Hauptprogramm Drucken / Speichern

PROGRAMME
8h30 - 9h00 :
Empfang der Teilnehmer und Besuch der Ausstellung
9h15 - 9h30 :
Eröffungs und Begrüssung
S. Cavallero, beigeordnete Pegedirektorin, Universitätsspitäler Genf (HUG)
Dr C. Gysin, Schweiz. HNO- Gesellschaft, Hals- und Gesichtschirurgie, Zürich
9h30 - 10h00 :
Vom Halsschmerz bis zur Laryngektomie
H. Cottignies, Pegefachfrau, Fabienne Gay, HöFa 1, HUG
10h00 -10h30 :
Die individuelle Gestaltung der Patientenzimmer in der HNO
chirurgische Onkologie.
Thema, Beschränkungen und Möglichkeiten
G. Hermann, Krankenpeger, HUG
10h30 - 11h00 :
Mythen und Realitäten der Tracheo(s)tomie, von der Intuition
zur Kompetenz
F. Hof, HöFa 2, spezialisiert in ORL-Pege und Tracheotomie, HUG
11h00 - 11h30 :
Ekel in der HNO-Pege
11h30 - 12h00 :
Schuldgefühle bei den HNO-Krebspatienten
10e Congrès du personnel soignant en ORL
10. HNO Pflegekongress
E
V
E
N
E
RO L 2009 G
e
m
m
a
r
g
o
r
P
/
m
m
Progra
S. Philipp Paradisi, Pegefachfrau spezialisiert Onkologie und Palliatifpege, HUG
A. Wirth, Psychologe / Psycho-oncologie, Sion
12h00 - 13h00 :
Mittagspause
13h00 - 13h30 :
Schluckrehabilitation nach Larynxeingriffen
F. Esteve, Logopädin, HUG
13h30 - 14h00 :
Miteinbezug des nutritionellen Status des HNO-Patienten für
eine optimale onkologische Behandlung
N. Jacquelin-Ravel, Ernährungsspezialist, Olivier Ferlay, Ernährungsberater, HUG
14h00 - 14h20 :
Pause
14h20 - 14h50 :
Palliatifpege der HNO-Patienten am Lebensende
14h50 - 15h20 :
Wie man das Problem der Vorsorgevollmacht angehen soll
15h20 - 15h50 :
Begleitung und Spiritualität
E. Buratti, A. Dupont, C. Thévenard, Pegefachfrauen, HUG
E. Buratti, A. Dupont, S. Pascale, C. Thévenard, Pegefachfrauen, HUG
C. Bollondi Pauly, HöFa 2, spezialisiert in Schmerz und Palliatifpege, HUG
15h50 - 16h15 :
Schlusszeremonie und Rückgabe der Evaluationsblätter
Inscriptions :
26 Juin
http://congress.orl-hno.ch
Cliquez: congrès inrmières / klicken: Kongress für Pegerfachpersonen
Infos : [email protected]
Le mot de bienvenue
PROGRAMME
C’est avec beaucoup de plaisir que nous vous accueillons à Genève, pour le 10ème congrès du
personnel soignant en ORL, qui aura lieu le 26 juin 2009 au Centre International de Congrès (CIG)
Le thème principal du congrès sera l’oncologie ORL.
Le congrès se tiendra parallèlement au congrès médical, dans le même lieu.
8h30 - 9h00 :
Accueil des participants et visite des stands
9h15 - 9h30 :
Cérémonie d’ouverture et de Bienvenue
S. Cavallero, Directrice adjointe des soins, Hôpitaux Universitaires de Genève
Dr C. Gysin, Comité directeur Société Suisse d’ORL
9h30 - 10h00 :
Il sufra de 10 minutes pour vous rendre au centre de Genève, où vous pourrez, si vous le désirez
faire un peu de shopping, dans les très belles boutiques de la vieille ville.
Genève est une ville charmante, au bord du lac Léman, et la n du mois de juin est une saison
idéale pour venir nous rendre visite. Dans ce cadre Idyllique, il sera difcile de choisir entre farniente,
promenade ou visites... mais en n de journée !
Du mal de gorge à la laryngectomie totale
Prise en charge et rôle propre inrmier en Poli ORL
H. Cottignies, Inrmière, F. Gay, Inrmière Clinicienne, HUG
10h00 -10h30 :
Personnaliser la chambre du patient en chirurgie oncologique
Enjeux, contraintes et possibilités.
G. Hermann, Inrmier, HUG
10h30 - 11h00 :
Au mois de juin à Genève !
Mythes et réalités de la trachéo(s)tomie,
de l’intuition à la compétence
F. Hof, Inrmier Spécialiste Clinique Soins ORL et trachéotomies, HUG
Le comité d’organisation.
11h00 - 11h30 :
Dégoût pour les soins ORL
11h30 - 12h00 :
Le sentiment de culpabilité
chez les patients atteints de cancer ORL
Das Grußwort
S. Philipp Paradisi, Inrmière spécialisée oncologie et soins palliatifs, HUG
A. Wirth, Psychologue / Psycho-oncologie, Hôpital de Sion
Eben mit vielem Vergnügen empfangen wir Sie in Genf, für den 10. Kongreß des Personals, der im
ORL pegt, der am 26. Juni 2009 im Internationalen Kongreßzentrum (CIG) stattnden wird
12h00 - 13h00 :
Pause repas
13h00 - 13h30 :
Rééducation de la déglutition après chirurgie du larynx
F. Esteve, Logopédiste, HUG
Das grundlegende Thema des Kongresses wird die Onkologie ORL sein.
13h30 - 14h00 :
Der Kongreß wird sich parallel auf den medizinischen Kongreß, in demselben Ort Wert legen.
Es wird 10 Minuten genügen, um Sie im Zentrum des Genfs zurückzugeben, wo Sie können werden,
wenn Sie es zu machen wünschen
Genf ist eine charmante Stadt, am Rande des Genfer Sees, und das Ende des Junis ist eine ideale
Jahreszeit, um zu kommen, uns zu besuchen. In diesem Idyllischen Angestellten(Rahmen) wird
es schwer sein, zwischen Dolcefarniente, Spaziergang oder Besuchen aber am Ende des Tages zu
wählen!
Parcours nutritionnel du patient en ORL :
Statut nutritionnel et traitement oncologique optimal
N. Jacquelin-Ravel, Médecin Nutritionniste, O. Ferlay, Diététicien, HUG
14h00 - 14h20 :
Pause
14h20 - 14h50 :
Prise en charge des patients
nécessitant des soins palliatifs en n de vie, en ORL
E. Buratti, A. Dupont, C. Thévenard, Inrmières, HUG
14h50 - 15h20 :
Comment aborder les directives anticipées
15h20 - 15h50 :
Accompagnement et spiritualité
E. Buratti, A. Dupont, S. Pascale, C. Thévenard, Inrmières, HUG
C. Bollondi Pauly, Inrmière Spécialiste Clinique Antalgie- soins palliatifs, HUG
Bis im Juni in Genf !
Das Organisationskomitee.
15h50 - 16h15 :
Cérémonie de clôture et retour des ches d’évaluations