas cru “un seul instant”. Il a requis six mois de
prison dont trois ferme avec mandat de dépôt
immédiat à Nuutania.
Une mesure que n’a finalement pas retenue le
tribunal, motivant sa décision par le fait que le
prévenu avait une famille nombreuse à charge
et que le placer immédiatement en cellule lui
ferait perdre son emploi.
J.-B.C.
H Faits divers
H
HUAHINE - Importante saisie de paka
Mercredi, les gendarmes de Huahine ont mis la
main sur un trafic de produits stupéfiants.
Agissant dans le cadre d’une enquête préliminaire,
ils ont découvert au domicile d’une personne une
importante quantité de pakalolo. Lors de la perquisition, il a été saisi deux pipettes, 18 boîtes
d’allumettes contenant entre 5 et 10 grammes
de cannabis, une dizaine de petits pots contenant
10 grammes d’herbe séchée, deux pots contenant
environ 30 grammes de fleurs séchées et 19 pieds
de cannabis d’une hauteur variant entre 20 centimètres et 1,10 m.
Interrogé sur la provenance de ces produits, le
mis en cause reconnaît s’adonner à la consommation
de pakalolo qu’il conditionne également en vue
de le revendre. Tous les produits ont été détruits
par incinération sur directives du magistrat de
permanence.
B.P.
MÉTROPOLE - Un ancien professeur de golf de Moorea retrouvé mort en forêt
Il avait 57 ans. Le corps sans vie de Philippe
Tabone a été retrouvé par des chasseurs en forêt,
le 19 septembre, à Amboise, en métropole.
L’information a été délivrée par le journal La Nouvelle République. Professeur de golf, l’homme
était connu au fenua, notamment à Moorea, où
il a exercé pendant plusieurs années. “Selon les
premières constatations des enquêteurs, cet
homme se serait suicidé”, indique le journal.
Philippe Tabone était porté disparu depuis le
2 septembre.
LDT
| fenua | 13
La Dépêche
POLITIQUE - Édouard Fritch s’entretient avec la ministre des Outre-mer
Après New York, égalité réelle
et toilettage du statut à Paris
A En 3 points
K Après son déplacement
à New York, le président
Fritch s’est entretenu avec
Ericka Bareigts à Paris.
K Édouard Fritch a égale-
ment rencontré le président de la commission
des lois du Sénat.
K Il s’est exprimé sur les
accords de Papeete
au cours d’une
conférence de presse.
Si la ministre vient au fenua –
avant la fin de l’année souhaitet-il – ce sera aussi pour examiner
le plan de transition énergétique
et les moyens que l’État pourrait
apporter.
Point sur les accords
de Papeete
Dans la matinée, les protagonistes
ont planché sur le projet d’accords de Papeete.
“Nous avons sollicité des propositions sectorielles et un coordinateur a été nommé afin de
faire le lien entre Papeete et
Paris. C’est donc un avant-projet
qui sera soumis à des arbitrages
politiques pour donner un peu
plus d’âme à ce document. On
commencera d’ailleurs demain
avec des rendez-vous”.
Et de rappeler que c’est le président de la République qui a
eu l’idée de ces accords de
Papeete.
Au cours de la conférence de
presse, Édouard Fritch est revenu
sur trois points de ce projet d’accords, à ses yeux fondamentaux.
Tout d’abord, il a évoqué la réparation des conséquences issues
des essais nucléaires, avec en
préambule, la reconnaissance
du fait nucléaire et de ses conséquences (sanitaires, économiques
et environnementales). Ce qui
impliquera la modification de
la loi Morin, la dépollution des
sites et la mise en place de
contrôles techniques et de surveillance. Il a ensuite mentionné
l’intervention de l’État en Polynésie française en matière de
Photo : Philippe Binet/LDT
A
rrivé la veille de New
York où il avait démontré sa réalité de l’autonomie du Pays devant
l’une des commissions de l’ONU,
le président Fritch a rencontré
à Paris la ministre des Outremer, Ericka Bareigts, avant de
participer à une réunion technique sur les futurs accords de
Papeete. Lors d’un point presse,
il s’est exprimé sur divers sujets,
dont le projet de loi sur l’égalité
réelle examinée à l’Assemblée
nationale.
À sa descente d’avion mardi, le
président Fritch s’est entretenu
au Sénat avec Pierre Bas, président de la commission des lois,
pour parler du projet polynésien
de modification de la loi statutaire
de 2004. “Un toilettage”, a-t-il
commenté, en soulignant au passage qu’on ne touchera pas aux
institutions et qu’il s’agira seulement de simplifier plusieurs
procédures administratives et
financières, qui jusqu’à présent
freinent certains projets du Pays.
“Autant se mettre d’accord
d’avance avec l’État, surtout que
le texte ne comptera qu’une
dizaine d’articles”, a indiqué
Édouard Fritch, comptant sur
les élus polynésiens des deux
chambres pour apporter les amendements nécessaires et ce, dès
le passage en commissions.
Reçu à la première heure, rue
Oudinot, par Ericka Bareigts,
Édouard Fritch - accompagné de
Maina Sage et de Jean-Paul Tuaiva
- ne devait pas faire de déclaration
à sa sortie. Mais, pressés par les
journalistes, la ministre et le président ont prononcé quelques
remarques courtoises.
“Je félicite le président Fritch
pour son intervention à l’ONU,
qui était d’un équilibre absolu.
Nous avons fait un petit tour de
piste ce matin, car c’est la première fois que je reçois le président ici, même si nous nous
sommes déjà rencontrés quand
j’exerçais de précédentes fonctions ministérielles. Nous avons
échangé sur de nombreux sujets,
d’autant que nous avons beaucoup de choses à construire
ensemble. Le président m’a aimablement invitée en Polynésie,
où je me rendrai avec beaucoup
de joie”, a déclaré la ministre.
À la réunion de presse à la délégation de la Polynésie française,
le président Fritch a indiqué
qu’Ericka Bareigts connaît bien
le dossier polynésien, puisqu’elle
est “souvent en contact avec nos
parlementaires”.
Accueil chaleureux du président polynésien par Ericka Bareigts.
Et de citer les problèmes
rencontrés en matière d’éducation (infrastructures et personnels), de transports scolaires,
et de santé publique, avec notamment le coût très élevé des
60 000 évasans annuelles.
“Il faut que l’on intègre ces problèmes géopolitiques dans les
plans de convergences prévus
par cette loi”, a-t-il insisté en
réitérant qu’à ses yeux, éducation
et santé seront des points sur
développement économique via
des contrats (déjà en pratique).
Enfin, le président est revenu
sur la loi sur l’égalité réelle, examinée au Palais Bourbon mercredi.
“La Polynésie française est fortement concernée par l’égalité
réelle, du fait de son éloignement
de la métropole et aussi par l’égalité à l’intérieur de la Polynésie
française”, a fait remarquer le
président
lesquelles il ne négociera pas,
ou très peu.
Édouard Fritch a également rappelé que la mise en place d’une
liste de produits de première
nécessité
était
déjà
une avancée préconisée par Victorin Lurel et qu’il reste bien
d’autres mesures à prendre pour
assurer l’égalité des citoyens
ultramarins. K
De notre correspondant à Paris
Philippe Binet
Retour sur l’ONU
Photo : Philippe Binet/LDT
Autonomie réelle et égalité réelle, au cœur du point presse du président, entouré d’Albert Solia, Maina Sage et Jean-Paul Tuaiva.
Sollicité à revenir sur son intervention à New York, le président a
indiqué qu’il n’en avait pas parlé à Ericka Bareigts lors de leur
entretien de la matinée.
“Je suis allé à New York pour porter la voix des Polynésiens. Depuis
trois ans, l’ONU n’a entendu qu’un écho de voix, celle des indépendantistes et les histoires d’Oscar Temaru. C’est donc la première
fois que le gouvernement autonomiste prend la décision d’aller
rectifier quelques petites choses”, a-t-il souligné.
À ce propos, il a également précisé qu’il n’avait pas besoin d’obtenir
l’autorisation du gouvernement central, en l’occurrence du hautcommissaire, pour se rendre à New York. Bien que ce soit son “vœu
le plus cher”, il n’a pas demandé la désinscription de la Polynésie
française de la liste des pays non autonomes.
“J’ai seulement posé la question : pourquoi la Polynésie française
est-elle inscrite sur cette liste ?”, a-t-il déclaré. “Si le Forum du Pacifique
sud nous accepte à sa table, c’est qu’il nous reconnaît une autonomie.
Je ne sais d’ailleurs pas quelle est sa conception de l’autonomie. Et
puis nous pouvons aussi avoir des réunions bilatérales avec qui
nous voulons et quand nous voulons. Et sans l’intervention du hautcommissaire. Cela fait un moment que l’État français ne se comporte
plus en état colonial ! C’est ce que je suis allé dire à New York”.
14
| fenua |
La Dépêche
FORMATION - Fin de stage à Agen pour les surveillants de la prison de Papeari
Les Polynésiens offrent un haka à Manuel Valls
Grande photo de famille avec
les stagiaires polynésiens.
Photo : DR
Photo : DR
L
cipalement en Île-de-France et
en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À cette occasion, Lana Tetuanui
s’est entretenue avec le ministre
de la Justice, d’une part au sujet
des derniers événements liés
aux trois fichés S en Polynésie,
et d’autre part sur les conditions
de recrutement actuelles de l’administration pénitentiaire, sur
lesquelles la représentation syndicale locale a manifesté, eu
égard au non-respect de “la priorité à l’emploi local à compétences
égales”, principe acté dans un
protocole d’accord datant de
2013.
Elle a donc remis une requête
portant sur ces deux sujets en
mains propres à Jean-Jacques
Urvoas, également garde des
Sceaux, qui n’a pas manqué de
lui confirmer que des éléments
de réponse lui parviendront rapidement. K
B.P. avec communiqué
Photo : DR
Photo : DR
Manuel Valls s’est prêté au jeu des selfies après la cérémonie.
es 200 stagiaires polynésiens partis à Agen
pour apprendre le métier
de surveillant de prison
ont reçu hier leur diplôme de
fin de formation. Cette 190e promotion a été saluée par le Premier ministre, Manuel Valls,
ainsi que le ministre de la Justice,
Jean-Jacques Urvoas, à l’école
nationale d’administration pénitentiaire.
La sénatrice polynésienne, Lana
Tetuanui, était elle aussi présente
pour cette cérémonie qui aura
été marquée par un haka qui a
rapidement fait le tour d’Internet
après sa publication sur les
réseaux sociaux par les équipes
du Premier ministre.
Ce dernier a annoncé à cette
occasion le plan du gouvernement pour la lutte contre la surpopulation carcérale, avec la
création de 32 maisons d’arrêt
et d’un centre de détention, prin-
Le haka présenté à Manuel Valls a fait le tour des réseaux sociaux très
rapidement.
Lana Tetuanui, sous bonne garde.
A Et aussi
E Oscar Temaru contre la “pathétique mise en scène”
d’Édouard Fritch
E Entretien à la Caisse des dépôts et consignations
B.P.
Photo : DR
Dans un communiqué envoyé aux rédactions mercredi soir, le Tavini, sous la signature
d’Oscar Temaru, a souhaité réagir aux propos tenus par le président de la Polynésie
française, Édouard Fritch, aussi bien à la tribune de l’ONU que dans les journaux.
La demande de désinscrire la Polynésie française de la liste des pays non autonomes
à l’ONU ne passe pas pour les souverainistes. Pour eux, l’intervention de l’émissaire
de Papouasie en faveur de cette demande n’est autre qu’une demande indirecte
d’Édouard Fritch, lui-même piloté par le gouvernement central à Paris.
“À peine descendu de l’avion, le porte-parole de l’État français, Édouard Fritch, s’est
empressé d’aller au rapport auprès de l’ambassade de France à New York. Il y a
récupéré le discours rédigé pour lui par l’État et l’ensemble des instructions pour le
déroulé de la séance de mardi où, malgré tout, la France a de nouveau “brillé” par
son absence dédaigneuse”, explique l’ancien président du Pays.
“Il suffisait hier de discuter avec les ambassadeurs présents pour savoir que Fritch,
malgré sa pathétique mise en scène avec le représentant de la Papouasie NouvelleGuinée pour demander le retrait de notre réinscription, a au final choqué la majorité
des pays présents qui espéraient entendre le porte-parole des Polynésiens “autonomistes”
que nous respectons, mais qui n’ont eu droit qu’aux mots de la puissance administrante,
à travers Édouard Fritch”, poursuit Oscar Temaru.
Le président Édouard Fritch, accompagné du
vice-président, Nuihau Laurey, et du ministre
en charge de l’Équipement, Albert Solia, a été
reçu mercredi par la Caisse des dépôts et consignations (CDC) à l’hôtel de Pomereu, à Paris.
Le président de la Polynésie française a rappelé
l’intervention en 2016 de la CDC pour le financement de son programme d’investissement,
notamment dans le domaine des constructions
scolaires et du logement locatif social à travers
un prêt de 3 milliards de francs.
La CDC vient également d’accorder une participation au financement du schéma directeur
du numérique en Polynésie française. L’établissement de ce schéma directeur est un préalable
à la mise en place du concours de l’État au financement du câble domestique et du second câble
international à travers le fonds très haut débit.
LDT
La Dépêche
| fenua | 15
ÉCONOMIE - Confédération générale des petites
et moyennes entreprises
Sébastien Bouzard élu
à la présidence de la CGPME
Photo : Caroline Perdrix
Sébastien Bouzard (à gauche), le nouveau président de la CGPME, aux côtés de son prédécesseur
Christophe Plée, qui sera son vice-président.
L
a Confédération générale
des petites et moyennes
entreprises (CGPME) a tenu
hier son assemblée générale et
procédé à l’élection de son nouveau bureau. Après trois mandats
et neuf ans à la tête de la CGPME,
Christophe Plée passe la main
et c’est Sébastien Bouzard,
43 ans, qui prend sa place.
Créateur de Tahiti Logiciel, Sébastien Bouzard est aussi président
du syndicat polynésien des entreprises et prestataires de services
(Speps) et membre du Conseil
économique, social et culturel
(CESC).
“Je suis arrivé en Polynésie en
1994, je suis chef d’entreprise
depuis 1999. Je suis marié et
j’ai deux enfants. Ça fait douze
ans que je suis au bureau de la
CGPME. J’ai vu Christophe Plée
devenir président et maintenant,
j’ai le plaisir de lui succéder. Il
a bien voulu rester mon viceprésident pour justement assurer
une continuité des dossiers.”
Sébastien Bouzard a été élu sur
trois axes : “Le premier, c’est la
défense et la représentation des
adhérents et des entreprises. Le
deuxième axe, c’est de participer
à la relance économique, et le
troisième, c’est le respect du
chef d’entreprise.”
Un point important pour le nouveau président : “Il ne faut pas
considérer le chef d’entreprise
comme un mouton qu’on peut
tondre à chaque fois, le faire
passer toujours pour le méchant.
On est créateurs d’emplois, on
est là pour faire avancer le pays,
pour le rendre plus riche. Ce
qui me tient à cœur, c’est que
l’économie reparte, c’est un gage
de la paix sociale.”
“Un code du travail
beaucoup plus flexible”
“Nous représentons 750 entreprises adhérentes, qui totalisent
environ 6 500 salariés. Nous
avons
perdu
environ
5 000 employés chez nos adhérents ces trois dernières années”,
explique Sébastien Bouzard,
pour qui l’urgence est de “revoir
le système d’embauche. Il faut
un code du travail beaucoup plus
light et beaucoup plus flexible
qu’aujourd’hui. Pour l’instant,
un chef d’entreprise a peur d’embaucher, les conséquences peuvent être terribles pour une
entreprise. Il faut faciliter ça par
des aides qui soient adaptées,
par des banques qui suivent les
entreprises, et après, il faut beaucoup de volonté.”
Le ministre de la Relance économique, Teva Rohfritsch, est
intervenu lors de l’assemblée
générale pour manifester son
soutien aux petites entreprises
et inviter leurs dirigeants à participer à la conférence et au
forum économiques du 10 au
12 octobre. Quant à Christophe
Plée, il sera vraisemblablement
élu, en novembre, président de
la représentation patronale du
pacifique Sud qui regroupe Polynésiens et Calédoniens.
“Je crois que la CGPME en Polynésie est une des rares organisations qui a son franc-parler,
qui arrive à dire “vous n’êtes
pas sur la bonne voie” à un gouvernement. Il n’y en a pas énormément qui arrivent à le faire.
Mais ma grande déception, c’est
la réforme de la protection sociale
généralisée. J’ai commencé la
réforme il y a neuf ans et
aujourd’hui, il n’y a pas grandchose qui a avancé”, dit Christophe Plée, qui confie n’avoir
que peu d’espoir de voir cette
réforme aboutir avant 2019. K
C.P.
Nouveau
bureau
Président : Sébastien Bouzard
Vice-président : Christophe
Plée
Secrétaire général : Régis
Vignal
Secrétaire générale adjointe :
Andréa Roihau
Trésorier : Karl Lys
Trésorier adjoint : Gérald de
Kersauson.
16
| fenua |
La Dépêche
FAMILLE - Son avis de recherche a été partagé plus de 4 000 fois sur Facebook
Enfant fa’a’amu, Nathalie aimerait
connaître la première page de son livre
E
cette personne, c’est toi”, comme
elle l’écrit avec beaucoup de sensibilité sur le réseau social.
L’affaire n’est pourtant pas facile
car, si sur une petite île comme
Tahiti tout se sait ou finit par se
savoir, Nathalie est née à Bordeaux le 25 juillet 1995, sa mère,
elle-même, avait été adoptée par
une famille de militaires et c’est
donc loin du fenua, à 16 ans,
que cette mère inconnue de
1,70 m lui a donné la vie. “Toutes
les informations que j’ai pu avoir,
c’est-à-dire pas grand-chose, je
les ai eues avec mes parents
adoptifs”, explique-t-elle, soucieuse de les préserver, mais
aussi de ne pas effrayer sa mère
biologique si cette dernière ou
sa famille venait à se reconnaître.
“Je n’entame pas des recherches
pour faire irruption dans ta vie,
pour m’y installer ou bien même
pour te juger, NON ! Simplement
pour pouvoir mettre un nom,
un visage sur la personne que
tu es, avoir une explication à
ces neuf mois où je me suis
imprégnée de toi. Tu es l’introduction de ma vie. Sans toi, je
ne peux me construire entièrement”, prévient-elle dans son
message.
Pour l’instant, une semaine après
La photo de Nathalie
a été “aimée” 2 900 fois
sur Facebook.
Photo : DR
lle se dit épanouie et fière
de la vie que ses parents
lui ont apportée, des
valeurs de partage, de respect
et de politesse qu’ils lui ont inculquées. C’est l’introduction du
message touchant posté par
Nathalie la semaine dernière
sur Facebook.
À 21 ans, cette étudiante, qui
vit à Bordeaux, a décidé de combler un manque qu’elle n’a
jamais réussi à combler, celui
de connaître sa mère biologique
d’origine tahitienne. “Il n’y a
pas vraiment d’élément déclencheur, je pense que c’est avec
la maturité. J’ai lu et entendu
différents témoignages qui m’ont
fait prendre conscience que
j’avais des questionnements et
que seule la personne que je
recherche pourrait apporter des
réponses”, a-t-elle confié pour
expliquer pourquoi elle a “choisi
de faire basculer ma vie et, enfin,
de mettre un terme à ces 21 ans
de questionnement, de flou, de
colère et de peur. Il est temps
pour moi d’éclaircir ces zones
sombres, qui deviendront lumineuses une fois connues, j’en
suis certaine. Il n’y a qu’une
personne qui pourra faire cicatriser ces plaies intérieures et,
cet appel, la quête reste infructueuse. “J’ai eu quelques retours,
quelques pistes, mais qui, je
pense, ne sont pas concrètes.
Évidemment, Facebook n’est pas
sans vice et certains m’ont écrit
plus par intérêt que pour m’aider.”
Si le message a été partagé aux
quatre coins de l’Hexagone, il
a forcément reçu un écho particulier au fenua où les partages
et les messages de soutien se
sont multipliés. “Forcément, cela
fait chaud au cœur, je reste sans
mot car je ne m’attendais pas à
autant de mobilisation. J’ai reçu
beaucoup de messages, tellement
que je ne peux pas répondre à
tous”, explique émue celle qui,
peu à peu, se reconnaît dans le
peuple polynésien. “Au fond, forcément, je me sens un peu Tahitienne, mais c’est peut-être dû
au fait que j’ai lancé des
recherches pour retrouver mes
racines.”
Aujourd’hui, Nathalie n’a d’autre
choix que d’attendre. “Je ne peux
pas faire de suppositions, je n’aurai
peut-être jamais de réponse, ou
j’en aurai et cela restera là ou
peut-être plus. On peut s’imaginer
le meilleur.”
L’espoir en tout cas que ces
lignes, chargées d’émotions, parviennent à leur destinataire. “Si
ma vie était un livre, j’aimerais
y ajouter la première page, celle
qui manque depuis toujours.
Comme le dit la citation : “La
vie est comme un livre. Ne saute
aucun chapitre et continue de
tourner les pages, tôt ou tard,
tu comprendras pourquoi chaque
chapitre était nécessaire.” Si
vous pensez pouvoir aider Nathalie, un seul moyen, sa page Facebook, Nathalie T. Poehere. K
F.C.
TRANSPORT MARITIME - Un projet fou ?
Un ferry pour Maupiti
S
du nom de la passe de Maupiti,
Onoiau. Luke détient son brevet
de capitaine ainsi qu’une qualification de chef mécanicien. Il
a 54 ans et compte 22 ans de
navigation.
Le Tunofærgen, un petit
ferry danois qui pourrait vivre
une seconde vie de caboteur
entre Tahiti, Raiatea,
Bora Bora et Maupiti.
Un projet
à 100 millions de francs
“Cette société démarrera l’année
prochaine, affirme Luke . Le
bateau devra être passé sous
pavillon français, il y a des
normes françaises à mettre en
place, après quoi, je pourrai obtenir l’autorisation de quitter le
Danemark. Le coût pour acheter
le navire, effectuer diverses
démarches et des achats, et
faire démarrer la société, c’est
100 millions.”
Une belle somme, d’autant qu’un
bateau de plus de dix ans n’est
pas éligible à la défiscalisation.
Mais Luke a déjà un apport personnel et au moins une banque
qui le suit, dit-il. Il envisage d’engager cinq membres d’équipage
Photo : DR
era-t-il le sauveur de Maupiti ? Pratiquement isolée
du monde depuis 2013 et
l’arrêt de la desserte par le Maupiti Express de Gérard Sachet,
l’île n’est approvisionnée que
par la flottille administrative du
Pays, une fois par mois.
Mais Luke*, depuis quatre ans,
veut desservir Maupiti et ses
1 500 habitants avec un petit
ferry, comme il l’a révélé à nos
confrères de Tahiti Infos. “Ce
sont des gens qui traversent
l’océan pour pouvoir aller à Bora
Bora acheter ce qu’il leur faut,
ils risquent leur vie pour une
bouteille de gaz et ils se font
assassiner par la gendarmerie
parce que c’est dangereux. Ils
sont pris en otage.”
Le Tunofærgen est un ferry
danois de 30 mètres de long,
construit en 1993. Il peut embarquer 200 passagers et neuf véhicules. Il dessert la petite île de
Tuno, au Danemark, mais il est
à vendre, et Luke rêve de le voir
naviguer en Polynésie, rebaptisé
et deux employés de bureau.
À la direction des affaires maritimes, on s’interroge sur la faisabilité et la rentabilité du projet,
compte tenu du parcours administratif et des sommes en jeu.
Mais Luke dit être en train de
faire sa demande auprès du gouvernement, même si ses explications sur les démarches ne
sont pas toujours limpides. “Je
veux faire la ligne Papeete-Raiatea, et obtenir une dérogation,
pour pouvoir toucher Bora Bora
et Maupiti. La rotation complète
prendrait quatre jours. La prochaine étape, c’est d’obtenir la
licence d’armateur, c’est en cours
et je dois déposer le dossier
devant le conseil des ministres.
Je pense que, le mois prochain,
ce sera fait.” Luke craint que les
armateurs polynésiens ne s’opposent à son projet : “Couper
une part de plus dans un gâteau,
ça va pas leur plaire, c’est évident.”
“On peut lui souhaiter beaucoup
de courage”, dit Ethode Rey, président de la confédération des
armateurs. “Mais je n’y crois
pas beaucoup. Il y a également
le problème de la passe de Maupiti, qui n’est pas facile. Non, je
n’y crois pas du tout.” K
LDT
*prénom d’emprunt
| fenua | 17
La Dépêche
CULTURE - Repas-conférence samedi 15 octobre à Papeari
Gauguin, l’autopsie psychologique
A En 3 points
Le célèbre “testament” de Gauguin, D’où venons-nous ? Que
sommes-nous ? Où allons-nous ?, interprété sur une toile qui
mesure près du double de l’original par le peintre Gilles Le Guen,
à Tahiti depuis plus de trente ans. Cet artiste a aussi découvert
des clés dans l’œuvre de Gauguin qu’il aime à partager quand
il peint en public. Il a été invité à en parler lors de la conférence.
K Samedi 15 octobre,
l’association SOS Suicide
organise un repasconférence sur la personnalité de Paul Gauguin.
K Cette “autopsie psycho-
Pratique
K L’occasion de mettre en
S
amedi 15 octobre, l’association SOS Suicide
organise un repas-conférence, en collaboration
avec deux médecins du centre
hospitalier de la Polynésie française, sur le thème : “Gauguin,
d’où venait-il, qui était-il, qu’estil devenu ? Autopsie psycholo-
E
gique”. Le nom du peintre est
aujourd’hui mondialement
connu. Son œuvre est aussi l’une
des plus cotées sur le marché
de l’art. La toile Nafea faa ipoipo
(Quand te maries-tu ?), vendue
7 F aux Marquises à sa mort en
1903, a été acquise par l’autorité
des musées du Qatar, en février
2015, pour un montant de…
300 millions de dollars (environ
30 milliards de francs).
Une personnalité
complexe
La personnalité complexe de
Paul Gauguin a été mal perçue
dans le petit milieu des colons
blancs installés à Tahiti à la fin
du XIXe siècle, à l’époque où le
peintre débarque pour la première fois, en 1891. Il faut dire
que le peintre a quitté, on pourrait même dire a fui, l’Europe
avec l’idée d’un retour aux
sources et l’ambition d’inventer
dans cette île tropicale un art
nouveau et régénéré. L’histoire
de ses deux séjours en Polynésie,
1891-1893 à Tahiti puis 18951903, avec les îles Marquises à
partir de septembre 1901, a été
marquée par son rapport conflictuel à l’administration coloniale
– et à l’église catholique aux
Réactions
Dr Stéphane Amadéo, psychiatre et président de l’association
SOS Suicide
“Les patients qui souffrent de troubles
psychiatriques méritent tout notre
respect et notre attention”
“Gauguin est un être complexe, sans doute le ‘’Polynésien d’adoption’’ le plus connu à travers la
planète. Lors de cette conférence, on va peut-être rectifier – avec une analyse très fine de son œuvre
et de sa vie – un certain nombre d’idées reçues le concernant. L’un des objectifs de cette rencontre
est aussi, à travers l’exemple de Gauguin, de mettre en avant l’idée qu’on peut avoir des maladies
psychiques parfois imbriquées à des maladies physiques et que l’on peut, aussi, avoir des qualités de
créativité. Malgré des troubles de l’humeur, des dépressions, des tentatives de suicide, ce personnage
a produit une œuvre fantastique et reconnue. Ça, c’est pour montrer que des patients qui souffrent
de troubles psychiatriques méritent tout notre respect et notre attention. L’art peut être aussi un moyen
pour les aider à surmonter leurs difficultés. L’association SOS Suicide a ainsi pour projet la création
d’ateliers thérapeutiques de peinture, qui pourraient contribuer à accompagner des soins plus strictement
psychiatriques.”
Dr Christian Géraud, psychiatre au CHPF
“Gauguin mérite une réhabilitation”
“J’ai eu la chance d’aller aux Marquises, et en particulier à Hiva Oa, où le
peintre a passé les dernières années de sa vie. J’ai pu retrouver la trace du
passage d’un journaliste venu enquêter sur lui pendant les années 1960. Il
avait interrogé des gens qui se souvenaient de lui, comme un avocat qui,
accessoirement, peignait… Le souvenir que Gauguin a laissé aux habitants de Atuona est d’avoir été
le défenseur du peuple marquisien. Je pense que, rien que pour ça, il mérite une réhabilitation. Il y
a laissé sa vie. La hargne policière, administrative et judiciaire à laquelle il a été soumis, en Polynésie
en général et aux Marquises en particulier, a fini par avoir sa peau. Maintenant, la question de savoir
de quoi il est mort à Atuona reste ouverte. Il y a plusieurs hypothèses plausibles… On en parlera, lors
de la conférence du 15 octobre.”
Marquises – ainsi que par ses
rapports avec la population polynésienne dont il se fera le défenseur des droits. Mais elle a été
aussi marquée par une situation
pécuniaire précaire et par une
santé malmenée – sur les plans
physique et psychique – qui l’ont
amené à une tentative de suicide.
Autant d’éléments qui contribueront à en faire un personnage
controversé dont le Dr Christian
Géraud, psychiatre au CHPF qui
travaille sur “le cas” Gauguin
Samedi 15 octobre, conférence
de 10 h 30 à midi au restaurant du Musée Gauguin à
Papeari, PK 50,5 côté mer.
Repas-débat à partir de midi.
Tarifs : conférence à 1 500 F,
depuis trois ans, tentera de
décrypter les parts d’ombre et
de lumière. De son côté, le Dr
Stéphane Amadéo, psychiatre
et président de l’association SOS
Suicide, amènera la discussion
sur les rapports de l’art et de la
maladie et il présentera les possibilités de mieux-être que peut
apporter l’art-thérapie à des
patients, notamment à ceux souffrant de maladies psychiques. K
De notre correspondant C.J.
reversé à SOS Suicide. Conférence et repas à 5 000 F.
Inscriptions avant le 12 octobre
au 87.79.07.87. E-mail : [email protected]
Photo : Claude Jacques/LDT
exergue les parts d’ombre
et de lumière de cette
personnalité controversée
et de traiter du rapport
entre art et maladie.
Photo : Claude Jacques/LDT
logique” est animée par
le Dr Christian Géraud,
psychiatre au CHPF qui
travaille sur “le cas“
Gauguin depuis trois ans,
et le Dr Stéphane
Amadéo, psychiatre et
président de l’association
SOS Suicide.
Autoportrait de Paul Gauguin
dans Le Christ jaune,
par Gilles Le Guen.
18
| fenua |
La Dépêche
ONO’U - Avant le départ à Raiatea
Encore deux jours de fête
A En 3 points
Le trio polynésien –
HJT, Abuz et Joops
– termine les
finitions au marché.
K Encore deux jours
de fête pour Ono’u à Tahiti
avant son déplacement
dimanche à Raiatea.
Les couguars veillent
à Tipaerui, de jour
comme de nuit.
Photo : Christophe Cozette
K Toutes les fresques
seront terminées demain,
au même titre que
le musée qui sera inauguré
le lendemain,
rue Jeanne-d’Arc.
K Aujourd’hui,
le choc visuel des photos
et le poids des mots,
avec Marko93.
Photos : Christophe Cozette
Okuda l’Espagnol
est passé par là. Et
ce n’est pas fini.
Nilko au centre
Vaima termine
son graff, avant
de poser sa girafe
autocollante.
Portrait
Marko93 : “Faire ce que l’on aime dans la vie, c’est un vrai luxe”
E
Première bombe en main et premier dessin ?
C’était fin 88, avec des markers, pour imiter “les grands”. Ma ville
était déjà recouverte de graffs. Les grands avaient fait le boulot.
NTM nous a aussi beaucoup influencés.
Quelle était ta première fresque ?
C’était sur un petit mur à Pierrefitte-sur-Seine, non loin de chez moi.
Puis j’ai graffé dans un collège, à la MJC (maison des jeunes et de
la culture, NDLR) de Saint-Denis et sur les terrains vagues.
Où avez-vous graffé ?
Au Japon, en Corée du sud, en Chine, en Mongolie, en Birmanie,
au Cambodge, au Kazakhstan, en Inde, en Afrique, en Europe.
J’aimerais peindre en Australie, en Nouvelle-Zélande ou en Russie.
Combien de murs, en litres de peinture, en mètres carrés,
avez-vous réalisé à aujourd’hui ?
Je ne sais pas exactement. Mais c’est énorme.
Quelle est votre plus grande fresque ?
À Aulnay, j’ai réalisé une fresque sur le mur de 46 mètres de haut
d’un immeuble d’une cité. En mètres carrés, ça fait pas mal.
Préférez-vous travailler seul ou à plusieurs?
Je travaille avec d’autres de temps en temps. C’est un exercice
de style. Quand tu es avec quelqu’un d’autre, il faut que la communication passe bien. C’est important aussi d’apprécier le travail
de l’autre. Ici avec Kalouf (à Tipaerui, NDLR), nous avons un bon
Date et lieu de naissance ?
15 juin 1973 au Mans, le pays des rillettes. Mon second prénom,
c’est Marco mais avec un C. Je l’ai changé pour un K, car le K était
une lettre à la mode au début des années 90. C’était très graphique.
On en mettait un peu partout. Ça claquait mieux. Le 93, c’est parce
que j’ai grandi à Saint-Denis (93 est le numéro du département de
la Seine-Saint-Denis, NDLR).
échange. Personne ne tire la couverture à soi.
Vous mélangez différentes techniques…
Oui, c’est ce que l’on retrouve à Ono’u. Il y a le graffiti, c’est notre
base. On évolue avec la technologie. Je peins sur du support photo,
une technique qui existe depuis un siècle et qui vient d’être remise
au goût du jour. Je fais aussi de la vidéo, du mapping, des projections,
de la peinture réfléchissante. Je n’ai pas peur d’aller vers l’inconnu,
d’aller de l’avant.
Quand vous teniez votre premier marker, imaginiez-vous être
là aujourd’hui ?
Jamais, jamais. Au début, je me faisais verbaliser. Et puis un jour, en
1991, je me suis dit que quelque chose avait changé. Un commerçant
de Saint-Denis, qui vendait des vêtements dans la principale rue
piétonne, voulait décorer son store. Il nous a acheté des bombes.
Une fois le travail terminé, il nous a offert un jean. C’était incroyable
à l’époque. Maintenant, cela fait 18 ans que je vis de ce que je fais.
Il y a des hauts et des bas. C’est ce que j’explique aux jeunes comme
à Tipaerui. Ce n’est pas facile d’en vivre, il faut faire des compromis.
Mais faire ce qu’on aime dans la vie, c’est un vrai luxe.
Ici, vous êtes très “félins”…
Oui. Depuis un an et demi environ. C’est venu d’un délire à Miami
avec la photo d’un chat prise avec un flash. Son regard brillait à
cause des “tapis” réfléchissant dans ses yeux et qui permettent aux
chats de voir la nuit. J’ai trouvé de la bande réfléchissante et l’ai mise
sur un chat et un crocodile que j’ai graffés. J’ai peint un jaguar sur
le ministère de la culture à Paris aussi. Cela a plu. Ce jaguar m’a
donné de la force. Depuis ce temps-là, il me parle. Il me tarde d’en
voir en vrai pour les peindre après les avoir pris en photo.
Vous ne peignez que des murs, ou êtes-vous passé sur des
supports plus traditionnels ?
Je suis passé à la toile mais mon truc, c’est vraiment le mur. On peint
avec son corps. Passer du mur à la toile, c’est un exercice. Sur un
Marko93 avec sa team du collège de Tipaerui, mercredi.
mètre carré, ce n’est plus le même geste, les mêmes outils. Il m’a
fallu quatre ans pour être à l’aise sur une toile. Et maintenant, je
m’éclate et c’est complémentaire.
Quel mur aimeriez-vous peindre ?
Je ne me vois pas peindre avec de la bombe de peinture sur un
monument. Je me faisais enfermer la nuit dans les temples d’Angkor
pour peindre en light painting, avec la lumière. J’ai du respect pour
la pierre millénaire. Dans tous mes voyages, je travaille sur des
édifices. Mais ce que je préfère, c’est la connexion avec les gens.
Les plus beaux monuments, sans échanges avec les autres, ne sont
au final que des cartes postales.
Gauguin , qui se tourne en ce moment à Tahiti avec Vincent
Cassel dans le rôle principal, vous inspire ?
Oui, il s’est imprégné comme d’autres, des couleurs qui l’entouraient.
Il est venu les chercher où elles se trouvaient. Mais j’ai surtout été
influencé par Georges Mathieu, un artiste peintre français, un des
pères de l’abstraction lyrique. Il a fait le logo d’Antenne 2 et de la
pièce de dix francs, dans les années 70. Je suis allé à une expo de
lui quand j’étais jeune. Ça m’a vraiment perturbé.
Vous êtes fan de Dark Vador. L’avez-vous peint ?
Je l’ai peint dans le 19e arrondissement, le casque découpé et le
cerveau plein de couleurs pour montrer son côté positif. C’est un
superhéros. Il a une part négative mais il ne se résume pas à ça.
J’adore ce mec.
Propos recueillis par Christophe Cozette
| fenua | 19
La Dépêche
CULTURE - Représentation unique pour récolter des fonds en vue d’un voyage aux États-Unis
Ori i Tahiti a su plonger le public
dans ses racines
Photo : Florent Collet
C’était un jour de semaine et, pourtant, le grand
théâtre a fait salle comble mercredi pour le sublime
spectacle de la jeune troupe Ori i Tahiti. Teraurii
Piritua a parfaitement su mettre en musique et en
chorégraphie les textes toujours aussi poétiques
de Jacky Bryant. Aa faatoro, aa faatoto, le titre
du spectacle, les racines qui s’étendent, les racines
chargées de sang, selon l’auteur. Un appel
à retrouver les valeurs de l’accueil, mais aussi
à plonger dans la terre pour retrouver son identité.
Une identité, faite de racines entremêlées au fur
et à mesures des voyages, entrechoquées et saccagées par le modernisme, est encore bien vivante.
Le spectacle d’hier en est la preuve, l’identité et
notamment la langue et la danse n’ont jamais paru
aussi dynamiques que sous la houlette de Teraurii
Piritua et des jeunes pousses de l’école A ‘Ori Mai
qui assuraient la première partie. Après un mois
de préparation, la troupe peut désormais
se consacrer à son voyage aux États-Unis
où elle assurera plusieurs shows.
L’école de danse A ‘Ori Mai a une nouvelle fois démontré toute la vigueur de la culture.
F.C.
L’identité vécue avec intensité.
Teraurii Piritua, empli d’émotion, lors du tableau final.
Lien avec sa culture, tressage de l’identité, les racines ont joué le premier rôle.
Couleurs et joie de vivre sa culture.
Vaitiare Terorotua, en solo,
a tressé sa couronne
en dansant.
20 | Cinq bonnes raisons de sortir
Tél. : 40.46.43.43
La Dépêche
S OLIDARITÉ
PHILATÉLIE
Journée mondiale de la vue
Journée mondiale de la Poste
Chaque année depuis 1969, 150 pays dans le
monde fêtent la Poste et ses collaborateurs. La Polynésie ne fait pas exception, et l’OPT propose
aujourd’hui de nombreuses animations. Dans tous
les bureaux de poste du territoire, les usagers pourront tenter de gagner des lots en prenant des selfies
avec les employés de la Poste.
À la poste centrale de Papeete, on trouvera un
stand et une exposition philatéliques, un historique
de la Poste, un stand photo souvenir, le calendrier
OPT 2017, et un groupe musical local.
Juste à côté, au parc Bougainville, sont prévus un
graff Ono’u en live, des jeux pour les enfants (dont
un atelier de lettre au Père Noël), des lots à gagner,
des dédicaces des Miss, un grand casting photo
pour le calendrier 2018, et une action contre le
cancer du sein : durant tout le mois Octobre rose,
la Poste facilite les dons à la Ligue contre le cancer
en invitant le public à déposer ses dons sur le
compte CCP dédié. Et pour couronner cette journée
en beauté, Pepena en concert à partir de 14 heures
!
• Aujourd’hui, au parc Bougainville à Papeete,
de 10 à 18 heures. Et dans les 87 bureaux de
poste de Polynésie
Photo : archives LDT
NE
ÉVÉNEMENTS
E FOIRE AGRICOLE
Motu Ovini, Faa’a
Elle a pour thème “L’homme face à son
environnement”.
• Jusqu’au dimanche 9 octobre
E FESTIVAL ONO’U
Papeete
Performances d’artistes aux styles très
différents qui réaliseront une douzaine
de nouvelles fresques. Gratuit.
• Jusqu’au samedi 8 octobre
Uturoa
Plusieurs fresques seront réalisées.
• À partir de dimanche 9 octobre
E CONFÉRENCE
Musée de James-Norman Hall, Arue
Organisée par les descendants du capitaine William Bligh sur deux personnages
clés de l’histoire polynésienne, le capitaine
Bligh et James Norman Hall. En anglais
avec traduction simultanée. Tarif : 2 500 F
avec des amuse-gueules en fin de conférence.
• Vendredi 7 octobre à 18 heures
E FÊTE DE L’ÉNERGIE
Jardins de Paofai
Nombreuses activités, animations et
expériences.
• Vendredi 7 octobre, de 12h à 16h
E LA NUIT DES PUBLIVORES
Maison de la culture
Soirée incontournable pour les amateurs
de publicités, de vidéos, de fête et d’animations. De Paris à Tokyo, en passant
par New York ou Mexico, la nuit des
Publivores n’est pas juste une soirée,
non, c’est une véritable célébration de
la créativité et de la bonne humeur. Au
programme : des pubs du monde entier,
du show, des effets spéciaux, des jeux
et cadeaux, des animations, des goodies,
du light painting, du snacking, des stands
de dégustation et pleins de surprises.
Tarifs : 3 500 F et 5 500 F (siège central,
salon VIP, cocktail et petits fours). Billets
en vente chez Expresso (centre Vaima)
et Bulle de saveurs (immeuble Le Bihan
à Pirae). Contact : 87.79.21.71.
• Vendredi 7 et samedi 8 octobre,
18h30-23h30
E DÉDICACE
Librairie Archipels
Patrick Chastel dédicacera son nouveau
Organisée par l’association Mata Hotu (ex-6e Sens),
seule association polynésienne pour les aveugles
et malvoyants, cette journée s’inspire du succès
rencontré en juin dernier par l’opération Be My
Eyes, durant laquelle les voyants étaient invités à
marcher dans la rue les yeux bandés, pour mieux
comprendre les difficultés des personnes non
voyantes.
Demain, dans les jardins de Paofai, le concept sera
étendu à plusieurs activités : le public pourra
rejoindre les ateliers sportifs (pétanque, vélo en
tandem et musculation) ou ludiques : préparer un
repas, manger, se déplacer, ranger ses affaires,
faire de la musique, utiliser son téléphone… sans
voir !
À 13 heures, les musiciens membres de l’association
assureront l’ambiance musicale.
• Demain de 9 à 16 heures, aux jardins de Paofai.
Deux bus (côte est au départ de Tautira et côte
ouest au départ de Teahupoo) sont mis à disposition pour permettre au plus grand nombre possible de personnes non-voyantes et malvoyantes
de participer à cette journée. Le ramassage débutera à 6 h 30, et le départ pour le retour est
prévu à 16 heures.
MANQUEZ PAS
roman, En fuite vers l’horizon.
• Samedi 8 octobre, 9h-12h
E DÉDICACE
Odyssey
Louis Cruchet dédicacera la revue du
Centre d’investigation en ethnosciences
locales (Ciel), Matari’i n° 54-57.
• Samedi 8 octobre, 9h-12h
E COURSES HIPPIQUES
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés,
de trotteurs et d’ambleurs attelés, course
au pareu...
• Dimanche 9 octobre à partir de 13h
SPECTACLE
SPECTACLE
E LES CHAMPIGNONS DE PARIS
Petit théâtre, Maison de la culture
Par la Compagnie du Caméléon et la
compagnie Théorème de Planck. Écriture
récompensée par le prix Beaumarchais
2016. À partir de 11 ans. Tarifs : entre
2 500 F et 4 000 F. Billets en vente dans
les magasins Carrefour Arue et Punaauia,
à Radio 1 Fare Ute et sur www.radio1.pf.
• Vendredi 7, samedi 8 octobre à 19h30
et dimanche 9 octobre à 17h
++++++++++++++++++++++++++++++++++
INSCRIPTIONS
+++++++++++
E ORI TAHITI NUI COMPETITIONS
Méridien Tahiti
• Samedi 8 octobre
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS
E JOSEPH CHAUSSOY
Galerie Au chevalet
E MORUROA FOREVER
Galerie Winkler
Cinquante ans après le premier essai
nucléaire en Polynésie un collectif de
sept artistes : Cronos, Dettloff, HTJ,
Kanaky, Komosulo et THS se sont réunis
autour d’un thème fort, la question du
nucléaire en Polynésie et ses conséquences. Une trentaine d’œuvres sont
exposées, elles expriment la vision des
artistes comme autant d’étincelles dans
le ciel...
• Jusqu’au mardi 11 octobre
E BENILDE MENGHINI
Galerie des tropiques
Exposition intitulée Contre jour.
• Jusqu’au mardi 11 octobre
E 70 ANS DE L’ASSEMBLÉE
Bât A, UPF
L’université s’associe aux célébrations
des 70 ans de l’assemblée en accueillant
l’exposition "1946-2016 : 70 ans d’assemblées".
• Jusqu’au vendredi 14 octobre
E TIKI
Musée de Tahiti et des îles
L’exposition et l’ouvrage qui l’accompagne
vont explorer les différentes acceptions
du mot tiki en les déclinant autour de
trois axes – tradition orale, motif,
statue anthropomorphe. L’ethnologie, la
linguistique, la sociologie et l’archéologie
sont tour à tour convoquées pour tenter
de redonner du sens au tiki. Plein tarif :
800 F/pers. pour l’exposition Tiki,
1 000 F/pers. pour l’entrée pour l’exposition + collections permanentes. Tarifs
groupe (à partir de 10 pers.) : 700 F ou
900 F/pers.
• Jusqu’au dimanche 19 mars
E HINA MERMET
Salle Muriavai, Maison de la culture
D’ici et d’ailleurs. Peintures acryliques et
collages. Gratuit.
Cinq bonnes raisons de sortir | 21
La Dépêche
FÊTE
SANTÉ
DE LA SCIE NCE
S OIRÉ E
Marche pour ses titi
Portes ouvertes
à l’Ifremer
Street Art in
Paradise City
Avis aux curieux ! L’Institut français de recherche pour l'exploitation
de la mer (Ifremer) ouvre ses portes au grand public, demain, dans
le cadre de la Fête de la science. Toute l’équipe du centre de Vairao
sera mobilisée pour l’occasion, avec le soutien de plusieurs représentants
de la direction des ressources marines et minières.
Les chercheurs animeront eux-mêmes des ateliers en s’appuyant
sur divers supports, des diaporamas aux affichettes, en passant par
des démonstrations, sous la forme de travaux pratiques.
Cinq minutes environ seront réservées aux présentations, pour
laisser aux visiteurs l’opportunité de poser leurs questions sur les
neuf thématiques abordées, en lien direct avec l’appui au développement des différentes filières aquacoles.
Ce rendez-vous, qui n’avait plus été reconduit depuis 2012, permet
à l’Ifremer de mieux faire connaître ses missions. À noter qu’un
atelier de dessins et un questionnaire à choix multiples attendent
les enfants et les adolescents, avec de nombreux lots à gagner.
• Demain, de 8 h 30 à 15 heures au centre Ifremer du Pacifique,
PK 11,5, côté mer, à Vairao. Entrée gratuite. Possibilité de restauration sur place.
Photo : DR
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Octobre rose, c’est le nom de code de l’opération
de sensibilisation au dépistage du cancer du sein,
qui peut-être guéri dans 90 % des cas s’il est pris
à temps. Dans ce cadre, la Ligue contre le cancer,
avec le marrainage du ministère et de la direction
de la santé, organise demain une grande marche
dans la somptueuse vallée de la Fautaua. Les inscriptions, fixées à 1 000 F par personne, seront
reversées à la Ligue pour le cancer. La matinée
se terminera par un tirage au sort, avec de nombreux lots à gagner.
• Demain à partir de 7 h 15, dans la vallée de
la Fautaua, Papeete. Inscriptions chez Aito Sport.
Contact : 87.79.11.97 (Patricia Grand) ou sur la
page Facebook Ea’ttitude.
L ES
C INÉMA
N OUVEAUTÉS
E VICTORIA
Victoria Spick, avocate pénaliste en plein
néant sentimental, débarque à un
mariage où elle y retrouve son ami Vincent et Sam, un ex-dealer qu’elle a sorti
d’affaire. Le lendemain, Vincent est
accusé de tentative de meurtre par sa
compagne. Seul témoin de la scène, le
chien de la victime. Victoria accepte à
contrecœur de défendre Vincent tandis
qu’elle embauche Sam comme jeune
TOUJOURS
homme au pair. Le début d’une série
de cataclysmes pour Victoria.
Hollywood Premium : 12h30
Hollywood 2 : 17h30
Liberty 3 : 20h15
E MISS PEREGRINE ET LES
ENFANTS PARTICULIERS (3D)
À la mort de son grand-père, Jacob
découvre les indices et l’existence d’un
monde mystérieux qui le mène dans
un lieu magique : la Maison de Miss
Peregrine pour enfants particuliers. Mais
le mystère et le danger s’amplifient
quand il apprend à connaître les résidents,
leurs étranges pouvoirs … et leurs puissants ennemis.
Hollywood Premium : 14h45 20h30
Concorde 1 : 11h45 14h30 17h30
20h15
Majestic 1 : 11h45 14h30 17h45 20h15
..........................................................................
E SUICIDE SQUAD (3D)
Avertissement : des scènes, des propos
ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
Majestic 2 : 12h 14h30 18h 20h15
..........................................................................
E WAR DOGS
Majestic 3 : 16h 18h15 20h15
..........................................................................
E PETER ET ELLIOTT
À partir de 6 ans.
Majestic 4 : 12h 14h
..........................................................................
E INSTINCT DE SURVIE
Majestic 3 : 12h
Majestic 4 : 16h
..........................................................................
E BEN-HUR (3D)
Majestic 4 : 17h45
E JASON BOURNE
Majestic 3 : 14h
Majestic 4 : 20h
..........................................................................
E RADIN
Hollywood Premium : 18h15
Hollywood 2 : 19h45
Concorde 2 : 14h30
..........................................................................
E KUBO ET L’ARMURE MAGIQUE
(3D)
Liberty 1 : 11h45 14h 16h (ven., sam.,
dim.)18h30
..........................................................................
E BLAIR WITCH 3
Interdit aux moins de 12 ans
Hollywood 2 : 12h15
Liberty 3 : 14h15
..........................................................................
• Vendredi 7 octobre, 11h3015h30 : orchestre musique polynésienne, 19h30-23h30 : Manavib’s et 23h30-1h : DJ Kenzo.
• Samedi 8 octobre, 19h3022h30 : Atomic Blues.
E BORA BORA LOUNGE
À L’ AFFICHE
E LES 7 MERCENAIRES
CENTRE-VILLE
E MORRISON
E MECHANIC RESURRECTION
Liberty 2 : 12h 14h45 17h45 20h
..........................................................................
E NERVE
Hollywood 2 : 14h15
..........................................................................
E AGENTS PRESQUE SECRETS
Concorde 2 : 12h 17h15 20h
..........................................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 1 : 20h30
..........................................................................
E COMME DES BÊTES (3D)
Hollywood 2 : 9h (sam.)
Liberty 3 : 12h15 16h (ven., sam., dim.)
..........................................................................
E UN PETIT BOULOT
Liberty 3 : 18h
..........................................................................
E LA TORTUE ROUGE
Hollywood Premium : 9h (sam.)
Au bar
Happy hour tous les jours, de
17h à 19h, sur la bière et jusqu’à
22h sur les cocktails.
• Samedi 8 octobre, à partir de
20h : karaoké et dance floor
animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 7 et samedi 8 octobre, 22h-5h : soirées animées
par DJ Skylove Tahiti.
E LA VILLA
• Vendredi 7 octobre : concert
de Notatini.
• Samedi 8 octobre : soirée café
théâtre avec Tahiti Impro à partir
de 19h.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
Une soirée pour fêter les graffeurs et leur art à l’issue de
Ono’u, le 3e Festival international
du graffiti, qui a relooké les murs
de Papeete tout au long de la
semaine.
Il y aura de la musique live, les
DJs T-Unit et Smada, et surtout,
toujours et encore du graff, avec
des performances live, et des
animations et ateliers graffiti
pour tous.
À ne pas manquer : la découverte nocturne du graffiti en
3D, anamorphoses, vidéo-mapping, graffiti lumineux, etc.
Pour les plus chanceux (c’est
uniquement sur invitation, de
18 à 20 heures, mais pour tous
ensuite), le nouveau musée du
street art de Tahiti ouvrira ses
portes pour une visite en avantpremière.
• Demain de 20 heures à
23 h 30, au centre Vaima.
Entrée : 1 500 F.
Billets en vente chez Carrefour
et Radio1
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
• Vendredi 7 octobre, 12h :
orchestre kaina, 19h : Tahitian
Boys.
• Samedi 8 octobre, 19h30 : London Jones Kohumoetini.
mois, de 16h30 à 17h30.
• Vendredi 7 octobre, 17h3020h30 : Rom Mc and the Mc’s.
• Samedi 8 octobre, 17h3020h30 : Manavib’s.
E WHITE
• Samedi 8 octobre, à partir de
19h30 : dîner concert avec le
groupe Why Notes.
E PINK COCONUT
• Vendredi 7 octobre, à 18h30 :
Jamaroots.
• Samedi 8 octobre à 18h30 :
Silvio Cicero & Aranud en acoustique.
• Dimanche 9 octobre, à 7h30 :
orchestre kaina pour le Tapati
Brunch.
E TAHITI PEARL BEACH
RESORT
Au Bay Bar
Happy hour de 17h30 à 18h30
tous les jours.
• Dimanche 9 octobre, 18h20h30 : Fiesta latina (découverte
de la Kizomba, bachata et salsa).
Au restaurant Hiti Mahana
• Vendredi 7 octobre à 18h :
concert et buffet spectacle avec
Verua et Tahiti Hura.
• Dimanche 9 octobre, à partir
de 6h30 : brunch local.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL
TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les
jours, de 17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Vendredi 7 octobre, à partir
de 20h : buffet de la mer et spectacle de Tahiti Ora.
• Dimanche 9 octobre, de 8h à
10h : brunch polynésien.
MOOREA
E MANAVA
Vendredi 7 octobre de 18h à
20h : 50 % sur sélection de vins.
22 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
TAIARAPU-OUEST - Séance du conseil municipal
Budget supplémentaire
et délibérations diverses
A En 3 points
K Le conseil municipal de
Taiarapu-Ouest s’est réuni,
hier, à la maire de Vairao,
avec dix-huit délibérations
à l’ordre du jour.
supplémentaire a été
abordée, ainsi que
diverses délibérations,
dont le projet d’une nouvelle école à Toahotu et
les transports en commun.
K À l’occasion du mois
Octobre rose, les élus
s’étaient habillés en rose
ou en blanc, pour
témoigner leur soutien
aux femmes touchées
par le cancer du sein.
E
teur de 80 %, les 20 % restants
étant à la charge de la commune.
Lors de la présentation, le maire
de Taiarapu-Ouest, Wilfred
Tavaearii, a souligné le caractère
prioritaire de ce dossier.
Roulez, jeunesse !
Au cours des délibérations suivantes, l’approbation du renouvellement de la convention entre
la commune et la société NTCE
a interpellé certains élus.
“Une étude a permis de mettre
en évidence que ces dépenses
représentent un gouffre pour la
commune et qu’il est nécessaire
d’y apporter des solutions”, a
précisé Wilfred Tavaearii, concernant la sollicitation fréquente
des moyens de transport en commun communaux en dehors des
besoins scolaires.
Le coût du trajet aller-retour via
K La question du budget
L
e conseil municipal de
Taiarapu-Ouest s’est
réuni, hier matin, à la
mairie de Vairao. La
séance s’est prolongée jusqu’en
début d’après-midi, en vue d’aborder dix-huit délibérations, en
commençant par les délibérations
relatives au budget supplémentaire du budget principal, du
budget annexe de l’eau et du
budget annexe des ordures ménagères. Par la suite, diverses
demandes de subvention ont été
évoquées. Parmi elles, le projet
d’étude de faisabilité de la nouvelle école de Toahotu sur un
terrain de 10 000 m2, situé sur
le plateau des ananas, a été
approuvé, préalablement à l’achat
de ce dernier. Le plan de financement fixe le coût de l’opération
à 4,5 millions de francs. Le fonds
intercommunal de péréquation
(FIP) devrait être sollicité à hau-
Le conseil municipal
de Taiarapu-Ouest s’est réuni,
hier, à Vairao, en arborant
les couleurs d’Octobre rose.
NTCE est fixé à 21 000 F pour
les associations (15 000 F auxquels s’ajoutent 6 000 F de contribution communale).
Pour prendre en compte la situation de certaines grandes associations sportives, une prochaine
délibération devrait porter sur
l’augmentation de la part communale. Au chapitre de la jeunesse, le principe de cession de
la salle omnisports de Toahotu
à l’IJSPF a été approuvé, malgré
quelques réserves quant aux
modalités de gestion futures,
bien que cette démarche per-
mette d’envisager des travaux
de rénovation, voire de reconstruction. Le défaut d’éclairage
public le long de certaines portions de route a été rapporté par
plusieurs élus, à l’occasion d’une
délibération en lien avec EDT. K
A.-C.B.
Réactions
Octobre rose : soutien des élus et sensibilisation de la population
Dans le cadre du mois Octobre rose, en faveur
de la lutte contre le cancer du sein, le conseil municipal
de Taiarapu-Ouest s’était paré de rose et de blanc, pour
signifier son soutien aux personnes touchées par la
maladie, comme Juliana, résidente de Teahupo’o, qui
devait témoigner lors de la séance, mais qui a finalement
préféré l’intimité de sa maison et de son jardin d’anthuriums
pour se confier sur son parcours.
Roniu Poareu, 3e adjointe au maire de Taiarapu-Ouest
“J’encourage les femmes
à se faire dépister”
“En ce moment, c’est Octobre rose, le mois de la lutte contre le
cancer du sein, et je me sens vraiment concernée. Avant, je l’étais,
mais de loin. Je ne vais pas cacher le fait que, dans mes proches,
une personne est atteinte d’un cancer du sein. Aujourd’hui, je vois
ce que cela entraîne dans la famille quand une personne est touchée
par cette maladie. C’est pourquoi j’ai voulu mener une action de
solidarité, en demandant aux élus de s’habiller en rose ou en blanc,
et de se couvrir la tête, pour montrer à toutes les personnes qui
traversent ce moment difficile que la commune les soutient, mais
aussi pour rendre hommage aux personnes disparues.”
Odette Taumihau, conseillère en charge de la condition
féminine
“Recenser toutes les femmes
de 50 ans et plus”
“Quand j’ai appris que j’étais malade, je n’y croyais pas. C’était au
mois de juin. J’avais fait de l’exercice pour perdre du poids, et c’est
là que je me suis aperçue que j’avais quelque chose, comme une
gêne. Je suis allée voir mon médecin : je n’ai pas hésité. Il m’a
envoyée faire des tests. On m’a dit que j’étais venue à temps parce
que les ganglions n’étaient pas infectés. En ce moment, je fais mes
séances de chimiothérapie. J’encourage les femmes à se faire dépister
et à se faire soigner. C’est vrai que c’est difficile à admettre, mais
il faut aller de l’avant, avec l’aide du Seigneur. C’est une belle action
que mène Roniu : je me sens moins seule et ça me fait me sentir
mieux. C’est comme à l’hôpital, où des femmes qui sont passées
par là viennent discuter avec nous. Ce qui me rassure, c’est de voir
que leurs cheveux ont bien repoussé.”
Juliana, en cours de traitement (au centre)
“J’ai voulu mener
une action de solidarité”
“Je suis contente de voir que des élus commencent à se réveiller,
pour soutenir les actions menées par les associations, dont La Ligue
contre le cancer. Aujourd’hui, on s’est mis d’accord avec les élus
sur le fait qu’il est important de pouvoir recenser toutes les femmes
de 50 ans et plus dans la commune, pour les encourager à profiter
de la gratuité de la mammographie. Ce sera notre première action
concrète à Taiarapu-Ouest. Personnellement, j’ai une tante qui a
été touchée par le cancer du sein. Je pense qu’il est important de
se soutenir entre femmes, pour guérir physiquement, mais aussi
psychologiquement.”
| Tahiti | 27
La Dépêche
FAA’A - Jusqu à dimanche, à Vaitupa
La foire agricole côté gourmands
P
pas tous les produits locaux. Ça
fait partie de leur métier de les
connaître et, surtout, de savoir
les mettre en valeur. Dès qu’il
y a une dégustation, c’est la folie !
Le public saute dessus. Ce qui
est bien, c’est qu’il y a beaucoup
de scolaires. Les petits découvrent ainsi toutes ces saveurs”,
commente Jérôme Coulon, professeur de pâtisserie au lycée
hôtelier.
La 31e édition de la foire agricole
se tient jusqu’à dimanche, de
9 heures à 18 heures. K
Les enfants de maternelle et de primaire ne se sont pas
fait prier pour goûter aux douceurs concoctées par les élèves
du lycée hôtelier.
Photo : Catherine Quiniou/LDT
armi les animations les
plus prisées de la foire
agricole, qui se tient actuellement sur le motu Ovini à Faa’a,
les démonstrations et dégustations culinaires figurent en bonne
place. Les élèves et les enseignants du lycée hôtelier sont
ainsi mobilisés durant l’événement pour faire découvrir aux
nombreux visiteurs les multiples
saveurs du terroir polynésien.
Hier matin, c’est une classe de
seconde BTS hôtellerie-restauration qui était à pied d’œuvre
sous le chapiteau de Vaitupa.
Durant deux heures, les 26 élèves
ont proposé une dégustation de
produits autour de la fameuse
vanille de Tahiti : pain de mie,
quatre-quarts et pains au lait à
la vanille, salade d’ananas au
sirop de vanille, toasts à la farce
de poisson agrémentée d’une
vinaigrette à la vanille, etc. Dès
le début de l’animation, le stand
a été pris d’assaut par le public,
et notamment les classes de
maternelle et de primaire venues
en force ce matin-là.
“C’est la troisième fois depuis
lundi qu’on met en place cette
opération. On vient avec des
classes différentes à chaque fois.
C’est un partenariat avec l’établissement Vanille de Tahiti.
L’objectif, c’est de faire la promotion de la vanille, de montrer
qu’on peut l’utiliser en cuisine
sous différentes formes, pour le
salé et le sucré. Cela permet
aussi d’amener les élèves sur
la foire car ils ne connaissent
Les visiteurs affectionnent tout particulièrement les séances
de dégustation.
E
Réaction
Yaline
15 ans
“Beaucoup de
monde mais ça ne
me fait pas peur”
Ce week-end
E Samedi
“J’ai fait ma rentrée au lycée hôtelier
de Punaauia en seconde BTS. Avant,
j’étais au collège de Hitia’a. Plus tard,
je voudrais faire hôtesse de l’air mais je suis obligée de passer
d’abord par l’hôtellerie. C’est la première fois que je participe à la
foire agricole. Ce matin (hier, NDLR), on a fait la mise en place
pour la dégustation. Je suis contente d’être là. Je sais qu’il va y
avoir beaucoup de monde mais ça ne me fait pas peur. J’ai déjà
l’habitude parce que je fais du service en salle.”
De 9h à 10h30 : atelier bio, préparation et dégustation culinaire
À partir de 12h : démonstration, dégustation de produits frais
maison (confiture, rougail, achards, etc.)
De 14h à 16h : remise des prix, jeux et ateliers pour enfants.
E Dimanche
De 9h à 11h : ventes flash.
De notre correspondante C.Q.
FAA’A - En mission pour six mois
Premiers pas des 40 nouveaux engagés civiques
E
Réaction
Rautea
24 ans, de Tavararo
Les nouveaux engagés civiques ont commencé par prendre leurs marques à la mairie.
L
a commune de Faa’a vient
de recruter 40 volontaires
dans le cadre du dispositif
du service civique. Ces jeunes
accompliront des missions d’intérêt général de 25 heures hebdomadaires pour la population
de Faa’a dans différents
domaines : l’éducation, le sport,
la culture, la santé et la solidarité.
Ils ont profité de cette semaine
pour se familiariser avec le fonctionnement des différents ser-
vices de la mairie et pour faire
connaissance avec leurs tuteurs
et leurs collègues. Les différents
projets dans leurs domaines
d’intervention respectifs leur
ont également été présentés.
Leurs missions consisteront glo-
balement à sillonner les quartiers
pour apporter une aide aux
enfants, aux handicapés ou
encore aux personnes âgées. Ils
seront sur le terrain dès la
semaine prochaine. K
De notre correspondante C.Q.
“Ce qui me plaît,
c’est de
me rendre utile”
“J’ai un bac pro spécialité marketing.
Plus tard, je voudrais travailler dans
le tourisme. Mon contrat de service
civique dure six mois environ. Je vais travailler dans le domaine
de la santé, pour porter assistance aux personnes. Mon rôle sera
d’aider principalement les personnes âgées et isolées. Il va falloir
aller auprès d’elles, voir quels sont leurs besoins et comment on
peut y répondre. On va travailler en groupe, dans les différents
quartiers de la commune. Dans mon domaine, on est cinq en tout.
Ce qui me plaît, c’est de me rendre utile. On rend service à la
population, c’est important. Moi qui suis issue d’un quartier
défavorisé, je vois bien qu’il y a un vrai besoin. Le service civique,
c’est un moyen pour moi d’agir concrètement pour les autres. J’ai
été bénévole pendant un certain temps pour mon église, j’étais
missionnaire.”
28
| Tahiti |
La Dépêche
PIRAE - Lycée polyvalent de Taaone
Une maison des lycéens au cœur de l’établissement
U
ne maison des lycéens
(MDL) vient de voir
le jour au lycée polyvalent de Taaone. Constitués
en association loi 1901, les membres de son bureau ont été
élus mercredi après-midi.
Mihiura Punuarii, élève en
classe de BTS services et prestations des secteurs sanitaire
et social (SP3S), est la première
présidente de l’association MDL
(lire ci-dessous), titulaire d'un
mandat d'un an. Afin de ne pas
perturber les membres du
E
bureau, élèves en classe de terminale et de BTS, dans leurs
études, c'est une jeune fille en
contrat de service civique,
rattachée à la fédération des
œuvres laïques, qui assurera
la coordination des activités.
Ancienne élève en BTS SP3S,
celle-ci connaît bien l’établissement et son personnel.
“L’idée de créer une MDL vient
de la direction du lycée,
et notamment de Jimmy Legros,
son proviseur, et de Sandra
Mama, conseillère principale
d’éducation. Tous deux ont initié
le projet. Mais sa mise en œuvre
a été confiée aux étudiants de
BTS SP3S, qui ont ainsi pu mettre
en pratique leurs connaissances
et leurs compétences, et prendre
des responsabilités. Les élèves
en première année de BTS seront
appelés à prendre la relève”,
explique l’enseignante et trésorière de la MDL, Christel
Lecleach-Monnier.
La MDL, d'une surface de 50 m2,
n’est pas une construction nouvelle. Il s’agit de l’'ancienne café-
réaliser des projets professionnels
et se restaurer. Un snack vendra
des produits sains pour le corps”,
poursuit Christel Lecleach-Monnier.
Cette maison des lycéens est la
toute première du secteur public
sur la côte est de Tahiti. Dans
les faits, elle est opérationnelle
depuis le 8 septembre, mais des
téria qui a été réaménagée, et
la salle de la coopérative, située
à côté, a été annexée. Le mobilier,
comprenant des chaises et des
tables, est déjà en place.
La terrasse, en cours de finition,
est réalisée en interne par
des élèves d’une autre filière.
“Il est important que les lycéens
de Taaone s’approprient ce lieu.
Venir à l’école ce n’est pas seulement étudier. L'établissement
est, certes, un lieu pour travailler,
mais il doit remplir d'autres fonctions. La MDL sera un lieu pour
travaux sont toujours en cours.
Son inauguration officielle aura
lieu dans trois semaines, à l’occasion de la visite de la ministre
de l’Éducation, Nicole Sanquer
qui sera accompagnée lors de
sa visite de son homologue nationale, Najat Vallaud-Belkacem. K
De notre correspondant J.H.
Interview
Mihiura Punuarii, présidente de la maison des lycéens
l’association (comme la fête de fin d'année)
ou la gestion d’une cafétéria. La maison
pourra aussi contribuer à la vie sportive et
culturelle de l’établissement, en encourageant
notamment le cinéma au lycée ou l’organisation de compétitions.
Nous avons besoin
d’aide pour nous aider
à financer des projets.
Nous en avons beaucoup à concrétiser à
travers notre association.
Quelle est sa raison d'être ?
Elle a pour objectif de développer la prise
de responsabilité des élèves au sein du lycée,
de favoriser leur accès à l’autonomie, en stimulant leur créativité et leur esprit d’initiative,
et de leur transmettre le goût d’entreprendre.
Ce lieu permet de travailler en équipe pour
organiser des activités susceptibles de générer
les rentrées de fonds nécessaires à la vie de
À qui est ouverte l'association ?
Elle est ouverte à tous les élèves de l’établissement, dans le respect des principes généraux
du service public de l’éducation, notamment
ceux de neutralité politique, commerciale et
religieuse.
Combien avez-vous d’adhérents à ce jour ?
Nous en sommes à 25 adhésions mais ce n’est
que le début de l’année. La cotisation est de
500 F par an et par élève. C'est tout à fait abordable. Nous continuons à prendre les adhésions
des élèves. Nous sommes même ouverts aux
enseignants.
Quels sont vos besoins pour développer la
MDL ?
Propos recueillis par notre correspondant J.H.
Photo : John Hiongue/LDT
Quel est l'objet de la MDL ?
La MDL est une association. Elle a pour objet
de fédérer les initiatives portées par les
lycéens de l’établissement, au service de l’intérêt collectif, notamment dans les domaines
culturels, artistiques et humanitaires.
“La MDL est ouverte à tous les élèves de l’établissement”
Les membres du bureau de l’année 2016-2017 au grand
complet.
Les membres du bureau 2016-2017
Présidente : Mihiura Punuarii.
Secrétaire : Kahealanie Girier.
Secrétaire adjointe : Stacey Toulza.
Trésorière : Christel Lecleach-Monnier.
ARUE - Cimetière communal de Erima
Les 216 enfeus opérationnels pour accueillir les défunts
L
es travaux réalisés par la
mairie de Arue au cimetière
communal comportent plusieurs phases.
La première vient de s’achever,
avec la construction de
216 enfeus, au lieu des 213 initialement prévus. Trente-deux
nouveaux emplacements et 80
concessions individuelles ont
également vu le jour. La voirie
a été aménagée et une nouvelle
route d’accès facilite la sortie
des véhicules, réduisant le risque
d'embouteillages. Le mobilier
urbain, notamment les bancs
publics et les poubelles, a été
rénové.
Le financement de ce chantier
a été assuré par le Pays, l’État
et la commune en fonds propres.
La construction des enfeus s'avé-
rait nécessaire, le cimetière ne
pouvant plus accueillir de défunts
d'ici deux ans. L’état civil enregistre
en effet une trentaine de décès
par an, dont les deux tiers sont
enterrés à Erima.
“À ce jour, il n’y a pas encore eu
d’inhumation dans les enfeus.
On doit d’ailleurs définir la tarification. Celle-ci sera abordée lors
du prochain conseil municipal”,
qui se tiendra dans deux semaines,
déclare Jeanne Lotou, de la mairie
de Arue.
“Le coup d’envoi du chantier des
enfeus a eu lieu au mois de janvier
et la réception du chantier, en
août. Une inauguration avec les
élus est prévue lors d'une prochaine visite du haut-commissaire
de la République, René Bidal, au
mois de novembre”, explique
André Calissi, chef de projet technique au sein de la direction générale des services de la ville de
Arue.
La phase 2 a été budgétisée
à 57 millions de francs et doit
voir le jour d’ici 2025. Ni la
construction d'une chapelle, ni
l’installation de caméras de vidéosurveillance ne sont toutefois prévues dans le plan du cimetière.
“On doit entamer la phase 2 des
travaux pour la construction d’un
ossuaire. Tout va dépendre de
l’obtention des subventions. La
phase 3 est axée sur la réalisation
des jardins du souvenir. Rien que
pour la première tranche, les travaux ont coûté environ 104 millions de francs”, précise André
Calissi. K
De notre correspondant J.H.
Des travaux soumis à autorisation
La construction des enfeus au cimetière communal de Erima est terminée.
Désormais, les familles des défunts ne peuvent
plus effectuer des travaux au cimetière sans
obtenir l’autorisation du maire Philip Schyle.
“Tous les travaux de construction de sépultures
et autres sont interdits à quiconque le samedi,
le dimanche, les jours fériés, le jour de la fête
des morts et pendant la période de quinze jours
qui la précède et la succède.
Toute intervention sur une sépulture doit faire
l’objet d’une déclaration déposée en mairie,
15 jours avant la date prévue des travaux. Les
interventions comprennent notamment la pose
d’une pierre tombale, d’une plaque, la construction
d’un caveau, la pose d’un monument et de stèle,
la rénovation des installations existantes et l’installation d’étagères servant de support aux
cercueils dans les caveaux”, explique Jeanne
Lotou.
La déclaration signée par le concessionnaire ou
son ayant droit devra être accompagnée d’un
plan et d’une description précise de la nature
des travaux, les coordonnées de l’entreprise ainsi
que les matériaux utilisés, la date et la durée de
ceux-ci.
| Tahiti | 29
La Dépêche
HITIA’A - Dérobé trente minutes après la pose
Qui a volé le panneau de Jacqui Drollet ?
P
Mardi dernier, vers 8 heures,
sous le contrôle de l’élu
Alphonse Saminadame, le premier panneau a été installé au PK 34, à la limite
À la bonne limite
lanté vers 13 heures, le
panneau a disparu dans
les trente minutes qui ont
suivi ! “Qui a fait le coup ?” se
demande encore Jacqui Drollet,
très
désappointé.
Car
le maire n’était pas peu fier
de faire installer aux deux
extrémités de Hitia’a des
panneaux d’entrée et de sortie
de la commune.
Le tavana , qui a payé de sa
poche ces réalisations, avait
opté pour une signalétique simple et sans fioritures. En haut
d’un tube de 2,50 m, une pancarte en PVC blanc annonce
l’entrée dans Hitia’a avec un
“ Haere mai ” de bienvenue.
De l’autre côté de la pancarte,
pour les automobilistes sortants,
sous le nom de Hitia’a, barré
d’un trait noir, on peut lire cette
fois “ Haere ra ” - au revoir.
L’installation est moins luxueuse
que dans certaines communes, mais elle a l’avantage
de la lisibilité.
Planté trente minutes plus tôt, le panneau de la limite frontalière
entre Hitia’a et Faaone a été dérobé. Seul reste en place celui
implanté entre Hitia’a et Mahaena.
entre Hitia’a et Mahaena.
Vers 13 heures, le deuxième
piquet a été planté au PK 43,
à la limite entre Hitia’a et
Faaone.
Mais quand l’équipe est revenue
à Faaone, trente minutes plus
tard pour enlever les étais installés le temps du séchage du
béton, le panneau avait disparu.
Le ou les voleurs ont clairement
donné des coups de barre-àmine, pour arracher celui-ci de
son bloc en béton de plus de
60 centimètres de profondeur.
Et ils sont partis avec.
Le tavana, qui n’a pas encore
saisi la gendarmerie, est surpris
de cette dégradation. Jacqui
Drollet ne veut pas croire que
la commune de Faaone en soit
à l'origine, en raison d’un désaccord sur le positionnement
du panneau. La frontière a en
effet souvent changé de place
à la bonne grâce des différents
maires du district. Le tavana
de Hitia’a s’était donc basé sur
Jacqui Drollet s’est basé sur un décret de 1977, fixant les limites des communes, pour positionner
les panneaux.
un décret de 1977, fixant comme
limites le PK 34,220 à Mahaena
et le PK 43,800 à Faaone pour
déterminer l'emplacement des
signalisations.
6,5 m de la route (propriété du
Pays) et n’empiète donc pas sur
une parcelle privée.
Peut-on alors imaginer un acte
de protestation politique ? Car
la matérialisation du territoire
de la commune, qui anticipe
le processus de “défusion”
engagé par Jacqui Drollet, a
peut-être déplu à des opposants
au projet de séparation.
Sur place, le voisinage a bien
entendu du bruit, mais n’a rien
vu. Des automobilistes sont
À qui profite le crime ?
Jacqui Drollet doute encore
qu’il s’agisse d’un acte de protestation d’un riverain, lié à
une revendication foncière.
L’implantation a justement été
faite dans la limite des
peut-être passés par là, au
moment des faits, et pourraient
apporter un témoignage.
Extrêmement déçu, Jacqui Drollet demande simplement aux
auteurs de remettre le panneau
où ils l’ont dérobé, afin que la
mairie le fixe à nouveau.
À Mahaena, où l’autre panneau
est toujours en place, le voisinage a été sollicité pour garder
un œil sur l’installation. K
J.-L.M.
MAHINA - Tahiti Swimming Experience, dimanche à la pointe Vénus
Les stars de la natation, invitées de la commune
À
la télévision, ils paraissent
déjà grands. Et bien, les
nageurs de l’équipe de
France sont encore plus grands
en vrai !
C’est ce qu’ont pu constater hier
matin les élus de Mahina, qui
avaient invité à un petit déjeuner
les athlètes français et étrangers,
qui participeront dimanche à la
pointe Vénus à la Tahiti Swimming Experience.
Le conseil municipal avait tenu
à remercier ces champions, qui
vont partager leur passion avec
les Polynésiens, à l’occasion
d’une compétition dans la baie
de Matavai.
C’est avec des couronnes de
fleurs, des sourires et beaucoup
de simplicité que la commune
a accueilli la délégation de
sportifs.
Très vite Florent Manaudou, Frédérick Bousquet et Camille
Lacourt ont été sollicités par les
élus et le personnel communal
pour quelques autographes et
photos souvenirs.
Invitée dans la salle du conseil,
contournable phare de la pointe
Vénus.
Le maire de Mahina s’est dit
honoré d’accueillir cette délégation. “C’est intéressant sur le
plan médiatique pour la commune de Mahina. Quand on
reçoit des sportifs comme eux,
plusieurs fois champions d’Europe et du monde, il y a toujours
un impact sur la promotion du
sport. Il était important de les
accueillir dignement et de prouver que nous accompagnons des
la délégation a eu droit à un discours enthousiaste du maire, et
après la traditionnelle prière,
les nageurs ont pu déguster
quelques préparations locales.
Avant que le groupe ne prenne
la direction de la Papeno’o pour
découvrir le cœur de l’île, chaque
nageur et nageuse s’est vu remettre une nacre gravée avec l’in-
J.-L.M.
Les élus de la commune étaient heureux de recevoir la délégation de nageurs pour un petit-déjeuner.
projets de tourisme sportif.
Mahina est dans cette logique.
Qui aurait pu dire que nous
accueillerions un jour une délégation d’une telle renommée
internationale ?”
Le tavana n’a pas de doute quant
à l'enthousiasme des agents de
la commune, pour permettre le
bon déroulement de la manifestation, dimanche, à partir de
9 heures, à la pointe Vénus. K
Frédérick Bousquet et Florent Manaudou en pleine discussion
avec le tavana.
30 |
La Dépêche
des
Marquises Sud
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
HIVA OA - Une situation sanitaire qui ne cesse de se dégrader. La population en a assez.
Le dispensaire devient…
une simple infirmerie
A En 3 points
K Population déjà isolée,
les 4 000 habitants de
Hiva Oa, Tahuata et Fatu
Hiva le sont encore plus
depuis le départ du dernier médecin en vacation
au dispensaire.
K Depuis, les urgences
K Devant les atermoie-
ments des autorités sanitaires compétentes, la
population des Marquises
Sud perd patience. Le
maire de Hiva Oa
déclare : “c’est la vie
de mes administrés
qui est en jeu.”
L’
actualité récente conforte
un constat dramatique
de la situation sanitaire
de l’archipel marquisien, en effet
après le décès d’une jeune femme
à Ua Huka suite à une évasan
du service pour une mission de
4 mois. Toutefois, durant ce laps
de temps, aucun recrutement
ne semble avoir été fait ou avoir
Photo : M Henry-Hiramatsu/LDT
sont traitées à distance par
le Smur à Tahiti ou le
médecin de Nuku Hiva
et le personnel médical
encore sur place doit
gérer responsabilité et
astreintes, générant
fatigue et stress supplémentaires.
qui a duré 15 heures, la décision
dérogatoire du haut-commissariat
d’autoriser le transport de personnes lorsqu’une situation d’urgence le justifie par
des bonitiers ou des
poti marara, ce sont
aujourd’hui les populations des Marquises Sud (Hiva Oa,
Tahuata et Fatu
Hiva) soit environ
4 000 personnes qui
n’ont plus de médecin. Ainsi, depuis le
2 octobre, le dispensaire de Atuona fonctionne comme une
simple infirmerie,
faute de médecin et
les habitants ne
savent pas vraiment
jusqu’à quand cela
va durer.
La situation n’est
pourtant pas nouvelle pour ce
dispensaire qui n’a plus de médecin fixe depuis bientôt deux
années, durant lesquelles un
pôle de médecins itinérants du
Service de la Santé assurait des
remplacements de quelques
mois, à tour de rôle.
Or, depuis ces derniers mois, il
n’y avait plus non plus d’itinérants mais un médecin retraité
âgé de 73 ans, connu localement
sous le nom de “Taote Rocky”,
qui avait accepté de reprendre
abouti. “Taote Rocky” a donc
quitté les Marquises dimanche
sans être remplacé. Le soir même,
une évacuation sanitaire d’urgence était réalisée par l’armée…
Une note de service laconique est affichée à l'entrée du dispensaire. Pas de médecin, c'est moins
d'attente dans le dispensaire devenu infirmerie !
À quand une véritable
égalité des soins pour
tous les Polynésiens ?
C’est maintenant le Smur (Service médical d’urgence et de réanimation) à Tahiti ou le médecin
de Nuku Hiva qui gèrent les dos-
Photo : M Henry-Hiramatsu/LDT
Lundi un bus scolaire a été vicitime d’un accident. On ne déplore qu’un blessé mais cela aurait pu
virer au drame si l’intervention de médecins avait été nécessaire.
siers à distance avec les infirmiers mais sur place auprès du
malade, pas de médecin ! (et
quand on connaît l’état des
connexions internet sur l’Archipel, la solution de la télé-médecine reste du domaine de l’improbable).
Il y a encore quelques années,
le dispensaire de Atuona disposait de deux médecins mais un
poste aurait été retiré. Depuis
ce temps, aucun médecin n’a
tenu seul, dans des conditions
d’exercice difficile avec des
astreintes 24/24 h et l’interdiction
de s’éloigner du dispensaire à
plus d’une certaine distance.
Les habitants sont consternés
devant cette régression, un
patient nous confie : “Si jamais
il arrive quelque chose, hein ?
Lundi, un cocotier est tombé sur
le bus scolaire, heureusement,
il n’y a eu qu’un blessé parmi
les enfants mais on a frôlé le
drame. Si il y avait eu plusieurs
blessés graves, on aurait fait
comment ? Des personnes
devront rendre des comptes, on
ne peut plus continuer comme
ça ! Nous les Marquisiens, on
est des citoyens de seconde zone,
ça suffit…”
La gêne est palpable et le sujet
sensible lorsqu’on l’évoque
auprès du personnel du dispensaire qui, tenu au devoir de
réserve, n’a pas souhaité répon-
dre à nos questions. Malgré le
dévouement de ces acteurs du
soin, le fait de ne pas avoir de
médecin, de devoir assurer des
astreintes et gérer des situations
d’urgences vitales, soumet ces
professionnels au stress et à la
fatigue, pouvant accroître ainsi
les risques d’erreurs... Il y a bien
un médecin privé sur l’île mais
celui-ci n’a pas de convention
avec le dispensaire et n’est pas
tenu d’assurer une présence per-
E
manente sur l’île ou d’être joignable à tout instant. Devant
cette situation qui empire d’année
en année, la population des Marquises Sud perd patience et
somme les autorités compétentes
de faire le nécessaire pour assurer une égalité, même relative,
à l’accès aux soins de tous les
Polynésiens. K
De notre correspondante
Miwa Henry-Hiramatsu
Interview
Étienne Tehaamoana
maire de Hiva Oa
“On joue avec la
vie des gens. C’est
insupportable !”
“J’ai l’impression que le Service de
la Santé se fout de nous, je rappelle que nous avons, en plus de la
population des trois îles, deux collèges et deux écoles primaires
avec des internats, un CJA, le RGSMA et une fréquentation touristique
importante. J’estime qu’il est de mon devoir, en tant que premier
magistrat de la Commune, d’alerter et de médiatiser cette situation
intolérable, qui perdure depuis des années, sans que cela n’émeuve
plus que cela à Tahiti. Le dernier médecin avait un contrat de 4 mois,
il est incompréhensible que durant ces 4 mois, la Direction de la
Santé n’ait pas pu trouver un remplaçant. On joue avec la vie des
gens, c’est tout simplement insupportable.”
| îles | 31
La Dépêche
MOOREA - En présence de Stéphanie Thiebault, directrice de l’Institut national de l’écologie et de
l’environnement (INEE)
Benoît Espinau reçoit
la médaille de Cristal du CNRS
A En 3 points
K Technicien de classe
supérieure au CNRS
(Centre national de la
recherche scientifique) en
science de la Vie, Benoît
Espinau vient de recevoir
la médaille de cristal pour
sa maîtrise technique et
son sens de l’innovation.
K La cérémonie s’est
déroulée dans les jardins
du Criobe à Opunohu,
en présence de Stéphanie
Thiebault directrice de
l’INEE, des collègues de
travail et des chercheurs
résidents du centre.
Plane, directeur du centre
de recherche, de rappeler
l’important travail de ce
technicien, réalisé ces
10 dernières années pour
faire du Criobe la plateforme scientifique très
performante que nous
connaissons aujourd’hui.
enoît Espinau est originaire de Marennes, le pays
des huîtres. Après des
études secondaires et un bac S,
le jeune étudiant a obtenu son
BTS de chimiste à La Rochelle,
et grâce à ses excellents résultats,
il a pu intégrer une formation
post BTS ouverte à une dizaine
de personnes pour se spécialiser
dans deux domaines précis : la
biologie moléculaire et la biologie
cellulaire. À l’issue d’un des
B
Poissons répertoriés
“Cette plateforme technique est
ouverte à tous les organismes
de recherche de Polynésie,
ouverte aussi au privé”, souligne
le technicien. “Unique sur le territoire, cet outil permettra de
doser les sels nutritifs, nitrates,
nitrites, phosphate ammonium
et silicate, des sels qui sont présents dans la mer et qui ont un
rôle essentiel dans la vie biologique de l’océan. Un pic, ou une
haute concentration de ces sels
nutritifs peuvent avoir des conséquences sur la vie biologique
Photo : J Rey/LDT
K L’occasion pour Serge
stages suivi à Bordeaux, le jeune
technicien de 21 ans a obtenu
après concours, un poste de technicien au CNRS. La Polynésie
française, il la connaît une première fois lors de son service
militaire en tant que volontaire
de l’aide technique (VAT) à l’Ifremer. Après un séjour d’un an et
demi, il réintègre son laboratoire
de Bordeaux, avant de revenir
en 2007 en Polynésie, cette foisci à Moorea pour occuper un
poste de technicien au Criobe,
par l’intermédiaire de René Galzin le directeur de l’époque.
Sa mission sur place a été en
premier lieu de mettre en place
les laboratoires qui existent
aujourd’hui avec leurs équipements perfectionnés, confirmés
tout dernièrement par l’installation d’une plateforme technique
pour l’analyse de sels nutritifs.
Une réalisation qui lui vaut
aujourd’hui cette distinction de
la médaille de cristal avec un
autre travail actuellement en
cours d’achèvement.
Remise par Stéphanie Thiebault, la directrice de l’INEE a rappelé que la médaille de Cristal du CNRS distingue chaque année des
techniciens et administratifs, pour leur maîtrise technique et leur sens de l’innovation, donc qui contribuent à l’avancée des savoirs et
à l’excellence de la recherche française.
globale de l’océan. Le déceler
permettra de mieux prévoir
d’éventuels changements biologiques à court et moyen terme.
On parle donc là d’un outil de
suivi pour la bonne santé du
milieu corallien.”
D’autres travaux en cours qui
ont contribué à l’octroi de cette
distinction, ont un lien avec cette
base de données, qui regroupe
tous les spécimens de poissons
(programme Biocode) récoltés
lors des différentes missions
scientifiques, qui sera disponible
pour toute la communauté scientifique, en ligne sur Internet.
Son travail consiste à mettre en
place une plateforme barcode
génétique pour chacun des poissons de Polynésie. “Grâce à l’action de Benoît Espinau, ces plateformes offrent une visibilité
importante à l’unité CNRS dans
le Pacifique et à l’international,
elles jouent un rôle majeur dans
notre compréhension du fonctionnement des récifs coralliens
et de leur résilience face aux
changements globaux”, a souligné Stéphanie Thiebault, directrice de l’Institut national de
l’Écologie et de l’EnvironnementCNRS, qui a remis cette distinction au technicien, sous les
applaudissements de ses collègues du Criobe. K
Photo : J Rey/LDT
De notre correspondant
Jeannot Rey
Benoît, le technicien,
sa compagne Marie, et leur
petit dernier, Manatea.
Photo : J Rey/LDT
DR
Benoît Espinau devant son ‘bébé’, une plateforme pour le service d’analyse des paramètres
hydrologiques qui s’intègre dans le réseau d’observation du corail.
Un maximum d’informations
sera donné sur chaque
poisson répertorié (4 000 au
total) : lieu et jour de pêche,
taille, nom, photo, séquence
d’ADN…seront disponibles
grâce à cette base de
données.
32
| îles | Archipel de la Société
La Dépêche
MOOREA HUAHINE - Éducation
EN IMAGE
Nicole Sanquer Fareata rencontre
les directeurs d’école
L
Photo : ?P Vinckier/LDT
MOOREA - Quand les petits chaussent les crampons
(PV)
Photo : DR
C’est reparti pour une année de football à Moorea. Samedi dernier
les U9 et U11 s’en sont donné à cœur joie sur la pelouse du stade
de Maharepa. Moorea compte 8 clubs qui à tour de rôle organisent
les rencontres. Ce jour-là pas moins de 200 jeunes se sont disputé
le ballon. Les U9 U11 et U13 concourent pour faire partie de la
présélection en vue du Festival des jeunes qui rassemblera les
meilleures équipes de Tahiti et des îles.
a ministre de l’Éducation
et de l’Enseignement supérieur, de la Jeunesse et des
Sports, Nicole Sanquer-Fareata,
s’est déplacée, mardi, à Moorea,
afin de rencontrer les directeurs
des écoles de Moorea et Huahine.
Elle a pu ainsi constater l’organisation de la circonscription
pédagogique et surtout, encourager l’équipe des directeurs,
qui est depuis trois jours en
séminaire. Les thèmes abordés
ont été la Charte de l’éducation
actualisée, le contrat d’objectifs
de chaque école (actions et indicateurs), l’apprentissage de la
lecture (axes de travail mis en
place par la commission territoriale du Cycle 2 renforcé). La
ministre a pris le temps d’échanger avec les directeurs sur certains points de la lettre de rentrée, comme la semaine du CP
ou la semaine de la maternelle.
Une visite au CJA (Centre des
jeunes adolescents) de Moorea
était également prévue et la
ministre a pu constater sur place
la mise en œuvre de la réforme
de la voie professionnelle. K
Communiqué
Mardi, à Moorea, la ministre
de l’Éducation a rencontré les
directeurs du primaire de la
circonscription, réunis pour
trois jours de séminaire.
Sports
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
| 33
NATATION - Tahiti Swimming Expérience
Des pros dans les eaux polynésiennes
A En 3 points
K Les nageurs profession-
nels, qui participent
à la Tahiti Swimming
Experience, ont été
ovationnés mercredi soir
à leur arrivée à l’aéroport
de Tahiti Faa’a.
K Debaere, Manaudou,
K Un programme chargé
les attend pour cette
première édition du Tahiti
Swimming Experience,
qui comprend un Meeting
Super Sprint, dimanche
à la Pointe Vénus.
L
E
Sports, Nicole Sanquer-Fareata,
ainsi que le président de la Fédération tahitienne de natation,
Michel Sommers, les ont tout
d’abord remerciés d’avoir accepté
de se rendre en Polynésie pour
ces dix jours qui s’annoncent
très chargés. En effet, le programme qui leur a été concocté
comprend des rencontres à caractère éducatif, social et culturel,
mais aussi sportif avec, dès ce
week-end, un Meeting Super
Sprint, prévu dimanche à la Pointe
Vénus avec un parcours d’environ
25 m, en séries qualificatives,
le matin, puis par équipe de relais
pour les finales l’après-midi.
Cette compétition en sprint,
ouverte aux licenciés et non-licenciés de tous âges, permettra à
tous les volontaires de nager aux
côtés de ces nageurs de niveau
olympique.
Après cette compétition, les champions découvriront, la semaine
prochaine, le bodysurf, le va’a ou
encore le stand up paddle. Mercredi soir, ils ont déjà eu droit à
une initiation à la danse marquisienne à leur arrivée à l’aéroport,
Parole à
Camille Lacourt
Champion de natation
“Envie de
transmettre
ma passion”
ainsi qu’à un bain de foule avec
de nombreux admirateurs venus
leur demander des autographes
et réaliser des selfies. K
Quel privilège de se retrouver
aux côtés d’un champion
comme Frédéric Bousquet.
E
Champion de natation
“Me ressourcer
un peu, loin
de la France”
Programme
• Meeting Super Sprint
* Dimanche 9 octobre à la Pointe
Vénus
- 08 h 30 : ouverture des inscriptions
sur place
- 9h : ouverture des qualifications pour
participer au Meeting Super Sprint.
- 09 h 30 : ouverture des Stands d’animation du Life Saving en Fun Zone
- 11 h 30 : fin des séries
- 12 h 30 : proclamation des qualifiés
pour les phases finales. Constitution
des équipes
- 13h : arrivée des nageurs olympiques.
Répartition par tirage au sort. Chaque
nageur international va tirer au sort
l’équipe avec laquelle il va nager pour
la compétition.
- 13 h 30 : lancement de la compétition
du Meeting Super Sprint
- 16 h 30 : fin des compétitions
- 17 h 30 : remise des prix
Les champions ont plongé dans le bain polynésien dès leur
arrivée et continueront jusqu’à leur départ le 16 octobre.
3 questions à
Florent Manaudou
Jean-Marc Monnier
Quelles sont vos premières sensations en arrivant en Polynésie ?
C’est la première fois que je viens à Tahiti et cela fait plaisir. Même
si le voyage est un peu fatigant, ça fait du bien d’être là. C’est un
lieu paradisiaque et il faut le découvrir par soi-même. C’est Stéphane
Debaere qui m’en avait parlé. C’est un mec avec qui j’ai nagé
pendant de longues années, surtout dans les catégories jeunes.
Il m’a proposé de venir ici, et j’ai tout de suite accepté. C’est normal,
c’est un plaisir. Je vais découvrir. C’est vraiment une partie du
monde où je ne suis jamais venu. Je ne suis jamais allé sur des
îles. Cela va me changer un peu.
Votre reconversion est-elle en marche ?
Je ne quitte pas la discipline. Je continue encore un peu à nager.
Cela va me faire du bien d’être là, de me ressourcer un peu, loin
de la France. C’est rare que je nage en eaux libres. On nage un
petit peu en dehors des bassins en début de saison, mais très
rarement en mer. Je pense que l’on va prendre du plaisir à passer
du temps dans l’eau. J’ai déjà surfé, j’aime beaucoup. Je n’ai pas
forcément un bon niveau, mais si jamais on a l’occasion d’en faire
ici, ce sera avec grand plaisir. Le paddle, j’en ai déjà fait. Ce n’est
pas vraiment quelque chose qui me plait parce que c’est très
physique, et vu que je nage deux fois par jour… Mais peut-être
qu’ici, je prendrais plus de plaisir à en faire.
Photo : Jean-Marc Monnier
“Les Jeux olympiques n’ont pas
changé grand-chose pour moi. J’étais
un peu déçu de mon résultat, mais ce n’est pas grave, cela fait
partie du sport. Malheureusement, on ne peut pas gagner à chaque
fois. J’ai quand même une chouette carrière et je repars pour une
année de piscine, il n’y a pas trop de soucis. J’ai envie de finir sur
les Championnats du monde et profiter pour transmettre ma
passion. Je suis ravi de pouvoir le faire et de commencer ici. Je
vais dire aux jeunes nageurs tahitiens de bien profiter et de s’amuser.
La natation est un sport dur, mais il faut quand même prendre
beaucoup de plaisir parce que sinon, c’est impossible. Il suffit juste
d’y croire et de le vouloir vraiment. Il faut avoir un petit peu de
chance aussi. Mais la chance, ça se provoque. Il faut y aller et ne
pas se poser beaucoup de questions.”
Les champions olympiques ont été accueillis par la ministre de la Jeunesse et des Sports, Nicole
Sanquer-Fareata, au salon d’honneur de l’aéroport.
es nageurs professionnels,
qui participeront à la Tahiti
Swimming Experience,
ont été très chaleureusement accueillis, avant-hier soir,
à leur arrivée à l’aéroport de Tahiti
Faa’a. Stéphane Debaere, Florent
Manaudou, Camille Lacourt, Frédérick Bousquet, Grégory Mallet,
Giacomo Perez Dortona, ainsi
que les nageuses suédoises Sarah
Sjöström et néerlandaise Femke
Heemskerk, ont tout d’abord été
reçus dans le salon d’honneur.
La ministre de la Jeunesse et des
Stéphane Debaere a lui aussi reçu de nombreuses demandes
d’autographes et de souvenirs.
Lacourt, Bousquet, Mallet,
Dortona, Sjöström,
Heemskerk et Coughlin
séjourneront dans nos îles
jusqu’au 16 octobre.
Comment envisagez-vous les années qui viennent ?
Je prends la vie au jour le jour, donc je ne sais pas vraiment de
quoi l’avenir sera fait. Pour l’instant, je vais prendre deux semaines
de vacances pour me ressourcer. Ensuite, je rentre à Marseille
pour nager et commencer à m’entraîner au handball à Aix-enProvence. Puis, on verra où cela me mène. J’ai plein d’attirances.
Je suis encore jeune. J’ai envie de faire plein de choses dans ma
vie. J’aime bien la musique, le théâtre. Et je pense que j’aurai
l’occasion de découvrir cela petit à petit.
34
| sports | Fenua
La Dépêche
COURSE À PIED - La montée du Belvédère
Première course nocturne de la saison
Info pratique
Les accompagnateurs ou athlètes
pourront monter avant 18 heures
au Belvédère, un service avant l’héliport les aidera à se garer, ou en
suivant le dernier coureur. Les
petites voitures devront faire leur
demi-tour juste avant l’héliport et
se garer le long de la route sans
gêner en laissant le passage pour
une voiture. En haut du restaurant,
il est possible de garer quinze voitures 4x4. N’oubliez pas de prendre
une lampe torche.
L
a Fédération d’athlétisme
de Polynésie française
innove en proposant aux
coureurs qui n’ont pas
peur de l’obscurité une course
d’un nouveau genre. La montée
du Belvédère se déroulera
demain avec un départ, non pas
à 6 heures du matin comme les
athlètes en ont l’habitude, mais
à 6 heures du soir. Le parcours
de près de 7 km se fera de la
mairie de Pirae au restaurant
du Belvédère, soit un dénivelée
de 600 m à parcourir à la seule
lueur de la lampe frontale obli-
gatoire pour tous les participants.
“C’est une première pour la
fédération mais, il y a deux ou
trois ans, la gendarmerie l’avait
déjà fait avec Thierry Tonnelier.
Maintenant la FAPF reprend
le flambeau de la Montée du
Belvédère, car le restaurant a
été refait. Ce sera une course
désormais inscrite tous les ans
à notre calendrier”, explique
la présidente Titaua Maurin.
La course se dispute uniquement en individuel et fait
partie du top 10 2017 de la
fédération.
Envie d’un peu de frayeur sur
le parcours en prévision de
Halloween et de fraîcheur à
l’arrivée dans la montagne avec
une bonne tartiflette à déguster
à l’arrivée ? Il est encore temps
de s’inscrire en contactant la
FAPF au 87 77 76 94. Et que
le meilleur gagne ! K
Jean-Marc Monnier
Première course de nuit
du calendrier de la fédération
d’athlétisme de Polynésie
française :
La montée du Belvédère,
c’est ce samedi.
A Automobile en bref
E RALLYE D’ALSACE - Belle deuxième place pour José Laibe
Photo : archives sports
Dans le cadre de sa préparation à la finale de la Coupe de France des rallyes 2016 qui se déroulera,
du 12 au 15 octobre, à Luneville dans l’est de la France, José Laibe a participé au rallye d’Alsace Bossu.
Il s’agissait pour le Tahitien de se “remettre en main et faire des réglages de la 206, toujours fidèle
au Team Auto Racing qui assure l’assistance, avec Stan qui, dès le matin, me met en confiance avec
les pneus Yokohama, et comme copilote Éric Baille”. “On finit ce rallye premier de classe, deuxième
du groupe et septième au scratch, et l’on termine en beauté deuxième au scratch dans la cinquième
speciale”, explique-t-il. Malheureusement, José a écopé d’une pénalité de dix secondes pour un départ
anticipé de deux dixièmes dans cette spéciale, où il a mis cinq secondes à son concurrent direct. Mais
la pénalité lui a fait perdre la première place. “On finit deuxième de classe, troisième de groupe et
dixième au scratch. Tout ça est de bon augure pour la finale de la Coupe de France des rallyes”,
(LDT)
conclut le champion automobile.
CHASSE SOUS-MARINE - Tefana Blue Water
Pour flécher les poissons
pélagiques
D
emain, à la marina de
Vaitupa, se tiendra la
deuxième édition des
Tefana Blue Water. La première
édition avait été remportée par
les Marara Spearfishing boyz
l’année dernière avec un Haurepe
de 32 kilos. Fort du succès qu’a
connu la première édition, le
club Tefana chasse sous-marine,
en partenariat avec la mairie de
Faa’a et plusieurs sponsors, a
décidé de lancer la deuxième
édition. Le principe est simple,
il s’agit de flécher des poissons
pélagiques en pleine mer près
des DCP ou sur des hauts-fonds.
Pour attirer le poisson, les chasseurs de l’extrême l’appâtent
ou utilisent des teasers (leurres
sans hameçon) qu’ils laissent
traîner dans le sillage de leur
bateau. Cette année encore, les
Raromata’i seront présents avec
trois équipes, dont deux de Bora
Bora et une de Raiatea. Les ‘aito
À savoir
Podium
1re édition
- Inscription ouverte jusqu’à aujourd’hui,
16 heures
- Briefing avec tous les équipages le
matin même de l’épreuve
- 1 er prix : 1 trophée en bois + lots
blue water + divers
- 2e prix : lots blue water + 15000 F
(price money) + divers
- 3e prix : lots blue water + 15000 F
(price money) + divers
Prix spécial : poisson le plus lourd :
50 000 F
- Remise des prix le jour même à
16 h 45 à la marina de Vaitupa.
1. Team Marara spearfishing boyz avec
un haurepe de 32 kilos
(Laurent Para, Rainui Manutahi, Tuhei
Putoa, Teehau Maitui, Tenati Faara)
2. Team Ta’ero ‘ava avec Un mahi mahi
de 6 kilos
(Teina Cabral, Maheanuu Pihatarioe,
Vatea Aumeran, Dadou Verdet, Pero
Kuru)
3. Team Tefana avec un paere de
5 kilos.
(Mehetia Carini, Yann Brua, Dell Lamartiniere, Rahiti Buchin, Vehia Teriipaia)
des Raromata’i se sont préparés
physiquement et logistiquement
pour cette édition. Ils ne comptent
pas faire de la figuration.
À ce jour, huit équipes ont déjà
confirmé leur participation (la
majorité de celles présentes l’année dernière). La zone de pêche
et le règlement seront les mêmes
que l’année dernière sauf que,
pour cette édition, les équipes
quitteront le quai plus tôt afin
de disposer de plus de temps de
pêche. De beaux price-money
et de beaux lots sont
prévus pour récompenser les
meilleurs. Rendez-vous au quai
des pêcheurs de Vaitupa, le
samedi 8 octobre pour la pesée
à 15 h 30. K
Rahiti Buchin
?
PLUS D’INFOS
Contacter Rahiti Buchin
Tél. 87 73 79 08
rahiti.buchin@gmail. com
Contacter Heiava Teata
Tél. 87 70 59 29
heiava_teata@icloud. com
Fenua | sports | 35
La Dépêche
STAND UP PADDLE - Pacific Paddle Games
Sept Tahitiens sur les podiums
L
surclassant tous les concurrents
dans sa catégorie d’âge, ainsi
que de nombreux athlètes plus
âgés. Tuki Tissot est, lui, monté
sur la plus haute marche du
podium en juniors open et a fini
deuxième du open SUP Distance
6 miles, toutes catégories confondues, rassemblant plus de 120
concurrents. Maeva Hargrave a
remporté la catégorie des 40 à
49 ans en open SUP 6 miles et
Lorenzo Bennet a terminé premier dans les séries qualificatives
pro SUP Technical devant les
stars Connor Baxter et Kai Lenny.
Il est parvenu à se hisser jusqu’en
demi-finale tout comme Niuhiti
Buillard et Manatea Bopp Dupont,
impressionnants de puissance
tout au long des phases éliminatoires. En prone paddleboard
Pro, Alexi Berthet a terminé
sixième au général cumulé, suivi
de Teva Poulain, dixième.
Sachez enfin que les vainqueurs
de ce PPG-2016 se sont vu remettre des billets Air Tahiti Nui afin
de venir participer au prochain
Ironmana, qui se déroulera a
Bora Bora, du 29 novembre au
4 décembre prochain. K
LDT
Photo : DR
a délégation tahitienne,
finalement composée de
19 athlètes et deux encadrants, aura été, le weekend dernier, la plus nombreuse
en termes de participation étrangère à prendre part à la Pacific
Paddle Games en Californie. Elle
en est revenue avec d’excellents
résultats car, outre Georges Cronsteadt qui a terminé troisième de
l’épreuve de SUP Pro Long Distance et quatrième au général
cumulé, d’autres riders tahitiens
s’y sont illustrés. Dans la catégorie des 30 à 39 ans, Puatea
Ellis s’est imposée en open SUP
Technical et a pris la première
place du général en open SUP
cumulé. Dans cette même catégorie, David Foster s’est classé
troisième en Technical et
deuxième en Distance, soit
deuxième au général en open
SUP cumulé, Bruce Lanteires
étant lui quatrième. Chez les
juniors SUP Pro (-17 ans), Tiavairu
Chang s’est classé troisième et
a confirmé tout son potentiel.
Keoni Sulpice (12 ans), lui, a
impressionné tout le comité organisateur et s’est vu remettre un
prix spécial de l’inspiration en
Les paddleboardeurs tahitiens sont revenus à Tahiti avec d’excellents résultats lors de la Pacific Paddle Games en Californie.
SURF - Quiksilver Pro France
Bourez malmené par Adriano
I
Photo : WSL/Kelly Cestari
l les a haché menu ! Adriano
de Souza était “on fire”, jeudi
(dans la nuit de mercredi à
jeudi pour Tahiti, NDLR), au
round 1 de la Quiksilver Pro
France face au Tahitien Michel
Bourez et à l’Australien Adam
Melling.
Poussé par sa quête de la perfection, le champion en titre brésilien s’est offert un surf inouï
et spectaculaire que ses deux
adversaires n’ont pu contrer à
aucun moment. Michel (7,90 pts)
et Adam (8,97 pts) devront regagner de la fraîcheur mentale,
aujourd’hui (la nuit dernière
pour Tahiti si les conditions le
permettaient), au round 2 des
repêchages… Des péripéties,
comme celles vécues sur le spot
des Culs Nuls d’Hossegor, laissent
forcément des traces.
Auteur de figures aussi alléchantes les unes que les autres,
Adriano, auteur de 14 points, a
enfanté une alléchante promesse
de revanche. En effet, le Brésilien
n’est que douzième du général,
à 16 250 points du leader, le
Hawaiien John John Florence, et
nourrit de grosses ambitions
pour cette neuvième étape de la
saison du Championship Tour.
Dans son malheur, Michel Bourez
Michel Bourez a été tourmenté par un Adriano de Souza
intouchable lors du round 1 à Hossegor.
peut s’estimer heureux d’avoir
pioché Alejo Muniz aux repêchages. Le Brésilien, blessé en
début de saison, n’est revenu à
la compétition qu’à Margaret
River, troisième étape du circuit,
et n’a, jusqu’à présent, nullement
été dangereux. Son élimination
au round 2 à Trestles le mois
dernier et sa 29e place au CT le
confirme… Mais gare à la bête
blessée.
Blessés de ne pas s’être qualifiés,
de nombreux favoris l’ont été, à
l’image de Matt Wilkinson (3e),
Jordy Smith (4e), Kelly Slater (5e),
Joel Parkinson (6e), Julian Wilson
(9e) ou encore Filipe Toledo (11e).
Ça suffit, n’en jetez plus !
Le leader hawaiien John John
Florence et son dauphin, le Brésilien Gabriel Medina, solides
qualifiés pour le round 3, peuvent
leur souhaiter, aujourd’hui (la
nuit dernière) en repêchages,
tout le malheur du monde.
L’infortuné Jérémy Florès (31e)
pourrait, lui aussi, voir le mauvais
œil de nouveau s’acharner sur
lui. Face à Julian Wilson, il tentera
de mettre fin à ses résultats en
déliquescence.
Quant à la “wild card” française
Joan Picon, il espère faire perdurer
le rêve face à Matt Wilkinson. K
M.Tr.
36
| sports | Monde
La Dépêche
SURF - Jeux olympiques 2020
Les accros de la vague
dans le bain olympique
U
toute la journée. Dès que je
mets mon pied dans l’océan, je
me sens chez moi”, raconte le
grand gars blond pour qui “le
surf c’est comme une religion”.
en 2014 et actuel n°2 mondial.
Medina (22 ans) est une superstar au Brésil, pays du football
qui vibre de plus en plus pour
le surf.
Il a partagé une publicité avec
Neymar et espère “pouvoir
représenter le Brésil aux Jeux”
même si son rêve n’a jamais
été de devenir un professionnel
de la vague.
“Tout ce que je voulais c’était
ne pas travailler. Le surf est ce
que j’adore et quand on vit de
ce qu’on aime, on n’a pas besoin
de travailler !”, s’amuse ce gars
nonchalant, qui dit avoir souffert
dans sa jeunesse du manque
d’argent.
Marginal
Fioraventi est le protégé de la
légende de la discipline, l’Américain Kelly Slater, toujours
dans le coup à 44 ans avec ses
onze titres mondiaux.
Slater, lui, ne veut pas encore
se projeter sur les JO dans quatre ans. Mais “après tout, pourquoi pas”, sourit le champion,
qui salue la reconnaissance du
monde de l’olympisme.
“Ne plus être vu juste comme
un sport marginal a une signification particulière pour le
surf”, témoigne cette véritable
icône, à qui le surf doit son
développement et son rayonnement international (voir son
interview, NDLR).
Maître incontesté durant de
longues années, il est désormais
dépassé par de jeunes loups
qui lui mènent la vie dure
comme le Brésilien Gabriel
Medina, champion du monde
Dépasser les clichés
Le Français Jérémy Florès considère que label olympique va
apporter une reconnaissance,
notamment en France et en
Europe où selon lui “le surf est
encore vu comme un loisir”.
“Aux États-Unis, en Australie,
au Brésil, le surf c’est juste
énorme. C’est un sport respecté.
En France, l’image est différente,
c’est un loisir, un sport d’été.
Photo : WSL/Kelly Cestari
ne religion, une
drogue, un plaisir, une
affaire de pros : le surf
est tout à la fois pour
les passionnés de la vague qui
prendront encore plus de hauteur en 2020 avec l’entrée de
leur discipline aux Jeux olympiques de Tokyo.
Sur la plage des Culs-Nus à
Hossegor, les meilleurs surfeurs
du monde sont réunis pour la
neuvième étape du circuit mondial, le Quiksilver Pro, deux
mois après l’annonce de l’entrée
du surf parmi les grands sports
de la planète.
“Je pense que ça va beaucoup
aider le surf. Le surf deviendra
plus légitime et les jeunes verront que c’est un sport comme
les autres, comme le football,
le tennis. Moi je rêve d’être
champion olympique”, s’emballe
Leonardo Fioravanti.
Annoncé comme “la” future
grande star, l’Italien âgé de
18 ans revit cette sensation
éprouvée sur sa première vague.
“C’est une sensation que tu
n’oublies pas, c’est comme une
drogue, ça t’attire, ça te prend
et tu en veux tous les jours,
Le Français Jérémy Florès est très enthousiaste depuis que le CIO a validé, début août, l’entrée
du surf parmi les sports olympiques et “va pouvoir montrer au plus grand nombre que le surf
est juste... énorme”.
L’image c’est des gens qui vont
à la plage, avec les cheveux
longs. C’est cliché”, regrettet-il.
“Moi à la base je suis un pur
surfer qui aime le surf parce
que j’aime “rider” des vagues,
j’aime l’océan, les plages. Et à
haut niveau, le surf a tellement
évolué que ce serait une honte
qu’il ne soit pas reconnu comme
olympique”.
Et le surf n’est pas qu’une
affaire d’hommes ! Aux côtés
des 20 surfeurs, 20 femmes
s’attaqueront aux vagues olympiques en 2020 à Tokyo.
L’Américaine Courtney Conlogue
ne sait pas encore si elle sera
du voyage au Japon mais elle
se félicite de cette nouvelle
dimension apportée à son sport.
“C’est génial. C’est un grand
pas dans la bonne direction.
Ce sera un merveilleux moment
pour ceux qui iront”. K
AFP
Kelly Slater : “Je rêve encore”, et “pourquoi pas”, des JO
L
a légende du surf, l’Américain Kelly Slater, fort de
onze titres mondiaux “rêve
encore” à 44 ans et “pourquoi pas” des Jeux olympiques,
alors que la discipline fera son
entrée aux JO en 2020 à Tokyo.
La superstar s’est confiée dans
un entretien en toute décontraction
à l’occasion de la neuvième étape
du circuit mondial Quiksilver Pro
France, à Hossegor.
Photo : WSL/Sean Rowland
Kelly Slater aura 48 ans aux Jeux olympiques de Tokyo
en 2020.
Le surf entrera aux Jeux olympiques en 2020 à Tokyo. Est-ce
une bonne ou une mauvaise
chose ?
Cela fait bien longtemps que
l’entrée du surf aux Jeux olympiques est en discussion. Je n’ai
jamais vraiment été clairement
pour ou contre. On a un circuit
mondial qui détermine qui est
le meilleur surfer en prenant en
compte plusieurs conditions.
Alors je ne sais pas, il faudra
voir comment ça sera organisé
mais je pense que l’idée d’être
considéré parmi les plus grands
sportifs au monde est quelque
Aviez-vous rêvé petit d’être
champion olympique ?
Non pas vraiment. Je n’ai pas
grandi en rêvant de gagner les
Jeux olympiques parce que je
n’imaginais pas que le surf pourrait un jour être olympique. Je
voulais juste devenir champion
du monde et réussir sur notre
circuit pro. Maintenant chaque
gamin peut croire en ses chances
de gagner une médaille d’or
olympique et je trouve que c’est
vraiment très excitant.
places (deux billets par nation).
Je pense que l’un des tickets
sera incontestablement pour
John John Florence (n°1 mondial), ce qui veut dire qu’il n’y
aura réellement qu’une place
de disponible à aller chercher.
Alors je ne sais pas, il faudrait
que je sois en bonne forme à ce
moment-là, ou être encore bon
sur le circuit mondial ou me
prouver à moi-même que je saurai être compétitif au bon
moment. Le billet reviendra à
la personne la plus en forme du
moment. Ce n’est que dans quatre ans, je ne sais pas comment
je serai investi dans les années
à venir. Mais après tout, pourquoi
pas. Il y a dix ans, je n’avais pas
imaginé que je serais encore là
aujourd’hui !
Mais vous, avez-vous envie
aujourd’hui de devenir champion
olympique en 2020 ?
Je ne suis pas sûr, c’est encore
dans quelques années. Je ne sais
pas. Il va y avoir plusieurs jeunes
bons gars pour seulement deux
Cela fait 27 ans que vous êtes
sur le circuit professionnel, vous
arrive-t-il de rêver encore ?
Je rêve encore, chaque jour qui
vient. Je regarde les prévisions
en matière de surf partout dans
le monde et je rêve de l’endroit
chose de vraiment bien. Ne plus
être vu juste comme un sport
marginal a une signification particulière pour le surf et faire partie intégrante de l’équipe de
votre pays, c’est vraiment intéressant.
où je peux me rendre pour aller
surfer, qu’importe le lieu. Avant,
mes désirs, mes objectifs étaient
vraiment centrés sur la compétition mais maintenant tout ce
qui m’importe c’est le plaisir
que me procure le fait de surfer,
que ce soit de bonnes ou de
grandes vagues. Vous savez, j’ai
même développé une piscine à
vagues, c’est une toute autre
façon de rêver. Il y a tellement
de chemins différents.
Vous ne cessez jamais de créer
dans votre sport...
J’ai un cerveau très actif ! J’adore
dessiner des équipements, j’ai
toujours adoré rêver à de nouvelles manœuvres ou à des
façons différentes de surfer, donner quelques idées pour améliorer notre circuit pro et aider
au développement du surf professionnel. Mon cerveau est tout
le temps en ébullition, je suis
toujours en train de penser à
quelque chose à faire dans l’instant présent ou dans le futur. K
AFP
Monde | sports | 37
La Dépêche
FORMULE 1 - Grand Prix du Japon
A En bref
Hamilton-Rosberg,
les cinq dernières chances
L
ewis Hamilton va devoir
adopter une attitude très
“zen” pour relancer le
Championnat du monde
de Formule 1 au Grand Prix du
Japon, dimanche à Suzuka, car
il ne lui reste plus que cinq
chances face à son coéquipier
Nico Rosberg.
Trois jours après son abandon
dimanche en Malaisie, à quinze
tours de l’arrivée, alors qu’il dominait la course de la tête et des
épaules, les explications demandées par Hamilton, à chaud, n’ont
toujours pas été données par
l’écurie Mercedes-AMG, en route
vers un troisième titre mondial
d’affilée, pilotes et constructeurs.
Dans le communiqué de présentation de cette 17e manche de la
saison 2016, Toto Wolff, le Team
Principal, admet “qu’il n’y pas
d’explication rationnelle” à la
casse brutale du moteur d’Hamilton, parti en fumée.
La bonne nouvelle, selon le Directeur technique Paddy Lowe, c’est
que “malgré la casse de dimanche,
Lewis dispose désormais du
même stock de moteurs que Nico
(Rosberg) pour les cinq derniers
GP, y compris les moteurs “usés”
qui peuvent être utilisés pendant
les essais libres (vendredi et
samedi matin, NDLR). Donc il ne
devrait pas y avoir d’autre impact
sur son programme” , espère
Lowe.
Le bilan comptable, c’est que Rosberg compte désormais 23 points
d’avance sur Hamilton dans la
course au titre mondial, et que
l’Anglais visera à nouveau à
Suzuka, comme à Sepang
dimanche dernier, le 50e succès
de sa carrière en F1 et/ou son
100e podium. Sur un circuit où
il s’est déjà imposé trois fois : en
2007 dans une McLaren, en 2014
et 2015 dans une Flèche d’Argent.
Rosberg n’a jamais gagné au
Japon, mais il n’avait jamais gagné
non plus en Belgique, en Italie
et à Singapour, sur les trois circuits
où il a raflé en trois semaines
les 75 points disponibles. Si l’on
rajoute les quinze points de
dimanche à Sepang, suite à sa
remontée fantastique depuis la
21e place où l’avait plongé son
accrochage avec la Ferrari de
Sebastian Vettel, c’est lui l’homme
en forme du moment. Mais il
n’est pas le seul.
Ricciardo gonflé à bloc
“Je pense vraiment qu’on sera
plus compétitifs à Suzuka”, a dit
Daniel Ricciardo, le vainqueur
du GP de Malaisie et pilote Red
Bull. Le défi représenté par son
jeune coéquipier, Max Verstappen,
19 ans, ne lui a pas fait perdre
le sourire, et les deux porte-flambeaux de l’écurie de Milton
Keynes ont trouvé un mode opératoire très satisfaisant.
“L’arrivée de Max m’a fait passer
un cap”, expliquait Ricciardo
avant même de résister superbement à Verstappen Jr sur l’asphalte brûlant de Sepang, en fin
de course.
Ce doublé Red Bull, le 17e depuis
2009 mais le premier depuis le
OMNSIPORTS - Boxe
L’intégralité des juges
et arbitres de Rio écartés
L’
intégralité des 36 juges
et arbitres qui ont officié
aux Jeux olympiques de
Rio ont été écartés dans l’attente
des résultats d’une enquête, a
annoncé jeudi la Fédération
internationale de boxe amateur
(AIBA) qui organisait les tournois
à Rio. Plusieurs juges et arbitres
avaient déjà été écartés des
épreuves durant les Jeux, après
plusieurs décisions controversées.
L’Irlandais Michael Conlan, défait
en quarts de finale des -56 kg
par le Russe Vladimir Nikitin,
avait ainsi contesté avec virulence
la décision des juges.
“Les juges sont corrompus, c’est
aussi simple que ça”, avait tempêté l’Irlandais, qui a depuis
lors reçu un “blâme sévère” du
CIO pour avoir placé des paris
sur des combats de boxe durant
les Jeux.
Le sacre chez les lourds du Russe
Evgeny Tishchenko face au
Kazakh Vassiliy Levit avait aussi
suscité une vive controverse.
Tishchenko avait été copieusement sifflé par le public après
sa victoire sur décision unanime
des juges et lors de la remise
des médailles.
“Il a été décidé que l’intégralité
des 36 juges et arbitres présents
aux JO de Rio ne pourront plus
officier lors de compétitions
AIBA jusqu’à la conclusion de
l’enquête”, a indiqué l’AIBA dont
les responsables étaient réunis
cette semaine au siège à Lausanne pour discuter des mesures
à prendre afin d’éviter de nouvelles controverses. “Les résultats
d’une enquête spécifique (sur
les juges et arbitres) en cours
permettront à l’AIBA de décider
quelles mesures doivent être
prises” , a précisé l’instance,
ajoutant qu’un “petit nombre
de décisions faisant l’objet d’un
débat indiquent que de nouvelles
réformes sont nécessaires”. K
AFP
A Omnisports en bref
E DOPAGE - Les hackers auraient manipulé les données
L’Agence mondiale antidopage (AMA) estime que les pirates informatiques qui ont publié des dossiers
confidentiels de plus d’une centaine de sportifs pourraient avoir manipulé certaines de ces données.
“Au cours de son enquête, l’AMA a établi que toutes les données publiées par le groupe Fancy Bears
(...) ne reflétaient pas précisément les données Adams (le système de gestion et de localisation de
l’AMA, NDLR)”, écrit l’AMA dans un communiqué publié mercredi soir. Le groupe russe d’espionnage
informatique Tsar Team (APT28), également connu sous le nom de “Fancy Bears”, est à l’origine du
piratage de la base de données de l’AMA et de la divulgation, en plusieurs vagues en septembre,
(AFP)
d’informations médicales confidentielles concernant plus d’une centaine d’athlètes.
E TENNIS - Pékin : Garcia, Kerber et Halep
éliminées, Pouille et Mannarino aussi
GP du Brésil 2013 (Vettel-Webber),
est une preuve de leur maturité,
en plus de leur talent évident
depuis qu’ils sont arrivés en F1.
Armé d’un moteur Renault revu
et corrigé, évolué et performant,
et d’un châssis RB12 redoutablement efficace, Ricciardo espère
qu’il pleuvra à Suzuka, histoire
de contrarier un peu plus les
plans de Mercedes : un troisième
titre mondial consécutif chez les
constructeurs de F1, avant terme,
face à Red Bull et Ferrari.
Ferrari justement, c’est la grande
question du moment : la “Scuderia” va-t-elle enfin tenir ses
promesses d’une fin de saison
en trombe, grâce à un potentiel
à peine entrevu ces dernières
semaines à cause d’une série
d’erreurs en piste et dans les
stands. Une année sans victoire,
ce n’est jamais le meilleur moyen
de préparer l’hiver et la saison
suivante, à Maranello ou ailleurs.
Et il ne reste plus que cinq
GP au calendrier 2016... K
AFP
Angelique Kerber, n°1 mondiale depuis sa victoire à l’US Open,
a été éliminée hier en huitièmes de finale du tournoi WTA de
Pékin, tout comme la Roumaine Simona Halep (n°5) et la Française
Caroline Garcia (25e), Lucas Pouille et Adrian Mannarino chez les
messieurs ont aussi perdu. Zhang Shuai s’est illustrée en ne laissant
que trois jeux à Halep, battue 6-0, 6-3. Caroline Garcia s’est inclinée
6-4, 6-3 devant l’Australienne Daria Gavrilova, 49e. Angelique
Kerber, couronnée en Australie pour son premier trophée majeur,
a été battue par Elina Svitolina, vainqueur 6-3, 7-5.
Dans le tournoi messieurs, les deux Français en lice ont été éliminés :
Lucas Pouille (16e) battu par le Bulgare Grigor Dimitrov 6-7 (7-3),
7-6 (7/0), 6-4, et Adrian Mannarino (64e) par Rafael Nadal, 6-1,
7-6 (8-6). En revanche, Richard Gasquet (17e) était bien parti pour
atteindre les quarts de finale en menant 7-5, 2-4 devant l’Espagnol
Pablo Carreno (38e).
E TENNIS - Roland-Garros : le TGI suspend
les travaux de la FFT
Le tribunal de grande instance (TGI) de Paris a ordonné, hier, en
référé la suspension des travaux engagés par la Fédération française
de tennis (FFT) pour l’extension du stade de Roland-Garros sur le
site des Serres d’Auteuil. Le TGI, à la demande des héritiers de
l’architecte des serres, Jean-Camille Formigé, a décidé d’“ordonner
la suspension des travaux engagés ou à engager” par la FFT. Cette
dernière a, de son côté, confirmé avoir été notifiée de cette décision,
qui intervient trois jours à peine après celle du Conseil d’État qui,
dans le cadre d’une procédure distincte, avait donné son feu vert
aux travaux.
E CYCLISME - Paris-Bourges : victoire
de l’Irlandais Bennett au sprint
L’Irlandais Sam Bennett (Bora-Argon 18) a remporté au sprint la
course Paris-Bourges, disputée jeudi sur 193 km, en devançant le
Russe Alexander Porsev (Katusha) et le Français Rudy Barbier (Rou(AFP)
baix-Lille Métropole).
38
| sports | Monde
Calendrier
des Bleus
- Demain : France-Bulgarie (qualifs
Mondial-2018)
- Lundi 10 octobre : Pays-Bas-France
(qualifs Mondial-2018)
- Vendredi 11 novembre : FranceSuède (qualifs Mondial-2018)
- 25 mars 2017 : Luxembourg-France
- 9 juin 2017 : Suède-France (qualifs
Mondial-2018)
- 13 juin 2017 : France-Angleterre
(amical)
- 31 août 2017 : France-Pays-Bas (qualifs
Mondial-2018)
- 3 septembre 2017 : France-Luxembourg (qualifs Mondial-2018)
- 7 octobre 2017 : Bulgarie-France
- 10 octobre 2017 : France-Belarus
Les 23 Bleus
Gardiens : Alphonse Areola (Paris SG),
Hugo Lloris (Tottenham), Steve Mandanda (Crystal Palace)
Défenseurs : Lucas Digne (Barcelone),
Laurent Koscielny (Arsenal), Layvin
Kurzawa (Paris SG), Aymeric Laporte
(Athletic Bilbao), Presnel Kimpembe
(Paris SG), Bacary Sagna (Manchester
City), Djibril Sidibé (Monaco), Raphaël
Varane (Real Madrid)
Milieux : Yohan Cabaye (Crystal Palace),
N’Golo Kanté (Chelsea), Blaise Matuidi
(Paris SG), Dimitri Payet (West Ham),
Paul Pogba (Manchester United),
Moussa Sissoko (Tottenham)
Attaquants : Kingsley Coman (Bayern
Munich), Nabil Fekir (Lyon), Kévin
Gameiro (Atletico Madrid/ESP), AndréPierre Gignac (Tigres/Mex), Antoine
Griezmann (Atletico Madrid), Anthony
Martial (Manchester United)
Résultats
2e journée
• Groupe A
* Aujourd’hui
- Pays-Bas-Biélorussie
- France-Bulgarie
- Luxembourg-Suede
• Groupe B
* Aujourd’hui
- Hongrie-Suisse
- Portugal-Andorre
- Lettonie-Îles Féroé
• Groupe C
* Aujourd’hui
- Azerbaidjan-Norvège
* Demain
- Allemagne-République tchèque
- Irlande du Nord-Saint-Marin
• Groupe D
* Hier
- Autriche-Galles............................. 2-2
- Irlande-Georgie ............................ 1-0
- Moldavie-Serbie........................... 0-3
• Groupe E
* Demain
- Arménie-Roumanie
- Monténégro-Kazakhstan
- Pologne-Danemark
• Groupe F
* Demain
- Angleterre-Malte
- Slovénie-Slovaquie
- Écosse-Lituanie
• Groupe G
* Hier
- Liechtenstein-Albanie ................. 0-2
- Italie-Espagne ................................ 1-1
- Macédoine-Israël.......................... 1-2
• Groupe H
* Aujourd’hui
- Grèce-Chypre
- Belgiqu-Bosnie
- Estonie-Gibraltar
• Groupe I
* Hier
- Islande-Finlande ........................... 3-2
- Turquie-Ukraine ........................... 2-2
- Kosovo-Croatie ............................. 0-6
La Dépêche
FOOTBALL - Mondial-2018 (qualifications)
Une victoire sinon rien
uteur d’un début de
campagne frustrant au
Belarus (0-0), la France
n’a pas d’autres choix
que de se relancer dans la course
au Mondial-2018 en s’imposant
face à la Bulgarie, aujourd’hui
(8 h 45 sur TNTV), pour ses
retrouvailles avec le Stade de
France, trois mois après la finale
perdue de l’Euro.
23 ans après le fiasco historique
du 17 novembre 1993 et le
dénouement cauchemardesque
qui avait privé les Bleus de la
Coupe du monde 1994 (défaite
2-1 au Parc des Princes), les
Bulgares vont refouler le sol
français.
Mais cet épisode funeste, qui a
marqué toute une génération,
n’a qu’un vague écho auprès
des joueurs actuels, dont certains
n’étaient même pas nés à
l’époque. Pour Didier Deschamps
et sa bande, l’Histoire importe
peu, il s’agit surtout de rattraper
des points perdus il y a un mois
pour ne pas obstruer la route
menant à la Russie.
Il est peu probable que le fantôme d’Emil Kostadinov, le bourreau des Bleus en 1993, plane
au-dessus du SDF : la Bulgarie,
74 e au classement Fifa, n’est
plus que l’ombre de l’équipe
qui avait atteint les demi-finales
du Mondial-94. Les Tricolores
ont eux fait du chemin depuis,
A
marchant sur le toit du monde
(1998) et du continent (2000),
et leur statut actuel de vicechampion d’Europe est censé
leur conférer assez de certitudes
pour passer sans encombre
cet obstacle, juste avant de se
frotter aux Pays-Bas, lundi à
Amsterdam.
Inutile de dire donc que tout
autre résultat qu’une victoire
ferait tache, gâchant le retour
devant le public français après
la cruelle défaite en prolongation
en finale de l’Euro contre le Portugal (1-0) et plaçant du même
coup les Bleus dans une situation
très inconfortable pour la suite.
Les Bulgares, pénibles vainqueurs du Luxembourg en septembre (4-3), n’ont plus les
Stoichkov, Balakov, Letchkov
ou Ivanov en magasin et l’équipe
de France n’aurait donc aucune excuse en cas de nouvelle
défaillance.
Un duo GriezmannGameiro ?
Même la cascade de blessés qui
a touché les Bleus ne pourrait
faire office d’explication. Certes,
Deschamps doit se passer des
services de son avant-centre n°1
Olivier Giroud, touché au gros
orteil, et Antoine Griezmann,
sa carte maîtresse, se retrouve
ainsi privé de son compère pré-
féré en attaque. Mais “Grizi” ne
perdra sans doute rien au change
avec Kevin Gameiro, son nouvel
associé à l’Atletico Madrid. Un
duo qui flambe déjà en Liga.
Cinq ans après sa deuxième et
dernière titularisation, le
11 novembre 2011 contre les
États-Unis (1-0) en amical,
Gameiro a de fortes chances de
débuter au sein d’une formation
qui devrait aussi retrouver deux
autres vieilles connaissance, le
capitaine et gardien Hugo Lloris,
blessé en septembre, et le défenseur Bacary Sagna.
Deschamps va surtout prier pour
que rien n’arrive à l’un de ses
deux défenseurs centraux attitrés.
Derrière Raphaël Varane et Laurent Koscielny, le sélectionneur,
confronté à une véritable hécatombe, a été obligé de faire appel
à deux novices, Aymeric Laporte
(22 ans) et Presnel Kimpembe
(21 ans). Ce serait ennuyeux de
devoir lancer un bizuth lundi
aux Pays-Bas, a priori le principal
concurrent pour la première
place du groupe A et la qualification directe.
Après l’indigestion au Belarus,
on attend un réveil des cadres,
notamment Paul Pogba, le joueur
le plus cher du monde (environ
12,5 milliards de francs), dont
les prestations font toujours débat.
Sinon, attention danger. K
E
Parole à
Didier Deschamps
Sélectionneur de l’équipe de France
“Et Gignac vous le mettez
à la poubelle ?”
Les entraînements plaident-ils en faveur d’un duo GriezmannGameiro ou Griezmann-Fekir ?
Et Gignac vous le mettez à la poubelle ? C’est de l’entraînement,
des petits jeux, du travail tactique... Ça ne sert pas à rien, heureusement.
Mais ça reste des séquences d’entraînement, sur dix ou vingt
minutes.
Que pensez-vous donc sur la question ?
J’ai plusieurs options qui peuvent s’appliquer en début de match,
ou en cours, avec des associations différentes. Il y a des profils de
joueurs qui sont complémentaires. Kevin (Gameiro) n’a pas le jeu
de Gignac, comme Nabil (Fekir) n’a pas le même jeu non plus.
Mais ils peuvent tous être associés.
Au Belarus, vos joueurs venaient de reprendre la compétition.
À présent qu’ils sont physiquement plus au point, est-ce que cela
change tout ?
Sur le plan athlétique, les joueurs sont mieux, mais on n’était pas
non plus en gros déficit à Borisov, puisqu’en seconde période on
s’est créé des occasions. Ce qui nous a manqué, c’est de la justesse
et de l’efficacité. Vendredi, ce sera le même objectif, mais avec des
joueurs qui ont pour la plupart joué jusqu’à sept matches depuis.
La victoire est impérative pour rattraper les points perdus au
Belarus...
Les rattraper on ne pourra pas, mais il faut prendre les points
qui se présentent devant nous. Et il faut penser à demain
(vendredi), avant de penser à lundi (jour du match aux PaysBas, NDLR). Il reste neuf matches (en qualifications), ce sera
une route longue.
AFP
“L’Amérique, l’Amérique” ou le cauchemar
du 17 novembre 1993
e n’ai vraiment pas
envie de parler de ça” :
Didier Deschamps
refuse d’évoquer le cauchemar vécu il y a 23 ans avec
l’équipe de France contre la Bulgarie (2-1), qui la priva de Mondial-1994. Mais cet échec cuisant
reste dans les mémoires, avant
d’accueillir à nouveau cet adversaire vendredi.
Le contexte n’est pas tout à fait
le même. C’est encore une campagne qualificative pour une
Coupe du monde, celle de 2018
en Russie. Mais cette fois, la réception des Bulgares a lieu en début
d’éliminatoires, au Stade de
France, là même où les Bleus
sont devenus champions du
monde, un peu moins de cinq
ans après avoir touché le fond le
17 novembre 1993.
Ce soir-là, aux alentours de 22 h
30 (10 h 30 pour Tahiti), juste
après le coup de sifflet final, “d’un
“J
seul coup le Parc des Princes
s’est éteint”, commente en direct
un Thierry Roland, commentateur
vedette de l’époque, totalement
abattu.
Il faut dire qu’une minute auparavant, le but de la victoire marqué
par Emil Kostadinov a eu l’effet
d’un coup de massue. L’attaquant,
qui évolue alors au FC Porto, vient
de battre Bernard Lama à bout
portant, au terme d’une ultime
contre-attaque initiée après un
coup franc de David Ginola qui
n’a pas trouvé preneur. Pour le
sélectionneur Gérard Houllier,
l’ailier des Bleus vient de commettre “un crime contre l’équipe”.
“L’Amérique, l’Amérique”
Jusqu’à cette terrible 90e minute,
la France était qualifiée pour la
Coupe du monde aux États-Unis.
Éric Cantona avait ouvert le score
à la 32e et Kostadinov, déjà lui,
avait égalisé cinq minutes plus
tard. La France retenait son souffle
en attendant le coup de sifflet
final.
“L’Amérique, l’Amérique” chantée
par Joe Dassin s’apprêtait à retentir de nouveau dans la sono du
stade. On l’avait déjà jouée juste
avant la rencontre et même la
précédente contre Israël. Mais
la défaite 3-2 avait repoussé une
première fois la fête.
Et finalement, c’est le silence qui
s’abat. Les Bleus viennent d’écrire
une des pages les plus sombres
de l’histoire du football français,
21 ans après le traumatisme de
Séville et la demi-finale perdue
face à la RFA au Mondial-1982,
17 ans avant le fiasco de Knysna
et la grève d’entraînement au
Mondial sud-africain.
Dans les foyers de France,
jusqu’alors suspendus à ce rêve
américain qui vient de définitivement s’évanouir, les téléviseurs
sont éteints avec dépit voire avec
rage : certains écrans s’écrasent
sur les murs quand d’autres passent par les fenêtres.
“Non... C’est
inexplicable”
Pendant ce temps, Basile Boli, le
seul Tricolore à s’exprimer sur
la pelouse répète, pris de tremblements dans la voix : “Non...
C’est inexplicable, ce n’est pas
possible, c’est incroyable”. L’incompréhension est totale, le peuple
inconsolable, la tragédie éternelle.
La plaie est sûrement encore vive
pour tous ceux qui n’ont pu prendre leur revanche sur le destin
en 1998, contrairement à Marcel
Desailly, Laurent Blanc, Emmanuel
Petit, Bernard Lama et évidemment Didier Deschamps. Ce
17 novembre 1993, les larmes de
“DD” n’en finissent plus de couler
en rentrant aux vestiaires. Ce
seront les dernières. Elles laisseront place au sourire carnassier
et revanchard de la victoire, chez
le futur capitaine des Bleus champions du monde et d’Europe
en 2000.
Tant et si bien que Deschamps,
aujourd’hui sélectionneur, l’assure : “Ce n’est pas un traumatisme. C’était il y a 23 ans. Il faut
vivre avec son temps. Ce n’était
même pas moi (sur le banc)”, at-il souri cette semaine en début
de rassemblement.
Et chez ses joueurs, qu’évoque
ce match de 1993 ? “La plupart
n’étaient pas nés et ceux qui
étaient nés n’avaient pas l’âge
de comprendre le foot. Ça reste,
mais ça n’a rien à voir avec le
contexte du match de vendredi
(aujourd’hui, NDLR)”, balaye le
sélectionneur. Pour les fans quadras et les plus âgés, difficile de
ne pas y penser. K
AFP
Monde | sports | 39
La Dépêche
FOOTBALL - Mondial-2018 (qualifications)
RUGBY - Top 14
L’Espagne laisse l’Italie
prendre un point
L’
Italie a survécu à une
énorme et rarissime
erreur de Buffon et à une
heure de domination de
l’Espagne, hier à Turin, pour arracher un match nul 1-1, qui laisse
le groupe G des qualifications
du Mondial-2018 ouvert et passionnant.
Infiniment supérieure pendant
plus d’une heure, l’Espagne aurait
dû remporter ce choc et prendre
sa revanche de l’Euro, quand l’Italie l’avait éliminée dès les huitièmes de finale (2-0).
Mais un peu par légèreté, un peu
aussi parce que les entrées d’Immobile et Belotti ont fait du bien
à l’Italie, l’équipe du nouveau
sélectionneur Julen Lopetegui
ne repartira de Turin qu’avec un
seul point, les deux équipes préservant par ailleurs leurs longues
invincibilités en éliminatoires
de Coupe du monde.
Ce sera “un match important
mais pas décisif”, avait annoncé
Giampiero Ventura, qui a lui pris
les rênes de la “Nazionale” après
l’Euro.
Dans un groupe où l’objectif est
d’éviter la deuxième place et les
barrages, les deux confrontations
directes entre ces deux géants
du jeu seront tout de même forcément primordiales, même s’il
est sans doute possible de voir
l’un ou l’autre abandonner
quelques points à une Albanie
en progrès. L’Italie, où Verratti
n’a pas joué, a donc réussi à laisser le dossier ouvert jusqu’au
match retour prévu en septembre
2017 en Espagne, grâce à un
penalty concédé par Sergio Ramos
devant Eder et transformé par
De Rossi (82e).
Même si la “Nazionale” allait
alors un peu moins mal, c’était
tout de même un petit miracle
au vu des 60 ou 70 premières
minutes. L’Espagne dominait
alors tellement et était tellement
plus forte que l’ouverture aurait
pu venir de partout, une inspiration d’Iniesta ou David Silva,
une frappe de Diego Costa, une
tête de Ramos sur l’un des innombrables corners obtenus par la
“Roja”...
Peu d’occasions
Mais elle est finalement venue
sur une vraie rareté, une erreur
de Buffon, le dernier qu’on pensait
voir faillir. En 164 sélections, le
gardien de la “Nazionale” n’en
a pas commis souvent, mais celle
d’hier est spectaculaire : une
sortie totalement manquée, qui
a offert le but vide à Vitolo (55e),
manifestement aussi surpris que
les 38 000 spectateurs du Juventus Stadium. La récompense était
pourtant logique car à la pause,
Des traces de corticoïdes chez
trois joueurs-clés du Racing
l’Espagne affichait une possession
de balle de 75 %, avait multiplié
les corners et imposé aux Italiens
un pressing terrible qui leur interdisait toute sortie de balle
tranquille.
Les Italiens couraient après Iniesta
et David Silva qui donnaient l’impression de toucher des milliers
de ballons et Pellè, qui ne doit
pas souvent croiser en Chine de
défenseurs du calibre de Piqué
et Ramos, n’était même pas un
recours sur les longs ballons.
L’Espagne de Lopetegui était donc
presque l’Espagne de toujours.
Mais elle a aussi gardé le défaut
qui était déjà parfois présent
dans ses grandes années de se
créer un nombre étonnamment
faible d’occasions au regard du
temps passé avec le ballon dans
les pieds et dans le camp adverse.
C’est cette faiblesse que l’Italie
a puni. À l’Euro, elle avait montré
à la “Roja” ce qu’une équipe composée d’individualités moins
fortes pouvait faire avec des principes tactiques et une rigueur
au-dessus de la moyenne.
Elle l’a encore fait jeudi mais elle
était sans doute encore un peu
moins forte que cet été en France
et cela ne lui a rapporté qu’un
point. Mais le match avec l’Espagne sur la route de la Russie
reste ouvert. K
AFP
A Foot en bref
E EURO U19-2017 - La France arrache un match nul pour commencer
L’équipe de France des moins de 19 ans a démarré sa campagne de qualifications à l’Euro-2017 en
décrochant in extremis un match nul face à la Slovénie (1-1), hier à Chomutov (République tchèque).
Les jeunes Bleus du gardien et capitaine Luca Zidane, fils de Zizou, ont égalisé par Souici (90e+1)
après l’ouverture du score du capitaine adverse Mlakar (68e).
E AMICAL - Victoire tranquille des Bleuets contre la Géorgie
L’équipe de France Espoirs, qui n’a plus son destin en main en qualifications pour l’Euro-2017, a fait
plaisir à son public en inscrivant cinq buts, dont certains magnifiques, en amical face à la Géorgie
(5-1), hier au Havre. Malgré cette démonstration et la qualité technique de leur formation, les Bleuets
sont en ballotage très défavorable dans leur campagne de qualification de l’Euro, avant le dernier
match mardi à Belfast contre l’Irlande du Nord. L’Islande s’est emparée de la tête du groupe 3 avec
18 points, autant que la Macédoine, et un de plus que la France.
E LIGUE DES CHAMPIONS DAMES (16e de finale aller) - Le Paris SG battu
Les féminines du Paris SG sont passées à côté de leur entrée en Ligue des champions, battues
3 buts à 1 par les Norvégiennes de LSK en seizièmes de finale aller, hier, à Lillestrom.
Toujours en Norvège, la veille, l’autre club français en lice dans la compétition avait connu un sort
bien différent : les Lyonnaises, tenantes du titre, s’étaient imposées 5-2 face à Avaldsnes.
E DISCIPLINE - Mario Balotelli pourra jouer contre Lyon
La star de Nice, Mario Balotelli, exclu dimanche face à Lorient, a vu son carton rouge retiré, hier, par
la commission de discipline de la LFP, ce qui l’autorise à disputer le choc de la neuvième journée de
Ligue 1 contre Lyon, le 14 octobre.
E MONDIAL-2018 (qualifications AmSud ) - Résultat
Hier : Équateur-Chili 3-0, Uruguay-Venezuela 3-0, Paraguay-Colombie 0-1, Brésil-Bolivie 5-0,
Pérou-Argentine disputé hier soir.
E MONDIAL-2018 (qualification Asie) - Résultats
Hier : groupe A : Corée du Sud-Qatar 3-2, Chine-Syrie 0-1, Ouzbékistan-Iran 0-1.
Groupe B : Arabie Saoudite-Australie 2-2, Émirats-Thaïlande 3-1, Japon-Irak 2-1.
(AFP)
D
es traces de corticoïdes
ont été retrouvées dans
les urines de trois
joueurs majeurs du
Racing 92, Dan Carter, Joe Rokocoko et Juan Imhoff, lors de la
finale du dernier Top 14 remportée par le club francilien face à
Toulon, affirme L’Équipe hier.
Le contrôle surprise réalisé sur
tous les joueurs de la finale, le
24 juin à Barcelone, par l’Agence
française de lutte contre le dopage
(AFLD) a permis de détecter des
traces de ces produits interdits
en compétition sans autorisation,
sauf cas particuliers, chez ces
trois titulaires de la même équipe,
affirme le quotidien sportif dans
son édition en ligne.
Selon la même source, les trois
joueurs ne disposaient pas des
Classement
Équipes
Pts J Diff Bonus
1. Clermont
2. La Rochelle
3. Toulon
4. Montpellier
5. Toulousen
6. Bordeaux-Bègles
7. Brive
8. Castres
9. Stade Français
10. Pau
11. Racing 92
12. Lyon OU
13. Bayonne
14. Grenoble
23
22
20
19
18
18
18
16
16
15
14
13
8
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
+73
+47
+25
+52
+10
+4
-20
+40
+13
-17
-22
-36
-60
-109
3
4
4
3
2
2
0
2
2
3
2
1
0
2
autorisations qui auraient pu
justifier la présence de ces substances interdites.
Carter, Rokocoko et Imhoff ont
été déterminants dans la victoire
héroïque du Racing (29-21), en
infériorité numérique pendant
plus d’une heure après l’expulsion définitive de Maxime Machenaud. Un succès qui a signé le
retour au sommet du rugby français de la formation des Hautsde-Seine.
Avertie par l’AFLD, la Fédération
française de rugby (FFR) dispose
de quarante jours à compter de
la notification pour mener son
enquête et décider si l’emploi
de ces produits était justifié médicalement. Dans le cas inverse,
une procédure disciplinaire
devrait être ouverte.
Selon L’Équipe, une sanction
envers les joueurs et/ou le club
n’est pour autant pas assurée,
et pourrait dépendre du dosage
Programme
• 8e journée
* La nuit prochaine
* Samedi
- Racing 92-Stade Français
- Bordeaux-Bègles-Brive
- Montpellier-Castres
- Grenoble-Bayonne
- La Rochelle-Toulon
* Dimanche
- Lyon OU-Pau
- Clermont-Toulouse
du produit et du mode d’administration.
Dans certains cas, un recours
aux corticoïdes sans autorisation
à usage thérapeutique (AUT) est
possible s’il est déclaré pendant
le contrôle. Mais les joueurs
contrôlés positifs, qui devront
se justifier devant la commission
médicale de la fédération, pourront aussi, selon le journal sportif,
“se reposer sur un aspect surprenant de la loi française, qui
permet aux clubs et aux sportifs
mis en cause de se défendre
rétroactivement, donc sans avoir
obtenu d’AUT”.
Les experts mandatés par la FFR
devront donc déterminer si le
Racing a voulu rétablir la santé
de ses joueurs, auquel cas l’autorisation sera délivrée a posteriori, ou améliorer ses performances, ce qui le fera basculer
dans l’illégalité.
“Dans le cas d’usage de certains
corticoïdes, par exemple, la différence de dosage peut faire passer le joueur du statut de convalescent à celui de tricheur présumé”, explique L’Équipe.
Lors de la saison écoulée, le NéoZélandais Dan Carter avait notamment été blessé plusieurs
semaines au mollet droit, et avait
disputé la finale de Coupe d’Europe perdue par le Racing face
aux Saracens (9-21) en étant très
diminué. K
AFP
A En bref
E RUGBY - Pro D2 (6e journée) : Perpignan retrouve des couleurs
Après un départ contraire à ses ambitions de montée, Perpignan s’est relancé contre un autre gros
en mal de points, Oyonnax (23-18), trois essais à zéro, hier, en ouverture de la sixième journée de
Pro D2. Pour l’Usap, le renouvellement de deux tiers de l’encadrement durant la trêve aura porté ses
fruits, au moins pour ce match. Des essais de Raphaël Carbou (27e), Sione Piukala (47e) et Julien
Farnoux (68e) ont matérialisé la maîtrise globale des locaux, qui n’ont laissé que peu de munitions
aux Oyomen. Les Haut-Bugistes, plus gros budget de la division, concèdent de leur côté leur quatrième
défaite de la saison et sont sixièmes, en attendant le reste des matches. Aujourd’hui, Soyaux-Angoulême,
deuxième surprise du Championnat, ira chercher un cinquième succès consécutif sur la pelouse de
Carcassonne, alors que Béziers, troisième, se déplacera chez la lanterne rouge Narbonne, dans un
derby occitan toujours chaud. Le leader Aurillac tentera de faire respecter son autorité à Agen.
PROGRAMME : hier : Perpignan-Oyonnax 23-18. Demain : Montauban-Bourgoin, CarcassonneAngoulême, Albi-Biarritz, Dax-Vannes, Colomiers-Mont-de-Marsan, Narbonne-Béziers. Dimanche :
Agen-Aurillac.
E HANDBALL - Golden League : les Françaises battues par la Norvège
Six semaines après leur médaille d’argent aux Jeux de Rio, les handballeuses françaises ont signé leur
retour par une défaite face à la Norvège (17-19) lors de la Golden League, une compétition amicale,
hier à Kolding (Danemark). Les Bleues auront l’occasion d’affiner les réglages samedi face au Danemark,
une ancienne grande nation du handball qui vit une traversée du désert. Elles termineront cette première
étape de la Golden League dimanche avec une réédition de la finale olympique contre les Russes.
E BASKET-BALL - Pro A : Nanterre, Le Mans et Monaco visent la passe de trois
Pendant que Monaco s’attaquera à Châlons-Reims, Le Mans et Nanterre se frotteront à un promu, respectivement Le Portel et Hyères-Toulon, aujourd’hui en ouverture de la troisième journée de Pro A,
avec le même objectif : décrocher une troisième victoire.
PROGRAMME : aujourd’hui : Châlons-Reims-Monaco, Le Portel-Le Mans, Hyères-Toulon-Nanterre.
Demain : Pau-Orthez-Villeurbanne, Chalon-sur-Saône-Antibes, Nancy-Cholet, Orléans-Strasbourg.
Dimanche : Paris-Levallois-Limoges. Lundi : Dijon-Gravelines.
(AFP)
40
| l’info
du Pacifique|
La Dépêche
NOUVELLE-CALÉDONIE - Égalité réelle entre les outre-mer et la métropole
Baisse forcée des tarifs bancaires ?
Photo : AFP
Jeremy Eaton aurait vendu 160 tablettes d’ecstasy.
PHILIPPINES - Instruction éclair
Un Canadien condamné à
perpétuité pour trafic de drogue
la police est plus active pour
que ces affaires soient réglées
rapidement”, a déclaré Enrico
Rigor, un responsable chargé
de la lutte antidrogue.
Jeremy Eaton de son côté a
affirmé son innocence. “Je suis
entré dans le bâtiment et on
m’a sauté dessus par derrière,
on m’a dit que j’étais arrêté”,
a-t-il dit à la presse peu après
son arrestation.
“On m’a fouillé. Je n’avais rien
sur moi. Je n’ai jamais rien eu.
Je pense que j’étais juste au
mauvais endroit au mauvais
moment.”
La décision de la cour, prise le
31 août, affirme que son
démenti a pu être “facilement
concocté et constitue une stratégie habituelle de défense”.
Jeremy Eaton a été arrêté en
même temps qu’un Australien,
Damian Berg, qui a lui aussi
démenti vendre de l’ecstasy,
mais dont le cas n’a pas encore
été jugé. K
AFP
i l’amendement que Philippe Gomès a fait adopter
à l’Assemblée nationale
est validé par le Sénat, les
banques calédoniennes risquent
bien de devoir baisser leurs tarifs
pour les aligner sur ceux de la
métropole, et selon un échéancier
qui pourrait être de cinq ans.
Mardi et mercredi, et même aux
premières heures d’hier, les
députés ont examiné le projet
de loi sur l’égalité réelle entre
la métropole et les départements
et collectivités d’outre-mer.
Le député calédonien, apparenté
UDI, a profité de l’occasion pour
déposer une bonne demi-douzaine d’amendements, dont l’un
portant sur l’alignement des
tarifs bancaires. L’amendement
de Philippe Gomès porte sur ce
qu’il appelle les seize tarifs bancaires de référence. Si le texte
va jusqu’au bout du processus
législatif, cela changera complètement la feuille de route du
haut-commissariat.
Les tarifs bancaires relèvent de
la compétence monétaire, donc
de l’État. À ce titre, le haut-commissaire avait jusqu’à présent
pour consigne de négocier avec
les banques locales une diminution progressive de 50 % des
tarifs bancaires locaux. Mais
ceux-ci étant trois à quatre fois
plus élevés que la moyenne
métropolitaine, l’objectif nouveau,
s’il est validé par le Sénat, sera
d’aller bien plus loin.
Reste tout de même un point
d’interrogation. Le vote a eu lieu
très tard dans la soirée de mercredi à Paris. S’agissant d’une
Photo : archives LNC
n Canadien a été condamné
à la prison à vie aux Philippines pour la vente de
160 tablettes d’ecstasy, a déclaré
hier la police, ajoutant que l’instruction rapide de cette affaire
faisait partie de la guerre contre
la drogue du président Rodrigo
Duterte.
Jeremy Eaton, 34 ans, arrêté
en juin lors d’un raid dans le
quartier financier de Makati,
a également été condamné à
payer une amende de
500 000 pesos (10 000 dollars)
pour ces accusations qu’il
récuse.
Selon la police, l’instruction en
trois mois seulement de cette
affaire fait partie de la campagne
très agressive de M. Duterte
contre le trafic de stupéfiants,
qui a fait plus de 3 000 morts
et lui vaut de vives critiques
internationales, de l’ONU, des
États-Unis et de l’Union européenne.
“La justice a accéléré l’instruction des affaires de drogue et
U
S
Les tarifs bancaires pratiqués en Nouvelle-Calédonie sont trois
à quatre fois plus élevés qu’en métropole.
loi intéressant uniquement les
outre-mer, de nombreux députés
métropolitains avaient quitté
l’hémicycle. On peut s’attendre
à ce que la partie soit moins
facile au Sénat. Dans l’intervalle,
les banques vont probablement
sonner la charge auprès des élus
qui leur sont proches, il se peut
qu’il y ait davantage de parlementaires dans les travées et
que la partie soit moins facile.
Contacté, Didier Loing, directeur
de la BNC et représentant des
banques calédoniennes, a préféré
réserver ses commentaires dans
l’attente de plus amples informations. Il fait cependant valoir
qu’en cas de confirmation par
le Sénat de cet alignement
contraint, “chaque banque devra
se poser la question de savoir
si elle peut ou non maintenir
ses activités sur le territoire (...)
Comme toute entreprise, nous
devons dégager des fonds propres, c’est même une obligation
dans les activités bancaires.
Nous ne pouvons consentir des
crédits que si nous disposons
de fonds propres.” K
Secteur
prospère
La situation des banques calédoniennes est plutôt confortable.
Dans un rapport, le président
du comité consultatif du secteur
financie effectuait une comparaison des taux de marges
moyens dans les différents territoires. Entre 2009 et 2012,
ces taux de marge étaient de
15,65 % en métropole, 6,53 %
en Guadeloupe, 18,53 % en
Martinique, 22,74 % en
Guyane et 29,97 % en Nouvelle-Calédonie.
LNC
NOUVELLE-CALÉDONIE - Exigences de “rentabilité”
A En bref
E CALIFORNIE - Un deuxième adolescent tué
par la police de Los Angeles
Le deuxième homme tué par la police de Los Angeles (LAPD)
le week-end dernier était aussi un adolescent : il a été identifié
hier comme étant Daniel Henrique Perez, âgé de 16 ans, a
confirmé une porte-parole de la médecine légale. Daniel Henrique
Perez a été tué dimanche dernier avec en main une réplique
d’arme à feu que des policiers ont prise pour un vrai pistolet.
Carnell Snell, un Afro-américain de 18 ans, avait été abattu la
veille à l’issue d’une course-poursuite à pied avec la police et
tenait une arme à feu, d’après une vidéo diffusée par les forces
de l’ordre.
Deux autres Noirs, tous deux trentenaires, ont également été
tués par des policiers dans le sud de la Californie la semaine
dernière : Reginald Thomas à Pasadena, qui a succombé à des
décharges électriques de Taser, et Alfred Olango près de San
Diego. Il a été abattu après avoir tendu vers les policiers une
cigarette électronique qu’ils ont prise pour une arme.
Ces incidents ont déclenché plusieurs jours de manifestations,
certaines émaillées de violences, dans un contexte racial tendu
aux États-Unis à cause de multiples faits similaires à travers le
pays. Les autorités californiennes comme le public rendaient
par ailleurs hommage hier à un sergent de police, Steve Owen,
tué la veille lors d’une intervention liée à un cambriolage. Cela
fait plus d’une décennie qu’un officier de son rang n’avait pas
été tué en mission.
AFP
Nickel : Koniambo justifie ses licenciements
face à la grogne syndicale
L
a direction de Koniambo
Nickel, l’un des plus gros
employeurs de NouvelleCalédonie, a justifié son projet
de 140 suppressions d’emplois
par des exigences de “rentabilité”,
sans apaiser la colère des syndicats, a rapporté hier la presse.
“Il faut réduire (nos coûts), nous
n’avons pas le choix. Nous faisons
tout notre possible pour positionner l’entreprise afin qu’elle
soit rentable”, a déclaré Marc
Boissonneault, président de
Koniambo Nickel (KNS) aux Nouvelles Calédoniennes.
L’entreprise, fruit d’un partenariat
entre le géant anglo-suisse des
matières premières et du négoce
Glencore et la société minière
locale, SMSP, a annoncé le
22 septembre une réduction
d’effectifs de 140 personnes sur
un total de 936 employés.
Cette décision intervient après
un plan d’économie de 83 millions d’euros (près de 10 milliards
de francs) l’an dernier et un
autre de 33 millions d’euros
(près de 4 millions de francs)
cette année.
En phase de montée en production, l’unité métallurgique au
nord de l’archipel, dont le coût
a déjà flambé à plus de 8 milliards de dollars (près de 955 milliards de francs), est confrontée
à des cours du nickel déprimés
et à des problèmes techniques,
suite à un défaut de conception
des deux fours.
Le premier a été reconstruit et
remis en production au premier
trimestre 2016. Marc Boisson-
neault, qui sera la semaine prochaine en Suisse au siège de
Glencore, espère convaincre la
multinationale d’engager la
reconstruction du second four,
évaluée à 60 millions de dollars
(7 milliards de francs). “Si nous
ne pouvons pas attirer l’investissement pour redémarrer le
deuxième four, nous allons perdre (...) 800 salariés plus nos
500 sous-traitants”, a-t-il déclaré.
Les syndicats de KNS jugent
‘inacceptable” cette baisse d’effectifs et dénoncent au premier
chef le licenciement de
47 employés locaux en CDI sur
les 140 suppressions de postes,
qui portent pour le reste sur des
CDD et des contrats d’expatriation.
“Il y a un manque de transpa-
rence. Ils nous ont dit pendant
des mois que tout allait bien, et
d’un seul coup ils sortent ce
plan. On n’accepte pas”, a déclaré
Eddy Coulon, leader du SoencNickel, principale organisation
du site. L’estimant irrégulier, les syndicats
ont déféré le projet de la direction
devant la justice. Une mobilisation est en outre prévue le 12
octobre lors de la prochaine réunion du comité d’entreprise, qui
a commandé deux expertises
indépendantes.
Koniambo Nickel a pour objectif
de produire 16 000 tonnes de
nickel cette année, pour une
capacité nominale de l’unité de
60 000 tonnes annuelles. K
AFP
| l’info
La Dépêche
de la métropole | 41
PRISONS - Nouvelles maisons d’arrêt et “Livre blanc”
ÉCONOMIE - Inférieure à celle de la zone euro
L’Insee abaisse
de 1,6% à 1,3% sa prévision
de croissance pour 2016
Valls veut “agir vite”
pour “changer les prisons”
anuel Valls a affirmé
jeudi à Agen sa volonté
d’“agir vite” pour lutter
contre la surpopulation carcérale,
annonçant la création de 33 nouveaux établissements pénitentiaires, avec neuf agglomérations
concernées en priorité, ainsi
qu’un “Livre blanc” sur les prisons avant mars 2017.
Outre ces 32 maisons d’arrêt et
un centre de détention, le plan
gouvernemental prévoit la
construction de 28 “quartiers
de préparation à la sortie” et la
réhabilitation de douze sites
pénitentiaires ainsi que la
construction de seize autres, a
détaillé le Premier ministre,
venu assister à Agen à la remise
des diplômes de la 190e promotion des élèves de l’École nationale d’administration pénitentiaire (ENAP).
“Dans une première phase, plus
de 3 900 cellules devront être
construites, en priorité dans les
régions connaissant une surpopulation carcérale élevée (Îlede-France et Provence-AlpesCôte d’Azur) et dans les régions
où les projections de population
pénale prévoient une évolution
importante : le Sud-Ouest et le
Grand-Ouest”, a-t-il affirmé.
“Nous devons agir vite, car il
faut en moyenne dix ans pour
construire une prison”, a lancé
le chef du gouvernement, qui
va donc ordonner aux préfets
de “trouver les terrains dans
les plus brefs délais” , pour
le 16 décembre, dans neuf
agglomérations prioritaires.
M
Photo : Georges Gobet/AFP
À quelques mois de la présidentielle, Manuel Valls et JeanJacques Urvoas annoncent la création de 33 prisons.
Les agglomérations “où la situation est la plus critique”, selon
lui, sont : Nîmes ou Alès, Strasbourg, Toulouse, Nice, Avignon
ou Carpentras, et Nantes ou
Saint-Nazaire, ainsi que la SeineSaint-Denis, le Val-d’Oise et le
Val-de-Marne.
Le garde des Sceaux avait présenté le 20 septembre un plan
destiné à juguler la surpopulation
chronique dans les prisons françaises, notamment par la
construction de nouvelles
cellules.
Selon son rapport, au 1er août
2016, sur 68 819 personnes
détenues, seules 26 829 bénéficiaient d’une cellule individuelle. Si le taux d’encellulement
individuel était de 86 % dans les
centres de détention et presque
95 % dans les maisons centrales,
il était en revanche de seulement
19 % dans les maisons d’arrêt,
qui accueillent des détenus en
attente de jugement et des peines
courtes (moins de deux ans).
Sécurité et renseignement
pénitentiaire
“Atteindre le taux de 80% d’encellulement individuel implique
la réalisation de 10 000 à 16 000
cellules supplémentaires, pour
un budget évalué entre 2,2 et
3,5 milliards d’euros”, a résumé
le Premier ministre devant les
400 nouveaux élèves surveillants
de prison rassemblés dans la
cour de l’ENAP.
“Parce que la rénovation du parc
pénitentiaire s’inscrit nécessairement dans le temps long, je
souhaite qu’avant mars 2017
soit établi dans un Livre Blanc
le diagnostic des enjeux pénitentiaires de la France pour les
vingt prochaines années”, a souligné Manuel Valls.
“Améliorer le parc pénitentiaire,
c’est aussi améliorer les conditions de sécurité” pour les surveillants, a insisté le Premier
ministre, évoquant les récentes
mutineries et quelque 4 000
agressions de gardiens chaque
année.
Il a indiqué que des mesures
visant à renforcer la sécurité
seraient prises “rapidement”
et qu’un nouveau service
de “renseignement pénitentiaire”
destiné à lutter contre la criminalité et le terrorisme en prison
devrait être “opérationnel dès
le début de l’année 2017”.
“Dans les dix années à venir (...)
vous verrez nos prisons changer.
Vous verrez le monde carcéral
évoluer”, a conclu Manuel Valls
à l’adresse des jeunes diplômés
de l’ENAP.
Plus de la moitié de cette promotion vient de Polynésie française pour être formée en vue
de l’ouverture prochaine d’un
nouveau centre pénitentiaire de
Papeari (Tahiti) et les jeunes
diplômés se sont bousculés, fleur
de tiare à l’oreille, pour se faire
prendre en photo avec le Premier
ministre (lire en p. 14). K
AFP
POLITIQUE - Fabrique d’une loi
Hollande veut créer “une procédure expresse”
rançois Hollande a plaidé
hier pour “revoir entièrement la procédure législative”, avec notamment une nouvelle “procédure expresse” fixant
70 jours au Parlement pour examiner un projet de loi, et une
seule lecture par Chambre pour
les textes en urgence.
Convaincu que la “fabrique de
la loi” est un “enjeu majeur”, le
président de la République
a fait, lors d’un colloque à l’Assemblée nationale, plusieurs
propositions pour combler le
“décalage de plus en plus flagrant
entre le temps exigé par le mode
d’élaboration de la loi et la rapidité attendue par les citoyens”.
Des pistes inspirées des travaux
des secrétaires d’État Thierry
Mandon et Matthias Fekl.
“Nous ne souffrons pas de trop
F
de lois, mais de lois trop longues”,
et cela explique ce “sentiment
d’impuissance”, voire de “mépris”
ressenti selon lui par les Français.
Car la “durée n’est même plus
un gage de qualité quand un
projet de loi revient sept fois en
séance publique, souvent avec
les mêmes participants, qui quelquefois répètent les mêmes discours et la plupart les mêmes
votes”, a insisté cet ancien député.
Dans un tacle à certains candidats à la primaire de la droite,
tel Jean-François Copé, qui défendent un recours accru aux ordonnances, François Hollande a rappelé qu’elles étaient soumises
à des “navettes” et délais similaires à ceux des projets de loi.
“Ils se disent qu’en contournant
le Parlement, pour remettre en
cause le modèle social, ils pour-
raient contourner le peuple, mais
ils vont le retrouver au coin de
la rue”, a lancé celui qui annoncera en décembre s’il brigue ou
pas un second quinquennat.
En revanche, a plaidé le chef de
l’État, il faut “entièrement revoir
la procédure législative” et “savoir
prendre le temps nécessaire
pour aborder les grandes questions de société (les lois bioéthiques, les libertés…), mais pouvoir se limiter à une seule lecture
dans chaque assemblée pour
les textes où l’urgence est prononcée”.
Les amendements devraient pouvoir être adoptés en commission,
et leur dépôt réduit “au minimum” en séance, selon son discours.
“Je suis même pour une procédure expresse”, fixant “un délai
limité” de 70 jours pour examiner
un projet de loi, comme la Constitution le prévoit déjà pour les
lois de Finances, a-t-il détaillé.
Et “les lois doivent entrer en
vigueur dans un délai prévu par
les textes”, mission revenant
“au gouvernement et à l’administration”, a ajouté M. Hollande.
L’évaluation des lois doit enfin
“être approfondie” et “laissée
au Parlement, avec des moyens
supplémentaires”, selon le président de la République. Même
si “j’ai beaucoup de respect pour
la Cour des comptes – j’ai dû en
être membre dans un moment
de ma vie –, elle est devenue
une instance d’évaluation, alors
que c’est au Parlement” de le
faire d’abord, a-t-il glissé. K
AFP
Insee a fortement révisé à
la baisse jeudi sa prévision
de croissance pour 2016 en
France, à 1,3 % du produit intérieur brut (PIB) au lieu de 1,6 %
jusque-là anticipé, en raison
notamment des mauvais résultats du deuxième trimestre.
Dans sa note de conjoncture,
l’institut statistique prévoit un
rebond “modeste” de l’activité
au troisième trimestre (+0,2 %),
après le trou d’air du printemps
(-0,1 %). La croissance devrait
ensuite accélérer durant l’automne (+0,4 %), à un niveau
néanmoins trop faible pour
atteindre l’objectif annuel de
1,5 % fixé par le gouvernement
pour 2016.
En fin de compte, la croissance
économique devrait rester cette
année "à un niveau comparable
à celui de 2015" (+1,2 %), a souligné lors d’une conférence de
presse Vladimir Passeron, chef
du département de la conjoncture de l’Insee.
La croissance serait ainsi inférieure à celle de l’Allemagne
(1,8 %), mais aussi à celle de la
zone euro (1,6 %), selon le pré-
L’
visionniste, qui estime que les
incertitudes “se sont accrues”,
après les attentats et le vote
britannique en faveur du Brexit. Dans sa dernière note de
conjoncture publiée en juin,
l’Insee avait revu à la hausse
sa prévision de croissance pour
2016 à 1,6 %, après les bons
résultats du premier trimestre
(+0,7 % de croissance).
Selon l’institut, le mouvement
d’opposition à la loi travail aurait
ainsi coûté 0,1 point de croissance du PIB à la France, en
pénalisant à la fois les raffineries, le secteur de la chimie et
celui des transports.
L’économie française devrait
néanmoins bénéficier de
quelques facteurs positifs, qui
viendront embellir un tableau
globalement morose. La consommation des ménages devrait
ainsi augmenter de 1,5% en
2016, et le pouvoir d’achat des
ménages de 1,8%.
Quant à l’investissement des
entreprises, il accélérerait à
+3,6%, après +2,7% en 2015. K
AFP
A En bref
E ÉDITION - Les lettres d’amour de Mitterrand
à Anne Pingeot dévoilées
“Ô désir de tes bras, de ton être, du feu et de la houle, du cri
qui nous dépose aux bords d’un autre monde…” Ces mots
signés simplement “François” concluent une lettre adressée à
son “Anne très chérie”. François Mitterrand écrit à Anne Pingeot
et c’est bouleversant. Plus d’un millier d’autres missives (1 218
exactement) de François Mitterrand à Anne Pingeot seront
publiées jeudi prochain chez Gallimard. Les premières lettres
ne sont pas encore passionnées mais déjà pleines de tendresse.
François Mitterrand emploie le “vous”. C’est après un voyage
ensemble à Amsterdam, en mai 1964, que les deux amants
passeront au “tu”. En 1974, Anne Pingeot est enceinte. Le
7 décembre, une dizaine de jours avant la naissance de leur
fille, François Mitterrand envoie une liste de prénoms possible.
Pour les filles c’est Mazarine qui arrive en tête. Il envoie aussi
une liste de prénoms masculins “si par malheur c’était un garçon”.
La lettre sans conteste la plus émouvante est la dernière. L’ancien
président, très malade, se repose à Belle-Île. “Mon bonheur est
de penser à toi et de t’aimer”, a-t-il la force d’écrire. Ses derniers
mots sont : “Tu as été la chance de ma vie. Comment ne pas
t’aimer davantage ?”
E ROLAND-GARROS - Le TGI suspend
les travaux de la FFT sur les Serres d’Auteuil
Le tribunal de grande instance (TGI) de Paris a ordonné jeudi
en référé la suspension des travaux engagés par la Fédération
française de tennis (FFT) pour l’extension du stade de RolandGarros sur le site des Serres d’Auteuil. Le TGI, à la demande
des héritiers de l’architecte des serres, Jean-Camille Formigé, a
décidé d’”ordonner la suspension des travaux engagés ou à
engager” par la FFT. Deux décisions de justice sont néanmoins
attendues sur le fond, espérées avant la fin 2016 : le tribunal
administratif doit se prononcer sur les permis de construire, et
le TGI de Paris sur le recours des descendants de Jean-Camille
Formigé, concepteur des Serres d’Auteuil, opposés à la transformation des œuvres de leur aïeul.
42
| l’info
du monde |
A En bref
SYRIE - Si le régime et la Russie poursuivent leur vaste offensive militaire
Alep-Est peut être “totalement détruit”
E VENEZUELA - Dix-neuf personnes abattues
lors d’opérations des forces de l’ordre
E ÉTATS-UNIS - L’agresseur au couteau
dans le Minnesota était “radicalisé”
L’Américain d’origine somalienne, qui a blessé dix personnes
dans un centre commercial du Minnesota (nord) mi-septembre
avant d’être abattu, était “radicalisé”, ont indiqué hier les autorités
américaines.
Elles ont rendu publiques des vidéos de l’attaque menée le
17 septembre par Dahir Ahmed Adan, âgé de 20 ans, ainsi que
de la confrontation fatale pour lui avec Jason Falconer, un policier
qui n’était pas en service à ce moment-là.
Peu après le drame, le groupe jihadiste État islamique avait
revendiqué cette action, mais les autorités locales et fédérales
américaines indiquaient quelques jours plus tard ne pas avoir
découvert alors d’élément concret en ce sens. Elles enquêtaient
néanmoins sur un potentiel “acte de terrorisme”.
Adan avait montré un “intérêt accru pour l’islam” les mois précédents son acte qu’il n’avait jamais exprimé auparavant, a
indiqué hier l’agent spécial du FBI Rick Thornton, lors d’une
conférence de presse. “Ses actions ont correspondu aux
philosophies violentes des groupes islamistes.”
Le jeune homme a été “radicalisé soit sous l’influence d’autrui
soit tout seul”, a-t-il relevé.
Mais les autorités fédérales ont précisé hier qu’elles enquêtaient
toujours sur les motivations et la vie d’Adan.
“Il est passé presque du jour au lendemain d’excellent étudiant
avec des notes élevées à quitter l’université après avoir raté ses
examens”, a noté M. Thornton, soulignant que la police fédérale
tentait d’entrer dans son iPhone verrouillé après avoir épluché
données numériques et réseaux sociaux.
L’attaque à l’arme blanche est survenue le même jour qu’un
double attentat qui avait fait 31 blessés à New York et dans le
New Jersey.
E ÉTATS-UNIS - New Jersey : le train accidenté
a accéléré juste avant d’entrer en gare
Le train de banlieue qui a défoncé une gare du New Jersey fin
septembre, faisant un mort et plus de 100 blessés, a accéléré
brusquement juste avant d’entrer dans la station, a indiqué hier
l’autorité américaine pour la sécurité des transports.
Le coup d’accélérateur est intervenu moins d’une minute avant
l’accident dans la gare d’Hoboken, située en face de Manhattan,
selon le National Transportation Safety Board (NTSB).
“La boîte noire indique que l’accélérateur est passé de la position
neutre à la position 4 alors que le train roulait à 8 miles/heure
(13 km/h), approximativement 38 secondes avant la collision.
La vitesse du train a commencé à augmenter et a atteint un
maximum de 21 miles/heure (33 km/h)”, a indiqué le NTSB
dans un communiqué. Ses enquêteurs, arrivés à Hoboken le
jour de l’accident le 29 septembre, ont passé des jours à dégager
les boîtes noires et la caméra vidéo fixée à l’avant du train. Son
accès était dangereux en raison de l’effondrement de la verrière
de la gare sur l’avant du convoi.
envoyé spécial de l’ONU
pour la Syrie a prévenu
hier que les quartiers
rebelles d’Alep risquaient d’être
“totalement détruits” d’ici la fin
de l’année si le régime et la Russie poursuivaient leur vaste
offensive militaire.
Depuis Genève, Staffan de Mistura doit participer aujourd’hui
par vidéoconférence à une réunion d’urgence du Conseil de
sécurité de l’ONU sur la Syrie,
réclamée par la Russie qui souhaite entendre un compte-rendu
de l’émissaire onusien.
L’opération aéroterrestre des
forces loyales au régime de
Bachar al-Assad a continué sans
répit jeudi dans la métropole du
nord syrien, avec la reprise de
nouvelles positions rebelles au
lendemain de l’annonce par
Damas d’une réduction de son
intense campagne de bombardements.
Cette offensive alarme de nombreux pays et l’ONU, qui tente
en vain depuis des mois de promouvoir une issue politique à
ce conflit meurtrier.
“Dans deux mois, deux mois et
demi au maximum, à ce rythme,
la partie est d’Alep risque d’être
totalement détruite”, a prévenu
M. De Mistura lors d’une conférence de presse. “Nous parlons
L’
Photo : AFP
Les forces de l’ordre du Venezuela ont abattu 19 personnes
hier lors d’opérations contre la criminalité menées dans plusieurs
régions du pays, a annoncé le ministre de l’Intérieur, le général
Nestor Reverol.
Ces actions de la police et de l’armée font partie d’une nouvelle
phase de ce que les autorités appellent Opérations de libération
du peuple (OLP). Ces opérations ont été lancées pour “protéger
toutes les zones victimes de la violence criminelle”, a déclaré le
ministre sur la télévision d’État.
Le Venezuela est l’un des pays les plus violents au monde.
Militaires et policiers visaient cette fois “les mafias organisées
qui génèrent des troubles”. Ils ont arrêté 16 personnes dans
l’État de Lara, à l’ouest de Caracas, et confisqué 38 armes dont
quatre grenades, selon les autorités.
Le Venezuela a enregistré en 2015 un taux de 58,1 homicides
pour 100 000 habitants, six fois plus que la moyenne mondiale.
Les OLP, lancées par le gouvernement socialiste en juillet 2015,
ont fait 245 morts depuis le début de l’année, selon le parquet.
La procureure générale, Luisa Ortega, s’est dite inquiète face
à ces opérations qui ont entraîné une augmentation des plaintes
pour violations des droits de l’homme.
L’ONG Provea et des militants des droits de l’homme assurent
que, durant ces opérations, des exécutions, des détentions
arbitraires et des perquisitions illégales ont été commises, en
outre sans provoquer de réel impact sur le niveau élevé de criminalité dans le pays.
La Dépêche
Près de 275 000 habitants vivent toujours à Alep, cible des bombardements du régime
du président syrien Bachar el-Assad et de son allié russe.
de la vieille ville en particulier,
et des milliers de civils syriens
vont être tués.”
Plus de 250 000 personnes
vivent dans les quartiers rebelles
d’Alep, situés dans l’est de la
ville et totalement assiégés par
les troupes du régime.
M. De Mistura a précisé que
376 personnes avaient été tuées
et 1 266 autres blessées par les
bombardements massifs menés
depuis le 22 septembre par l’armée syrienne et son alliée russe.
Cette offensive avait été lancée
quelques jours après l’échec
d’un cessez-le-feu initié par Moscou et Washington et qui n’avait
tenu qu’une semaine. Ces der-
niers jours, les raids sur AlepEst se sont calmés au fur et à
mesure que se développait l’offensive terrestre des troupes
prorégime, qui ont avancé en
territoire rebelle. Selon Rami
Abdel Rahmane, directeur de
l’Observatoire syrien des droits
de l’homme (OSDH), “les forces
du régime se sont emparées de
six positions majeures” dans le
quartier de Boustane al-Bacha,
dans le nord de la zone rebelle,
et détiennent désormais environ
la moitié de ce quartier.
Il s’agit d’une avancée “sans précédent” du régime depuis la
reconquête en 2013 de quelques
secteurs repris aux rebelles, a
souligné l’OSDH. D’après l’Observatoire, les forces prorégime
progressent également vers le
quartier voisin de Hellok à partir
du nord et ont pris des bâtiments
aux abords du quartier de
Sakhour, également dans le nord
de la zone rebelle.
Dans un entretien à la chaîne
danoise TV2, Bachar al-Assad
a estimé hier que la “meilleure
option” pour Alep était “la réconciliation” mais que, dans le cas
contraire, les forces progouvernementales continueront “à combattre les rebelles jusqu’à ce
qu’ils quittent Alep”. K
AFP
HAÏTI - Les États-Unis évacuent la côte
Dévastation dans le sud-ouest du pays
après Matthew
lus de deux millions
d’Américains ont été sommés d’évacuer le littoral
atlantique déjà battu par de puissants vents et une forte houle à
l’approche hier de l’ouragan Matthew, qui a dévasté le sud-ouest
d’Haïti.
La puissante dépression a fait
au moins 108 morts en Haïti,
selon le ministère de l’Intérieur.
Un bilan qui risquait toutefois
de s’alourdir étant donné les
ravages constatés dans le sudouest du pays, notamment à Jérémie où “80 % des bâtiments ont
été rasés”, selon l’ONG Care.
La ville d’environ 30 000 habitants “est complètement détruite”,
a affirmé Jean-Michel Vigreux,
directeur de Care Haïti, cité dans
un tweet. “Les accès sont complètement coupés et les gens
seront bientôt à court de nourriture et d’argent.”
Dans la ville côtière des Cayes
plus au sud, troisième localité
d’Haïti, le quartier de CroixMarche à Terre était dévasté
après la chute de nombreux
P
arbres sur des dizaines d’habitations dont les toits en tôle n’ont
pas résisté. Les équipes de
l’agence américaine pour le développement international (USAID)
ont observé un niveau “de destruction important” en Haïti,
“avec de nombreux toits arrachés,
des infrastructures endommagées, des communications coupées et des inondations”, selon
un communiqué.
Les zones touchées de plein fouet
restaient toujours difficiles d’accès après le passage de Matthew
dimanche dernier et lundi.
Très vulnérable aux aléas climatiques et peinant encore à se
relever du séisme de 2010, le
pays le plus pauvre de la Caraïbe
craint en outre la résurgence du
choléra.
Le temps presse
L’ouragan se dirigeait désormais
droit sur la Floride où il doit
s’abattre dans la nuit d’hier,
selon le centre américain de surveillance des ouragans (NHC).
Avec des vents à 220 km/h, Matthew est remonté hier en catégorie 4 sur l’échelle Saffir-Simpson qui compte cinq crans.
“L’impact pourrait être désastreux
pour la Floride”, a mis en garde
le NHC. “C’est le plus puissant
ouragan touchant cette zone
depuis des décennies.”
Matthew se trouvait à 160 kilomètres à l’est de la célèbre station
balnéaire de Palm Beach à
21 heures GMT et se déplaçait
à 22 km/h. Il y a “un risque
d’inondations meurtrières ces
36 prochaines heures” sur les
côtes de Floride, de Géorgie et
de Caroline du Sud, selon le
NHC.
Un plan d’urgence fédéral a été
déclenché pour la Floride, permettant de mobiliser davantage
de ressources.
“N’allez pas sur les plages. Vous
serez tués”, a lancé le gouverneur
de cet État du sud-est des ÉtatsUnis, Rick Scott. “Le temps
presse” , a-t-il souligné pour
convaincre les habitants réticents
à aller se réfugier à l’intérieur
des terres. Une forte houle et
des vents déjà puissants battaient
déjà sa côte sous un ciel sombre.
Plus de 1,5 million d’habitants
étaient appelés à évacuer dans
l’État, où quelque 3 500 militaires
de la Garde nationale sont mobilisés, 4 000 gardes supplémentaires étant en alerte.
Mais certains habitants n’ont
pas obtempéré. Judy Ruscino,
74 ans, explique que son mari
et elle se sont mis à l’abri dans
leur garage à Daytona Beach :
“Ça ne va pas être beau, mais
nous avons du sable, nous avons
acheté de la nourriture et la porte
du garage est protégée contre
les tempêtes”.
Le chef des pompiers de la ville
côtière de St. Augustine a envoyé
un message alarmiste sur Facebook aux réfractaires : “Nous
attendons un niveau catastrophique de dégâts pour la ville”,
citant des inondations et vents
dangereux devant frapper pendant “plus de 20 heures”. K
AFP
| avions-bateaux | 43
La Dépêche
H AVIONS - Moorea
H
H BATEAUX
H
Départ de Tahiti
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15 15h40 ------Mardi
12h25 13h55 15h20 ------Mercredi 7h00 10h15 15h25 ------Jeudi
8h15 10h00 13h15 ------Vendredi 9h30 10h30 11h45 14h20
Samedi 8 oct.7h00 ------- ------- 16h05
Dimanche ------- 8h30 ------- 16h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 8 oct
Dimanche
----------------7h35
11h55
-------------------------
H AVIONS - Vols internationaux
H
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
16h35
16h10
13h20
------------------------13h20
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
---------------------------------------------------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des changes
Du 30 septembre au 13 octobre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
81,53
80,47
16,02
106,31
52,37
138,42
13,71
1,06
13,13
77,19
78,15
12,41
109,57
3,07
15,93
119,33
32,79
Les opérations du jeudi 6 octobre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
103,14
105,27
78,21
73,75
0,992
130,39
110,67
112,96
83,93
79,23
1,065
139,95
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
104,21
106,37
79,03
74,51
1,002
131,75
109,60
111,87
83,12
78,47
1,054
138,60
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
de Moorea vers Tahiti
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
A Cours des devises
--------15h00
-----------------------------------------
AREMITI FERRY 2
de Tahiti vers Moorea
FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
44
| loisirs |
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Votre partenaire pourrait prendre des distances, mais sans que vous
vous en rendiez vraiment compte au
début, un peu à votre insu.
TRAVAIL : Des risques de trahison, de
dénonciation ou simplement de désillusions seront fortement envisageables,
aujourd’hui.
SANTÉ : Aujourd'hui, le climat astral
sera à l'origine de certaines perturbations
pour votre équilibre physique ou psychologique.
AMOUR : Méfiez-vous de ne pas vous
laisser séduire par la première personne
venue, sous prétexte que cela vous
dépaysera !
TRAVAIL : Dans vos affaires professionnelles, veillez particulièrement à ne pas
laisser des situations pourrirent ou des
relations se dégrader.
SANTÉ : Le climat astral générera une
expansion de certains problèmes pouvant concerner votre tête ou vos dents.
AMOUR : Aujourd'hui, vous penserez
que votre relation manque d'originalité,
de piment ou de fantaisie ! À vous d’innover !
TRAVAIL : Attention à vos critiques
incessantes, car les conséquences de
celles-ci deviendraient alors irréversibles !
SANTÉ : Votre tendance à la rêverie
vous poussera à vivre dans l'imaginaire,
plutôt que dans le concret.
AMOUR : Mais où est la place de votre
partenaire, dans votre égocentrisme
accru ? C'est certainement ce qu'il se
demandera souvent.
TRAVAIL : Désireux de vous parfaire,
dans votre travail, vous n'hésiterez pas
à vous remettre en question ! Bravo !
SANTÉ : Aujourd'hui, vous aurez besoin
de croire en des choses différentes que
celles que la réalité vous procure.
AMOUR : Cette journée s'avérera extrêmement bénéfique pour votre évolution
sentimentale ! Profitez-en !
TRAVAIL : Non seulement vous serez
performant, aujourd'hui, mais en plus,
vous bénéficierez d'une ingéniosité
extrême !
SANTÉ : Votre aptitude à retomber sur
vos pattes vous permettra de sortir
indemne des situations les plus délicates.
AMOUR : Excellente journée pour votre
vie amoureuse car vous saurez vous
montrer attentif, aimant et passionné
envers votre partenaire.
TRAVAIL : Particulièrement percutant
dans votre vie professionnelle, vous le
serez tout autant dès qu'il s'agira de
transformer vos méthodes de travail.
SANTÉ : Vous chercherez à vous débarrasser de mauvaises habitudes que vous
aviez prises jusqu’alors !
AMOUR : Il pourrait vous venir des
envies de mariage, de naissance, ou
tout du moins, de projets à très long
terme. Votre couple sera fusionnel !
AMOUR : Vous reprocherez certainement
à votre partenaire de laisser trop de
place au paraître et au superficiel.
AMOUR : Comme vous serez plutôt en
quête d'intégrité et de vérité, une
sérieuse explication devrait donc avoir
lieu avec votre partenaire !
AMOUR : Vous trouverez votre équilibre
affectif car le sérieux et la confiance
seront à la base de vos échanges.
AMOUR : Tourmentée sera votre situation sentimentale car votre partenaire
manquera de profondeur et d'intensité
dans votre relation.
AMOUR : Plus torride et sensuel que
jamais, votre partenaire pourrait bien
grimper aux rideaux en plus d'une occasion…
TRAVAIL : Vous saurez mettre votre
intuition et votre pouvoir de concentration au service de tâches professionnelles très délicates.
SANTÉ : Aujourd'hui, pour une fois, ce
n'est pas votre intuition qui vous tirera
d’affaire ! Ne l'écoutez pas !
TRAVAIL : Vous relèverez brillamment
les défis rencontrés, aujourd'hui, sans
jamais baisser les bras. Bravo !
SANTÉ : Aujourd'hui, des éléments
ambigus et complexes, au niveau de
votre santé, atténueront votre sérénité
et votre optimisme.
TRAVAIL : Particulièrement ingénieux,
vous n'hésiterez pas à soumettre des
projets innovants à votre direction !
SANTÉ : Il serait bon d'avoir une conversation cartes sur table avec un médecin,
pour éclaircir au mieux une situation
confuse !
TRAVAIL : Vous excellerez dans l'art de
manipuler vos interlocuteurs professionnels, qui seront comme ensorcelés
par votre magnétisme et votre charisme.
SANTÉ : Particulièrement armé pour
vous battre, et vous débattre, face aux
problèmes médicaux, vous pourriez
relever d'incroyables défis !
TRAVAIL : Dans votre travail, vous chercherez par tous les moyens à dépasser
de loin vos résultats précédents.
SANTÉ : Persévérant, entreprenant,
mais surtout efficace, vous honorerez
vos résolutions quant à votre hygiène
de vie !
TRAVAIL : Excellente journée pour votre
vie professionnelle, grâce au climat planétaire qui vous stimulera complètement !
SANTÉ : La chance et la facilité seront
très présentes, mais, n'en profitez pas
pour autant, pour ne rien faire !
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
Ce sont les échanges intellectuels, mais aussi les petits
déplacements ou la fréquentation de votre voisinage qui domineront
votre journée ! Des rapprochements avec
vos frères et sœurs seront aussi au programme ! En privé, vous privilégierez votre
famille, dans vos démonstrations affectives !
Dans votre job, vous vous exprimerez plus
clairement que d’ordinaire.
L’essentiel de votre énergie
sera consacré à des travaux
physiques ou à de profondes réflexions en ce qui concerne votre
maison ou votre patrimoine ! Des décisions
devront être prises et des réparations deviendront urgentes ! Ensuite, priorité au travail
où vous ferez preuve d’une belle créativité !
Fier de vous, vous demanderez à être
entendu et respecté : non, mais !
À cause des dernières difficultés éventuelles rencontrées, vous pourriez bien
remettre en question votre avenir professionnel, vos relations avec votre entourage,
etc. Une sorte de bilan sera fait afin de
détruire ce qui vous freine pour vous reconstruire ensuite : cela suppose quelques crises
à traverser ! En amour aussi, vous dresserez
une sorte de bilan !
BUFFLE
SERPENT
COQ
Certainement très accaparé
par des travaux domestiques, durant cette journée,
vous devrez trouver le juste
milieu pour honorer aussi vos devoirs professionnels : mais, hélas, votre enthousiasme
ne sera pas des plus forts. Vous êtes nerveux
et imprévisible et vos collègues pourraient
se méfier de vos réactions : rectifiez le tir !
En amour, vous vous sentirez trop sollicité
pour vous sentir comblé !
Une relation fusionnelle se
fera sentir et votre complicité
sera porteuse de nombreux
projets. Vous multiplierez
aussi vos loisirs et vos plaisirs
pour pimenter votre vie de couple. Dans
votre activité professionnelle, vous exprimerez
davantage votre affect au sein de votre
travail, cherchant à approfondir certaines
relations ou à en éloigner d’autres, peu
constructives à vos yeux.
Après avoir éventuellement
traversé une récente tempête dans vos amours, vous
chercherez à corriger vos
erreurs, à améliorer votre
attitude et à vous adapter davantage à
votre partenaire : mais vous en attendrez
autant de sa part, en retour ! En fin de journée, un regain d’amour et de complicité
vous rapprochera et resserrera vos liens !
Côté job, rien de spécial en vue.
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
Aujourd’hui, ce sera sûrement votre famille qui profitera de vos marques d’affection et vous vous rapprocherez de ceux que vous
voyez trop peu ! Cependant, votre vie sentimentale redeviendra réjouissante car vous
vous sentirez plus amoureux de votre partenaire : complicité et romantisme seront
au programme ! Dans votre job, ouvrez
l’œil sur une éventuelle opportunité !
Votre travail sera témoin de
vos démonstrations affectives, mais dans le sens des
conflits plus que des rapprochements. Dans votre
vie sentimentale, et au sein de votre couple,
l’harmonie sera aussi difficile à atteindre :
monotonie, indifférence, incompréhension,
besoins respectifs opposés et agressivité
latente seront possibles ! N’envenimez surtout pas les choses, mais patientez !
Les remises en question et
autres crises seront certainement au programme,
aujourd’hui, rendant ainsi
l’ambiance parfois délicate !
Cette étape sera nécessaire pour envisager
un nouveau tournant dans votre carrière
et si vous avez des projets, ce sera le moment
de poser vos jalons ! Votre but, travailler
de manière à vous sentir plus épanoui !
Côté cœur, voyez les bons côtés des choses !
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Devenu plus épanoui en
amour, durant cette journée,
vous entretiendrez la
flamme de votre partenaire
par une attitude très chaleureuse et dévouée, et ce, d’autant plus
à l’heure du coucher. D’autre part, vous
donnerez la priorité à votre confort de vie
et vous comblerez vos proches de tout ce
dont ils ont besoin pour se sentir bien chez
vous et avec vous ! Au travail, quelle monotonie sclérosante !
Votre vie professionnelle
vous paraîtra bien routinière,
durant cette journée, avec
un surcroît possible de travail : trop sollicité, vous
aurez du mal à vous concentrer sur vos
tâches. Dans votre vie amoureuse, l’ambiance
sera des plus délicates : communication
impossible, blocages divers, peur de l’échec,
tensions fréquentes et bouleversements
soudains seront au programme ! Prenez
du recul !
Votre relation amoureuse
sera certainement très
intense et constructive,
aujourd’hui ! Plus passionné,
vous vous investirez à fond
pour votre partenaire. D’un imaginaire plus
débordant, vous saurez pimenter votre vie
par des imprévus et des surprises ! De
sérieux engagements peuvent être pris !
Professionnellement, votre besoin de renouveau sera excessif : doucement !
Tirages du
JEUDI 6 OCTOBRE 2016
1er tirage
3 5 10 12 13 22 23 31 32 36
37 41 47 48 50 51 56 64 65 69
x2
Résultats et
informations :
5 526 515
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
1 7 9 13 15 25 27 32 33 44
45 46 50 51 61 63 66 67 68 70
x1
Pont de la Fautaua
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence)
Fax : 40.46.43.12 / [email protected]
0 869 177
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
| loisirs | 45
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Mal écrit -II- Plante épineuse - À la mode -III- Troisième
personne - Patronne - Tranche de vie -IV- Article - Équidés V- Estonie - Abrasif -VI- Te rendras -VII- Héroïnes de contes
-VIII- Première-née - Est utile -IX- Cardinaux - Cube pour
jouer - Île de France -X- Apparue - Espèces VERTICALEMENT
A- Toasteur -B- Fonction - Pouffé -C- En Côte-d’Or - Plus que
répétée -D- Encore une fois - Préfixe de nouveauté -E- Mont
grec - Glace anglaise -F- Bovidé disparu - Longue période Bas de gamme -G- Accumuler -H- Équidé femelle -I- Paquebot - Vagabonde -J- Pronom - Brefs repos -
Maître mot
O
X
Y
D
E
2
I
N
O
U
I
1
D
R
I
N
G
0
L
O
G
I
S
1
V
O
I
L
E
2
C
H
I
E
N
0
F
A
I
T
E
1
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide
de tous les mots de la
grille. Le chiffre placé à
côté de ces mots indique
le nombre de lettres qui
occupent la même place
dans le maître mot. Les
lettres qui composent
ce mot sont toutes
présentes dans la grille.
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
2
1
6
4
6
3
5
5
3
1
4
6
4
9
6
9
2
4
1
8
4
7
8
2
8
1
1
4
6
7
4
8
9
2
3
1
7
5
7
9
1
6
E
5
7
1
8
2
3
4
6
9
6
9
3
4
7
1
5
2
8
4
3
5
9
6
8
1
7
2
U
C
I
A
9
3
4
2
6
9
4
8
6
1
C
P
8
2
4
5
9
6
3
1
7
7
6
8
1
4
2
9
3
5
9
1
2
3
5
7
6
8
4
2
4
6
7
3
5
8
9
1
1
5
7
6
8
9
2
4
3
3
8
9
2
1
4
7
5
6
R
E
A
N
A
N
A
S
A
L
E
N
E
D
I
G
E
S
T
D
U E
T R
R E I
E
S
R N I
O O
K I N
A S
R E G
R
E
1
9
3
4
2
5
7
6
8
P
D E
I R
T S
E
E
C I
O S
L S
O U
G E
I
E R
E
E S
D O
A L
M U
HORIZONTALEMENT :
I- PRIVATISER -II- RÉSOLU - TRI -IIIISOLE - TEE -IV- MI - TAMARIS -VON - ARÈNE -VI- RECETTE -VII- DS
- TE - BEL -VIII- CRI - ÉLU -IX- ACCENTUERA -X- LUI - TRESSÉ VERTICALEMENT :
A- PRIMORDIAL -B- RÉSINES - CU
-C- ISO - CCI -D- VOLTMÈTRE -EALÉA - TEINT -F- TU - MAT - TR -GTARE - EUE -H- STÈRE - BLÉS -IÉREINTEURS -J- RI - SE - AE -
6
8
4
1
3
7
2
9
5
9
4
6
2
5
1
3
8
7
7
2
5
9
6
8
1
3
4
8
3
1
7
4
9
5
2
6
Maître mot
2
5
7
6
8
3
4
1
9
3
6
2
5
9
4
8
7
1
5
7
8
3
1
6
9
4
2
4
1
9
8
7
2
6
5
3
Facile
3
3
7
5
7
P
R
I
E
R
Supérieur
4
5
2
6
FACILE
SUPÉRIEUR
7
7
2
P
A
R
T
I
C A
U S
L A
L E
A
P
L B I
L I A
A E N
T R O
I E T
O
E
N G R
A
G
A
R
D
E
N
I
A
Mots croisés
A
A
I C O R N
N E T T E
S S E
G
E
L I A
E C L A T
D OM I
A I
B O
C
S E N
R I A S
E N N
D
E G A R
R D
C A
I O T A
T T A I
E
S O D
T A I N
A I S S E
C
5
9
Mots fléchés
BEVUE
TU I LE
CALER
COU L E
AL I B I
CH I NE
FABLE
BULBE
2
2
1
1
1
1
1
46
| aujourd’hui
Pourquoi pas
À voir
15.00 Grey’s Anatomy Série Saison 8
La grande migration 15.45
Fantomette Déssin animé Faux
semblants 16.10 Petit potam Déssin
animé L’indigestion 16.20 Quiz de
Zack Déssin animé Django et le
dessin 16.30 Le corps du désir
Telenovela Épisodes 44-45 17.20
Tirage de l’Euro Millions 17.25 Tao &
Tiaporo Déssin animé Saison 2 La
bonne mayo 17.30 Fa’ati’a mai
17.35 Méli Mélo 17.40 To’u Fenua
to’u ora 17.55 Te huru o te reva
18.00 Te ve’a 18.20 Coco et Koko
18.25 Au goût du jour
Saison 2
Le journal
Cosita Linda
Telenovela
Tako et Kura
La météo
19H25 - DIVERTISSEMENT
La Dépêche
À ne pas manquer
10.40 Harry Jeu 11.05 Mara une
femme unique Telenovela Épisode 23
12.00 Fare ma’ohi Magazine en
direct 13.00 Santa Diabla (x 2)
Telenovela Épisode 68 à 70 15.30
Castle -10 Série 16.10 La promesse
Telenovela 17.05 Le prix du pardon
Telenovela Épisodes 65-66
18.00 Fenua Tonight Talk show
Présenté par Alexandre
Taliercio
18.20 Mémoires de rue
Magazine
18.50 Méga la blague
Saison 3
11.55 Tout le monde veut prendre sa
place Jeu 12.55 Météo 2 13.00
Journal 13.45 Météo 2 13.50
Consomag 13.55 Mille et une vies
Débat 15.00 Mille et une vies rêvées
Débat 15.35 Visites privées
Magazine 16.35 Amanda Débat
17.40 AcTualiTy Magazine
18.45 N’oubliez pas
les paroles (x 2)
Jeu
19.50 Météo 2
20.00 Journal
20.40 Parents mode d’emploi
Série
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
20.40 Vestiaires
Saison 3
De quoi je me mail
Journal en tahitien
18.30
18.50
19.15
19.15
à la télévision |
Série
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
19H25 - DOCUMENTAIRE
Série
20.45 Parlons passion,
en quelques mots Mag.
Magazine
20.50 Alcaline
20.55 Météo 2
21H00 - SÉRIE
12.55 Météo à la carte Magazine
13.50 Rex Série Saison 12 Mort au
delphinarium - Hara-kiri - Une mère
envahissante 16.05 Un livre, un jour
Magazine “Les Roses blanches”, de
Gil Jouanard (Phébus) 16.10 Des
chiffres et des lettres Jeu 16.50
Harry Jeu 17.30 Slam Jeu
18.10 Questions pour un
champion
Jeu
18.45 Objectif indépendance
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Magazine
L’image du jour Magazine
Lacoste Ladies Open
de France
20.25 Plus belle la vie
Hélène et les animaux (x 2) Doc.
15.35 T’où ? Magazine
15.45 Avatar, le dernier maître
de l’air (x 3) Dessin animé
16.55 Ninjago (x 3)
Série
18.00 Angelo la débrouille
Magazine
19.30
19.55
20.00
20.10
11.15 Art investigation Mag 11.25
T’où ? Mag. 11.35 Oggy et les
cafards Dessin animé 12.10 Un jour,
une question Mag. 12.15 Zouzous
Mag. 13.25 Bons plans Mag. 13.40
Série
18.50 Les as de la jungle
Série
20H55 - MAGAZINE
pour les orangs-outans Doc. Partie de
pêche 15.35 Semeuses de joie Doc.
16.35 Vol au-dessus des Alpes Doc.
17.30 C à dire ?!
Mag.
17.45 C dans l’air
Mag.
19.00 C à vous
Magazine
20.00 C à vous la suite Mag.
20.20 Entrée libre
Magazine
19.20 Une saison au zoo (x 3)
Documentaire
20.00 C à vous la suite
Magazine
20.50 Monte le son,
Série
10.50 Éléphants du Sri Lanka Doc.
11.45 La quotidienne Magazine
13.00 La quotidienne, la suite
Magazine 13.40 Le magazine de la
santé Magazine 14.35 Allô,
docteurs ! Magazine 15.05 Objectif
indépendance Mag. 15.10 Une île
20.40 Rêve de combles
la quotidienne
Magazine
Magazine
20H55 - MAGAZINE
20H45 - MAGAZINE
-10
Vendredi tout est
permis avec Arthur
Best-of
Le “Vendredi, tout est permis
avec Arthur” : comme le veut la tradition, l’animateur a convié des
stars à relever les défis les plus loufoques. Bruno Guillon, Titoff,
Camille Lou, Gwendal Marimoutou,
Majid Berhila, Christelle Chollet et
Artus vont ainsi se frotter aux
épreuves emblématiques de l’émission, mais aussi à de récents
défis comme “La VTP mobile”, la
“Dance Cam” ou la “Kiss Cam”.
20.55 Football :
Redif.
France/Bulgarie
23.00 Le journal de 20 heures
23.15 Le journal
Hallyday, Mitchell,
Dutronc, un trio
de légende
Les petits meurtres
d’Agatha Christie
Trois amis, trois styles, trois
légendes de la chanson française.
Depuis les années 60, Johnny,
l’idole des jeunes, est resté la star
numéro un. Eddy, le rocker, est
devenu le crooner français le
plus populaire et Jacques, le playboy, déclenche aujourd’hui une
véritable Dutronc mania.
21.20 Hell on Wheels
-12
Saison 4
Tueur d’ours - Adieu mon
ami
23.45 Le lac des cygnes
Avec Samuel Labarthe (Swan
Laurence), Blandine Bellavoir (Alice
Avril), Elodie Frenck (Marlène)
Cartes sur table
Le commissaire Laurence et Alice
sont invités à dîner par un étrange
collectionneur, dénommé Shaïtana.
Celui-ci éprouve une véritable
fascination pour les assassins. Il
souhaite présenter à ses invités
quatre meurtriers qui ont réussi,
selon lui, le crime parfait.
L’affaire Protheroe
0.10 Dans quelle éta-gère
Magazine
0.15 Météo Outre-mer
0.20 Meurtres au paradis
Spectacle
23.50 Programmes de nuit
Série
Thalassa
Génération Cousteau
Il y a 60 ans un jeune officier de
marine français sortait de l’anonymat pour devenir en quelques
décennies une icône planétaire, le
plus célèbre explorateur océanographique de son temps.
Inventeur, aventurier, et visionnaire,
le commandant Cousteau s’était
fait le chantre de la protection de
l’environnement.
Au cœur du zoo
de Paris
La maison
France 5
Avec Guy Beauché, Guillaume
Maidatchevsky
Le blanc est la couleur idéale pour
apporter lumière et fraîcheur à un
intérieur. Mélangé à des éléments
textile et à des pièces de mobilier,
il suffit à créer une ambiance.
L’artisan : Damien Hamon, ébéniste.
Portrait d’un artisan installé à
Nantes, créateur de pièces contemporaines.
Après un film consacré à la métamorphose du zoo de Vincennes,
Guy Beauché repart à la découverte
du parc zoologique de Paris, dont
il filme pensionnaires et personnel.
22.15 C’est mon métier
au Parc Astérix
22.45 Drôle d’endroit pour
une rencontre
Débat
23.45 Soir 3
0.15 Météo
0.25 Montalbano, les
premières enquêtes
Série
Doc.
23.45 Les coulisses
du plus beau zoo
Documentaire
d’Europe
0.30 Les secrets
de l’aquarium
de Boulogne-sur-Mer
21.45 Silence, ça pousse !
22.35 Expression directe
CFDT
Mag.
Mag.
22.40 C dans l’air
23.45 Entrée libre
0.10 Intox
Magazine
Magazine
Doc.
La Guerre des étoiles,
le grand bluff
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1289 du 1er octobre au 7 octobre 2016
11.45 Les témoins d’Outremer Mag.
11.55 Outre mer : express Mag.
12.00 Météo 12.10 Plus belle la vie,
la collec’ (x 7) Série - Saison 9 15.15
Scrubs (x 5) Série - Saison 3 17.10
Cut (x 3) Série Saison 2 18.30 Infô
soir 18.50 Couleurs sport Mag.
18.55 Le secret des perles roses
Doc. 20.00 Richard Hammond à la
conquête de l’Amazonie Doc. Au cœur
de la forêt 20.45 Rai et Mana Série
20.50 Je vous présente
ma femme
22.20
23.50
1.35
Avec Aylin Prandi
(Revolución) et Fabio
Zenoni (Éric)
La famille Martin occupe
trois maisons dans la
même rue d’un village
endormi. Cette situation permet à Viviane de garder
l’œil sur son père, son mari
et ses deux fils, Michel et
Eric. Ce dernier est sa fierté.
S’il est encore célibataire
à près de 40 ans, Éric est
le plus brillant de la
famille.
Les prénoms tahitiens
Alice et Charlie Téléfilm
Témoin à domicile
Serangoon Road
Série
Saison 1
Épisodes 5 & 6/10
Le ring
Magazine
16.25 L’énigme de la fausse momie
Doc. 17.15 X:enius Mag. 17.45
D’Amsterdam à Odessa Doc. 18.10
Lions de Namibie, les rois du désert
Doc. 18.55 La fabuleuse histoire de
l’évolution Doc. Bornéo 19.40
Catherine Deneuve lit la mode Doc.
Le dogme de la mode 19.45 Arte
journal 20.05 28 minutes 20.50
Blaise Série Un petit vidéoclub de
quartier
20.55 Damoclès
Téléfilm
Avec Manu Payet (Paul),
Laetitia Spigarelli (Hélène),
Alma Jodorowsky (Camille)
Éternels célibataires, multipliant les aventures sans
lendemain, Hélène et Paul,
la trentaine bien sonnée,
vivent en colocation dans
un appartement avec vue
sur le métro aérien parisien.
22.20 Pour toujours
et un jour
Scorpions
0.00 Tracks
0.45 Berlin Live
Doc.
Mag.
15.30 À propos du film Magazine
15.30 Les nouvelles aventures
d’Aladin Comédie d’Arthur Benzaquen,
2015 17.15 Parks and Recreation
Série Saison 5 Voyage à Washington
17.35 The Tonight Show Starring
Jimmy Fallon 18.20 Le Journal du
cinéma Mag. 18.25 Le Grand Journal
18.55 Les Guignols Divertissement
19.05 Le Grand Journal, la suite
19.35 Le Petit Journal 19.50
Catherine et Liliane Divertissement
20.00 Everest
-10
Drame de Baltasar
Kormákur, 2015
Avec Jason Clarke,
Josh Brolin...
Depuis des années, Rob
Hall, tout comme son ami
Scott Fischer, emmène
des touristes sur l’Everest,
le plus haut sommet du
monde. L’afflux de grimpeurs rend l’ascension
encore plus difficile. En ce
mois de mars 1996, Rob
et Scott profitent d’un
créneau favorable pour se
lancer avec leur groupe.
Concert
Petula Clark
Suzanne Vega
21.55 Hitman : agent 47
-12
2.45 Au cœur de la nuit
23.30 La rage au ventre
-12
Documentaire
Hugh Cornwell et WestBam
Action d’Aleksander Bach,
2015
Drame d’Antoine Fuqua,
2015
13.20 Court central Mag. 13.55 Soul
Kitchen Comédie de Fatih Akin, 2009
15.30 Tiens-toi droite Comédie de
Katia Lewkowicz, 2014 17.05 Series
in The City Mag. 17.25 Manglehorn
Drame de David Gordon Green, 2014
19.00 Asphalte Comédie de Samuel
Benchetrit, 2015
20.40 Vinyl
Série -12
Avec Bobby Cannavale,
Olivia Wilde...
Saison 1 / Whispered
Secrets
Au cours d’une soirée donnée en l’honneur de Maury
Gold, l’échec de la vente
à Polygram est au cœur
d’une plaisanterie de
Jackie Jarvis, un rival de
Richie.
The Racket
22.30 Whatever Works
0.05
1.15
Comédie de Woody Allen,
2009
Avec Larry David, Evan
Rachel Wood...
Westworld
Série -12
Avec Anthony Hopkins,
Ed Harris...
Saison 1 / The Original
Masters of Sex Série -10
Saison 4 / Coats or Keys
2.05 American Beauty
-10
Comédie de Sam Mendes,
1999
19.35 France/Bulgarie
En direct du Stade
de France Présenté par
Grégoire Margotton,
Bixente Lizarazu, Frédéric
Calenge
Coupe du monde 2018
21.45 Spéciale bêtisier
15.40 Programme non communiqué
17.20 Les spécialistes rugby 18.05
Programme non communiqué 18.50
Golf+, le mag 19.45 Les spécialistes
rugby Football
20.35 Rugby
Championnat de France
Pro D2
22.10 Zapsport Multisports 22.15
Divertissement
Le grand bêtisier
23.20 Tirage de l’Euro Millions
1.55 Programmes de nuit
La Data Room de Canal+ Football
23.05 Rugby Championnat de France
Top 14 0.40 Premier League World
Football 1.10 Zapsport Multisports
1.20 Sujet Sport Football 1.25
Match of Ze Day Football
21.00 NCIS
19.40 Science of Stupid
23.25 Nos chers voisins
Série
-10
Série
Saison 12
Contrôle parental
Aux héros disparus
22.40 NCIS
Documentaire
Épisode 1
20.30 Brain Games
-10
Saison 10
Trio de choc
L’étrange Noël de monsieur
DiNozzo
Saison 5
Le jugement dernier (x 2)
2.10 Météo
2.15 M6 Music
Clips
Super sens
Doc.
21.20 Nazi mégastructures Doc.
Le Yamato, navire de guerre
japonais
22.15 Science of Stupid (x 2)
Documentaire
23.10 Brain Games
Doc.
0.05 Nazi mégastructures
Documentaire
L’arme de représailles
| votre
La Dépêche
41e semaine - 280e jour
Saint Serge
Lever du soleil à 5 h 36
Coucher du soleil à 17 h 57
Calendrier lunaire océanien
Hamiama muri : les deux cornes
sont au diamètre. Poissonneux.
Farereiraa tarava i na tara ra. E mu
e te ume te rama hia i te hiti ava i
te topa raa o te ava’e.
Les cirrocumulus font partie de la famille des nuages élevés situés à plus de
6 000 mètres d’altitude. Ils sont en banc, nappe ou couche mince dont la plupart
des éléments ont une largeur apparente inférieure à 1 degré. D’aspect ondulés
ou moutonnés, ils sont constitués de cristaux de glace et parfois d’eau fortement
surfondue (eau liquide à température négative). On les distingue des altocumulus
par leur taille, vu que leurs homologues de l’étage moyen ont une taille comprise
entre un et cinq degrés.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
météo | 47

“On va prendre du plaisir, ici”

Transcription

Documents pareils

Le GIE Tahiti Tourisme

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

OV BT - Croix-Rouge française, Délégation de la Polynésie

CP Tahiti accueil ARC Papeete

Polynésie

Le rendez-vous des plaisanciers

Forces françaises en Polynésie française

Papeete Va`a remporte la 12ème Porquerollaise !