partie 2

CONFLANS
AMBULANCES
Prêt à porter
Femmes, Adolescentes, Fillettes
associations )
Association Viaromana
Les Romains débarquent !
01 34 90 02 22
Trois classes de 6e du collège Saint-Exupéry ont accueilli
de drôles de personnages en juin dernier. Sébastien Lemoine
de l’association Viaromana est venu présenté de façon
Entreprise
agréée
TOUTES DISTANCES
Ambulances et véhicules sanitaires légers climatisés
Traitements - Rayons - Hémodialyse
Rééducation - Consultations - Maternité
Z.A. Les Boutries, 4, rue Vermont • Conflans
Fax : 01 34 90 09 52
Sacs,
Accessoires,
Montres,
Bijoux.
ludique la vie de nos ancêtres au temps de l’empire romain…
Quelle ne fut pas la surprise pour les
élèves de 6° du collège Saint-Exupéry
le 28 mai dernier lorsque, deux intervenants de l’association Viaromana ont
débarqué dans leur classe entièrement
équipés comme l’étaient les fameux
légionnaires de la Pax Romana il y a
2 000 ans (au 1er siècle après J-C).
Pendant plus d’une heure, ces deux
soldats romains ont présenté aux élèves
la vie des ancêtres au temps de l’empire romain. Equipement du soldat avec
la cotte de mailles, le gladius (glaive),
les sarcinae (barda), les caligae (chaussures)…, mais aussi présentation de
la vie quotidienne au sein des célèbres
légions et cohortes romaines, etc.
14, rue de l ’Eglise - 78570 Andrésy
ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 13h30 et de 15h30 à 19h30
le dimanche de 10h à 13h et tous les jours sur rendez-vous
Tél. : 01 39 27 79 17
Valider ?
Même quand je suis très accompagnée ?
Pour commencer la rentrée scolaire du bon pied, nombreux
sont ceux qui choisissent de pratiquer une nouvelle activité.
Le Forum des Associations vous donne rendez-vous
le samedi 4 septembre à l’Espace Julien-Green.
Pour tous renseignements - CSO - 01 39 79 97 97 - 18, rue de la Senette 78955 Carrières-sous-Poissy
Martine Clouet
s’illustre sur
des enveloppes
pré-timbrées
Samedi 4 septembre
Tous au Forum des associations !
Ne pas valider votre Passe Navigo
vous expose à une amende
Les membres de l’association ont expliqué de façon ludique cette époque.
« Les collégiens ont pu essayé les équipements présentés que nous avons
reconstitués d’après les fouilles archéologiques connues, comme tout
le matériel d’ailleurs que nous présentons » notait le président de l’association Sébastien Lemoine.
Et de conclure : « nous avons passé
deux jours riches et intenses, et tenons
à remercier toute l’équipe enseignante
du collège St Exupéry d’Andrésy ainsi
que les élèves ».W
Si septembre est le mois de la rentrée
scolaire, c’est aussi celui de la reprise
dans les associations sportives, culturelles et caritatives. Pour permettre aux
Andrésiens de faire le bon choix, la municipalité organise comme à l’accoutumée le samedi 4 septembre, une nouvelle édition du Forum des Associations,
de 9 h à 17 h. Cette manifestation qui
se tiendra dans l’Espace Julien-Green
est le premier grand événement de la
rentrée auquel les associations participent activement. Un rendez-vous pour
découvrir ou se renseigner sur toutes
les façons d’occuper son temps libre.
« En ce qui concerne le sport, la ville
d’Andrésy compte de nombreux licenciés. Pour permettre à ces derniers
de faire le bon choix, le Forum des
Associations est le rendez-vous de septembre incontournable » note Robert
Broussard, adjoint au maire délégué
aux Sports. Alors, nous vous attendons
nombreux le 4 septembre prochain
à l’Espace Julien-Green.W
V Renseignements
Direction des Sports
57, avenue des Robaresses
Tél. 01 39 74 66 04
Pour les amoureux de l’art Naïf
ou tout simplement pour tous
ceux qui souhaitent faire partager
un peu de leur ville en cette
période estivale, Martine Clouet,
présidente du Groupe International
des Primitifs Modernes dits
« Naïfs », propose depuis quelques
semaines des enveloppes prétimbrées illustrées.
« Mariage à Andrésy » illustre
cette nouvelle série d’enveloppes.
Rappelons qu’en 2007, un
partenariat avait été signé entre
la municipalité et La Poste, à cette
occasion, une peinture de Martine
Clouet représentant la rue de
l’Eglise avait déjà été utilisée.
V Renseignements
Martine Clouet
Tél. 06 20 58 73 20
Mail : [email protected]
21 )
( culture
culture )
Balades en Yvelines
– Sculptures en l’Ile
Théâtre
Un Andrésien au festival d’Avignon
Formé aux célèbres cours Florent à Paris, Aymeric Pol, est un
Portraits d’artistes
jeune comédien. D’ici quelques jours, il montera sur les planches
Des bords de Seine à l’Ile Nancy, en passant par
du festival d’Avignon avec la pièce « On ne sait pas » tiré du
le parc de l’Hôtel de ville et la Maison du Moussel,
célèbre roman « l’enfant bleu » de Henry Bauchau. Andresy mag
Sculptures en l’Ile vous emmène sur un parcours inédit,
l’a rencontré avant son départ.
original et surprenant à la découverte des artistes :
Andresy mag : Du 8 au 31 juilllet prochain, vous jouerez la pièce « On ne
sait pas » au célèbre festival d’Avignon.
Comment en êtes-vous arrivé là ?
Aymeric Pol : Le théâtre m’a fait quitter Paris pour Lyon en 2006. Là-bas, j’y
ai rencontré Céline Barbarin, jeune comédienne. Nous souhaitions travailler
ensemble et, un jour, je lui ai offert le
roman de Henry Bauchau, « l’enfant
bleu ». De cette fascination commune
pour cette écriture est naît le projet « On
ne sait pas ». Nous avons donc entrepris de l’adapter en pièce de théâtre.
Elle y joue la psychologue, et moi, Orion
un jeune homme particulier.
Christine O’Loughlin, les jeunes sculpteurs contemporains
ainsi que les artistes d’Ile-de-France ! Andresy mag

vous propose d’en découvrir trois autres...
et en polychromie dont l’homme serait
absent. Il a par ailleurs réalisé, il y a
quelques années, des sculptures qui ont
été peu vues, ces dernières sont présentes dans le parc de l’Hôtel de ville.

 Eleftherios Amilitos
Cet artiste utilise fréquemment des motifs géométriques qu’il décline et entrelace jusqu’à produire un effet d’immersion du spectateur dans l’œuvre.
Il fait appelle à la tradition ornementale
et géométrique de l’art contemporain
pour jouer des potentialités optiques et
visuelles des jeux entre formes, motifs
et couleurs.
Son œuvre a quelque chose de gracile et d’élémentaire tout en jouant
avec subtilité sur de complexes jeux
de perception visuels où la couleur et
la répétition sont des éléments essentiels. Amilitos a été pensionnaire de la
Villa Médicis en 1992, il a exposé entre
autre au Crédac, à l’Enad à Limoges ;
à la galerie Bernard Jordan et au Macval
à Vitry.
 Philippe Compagnon
Il a une œuvre importante derrière lui.
C’est un peintre qui se revendique de
la tradition abstraite et qui réalise des
trames constituant des systèmes de
grilles évoquant un monde de réseaux
ou un univers tubulaire en noir et blanc
( 22
 Pierre Tual
Le sculpteur abstrait par excellence.
Sculpter pour lui, c’est d’abord abstraire du monde et de la matière des
formes qui composent avec l’espace
ture de certains objets ou de certaines
machines que Pierre Tual trouve les motifs de son travail, c’est dans les formes
de la nature qu’il puise des rythmes
et des tensions. Et c’est cela qu’il va
sculpter dans le métal, comme Matisse
dessinait dans la couleur. En ce sens,
il est un des plus brillants représentants
du modernisme sculptural en France.W
V Exposition Pierre Tual
du 10 juillet au 22 août,
Espace Julien-Green
Ouvert les mercredi, jeudi,
vendredi de 13 h 30 à 17h
et les samedi, dimanche et jour férié
de 13 h 30 à 18 h 30
V Pour tous renseignements,
n’hésitez pas à contacter l’accueil
de l’Hôtel de ville au 01 39 27 11 00
Croisière poétique

et le vide. Le pli, le contour, l’angle et
le plan viennent dessiner la tension
d’une forme dans l’espace ; il joue avec
le plain et le délié d’une surface.
Sa sculpture dessine le vide qui l’entoure tout en étant portée par l’espace
même qui la circonscrit.
Cette revendication d’une sculpture qui
abstrait la forme de son environnement
ne le rend pas indifférent au monde.
Bien au contraire, c’est dans la struc-
Dans le cadre de la 13e édition de
Balades en Yvelines – Sculptures
en l’ile, une croisière poétique vous
est proposé le dimanche 11 juillet.
« Ainsi sculpt’îles » proposé par
Jean Gennaro avec la complicité
de Luc Hazebrouck est un spectacle
mêlant sketches et poésies pour
évoquer la sculpture et l’événement
« Sculptures en l’île » mais aussi
plus largement les arts plastiques,
le tout ponctué de musique…
V Renseignements et inscriptions :
Accueil de l’Hôtel de ville
Tél. 01 39 27 11 00
Am : La pièce évoque de façon touchante les relations entre une psychologue et un jeune homme handicapé
mental Orion, que vous jouez. Ce rôle
vous a–t-il demandé une préparation
particulière ?
AP : Lors des première répétitions,
c’était assez difficile de jouer ce per-
sonnage, de trouver le juste milieu, de
se laisser aller à crier, à devenir fou. Je
suis allé chercher ma part de folie, ma
propre folie.
Am : Vous n’avez pas souhaité de metteur en scène, c’est Céline et vousmême qui avez tout réalisé ; pouvezvous nous en dire un peu plus ?
AP : Nous voulions trouver un décor qui
corresponde aux différents univers géographiques du roman. C’est pourquoi,
se trouvent sur scène, une passerelle,
un bureau de psychanalyste. Orion navigue de l’un à l’autre de manière très
naturelle comme si ces trois espaces
n’en faisaient qu’un, mais pour Véronique (ndlr : Céline Barbarin), ce n’est
pas le cas.
Am : Quels sont vos projets ?
AP : Tout d’abord, la tournée au festival d’Avignon ! Pendant trois semaines,
nous allons jouer quotidiennement.
Nous espérons lier des contacts et
Fête de la ville
pourquoi pas, jouer cette pièce dans
d’autres villes. Parallèlement, j’ai des
projets de lecture, des interventions,
de quoi m’occuper pour les semaines
à venir !W
On ne sait pas…
en quelques mots
Bazardifié par le démon de Paris,
Orion fait la rencontre
de Véronique, sa psycho-profun-peu-docteur, comme il le dit.
Elle discerne chez lui une
imagination puissante,
et l’oriente vers le dessin, mais
les chemins de la création et de
la vie quotidienne sont semés
d’incertitudes et d’échecs.
L’ordre des choses vacille,
bousculant l’a priori. S’étonner,
se chercher, s’exaspérer, se
comprendre. L’amitié tissée par
le temps leur permettra peut
être d’accepter leurs précieuses
singularités. Un face à face intime
et bouleversant où l’on s’autorise
à refuser l’étiquette pour exister.
Deux jours de festivités !
Malgré un temps froid et pluvieux, la
Fête de la ville a battu son plein les 19
et 20 juin derniers. Au programme de
ces deux jours, des animations pour les
enfants étaient proposées : chasse au
trésor, manèges anciens, maquillages,
conception de cerf-volant et structure
gonflable… Deux jours d’activités et de
bonne humeur ! Parallèlement à ces activités, un spectacle de cabaret russe
avec la Compagnie du Tsar Nicolaï II
était programmé à l’Espace JulienGreen le samedi 19 juin.
Pendant deux heures, le public andrésien venu nombreux, s’est littéralement
laissé entraîner dans le folklore russe
et la musique tsigane.
Le lendemain, place de nouveau aux
animations avec un grand spectacle
de jonglerie sur échasse et avec feu
par Talisao.
Enfin et comme à l’accoutumée,
le parvis de l’Eglise s’est animé toute
la journée grâce aux interventions des
associations de gym dansée et de
danse twirl.W
23 )
( culture
culture )
Saison culturelle
2010-2011
Ouverture de la
saison culturelle
Vendredi 17 septembre, un spectacle
de claquettes avec Dominique Laval
vous donnera le « La » de la nouvelle
saison ! Lors de cette soirée,
le Maire Hugues Ribault et Isabelle
Madec, Maire-adjoint délégué à la
Vie culturelle, à l’Animation de la
ville et aux Jumelages, et la Nacelle
d’Aubergenville vous invitent
à découvrir le programme complet
de la prochaine saison culturelle.
Eclectisme et nouveautés
au programme. Une soirée
exceptionnelle à ne pas rater.W
Le mélange des genres
pour le plaisir de tous
Un foisonnement de bonne humeur, des artistes d’horizons et
d’univers différents, des spectacles contemporains et classiques…
C’est une saison plurielle qui s’annonce avec au programme,
de la danse, du théâtre, des créations, des concerts, etc.
Sélection de quelque grands moments attendus.
Sur les planches
 Abraham avec Michel Jonasz
En évoquant et interprétant avec
beaucoup de pudeur et de tendresse
son grand-père, Michel Jonasz nous
apprend aussi à mieux connaître
l’homme mais surtout l’artiste majeur
qu’il est devenu dans notre univers musical et cinématographique.
Un texte subtil qui célèbre le courage
des siens, ponctué de chansons écrites
pour le spectacle, une petite comédie
musicale drôle et déchirante, jouée par
un immense artiste.
V Renseignements
et réservations au 01 39 27 11 00
 Spectacles jeune public
Théâtre de marionnettes, cirque,
concert, il y en aura pour tous les goûts
et tous les âges ! Venez découvrir l’intégralité de ces spectacles jeune public…

des personnages plus vrais que nature
et qui ne manquera pas, à coup sûr,
d’être une nouvelle fois « estra » !

Humour
 Mado fait son show !
Joué partout en France, ainsi qu’en
Belgique et en Suisse, ce nouveau
spectacle est donné en 2009 à guichets fermés à Paris au Théâtre du
Gymnase puis au Casino de Paris.
Authentique femme du midi, savoureuse
et colorée, Noëlle Perna alias Mado
la niçoise nous entraine « avec l’assent »
dans un univers extravagant et ensoleillé où l’on retrouve l’ambiance populaire du bar, dans lequel, elle semble
avoir vécu. Une recette familiale avec
( 24
Concerts
 Natasha St Pier, piano et voix
Après avoir chanté des textes qui
racontaient plus ou moins son histoire pendant toute une décennie,
Natasha Saint Pier souhaite désormais
confier ses souvenirs, ses réflexions,
ses coups de cœur, ses petits secrets
à son public. Un spectacle en toute intimité, construit comme une autobiographie dont la suite s’écrira chaque soir…

Comédies musicales
 Cotton club
Ils dansent… Ils chantent… et jouent
pour votre plus grand plaisir les grands
succès de la comédie musicale des années 1950.
Dominique Laval entouré de ses danseurs et musiciens dans un spectacle
très rythmé, haut en couleurs.W
« Mon pantalon est décousu »
– spectacle jeune public
Temps libre
Tous à la page !
A quelques jours des premiers départs en vacances,
la bibliothèque Saint-Exupéry vous a concocté une sélection
de livres à emporter dans vos valises et à consommer
sans modération !
Le jour d’avant le bonheur
par Erri de Luca
Un jeune garçon livré à lui-même, vit
dans un petit immeuble au cœur de la
Naples d’après-guerre. Veillé par don
Gaetano, le concierge, un homme
bienveillant qui lui enseigne le bricolage, la scopa, jeu de cartes fort prisé
des italiens mais aussi ses valeurs.
Le jeune garçon reste hanté par l’image
d’une petite fille entraperçue derrière
une fenêtre… Des années plus tard,
il la retrouve fiancée à un mafieux dont
elle attend la sortie de prison…
Ce sera pour lui le moment d’entrer
dans l’âge adulte et de découvrir son
histoire familiale.
Proies par Mo Hayder
Novembre dans le Somerset. Un individu affublé d’un masque de Père Noël
agresse une jeune femme et lui dérobe
son véhicule.
Sur la banquette arrière se trouve une
fillette dont les enquêteurs pensent que
l’agresseur ne s’est sans doute pas
rendu compte de sa présence.
Rapidement pourtant, une deuxième
disparition d’enfant donne un éclairage nouveau à ce qui semble un banal
fait divers.
D’ailleurs celui-ci ne tarde pas à se
mettre en contact avec la police.Pour
cette nouvelle enquête du commissaire
Jack Caffery et du sergent Flea Marley,
Mo Hayder prend plaisir à jouer avec
les peurs les plus primaires, enfouies
en chacun d’entre nous. Un frisson
dans la chaleur estivale.
Chouquette par Emilie Frèche
Chouquette a soixante ans et un petitfils Lucas que sa fille Adèle n’a de cesse
de vouloir lui refiler pour les vacances.
Pour Chouquette il n’en est pas question, elle a déjà prévu ses vacances
dans sa luxueuse villa à Saint-Tropez
avec une amie et espère que son mari,
homme d’affaires toujours trop occupé
viendra bientôt l’y rejoindre.
Peu à peu l’image des vacances idéales
se fissure, elle ne supporte que difficilement son amie, il lui faut admettre
que son mari ne viendra plus, puisqu’il
l’a quittée depuis quelque temps déjà
pour une autre et, pour couronner le
tout, elle doit accueillir son petit fils,
renvoyé de la colonie de vacances pour
cause de varicelle….
Derrière la satire une histoire grave et
touchante, la souffrance d’une femme
vieillissante et solitaire dont la seule
défense est le déni face à une réalité
qui lui est insupportable.
L’épouvantail
par Michael Connelly
Journaliste au Los Angeles Times, Jack
McEvoy est viré. Décidé à se battre,
dans le peu de temps qui lui reste,
il se lance dans une enquête qui lui vaudra, il en est persuadé le prix Pulitzer
et le respect de sa direction. Pourtant
le présumé coupable, Alonzo Winslow, un dealer meurtrier de 16 ans,
a avoué. Convaincu que la police a falsifié
le dossier, Jack contacte Rachel Walling, l’agent du FBI qu’il aime depuis
toujours.
Il ne se doute pas qu’un piège machiavélique vient de se refermer sur lui…W
27 édition des Journées
du patrimoine
e
Samedi 18 et dimanche 19 septembre

Les 18 et 19 septembre, vous avez
une nouvelle fois rendez-vous avec
les Journées du Patrimoine, manifestation nationale et européenne devenue
incontournable au fil des ans.
Pour cette 27e édition, les hommes
et les femmes seront mis à l’honneur.
Les monuments conservés par des
passionnés, les traces laissées dans
les paysages et dans les esprits par
celles et ceux qui les ont construits
ou habités : les Journées européennes
du patrimoine célèbreront la grande
histoire du patrimoine collectif à travers
les lieux marqués par l’empreinte des
« grands hommes ».
Rendez-vous donc les 18 et 19 septembre prochains !W
V Renseignements
Programme à découvrir
début septembre
Bibliothèque Saint-Exupéry
au 01 34 01 11 60.
25 )
( sport
bloc-notes )
4 triathlon d’Andrésy
e
Un doublé pour Pierre Billa
et un vrai succès populaire
Agenda
Résultats
Exposition de Pierre Tual dans
le cadre de Sculptures en l’Ile
Espace Julien-Green
Ouvert les mercredi, jeudi, vendredi
de 13 h 30 à 17 h et les samedi, dimanche
et jour férié de 13 h 30 à 18 h 30
Renseignements au 01 39 27 11 00
Le 4 juillet dernier, la ville d’Andrésy accueillait comme
à l’accoutumée, la quatrième édition du triathlon organisé
par le Triath’Club. Une réussite autant sur le plan sportif
que populaire…
Le triathlon, quatrième du nom à Andrésy organisé par le Triath’Club a été
sans conteste une superbe réussite
avec près de 270 concurrents au départ. « C’est la première fois que nous
sommes obligés de refuser des inscriptions quinze jours avant la date limite »
explique le Président Alain Beucherie.
Poursuivant : « nous avons augmenté
nos inscriptions d’un tiers en un an,
c’est vraiment une superbe reconnaissance et un beau remerciement pour les
170 bénévoles et pour l’ensemble des
partenaires qui nous accompagnent et
nous font confiance ». C’est bel et bien
la preuve que le triathlon d’Andrésy devient une référence yvelinoise et même
nationale, puisque l’épreuve est maintenant qualificative pour les championnats départementaux et pour la Coupe
de France.
Et de deux !
Il est des courses qui portent bonheur à
des triathlètes à l’image de Pierre Billa,
licencié du club de Versailles. Malgré un
faux départ provoqué par un spectateur et sa corne de brume, le triathlète
yvelinois ne s’est pas laissé déconcentrer et malgré un petit retard sur le pe-
( 26
loton de tête à la sortie de la natation,
il a profité d’un parcours cycliste extrêmement sélectif et technique pour remonter petit à petit à la tête du peloton.
« Il est vrai que ce triathlon est vraiment
très difficile avec deux bosses à passer
en deux tours et une chaleur qui nous a
accablés pendant tout le parcours » explique Pierre Billa. Et d’ajouter : « je suis
très content de remporter cette course
pour la deuxième année consécutive, je
ne m’y attendais vraiment pas puisque
j’étais fatigué ces dernières semaines.
Je me suis vraiment donné à fond, car
le site est magnifique, il n’existe plus
beaucoup de parcours équivalent à celui-ci en Ile-de-France». A noter la victoire de l’Andrésien Rudy Paqui dans la
catégorie junior en 1 h 11 min 47 sec.
Sonia Dié, un entraînement
synonyme de victoire
Chez les féminines, la course a été
totalement dominée de la tête et des
épaules par Sonia Dié du Lagardère
Racing et pourtant l’objectif n’était
pas forcément la victoire. « Je venais
surtout ici pour faire une belle course
Du samedi 10 juillet
au dimanche 22 août
Mardi 13 juillet
Classement homme (scratch) :
1. Pierre BILLA (Versailles
Triathlon) en 1 h 03 min 36 sec,
2. Ghislain HERVE (Saint-Quentinen-Yvelines) à 36 sec,
3. Martin NICOLAS (TOC Cesson)
à 1 min 14 sec…
Classement junior homme :
1.Rudy PAQUI (TCA)
en 1 h 11 min 47 sec,
2 Guillaume SANCHEZ (TCSQY)
à 26 secondes,
3. Horny LACOSTE (Epinay)
à 3 min 41 sec…
Classement femme (scratch) :
1. Sonia DIE (Lagardère Racing)
en 1 h 13 min 03 sec,
2.Mélanie BATT (Meudon)
à 5 min 02 sec,
3. Victoria LAMBOLEY (CNP)
à 6 min 22 sec…W
d’entraînement » explique la triathlète
parisienne, poursuivant : « je n’ai pas
été du tout gênée par les difficultés du
parcours vélo, car c’est plutôt ma très
grande spécialité. Je voulais surtout
donner tout en course à pied pour bien
me jauger pour les futures courses ».
Une belle victoire dans des conditions
idéales pour pratiquer le triathlon, avec
une organisation effectivement optimale. « Je tiens à remercier l’ensemble
des organisateurs de cette épreuve »
soulignait le maire Hugues Ribault lors
de la remise des récompenses.
Et de conclure : « bravo aux triathlètes
mais également aux organisateurs et
au Président Alain Beucherie qui ont
encore fait un superbe travail ».
N’était-ce pas la plus belle des manières pour fêter le 20e anniversaire
du Triath’Club d’Andrésy ?W
Feu d’artifice
A partir de 23 h sur l’Ile Nancy - Accès libre
Une soirée sous le signe de la fête et de la bonne humeur
avec retraite aux flambeaux et bal sous le marché couvert.
A partir de 22 h – Renseignements au 01 34 01 11 62
Samedi 4 septembre
Forum des associations
Espace Julien-Green – de 9 h à 18 h – entrée libre
Renseignements au 01 39 74 66 04
Samedi 9 septembre
Visite douce
dans le cadre de Balade en Yvelines-Sculptures en l’Ile
Renseignements auprès du CCAS au 01 39 27 11 30
Vendredi 17 septembre
Soirée d’ouverture de la saison culturelle
Présentation de la saison suivie d’un
spectacle de claquettes avec
Dominique Laval.
Espace Julien-Green – 21 h – entrée libre
(réservation souhaitée)
Renseignements au 01 39 27 11 00
Samedi 18 et dimanche 19 septembre
Journées européennes du patrimoine
Les journées du patrimoine célèbreront la grande histoire
du patrimoine collectif à travers des lieux marqués
par l’empreinte des « grands hommes ».
Un programme sera diffusé à la rentrée.
Renseignements à la bibliothèque Saint-Exupéry
au 01 34 01 11 60
Dimanche 19 septembre
Concert d’orgue
avec les Amis de l’Orgue
Eglise Saint-Germain-de-Paris
– 18 h – entrée libre
Dimanche 19 septembre
Croisière poétique
Une mini-croisière sur le Confluent, au rythme des poésies
de Jean Gennaro.
Départs : 11 h 00 et 15 h 30 – Embarcadère Ile Nancy
Accès libre – réservation indispensable
Renseignements à la bibliothèque Saint-Exupéry
au 01 34 01 11 60
Etat-civil
Bienvenue à
• Eléa Henry née le 28 avril
• Dan, Charles et Alain Benilsi
nés le 29 avril
• Julian Allart né le 29 avril
• Marie-Thérèse Pons-Fournier
née le 30 avril
• Audrey Aupied née le 2 mai
• Valentin Vincent né le 3 mai
• Zoé Thiébaut-Core née le 3 mai
• Nathan Bourglan né le 23 mai
• Dynn De Sousa né le 28 mai
• Léana Alves née le 4 juin
• Raphaël Touzé né le 9 juin
• Violette Le Roux née le 9 juin
• Mila Robin-Peltier née le 10 juin
• Samuel Acosta-Olivier né le 10 juin
• Eline Fu née le 10 juin
• Elya Magnière née le 12 juin
Mariages
• Annie Minarik et Jean-Charles Colon le 5 juin
• Christelle Gallien et Damien Causse le 5 juin
• Célia Maurin et Luc de Jesus le 5 juin
• Françoise Laperche et Jean-Michel Kuczynski le 7 juin
• Sandrine Derigond et Martial Wanwanscappel le 18 juin
• Laetitia Margerin et Grégory Truchy le 25 juin
• Morgane Danezis et Laurent Diquélou le 26 juin
• Dominique Bachelet et Rocco Favale le 28 juin
• Florence Dupont et Christophe Fournier le 26 juin
• Sylvie Baduel et Denis Dumas le 26 juin
• Sophie Robert et Laurent Ponelle le 3 juillet
Ils nous ont quittés
• Viviane Aubin le 17 mai
• Christiane Laborie le 21 mai
• Eric Mayol le 28 mai
• Raymond Bonnard le 29 mai
• Arlette Lavedrine le 5 juin
• Henri Pignal le 6 juin
• Bernard Nowak le 7 juin
• Monique Cochy de Moncan le 30 juin
Infos Pratiques
Police secours Pompiers Samu Mairie d’Andrésy Centre antipoisons Sos médecins Commissariat de Police de Conflans Gendarmerie Police municipale Sncf Eau (sefo) Urgence dépannage gaz Dépannage électricité Drogue / alcool / tabac Enfance en difficulté (24h/24) Jeunes violences écoute Sida info service Sos femmes battues Croix-rouge Urgences dentaires
Centre antibrûlures
France Alzheimer Yvelines
Hôpital de Poissy/
Saint-Germain-en-Laye
Préfectures des Yvelines
de Versailles
La Poste
17
18 ou 112
15
01 39 27 11 00
01 40 37 04 04
01 39 58 58 58
01 34 90 47 57
01 39 19 79 41
01 39 27 11 50
08 36 35 35 35
01 39 70 20 00
08 10 43 30 78
08 10 33 30 78
113
119
08 00 20 22 23
08 00 84 08 00
01 40 33 80 60
01 39 72 59 16
01 39 51 21 21
01 42 34 17 60
01 39 74 96 77
01 39 27 40 50
01 39 49 78 00
36 31
27 )