de la dôle - Le Nouvelliste

COUPE DE SUISSE Gattuso veut déjouer les pronostics PAGE 29
CHANSON
Et revoilà
Carla
Bruni
PAGE 19
DR
MARDI 16 AVRIL 2013
www.lenouvelliste.ch
N 87
0
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jpr - jh
Faut-il changer sa composition?
Tempête dans un verre de dôle
ASSEMBLAGE Une nouvelle ordonnance sur la
POUR Ses partisans estiment que la réforme
dôle permettrait d’ajouter au pinot et au gamay reviendrait à adapter la dôle à l’encépagement
non plus 15%, mais 30% d’autres cépages.
du vignoble et au goût du consommateur.
CONTRE Les puristes, eux, plaident pour l’identité
valaisanne de la dôle, ajoutant que la clientèle ne
tient plus trop aux vins «bodybuildés». PAGES 2-3
KEYSTONE
Les trains à deux étages
annoncés avec un léger retard
MARATHON DE BOSTON
Attentat à l’arrivée
avec morts et blessés
PAGE 24
CAISSE DE PENSION
A Monthey, tout le monde
crachera au bassinet
PAGE 8
POUR LE BICENTENAIRE
Une chambre d’hôtel
qui aura la bougeotte
PAGE 12
En 2008, les
CFF avaient procédé
en Valais à des essais de leurs
trains à deux étages. Depuis lors, on
ne les a plus revus dans le canton. MAMIN
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
11° 23°
à 1500m
7° 14°
EN 2020 On les attendait pour 2019. Il faudra patienter un an de plus pour voir les trains à deux étages sillonner
la plaine du Rhône. C’est ce qu’a annoncé, hier, le chef des infrastructures des CFF, venu à Sion présenter les
projets qui intéressent notre canton. Adapter le réseau pour ces convois coûtera 200 millions de francs. PAGE 5
PUBLICITÉ
ENTRÉE LIBRE / RESTAURATION
GRANDE
PLACE
DE LA
PLANTA
EXPOSITION
MULTIMARQUES
plus de 120 véhicules neufs
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
A
PLAN T
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLU0sAQA-K4rrQ8AAAA=</wm>
PLAC E
<wm>10CFXMqw6AMBBE0S_aZrbTdllWEhxBEHwNQfP_iodDjDm5mWWJmvBtmtd93kIBNjFUh4c5k0FDiyZjDhQwQznCOdCHxl8vbMAD_W0ERcD-qWjtMO3K9-ExGnK6jvMGxWX5J4AAAAA=</wm>
19 au 21AVRIL 2013
VENDREDI
19
10H/19H
SAMEDI
20
10H/19H
DIMANCHE 21
10H/17H
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
jpr - jh
2 GRAND ANGLE
ORDONNANCE Faut-il adapter le premier assemblage du Valais au goût du consommateur
La «recette» de la dôle
FRANCE MASSY
Gally, Apologia, Passion, Alizarine, Blandice ou autre Camuzo… autant de noms de fantaisie pour désigner un vin qui ressemble furieusement à une dôle
«améliorée». Du traditionnel
assemblage – 85% de pinot noir
et gamay avec une dominante
pinot et autorisation d’ajouter
15% de spécialités – on passe ici
à un assemblage qui fait la part
belle aux autres cépages. Les vignerons qui ont créé ces vins ont
voulu répondre au goût du consommateur tout en commercialisant, sans doute, les vins rouges
qui représentent le gros de leurs
stocks: pinot noir et gamay.
Un enjeu d’importance
Autant de «marques», autant
d’efforts à fournir pour promouvoir ces produits. Réunis sous une
même bannière, ce serait plus facile, pensent certains encaveurs
en lorgnant du côté de l’ordonnance sur la vigne et le vin, et rêvantd’enmodifierl’art.55.«Réformer l’ordonnance de manière à
adapter sa définition à l’encépagement de nos vignobles, soit 70% de
pinot noir et gamay et 30% des autres cépages, nous permettrait d’utiliser le nom dôle, qui est un nom reconnuau-delàdesfrontièresducanton à qui nous redonnerions ses lettres de noblesse», explique Philippe Varone. «De plus, précise-t-il,
avec ces nouvelles proportions, nous
aurions un vin qui répondrait au
goût du consommateur.»
Sollicité par la Marque Valais,
l’IVV (Interprofession de la vigne et du vin) a lancé le débat au
sein des différentes familles. Ces
dernières se prononceront début mai. Selon la décision, une
demande de modification d’ordonnance sera déposée auprès
du Conseil d’Etat.
Cette modification d’ordonnance permettrait donc d’appor-
La vente de la dôle est en baisse, même si le plus vendu des vins rouges suisses reste la Dôle des Monts de Gilliard. BITTEL
la définition
«de laAdapter
dôle à l’encépagement
du vignoble lui redonnerait
ses lettres de noblesse.»
PHILIPPE VARONE PRODUCTEUR-ENCAVEUR
ter un ballon d’oxygène à un
marché de rouges saturé. La permission octroyée en 2004 d’adjoindre 15% de spécialités à l’assemblage pinot noir et gamay n’a
pourtant pas résolu le problème
de la vente. En doublant la part
de spécialités, va-t-on pour autant liquider les stocks de pinot
noir ou de gamay? Et quel sera
l’impact de cette modification
sur le prix de la vendange des
spécialités?
Devant les difficultés économiques, certains professionnels
arguent que la dôle est le seul vin
valaisan qu’on puisse «adapter»
au goût du consommateur; les
cornalin, humagne ou autre
eyholzer roter se portant garants
de défendre l’identité valaisanne
chère aux puristes. L’enjeu est
d’importance et les vignerons
ont intérêt à se pencher sérieusement sur la question.
Le président et le directeur de
l’IVV ne veulent pas s’exprimer
pour l’instant. De son côté, Jean-
Michel Cina, chef du Département de l’économie, de l’énergie et du territoire, attend lui
aussi que la profession se positionne.
9 Suisses sur 10
connaissent le nom dôle
Pour Frédéric Rouvinez, «la
dôle pourrait être le plus bel assemblage du Valais si on lui redonnait une notoriété.» Miser sur
le nom dôle qui est connu de
neuf Suisses sur dix, adapter sa
composition à l’évolution de
l’encépagement et redynamiser
son image via une campagne
de communication importante
conséquente, pourrait se révéler payant pour tous les acteurs
de la branche. «Les viticulteurs
seraient gagnants eux aussi, car
comme le nouvel assemblage serait plus proche du goût du consommateur et se vendrait mieux,
les prix de la grosse masse de pinot-gamay pourraient remonter.
On trouverait aussi un nouvel intérêt pour certains cépages comme le diolinoir…»
Autre argument: combattre la
diminution de la surface viticole
valaisanne. «Nous n’avons pas la
possibilité de tout reconvertir. Nos
cépages autochtones ne s’adaptent
pas partout, alors si la dôle ne se
vend plus, que faire ? Refuser dorénavant les fournisseurs de vendanges qui nous livrent du pinot et du
gamay?», s’interroge Frédéric
Rouvinez. Pour lui, comme pour
beaucoup d’autres, la notoriété
d’un produit passe par la promotion. «J’en veux pour preuve
l’image incontournable véhiculée
par le gruyère. Nous avons là une
interprofession qui se donne les
moyens de ses ambitions: 12 millions de budget marketing pour
vendre 24 millions de kilos de fromage! La redevance se monte aux
environs de 50 centimes par kilo et
cet argent permet de positionner le
Gruyère AOC parmi les produits
laitiers de luxe, vendu entre 18 et
22 francs le kilo.»
Une dôle Marque Valais
En parallèle avec une éventuelle modification de l’ordonnance, la Marque Valais se prépare à mettre sur le marché une
dôle labellisée. Etude du goût
auprès d’un panel d’une centaine de consommateurs, campagne marketing, choix de la bouteille et de l’étiquette, contact
avec un grand distributeur... Le
projet est bien avancé et réunit
les trois caves certifiées «ValaisExcellence».
A suivre...
= L’AVIS DE
JOSÉ
VOUILLAMOZ
AMPÉLOLOGUEGÉNÉTICIEN
«Les grands vins
de Bourgogne
ou les barolos
n’ont pas de robe
rouge foncée»
En tant qu’amateur de vins valaisans, je ne suis pas convaincu du
bien-fondé d’une modification de
l’ordonnance de la dôle qui permettrait d’ajouter 25% ou 35%
d’autres cépages, mais j’avoue que
je suis un traditionaliste en matière
de vin. Avec un tel pourcentage, on changerait complètement le faciès du vin et on devrait lui donner un nom
de fantaisie, mais pas celui de dôle. Idéalement, ce vin
traditionnel du Valais devrait être composé à 100% de
pinot noir-gamay, et sa couleur n’aurait pour moi nul
besoin d’être «améliorée» avec force ancellotta ou diolinoir. En effet, on associe trop souvent une robe rouge
foncé à un bon vin, mais c’est une erreur, il suffit de
penser aux grands vins de Bourgogne à base de pinot
ou aux fameux barolos à base de nebbiolo, deux cépages pauvres en pigments mais capables de produire
des vins parmi les meilleurs du monde. FM
«Il faut être
ambitieux
avec la dôle»
Je ne pense pas que modifier la
composition de la dôle soit une
bonne chose pour le marché. Avoir
PATRICE
WALPEN
autorisé le rajout de 15% de spéLES FILS
cialités n’a pas modifié le marché,
DE CHARLES FAVRE,
mais a juste fait perdre l’identité à la
SION
dôle. Notre Dôle Hurlevent est une
dôle traditionnelle composée de
80% de pinot noir et de 20% de
gamay. Elle a son public et se vend
très bien. Parallèlement, pour un
autre type de clientèle, nous avons créé le Favi, un assemblage de pinot noir, syrah, humagne rouge, diolinoir, et gamaret. L’arrivée du Favi n’a pas fait perdre un
seul pourcent de part de marché à la Dôle Hurlevent car
les deux vins n’ont pas le même profil. Je ne veux pas
jouer les rabat-joie, mais avant de changer la «recette»,
il faut être circonspect: les clients en ont marre de ces
«vins bodybuildés», légèrement sucrés. Ils reviennent
vers des vins plus élégants, pleins de finesse… exactement ce qu’est la dôle. Ce n’est pas un problème de
goût, mais de qualité plutôt. Une bonne dôle est toujours appréciée. FM
«Gardons l’identité
valaisanne de
cet assemblage»
Je n’approuve pas du tout l’idée de
modifier à nouveau l’ordonnance
de la dôle, d’autant plus qu’il n’est
ROBERT
TARAMARCAZ
pas interdit d’élaborer de nouveaux
DOMAINE
vins d’assemblage. On a déjà perdu
LES MUSES,
un peu de la typicité de la dôle en
SIERRE
autorisant, il y a quelques années,
l’ajout de 15% d’un autre cépage
que le pinot noir et le gamay. Ce vin
fait partie de nos racines. J’ai toujours cherché à mettre en évidence
nos cépages autochtones et nos vins typiquement valaisans comme le fendant et la dôle. C’est dommage de ne
plus croire en cette appellation. Nous l’avions déjà fait, il
y a quelques années avec le fendant, qui se trouve être
LE cépage, le plus apprécié de Suisse dans le «Best of»
du Guide Parker 2012... Il est vrai que depuis quelques années la dôle rencontre des difficultés d’image et se vend
moins bien mais au profit du gamay qui se situe pourtant dans le même style de vin et n’a pas d’identité valaisanne. Enfin, quoi qu’il advienne, je continuerai à élaborer ma dôle «Tradition» en mariant le meilleur de mon
pinot noir, au meilleur de mon gamay. FM
MAREK
MOOS
MAREK MOOS,
DIRECTEUR
MARKETING
DE LA MAISON
GILLIARD À SION
«Autant faire une
nouvelle marque
générique avec
un nouvel
assemblage»
Notre Dôle des Monts est le vin rouge le
plus vendu en Suisse. Et ce, sans faire
de rabais particulier, car la Dôle des
Monts reste la dôle la plus chère en
grande distribution, où nous la vendons 16 fr. 60. Cette explication pour
prouver la puissance de la marque.
Chez Gilliard, la marque prédomine le cépage ou l’assemblage. La Dôle des Monts reste une dôle traditionnelle, parce
qu’on utilise très peu les 15% de spécialités autorisés, on préfère les vinifier en mono-cépage. Modifier l’ordonnance et autoriser 30% d’ajout de spécialités me semble être une aberration complète. Le client n’aura plus de repères, il va se perdre
parmi tous ces vins qui n’auront plus de références communes,
car avec 1/3 de syrah ou de gamaret, vous avez deux vins totalement différents. Ça risque aussi de tirer la qualité vers le bas.
Autant faire une nouvelle marque générique avec un nouvel
assemblage rouge, plutôt que d’usurper le mot dôle et de pénaliser les vignerons qui font de belles dôles. FM
GRAND ANGLE 3
et à l’encépagement du vignoble?
suscite le débat
= INTERVIEW
«Une marque appartient au consommateur»
Agronome de formation, le Genevois
Didier Fischer est directeur de la distillerie Morand et président du conseil d’administration de la Cave de Genève. Il a
largement contribué à la remise à la
mode du Cenovis® et a participé à la relance des chocolats Favarger. Il s’occupe
aujourd’hui, avec les familles propriétaires et la direction de l’entreprise, de mettre la Williamine® au goût du jour.
Didier Fischer, quelle est la recette
pour relancer une marque?
Il n’y a pas de recette, mais un vrai mécanisme. Avant de tenter quoi que ce
soit, il faut avoir une bonne compré-
etc. – entre le consommateur et le prescripteur. Le plus ardu est de monter
une campagne cohérente. C’est difficile
et très long.
Doit-on aller à tout prix vers le goût
du consommateur?
Pour relancer une marque, il faut être
capable de faire une révolution culturelle qui fait passer, dans l’entreprise, la
préoccupation «producteur» à la préoccupation «consommateur». Il est nécessaire de répondre en permanence à cette
question centrale: qu’attend le consommateur de la marque? Chez Morand,
nous avons étudié de façon approfondie
le type de consommation de
plus de 1000 personnes en Suisse.
On a pu définir,
par âge, par sexe,
par lieu d’habitation (campagne
ou ville), leurs habitudes de consommation et la
perception de la
marque. On s’est
aperçus alors que la perception de nos
eaux-de-vie impliquait une consommation «digestive», soit après le repas. Il se
trouve que les nouvelles générations ont
orienté leur consommation avant le repas, la sortie ou le concert. L’apéro a
beaucoup plus d’impact que le dernier
verre. Nous devons donc changer l’image de force dégagée par la Williamine,
ne plus la cataloguer au digestif et offrir
uneconsommationévoquantlalégèreté,
la douceur, le long drink, le cocktail, la
couleur…
Monter une campagne
«de communication
cohérente,
c’est difficile et très long.»
DIDIER FISCHER DIRECTEUR DE MORAND
hension des valeurs de la marque (enracinement, origine, la raison d’y croire,
qu’est-ce qui fait que c’est une marque?)
Il faut également analyser finement
l’environnement dans lequel la marque
évolue ou devrait évoluer. Cette première phase prend beaucoup de temps.
Ensuite, si on estime que la marque
n’est pas complétement tombée dans
l’oubli, on ouvre le chantier!
Qu’est-ce qui est primordial?
Il faut travailler le marché à plusieurs
niveaux: trouver les prescripteurs pour
la marque, les convaincre et trouver le
moyen de parler au consommateur final. Il faut provoquer une vraie rencontre – via la pub, la com, les événements,
PUBLICITÉ
C’est aussi vrai pour le vin?
Dans la vitiviniculture, depuis vingt ans,
on réfléchit mono-cépage. On pense que
la diversité assure la croissance. Ce n’est
plus tout à fait vrai aujourd’hui. Le consommateur de 25 ans boit un rosé-pamplemousse-piscine,ilmélange…Jepense
que les assemblages vont reprendre très
fort, avec des recommandations de consommation. On ne va pas pour autant venir sur des vins confiturés, qui vous donnent une seule émotion du début à la fin
de la bouteille. On doit revenir vers une
certaine acidité, beaucoup plus qu’il y a
quinze ans. Les vignerons doivent rechercher une bonne balance entre acidité et
structure. La structure peut se trouver via
le choix des cépages, l’utilisation de la barrique ou le sucre résiduel…
Vous avez dit sucre résiduel?
Le sucre progresse à fond dans tout ce
qui est alimentaire. La réponse est
claire, il faut faire des vins plus confortables pour mieux les vendre. Mais il
faut un étiquetage adapté qui permette
au consommateur de savoir quel type
de vin il achète. Dans ce sens, les champagnes sont un exemple.
Les puristes vont hurler...
Peut-être, mais il faut bien s’adapter à
la demande du marché et chercher de
la croissance sans exclure aucune opportunité de vente. Il n’y a plus une
seule vérité pour le consommateur et
on ne peut plus se contenter de le considérer par classe socioéconomique. On
ne parle plus de cadre supérieur ou
d’ouvrier, aujourd’hui on parle de tribus A l’instar de la Williamine® qui séduit les bars branchés via un Mojito made in Valais,
«style de vie» qu’on identifie par leurs la dôle devrait-elle changer de style? SABINE PAPILLOUD
signes de reconnaissance, plus que par
leur pouvoir d’achat. Si je veux leur parler je dois utiliser leurs codes. D’où la Nous avons choisi le bon positionne- Un dernier conseil…
difficulté du marketing: définir les co- ment car le public accepte positivement Fondamentalement, on considère que
des qui se retrouvent dans plusieurs tri- ce qu’on propose. Dans un marché des la marque est la propriété du détenteurbus pour avoir une promotion efficace. spiritueux en baisse (-15% en Suisse), la producteur. Mais si c’est vraiment une
maison Morand reste stable. Donc on marque, elle appartient au consommaEt ça marche pour la Williamine?
performe à 15% du marché et si l’on teur et la remise au goût du jour doit abÇa a pris du temps, mais aujourd’hui, je n’avait pas fait cette révolution, on serait solument être axée en fonction de ce
suis serein. Notre stratégie est juste. au même niveau que le marché.
dernier. FM
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
4 ECO.VALAIS
jcz - ym
TITRES DE PME NON COTÉES Henri Plomb, le président de Bondpartners SA,
a lancé le marché financier HelveticA, voilà bientôt vingt ans.
«Les PME valaisannes
sont aussi concernées»
DIDIER PLANCHE
Depuis 1995, la société financière Bondpartners SA, à
Lausanne, traite des titres de
PME suisses non cotées en
bourse, ou étant sorties d’un
marché régulé, compte tenu
de la trop grande sporadicité
de leurs échanges en bourse.
Dénommé HelveticA, le marché
de gré à gré de Bondpartners
vise à les valoriser, afin d’améliorer leurs liquidités. Il comprend
à ce jour environ 250 titres
de PME non cotées actives dans
les secteurs industriel, bancaire,
des transports et de l’hôtellerie,
dont plus d’une quinzaine
est valaisanne. Depuis 1972,
Bondpartners SA, cotée pour sa
part à la Bourse suisse (SIX
Swiss Exchange), traite aussi divers types d’obligations émises
dans plus d’une vingtaine de devises, à l’usage des intervenants
professionnels et des investisseurs institutionnels. Pour les
actions et les titres de participation, elle intervient sur une dizaine de bourses établies en
Europe, aux Etats-Unis et en
Extrême-Orient, en tant que
courtier.
ment de valorisation et de
publication de leurs cours.
Marché complémentaire et
déréglementé, il ne fonctionne
aucunement en parallèle à la
Bourse suisse.
A quoi sert-il, concrètement?
Dans les faits, il répond à
un besoin pour les titres dits
«secondaires» de PME les ayant
répartis dans le public, qui rencontrent des difficultés d’accès
à une bourse à cause de la
réglementation au formalisme
parfois excessif, ou qui ne
veulent pas être inscrites à
une cote régulée. Le métier
d’HelveticA consiste dès lors à
animer, ou traiter, les cours des
PME non
cotées
en
bourse, lesquels se révèlent trop
souvent pénalisés et même maltraités par un manque latent de
liquidités, par l’étroitesse du
marché, ou encore par le défaut
de contreparties institutionnelles et de clients professionnels.
Pour les start-up, ce marché
représente aussi la possibilité
de se faire connaître auprès d’investisseurs potentiels, dans l’optique d’une levée de fonds éventuelle. Cependant, HelveticA ne
s’identifie nullement à un instrument de financement pour
les start-up à la recherche de
fonds propres.
Comment fonctionne ce marché?
Ce marché libre et non réglementé s’exécute principalement
au téléphone, selon une
procédure de gré à gré
entre les contreparties
institutionnelles et les
clients professionnels.
Son admission nécessite un capital ouvert, à
savoir réparti dans le
public, ou au sein
d’une famille, et l’ouverture d’un compte
chez Bondpartners.
Quelles sont les spécificités
du marché HelveticA?
Il constitue une plateforme d’échanges
pour les titres
de PME non
cotées en
bourse,
ainsi
qu’un
instru-
LE COIN DE
L’INNOVATION
HelveticA s’apparente alors
au «market making», ou tenue de marché?
Effectivement, comme l’émetteur, la PME ne peut pas être
juge et partie dans le cadre du
négoce de ses titres et, partant,
dans celui de leur évaluation lors
des échanges, une intervention
extérieure devient nécessaire
pour regrouper les acheteurs et
vendeurs, mais également pour
stimuler le marché par des prises de positions, ou des recherches de contreparties. HelveticA
joue donc ce rôle de marieur et
de régulateur entre les intervenants, grâce à la prise de positions, à l’affichage des cours selon la demande et l’offre, et au
démarchage du réseau de contreparties. Le «market maker»
s’engage aussi à maintenir une
fourchette de prix selon l’importance des achats et des ventes,
pour un certain montant de titres et un écart minimal entre la
meilleure offre et demande. Il
perçoit une commission de
courtage usuelle qui n’excède
pas 2%, ou encore tire son éventuel profit de l’écart des prix
(spread), dans le cadre d’un marché net. «Financer des projets
innovants»
ISABELLE
DURAFOURG
COACH
ACCRÉDITÉE
«PLATINN»
BIO EXPRESS HENRI PLOMB
1960: Fondateur, administrateurdirecteur de la société financière
Interbourse (Lausanne)
1966: Ouverture de la Banque
suisse Troillet au Luxembourg
1970: Création de la Banque de
Titres (Genève)
Depuis 1972: Fondateur et président de la société financière
Bondpartners (Lausanne)
RIZERIE Pour la Rizerie du Simplon Torrione & Cie SA,
l’innovation passe par de nouvelles variétés de riz.
Des professionnels du riz à Martigny
La visite de la Rizerie du
Simplon Torrione & Cie à
Martigny, plus que centenaire,
relève du pittoresque, tant
les lieux respirent l’histoire,
ou plutôt l’empreinte de la
famille Torrione, dont les
descendants se sont succédé
à la tête de la PME depuis
l’arrière-grand-père Gratien,
qui avait créé un moulin à
céréales au XIXe siècle.
Aujourd’hui, c’est son arrièrepetit-fils, Jacques, qui tient les
rênes de l’entreprise devenue
un «super» grossiste en riz,
spécialisé dans l’importation, le
stockage, l’emballage et la distribution d’une quinzaine de
variétés de riz blanc, en provenance principalement d’Inde et
de Thaïlande, mais aussi
d’Amérique du Sud, des EtatsUnis et d’Italie.
Les clients de la Rizerie du
Simplon Torrione & Cie sont des
grossistes romands et alémaniques, ainsi que des distributeurs
suisses.
= TROIS QUESTIONS À...
Machine dite «chinoise» à peler le riz.
DR
RIZERIE DU SIMPLON TORRIONE & CIE SA
Date de création:
1895 (moulin), 1906 (rizerie)
Effectif: 7 collaborateurs
Vente annuelle de riz: 1500 tonnes (environ)
Vente annuelle de bricelets:
35 tonnes (environ)
Investissements récents:
650 000 francs
La Rizerie du Simplon
Torrione & Cie produit aussi le
bricelet traditionnel romand
sous trois formes, depuis qu’elle
a acquis en 1964 un fabricant genevois des célèbres biscuits.
Cette activité de niche couvre
15% du chiffre d’affaires (85%
pour le riz).
Si la transmission de la dernière rizerie familiale de Suisse
est assurée grâce à la nombreuse
descendance de la famille
Torrione, sa pérennité, en revanche, se révèle plus complexe.
«Notre PME subit de plein fouet
les changements structurels du
marché, depuis une dizaine d’années. Autrement dit, le nombre
de nos clients professionnels diminue, à cause des disparitions et
regroupements engendrant leur
concentration. Dès lors, nous
devons élargir notre offre en
variétés de riz en restant à l’écoute
des clients, pour rester incontournables dans notre activité bien
spécifique», commente Jacques
Torrione. DP
Hormis ses prestations de coaching
pour les start-up et les
PME, l’initiative intercantonale «platinn»,
pour plate-forme innovation, leur offre
aussi l’accès au capital. De quels types de
financement s’agit-il?
Implémentée à l’échelle de la Suisse occidentale depuis 2012, cette
activité de financement
concerne uniquement
les start-up et les PME
poursuivant un projet
innovant. Son objectif
consiste à déterminer
la meilleure formule de
financement en fonction des besoins des
demandeurs, puis à les
mettre en contact avec
des investisseurs privés,
publics, ou institutionnels.
En fait, nous intervenons comme intermédiaires sans percevoir
de commissions, ni
d’honoraires, puisqu’il
s’agit d’une prestation
publique financée par
les cantons romands et
la Confédération, par le
biais du Seco.
Les différents types
de financement émanent de sociétés de
capital-risque et de
Business Angels pour
les capitaux propres,
d’établissements bancaires via des offices
de cautionnement pour
les capitaux étrangers,
d’investisseurs privés,
principalement par le
biais
de
CapitalProximité, pour les apports directs, etc.
Comment intervient
concrètement
«platinn» et combien de
start-up et PME accompagne-t-elle déjà
dans leur quête de financement?
Nous traitons actuellement une quinzaine
de dossiers.
En ce qui concerne
notre démarche, nous
définissions au préalable la stratégie de financement, puis préparons
les dossiers, approchons les investisseurs
et entrons finalement
en négociation dans la
perspective d’une levée
de fonds.
Pour ce faire, nous utilisons notre carnet
d’adresses étoffé et le
réseau d’investisseurs
de CapitalProximité,
qui met en relation offreurs et demandeurs
de capitaux.
Quel rôle joue le
Valais au sein de «platinn»?
A l’instar des cinq autres cantons romands,
celui du Valais finance
aussi le fonds «platinn»
pour assurer les prestations de coaching et
s’occupe de la promotion de cette initiative
auprès de ses entreprises, jeunes pousses ou
matures.
CimArk s’occupe du
coaching proprement
dit et de l’élaboration
des solutions de financement, tandis que le
Centre de compétences
financières apporte son
réseau d’investisseurs.
DP
EN HAUSSE
LE BAROMÈTRE
spécificités cantonales. Certes, dévoiler les charmes et l’authenticité
des bisses, des combats de reines,
ou des mayens, constitue une aubaine promotionnelle. Le hic, c’est
qu’elle perpétue les clichés sur le
Valais, alors qu’il se distingue aussi
par ses entreprises et ses start-up
innovantes. LES CLICHÉS
ONT LA VIE DURE
Après avoir fait fi de la farouche opposition valaisanne à la Lex Weber
et à la LAT, voilà que la Confédération, via Suisse Tourisme, se rappelle à son bon souvenir en vantant, encore et toujours, quelques
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzNgUA8C6Gdg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCzZicYiW9ChyO4l6Nz_T4mzdeBwxJH7nl7w5LW9j-2TBCykoYd5aqC03lLdC9kTlaqgrSTBqGx_vlgAdzGmI6hCHYRgEXI4brD5MOYaWn7n9wJVenJ0gAAAAA==</wm>
Cet emplacement publicitaire est à votre
DISPOSITION!
Renseignements:
Publicitas SA
Tél. 027 329 51 51
[email protected]
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
MONTAGNE
Gare aux coulées
DR
Le beau temps incite les randonneurs à partir à l’assaut des
sommets. Mais attention,
les conditions sont dangereuses
avec le redoux. PAGE 7
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - ym
RAIL Le chef des infrastructures des Chemins de fer fédéraux
a présenté ses projets pour notre canton hier à Sion.
Quel sera le Valais
ferroviaire de demain?
GILLES BERREAU
Les CFF avaient invité la
presse hier matin à Sion pour
parler de wagons à deux étages,
du développement des gares,
mais aussi de sécurité, ou encore d’énergie et de gros sous.
Ce n’est pas Andreas Meyer,
directeur des CFF, qui a fait le
déplacement en Valais, mais
un membre de la direction,
Philippe Gauderon. Il s’agit de la
première étape d’une tournée
qui passera par sept autres régions suisses comme le pied du
Jura.
Le responsable de la division
Infrastructures a d’emblée souligné la hausse des coûts d’entretien du réseau ferroviaire suisse.
En Valais, on est passé de moins
de vingt millions de francs il y a
quelques années à 86 millions
cette année. La facture atteindra
les 100 millions en 2015. Et
c’est sans compter les investissements pour le développement
des CFF en Valais qui atteignent
41 millions cette année.
Deux étages dès 2020
Mais, venons-en au sujet qui
intéresse tous les voyageurs.
A quand la mise en service
de trains à deux étages? Hier
matin, Mme Daria Martinoni a
indiqué la date de 2020. Le
Valais espérait voir rouler ces
fameux wagons dès 2019 au
plus tôt. On est donc dans la
cible. Promis? La cheffe du développement du réseau a estimé
que cette date est réaliste…
pour autant que les financements suivent.
Mais l’optimisme semblait de
rigueur. Une chose est sûre:
les études sont en cours et
concernent notamment quatre
tunnels et douze passages
supérieurs routiers. Coût de ce
programme: 200 millions de
francs.
Quant à la réduction du temps
de parcours sur la ligne du
Simplon, rien n’est véritablement planifié pour l’instant.
Néanmoins, le Valais souhaite
accélérer les choses et des discussions sont en cours. «Gagner
dix minutes sur un temps de parcours permet aussi d’améliorer la
qualité des correspondances», a
souligné Bernard Pittet, responsable du développement des
infrastructures pour la Suisse
romande.
Matériel essoufflé
Accusé de lenteur et de manque d’argent dans l’amélioration de la situation, Philippe
Gauderon a indiqué qu’il en
coûterait 65 milliards de francs
s’il fallait exaucer tous les désirs
des cantons.
«Nous avons priorisé les premiers 35 milliards. Pour aller plus
L’avion a dû être transporté par un Lama d’Air-Glaciers jusqu’à l’aéroport
de Sion. AIR-GLACIERS
GLACIER DU BRENAY
Avion accidenté évacué
par hélicoptère
Philippe Gauderon, chef des infrastructures des Chemins de fer fédéraux, accompagné de Daria Martinoni,
cheffe du développement du réseau, a donné des dates de réalisation pour ses projets en Valais. BITTEL
LE TRAIN EN VALAIS
Outre les lignes des TPC, du Grand-Saint-Bernard Express et du Mont-Blanc
Express, le Valais voit circuler quotidiennement sur ses grandes lignes plus
de 150 trains CFF avec 32 000 voyageurs, dont sept trains pour l’Italie.
Il faut y ajouter pour le trafic régional encore 84 trains de RegionAlps ou des
CFF. 1081 collaborateurs des CFF travaillent en Valais. Si tout va bien, les trains à deux étages devraient sillonner le Valais
dès 2020. MAMIN/A
vite, il faut que les politiques nous
donnent plus de moyens.»
Les CFF reconnaissent que
l’augmentation du nombre de
voyageurs fait que leur matériel
roulant est de plus en plus sollicité lorsqu’on leur met sous le
nez la recrudescence des portes
bloquées, des WC inutilisables
et climatisations en berne. «Le
taux de pannes est parfois élevé,
mais en matière de ponctualité, le
Valais – et la Suisse romande –
ont des résultats supérieurs à
la moyenne suisse», indique
Philippe Gauderon.
Gares non conformes
Les gares de Monthey (la
moins bien lotie des villes
valaisannes), Martigny, Sierre,
Vernayaz, Chamoson, Tourtemagne, Steg et Rarogne doivent être améliorées car elles
ne sont pas conformes aux
standards actuels. Mais leurs
usagers vont devoir faire preuve
d’une sacrée patience… En
effet, pour Chamoson on parle
de 2023! Et le financement n’est
même pas encore garanti.
Quant à la gare de Monthey, la
construction d’un passage souterrain est bien envisagée, mais
la balle est dans le camp de la
commune, selon Bernard Pittet.
Selon lui, pour construire un
tel passage, encore faut-il savoir
comment ses abords immédiats
vont se développer.
Hier, les CFF ont encore annoncé qu’un nouveau programme de sécurité des trains
sera mis en place pas dans la vallée du Rhône, les systèmes actuels devenant obsolètes. Le
tronçon Roche - Vernayaz sera
équipé entre 2018 et 2020, celui
entre Martigny et Ardon en
2017, celui entre Sion et Sierre
fin 2016. Le Haut-Valais suivra
entre 2017 et 2020.
En matière de stratégie énergétique, Philippe Gauderon a évoqué la mise en service de l’usine
de pompage et turbinage de
Nant de Drance dès 2017, mais
aussi le renouvellement de la
concession pour Châtelard et
Vernayaz avec, toujours dès
2017, la rénovation de la centrale
hydroélectrique de Châtelard.
Philippe Gauderon a aussi
parlé du financement de toutes
ces mesures et du projet de
fonds destinés à financer sur
le long terme l’infrastructure
ferroviaire des CFF, mais aussi
des trains régionaux.
Les cantons verseraient 200
millions de francs dans ce fonds.
Un vote populaire devrait avoir
lieu cet automne ou en 2014.
PUBLICITÉ
La compagnie Air-Glaciers a
procédé à un sauvetage peu
commun ce dernier dimanche.
Elle a en effet évacué un petit
avion qui s’est retrouvé en
mauvaise posture sur le glacier
du Brenay, au fond du val de
Bagnes. Si le pilote s’en est sorti
indemne, il n’en est pas de
même de l’avion qui a été transporté par un Lama d’Air-Glaciers
jusqu’à l’aéroport de Sion.
Nombreux sauvetages
Air-Glaciers n’a pas chômé durant ce dernier week-end puisqu’elle a effectué 41 sauvetages
entre le 12 et le 14 avril. Outre
l’évacuation d’un avion, on dénombre 10 autres sauvetages
en hélicoptère, 4 interventions
avec le véhicule SMUR, 24 interventions en ambulance et 2
transferts de nuit pour des transports d’organe. OR
DÉBAT AU LYCÉE-COLLÈGE DES CREUSETS
«Le niveau des gymnases
est-il en baisse?»
Le conseiller fédéral Johann
Schneider-Ammann avait lancé
le pavé dans la mare fin 2012: la
Suisse compte trop d’universitaires et cela génère du chômage. Les milieux académiques
et politiques ont immédiatement réagi surtout en Suisse romande.
Pour sensibiliser la population
à cette problématique, le lycéecollège des Creusets à Sion organise un débat qui servira d’inauguration à l’exposition itinérante
«ETH en route» de passage dans
la capitale valaisanne les 18 et 19
avril.
Du beau monde
Sous le thème «le niveau des
gymnases est-il en baisse?», le
professeur Lino Guzzella, recteur de l’Université de Zurich,
abordera le sujet dans un exposé
qui posera les problèmes.
S’ensuivra un débat auquel
prendront notamment part
Christophe Darbellay, conseiller
national et président du PDC
suisse, Aldo dalla Piazza, président de la Conférence des directrices et directeurs de gymnases
suisses (CDGS), Eric Fumeaux,
membre de l’Académie suisse
des
sciences
techniques
(SATW), Jean-François Lovey,
du Département valaisan de
l’éducation, de la culture et
du sport (DECS), Benjamin
Roduit, recteur du lycée-collège
des Creusets. Le débat, ouvert au
public, aura lieu à l’aula de l’établissement le jeudi 18 avril à
20 heures. PM
En savoir plus, www.soc.ethz.ch/orientation
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
jpr - jh
6 FORUM
L’INVITÉ
PAUL
DEMBINSKI
DIRECTEUR
DE L’OBSERVATOIRE
DE LA FINANCE
La seconde décolonisation a-t-elle commencé?
Il y a deux semaines la cour suprême de l’Inde a donné raison à
l’Office indien des brevets dans le refus d’accorder à Novartis un
brevet sur le médicament Glivec. Cette décision, dont la presse a
largement parlé, a de nombreuses implications non seulement
pour Novartis ou pour l’industrie pharmaceutique, mais aussi
pour l’avenir de la globalisation.
Laprotectiondelapropriétéintellectuelleàgrandeéchelleestune
préoccupationrelativementrécente.C’estgrâceàcetteprotection
que l’activité à grande échelle de recherche et développement
(R&D) a trouvé une rationalité économique solide. En effet, à
chaque fois qu’une invention reconnue et protégée juridiquement trouve un marché, les dépenses de R&D qui l’ont rendue
possible deviennent du «capital immatériel». A l’instar du capital physique, ce capital prétend alors à une rémunération ce qui
permet aussi de l’amortir. En conséquence, les actifs immatériels
– qu’il s’agisse des marques commerciales ou des brevets – ne
cessent de croître jusqu’à prendre une place prépondérante dans
les bilans des entreprises transnationales qui cherchent à industrialiser l’innovation. En d’autres termes, une part importante
des revenus et de la puissance économique des entreprises transnationales dépend très étroitement de la nature et de la portée
géographique du cadre juridique qui donne naissance et protège
la propriété intellectuelle.
L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
dont le siège est à Genève, a été créée en 1967 seulement, soit
vingt ans après la plupart des agences du système des Nations prixdestraitementsdusidadanscepays.LadernièredécisioninUnies. Une des préoccupations des pays dits du Nord qui a prési- diennepourraitainsiêtresymptomatiqued’unchangementprodé à cette création était l’extension aux pays nouvellement indé- gressif de l’attitude des puissances économiques émergentes vispendants de la philosophie et des instruments juridiques de re- à-vis du rôle de la propriété intellectuelle dans la globalisation de
connaissance et de protection de la propriété intellectuelle. demain.IlestillusoireeneffetdepenserquecespaysvontreprenAujourd’hui, la reconnaissance et le devoir de protection de la dre sans broncher les instruments et les principes issus d’un
monde dans lequel leur voix
propriété intellectuelle font parcomptait peu et qui servent autie des principes sur lesquels re- Après les ressources naturelles,
jourd’hui encore avant tout à gaposent les traités internationaux
en matière de commerce dont les pays émergents veulent contrôler rantir des rentes aux actionnaires de pays du Nord. Il se
l’OMC est dépositaire. Toute- la propriété intellectuelle.
fois,ils’agitdeprincipesquin’enpourrait donc que la décision intraînent pas le même enthoudienne sur Novartis soit un des
siasme de la part de tous les prosignes – il y en a d’autres, notagonistes de la globalisation. Les moteurs de l’économie mon- tamment le blocage des négociations à l’OMC – que les BRICS
diale de demain font partie des sceptiques: mentionnons la (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) entendent dorénaChine, l’Afrique du Sud, et l’Inde.
vant peser sur les règles du jeu de l’économie mondiale. Ainsi,
Pour ce qui est de l’Inde, c’est sous la pression de l’OMC qu’elle a une seconde décolonisation pourrait se mettre en marche un
été amenée en 2005 à durcir sa législation, notamment en ma- demi-siècle après la première. Les pays émergents cherchant autière de protection des brevets de médicaments qu’Indira Ghan- jourd’hui le contrôle sur la propriété intellectuelle, comme ils
di, premier ministre à l’époque, avait supprimée en 1970. N’ou- ont repris celui des ressources naturelles et du capital physique
blions pas non plus qu’en 2001, suite à un bras de fer qui a failli dans les années 1950 et 60. Si cette seconde décolonisation
ébranler le modèle d’affaires de l’industrie pharmaceutique, voyaitlejour,elleseraitfataleàdespansentiersdel’économiequi
l’Afrique du Sud a imposé aux producteurs mondiaux de se plier prospèrent grâce au fait que l’artifice juridique de la propriété inàlaclaused’urgence,cequiaconduitàuneréductionradicaledes tellectuelle est (encore) universellement reconnu. LE CALME AVANT LA TEMPÊTE
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
Le paisible village de Salquenen en avril 1899 contraste avec la commune
qui vibrera samedi à l’occasion du Printemps du vin, animé notamment
par un cours de barriques
© Augustin de Riedmatten, Médiathèque Valais - Martigny
Protection
de l’adulte
Avec le nouveau droit entré en
vigueur le 1er janvier 2013, voici
un aperçu des principales améliorations. Le nouveau droit prévoit
une seule mesure de protection.
Le mot tuteur n’est plus d’actualité. En revanche, parents, frères et
sœurs pourront remplir la fonction de curateur. Ils peuvent ainsi
être dispensés d’établir des rapports et des comptes périodiques
(art. 420CC). Le nouveau droit
sur la protection de l’adulte améliore aussi la protection des personnes vivant dans une institu-
COURRIER
DES LECTEURS
tionouunétablissementmédicosocial. La loi énumère désormais
les personnes habilitées à un traitement médical (art. 378CC).
La nouvelle autorité de protection de l’adulte sera formée d’une
autorité interdisciplinaire composéeauminimumdetroismembres issus de divers domaines
(art. 440CC). Il y aura quatre mesures de curatelle: la curatelle
d’accompagnement, la curatelle
de coopération, la curatelle de
représentation, ainsi que la curatelle de portée générale (art.
393CC nouveau). Une curatelle
d’accompagnement est instituée
avec le consentement de la personne qui a besoin d’aide pour accomplir certains actes.
Une curatelle de coopération
(art. 396CC nouveau) convient à
une personne qui veut agir de façon autonome, mais dont les pro-
pres actes pourraient lui apporter
préjudice.
La curatelle de représentation
(art. 394CC nouveau) est instituée lorsque la personne qui a besoin d’aide ne peut accomplir certainsactesetdoitdecefaitêtrereprésentée.Gestiondupatrimoine
(art. 395CC nouveau). Elle détermine les biens sur lesquels portent les pouvoirs du curateur. En
Valais (LACCS), protection de
l’adulte, droit des personnes et de
la filiation CPC. Modification du
11 février 2009.
Bernard Bagnoud, curateur,
Chalais
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected]
LA TRIBUNE
DES POLITIQUES
Une année particulière
dans ma vie
Le 25 mars j’ai été nommée par mes pairs
présidente du Grand Conseil valaisan. Après
avoir savouré les félicitations sincères ou les
messages
de circonstance, j’ai pris conscience de
MARCELLE
l’honneur
de pouvoir durant une année présider
MONNETTERRETTAZ
le plénum et le Bureau du Parlement. C’est aussi
PRÉSIDENTE
une grande chance de pouvoir répondre aux
DU GRAND CONSEIL
nombreuses sollicitations des associations et des
organismes étatiques ou privés.
Tout au long de l’année, ce sera avec un plaisir
chaque jour renouvelé que je parcourrai mon
canton à la rencontre de la population.
J’assisterai aux multiples fêtes organisées pour
célébrer un anniversaire, un événement, ou
renouvelées chaque année comme les festivals
de fanfares ou les combats de reines. Lors des nombreuses
assemblées générales, je pourrai prendre la parole pour exprimer
ma sensibilité et dire mes rêves pour un Valais ouvert. Je répéterai
l’importance de construire un avenir respectueux des citoyens et
des paysages, sans oublier nos racines et nos valeurs. Je remercierai
aussi tous les organisateurs de manifestations et les comités qui,
par leur engagement, offrent aux habitants une multitude de
services et participent activement à notre qualité de vie. J’aurai
aussi le plaisir de représenter le Parlement auprès des autres
cantons et parfois même au niveau international.
La véritable plus-value du Valais c’est ces milliers de personnes qui
donnent de leur temps pour la société et pour une cause qui leur
tient à cœur. C’est pourquoi je souhaite durant les sessions offrir
une meilleure visibilité aux associations s’occupant de personnes
en situation de handicap et d’intégration. Je donnerai la parole aux
sociétés académiques et scientifiques qui soutiennent la recherche
et la publication des travaux. Elles permettent aussi l’échange et la
discussion lors des colloques régulièrement organisés. Les HautesÉcoles pourront aussi présenter la richesse intellectuelle et
artistique qui existe en Valais.
Je rêve d’une année présidentielle faite d’échanges et de partage.
J’apprendrai beaucoup et j’essayerai avec humilité d’apporter ma
touche de couleur au Parlement et lors des multiples rencontres
avec mes compatriotes. Je veux vivre cette expérience comme une
chance unique de donner sans compter ni mon temps ni mon
engagement pour perpétuer la mission d’écoute et de proximité
du monde politique au service de toutes et de tous. MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
jcz - nc - jh
VALAIS 7
PRINTEMPS Les températures élevées favorisent le déclenchement de coulées. GRAND CONSEIL
Changement au groupe PDC du Bas
Avalanches, chaud devant
JULIEN WICKY
Deux grosses coulées ont emporté quatre personnes et fait
deux blessés – dont un grièvement – pour la seule journée
d’hier. Le printemps a fait son
apparition en plaine mais 2000
mètres plus haut, le décor reste
franchement hivernal et le danger plus présent que jamais. Les
quantités de neige accumulées
dans les pentes représentent un
danger permanent pour les randonneurs.
Avec un réchauffement massif
de plus de 15° de vendredi à samedi et un ensoleillement optimal, le risque d’avalanches augmente considérablement pour
s’établir à 4 sur une échelle de 5
depuis dimanche. L’isotherme
du 0° dépasse pour sa part allégrement les 3000 mètres en
journée. Des coulées se déclenchent spontanément, sans le
passage d’un skieur, et atteignent des tailles impressionnantes. Et cela devrait durer toute la
semaine, au moins.
En Valais, trois personnes ont
perdu la vie en haute montagne
depuis vendredi, emportées par
desavalanchesdeneigemouillée.
Quatre autres ont été blessées
hier (voir encadré). Deux des accidents mortels se sont pourtant
produits très tôt, à 8 heures et 9
heures et demie, signe d’instabilité du manteau neigeux dès les
premières lueurs du jour. La belle
saison du ski de printemps bat
son plein, les cabanes sont remplies. Une prudence totale reste
donc de mise en montagne pour
ces prochains jours.
3 m de neige à 2500 m
«Monsieur Avalanche», Robert Bolognesi, l’annonce d’emblée: «En termes de hauteur de
neige, pour un milieu de mois
d’avril, nous enregistrons près du
double des valeurs normales.» En
chiffres, cela donne trois mètres
de neige à 2500 mètres sur la
rive gauche et près de deux sur la
rive droite et des traces d’or
blanc jusqu’à basse altitude. «Il
est impératif de partir et de rentrer
très très tôt si on tient à aller faire
Jérôme Buttet (photo) est le nouveau chef
du groupe PDC du Bas-Valais. Il remplace
à cette fonction Nicolas Voide, qui a été
élu vice-président du Grand Conseil. JeanDidier Roch est le nouveau remplaçant du
chef de groupe. Pascal Dubosson a été
nommé responsable communication.
Le groupe PDC du Bas est organisé par
districts. Marianne Maret a été nommée
cheffe du groupe de Monthey et Joachim
Rausis est désormais chef de celui
d’Entremont. Jean-Didier Roch et JeanDaniel Bruchez poursuivent leur mission à
la tête, respectivement, du groupe de
Saint-Maurice et de Martigny. JYG/C
GRAND CONSEIL
Les commissions thématiques
ont été nommées
L’ampleur de l’avalanche au-dessus du glacier de Saleina est impressionnante. Les randonneurs emportés
dans ce secteur n’ont pas été blessés. AIR-GLACIERS
Dans de telles circonstances,
mieux vaut renoncer à se rendre
en montagne. «On peut assister
à des déclenchements spontanés
même dans la nuit», ajoute l’expert. Sur les quelques domaines
encore skiables, il se veut rassurant: «Du fait des fréquentes chutes de neige, le minage a été fait régulièrement, on ne devrait pas
avoir de problèmes, c’est en revanche plus délicat pour les routes.»
QUATRE PERSONNES EMPORTÉES HIER APRÈS-MIDI
Air-Glaciers indique que deux opérations de sauvetage ont dû être effectuées
en Valais suite à d’importantes coulées de neige mouillée hier. La première s’est
déclenchée vers midi, dans la région du glacier de Saleina. Deux randonneurs
d’un groupe de trois ont été partiellement ensevelis et ont perdu leurs skis. Ils
ont été héliportés jusque dans la vallée. Ils ne sont pas blessés et avaient pu
se dégager par leurs propres moyens.
La seconde, dans la zone de Zinal, a emporté deux randonneurs dans l’aprèsmidi et fait deux blessés dans la région du Plat de la Lé. Deux hélicoptères sont
intervenus et les deux randonneurs ont été transférés à l’hôpital de Sion.
Jean-Marie Bornet, porte-parole de la police cantonale, confirme «qu’une personne est légèrement blessée, et que l’autre se trouve dans un état grave.» de la randonnée dans ces conditions. Par ailleurs, il faut éviter les
pentes qui sont exposées au soleil
dès l’aube, soit le sud et sud-est et
privilégier les hautes altitudes»,
poursuit le nivologue ajoutant
que les conditions y sont excellentes. Et d’avertir qu’une condition physique irréprochable et
un matériel léger ne sont pas
une excuse pour retarder le départ d’une course. «Ça ne sert à
rien, on doit réfléchir à l’ancienne
et effectuer une grande partie de la
course dans l’obscurité.»
François Perraudin, guide de
montagne et habitué des itiné-
Plusieurs routes exposées
Du côté du Service des dangers
naturels de l’État du Valais, on
surveille la situation de près.
«C’est l’hiver le plus enneigé depuis
quatorze ans et nos observateurs
locaux sont sur le qui-vive. Il n’y a
pour le moment aucune alerte
mais plusieurs routes de montagne
exposées risquent d’être ponctuellement fermées cette semaine», indique Pascal Stoebener, chef de
la section.
Les zones habitées ne sont pas
exposées mais il redoute des précipitations qui verraient augmenter le risque de glissements
de terrain et le débit des cours
d’eau. Ce début de printemps
abrupt et intense n’a pas que du
bon pour tout le monde. raires de haute route, lui fait
écho: «Ces coulées n’ont rien de logique. Elles se déclenchent n’importe quand. La fréquentation de
certains tracés peut faire croire à
une certaine sécurité, mieux vaut
s’en méfier dès que la journée
avance.»
Un milieu de semaine
délicat
Robert Bolognesi émet de grosses craintes pour le milieu de semaine où les nuits devraient être
couvertes, empêchant le regel
matinal du manteau neigeux et
favorisant donc son instabilité.
Le Bureau du Grand Conseil a nommé les membres des
commissions thématiques, ainsi que leurs présidents et viceprésidents.
La Commission des institutions et de la famille, celle qui se penchera
sur la réforme des institutions cantonales, sera dirigée par deux
députés haut-valaisans; Doris Schmidhalter-Näfen (ADG) la préside
et Alwin Steiner (PDC du Haut) en est le vice-président.
La Commission de l’éducation, de la formation, de la culture et des
sports est présidée par Joachim Rausis (PDC du Bas, alors que
Michelle Grandjean Böhm (ADG) en est la vice-présidente.
L’UDC du Haut Bernhard Frabetti préside la Commission de la
sécurité publique et Sébastien Roh (PDC du Centre) a été nommé
vice-président.
La Commission de l’équipement et des transports est présidée par
Mario Rossi (PDC du Centre) et son vice-président est Willy Giroud
(PLR).
François Bressoud (PDC du Bas) est président la Commission de
l’économie et de l’énergie, au côté du vice-président German Eyer
(ADG).
André Vernay préside la Commission de la santé, des affaires
sociales et de l’intégration, alors que la vice-présidente est Irmina
Imesch-Studer (jaune).
La Commission de l’agriculture, du tourisme et de l’environnement
est présidée par Stefan Zurbriggen (PDC du Haut) et Marie-Claude
Ecœur (PLR) en est la vice-présidente.
En ce qui concerne la Délégation aux affaires extérieures, c’est Alain
de Preux (PDC du Centre) qui en est le président et Véronique Coppey
(PDC du Bas) la vice-présidente. JYG
SÉISME
Légère secousse dans le Valais central
La terre a tremblé hier à 17h12 dans le Valais central. La secousse,
dont l’épicentre était situé au col du Sanetsch, a été ressentie jusqu’à
Sion. Le séisme avait une magnitude de 2,4 selon le site internet du
Service sismologique suisse.
70 secousses en Valais depuis le début de l’année
La terre a tremblé de manière sensible à trois reprises depuis le début
de l’année en Valais. En janvier, un séisme d’une magnitude de 2,8 a
été ressenti dans la région de Saint-Luc, puis un autre de 3,2 en février
à Zermatt et deux autres d’une magnitude de 2,8 et de 2,1 il y a une
semaine à Sion et à Champéry.
Depuis le début de l’année, le Service sismologique suisse a recensé
près de 70 secousses d’une magnitude inférieure à 2 en Valais. ATS
PUBLICITÉ
CRANS MONTANA, UN DOMAINE POUR TOUS, UN ESPACE POUR CHACUN.
LE BONHEUR À L’ÉTAT PUR
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAwMAQAmMVLXg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIRLDMAwEXyTPneTYcgQzYZmCTrhIprj_R63DAvbQ3h5HLAU32_4693cQsCYdDjCcoygtzGqp7oFKVdBWDECV7aGLtf8CORVBFWqiyzLEPL0jaTOQ8wwr3-vzA48lbYZ_AAAA</wm>
JUSQU’AU 28 AVRIL
1 jour de ski + repas * 59.–
*repas selon menu du jour aux
restaurants des Violettes ou Plaine-Morte
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
8 MONTHEY RÉGION
nc - ym
MONTHEY Président de la Ville, Stéphane Coppey a présenté hier soir les mesures retenues pour
VILLARS
assainir la caisse de pension communale. Plusieurs seront particulièrement difficiles à avaler.
Piscine en chantier
Tout le monde va devoir trinquer
Située au sein du centre sportif
de la station, la piscine de Villars
s’offre un lifting. Outre un nouveau carrelage et l’agrandissement du bassin de quelques centimètres pour permettre la mise
sur pied d’éventuelles compétitions, la principale nouveauté réside dans la création d’un espace
bien-être de 470 m2. Celui-ci
comprendra des salles de massage, des saunas, des hammams
et un bassin extérieur à bulles.
De quoi attirer jusqu’à 800 personnes par jour. Prix de l’ensemble des travaux: 10 millions de
francs. FZ
2 millions supplémentaire afin
de recapitaliser la caisse est également envisagée comme mesure ultime.
FABRICE ZWAHLEN
Le trou actuel de la caisse de
pension de la ville de Monthey
(23,5 millions de francs) ne se
comblera pas sans efforts. La réforme structurelle prévue a été
présentée hier soir aux concernés (actuellement 337 actifs et
138 rentiers). Celle-ci doit être
encore avalisée par le comité de
la caisse, l’Exécutif et enfin le
Législatif lors de sa séance du 17
juin prochain.
Les citoyens et les employés de
la ville vont payer le prix fort
pour le manque d’anticipation
de la Municipalité sortante.
Selon le projet présenté, l’âge de
la retraite des fonctionnaires
augmentera dès le 1er janvier
2014 de 62 à 64 ans. Et ce tant
pour les hommes que pour les
femmes. Des mesures transitoires accompagneront cette réforme afin d’assurer aux personnes de 60 ans et plus la possibilité de bénéficier d’une rente
complète. Les travailleurs âgés
entre 54 et 59 ans verront leur
pension baisser de manière
graduelle (de 16,67% pour les
59 ans, de 33% pour les 58 ans,
etc...) en cas de départ anticipé.
Coût pour la collectivité: 3 millions de francs.
Primauté des cotisations
Seconde mesure envisagée qui
coûtera 12 millions de francs au
ménage communal: une augmentation des cotisations mensuelles de 2,7% (0,9% à la charge
des salariés). Dès le 1er janvier
2014, la commune de Monthey
PUBLICITÉ
Amortissement sur 38 ans
Président de la ville de Monthey, Stéphane Coppey a présenté aux assurés la réforme ébauchée par le comité
de la caisse de pension et la commission paritaire, hier soir au Théâtre du Crochetan. HOFMANN
A nous aussi,
«employeurs,
de prendre
nos responsabilités
en faisant un geste.»
STÉPHANE COPPEY PRÉSIDENT DE LA VILLE DE MONTHEY
payera 15,6% de cotisations et
ses dépendants 8,4%.
Troisième coup de massue et
pas des moindres, le passage du
système de la primauté des prestations à celui des cotisations. Le
taux technique de référence aujourd’hui de 4,5% sera abaissé à
3% et les rentes actuelles ne seront plus indexées durant plusieurs années. Une somme de 1 à
Le Conseil général aura donc le
dernier mot – à moins d’un référendum -, lors de sa session de
juin. Ce soir-là, il devra dire s’il
accepte ou non de provisionner
15 millions de francs sur les
comptes 2012. Une somme qui
sera ensuite à amortir sur 38 ans,
soit jusqu’en 2051 selon les dispositions légales en vigueur (environ 400 000 francs par an).
Pas de quoi paniquer, aux dires
de Stéphane Coppey, «la commune possédant une fortune de 40
millions de francs. Les futurs investissements ne devraient pas être repoussés dans le temps.»
Cette réalité doit être mise en
perspective. Avec la durée de l’espérance de vie prise en compte
jusqu’à 2011, le taux de couverture de la caisse se montait à
60,2% alors qu’il aurait dû atteindre les 70%. Un trou principalement lié à la crise boursière de
2008. Durant plusieurs années,
l’ancien Exécutif aura alors manqué de réaction pensant que
l’économie repartirait à la hausse.
La prise en compte comme base
de calcul de l’espérance de vie
en 2010 et non plus de celle en
vigueur en 2000 et des modifications légales voulues par le
Parlement fédéral (taux de réserves minimales pour une caisse
d’une collectivité publique de
l’ordre fixé à 80%) auront fini de
péjorer la situation. MÉMENTO
MONTHEY
Pro Senectute. Prochaine
sortie du groupe Pro Senectute
Sport et Mouvement Monthey
et environs jeudi à Vérolliez-La
Rasse-Epinassey. Départ à 13 h
de la patinoire. Renseignements
au 079 830 40 90.
MONTHEY
Amnesty. Soirée
d’information d’Amnesty
International «Changez le
monde près de chez vous»
jeudi à 19 h 30 à la Maison du
monde (Crochetan 42, Monthey)
Inscription: www.amnesty.ch
SAINT-MAURICE
Alzheimer. La prochaine
rencontre du groupe de parole
de Saint-Maurice pour les
proches de personnes atteintes
d’Alzheimer aura lieu jeudi à
18 h. Les personnes intéressées
sont les bienvenues à la
réception de la clinique
Saint-Amé.
Plus d’infos au 027 323 03 40.
YVORNE Nettoyage complet pour l’orgue de l’église.
La révision est dans les tuyaux
C’est un drôle de nettoyage de
printemps que connaît depuis la
semaine dernière l’orgue de
l’église d’Yvorne. Il a été démonté pièce par pièce. Dans quelques jours, ses 1560 tuyaux retrouveront leur place après avoir
été bichonnés un à un.
«Le relevage, comme on l’appelle, doit être effectué tous les
vingt ou trente ans. Tout dépend
de la fréquence à laquelle l’instrument est utilisé, de l’humidité du
lieu, s’il est beaucoup chauffé ou
non, etc.», explique Myriam
Clerc. Cette organiste, qui a l’habitude d’œuvrer dans divers
lieux de culte du Chablais vaudois, assiste Jean-Marie Tricoteaux, facteur d’orgues, et sa
femme Christine dans leur tâche de révision. «Une fois que
tout est démonté, on nettoie les
tuyaux en passant un coup de
compresseur à l’intérieur et un
chiffon pour les faire briller. Puis,
on enlève la poussière des sommiers (ndlr: éléments qui permettent de répartir l’air au bon
endroit). C’est l’occasion de regarder aussi ce qui est à réparer. Une
fois que tout aura été remonté, il
nous faudra environ deux jours
pour tout raccorder».
Selon la partie dans laquelle ils
apparaissent, les dommages
peuvent être de deux types. En
Myriam Clerc prend soin de l’un des 1560 tuyaux qui constituent l’orgue
de l’église d’Yvorne. LE NOUVELLISTE
effet, l’orgue d’Yvorne est constitué de deux systèmes distincts.
Le premier, mécanique, composé essentiellement de bois, relie
le clavier aux tubes (lorsque le
musicien appuie sur une touche,
une soupape s’ouvre, laissant
s’infiltrer l’air). «Il y a moins de
déprédations avec ce procédé. S’il y
a trop d’humidité ou que la température est trop élevée, le bois risque
toutefois de s’abîmer.»
Le second est pneumatique: il
permetdefairecoulisserlesregistres, des planchettes de bois percées qui permettent de sélectionner quels tuyaux peuvent être alimentés. Les petites boursettes de
cuir qui servent de tampon doivent donc être en bon état.
L’instrument d’Yvorne a
d’abord été installé en 1952 dans
une paroisse de la région bâloise.
Il a été construit par la maison
Kuhn à Männedorf (ZH), une
entreprise créée en 1864 et toujours existante. Ce n’est qu’en
1971 qu’il a été installé dans
l’église du village chablaisien par
le facteur lausannois Francis
Gruaz. C’est donc le deuxième
relevage qui a lieu.
Composé de deux claviers et
d’un pédalier, l’orgue comporte
18 jeux (rangées de tuyaux ayant
le même timbre). «Tous les tubes
sont constitués d’un mélange de
plomb et d’étain. Ceux de devant
contiennentunpeuplusd’étainafin
de paraître plus brillants.» BG
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
MARTIGNY RÉGION 9
nc - ym
ECHANGE Des gendarmes roumains étudient le système de sécurité et de secours en zone touristique de montagne.
La Roumanie s’inspire de Verbier
OLIVIER HUGON
LA SUISSE, EXPERTE EN TOURISME ET ENVIRONNEMENT
Gérer la sécurité dans une station comme Verbier ou dans une
ville, ce n’est pas tout à fait la
même chose. L’afflux massif de
touristes de tous horizons sur
Le département de Brasov (550000 habitants) a accueilli cet hiver le Festival olympique de la jeunesse européenne (FOJE), avec 1500 athlètes. La région joue à fond la carte du développement touristique... et du développement durable. En Suisse, les Roumains viennent chercher une expertise
dans ces domaines. Durant la semaine, ils seront accueillis par la police municipale de Bagnes, la police cantonale, mais aussi les services de la commune, le service du feu, la protection civile, les autorités touristiques. Ils découvriront les systèmes de déclenchement d’avalanches Gazex, la gestion
des dangers naturels ou encore la sécurité sur le domaine skiable de Téléverbier. En juillet prochain, ils reviendront pour visiter le parc national de l’Engadine (Grisons) pour y analyser les problèmes de sécurité et de protection
de la faune et de l’environnement. Une délégation suisse fera le chemin inverse pour apporter ces connaissances directement sur le terrain. OH
Entre 2009
«
et 2019, nous
allons investir
181 millions en
Roumanie.»
un fait. On doit donc harmoniser
nos méthodes.» Un discours
qu’approuve le général Eugen
Pop, chef de la gendarmerie du
Département de Brasov. «Nous
voulons adapter nos pratiques au
modèle occidental. Et le savoirfaire suisse est une référence en
matière de sécurité en région de
montagne.
Des policiers et gendarmes roumains se forment déjà à l’étranger.
Nous faisons aussi appel à des instructeurs occidentaux.» tion en cours, dont trois en
Roumanie. Ils devraient s’étendre
sur deux ans.»
THOMAS KRAJNIK
CHARGÉ DE
PROGRAMMES DDC
POUR LA ROUMANIE
une courte période – essentiellement en hiver – nécessite un
dispositif adaptable et proportionnel. Si cela peut paraître évident dans un canton touristique
comme le Valais, d’autres pays,
qui sont en phase de développement touristique, s’intéressent à
ce savoir-faire particulier.
C’est le cas de la Roumanie notamment, du département de
Brasov plus précisément, une région qui abrite la chaîne montagneuse des Carpates, où les stations de sports d’hiver poussent
Harmoniser les méthodes
Le général de brigade Eugen Pop et le lieutenant-colonel Alain Bergonzoli ont échangé symboliquement
leur casquette pour le photographe du «Nouvelliste». Mais c’est avant tout un savoir-faire, des méthodes,
un exemple d’organisation, que les gendarmes roumains viennent étudier à Verbier. HOFMANN
comme des champignons. Une
délégation est actuellement en
visite en Valais, en particulier à
Verbier, pour découvrir les méthodes et les moyens mis en œuvre pour assurer la sécurité des
touristes.
Première expérience
pour Savatan
Une initiative due à la
Direction pour le développement et la coopération (DDC)
et à l’ONG Coginta, spécialisée
dans les réformes policières et
la sécurité. Elles ont contacté
l’Académie de Police de Savatan
pour collaborer dans le cadre de
la contribution suisse à l’élargissement de l’Union européenne.
«L’objectif, comme dans toutes nos
démarches, c’est de réduire les disparités économiques et sociales entre la Suisse et les pays que nous
soutenons», précise Thomas
Krajnik, chargé des programmes
de la DDC pour la Roumanie.
«Entre 2009 et 2019, nous allons
investir 181 millions de francs dans
divers projets, dont 18 millions
concernent la sécurité. 1,6 million
est consacré à cette collaboration
avec la gendarmerie.»
Pour l’Académie de police de
Savatan, c’est une première expérience au niveau international. «Nous sommes une petite institution, jeune, mais nous avons
déjà un gros savoir-faire», assure
son directeur, le lieutenant-colonel Alain Bergonzoli. «Nous
avons quatre projets de collabora-
FULLY La Liberté organise l’Amicale du district et fête ses 125 ans en musique.
125 bougies pour la fanfare La Liberté
Créée le 9 mai 1888, la fanfare
La Liberté de Fully s’apprête à célébrer son 125e anniversaire. La
fête aura lieu les 26, 27 et
28 avril prochains à Fully, à l’occasion de la 34e Amicale des fanfares radicales du district de
Martigny.
En 125 ans d’histoire, des générations de musiciennes et musiciens, de filles d’honneur, de présidents et de directeurs se sont
succédé et dévoués pour que vive
La Liberté, souligne le président
du comité d’organisation de la
fête André-Marcel Bender: «Ce
long bail représente des centaines
de sorties, des milliers d’heures de
répétitions, de grands et beaux moments d’amitié et de partage, mais
aussi des moments plus pénibles.
Nous ne garderons toutefois que les
meilleurs pour célébrer ce jubilé.»
Parmi les hauts faits de l’histoire de La Liberté, on citera
l’organisation de huit festivals
(1892, 1903, 1913, 1930, 1954,
1974, 1994 et le prochain en
2019) et de nombreuses amicales, ainsi que l’inauguration de
nouveaux costumes (1962, 1978,
1991 et 2010) et de nouvelles
bannières (1890, 1913, 1958
et 1984). La Liberté s’est aussi
distinguée à plusieurs reprises
à l’étranger lors de sorties mémorables, à l’exemple de Dijon
en 1969, de Steti, en Tchécoslovaquie, en 1971, et de Bradford,
en Angleterre, en 1989.
Outre la sécurité des populations et de l’environnement en
zone de montagne, lancé hier à
Verbier, la police de proximité
en zone rurale et la gestion de la
sécurité lors d’événements d’envergure internationale sont en
cours de réalisation. «La sécurité
publique globale en Europe est
STAGE DE CLAQUETTES À MARTIGNY
Prof’ champion du monde!
Apprendre les claquettes est à
la portée de tous! Ce n’est pas
nous qui l’affirmons, mais
l’Ecole de théâtre de Martigny
(rue de l’Hôtel de Ville 4), qui organise le week-end prochain un
stage d’initiation placé sous la
conduite d’un quadruple champion du monde et multiple
champion d’Europe, le Suisse
Fabrice Martin. Ce stage aura
lieu samedi 20 et dimanche 21
avril de 10 à 12 heures pour les
ados dès 12 ans et de 13 à 15 heures pour les adultes. Fabrice
Martin incarne la perfection
technique associée à une musicalité hors pair. Il a fondé sa propre Compagnie de danse de claquettes en 1994. Sa prochaine
création, intitulée «Clap», sera
jouée au Théâtre Barnabé et au
Festival d’Avignon. Le prix du
stage est de 80 francs (60 francs
pour les élèves de l’école). Infos
au 027 722 94 22. CM/C
PUBLICITÉ
Trois ans après avoir organisé le festival de la FFRDC à Fully, la fanfare La Liberté va célébrer avec faste
son 125e anniversaire, du 26 au 28 avril prochains à Fully. DR
TROIS JOURS DE FÊTE AU PROGRAMME
Le 125e anniversaire de La Liberté de Fully s’ouvrira par une soirée villageoise,
le vendredi 26 avril, dès 20 h 30 à la salle polyvalente. Se produiront la fanfare l’Avenir de Fully, les patoisants Li Brëjoyoeü, les chœurs Flamme, Cécilia et
Echo des Follatères, le groupe folklorique Li Rondenia et les Amis Gym. La soirée se poursuivra, dès 23 h, par un bal avec Magic Men.
Samedi 27 avril, après un concert de la fanfare La Gruéria de Vuadens, l’un des
points d’orgue du week-end sera le concert de gala, dès 20 h 30, du célèbre
brass band anglais Grimethorpe Colliery Band. La soirée se poursuivra, dès 23
h, par un nouveau bal avec Magic Men.
Dimanche 28 avril auront lieu le 125e anniversaire proprement dit et la 34e Amicale des fanfares radicales du district de Martigny. Dès 13 h 15, neuf fanfares défileront à travers le village, avant de se produire dans la salle polyvalente. OR
Un concert exceptionnel
Afin de marquer son 125e anniversaire, La Liberté s’est assuré
le concours du fameux brass band
anglais Grimethorpe Colliery
Band pour un concert exceptionnel se réjouit André-Marcel
Bender: «Nous avons l’honneur
d’accueillir à Fully l’un des meilleurs
brassbandsanglais.LeGrimethorpe
Colliery Band a remporté d’innombrables titres en Angleterre et il s’est
fait connaître dans le monde entier,
en1996,aveclefilm«LesVirtuoses».
La bande-son de ce film est en effet
interprétée par cet ensemble.» Ce
concert de gala aura lieu le samedi
soir 27 avril, à 20 h 30 à la salle polyvalente de Fully (infos et réservations sur www.libertefully.ch).
Parmi les autres points forts de
la fête, on citera la traditionnelle
soirée villageoise du vendredi
26 avril, avec la participation
de diverses sociétés locales, et
la journée du 125e, le dimanche
28 avril. Dès 13h15, le cortège
verra la participation des fanfares
radicales du district de Martigny
et des fanfares invitées provenant
de Bagnes, Liddes et Vuadens.
OLIVIER RAUSIS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDe0tAQAgozz2A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw6EMAwEv8jROn4kwSWiQxSI3s3p6vv_6ggdxWqk1ezue1jBk3U7ru0MBsSpofEYUd2LhsKKeOBmBcvCpr02s_GSSRy4i5wOQQmWbKSNTLJ3SZb5kHMNLb_P9w-fRkTFfQAAAA==</wm>
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
10 SION RÉGION
xd - ym
SION Le Tourbillon Center a ouvert ses portes hier soir. Le nouveau magasin, qui a coûté près
de 40 millions de francs, accueille treize commerces dont la Migros.
Un nouvel atout pour Champsec
carréspourenviron30à40places
de travail. La Migros occupera
1200 mètres carrés. «Nous arrivions en fin de bail dans le magasin
en face des Casernes sans compter
que nous étions vraiment à l’étroit.
Nous devions donc trouver rapidement une solution. Ce nouvel emplacement correspondait parfaitement.Ilnousoffre300mètrescarrés
supplémentaires qui seront consacrés à l’élargissement de notre assortiment notamment dans le domaine
des produits frais et de la boucherie.
Deux postes de travail supplémentaires ont ainsi été créés», détaille
Max Alter, directeur de Migros
Valais. Un directeur qui, comme
Christian Constatin, entrevoit
l’avenir avec sérénité: «Ce nouveau magasin s’inscrit dans notre
développementnormal.Lepositionnement est vraiment optimal avec
près de 15 000 voitures qui circulent
chaque jour sur l’axe routier voisin.
Ajouté à cela le fait que Champsec
est en pleine expansion et nous sommes vraiment sereins pour l’avenir.»
DAVID VAQUIN
7000. C’est environ le nombre
actuel de personnes qui habitent
dans le quartier de Champsec à
Sion. Un chiffre en constante
augmentation ces dernières années. Fort de ce constat, l’architecte et promoteur Christian
Constantin a décidé, l’année passée, de doter le quartier d’une
nouvelle surface commerciale.
La structure baptisée Tourbillon
Ce magasin
«
est destiné
aux gens
du quartier
de Champsec.»
CHRISTIAN
CONSTANTIN
PROMOTEUR
DU PROJET
TOURBILLON
CENTER
Center et construite à l’ancien
emplacement des Celliers de
Champsec a été inaugurée hier
soir après moins d’une année de
travaux. «C’est vraiment un quartier qui bouge et qui s’agrandit. Les
anciennesinfrastructuresnerépondant plus au besoin, j’ai pensé qu’il
fallait doter cette zone d’un nouveau centre commercial», précise
l’architecte qui a depuis vendu le
complexe à une société luxem-
Treize enseignes sont réunies
dans le Tourbillon Center situé à
l’emplacement des anciens Celliers
de Champsec. Les clients pourront
profiter d’une Migros, d’un Denner,
d’un kiosque, d’une pharmacie,
d’un café ainsi que de plusieurs
boutiques de mode, de sport, de
chaussures, etc. PAPILLOUD
bourgeoise. Un architecte qui ne
craint pas la multiplication des
magasins alors que certaines
grandes chaînes disparaissent?
«Tourbillon Center s’inscrit vraiment dans la proximité. C’est un
magasin destiné aux gens du quartier. Sa situation sur l’axe du val
d’Hérens, du tunnel et de l’autoroute est aussi un atout. Je ne me
fais donc pas de souci. Après, il est
vrai qu’au niveau cantonal, les be-
Chaises musicales
soins commerciaux arrivent au
bout. Le réseau est gentiment plein.
Il reste peut-être des choses à faire à
Riddes.»
40 millions investis
Au total, près de 40 millions de
francs ont été investis entre
l’achat du terrain, la démolition
des caves et la construction des
nouveaux locaux. Locaux qui
accueillent 13 enseignes dont
Denner, un kiosque, une pharmacie, un magasin de mode, de
sport, un café, etc. A noter encore
que les sandwiches Subway
n’ouvriront pas avant la mi-mai.
Surface totale de 4600 mètres
Les anciens locaux de
Champsec ne seront pour autant
pas abandonnés. «Notre outlet situé aux Potences va déménager à
cet emplacement comme nous arrivons en fin de bail. Là aussi, nous
pourrons augmenter la surface de
vente d’environ cent mètres carrés», se réjouit Max Alter. Le
Tourbillon Center ne sera pas
cette année le seul couper de ruban pour la Migros dans le Valais
central. «En août, nous inaugurerons nos nouveaux locaux de
Conthey. Il est question de 17 000
mètres carrés dont 3500 pour la
Migros et 500 places de parc.» SION La PCi au travail à Montorge pour venir en aide aux insectes.
Bichonner les abeilles sauvages
En Suisse, outre la très connue
abeille domestique, il existe
600 espèces d’abeilles sauvages,
dont la moitié est sur la liste
rouge des espèces menacées.
Pour les aider, Drosera SA, bureau d’écologie appliquée, mandaté par le canton et la ville
de Sion, a proposé d’installer un
nichoir pour elles à Montorge.
Il s’agit d’une maisonnette d’un
peu moins de deux mètres de
hauteur, couverte par un toit de
chaume, et garni d’éléments qui
vont aider les abeilles à élever leur
progéniture. L’installation est garnie de billes de bois percé, de bois
en décomposition, d’un mur verticaldelimon,detigesdebambou
et de tuiles mécaniques. Comme
les matériaux sont variés, les spécialistess’attendentàyvoirnicher
plusieurs espèces d’abeilles et
quelques autres insectes.
Si le premier des buts de
Drosera est de faciliter la vie des
abeilles sauvages, son autre ambition est didactique. La maisonnette est placée en bordure du
chemin au nord du lac, à l’ouest
du petit pont, en plein passage.
Pas de souci à avoir si l’on s’approche: «Les abeilles sauvages
ont un dard trop fragile pour per-
Des hommes de la PCi installent un habitat qui, une fois terminé (photo de droite) servira d’abri pour
les abeilles sauvages sur le site de Montorge. LE NOUVELLISTE
peut installer
«desOnnichoirs
simples
chez soi pour aider
les abeilles sauvages.»
SONJA GERBER BIOLOGISTE
cer notre épaisse peau d’humain.
Leurs tentatives éventuelles ne
sont pas plus douloureuses que
le contact avec des orties», assure
Sonja Gerber, biologiste au bureau Drosera.
Le nichoir est opérationnel depuis cette semaine. De la météo
dépendraladated’arrivéedeslocataires. Dès que les abeilles s’installent, il faut compter un peu moins
d’un mois pour voir des traces de
leurs activités reproductives.
Très vite, on verra comment
la femelle bouche l’entrée du
pondoir. Son apparence permet
aux biologistes de déterminer à
quelle espèce elle appartient.
L’abeille sauvage n’a pas de
reine. Toutes les femelles pondent des œufs, qu’elles placent
dans des cavités du bois, qu’elles
équipent en pollen (elles ne
produisent pas de miel) et puis
qu’elles abandonnent après avoir
refermé la cavité.
L’abri a été installé cette semaine par la protection civile région Sion, sous le commandement de Nicolas Gauye. Chaque
année dans le cadre de sa semaine d’activités en ville de Sion,
la PCi travaille sur le site de
Montorge. Entretien, construction, aménagement, curage des
fossés et entretien des prairies,
les hommes de Nicolas Gauye
sont des familiers du site. Si le
nichoir a été fabriqué par la
voirie de Sion, c’est à la PCi
qu’est revenue la tâche de livrer
et monter les éléments qui la
composent.
Le nichoir pour les abeilles sauvages peut être construit et installé dans les jardins privés. Le
site de Drosera en livre un mode
d’emploi: www.drosera-vs.ch. Le
site de Pro Natura en propose
un, de même que celui du WWF,
qui suggère aussi des sites de
vente. SONIA BELLEMARE
ANZÈRE
Déficits pour
le Spa&Wellness
Anzère Spa&Wellness n’a pas
atteint ses objectifs. La société
boucle son exercice 2011-2012
sur une perte de 670 000 francs.
Le chiffre d’affaires total se
monte à 908 000 francs par
rapport à un budget estimé à
1,05 million. La société emploie
treize collaborateurs à l’année en
équivalent plein temps.
Dans le détail, le centre a enregistré quelque 50 000 entrées
dont 45% proviennent du Valais.
Autre chiffre significatif, celui
des soins qui représente 22% du
chiffre d’affaires avec 2200 soins
vendus. Selon la société, «la répartition Espace Bains/Espace
Bien-être est inattendue avec un
intérêt moindre pour les deux seuls
bassins et plus marqué pour l’accès
au centre complet, équipé de saunas, hammam, jacuzzi et salle de
fitness.» Reste que les prévisions
financières établies jusqu’en
2016 sont maintenues, des estimations qui ne prévoient pas
d’équilibre financier avant 20152016. Dans ce contexte, l’achat
de la crêperie voisine est repoussé au début de l’été. Cet investissement, travaux de rénovation
compris, est estimé à 1,2 million
de francs. Dans l’immédiat,
Anzère Spa&Wellness est fermé
depuis hier et durant 15 jours
pour des opérations de maintenance, de nettoyage et d’améliorations diverses. La réouverture
est prévue pour le mercredi 1er
mai à 13 heures. PF/C
MÉMENTO
SION
Table ronde. Quelles
solutions pour que le Valais
cesse de se vider de ses
cerveaux? Pour clore la saison
des Midi-Rencontres consacrée
à la question, trois invités
se retrouvent «à table» pour
dessiner un état des lieux,
plus particulièrement dans les
domaines culturel et artistique.
A tour de rôle, Jacques
Cordonier, chef du Service
de la culture de l’Etat du Valais,
Christophe Fellay, compositeur,
musicien et enseignant à la
HEA-ECAV ainsi qu’au
Conservatoire cantonal de Sion,
et Raphaël Brunner, enseignant
d’art et d’esthétique à la HEAECAV, feront part de leurs avis
et projets. Le jeudi 18 avril de
12 h 15 à 13 h 15 à la
Médiathèque Valais - Sion,
avenue Pratifori 18. Modération:
Magali Barras, journaliste à
Canal9. Verrée offerte par la
Société des encaveurs de Sion
et possibilité de commander
son sandwich avant le début de
la conférence. Entrée libre.
PUBLICITÉ
dès
Fr.131.–
base 2 personnes
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDM3MgQArMbtiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DUBADT7RP3n_ShVVYFFCVL4mCe3_Ul7ICSyNr7H0vH_jluR3v7VUMaFAiUrhYbKRYsftYEQVjF7A-sHLwEhJ_PmkAs-jbIRixNxaabNnq2az3Q8-1Q8bnvL7qtHJCgAAAAA==</wm>
/pers
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
SIERRE RÉGION 11
xd - gb
CRANS-MONTANA
Voiture des
malfrats retrouvée
La voiture des quatre malfrats
qui ont dévalisé une bijouterie
de Crans-Montana mercredi
dernier a été retrouvée. «Le véhicule a été abandonné à quelques
kilomètres du délit», a confirmé
Jean-Marie Bornet, porte-parole
de la police cantonale valaisanne. La rumeur selon laquelle
l’Audi break noire immatriculée
à Zurich avait été retrouvée au
bord du lac de Miriouge sur la
commune de Chermignon circulait sur le Haut-Plateau. La police n’a pas tenu à confirmer le
lieu exact mais a attesté que le
véhicule avait été retrouvé «assez rapidement». Après avoir engagé des moyens matériels et en
hommes très importants après
le vol, la police se concentre sur
l’enquête, l’analyse des traces, les
images des caméras, les témoignages. On ne perd donc pas espoir de mettre la main sur les
malfrats, toujours en fuite,
même s’ils ne sont peut-être plus
dans le secteur. On se souvient
du braquage d’une bijouterie,
déjà à Crans-Montana en 2010
et dont deux des auteurs avaient
été pincés une année et demie
plus tard, en Serbie… Les images de la caméra de la bijouterie
avaient aidé aux analyses d’identification des malfaiteurs. IBL
HAUTE ÉCOLE Le motivateur d’étudiants «BusinessExperience» fait la fête à la plaine Bellevue.
Une eXperience qui a 10 ans
HouseTrip.com. Actuellement,
il est le numéro 1 d’Europe dans
ce domaine.
PASCAL CLAIVAZ
Business eXperience fêtera ses
10 ans, cette année. Ce sera ce
vendredi 19 avril dès 13 heures
sous la tente du Cirque Helvetia
à la plaine Bellevue (à deux pas
de la HES-SO). Pour le grand public, quatre conférenciers ont
été invités.
Premièrement, Daniel Rossellat, fondateur du Paléo Arts &
Spectacles. L’association organise aujourd’hui encore le Paléo
Festival de Nyon. En 37 éditions
on dénombre plus de 5 millions
de spectateurs. Et Daniel
Rossellat est devenu syndic de
Nyon. Le deuxième est bien connu, puisqu’il s’agit de Raphaël
Domjan
fondateur
de
«PlanetSolar». Cet immense catamaran de 31 mètres de long et
de 16 mètres de large a été le premier à faire le tour du monde à
l’énergie solaire. Agé de 38 ans,
Raphaël Domjan a tout mis en
œuvre pour réaliser son projet. Il
a motivé les ingénieurs et les
scientifiques pour développer
des technologies innovantes et
démontrer que l’impossible peut
devenir possible.
Tout le monde n’est pas
entrepreneur
«PlanetSolar», le catamaran qui carbure uniquement à l’énergie solaire et qui a bouclé le premier tour du
monde du genre. PIERRE LESAGE
HouseTrip, le numéro 1
HouseTrip en 2010. L’idée lui est
venue suite à la location difficile
d’une maison de vacances en
Arnaud Bertrand travaille dans
l’ombre. C’est lui qui a lancé
Ecosse. Il décide de répondre à
ce problème en créant sa propre société de location:
Robin Cornelius est également
une personnalité connue en
Suisse romande. Il a fondé la
marque Switcher en 1981. Il
était alors étudiant en HEC à
l’Université de Lausanne.
Depuis Switcher est devenue la
référence suisse en matière de tshirts, sweatshirts et polos disponibles dans un vaste choix de
couleurs. Il a connnu des hauts
et des bas, mais l’entrepreneur
n’en démord pas: commerce
équitable et responsable.
Responsable de Business
eXperience, Blaise Crettol parle
de l’intérêt de faire une expérience d’entrepreneur. Mais à la
HES-SO, tout le monde n’a pas
une âme de patron. Un certain
nombre rentre dans le rang.
Cependant, ils peuvent devenir
des innovateurs au sein des entreprises. Le soir, la tente du cirque Helvetia à la plaine Bellevue
accueillera également 250 personnes sur invitation. PUBLICITÉ
Tiguan 1.4 l BlueMotion Technology
Ancien prix catalogue:
à partir de fr. 32’750.–
Nouveau prix catalogue:
à partir de fr. 28’800.–
Prime BlueMotion Technology1:
fr. 1’500.–
Prime Think Blue.2:
fr. 3’000.–
Votre prix préférentiel3: à partir de
fr. 24’300.–
www.prix-populaires.ch
Volkswagen a baissé ses prix.
Mieux encore: avec la prime BlueMotion Technology allant jusqu’à fr. 2’000.–, nous encourageons en plus votre choix d’un nouveau modèle
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjY2NgMAXCqSFg8AAAA=</wm>
respectueux de l’environnement. Et si vous optez pour une Volkswagen neuve en remplacement de votre ancien véhicule, nous saluons votre
<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SdKZcdpCmREt51uQOxdEDPvP9FjY_gX65P3vXrDr_t2PLdHEYwwuaSsC9V6qNLV0r0QkIO6LZMxSP15UwIE5mkMYdAkLa7mY1JcnQ9r68Bon9f7C3we1z-AAAAA</wm>
décision avec la prime Think Blue. allant jusqu’à fr. 5’000.–. Venez faire un tour chez nous, et découvrez à quel point la voiture de vos rêves est
une réalité très accessible.
1 L’offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 1.3 au 30.4.2013. Elle s’applique seulement aux modèles BlueMotionTechnologies suivants: BlueMotion, BlueMotion Technology, Hybrid, EcoFuel, BlueTDI,
Polo BlueGT. Sont exclus les Phaeton, Golf Variant A7, Polo R WRC, ainsi que les véhicules avec pack Fleetline ou rabais de grande flotte. La prime BlueMotion Technology varie selon les modèles entre fr. 1’000.– (up! et Polo) et fr. 2’000.– (Passat, CC, Sharan,
Touareg). 2 Réservée aux clients privés, l’offre est valable pour tous les modèles de véhicules d’occasion (sauf Polo R WRC et Golf Variant A7). La prime de reprise, valable pour les contrats conclus du 1.3 au 30.4.2013, est fonction de la marque (les véhicules
d’occasion VW, Audi, Škoda et SEAT donnent droit à une prime réduite) ou de l’âge du véhicule (8 ans ou plus, ou moins de 8 ans). Le véhicule neuf doit être immatriculé d’ici au 30.9.2013 au plus tard. La prime de reprise varie selon les modèles entre fr. 500.–
(up!) et fr. 5’000.– (Sharan, Touareg et Phaeton). 3 Exemple de calcul, véhicule neuf: Tiguan Trend&Fun 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 122 ch (90 kW), prix catalogue jusqu’au 1.3.2013: fr. 32’750.–, prix catalogue à compter du 1.3.2013: fr. 28’800.–. Prix effectif:
fr. 24’300.–, déduction faite des primes BlueMotion Technology fr. 1’500.– et Think Blue. (hypothèse: reprise d’un véhicule d’occasion de plus de 8 ans) fr. 3’000.–. Consommation en énergie: 6.5 l/100 km, émissions de CO2: 152 g/km (moyenne de toutes les
voitures neuves commercialisées: 153 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. Modèle représenté, suréquipements incl. fr. 31’310.–. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch
Garage Olympic A. Antille Sierre SA
Av. de France 52
3960 Sierre
Tél. 027 455 33 33
www.garageolympic.ch
Partenaires de vente:
Garage Olympic A. Antille Martigny SA, Rue du Léman 43, 1920 Martigny, tél. 027 721 70 20
Garage de la Pierre-à-Voir, Rte de Simplon 7, 1907 Saxon, tél. 027 744 23 33
Garage Olympic A. Antille Sion SA, Rte de Savoie 31, 1951 Sion, tél. 027 324 78 60
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
xd - ar
12 SIERRE
BON APPÉTIT
« L’ALIMENTATION
DANS TOUS LES SENS »
DU 15 AVRIL AU 4 MAI 2013
RS
CONCOU
yage
o
v
n
u
z
e
n
Gag
ltes
pour 2 adu
et 2 enfants
à Paris !
A l’exemple de ce container, le CUBE 365 comprendra une chambre avec lit double, salle de bains, wc et
chauffage. DR
VALAIS 2015 Treize projets ont été retenus. Parmi eux,
celui d’un Sierrois: CUBE 365.
Un projet fou verra le jour
CHRISTIAN DAYER
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzMzNQMA-6Mikw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4DIQwEX2S0a4whcRnRoStO19OcUuf_VSBdim1GszNGlITfXv24-hkEVIXuXjwMmooG1WpSCxipYH7iYZneav3TJTuwwNyOwIScaGIqi7VSJ_MuzP1e4c_9_gJTXZTgfwAAAA==</wm>
Le Gouvernement valaisan
lançait en septembre 2012 un
appel à la population pour lui
proposer des projets susceptibles de marquer de manière
forte le 200e anniversaire, en
2015, de l’entrée du Valais dans
la Confédération. En tout, quelque 269 projets ont été déposés.
Dernièrement, un jury a retenu
les 13 Projets Etoile qui seront
déclinés durant l’année 2015.
Parmi eux, celui du Sierrois
Vincent Courtine, via l’Office du
tourisme de Sierre et environs, a
convaincu le jury. Dans la catégorie Tourisme, le CUBE 365,
puisque c’est son nom, entend
montrer au monde que le Valais
est moderne, dynamique et accueillant. L’idée de départ de
Vincent est simple mais diablement efficace: il s’agit de concevoir une chambre mobile, tout
confort, avec lit double, salle de
bains, WC et chauffage, sous la
forme d’un container qui accueillera des touristes tirés au
sort à travers un vaste concours
sur internet. Le format du Cube
sera celui d’un container maritime, soit 2,43 m X 6,05 m. Du
1er janvier au 31 décembre 2015,
le container sera placé dans 52
lieux insolites, soit un par semaine, répartis dans l’ensemble
du Valais. Il permettra d’héberger gratuitement les touristes
365 nuits durant. On peut facilement imaginer l’impact énorme
de cette opération de promotion. Et à la fin 2015, le container
pourrait perdurer commercialement. «Le CUBE 365 sera présent
uniquement dans des endroits insolites afin de proposer une vue imprenable sur un élément représentatif de notre offre touristique.
Désireux de représenter véritablement tout le canton, la liste des endroits doit s’étendre du glacier du
Rhône au lac Léman, en jouant
avec les saisons. En été au bord de
l’eau, en automne dans les vignes,
temps d’une soirée, de quelques
jours ou de plusieurs mois; le
projet CUBE 365, lui, s’étalera
du 1er janvier au 31 décembre
2015. Et cela fait toute la différence, du moins au niveau de
l’organisation et de toute la logistique à mettre en place, avec, en
plus, un container et des résidents qui changent toutes les semaines. Et puis, avant d’accueillir les premiers veinards qui
y séjourneront, le cube devra
être construit et aménagé. Un
Le CUBE 365 sera
«présent
uniquement
dans des endroits
insolites.»
VINCENT COURTINE PORTEUR DU PROJET CUBE 365
en hiver en montagne et au printemps au bord du Rhône par exemple» précise le porteur du projet.
Et celui-ci de citer quelques
lieux qui pourraient recevoir le
container: sur le port du
Bouveret, au pied des châteaux
de Valère et Tourbillon, sur le
barrage de Moiry, en face du
Matterhorn, au col du Nufenen,
et ainsi de suite...
Qui va faire quoi?
Parmi les projets primés de
Valais 2015, certains vivront le
sacré challenge en perspective,
car ici on part de zéro et 2015...
c’est demain ou presque. «J’ai
pris des contacts avec la HES-SO
qui est très intéressée par l’idée. Les
étudiants seront tout heureux de
monter un business-plan pour un
projet concret» raconte encore le
Sierrois. Le budget de CUBE 365
se monte à plus d’un demi-million de francs. Les lauréats des
Projets Etoile vont rencontrer
prochainement les instances
cantonales, histoire de savoir qui
va faire quoi et comment. …et suivez-nous sur
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.
Horaires d’ouverture : lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-21h, samedi 8h-17h.
Restaurant Manora dès 8h, dimanche dès 9h et 7J/7. Parking gratuit 800 places.
www.les-centres.ch
TOUR D’ANNIVIERS CE SAMEDI
Concert de Michel Bühler
Michel Bühler a répondu à l’invitation de l’ACTA et sera sur la
scène de la Tour d’Anniviers, ce
samedi 20 avril à 20 heures. Il
présentera son spectacle intitulé
«Voyageur» avec plus de 23
chansons anciennes et nouvelles. «Je voyage à travers le monde,
j’écris des romans, des pièces de
théâtre que j’interprète parfois
moi-même», explique le chanteur.
Natif de Sainte-Croix, Michel
Bühler a suivi les cours de l’Ecole
normale de Lausanne, de 1961 à
1965. C’est à partir de 1969 qu’il
se consacre entièrement à la
chanson. Il court le monde lors
d’innombrables tournées, notamment à travers toute la francophonie, comme par exemple à
Paris où il est monté très souvent. Il a enregistré quelque 195
chansons.
Pour Michel Bühler, ce concert
de Vissoie est particulier puisqu’il était déjà venu par ici, en
1970, et il avait «enchanté» les
Anniviards dans la cave de la magnifique Tour d’Anniviers.
Réservations au 079 403 63 92
ou [email protected] CD
Le chanteur revient samedi à
Vissoie après un premier concert...
en 1970. DR
400
s
es of f re
nouveulle jour
ch aq
<wm>10
CAsNsjY0MDA20zWzNDE1NwMAewo_BQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6EMAxE0RM5mrEd42xKRIe2WNGnQdTcv9qIDmmmefr73mvB83X7HtuvE7CQaF6X6HSWxXSil0zrUIWC9kHz5hb0Vy8WwIQxG5U5zcEQVkEdqTao1McYyHKf1x8wjkNQgAAAAA==</wm>
IMMOBILIER DE MONTAGNE L’USPI Valais innove en 2013.
Prenez vot re car rièr
e en main!
Une formation spécifique
L’USPI Valais lance en 2013 une nouvelle formation spécifique portant sur l’immobilier en
station. La vente et la gestion des logements de
vacances nécessitent des connaissances particulières. Un courtier travaillant en station doit par
exemple être au fait de la lex Koller (vente aux
étrangers) ou encore de la lex Weber (limitant à
20% le nombre de résidences secondaires par
commune). Quant aux locations de vacances, les
séjours étant de courte durée, elles doivent être
gérées de manière spécifique, de même que l’administration des PPE en station.
Première session cet automne
Consacré à ces aspects spécifiques, le module
de formation continue IMMOtourisme comble
un véritable manque. Totalisant soixante-huit
heures de cours réparties sur huit journées et demie, ce module s’adresse aux agences et à leurs
employés (gérants d’immeubles et courtiers).
Les cours auront lieu en automne, le public ciblé
étant plus disponible à cette période. Pour compléter cet enseignement spécifique, les cours
porteront aussi sur des connaissances générales
(éthique, assurances, registre foncier, internet,
marketing internet, etc.).
A travers cette formation, l’USPI Valais montre
sa volonté de préparer au plus tôt le renouveau
du tourisme cantonal.
NOUVEAU EN VALAIS
Le label courtier USPI
Adopté depuis peu par l’USPI Valais, le label
courtier est une accréditation supplémentaire,
claire et visible pour le public, de la qualité et du
professionnalisme des membres USPI.
Le label courtier, c’est la carte de visite des membres de l’USPI. Le label exprime et résume tout ce
qui fait de l’USPI une véritable marque: ses valeurs, son code de déontologie, une manière exigeante et professionnelle de pratiquer le métier.
Cette carte est un gage de qualité et de sérieux.
Précisons qu’elle peut être retirée en cas de faute
grave ou de non-respect des règles déontologiques.
Concrètement, la carte label courtier USPI signifie par exemple que celui qui la porte se tient informé des conditions du marché pour conseiller
au mieux sa clientèle, refuse toute pratique illégale
ou frauduleuse, défend les intérêts de son mandant, indique clairement les bases de calcul de sa
rémunération, etc.
La marque de l’USPI
Ce label de qualité est réservé aux membres de
l’Union suisse des professionnels de l’immobilier
qui peuvent, à titre personnel, le recevoir s’ils en
font la demande. Leurs collaborateurs peuvent
également obtenir la carte label courtier s’ils ont
suivi avec succès les cours Immobase et s’engagent
à suivre dans les deux ans le cours Immocourtage.
Vendre ou louer en station demande des connaissances particulières, L’USPI y pourvoit. MAMIN
Pour renforcer son service d'aides-familiales,
le Centre Médico-Social
Subrégional du Coteau
qui regroupe les communes d’Arbaz-AyentGrimisuat–Savièse, met au concours le poste suivant :
TERRAHOME SA
entreprise de construction
région Bas-Valais
cherche
contremaîtres
chefs d'équipe
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzMQIAlC2jpw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN59fwHXEZ0iAJxAWCh5v5VohRTzbKUN_x95nWft2JAgxJDmJSoN8ko1mgILRiLgHVi-PhLREmaHZYndeWbTA-mk9koxWN4-uhX9_b25wtM-8pFagAAAA==</wm>
Aide familiale ou ASSC à 90%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1MQEA-DaGTA8AAAA=</wm>
Bâtiments
Génie civil
<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM58vMnjtblig5RIC4QCKn3_hVoi2lmXdML_32X7Vj2BLNWCm5ulqJeJGoiWvGmyQYIQz-oovKOZu9yBdxo1jvIDJ26SdBlU1ljzIGz_MZ8ADntI6xqAAAA</wm>
Entrée en fonction : de suite ou à convenir
Diplôme : CFC d'aide familiale ou d’ASSC
Permis de conduire et véhicule privé indispensables
Domicile : de préférence sur le territoire des communes
partenaires.
Les offres de services avec renseignements d'usage sont à
adresser en courrier A, au CMSS du Coteau, Rte de Savièse
3A, 1971 Grimisuat, avant le 26 avril 2013.
gros oeuvre bâtiment
Envoyer offre à l'adresse:
TERRAHOME SA, Case postale 848, 1921 Martigny
+41 27 722 21 67
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzMwEAI-r2fA8AAAA=</wm>
Entreprise de construction, région Martigny
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxdB5coXUSBuADBm5r7V0iMNMdRPvB_3x-v_VkMaNBERliJ-pAZJcKDIQVjEbDeWG2q-ObV7XCzk9YlSba6KfN0Cv3YtgL2zhjfvn7WqsYJagAAAA==</wm>
cherche
apprenti maçon
faire offre avec documents usuels (CV, bulletin de notes,
photo, références, etc.) à l'adresse:
Polli & Cie SA
Av. de la Gare 46 b
1920 Martigny
Association de la Petite Enfance de Martigny
MISE AU CONCOURS
La crèche «Les Gavroches» à Martigny, dʼune capacité
dʼaccueil de 28 enfants âgés de 18 mois à lʼentrée à lʼécole
enfantine, met au concours le poste dʼ
La télévision cantonale valaisanne
met au concours le poste de
Assistant(e) de production
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1NwcAgTSi_g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn2-i2tYhUUBVblJFNz_ozZhBUNWs7Nt6Q03z3V_r68kYEMmFp8z1bzpHGnBxoWJTlXQHnR0hMf488UG8BvqcgRdqMUuMFFWBIt2Fep-a_sc5xdFX56-gAAAAA==</wm>
au bénéfice d’un diplôme d’une école reconnue
par le Service cantonal de la jeunesse
- plusieurs années dʼexpérience souhaitées
- grand sens de lʼorganisation, capacité dʼinitiative et
disponibilité
- aptitude à diriger du personnel
- connaissances des outils informatiques
- entrée en fonction le 1er juillet 2013 ou à convenir
Le cahier des charges, ainsi que tous renseignements,
peuvent être obtenus auprès de la Direction de lʼAssociation
(tél. 027 721 28 31).
Les offres de service manuscrites avec curriculum vitae,
certificats et photo sont à adresser pour le 29 avril 2013
(courrier A) à : Association de la Petite Enfance, rue des
Ecoles 1, 1920 Martigny.
Vous souhaitez travailler dans le cadre de notre média et
participer à son développement. Vous êtes intéressé par cet
univers et l’actualité de notre canton du Valais.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1MwIAT_HTlw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro146dXA2rY6eC6rjJqbj_R23KCoasZuc40ht-3PfHuT-TgIUMTA9N42h9pnlvZkx0UkG7MTQY2-Z_ulgA36GWI-hCFl3UpXuNMYu2CrXe0Pa-Xh_4t_qdfwAAAA==</wm>
Canal9 /Kanal9 recherche un(e) collaborateur(trice) apte à
épauler la rédaction en chef et la production dans ses opérations. Vous êtes au bénéfice d’une formation spécialisée ou
d’une expérience jugée équivalente. Rigoureuse, innovante,
efficace et flexible, cette personne est appelée à œuvrer avec
notre équipe de production.
Informations : www.canal9.ch/canal9/emplois
Candidature à adresser avec mention « confidentielle » à :
Canal9/Kanal9 – Vincent Bornet - Case postale 208 - 3960 Sierre
[email protected]
Parfaite maîtrise du français et la bonne connaissance
de l’allemand est nécessaire.
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
www.rigips.ch
Crans-Montana
Bureau fiduciaire
cherche
comptable
Rigips est le pionnier européen de la construction à sec et l’un des plus importants fournisseurs de
systèmes pour les entreprises de construction en plâtre. L’entreprise Rigips SA fait partie du groupe
Saint-Gobain, un groupe issu d’une riche tradition industrielle et classé parmi les 100 plus grands
du monde.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1MwQA9aDaDg8AAAA=</wm>
Expérience professionnelle souhaitée.
<wm>10CB3FOw7CMBAFwBOt9Z69P-MSpYsoUC4QWKi5fwWiGM2-L2v4u263Y7svAsMlkOZctNEQv12bYi4o2cFxofVkBnQ96Tijh7zsEaJWlJxlgkj1ipw-qn3q_QVNC8IPagAAAA==</wm>
Domicilié dans la région.
Entrée en service début juin 2013.
Dans le but de renforcer notre équipe de maintenance sur notre site de production de
Granges (VS), nous cherchons de suite ou à convenir un
Faire offre sous chiffre M 036-708561,
à Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
Agent de maintenance
La Fiduciaire de l’Entremont SA à Orsières met au concours le
poste de :
COMPTABLE (H/F) 80% -100%
Les principales caractéristiques de ce poste correspondent à
l’ensemble des tâches relatives à la fonction fiduciaire, sans exclusivité, ni exclusion soit :
• Gestion comptable de manière autonome dans divers domaines d’activités.
• Comptabilité générale, décomptes TVA, déclarations fiscales.
• Etablissement des salaires.
• Gestion des poursuites.
• Réception de la clientèle.
• Divers travaux administratifs et de secrétariat.
Votre profil :
• Vous êtes au bénéfice d’une formation commerciale réussie et
d’une première expérience en comptabilité ou en fiduciaire,
le domaine fiduciaire étant un atout.
• Vous avez la connaissance des procédures administratives et
des dispositions en matières comptable et fiscale.
• Vous connaissez le programme comptable Winbiz et les outils
de bureautique (MS Office).
• Vous avez le sens de l’organisation, de la rigueur, l’esprit
d’équipe et le contact facile
Votre mission
• Au sein d’une petite équipe à taille humaine, votre mission consiste à contrôler, maintenir et dépanner les équipements de notre chaîne de production
• De plus, vous participez, effectuez et réalisez des travaux de montage et de modification d’installations
• Vous travaillez en horaire de jour avec participation à un service de piquet
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDCysAAAWiPK7A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ5CMQwDvyiV7bRpRUb0ticGxJ4FMfP_E5SN4RbrfOeZo-HH9bg9jnsS8LCJpbVSPppmZJ_RpEQnBPqFIZEa-tPNA_gOtR1DN6I4TLTOWvCi70LtN9Tez9cHHOIV-n8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMjczMgYA6bZLjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SfKyXbSlpIR3XZiQOxZEDPvP9FjQ7K3T_9xZNvw-22_P_dHEtQwaHR5BrQ1ZcQCPhNBCfQrJi7yCP5x8w4QqNMYwqhCt4a1mvSin4XCaFzhz-v9BQH4xc5_AAAA</wm>
Votre profil
• Vous êtes en possession d’un CFC de mécanicien, d’un brevet d’agent de maintenance ou toute autre formation jugée équivalente
• Vous êtes une personne polyvalente, à l’aise dans un environnement de production,
avec de bonnes connaissances de la maintenance et du dépannage
• Vous possédez de bonnes connaissances en mécanique, hydraulique, pneumatique et travaux de soudure
• Vous savez travailler de manière indépendante, en respectant les priorités, les
consignes de sécurité et de qualité
• Vos connaissances en électricité industrielle serait un plus
Nous vous offrons :
Boucherie – Traiteur
à Vouvry
cherche un
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAyMwAA5oaSfA8AAAA=</wm>
boucher–charcutier
avec CFC
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_CQ2iWYUN3EQL2Bpnb3_JPjg7XvWgv-6Hdd2JgNq5AgxJFctcE7RWsQtMTEErAuzmpohMiTqGFCKuTeawEFtdqE27L79Cdfu5e3PB8KEQf9qAAAA</wm>
dynamique,
aptitude pour la fabrication.
Travail varié
Intéressé par un nouveau défi ?
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de
candidature complet avec photo :
Entrée à convenir.
Nous contacter
de préférence par mail:
[email protected]
tél. 079 545 09 29
Rigips SA
La Plâtrière
Route de Mangold 2
3977 Granges (VS)
• Un travail stable dans une équipe jeune et dynamique, sous
la direction de trois experts fédéraux diplômés (expert fiscal,
expert fiduciaire, expert en finance et en controlling).
• Une ambiance de travail conviviale.
• Des responsabilités intéressantes en relation avec vos compétences.
Entrée en fonction : à convenir.
Vous souhaitez rejoindre notre équipe jeune et motivée, alors
faites-nous parvenir votre dossier de candidature complet qui
sera traité de manière confidentielle par courrier au plus tard
pour le 4 mai 2013 à :
Fiduciaire de l’Entremont SA,
Postulation comptable, Rte du St-Bernard 65, 1937 ORSIERES
E-mail: info@fidu-entremont.ch
www.fidu-entremont.ch
Tél. 027 783 22 33
BRITANNIA PUB SION cherche
SERVEUSE EXTRA
avec expérience pour le week-end
et remplacement vacances.
Emploi avec horaires irréguliers.
Merci de vous annoncer au bar
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTIwMQYAa7kFiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQ7CQAwF0BN59L3NgkuULqJAXADPJDX3rxLxpLfv4QX_z-312d7BAAuJC0yDXQsaR-ViVQLGELA-0O3mqmHD27FSaWUDWR-DvnM2SmhiVkkZvfzWeQEGzZ8VaQAAAA==</wm>
Brasserie à Sion
offre une place de
cuisinier(ère)
Nous sommes une entreprise de Génie Civil avec une
cinquantaine d'employé. Très bien équipée, avec structure
et processus modernes, nous cherchons un
CONDUCTEUR DE TRAVAUX
TECHNICIEN E.T.
Nous demandons :
– Secteur d'activité génie civil et enrobé ;
– Calculation de soumissions ;
– Travaux de métré et facturations;
– Organisation et surveillance des chantiers ;
– Connaissance des programmes Sorba, Word et Excel ;
– Organisé et dynamique.
Nous offrons :
– Salaire en rapport avec la fonction ;
– Véhicule de fonction ;
– Grande indépendance, responsabilités ;
– Environnement de travail agréable et moderne.
Nous attendons votre dossier complet et détaillé à l'adresse
ci-dessous.
Vos données seront traitées en toute confidentialité.
Société de Travaux Publics Joseph Carron SA
Chemin des Iles 5 / Case postale 146 - 1907 Saxon
de suite ou à
convenir.
Envoyer votre CV par
courrier électronique
restaurantau
chevalblanc@
netplus.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDcyNAcA1JXU9Q8AAAA=</wm>
nous recherchons:
Nous recherchons pour compléter notre équipe un :
Demande
d'emploi
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAyMgMA1-ad8Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhwQdsU8YqW5Sh6gUSO557_6lVh6e37-mF_57b8d5eKcxaqXEHakK9oP22KGaRbBxg0Yc4AqLBiS7h_VaC-CKrc9A1TqVhtanpCptX-cz1BT-TtWVqAAAA</wm>
Chauffeur
de car
suisse, avec
expérience,
cherche emploi
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDc3MgIAc_BYqA8AAAA=</wm>
de suite
ou à convenir.
Etudie toute
proposition
à temps complet ou
partiel.
Tél. 079 240 62 67.
<wm>10CB3IPQ6DMAwG0BM5-vwTJ8FjxYYYUC9ATJm5_9Sqw1vetkUt-Hut-3s9ggF1amhNJBpKd_-dF5UaMJiAdWETsz44PtpHzVRKyCRLBZ2Db5p5zTSHp53lue4vCRnawWgAAAA=</wm>
Pour sa filiale d’Aigle, Honda Motor Europe Ltd., Slough,
Succursale de Satigny/Genève, importateur des voitures de la
marque en Suisse, recherche un:
Directeur de filiale
Profil requis:
• Vous avez déjà exercé une fonction similaire.
• Vous avez une formation en économie d’entreprise.
• Vous êtes au bénéfice d’une expérience réussie dans la gestion d’une
équipe.
• vous avez un contact privilégié avec la clientèle et donnez la priorité à la
satisfaction des clients, clé du succès à long terme.
• vous êtes un entrepreneur-né et appréciez les objectifs ambitieux dans la
vente (véhicules neufs et d’occasion) et le service après-vente.
• Vous avez de bonnes connaissances en anglais.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDCxMAYAYIaVfw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro13YSt4bVsdOB03GTqrj_R23KCoasZmffszf8eGzHtZ1JwIZMhIelqbWpabfRoiecVNDuNA_VgP7ZYgP4DrUcgQtZVPEpOsrYi7YKtd7o7f18fQDcpmJHfgAAAA==</wm>
Nous vous offrons:
• Un environnement professionnel dynamique.
• Des outils de travail modernes.
• Des conditions attrayantes avec des perspectives à long terme.
Entrée en fonction: à convenir.
Les personnes intéressées sont priées d’envoyer les documents usuels à
Caterina Coupat, par e-mail ([email protected]) ou par courrier
postal à l’adresse ci-dessous.
Agences s’abstenir.
Spécialisés dans la construction de réseaux d'énergie et
de télécommunication,
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcAGXMYqW5Sh6glMkrn3n1p1eNvb9xwNf8_teG-vZECNHC7s6WhhllPb6JroEAHrg1mHTGHL8ijxa1KxO3U9b4plRXFZLQSv32yf8_4C1gWAqGgAAAA=</wm>
Electronicien Multimédia ou
Electricien CFC
Vos missions principales:
• Assurer la mise en service et l’entretien de systèmes de
télécommunications, de vidéosurveillances et d’alarmes.
Votre profil :
• Titulaire d’un CFC d’Electronicien Multimédia, d’électricien ou d’une formation jugée équivalente.
• Autonome, responsable et consciencieux.
• Discret, flexible et disponible.
• Permis de conduire obligatoire.
• Connaissances orales de l’allemand.
Entrée en fonction : de suite ou à convenir.
Les offres accompagnées des documents usuels et d’une
photo doivent être adressées à :
Planchamp Télécom SA – Case postale 281 – 1964
Conthey ou par mail à : [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDczNAUAJFzTHA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MPQ7CMAwG0BM5-uz4J8Yj6lYxoF4gbdSZ-08ghre-fS9r-Htur2N7FwPdKRDOVtKtSXgJj6ZDCwoTcH8guys7vDjnKSmLpl5Gmvei4ZGkM3ipXGm_47PuLxF-flFqAAAA</wm>
Troistorrents
Val d’Illiez
Champéry
monteur télécom (fibres optiques)
à Sion
Pour la construction du réseau FTTH dans le Valais central.
Vos atouts:
– Vous avez une expérience confirmée dans le montage
et le raccordement des câbles à fibres optiques;
– Vous êtes une personne motivée, responsable
et vous appréciez le travail en plein air;
– Vous disposez d'un permis de conduire;
– Vous parlez couramment le français,
l'allemand est un plus.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzMAUAM32rXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DMBBF0RXZevO1zZSRO0SB2MEANfuvElLc09x1Dav495nbMfcgQLw0dIcFi1VuHkqjGveAEjNIFoIKflfCVCWhKHpnvnAZ2bOM0U2bi9uV9TnvL8OeSdVqAAAA</wm>
Vos perspectives:
– Un travail varié dans des environnements divers;
– Contribuer activement au succès de notre entreprise
en Valais;
– Travailler sein d'une équipe, dans une ambiance jeune
et dynamique;
– Rémunération et prestations sociales à la hauteur
de vos compétences.
Ce poste vous intéresse ?
C'est avec intérêt que nous attendons votre offre qui sera
traitée de manière confidentielle.
Vous pouvez nous envoyer votre dossier à l'adresse postale
suivante:
Duvoisin-Groux SA
Indermühle Jean-Pierre
Rte de Chandoline 27
1950 Sion
Tél. 027 327 52 52
ou à: [email protected]
L’association de l’Ecole intercommunale de la Vallée d’Illiez
(EIVI) engage :
UN/UNE SECRETAIRE
Profil requis :
- Au bénéfice d’une formation complète (apprentissage
d’employée de commerce ou école de commerce) et de
quelques années d’expérience en tant que secrétaire.
- Maîtrise les logiciels Word, Excel, Access et Outlook
et ayant une excellente orthographe et de bonnes
compétences en comptabilité.
- Capable de faire preuve d’un bon sens de l’accueil et de
flexibilité.
- Capable de travailler rapidement et précisément et de
traiter de manière autonome de dossiers simples et en
assurer le suivi.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1MwEAelSwfg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw7CMBAEv8jW3t7DhitRuigFor8GUfP_FU46im1GM7vv6R3XHtvx2p4pgEYbmB6WVO8ckQbv6pYwISF6x02XMgf__KYBLFCn02BNWJiLNmMxWKLnQ101-_f9-QF7EoA3gAAAAA==</wm>
Entreprise Chablaisienne spécialisée
dans le domaine de l'assainissement
recherche
un chauffeur poids-lourds /
opérateur sur camion
hydrocureur
Votre profil:
– être âgé entre 25 et 35 ans,
– en possession du permis poids-lourds (permis remorque
et ADR un atout),
– maîtrise du français parlé et écrit,
– notions dans le domaine des installations sanitaires un
atout,
– de nature consciencieuse et apte à travailler de façon
autonome,
– apte à assurer un service de piquet.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLc0NgcAtxi3yw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-raDE-MRsSGGqhcoxJl7_wmJJ73jiKXgve3nd_8EA2rU0FxbiC5FmoU4FzcPVLiAdWVo5d6lx60yXFHJc3Sq-pt0wZJck-W2a1pm-Y_5AB4MITlqAAAA</wm>
Nous offrons:
– une place de travail stable dans un environnement
convivial,
– une formation dans notre domaine d'activité,
– des activités variées sur un parc de véhicules modernes.
Entrée en fonction: à convenir.
Veuillez faire parvenir votre CV avec prétention de salaires
à sous chiffre M 036-707937, à Publicitas S.A., case postale
48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
La station de recherche Agroscope
Changins-Wädenswil ACW est un institut
de recherche innovateur en production végétale et denrées alimentaires d'origine végétale conduit selon les principes du New
Public Management.
Département fédéral de l'économie, de la
formation et de la recherche DEFR
Station de recherche
Agroscope Changins-Wädenswil ACW
Nous cherchons pour le 1er août 2013 ou
pour une autre date à convenir
Un/e collaborateur/trice
technique en cultures maraîchères sous serre 80-100%
Suite à la démission
de son chef titulaire,
L'Union Instrumentale
de Troistorrents
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA3MAUABBdpXA8AAAA=</wm>
Formation "Fanfare" 3ème catégorie,
40 musiciens,
répétition mardi et jeudi
met au concours le poste de
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPEnRZ6MypAsplr2AwXa9968CGZjrKmt4H-f9O7_FgDoFMmDFpg3BJa7NRQobm4B1R5iKiFsZJjSd6dNl0TaHU67OpDk8VvSYme0_1gOeSuxyagAAAA==</wm>
MediService est une pharmacie suisse spécialisée pour répondre aux
besoins de patients atteints de maladies graves et chroniques, à mobilité réduite et suivant des traitements com-plexes. Ses activités reposent sur deux piliers: dans le domaine Pharma Direct, MediService
livre directement au domicile des patients des médicaments délivrés
sur ordonnance. Le domaine Pharma Care est spécialisé en plus dans
la prise en charge et les soins dispensés aux patients atteints de maladies graves et rares, le personnel soignant spécialisé assurant un
suivi thérapeutique des patients à domicile. MediService est une entreprise du groupe Galenica et a son siège à Zuchwil (SO).
Pour notre équipe de soins à domicile («Home Nursing Team»), nous recherchons, pour l'agglomération Vevey-Martigny-Sion, un/une
directeur(trice)
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzU0MgUAZwafgA8AAAA=</wm>
Entrée en fonction, septembre 2013
Votre dossier avec CV est à envoyer
jusqu'au 31 mai 2013.
Adresse et renseignements:
Mireille Morisod,
Ch. de la Rosaire 23
1891 Vérossaz
Tél. 079 485 87 92.
EMPLOI À 80% - 100%
cherche
serveur/se
Profil recherché:
– bonne expérience
dans la profession
– excellente présentation
– suisse ou permis C
– horaire de travail: le soir
Entrée en fonction:
– tout de suite ou à convenir
Pour renseignements
Tél. 079 758 16 72 dès 14 h
Pour tout renseignement, merci de contacter Madame Céline Gilli, Tél 027 / 345
35 19, [email protected].
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAxNAQABVxZQA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-j9OnBiPqFvVAXGBFJeZ-08ghqe379EL_u7b8dweQUBNBmYjg10Lxm-1AtNAIyqoN1q3OitHXKt2Xxcl19mknamyHBQa_ZXT06uVT76_M6DyhmoAAAA=</wm>
VOS RESPONSABILITÉS _vous encadrerez et conseillerez à domicile
nos patients et leurs proches dans le cadre de traitements médicamenteux complexes. Trait d'union entre le patient, notre pharmacie
spécialisée et le médecin traitant, vous planifierez et organiserez vos
interventions de manière autonome et les adapterez aux besoins de
chaque patient. De plus, vous serez chargé de faire des perfusions au
cabinet du médecin ou au domicile des patients. La participation à des
manifestations internes et externes destinées aux patients ainsi que le
suivi de notre hotline réservée à ces derniers complèteront votre
champ d'activités pour le moins intéressant.
<wm>10CFWMuw6DQAwEv8inXT-4Iy4RHaKI0ruJUvP_FYGOYprV7GxbRsPNsu6f9Z0EEIIe1EjT0Qbn9Km3MSLhVAXtRYZj7uwPX2wC_kNdjsCFWoSECb0cXrSrUPfb2vH9naqDrDGAAAAA</wm>
Veuillez nous envoyer votre dossier complet à l'adresse suivante jusqu'au 30 avril
2013:
Station de recherche Agroscope
Changins-Wädenswil ACW, Ressources
Humaines, CP 1012, 1260 Nyon 1 ou par
e-mail à: [email protected].
Café-Bar à Sion
INFIRMIÈRE/INFIRMIER DIPLÒMÉ(E)
DN II
Vous contribuez à atteindre les objectifs de
recherche scientifique de notre équipe, par
la réalisation d'essais en cultures maraîchères sous serre.
Dans les serres, vous participez à la préparation des serres en vue de la réalisation
des essais. Vous prenez part aux travaux de
mise en place, d'entretien, de suivi et de
récolte des parcelles expérimentales. Vous
participez également aux différentes notations réalisées dans les essais et au suivi de
la lutte biologique. Enfin, vous êtes impliqué dans la saisie des données à l'aide
d'outils de bureautique (excel, word, access, etc...). Vous devez être en outre capable de gérer les irrigations à l'aide de
différents automates ainsi que le climat des
serres.
Vous trouverez d'autres annonces
intéressantes de la Confédération
à l'adresse suivante:
www.emploi.admin.ch
Vous êtes en possession d'un CFC de Maraîcher ou d'une formation équivalente.
Ayant un vif intérêt pour la production maraîchère en particulier sous serre, vous êtes
une personne dynamique, communicative,
apte à travailler de manière autonome et
en équipe. Vous avez de l'expérience dans
les cultures maraîchères, si possible en cultures sur substrat. Job sharing envisageable.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwN7E0NgQA4sVGKA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQrDQAwD0C_yIZ11Ca7Hki1kKN29hMz9_6mXbh0EQjy07zkafnlux3t7JQEMw6pwpnNtipFBb6GEyA76g_DRp1n-uPkCzKFuY5CRhbDZhYJU9PuhCAq9fc7rC9ao43F_AAAA</wm>
VOTRE PROFIL _vous avez au moins 4 ans d'expérience pratique en
tant qu'infirmier/infirmière diplômé(e) DN II ou SG et êtes intéressé(e)
par une formation professionnelle continue. Vous disposez impérativement d'une formation complémentaire en anesthésie, soins d'urgence ou soins intensifs. Le plaisir et la capacité de conseiller d'autres
personnes et à les aider à devenir plus autonomes font également partie de vos compétences clés. A l'aise avec les PC, vous effectuez aussi
avec rapidité et fiabilité des tâches administratives. Pour exercer votre
activité, vous devez en outre posséder un permis de conduire de cat.
B et être prêt(e) à faire des déplacements professionnels (voiture de
service). De langue maternelle allemande ou française, vous avez d'excellentes connaissances dans l'autre langue. Notre langue de travail officielle est l'allemand. Idéalement, vous résidez dans l' agglomération
susmentionnée.
NOUS VOUS OFFRONS _Un poste intéressant au sein d'une entreprise innovante et dynamique. Nos conditions d'engagement sont attractives.
Si nous avons suscité votre intérêt, nous nous réjouissons de recevoir
au plus vite votre candidature avec l'indication du numéro de référence
Home Care
Homecare
53000 / 1018121:
MediService SA
Ursula Oehler
Ausserfeldweg 1, 4528 Zuchwil
Tel. 032 686 20 56, [email protected]
www.mediservice.ch
MEDISERVICE, UNE ENTREPRISE DU GROUPE GALENICA
Cycle d’Orientation du Haut-Lac
Mise au concours
Le Cycle d’Orientation du Haut-Lac met au concours un
poste de
concierge à 100%
Descriptif du poste :
– travaux de nettoyage, d'entretien et d'exploitation du
bâtiment ;
– travaux d'entretien des extérieurs ;
– travaux de maintenance des infrastructures, des
installations et des équipements ;
– travaux d'intendance liés au fonctionnement d'une
école ;
– réparations d'urgence et petites réparations ;
– surveillance.
Profil recherché :
– posséder une formation certifiée et une expérience
dans le domaine des travaux de conciergerie,
d'entretien et d'exploitation d'un bâtiment ; le cas
échéant, s'engager à suivre une telle formation ; un
CFC préalable dans un domaine technique constituerait
un avantage ;
– savoir s'adapter aux imprévus, faire preuve de
flexibilité, d'entregent et de tact ;
– être doté d'un bon sens de la communication et des
contacts humains ;
– être capable de travailler seul et en équipe ;
– être prêt à assurer les horaires d'une conciergerie
scolaire et occasionnellement des horaires irréguliers
(soirées, week-ends) ;
– être en excellente santé et posséder des qualités
physiques appropriées ;
– être titulaire d'un permis de conduire ;
– maîtriser les logiciels informatiques de base.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA2MQYA6d9v1g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DSwqFMAwAwBOl5NekfVmKO3EhXqA1dO39Vw8cmOOIWvC77ee9X0GIYuDYRCVYamG3UOOC6oFKyEjyIxKh3r3GHAufwQ-QdgU1mdBsJmSbNNgzeWl5c_0BDljADmoAAAA=</wm>
L’Institut Sainte-Agnès à Sion, institution accueillant
45 enfants et offrant des prestations d’enseignement et d’éducation spécialisés, de logopédie et de psychomotricité engage
des enseignant(e)s spécialisé(e)s pour:
• un poste à 55%
(lundi-mardi-mercredi)
en duo pédagogique
• un remplacement de longue durée
à 30%
Tâches principales :
– Gestion d’une classe de 8 à 10 élèves en difficultés scolaires
– Collaboration avec les familles
– Travail en équipe pluridisciplinaire
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1MQcAQmeP1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMMQ7DMBB60Vkc5ztb9VhlizJE2W-JMvf_U-1uHUCAgH0fXvDDezuu7RwKWEhD99oGzQtbjBosmB5VSai91HWqTv_riwUwg1wdQRVl6mQIeza3VFsPudZg-dzPF7vidQCAAAAA</wm>
Profil et exigences :
– Diplôme d’enseignement spécialisé reconnu ou volonté de
compléter sa formation
– Intérêt pour le domaine de l’enfance et de l’adolescence
– Vision humaniste et état d’esprit positif
– Une expérience de quelques années serait un atout
supplémentaire
Entrée en fonction : 12 août 2013
Entrée en fonction : de suite ou à convenir
Conditions de travail : selon les dispositions légales en
vigueur
Salaire : selon l’échelle de l’administration cantonale
Des renseignements complémentaires (cahier des charges)
peuvent être obtenus auprès du secrétariat des Ecoles du
Haut-Lac, tél. 024 482 12 40.
Des renseignements peuvent être obtenus auprès de
M. Yves Schneiter, coordinateur au 027 205 66 00
Traitement : selon les dispositions légales en vigueur
Les offres de service, avec curriculum vitae, photo et
copies des titres et diplômes, sont à adresser jusqu'au 29
avril 2013 (date du timbre postal), avec la mention
«Concierge au Cycle d’Orientation», à la direction des
Ecoles du Haut-Lac, Case postale 272, 1896 Vouvry, à
l'attention de M. Pierre-Alain Pignat, directeur.
La direction des Ecoles du Haut-Lac
Les offres de service avec curriculum vitae, références et
photo sont à adresser à
Marie-Hélène Gonnet, directrice,
Institut Sainte-Agnès, rte de Vissigen 140, 1950 Sion
jusqu’au 30 avril 2013
Responsable du Développement Logiciel (H/F)
Notre cliente, société informatique basée dans le Jura, conceptualise, réalise et installe des solutions clef en main. Grâce à son savoir-faire de pointe associé à une expérience approfondie des métiers de ses clients, elle est
le partenaire privilégié pour la réalisation de projets informatiques d’envergure. Afin que l’entreprise poursuive son développement et sa croissance, nous avons été mandatés pour la recherche de son futur Responsable
du développement des logiciels membre de la Direction.
Vos responsabilités : Répondant au Directeur Général, vous contribuez, en tant que membre de la Direction, à l’élaboration de la stratégie d’entreprise et vous êtes responsable des orientations stratégiques du domaine du
développement des logiciels. Votre vision et connaissances des nouvelles technologies vous permettent de définir des architectures business et applicatives ainsi que des solutions produits. Vous élaborez ainsi les méthodes, les
techniques, les standards, les directives et outils appropriés pour le développement et la réalisation de solutions innovatrices de qualité. Manager leader, vous gérez et planifiez les ressources, les priorités relatives au développement
des produits ainsi que les projets clients. Vous assurez la maintenance de l’environnement de développement et de test des applications.
Vos qualités : De formation Ingénieur EPF/HES en informatique ou équivalent, avec une expérience de 8 à 10 ans dans le management de grosses équipes de développement logiciels, vous avez un esprit entrepreneurial et une
communication efficace à différents niveaux. Visionnaire stratégique, doté d’un sens de l’innovation, vous êtes ouvert au changement et savez l’accompagner au travers des différentes structures de l’entreprise. Vos connaissances
en développement d’application Java, Web/ Internet et solutions mobiles ainsi qu’en ingénieries des données font de vous l’expert qui saura amener votre équipe à la pointe de la qualité et démarquera la société comme une référence
en matière de produits. Vous êtes à l’aise dans le domaine des assurances sociales et des produits sous-jacents. Vous parlez l’allemand, l’anglais est un plus.
Vos avantages : Nous vous offrons un défi exceptionnel, la chance de rejoindre une entreprise avec de réelles opportunités d’évolution et des conditions d’engagement très attractives. Si ce défi vous intéresse, merci de nous
envoyer votre CV, avec photo, par e-mail avec la rubrique RD. Une totale confidentialité vous est assurée.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzMxMgAAZ0SENg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGcnTrzAqawqqMpNpuG9P1o6NnDk16fb99kKfntux7Wdk4Cq0L0q5qAX62MqtbQYE5WqoD2Wclrr8efFHFghbyOoQk2EwISR0S1p90Mu0qDl83p_Acrb3l2AAAAA</wm>
Tondar Chatenet Sàrl - Ch. de Bahyse 18 - CH-1091 Chenaux/Cully - Tel: +41 78 605 45 35 - [email protected] - www.tondarchatenet.com
LES RENDEZ-VOUS DE
www.fmv.ch
L’EMPLOI
Enseignement
Toutes nos énergies
à votre service
www.sibagnes.ch
FMV est une société valaisanne qui exerce ses activités
autour de trois métiers : producteur, négociant et transporteur
d’électricité. Ayant pour mission la valorisation du patrimoine
hydraulique des collectivités publiques valaisannes, la gestion
du réseau suprarégional de transport haute tension et
l’approvisionnement du canton en électricité, elle contribue
au dynamisme de l’économie valaisanne.
Confrontée aux défis énergétiques actuels et désireuse de se renforcer,
FMV recherche un/e
ELECTRICIEN( NE ) / AUTOMATICIEN( NE )
Votre profil :
• Titulaire d’un CFC de monteur électricien ou d’automaticien, vous bénéficiez
idéalement de quelques années d’expérience dans le secteur des réseaux à haute
tension, particulièrement dans l’entretien des sous-stations;
• Vous êtes dynamique, flexible et avez le sens des responsabilités;
• Vous appréciez le travail en équipe;
• Vous êtes titulaire d’un permis de conduire catégorie B;
• Vous êtes de langue maternelle française ou allemande ( avec de bonnes
connaissances de l’autre langue ).
Votre fonction :
• Travaux de contrôle et d’entretien dans les sous-stations 65 kV et 220 kV en Valais;
• Travaux de construction et d’assainissement dans les stations;
• Montage et mise en service d’installations de télématique et de relais de protection;
• Interventions lors de dérangements;
• Service de piquet.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDCxMAQATOebkQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ6EMAwEX-RoN3ZIjEuUDlGcrk9zupr_VwQ6itVIq5l9j5LwbOvHt3-CgC5S0awxlDVZi2KePDNgZAZ1JcxzVfWXLroA8xi3IzAhB1ysiZUx00HFg1kjp_P3vwA_sOeyfwAAAA==</wm>
Nos prestations :
• Une activité variée et la possibilité de vous épanouir au sein d’une entreprise d’avenir
en plein développement;
• Des conditions salariales et sociales en adéquation avec les exigences du poste;
• Un environnement de travail stimulant.
Entrée en fonction :
Taux d’occupation :
Lieu de service :
immédiate ou à convenir
100%
Chalais
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Vincent Biselx,
Ressources Humaines, 027 327 45 47, [email protected]
Avons-nous suscité votre intérêt ? Dans l’affirmative, nous nous réjouissons de recevoir
votre dossier jusqu’au lundi 6 mai 2013 à l’adresse suivante : FMV SA, Ressources
Humaines, case postale 506, 1951 Sion ou par courriel à l’adresse: [email protected]
SERVICES INDUSTRIELS DE BAGNES
Mise au concours
En remplacement du titulaire, les Services Industriels de
Bagnes mettent au concours un poste de:
Géomaticien/ne –
Coordinateur/trice SIT à 100 %
Missions principales:
Gestion du système d'information géographique; management des données géo-référencées relatives aux équipements et aux infrastructures; pilotage et coordination des
projets de développements du SIG et de ses applications.
Conditions d'engagement:
• être au bénéfice d'un CFC de géomaticien/ne
ou d'une formation jugée équivalente,
• disposer de bonnes compétences en informatique
(système ArcGIS),
• quelques années d'expérience professionnelle seraient
un atout,
• savoir travailler de manière autonome mais également
dans une petite équipe,
• faire preuve de précision et de rigueur,
• savoir prendre des initiatives,
• être en possession du permis de conduire.
Entrée en fonction:
1er juin 2013 ou à convenir.
Traitement et description de fonction:
Le traitement est basé sur l'échelle des salaires du personnel de la Commune de Bagnes.
La description de fonction peut être consultée sur le site
internet www.sibagnes.ch. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Stéphane
Storelli, responsable du service «Eaux & Energies»,
tél. 027 777 12 30.
Les offres complètes (lettre de motivation, curriculum vitae
détaillé, photo, références, copies des diplômes de formation, copies des certificats de travail) doivent être adressées
aux Services Industriels de Bagnes, Service des ressources
humaines, Place de Curala 5, 1934 Le Châble, avec mention
«Géomaticien/ne» sur l'enveloppe. Le délai de postulation
est fixé au 27 avril 2013, la date du timbre postal faisant
foi.
Le Châble, le 10 avril 2013
Services Industriels de Bagnes
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA2MgMA4Ixf8A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDMBAF0BNJ_Nk1mTK4My5CLuBNte9fBfLgrWtZx_972b7LpwgQb4Eh7MVincNLNfoILSiBQfIignMGtGy3M3AcTfOOpufMNoKyedoe9wyXqf255g__49iVagAAAA==</wm>
Commune de Saint-Léonard
Mise au concours
La Commune de Saint-Léonard met au concours, pour la
scolarité 2013/2014, le poste suivant :
enseignant(e)
de classe primaire
à temps partiel
Qualifications et traitement :
selon dispositions légales en vigueur et les
recommandations du DECS
Début de l’année scolaire : lundi 19 août 2013
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzNQEA4LnbVw8AAAA=</wm>
HEC Executive Programs
EXECUTIVE MBA
Français | English
20 SPECIALIZATIONS
(DAS - CAS)
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NbG0MAEA_El3Lg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6EMAwEX-RovXZwgktEhygQfZrT1ff_6oAOaaYZzbZlLXhc1v1cj1SAFK3emyetFdVksCinhGsl1GaEd4NGvHaxCbjCuB_BRQx0YRPGMPhQgz2NHVZ-n-8f2bSeqn8AAAA=</wm>
International Organisations MBA (F-T)
Management et administration
des entreprises - Master 2
Gestion d’entreprise - Bachelor en emploi
UniMail - 40 Bd du Pont d’Arve - 1205 Genève
h e c - exe c u t i ve . c h
COMMUNE DE VOUVRY
MISES AU CONCOURS
Afin de compléter l'équipe éducative de ses structures
d'accueil parascolaires la crèche "les Cradzés" et l'Unité
d'accueil pour écoliers "Le Bout d'ficelle" l'administration
communale de Vouvry met au concours
2 POSTES D'EDUCATRICES (TEURS)
(taux d'activité entre 50 et 70%)
Profil souhaité
– Etre titulaire d'un diplôme d'éducateur(trice) d'une
école reconnue ES, d'un CFC d'ASE ou une formation
jugée équivalente
– Capacité à développer des projets pédagogiques
– Avoir le sens des priorités et de l'accueil
– Faire preuve d'esprit de collaboration et d'initiative
– Aisance dans l'encadrement et les relations
– Accepter des horaires de travail coupés
Entrée en fonction le 12 août 2013
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA2MwAA0exQfQ8AAAA=</wm>
DES POSTES D'AUXILIAIRES
<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM5-rbjLLhE6RAF4gKJAjX3r0AUUzxpts0t4G9t-9kOZ0ATZRRNcFELkpNHSDBxRGYB6_JNrPjgqrNnXEpzMChyqVRH7jRqF76smJiEZ94vRJ9VLWkAAAA=</wm>
(taux d'activité entre 40 et 70%)
Profil souhaité
– Aisance dans les relations et sens de l'accueil
– Aptitude à travailler en équipe.
– Accepter des horaires de travail coupés
Entrée en fonction le 12 août 2013
1 APPRENTI(E)
ASSISTANT(E) SOCIO-EDUCATIF(TIVE)
<wm>10CB3IOw6DMBAFwBOt9fYP2TKiQxRRLoBsU3P_iijFNLPv5Q1_7-34bp9iQIMSS7iVqDfJKEU0NikYi4D1xQJ1dl7qNzmASTPjJFNe6TR2Sl_77KPHNWa7x_UA73zZ3WoAAAA=</wm>
Taux d’acitivé :
durant 3 mois à 100 % puis entre 50 et 70 %
POSTES
FIXES
Préférence sera donnée à une personne domiciliée ou
prenant domicile à Saint-Léonard.
Nous cherchons pour une solide
entreprise de maçonnerie de la région
de Sion un
Auberge de jeunesse Sion
contremaître-chef
d’équipe
aide du gérant à 80%
de mai jusqu'à fin octobre 2013
Les offres de service, avec curriculum vitae, photo,
références, copies de diplômes et de certificats et extrait
du casier judiciaire, doivent être adressées, jusqu'au mardi
30 avril 2013, à l'Administration communale de SaintLéonard, à l’att. de M. Michel Pannatier, Président de la
commission scolaire, Rue Centrale 22, Case postale 85,
1958 Saint-Léonard, avec la mention « Personnel
enseignant ».
Type de chantiers: villas + immeubles.
Très bonnes conditions d’engagement.
Les offres sont à adresser, avec la mention « poste petite
enfance » clairement indiqué sur l'enveloppe, pour le 7
mai 2013, au plus tard, à l’Administration communale,
CP 352, 1896 Vouvry.
N’hésitez pas à nous appeler pour
obtenir des informations supplémentaires. Discrétion assurée.
Est-ce que vous êtes intéressé par
cette annonce ? Si oui veuillez nous
contacter par E-mail:
L'Administration
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5Wscb54JLdN2JAvGBOIGa_1dIjDTXFa3g_34-XuczFDCXjqNVC21W0DUqRyFHgKoVajf1pnUYEJZvn54pxKKQkzKxu6xcY2Md6dvKd39-AQJbt2oAAAA=</wm>
Eric Chabbey au 027 323 23 62
Ferdi Mustafoski au 027 722 26 08
Av. de la Gare 16 • 1951 Sion
Rue du Léman 8 • 1920 Martigny
[email protected]
Saint-Léonard, le 12 avril 2013^.
Entreprise d'électricité du Bas-Valais
cherche
1 installateur-électricien
avec diplôme fédéral ou en cours de préparation
Auberge de jeunesse de Sion
Rue de l’Industrie 2
1950 Sion
E-mail: [email protected]
Intéressé à la reprise de l'entreprise à moyen terme
Plus d’informations sur notre site
Internet www.youthhostel.ch/sion
Situation saine, excellente implantation locale
Possibilités de reprise progressive, facilités de paiement
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAytAAAE5gIPQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOQ6FMAwFwBM5el7iGFx-0SEKxAXYUnP_CvSLaWaesxb8_aZlm9ZkQJ0aQjhStBZpnlxRRD1hGASsI5uYuH_Vrv2WcJDhvMl473TI2anXCAvlg3Uoz9Vf3MHsQmoAAAA=</wm>
Petite entreprise fondée en 1988, SA depuis 1991, 10
collaborateurs
Entreprise de contrôles d’installations électriques active
dans le Chablais et le Bas-Valais, cherche pour son siège
de Monthey :
Pour le nouvel espace commercial
qui ouvrira fin 2013 sur le site des 3 Rocs (Médran, à Verbier),
composé de:
Mountain Air (magasin de ski & sport)
Hot Air (concept store)
Brasserie Le Bec (restaurant)
Sporting Club Verbier (Club de membres exclusif)
Nous cherchons,
pour saison hiver 2013-2014 ou à l'année dès l'automne 2013,
des collaborateurs/trices expérimentés, très orientés clients,
rapides, avenants et bilingues:
•
•
•
•
•
•
•
•
Pour les postes d'éducatrice(teur) et d'auxiliaire, prière
de préciser dans la lettre de candidature le poste faisant
l'objet de la soumission ainsi que le taux d'activité
souhaité.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1MgYA3QS4hA8AAAA=</wm>
Nous cherchons une personne polyvalente et accueillante pour réception, ménage et cuisine .
•
•
•
•
Entrée en fonction le 1er août 2013
Serveurs (brasserie et bar)
Vendeurs mode
Vendeur sport
Adjoints
Comptables
Collaborateurs administratifs
Collaborateurs techniques
Employés de cuisine
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzNwIAV36OjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6G8rGkO2kKH0AsWK595_CuTBO8-0hu_9uL7HJwlRHDoO75xCvelI0dHcKVGJGUk2MjUKG5HLLMotgHAxaFhBzCLgG3_znjJLqv1rPTXNi9BpAAAA</wm>
Envoyer CV, photo et lettre de motivation à:
Mountain Air S.A., Cp 271, CH 1936 Verbier, ou
[email protected]
Ecrire sous chiffre H 036-708218, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
1 CONSEILLER EN
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Votre mission :
- En qualité de conseiller en sécurité d’installations électriques, vous effectuez des contrôles finaux, périodiques
et de réception, ceci conformément aux normes en
vigueur.
- Vous établissez les rapports relatifs à ces contrôles et
informez les clients des défauts constatés et des dangers
potentiels.
- Vous informez et conseillez la clientèle, ainsi que les installateurs-électriciens sur tous les problèmes en relation
avec les installations intérieures.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAwsAAAPH2XJw8AAAA=</wm>
Afin de seconder la secrétaire générale dans ses tâches de
développement de l’Association Alzheimer Valais, nous recherchons
un(e) collaborateur(trice)
à 40%-50%
<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjS4w4OvNGwEQfjzmKc_f9JYHNo2ry0bc2ix9Jej6ueRgAnp8hAtsDRB00moj6rGIQQQLyhDNco5dd3nIAB-uw4iCP0QUEzqOROPB_6Wgf_3s8HOkpN9IAAAAA=</wm>
Votre profil :
- Vous êtes au bénéfice d’un brevet fédéral de conseiller
en sécurité et disposez, de préférence, une expérience
pratique dans les contrôles.
- Vous aimez travailler de manière autonome et avez le sens
de l’organisation.
Nous vous offrons :
- Une activité variée favorisant l’initiative et la liberté
d’entreprendre.
- Des prestations salariales en rapport avec la mise en
œuvre de vos compétences.
Votre rôle:
– vous appuyez le secrétariat général dans les tâches suivantes: gestion et administration de la section, communication et recherche de fonds;
– vous participez à la promotion de l’Association auprès
du grand public et des partenaires.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDC1tAAAngSe8A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5svP8Cy7RdisKxAXChtTcv0JipDnPssb_9-PxOp4lzHAKThtZHdZ6eAHaNLNYpXcW3HhAREMrdEN8g-aaF2kOpzEV9MEytbf4taN91_4BNiGKlmkAAAA=</wm>
Votre profil:
– vous avez une expérience administrative confirmée, dans
le domaine social;
– vous avez de l'expérience dans le travail de réseau et la
communication;
– vous avez une bonne connaissance du français et de l’allemand.
Entrée en fonction: de suite ou à convenir.
Entrée en fonction : de suite ou à convenir
Lieu de travail: Sion.
Les offres sont à adresser à :
Renseignement: Mlle Naïke Lambrigger, secrétaire générale, tél. 027 323 03 40,
[email protected] - www.alz.ch/vs
CONTROL ELECTRIC SÀRL
CP 1449 – 1870 Monthey 2
à l’attention de Monsieur Joël Tornay
[email protected]
Les candidatures sont à envoyer, d'ici au 1er mai 2013, au
Dr Martial Coutaz, Président de l’Association Alzheimer Valais, Rue de la Porte-Neuve 20, 1950 Sion.
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Enthousiasme?
«Je recherche une personne communicative
aimant travailler de façon autonome dans
la vente.»
Bureau d'ingénieurs
à Martigny
recherche pour le 03.06.2013 ou pour
date à convenir,
Le foyer d’accueil et de soins de jour Chantovent à Martigny met
au concours le poste de
RESPONSABLE
Vos tâches :
 Gérer les travaux administratifs du foyer (40%)
 Organiser et conduire le foyer (35%).
 Promouvoir et développer la structure (5%)
Votre profil :
Animateur/trice socioculturel/le HES -ou titre jugé équivalent
 Expérience en gériatrie et psycho gériatrie
 Expérience de gestion d’équipe
 Maîtrise orale et écrite de la langue française

<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1tQAAkksrXA8AAAA=</wm>
Votre personnalité :
 Aptitude à assumer une fonction de cadre
 Compétences en gestion administrative
(Excel -Word, gestion de budget, facturation,…)
 Sens de la coordination et de la planification
 Aisance dans les contacts humains et dans la communication
<wm>10CFWMqw7DMBRDv-hG9n0kzS6syqqCqjxkGt7_oy1lBZaOrGPve0bBnXU7ru1MAlalYYlYUi2KtpreUax7wqkK2ovKUKj3hy9WgX8xpiNwoQ5SeENEG7T5MOYaWr7vzw9KB81kgAAAAA==</wm>
Temps de travail : 80%, lundi-mardi-jeudi-vendredi
Lieu de travail
: Martigny
Entrée en fonction : tout de suite ou à convenir
Traitement :
Vous trouverez des informations sur notre site www.chantovent.ch, ou auprès
de Mme Sylviane Saudan Héritier au 027 722 09 94 (lundi matin / jeudi toute
la journée).
Francis Es-Borrat, Chef de vente
un(e) secrétaire
comptable à 100%
Votre mission:
• exécution de divers travaux
administratifs et soutien de la
Direction de l'entreprise;
• tenue des comptabilités
financières, y.c. gestion des
salaires/charges sociales/débiteurs/
créanciers ainsi que trafic des
paiements;
• bouclements trimestriels et annuels
des comptabilités ainsi que
planification de la trésorerie;
• facturation, contentieux et
décomptes TVA.
L’Helvetia est une compagnie d'assurances toutes branches, prestataire de services complets en matière d'assurance et de prévoyance. Confiance, dynamisme et enthousiasme
sont des valeurs importantes de la conduite et de la collaboration au sein de l’Helvetia.
Vous recherchez une activité à responsabilité privilégiant les contacts humains ainsi
qu'un travail offrant flexibilité et autonomie? Vous êtes la personne avec qui je désire
collaborer afin de développer mon équipe de vente.
Votre profil:
• formation commerciale complète
avec connaissances éprouvées dans
les domaines des finances et du
personnel;
• expérience indispensable en
matière de comptabilités de PME;
• maîtrise des logiciels bureautiques
(MS-Office) et de comptabilité
WinBiz;
• résistance au stress et capacité
d'adaptation.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLe0MAEAxpBKsQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp-NosjVUGdyZF8AW8Te37V4Y8eOta3vD_Wb7b8isGdKJA9LRi14bgMnhTt4IhBawzuwRneoUwd4ubZKiRYU_KKZOG34L9PBJXb881XpP8VLtpAAAA</wm>
Rejoignez mon équipe en qualité de
Conseiller à la clientèle au service externe pour notre
agence principale de Monthey (f/m)
Ce que j'attends de vous:
◾ Du dynamisme en assumant à la manière d’un chef d’entreprise les tâches de
représentations
◾ Acquérir et conseiller la clientèle nouvelle et celle qui vous sera attribuée
◾ De l’aisance et de la facilité dans les contacts
◾ Avoir suivi une formation complète avec au minimum un CFC
◾ Quelques années d'expérience dans le domaine des assurances
Nos prestations:
• domaine d'activité intéressant et
très varié;
• conditions d'engagement
attractives avec excellentes
prestations sociales.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzUwMwYAYQxSDA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jL67p2HZUERxAEP0PQ_L9i4BBnLpdb19CEj3nZjmUPBqCEqjCJgpw0h7kn5xYonDNYJjQ4TFF_OYkBQ_S3IRRi7mwkQsU7rHWWcRiuyju-z-sBLG-GGn8AAAA=</wm>
Avons-nous suscité votre intérêt?
Nous nous réjouissons de recevoir
votre offre de services complète avec
tous les documents usuels sous chiffre
K 036-707984, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Ce que vous pouvez attendre de nous:
◾ Des conditions d'engagement modernes
◾ Rejoindre une équipe de qualité dans un environnement de travail stimulant basé sur
des valeurs d'entreprise saine
◾ Un salaire avantageux basé sur vos performances et vos prestations
◾ Une formation complète en tant que conseiller personnel de notre clientèle privée et
artisanale avec certificat d'intermédiaire en assurances reconnu par la FINMA
Les offres accompagnées d’une lettre de motivation, d’un
curriculum vitae, des copies des diplômes et certificats, ainsi
que d’une photo doivent être adressées jusqu’au vendredi
26 avril 2013 (timbre postal) au Foyer de Jour Chantovent,
Rue des Ecoles 9, 1920 Martigny.
Nous vous offrons d’excellentes conditions de travail. Pour un premier contact
confidentiel j’attends votre appel au 079 449 44 35.
Nous vous prions d'envoyer votre dossier de candidature online
sous www.helvetia.ch/jobs.
Clos-Donroux 1 - 1870 Monthey
024 471 48 08 - www.horizonbois.ch
cherche de suite ou à convenir
Helvetia Assurances
Vous trouverez d'autres postes sous www.helvetia.ch/jobs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDMzMwAACVlEmw8AAAA=</wm>
La société de la Télécabine
de Vercorin SA
développe et gère les remontées mécaniques de la station
ainsi que le restaurant d’altitude, les buvettes et des gîtes.
Pour renforcer notre équipe, nous recherchons un(e)
responsable administration
Tâches principales :
– Assurer la gestion administrative de l’entreprise et des
différentes sociétés partenaires
– Tenir les comptabilités, établir les comptes et budgets,
gérer la trésorerie, effectuer les paiements
– établir les décomptes relatifs à la fiscalité et aux
charges sociales;
– Gérer le secrétariat ainsi que les RH (salaires, charges
sociales, ….);
– Développer et gérer le marketing des sociétés;
– Participer à l'établissement des rapports annuels.
plusieurs
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZem-9H5YtUbooBeIChsQ196-QGGn2vazj_7Edr-1ZBIa3gLujaKMjWALvKVlQiIDjThpVLaOu0-OzXBt8zabC2W7JqyGmjGnvBLV_z_UDgk5nJWoAAAA=</wm>
menuisiers /
charpentiers avec CFC
emploi fixe à 100%
Veuillez adresser votre demande
écrite avec curriculum vitae à
l'adresse suivante: Clos Donroux 1,
1870 Monthey ou par E-mail à:
[email protected]
Votre assureur suisse.
Profil requis :
– Bachelor HES ou Brevet fédéral de spécialiste en finance
et comptabilité et/ou en administration;
– expérience de 5 ans dans des fonctions similaires;
– bonne connaissance des règles comptables et des
charges sociales;
– très bonne maîtrise d’un logiciel comptable;
– connaissance des outils de bureautique standard;
– langue maternelle française et maîtrise de l’allemand;
– esprit d’initiative, sens de l’organisation, facilité
d’adaptation, rigueur et autonomie;
– aptitude à concevoir des démarches promotionnelles, à
créer des évènements ;
– capacité à travailler en équipe.
MISE AU CONCOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA0MQcAns-G0g8AAAA=</wm>
En vue de la prochaine rentrée scolaire, la Ville de Sion met au
concours les postes suivants :
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6C-lGku2kCHkAq7tzL3_VOiDdxxlDf_f-3nvVxGiOAQmaRSLNQ4vDW_MhYobI8mLUMSMPKqP5LWGQvZtgGJ3-MhI4JnLpznLQ-07nx-RCb_raQAAAA==</wm>
Nous vous offrons :
– une activité variée et autonome, avec poste à
responsabilités;
– une ambiance de travail dynamique, au sein d’une
entreprise en croissance;
– vos conditions sociales et salariales devront être
formulées dans votre offre.
enseignants enfantines et primaires
maîtres d’éducation physique
maîtres ACM
taux d’activité : plein temps ou temps partiel
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAyMAMAVYSrww8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA0tAAASiZOPw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro12uSgEt03YnidL0bRM3_KwgdxTSr2dn3vDT8uG-PczuSgLoNTEdPcbSYqSsbJxNBOqgbXcEREX-6qQPfoZZjCCOLNMk0y2MUtQq13vD2fr4-PIreQH8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro145zTg2rY6eC6rjJqbj_R23KCoasZuc40ht-3PfHuT-TgA3ZEGSkmjfdRtpkYzDRSQXthulDNcz-fLEBfIdajqALWQhxlx41GUVbhVpvaHtfrw8js-XNgAAAAA==</wm>
Titres et conditions d’engagement : selon les dispositions légales
en vigueur.
Ce poste vous intéresse ? N’hésitez pas à nous faire
parvenir votre candidature, avant le 30 avril 2013,
avec CV complet à l’adresse suivante : Télécabine de
Vercorin SA, 3967 Vercorin, avec la mention « Offre
d’emploi » ou si vous le souhaitez, par courriel à
[email protected] .
Les postes mis au concours sont accessibles aux hommes ou aux
femmes.
Entrée en fonctions : 19 août 2013
Les renseignements relatifs aux postes peuvent être obtenus auprès
de M. Jean-Pierre Meyer, directeur des écoles, tél. 027 324 13 13.
Le cahier des charges est à votre disposition sur demande
à notre administration ([email protected] –
tél. 027 452 29 00).
Les offres avec curriculum vitæ, photo, références, copies de diplômes
et certificats doivent être adressées avec la mention sur l’enveloppe
«enseignants» à : Ville de Sion, Direction des écoles, rue de St-Guérin 3,
1950 Sion 2, jusqu’au 30 avril 2013.
Tout autre renseignement peut être obtenu auprès du
président de TVSA (tél. 027 458 28 33).
Toute offre remise hors délai sera écartée, la date du timbre postal
faisant foi.
Sion, le 16 avril 2013
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDcyMwYACsf4vQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVHScp0BHddroBsXdBzPz_RI8NyR789OR9H9nw6307nttjEFBZR_fSuPDanBpUNayNgDuoG9MrqOx_vqmABebpGMLgk2GxotmRkzofFouEt8_r_QVzl_uNgAAAAA==</wm>
L’ADMINISTRATION COMMUNALE
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Excellente tour de lavage avec 53% de rabais
Prix de lancement
Prix de lancement
Publicitas Valais vous offre l’opportunité de rejoindre son service externe
en qualité de
Vendeur(se)
Garantie petit prix de 5 jours
Droit d’échange de 30 jours
Service rapide d’installation
et de livraison
Prolongations de garantie
Louez au lieu d’acheter
Service de réparations
rapide
Testez avant d’acheter
Nous n’avons pas le produit,
pas de souci
Analyse compétente du
besoin et excellent conseil
Tous les appareils en
comparaison directe
Entrée en fonction: 1er septembre
En charge d‘un portefeuille clients de notre succursale en partie situé dans le Chablais,
vous conseillez et assistez nos annonceurs dans leur campagne de communication.
Vous vendez des espaces publicitaires non seulement dans les médias print
mais également dans des supports digitaux. Ces derniers représentent du reste
un secteur à fort développement dans votre activité.
Infos et adresses: 0848 559 111
ou www.fust.ch
Laver
seul.
399.–
entiel
Prix dém
Aujourd’hui : votre profil
• Vous avez un intérêt manifeste pour le
monde des médias et bénéficiez de
connaissances dans ce domaine.
• Vous êtes au bénéfice d’une expérience
de vendeur dans une organisation
commerciale et connaissez bien
le marché valaisan.
• Le domaine de la publicité digitale ne
vous est pas inconnu et vous intéresse
particulièrement.
• Vous savez convaincre et vous êtes
un bon négociateur.
• Vous êtes une personnalité ambitieuse
avec de solides capacités relationnelles,
sachant prendre des initiatives.
• Vous travaillez avec systématique et
rigueur.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAysgAA0MslFg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7EMAwEv8jR-hGnqWFVVhWcjptUxff_6JKygiWj2TmOqAXPtv387p9gQJ0aFpElDFKqhDuKNQkYuoB15WrMrcNfOqkDA-R0CEboyTYo1ZYKSdZZyPke4d91_wF2I6fpfwAAAA==</wm>
Demain: votre chance
Vous aurez la possibilité de mettre en
valeur vos qualités dans une entreprise
tournée vers l’avenir, soutenant une politique de communication ouverte et transparente, ainsi qu’une culture d’entreprise
forte et bien définie. Votre rémunération
sera en partie liée à vos performances,
vous bénéficierez de prestations sociales
modernes et poursuivrez une formation
ou des cours de perfectionnement en
relation avec votre fonction.
Le super
prix
WA 710 E
• Maniement simple avec sélecteur
rotatif et touches • Label UE A+C
No art. 103001
au lieu de
1999.–
1
999.–
99
au lieu de
e
2299.–
ez
Economiis
-50%
30%
Prix du set seul.
1999.–
*Cette action est soutenue par le programme de promotion ProKilowatt sous la direction de l’Office fédéral de l’énergie. www.besteeffizienz.ch
Publicitas est une entreprise internationale leader dans le domaine des prestations de
services médias et active dans 21 pays. Grâce à ses différentes compétences en termes
de médias rassemblées sous une même entité, Publicitas commercialise et vend de
l’espace publicitaire pour le compte d’entreprises médias locales, régionales, nationales
et internationales et offre aux annonceurs et aux agences des solutions de
communication individuelles.
1599.–
999.–
Service intégral
avec garantie
de satisfaction
au lieu de
4298.–
4298
42
29
98
8
-53%
Exclusivité
RANTIE
GA
2
ANS
Excellent lave-linge
Princess 2270 F
Exclusivité
l
mme spécia
Avec progra
»
té
li
ci
e fa
«repassag
Séchoir
à pompe à chaleur
-40%
RANTIE
GA
2
ANS
Lavath. TP 7070 TWF
• Capacité de 7 kg
• Divers programmes spéciaux
• Label UE: A++B No art. 111672
• Tambour ménageant le linge de 7 kg
No art. 112106
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjYwMgQA5zCrkw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TV87O93cSwCosConCTqrj3R_mwgmEzs64ZDQ_vZTuWPRXqLkYDNR3RLDzd0EbvCVcQajMmBi3G688X64ACdTsCF0VhiE5Cq-AotftQV02w_T7fE-jSrLGAAAAA</wm>
seul.
avec rabais écologique
2899.–
2499.–
Garantie
iale
Offre spéc
Incl. avantage
«meilleure
efficacité»
de Fr. 100.-*
petit prix
Prix du set seul.
4998.–
au lieu de
5398.–
5398
ez
Economis
Exclusivité
400.–
Exclusivité
-40%
RANTIE
GA
RANTIE
GA
2
2
ANS
Lave-linge dernier cri de 8 kg
Oekoline Adora 699WA
• Programme anti-acariens: idéal pour
les personnes allergiques
• Consommation de 30% d’eau en moins
No art. 108921
ANS
Le tout nouveau séchoir à pompe
à chaleur
Oekoline Adora 699TW
• Programme automatique: séchage super
doux • Le plus faible rendu en humidité
• Très simple d’utilisation No art. 108951
Immobilières Vente-Achat
St-Léonard (VS)
dans villa / rez-de-chaussée
appartement
87 m2 - 3½ pièces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDMytQAAJCq7uQ8AAAA=</wm>
avec jardin privatif 70 m2,
belle situation, proches
de toutes commodités.
Place de parc à disposition.
Fr. 365 000.-.
Renseignements tél. 079 628 72 11
www.promo-sa.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLcwtQQAAfiXew8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLcwNQUAKrQhcg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-hzHP8Uj6lYxoF6gpPHM_ScknvSOI7Xh_7m_zv2dDIiRw7pGskqDc7JYg0lCunawPBAiI9Qj51TzWpNWj6JRd9Elw2iof5Zik8LWvnf9AGu0oH1qAAAA</wm>
Ce défi vous intéresse ?
Alors envoyez un dossier de candidature complet d‘ici au 25 avril 2013
à Monsieur Olivier Debons, [email protected],
Publicitas S.A., Avenue de la Gare 34, 1950 Sion.
<wm>10CFVMqw6AMAz8opLr2tsYkwRHEAQ_Q9D8v6LgEL13uq6NA76bl-1Y9qaAZSkoI2tTWjSaUiAcTFCb1J1avNTfViwDEfR3I3ABewiO4taZa5j3QxAr0nCf1wMQEsBufAAAAA==</wm>
<wm>10CFVMuw6AIAz8opIrpVBlNGzEwbizGGf_f7K4Odyl9-j1XjXgw9b2sx2VAclUUEy1FnjAMTsjQSNYVhY1FhP7VUky4MaYHUIi6PBDCzGPJSYXc2HMb3B4rvsFny3EQnsAAAA=</wm>
www.publicitas.ch
NUNATAK architectes FAS-SIA
Pour compléter son équipe, cherche
Dessinateur/trice
en architecture
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDc1NwAAdLGlOA8AAAA=</wm>
Entreprise du bas Valais
cherche un
électricien pour
travaux d'installation
et dépannage
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAxNwYAr5oN-A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BMl-j92bFOPFRtiqHoBIGTm_lOlPultW_aK__e6f9dPEhArjlCXZJcKZ1KswiShbA2UFxZlpwOpdgQbepnX8KLzshKglmPgPDVmLLfUZ8wfYSN5ImoAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ4CMQxE0RMlGtsZO4tLtN1qC8QFCBY1969YUfzX_ONIdvy77-dzf6QA5i0QDKQau4anmHe4JQZMIXYTYqjqvNaq4mtJYxFtTN3a9AuWvaNYWLX1b31-uiJFtWoAAAA=</wm>
Pour collaborer au développement et à la réalisation de
projets dans un environnement agréable; maîtrise des
outils informatiques; entrée à convenir.
Envoi dossier:
Nunatak Architectes Sàrl, Rue des Follatères 15,
1926 Fully ou par courriel [email protected]
sachant travailler seul, à l'aise avec la
clientèle, sens de responsabilité,
permis de conduire indispensable.
Faire offre sous chiffre F 036-708473,
à Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
GALANTICA CONSTRUCTION
SION
Avant
le lever du jour
tout est là!
[email protected]
Nous cherchons un
électricien
indépendant
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAwNwEA0KdgYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1sgAAVd1qEw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6AMAgF0BO1-VAoRUbjZhyMF2iszt5_0ji88a1raMZvXrZj2YOAUpOhwSRIS4ZREFNuHhA0BpWJqrA0dY2LB-HUb6hbEhsj9aqeigN3Ze-X9PyM-wUR1S24aQAAAA==</wm>
<wm>10CFWMKQ6AQBAEXzSbnmvZZSTBEQTBjyFo_q84HKJMp7qWJbzgY5rXfd6CAa00oLm0MEhxicpD6a4BYxewjuio6F3sp5NW4BnydQhG7IlGcDIkS0vWt5DfW8t1nDc2njKGfwAAAA==</wm>
Dossier à transmettre à
[email protected]
Renseignements: 027 398 71 63
(lundi-mardi-mercredi matin)
Vente - Recommandations
Région Sierre
Restaurant
de Plan-Cerisier
1921 Martigny-Croix
tél. 027 722 25 29
Cherche
coiffeuse
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAwNAUAwDA9QA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOQ7DMAwEwBdRWGopko7KwJ3hIsgH5EN1_l8lSDHNbFtvBX_PdX-vr64AXQIJbV0bC0J_GSU0OgxZoXwouZip93nfbTKGcCTF_ILkqCb1dDs5eGR4-VzzCyGI6EhpAAAA</wm>
pour le vendredi.
Ecrire sous chiffre V 036-708015,
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1.
actuellement :
asperges du Valais
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAztAQAWQAGTQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7DMAwEwRdROB4pSjJLw52RIsgH4iip8__KhheYYvc9a8Ft3R6v7ZkKWEhDDx1Jq4UtktSiYMKVhNpyjTGoNd_Gq3Dp4xPiekB6myp-DK8Y_MJn-c_fCVrVhcRqAAAA</wm>
Voyance
18-19-20 avril 2013
Souper russe
Zakuski - Bortsch - Pelmeni
Sabrina
grande medium
flash précis
et résultats
exceptionnels,
radiesthésie.
Tél. 0901 00 70 90
Fr. 2.50/min
depuis une ligne fixe
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDe0NAEAP_BCpg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Wicb2zmXJzpEgXgBBGr-X510I826Zi_4_y7bseypQDNxuA6mo4RZ-ijNE0St0PZRwrt6MDtV79pdeBJCu0PC5hCcc_JBC_WrvPP5AaVQfFtnAAAA</wm>
Fermé mardi et mercredi , sauf juillet, août et octobre
Membre « Saveurs du Valais »
Divers
AA
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDMyMAcAJHI_kg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZet6_2RKliyhQLuCEbM39KyRGmn1P7fh_bq9je-cA2JpNI3g6epilz86eYChh8AOhLCQhOWQV1YxW46wmS6md8LvJhcVyz1is_fupH1mGwBlnAAAA</wm>
Alcooliques
Anonymes
Valais
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
LITTÉRATURE
DR
Une sacré potentiel
Thomas Coppey propose un premier
livre captivant qui repose sur la langue
maniée au jour le jour dans le monde
de l’entreprise. A découvrir. PAGE 20
LE MAG
19
dc - bm
CHANSON Carla Bruni reprend la scène avec un quatrième album «Little French Songs».
«Je préfère être hors catégorie»
PROPOS RECUEILLIS
PAR OLIVIER NUC
Carla Bruni
aux Echo Music
Awards à Berlin, le 21
mars.
Un grand hôtel dans le XVIe
arrondissement de Paris. Chaleureuse, affable et souriante,
l’ex-première dame est visiblement heureuse de pouvoir parler
de son quatrième disque. Un cru
à la fois mélancolique et léger.
Bref, très français.
MARKUS SCHREIBER/AP
Votre nouvel album ressemble
assez à votre premier disque, en
2002. Votre inspiration actuelle
est-elle celle de l’époque?
Je ne suis pas la même personne qu’il y a dix ans, mais j’ai
retrouvé le côté ludique qui était
déjà présent sur mon premier album. C’est venu assez joyeusement et surtout, facilement.
L’écriture, c’est toujours un peu
solitaire, un peu suspendu.
Avant de faire écouter mes chansons aux autres, je prends du
temps. Je ne sais pas comment
font les autres, mais moi je tripatouille, je réécris. Mais je dois
dire qu’il y avait un truc un peu
tranquille dans l’écriture de l’album.
A-t-il été long à réaliser?
Éparpillé plus que long. J’ai
écrit, puis j’ai enregistré en février 2011 avec Bénédicte
Schmidt. Ensuite, je me suis arrêtée et j’ai recommencé les voix
en septembre 2012. Là, je suis retournée dans le cœur de l’album.
Mais il y a eu de longues parenthèses. D’habitude, on écrit, on
compose, on mixe et on sort le
disque. J’ai eu le bébé. Ça happe
énormément, c’est très difficile
pendant. Mes derniers mois de
grossesse et les premiers mois de
la vie du bébé m’ont pris très fortement. Ça a été merveilleux
d’ailleurs, mais ça a fait une interférence assez prodigieuse
avec la musique.
ment, avec des mots d’argot, est
incroyablement inspirante.
Ce registre est-il aussi naturel
pour vous?
Presque plus, même. Je n’ose
pas encore aller dans les jeux
de mots absolus mais j’adore
ça, «Tout est au duc», de
Trenet, ou «Ta Katie t’a quitté»,
de Boby Lapointe. Ce mélange
de syllabes toniques et de syllabes plus molles, plus vocales.
La langue française, qu’on dit
monocorde, est très joueuse.
Mon fantasme est de ne faire
que des chansons comme ça:
directes, petites, courtes et qui
disent quelque chose. Que ce
soit drôle ou furieux. Il y a un
certain panache dans la drôlerie. Une certaine liberté. C’est
un plaisir de rentrer dans des
textes malicieux.
Cela vous a-t-il manqué de ne pas
parler de musique?
J’étais impatiente de le faire
mais je me sens assez vulnérable.
Essayez de vous mettre à ma
place. Je sais que c’est difficile…
Vous avez travaillé avec la même
équipederéalisateursetdemusiciens. N’aviez-vous pas envie de
changer de son?
Ce que j’aime déconstruire,
c’est autre chose. L’évolution
pour moi, n’est que dans la composition et l’écriture. J’avais envie de la délicatesse et de la finesse de Bénédicte comme un
habillage. J’aime beaucoup sa
personnalité et sa musicalité.
J’avais travaillé avec son homme
sur l’album précédent, je suis
proche d’elle. Elle est très sensible pour le son. J’ai une certaine
fidélité à un style. Je suis très
classique. Peut-être changerai-je
un jour de son mais je n’en ai pas
encore besoin.
Le titre de l’album - «Little French
Songs» est un hommage à la
chanson française ou une manière de vous inscrire dans une filiation ?
Je voulais rendre hommage. Je
dis «Little French» mais «Douce
France» est une grande chanson
française.Etlesgensdontjeparle,
comme Brel, ont fait des chansons qui nous emportent avec
leur grande incandescence. La
langueesttrèslyrique,quipermet
des envolées très puissantes. Je
pense à Ferrat, à Ferré…
La moitié des chansons appartient à un registre mélancolique et
nostalgique; l’autre est plus légère, sur un ton presque
gouailleur, qu’on ne vous connaissait pas.
Ça, c’est bien français. C’est inspiré par tout un tas de chansons
gouailleuses que j’ai écoutées et
réécoutées. Comme «La Goualante du pauvre Jean». C’est très
classique. Il n’y a qu’ici qu’on imagine la fille dans la rue en train
d’entonner (elle se met à chanter): «Écoutez bien braves gens, la
goualante du pauvre Jean, que les
femmes n’aimaient pas…» Cette
manière de s’exprimer simple-
Est-ce votre état d’esprit, la vulnérabilité?
Non, c’est mon sentiment.
Parce que la notoriété est ambivalente. D’un côté, elle fait culpabiliser,onseditqu’ilyauntasdegéniesàquionnes’intéressepas.De
l’autre, on se dit: «C’est quand
même un honneur de me parler de
ma musique.» Ma vulnérabilité
est plutôt reliée à tout le reste, à
toutes les interférences.
Avez-vous constaté un changement d’attitude de la part d’une
frange de la critique, dont vous
étiez la coqueluche?
Oui. Ce sont des gens qui ont
considéré que je n’appartenais
plus à leur famille. Je trouve ça
assez normal. Il y a aussi des
gens pas politisés, qui n’ont pas
fait de différence. Ils sont plus
sensibles à la chanson, à la musique et à la personne qui fait de la
musique. Je pense que ce changement d’attitude est le fait de
ceux qui sont profondément militants. Ceux-là m’ont vue
comme l’épouse d’un homme
politique avant d’être une chanteuse. Je ne crois pas faire partie
des élites, ni de l’establishment.
Je préfère être hors catégorie.
C’est plus marrant et plus transgressif.
L’expérience des cinq dernières
années influence-t-elle votre rapport aux autres?
Dans l’exercice de la musique,
pas trop. Dans les relations humaines, non plus. Mais ça altère
les rapports que certains ont avec
moi.
Votreviea-t-elleétéirrémédiablement affectée par les dernières
années?
Elle a été enchantée par mon
amour, ma rencontre avec cet
homme. Irrémédiablement, j’espère. Le reste de la vie est plus affecté par les événements graves:
mort, maladie, désastres… Elle
n’est pas très affectée par l’impact
de la vie publique.
Le Pingouin, c’est François Hollande, n’est-ce pas?
Le Pingouin n’a pas de visage.
À chacun le sien. Moi, j’en ai des
centaines de milliers, et ils sont
tous dans la chanson. Je refuse
de me soumettre à l’identification de mon inspiration. Je
trouve ça grossier. La chanson
est un peu agressive, parce que
c’est une réponse à chaque
agression à laquelle je n’ai pas su
répondre. J’ai une existence privilégiée mais je trouve que la vie
est assez féroce. Alors, les pingouins, c’est trop. LE FIGARO
FORUM A Monthey, deux jours pour mieux connaître la biodanse et approfondir le lien.
La vie est une danse, dansons la vie
Et si le monde pouvait un jour
être vraiment meilleur? C’est le
rêve que caressait Rolando Toro
décédé en 2010. Pendant quarante ans, il aura développer une
méthode d’expression psychocorporelle et de développement
des potentialités humaines. «La
Biodanza est née d’une profonde
méditationsurlavieetlebien-être,
et de l’impulsion naturelle à satisfaire nos instincts de base d’amour,
de santé, de liberté, de création, de
nutrition, de plaisir et d’harmonie
cosmique humaine» écrivait-il.
Le système de la Biodanza possède la force efficiente qui réveille la sensibilité exprimée
dans la poésie de la rencontre
humaine, par le langage universel de la danse et de la musique.
Rolando Toro continuait: «Nos
buts sont le développement har-
Rien d’imposé en biodanse.
Chacun s’exprime en toute liberté.
Le but est de trouver le geste qui
traduit le mieux ses émotions pour
faciliter créativité, ouverture aux
autres et spontanéité. DR
monieux de nos potentiels humains grâce à un nouveau concept
de la santé et du ré-apprentissage
à vivre ».
Le 19 avril, date anniversaire de
sa naissance, est déclarée journée
Mondiale de Biodanza. Les associations valaisannes et vaudoise
de Biodanza et l’école Suisse de
Biodanza organisent le week-end
prochain à Monthey deux jours
où la biodanse est à l’honneur.
Vendredi 19 avril, une vivencia
«portes ouvertes» est proposée.
Il n’est aucun besoin de savoir
danser ou d’avoir une forme physique particulière pour «biodanser». Il suffit de se laisser porter
par la musique et de s’exprimer
dans le langage du corps avec le
mouvement qui jaillit de soimême. Samedi un forum est organisé sur le thème «A tout âge
de la vie, le lien affectif au cœur
desapprentissages»dès9heures,
avec au programme, des ateliers
pour adultes, conférences, témoignages, ateliers pour enfants,
rencontres, partages et bien en-
tendu des vivencia pour apprendre et vivre le bonheur du lien affectif. DC
Ven 19 avril, journée mondiale de Biodanza,
Vivencia de 19 h 30- 22 h.
Sa 20 avril: forum de 9 h 45 à 18 h. Ins:
[email protected] [email protected]
ou au 078 664 75 58 et 079 906 09 19.
Maison des jeunes,
rue de l’Eglise 10, Monthey.
www.biodanza.ch
PUBLICITÉ
PARFUMERIE
Roger Nicolas
Rue des Vergers 16
1950 Sion
Tél. 027 322 39 68
www.parfumerieariane.ch
PRIX EASY
20%
TOUS LES JEUDIS
SUR TOUS VOS ACHATS
(non cumulable avec d’autres offres)
NOMBREUSES IDÉES CADEAUX
20
LES MEILLEURES VENTES
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
Au printemps, la nuance est d’importance
1. «Cinquante nuances
plus sombres» (Fifty shades, Tome 2) E. L. James
2. «Cinquante nuances
plus claires» (Fifty shades, Tome 3) E. L. James
3. «Cinquante nuances de
Grey» (Fifty shades, Tome
LE MAG LECTURE
1) E. L. James
4. «Hosanna»
Jacques Chessex
5. «La vérité sur l’affaire
Harry Quebert» Joël Dicker
6. «Le royaume du chaos»
(Les Mondes de Thorgal:
Louve, Tome 3) Yann, Ro-
man Surzhenko
7. «Demain j’arrête!»
Gilles Legardinier
8. «Indignez-vous!»
Stéphane Hessel
9. «Demain» G. Musso
10. «Un sentiment plus
fort que la peur» M. Levy
dc - bm
AUTEUR Dans son premier roman, Thomas Coppey s’empare avec jubilation des codes du monde du travail.
Un jeune auteur dévoile son fort
potentiel dans une entreprise littéraire
PHILIPPE VILLARD
LANGAGE IDÉOLOGIQUE
Pour Thomas Coppey le langage qui
sert de support au roman est aussi
«celui d’une idéologie forte issue de
l’armée, adaptée par l’entreprise puis
essaimant dans la société». Il s’agit
désormais «d’optimiser le rendement
humain à tous les instants de la vie
sous couvert de contrôle de soi». Il a
nourri son inspiration de traités de
management, de journaux spécialisés
pour, au final, «créer une sorte d’emphase, agréger et amplifier l’effet de
ce vocabulaire, de cette novlangue».
ISABELLE MAYAULT
Ce premier roman au style profilé est une des pépites de l’année.
Thomas Coppey brosse le portrait glacé d’une époque sculptée avec, pour seul outil, la pauvre langue du quotidien. Celle
de l’entreprise qui se jargonne à
longueur de journées, de réunions d’encadrement en stations à la machine à café. Elle
infiltre nos vies à travers ces bribes d’échanges téléphoniques
saisies dans le train ou dans la
rue. Ainsi, à longueur de temps,
«on performe», ou «on surpreforme», «on priorise A+», «on
gère», «on passe en mode ceci
ou cela»… Mais vit-on?
Cette langue au champ lexical
limité, amputée de sa polysémie
et réduite à son expression fonctionnelle, Thomas Coppey se la
réapproprie, la reforge, la reformate serait-on tenté de dire. Entre accumulation et polissage, il
la subvertit. Elle devient sous sa
plume le vecteur incisif et ironique d’une histoire contemporaine. Celle de Chanard, cadre
bancaire qui réalise son graal
professionnel en intégrant «Le
Groupe», tandis que son épouse
Cécile œuvre au service marketing de «La Société».
Organisation, planification,
management. Qu’il s’agisse du
travail, des loisirs ou de l’éducation de l’enfant unique, toute
étape de la vie est envisagée
dans une linéarité qui doit conduire vers la réalisation de l’objectif. Le verbe pourrait n’être
que froideur mais Thomas Coppey lui donne chair car le cas
Chanard dévie de sa trajectoire.
Le robot verrouillé comme une
bombe laser pour cibler la réussite perd le contrôle. Le bonhomme fend l’armure et se
laisse pénétrer par l’air de la vie
pour partir peu à peu en vrille.
Un changement qui passe par
des lectures, la perception du
« Les yeux dans les yeux de Chanard, il demande
●
s’il est classé underperformer sec ou underperformer
avec potentiel.» THOMAS COPPEY POTENTIEL DU SINISTRE, P 67
désir, l’accès à la dépression, ou
au «burn out» au comme le dirait un «Tonton flingueur» moderne qui aurait troqué la «nervous breakdown» des sixties
contre les concepts actuels. L’autre volet effrayant du livre de
Thomas Coppey réside dans la
description de l’entreprise, cette
psyché dans laquelle Chanard se
mire et s’admire comme s’il se
demandait chaque matin que le
marché fait «suis-je le plus performant?»
Chanard, homme sans prénom, n’est pas un trader flamboyant à la Breat Easton Ellis.
«C’est un homme normal, pas un
salaud intégral, un type ni malhonnête ni sympa», glisse l’auteur en parlant de sa créature.
Moitié financier, moitié mathématicien, il veut satisfaire ses
ambitions de cadre supérieur.
Pour justifier son statut et les
avantages y afférents, il développe ce qu’il est convenu d’appeler «un produit structuré à
fort potentiel», le «catbond».
Un produit (existant) destiné
aux investisseurs institutionnels
et autres réassureurs et basé sur
l’occurrence de catastrophes naturelles majeures. Pour placer
les «catbonds» Chanard rêve et
spécule: «une catastrophe titanesque étaierait les thèses. Elle réveillerait le marché».
Du haut de sa douce ironie,
cette fiction bien menée contemple un réel qui baigne une
époque confite dans le cynisme
du profit et l’individualisme du
plan de carrière.
Et, à sa façon Thomas Coppey
propose une lecture du temps
qui flirte avec les thèses de Naomi Klein («La stratégie du
choc»). Si le sinistre ne manque
pas de potentiel, c’est que le pire
est toujours possible…
+
INFO
Lire:
«Potentiel du sinistre»,
Thomas Coppey,
Editions Actes Sud,
214 pages.
BD EN STOCK
Les soucis,
ça le connaît
Publié dans plusieurs magazines
de 1979 à 1994,
cette version de
«Trouble is my
business» en est
la plus achevée.
Ce
manga noir,»
«Trouble is my
business», Jirô
polar hard-boiTaniguchi
led» a pour héros,
Natsuo
Sekikawa. Vol 1,
Jotaro Fukamachi,
Kana, 2013, Fr
détective privé,
27.00
divorcé et père
d’une fille qu’il ne voit qu’une fois par
mois. Pingre, il loge dans le cabinet
d’une dentiste. Parcourant des affaires de disparitions, des enquêtes de
proximité il côtoie la part sombre de
l’être humain, mais sans perdre son
humour ni sa confiance en l’humanité. le détective a des principes auxquels il ne déroge pas. «Une promesse se tient toujours». Même si la
personne est décédée, Fukamachi se
doit de respecter sa parole. Partant, il
lui arrive de s’investir de manière trop
excessive dans certaines affaires
quelque peu embrouillées.... DC
POUR LES ENFANTS
Vocabulaire
de la mode
N’allez
pas
penser: «Oh, un
livre pour les
filles!». Certes,
ces dernières
seront ravies de
feuilleter un al«Multimagier de
la mode», d’Alain
bum recensant
Korlos et Boris
Ramonguilhem, de 70 pièces de
vêtements porla Martinière
Juenesse24p,
tés de nos jours
Fr 19.00
et aussi dans
les contes. Mais
tous y trouveront leur bonheur. Les
pièces de vêtements sont classés en
dix thèmes (les jupes, les chaussures,
les pantalons, les vestes, les chapeaux, les vêtements des contes,
etc); les enfants apprendront la richesse du vocabulaire de la mode.
Béret basque, duffle-coat, getas, canadienne, cache-cœur, kimono, pantalon patte d’éléphant, sarouel arabe,
kilt, tutu, chemise chinoise à col mao
sont autant de mots jolis pour parler
des objets avec précision. SB
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
RÉCIT
JEUNESSE
POLICIER
On the road
again
Merlin
avant Merlin
Les mystères
de Paris
«N’aie pas peur si je t’enlace», Fulvio Ervas, Liana Lévi, 2012
272 pages, Fr. 30.80
Andrea, 18 ans, autiste, et
Franco, son père, se lancent dans
un périple à travers les
Amériques, chevauchant pendant tout un été une Harley
Davidson. Cela ne va pas être de
tout repos, car Andrea est un ouragan imprévisible. Il ne communique que par quelques mots
brefs, et de temps en temps à
l’aide d’un ordinateur. Il adore
aussi que tout soit rangé dans un
ordre que lui seul connaît, il déchire tout ce que lui passe sous la
main en tout petits morceaux et,
le plus déstabilisant de tous, il se
frotte aux personnes qu’il a en
face de lui pour entrer en contact. Ce qui peut, certaines fois,
poser quelques problèmes. Aussi,
afin d’éviter trop d’embarras, ses
parents ont-ils fait imprimer
sur ses T-shirts l’avertissement:
«N’aie pas peur si je t’enlace»! À
leur retour, Franco décide de publier ses notes de voyage, et fait
appel à l’écrivain Fulvio Ervas
pour l’aider à y mettre de l’ordre.
Andrea et Franco ont aussi un
site internet où l’on retrouve les
photos de leur voyage (andreaantonello.it)! CHRISTELLE BURO
«Merlin, vol. 1 : Les années oubliées», T.A.Barron, Nathan,
2013, 352 pages, Fr. 28.80
Tout le monde connait la légende de Merlin. Mais que saiton réellement de sa jeunesse, de
sa vie avant sa rencontre avec
Pendragon? C’est en partant de
ce constat que T.A. Barron a décidé de se lancer dans l’écriture
de la jeunesse de Merlin, et
d’imaginer à quoi ont pu ressembler ces «Années oubliées». Il en
résulte un roman captivant qui
nous plonge au cœur de la magie
des légendes arthuriennes. Le
jeune Emrys n’a que sept ans
lorsqu’il échoue sur une plage de
Bretagne en compagnie d’une
jeune femme qui prétend être sa
mère. Cinq ans plus tard, le
jeune garçon n’a toujours aucun
souvenir de son passé. Convaincu que la femme qui l’a élevé
lui cache un lourd secret, il décide de partir à la recherche de
ses origines. Il aborde ainsi sur
l’île mystérieuse de Fincarya, où
l’attend un destin exceptionnel... Dans ce premier tome,
vous découvrirez l’origine du
nom de Merlin ainsi que la façon
dont il a découvert ses pouvoirs.
Un pur enchantement!
(Dès 12 ans) CHRISTINE FONTANA
Casanova et la femme sans visage, Actes Sud/Babel Noir, 2013
368 pages, Fr. 14.80
Paris, 1759. Une jeune femme
est retrouvée morte dans la rue, le
visage totalement arraché. Arrivé
aussitôt sur les lieux, Volnay, le
commissaire spécialiste des
morts étranges (c’est à lui que revient la responsabilité d’élucider
tous les crimes inexplicables de la
capitale), se charge de l’enquête.
Après un examen minutieux de la
victime, il découvre sur son corps
une mystérieuse lettre portant le
sceau royal, qu’il subtilise discrètement. Mais c’est sans compter
sur l’œil aiguisé du célèbre
Casanova qui, témoin de la scène,
se pique de curiosité et décide de
se mêler à l’enquête... Aidé par
son ami le moine, Volnay va tenter de retrouver la trace de l’auteur de ce crime qui semble impliquer des personnages hauts
placés du royaume: ses investigations vont le mener dans les rues
les plus sombres de Paris, dans un
monde de mystères, de sorcellerie et de confréries secrètes, à la
poursuite d’un tueur sanguinaire.
Un polar étrange et envoûtant,
qui vous emporte au cœur des
mystères du Paris du XVIIIe siècle. CHRISTINE FONTANA
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
VENEZUELA
KEYSTONE
Election serrée
Le chaviste Nicolas Maduro
(photo) a gagné de peu
l’élection présidentielle au
Venezuela. Mais son adversaire,
Henrique Capriles, et l’opposition
dénoncent des fraudes. PAGE 24
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
21
FAMILLES L’UDC veut des déductions fiscales pour les parents qui gardent
leurs enfants. La majorité du National juge cette mesure faussement égalitaire.
Le coup de pouce ne convainc pas
BERNE
CHRISTIANE IMSAND
COMMENTAIRE
L’égalité est un concept à géométrie variable. Preuve en est le
débat tenu hier par le Conseil
national sur la fiscalité des familles. En cause: l’initiative populaire de l’UDC, qui veut alléger les impôts des parents qui
gardent eux-mêmes leurs enfants. «C’est une question d’égalité
de traitement», plaide l’ancien
chef du groupe parlementaire
UDC Caspar Baader (BL). «Depuis le 1er janvier 2011, les parents
qui travaillent et qui confient leurs
enfants à une crèche peuvent déduire de l’impôt fédéral direct jusqu’à 10 000 francs par an de frais
de garde.»
Réponse du libéral-radical Andrea Caroni (AR): «Vous faites
une erreur de raisonnement. En
réalité, cette initiative introduit
une nouvelle inégalité de traitement, car la déduction que vous
proposez n’est plus liée à des frais
d’acquisition du revenu. C’est
comme offrir une déduction pour
frais de transport à une personne
travaillant à domicile.»
CHRISTIANE IMSAND
[email protected]
Des objectifs
inconciliables
Seul le PDC...
Les termes du débat sont posés, mais le Conseil national n’a
pas eu le temps de trancher. Il
terminera la discussion ce matin, après avoir entendu une
soixantaine d’orateurs. Au vu de
la position des groupes parlementaires, une majorité se dessine pour le rejet de l’initiative
UDC. Celle-ci n’a reçu un accueil favorable qu’auprès du parti démocrate-chrétien, qui peut
difficilement combattre un projet en faveur de la famille. Ce
soutien n’est cependant pas dénué d’arrière-pensées. «En contrepartie», souligne le président
du PDC Christophe Darbellay.
«Nous comptons sur les nouveaux
chantres de la politique familiale
pour soutenir nos initiatives contre
la pénalisation du mariage et pour
la défiscalisation des allocations
familiales.»
L’UDC n’a pris aucun engagement à cet égard. Elle s’est con-
La famille sera au centre des débats pour encore un moment... KEYSTONE
tentée de défendre son projet
au nom de la responsabilité individuelle. «En renonçant volontairement à des crèches subventionnées, les parents qui
gardent leurs enfants permettent
d’économiser des deniers publics», note l’UDC vaudois Guy
Parmelin.
Les adversaires de l’initiative
ont aussi fait leurs calculs. «Prenez une famille à un seul salaire
qui dispose d’un revenu annuel de
100 000 francs», explique la socialiste zurichoise Jacqueline
Fehr. «Avec la déduction fiscale
proposée par l’UDC, elle se trouvera dans une bien meilleure situation financière que la famille qui a
besoin de deux salaires pour obtenir le même revenu. Pourquoi?
Parce que la première famille recevra un cadeau fiscal, alors que la
seconde n’obtiendra qu’une compensation partielle des frais de
garde qu’elle a dû payer de sa poche.»
Constitution violée?
Pour le PS, les Verts, les
Vert’libéraux, le PLR et le PBD,
seules les familles aisées seront
gagnantes, puisque les ménages modestes ne paient pas
d’impôt fédéral direct. La majorité estime même que l’initiative viole la Constitution en enfreignant le principe de
l’imposition selon la capacité
contributive. Elle craint par
ailleurs que l’on incite les femmes à se retirer du monde du
travail, ce qui compromettrait
non seulement leur avenir personnel, mais aussi celui de
l’économie. Rapporteur de la
commission, le libéral-radical
Fulvio Pelli (TI) s’étonne que
l’initiative émane d’un parti qui
cherche à réduire le nombre de
travailleurs étrangers. «Si les
femmes se retirent du marché de
l’emploi, qui les remplacera, si ce
n’est les étrangers?»
Les adversaires du projet
pourront compter sur le soutien des collectivités publiques
en raison du manque à gagner
fiscal. Tant le Conseil fédéral
que la conférence des directeurs cantonaux des finances
sont montés au front. Si la déduction maximale était accordée, la Confédération perdrait
près de 400 millions de francs
par an. La diminution des recettes atteindrait même un milliard pour les cantons et les
communes. L’UDC valaisan
Oskar Freysinger rétorque que
trois cantons, dont le sien, ont
déjà introduit une déduction
pour les parents qui assument
eux-mêmes la garde de leurs enfants. «Sans dommages», affirme-t-il. Après le rejet, début mars, de l’article constitutionnel qui devait permettre de mieux concilier vie familiale et activité professionnelle, la
famille est à nouveau au cœur du
débat. L’UDC, qui s’est trouvée du
côté des vainqueurs il y a six semaines, surfe sur son succès. Elle
réclame maintenant les mêmes
déductions fiscales pour les familles qui confient leurs enfants à
une crèche que pour les parents
qui assument eux-mêmes la garde
de leurs enfants. Bien des familles
qui ont délibérément renoncé à un
deuxième revenu seront séduites
par ce projet. Malheureusement,
le débat qui s’amorce est biaisé, car
il porte sur deux choses différentes.
D’un côté, il y a la famille, qui mérite un soutien public indépendamment du modèle privilégié par
les parents. De l’autre, il y a le système fiscal, qui doit être équitable.
L’initiative de l’UDC ne permet pas
de concilier cette double nécessité,
car son objectif est univoque: elle
cherche à renforcer l’attrait de la
famille traditionnelle grâce à un
cadeau fiscal. D’ailleurs, le président de la Confédération Ueli
Maurer ne rate pas une occasion
de rappeler que le rôle de la femme
est de s’occuper de ses enfants.
Il est difficile à ce stade de savoir si
le peuple acceptera d’emprunter
cette voie. Ce qui est certain, par
contre, c’est que l’on ne peut pas
multiplier à l’infini les cadeaux
fiscaux. Le PDC, qui a décidé de
soutenir l’UDC dans l’espoir que
celle-ci lui rendra la monnaie de
sa pièce, se livre à un pari risqué.
Ses deux initiatives pour la dépénalisation du mariage et la défiscalisation des allocations familiales entraîneront également de
lourdes pertes fiscales. En se battant sur trois fronts à la fois, il risque une triple défaite. SANTÉ Cet outil permet aux patients une meilleure gestion des vaccins et facilite le travail des médecins.
Le carnet de vaccination électronique a bien des atouts
Du 20 au 27 avril, la Suisse participera à la semaine européenne de la vaccination. Cette
année, l’accent sera mis sur le
carnet de vaccination électronique, un outil encore «méconnu»,
qui permet une meilleure gestion des vaccins, assure l’Office
fédéral de la santé publique
(OFSP).
Avec le carnet électronique,
«toute personne peut contrôler
elle-même si elle est vaccinée selon
le plan suisse de vaccination, mais
aussi selon sa santé et ses activités
professionnelles et privées», écrivait, hier, l’OFSP dans son bulletin hebdomadaire. Grâce au système
de
notifications
automatiques, il est plus facile
de rester à jour dans ses vaccinations, ajoute l’office.
Cet outil facilite ainsi également le travail des médecins,
qui n’ont plus besoin de suivre
l’état des vaccinations de leurs
patients. Ils peuvent rapidement
vérifier si ces derniers sont à jour
et générer automatiquement, si
tel n’est pas le cas, un plan de rattrapage. Par ailleurs, avec ces
carnets, les données du patient
sont protégées et ne peuvent
plus être égarées.
Enregistrement en ligne
Les carnets électroniques ont
été lancés en Suisse il y a deux
ans par l’OFSP et des spécialis-
tes en vaccinologie. Ils sont téléchargeables
depuis
avril 2011 sur le site www.mesvaccins.ch, dont est entre autres responsable une start-up
de l’Université de Genève.
Durant la semaine européenne, les internautes pourront se procurer gratuitement
les carnets grâce à un service
d’enregistrement et de validation en ligne, géré par des étudiants en médecine et en
pharmacie sous supervision
professionnelle. Ils seront par
la suite à nouveau payants, à
raison de dix francs par carnet.
Le site internet tient compte
de la santé et des risques d’exposition du patient, ce qui
évite de devoir chercher si des
vaccins supplémentaires sont
nécessaires, précise l’OFSP.
Selon l’office, la prévention
contre les maladies s’en re-
trouve améliorée et la santé
publique en bénéficie indirectement.
La semaine européenne de
vaccination, organisée par le
bureau européen de l’Organisation mondiale de la santé
(OMS), a pour but d’aider les
Etats à augmenter le succès de
leur programme national de
vaccination. La Suisse y participe pour la cinquième année
d’affilée. ATS
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
22 SUISSE
JUSTICE Jean-Bernard Schmid, procureur à Genève, a exécuté la commission rogatoire française
avec le premier procureur Yves Bertossa. Il balaye toutes les rumeurs qui entourent ce dossier.
«L’affaire Cahuzac n’est pas suisse»
PROPOS RECUEILLIS PAR
IAN HAMEL
Une chaîne de télévision française s’est étonnée que «pour la
première fois de son histoire», la
Suisse exécutait une commission rogatoire internationale.
Un hebdomadaire prétend que
ce sont les services secrets français qui ont concocté cette
commission rogatoire si précise. Enfin, on a dit que Jérôme
Cahuzac aurait tenté, sans succès, de placer 15 millions dans
une banque privée suisse.
Autant de bruits qui font sourire le procureur genevois JeanBernard Schmid, un habitué
des gros dossiers tricolores. Il
travaille toujours sur les ventes
de sous-marin au Pakistan du
temps d’Edouard Balladur. Il a
mené des investigations sur les
comptes en Suisse de Liliane
Bettencourt. Pour le magistrat,
l’affaire Cahuzac, pour la justice
genevoise, «c’est le degré zéro de
la complexité».
Pour certains médias français,
la Suisse est toujours présentée comme un pays hostile à
toute coopération judiciaire.
Vous voyez les chemises vertes sur mon bureau? Chacune
correspond à une commission
rogatoire internationale. Nous
ne cessons jamais d’en exécuter,
notamment avec la France. Paris
et Berne sont liés par une convention européenne d’entraide
judiciaire, datant de 1959 et entrée en vigueur pour la Suisse
en mars 1967. Cette coopération fonctionne bien dans les
deux sens.
La commission rogatoire liée
à l’affaire Cahuzac vous a-telle semblé particulière? On a
écrit que des précisions
avaient été apportées par les
services de renseignement
français.
Cette demande d’entraide a
été rédigée par des magistrats
professionnels qui connaissent
leur métier. En l’occurrence, il
s’agit du procureur de Paris. A
partir du moment où la justice
française vous communique le
L’ancien ministre français du Budget, Jérôme Cahuzac, avait été exclu du Parti socialiste en raison de la détention de compte dissimulé à l’étranger
pour frauder le fisc. LE FIGARO
pas
«queN’oublions
c’est une affaire qui
remonte à vingt ans.»
JEAN-BERNARD SCHMID PROCUREUR À GENÈVE
nom d’une personne et ceux
d’établissements financiers, où
est le problème? Il faut tout de
même souligner que le procureur en France n’est pas indépendant comme en Suisse. Je
constate que le pouvoir politique a, dans ce dossier, laissé
partir la demande d’entraide, ce
qui n’était pas forcément le cas
auparavant.
ont-ils répondu à vos demandes sans difficulté?
Bien évidemment. J’ajoute
que les deux banques ont fait
correctement leur travail. Les
comptes successifs ont été
identifiés. Il n’y a pas de problème au niveau de la traçabilité des fonds. Comme cela a déjà
été dit, il n’y a pas de procédure
pénale ouverte en Suisse.
Les deux établissements financiers, l’UBS et Reyl & Cie,
Deux chiffres ont été avancés
concernant l’argent de Jérôme
Cahuzac en Suisse: 600 000
euros et 15 millions d’euros.
Ce n’est pas à moi de vous
confirmer les sommes. Mais
quand l’avocat de Jérôme Cahuzac avance le chiffre de
600 000 euros, on peut penser
qu’il n’est pas suffisamment
imprudent pour donner un
montant erroné, sachant que
la justice genevoise a identifié
et transmis les relevés du
compte de son client! Quant
aux 15 millions, comment voulez-vous que l’on en retrouve la
trace puisque, s’ils existent, ils
n’ont pas été placés en Suisse?
Bref, il n’y a donc plus rien à
voir dans ce dossier, du moins
en Suisse?
N’oublions pas que c’est une
affaire qui remonte à vingt ans.
Jérôme Cahuzac, qui ne faisait
pas de politique à cette époque,
a placé 600 000 euros dans
une banque à Genève. Depuis,
l’argent dormait. Il n’a donc pas
dû rapporter beaucoup aux
banques qui l’accueillaient.
Pour le reste, cela regarde la
France et Jérôme Cahuzac.
C’est à lui qu’il incombe de produire ses comptes à Singapour
et non à la Suisse de les demander.
Comment expliquez-vous que
Jérôme Cahuzac n’ait pas fait
un recours pour retarder la
procédure?
A partir du moment où un recours aurait été annoncé, on se
serait demandé qui l’avait déposé! Pour lui, c’était pratiquement perdu d’avance. D’autant
que le Tribunal fédéral à Bellinzone publie ses décisions sur
son site internet. Même si les
noms ne sont pas communiqués, on peut les deviner… L’Agefi
PRISONS
La surpopulation
à Champ-Dollon
inquiète un médecin
Hans Wolff, responsable du
service de médecine pénitentiaire des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) est très inquiet de la situation à la prison
de Champ-Dollon, où 800 détenus se côtoient. «Ce taux d’occupation de plus de 200% à peu
d’égal en Europe.»
Pour le médecin, ce qui se
passe actuellement est «catastrophique». A Champ-Dollon, il y a
«environ 70 matelas posés par
terre», a déclaré Hans Wolff hier,
dans une interview accordée au
«Temps». Les places n’étant pas
attribuées, le dernier arrivé ou le
plus faible dort généralement
sur le sol.
«Cet encombrement accroît fortement les tensions», a-t-il souligné. Les coups entre détenus ont
gagné «en fréquence et en intensité». Des détenus ne supportent
plus leurs conditions d’enfermement. «Il leur faut attendre trois
ou quatre semaines pour pouvoir
passer un appel.»
Alors que le nombre d’actes
d’automutilation s’est monté à
123 en 2011, il s’est élevé à 252 en
2012. Selon le médecin, certains
détenus se coupent même la
gorge ou se tapent la tête contre
les murs. Les suicides restent
toutefois très rares. La prison de
Champ-Dollon est mal isolée
sur le plan thermique et acoustique.
Hans Wolff s’est dit inquiet «de
constater qu’il existe, à Genève, une
volonté d’arrêter massivement,
alors que les conditions ne sont pas
remplies pour absorber cet afflux».
Champ-Dollon se trouve pourtant dans un canton «qui se veut
être la capitale mondiale des droits
de l’homme». ATS
SÉCURITÉ
Les cadres étrangers
aussi contrôlés?
Les hauts cadres étrangers de la
Confédération ayant accès à des
données secrètes devraient aussi
être soumis à des stricts contrôles
pour s’assurer qu’ils sont fiables.
La commission de gestion du
National demande au Conseil
fédéral de faire rapidement la
clarté dans ce domaine. ATS
TIBET Pourquoi la Suisse «snobe» le prix Nobel de la paix? SECHSELÄUTEN Le Bonhomme Hiver a explosé tardivement.
Des cartes pour le dalaï-lama Le «Böögg» prédit un été pourri
Desmilliersdepersonnessesont
mobilisées pour appeler le Conseil
fédéralàrencontrerledalaï-lamaà
l’avenir. Une campagne de cartes
postales avait été lancée en février
après le refus du gouvernement de
recevoir le guide spirituel tibétain,
actuellement en visite en Suisse.
Près de 4200 cartes postales signées – portant le slogan: «Il est
temps de recevoir le dalaï-lama!»
– ont été remises, hier, à la Chancellerie fédérale, à Berne, en présence du conseiller national Martin Naef (PS, ZH), a annoncé
l’Association amitié Suisse-Tibet
(AAST), initiatrice de la campagne.
Le dalaï-lama s’engage, tout
comme la Suisse, en faveur des
droits de l’homme, de la non-vio-
lence, de la paix et la tolérance
dans le monde, a écrit l’AAST. A
travers cet appel, l’association veut
encourager le Conseil fédéral à se
positionner davantage sur ces thèmes et rencontrer le guide spirituel tibétain pour un échange ouvert.
«Pas de demande»
De son côté, le gouvernement se
défend d’avoir refusé une telle rencontre. Le Conseil fédéral «n’a pas
reçu de demande en ce sens», avait
expliqué, jeudi, le Département
des affaires étrangères (DFAE).
«Les efforts menés pour le respect
des droits de l’homme en Suisse, y
comprisceuxdelacommunautétibétaine, font partie intégrante de la collaboration bilatérale et du dialogue
politique de la Suisse avec la Chine»,
avaient encore indiqué les services
de Didier Burkhalter dans leur
prise de position. La dernière rencontre du gouvernement avec le
leader tibétain date de 2005.
Arrivé en Suisse vendredi, le prix
Nobel de la paix a transmis ses enseignements sur les thèmes de «la
méditation, source de paix intérieure» et de «l’éthique au-delà des
religions» à près de 16 000 spectateursvenusl’écouterceweek-endà
Fribourg.
Aujourd’hui, le dalaï-lama doit
rencontrer à Berne la présidente
du Conseil national Maya Graf
(Verts, BL). Le guide spirituel tibétaindoitacheversavisiteenSuisse
demain, à l’institut tibétain de
Rikon (ZH). ATS
L’été sera pourri, si l’on en croit
le temps que le «Böögg» du
«Sechseläuten» a mis avant
d’exploser sur son bûcher zurichois: 35 minutes et 11 secondes. Et pourtant, le cortège de la
traditionnelle fête des corporations de métiers de Zurich s’est
déroulé par un temps radieux.
Le mythe veut que plus vite la
tête du «Böögg» (Bonhomme Hiver) explose, plus l’été sera chaud.
En 2003, la tête a explosé après
moins de six minutes, deux mois
avant le début de l’été du siècle.
La moyenne de ces dix dernières
années tourne autour de 14 minutes. En 1988, plus de 40 minutes avaient été nécessaires.
Durant l’après-midi, 3500
membres des 26 corporations
Si le «Böögg» annonce un été pourri, il a explosé sous un soleil radieux...
KEYSTONE
cantonales et plus de 5800 accompagnants ont défilé en costumes ou uniformes historiques
dans la vieille ville de Zurich. Des
dizaines de milliers de spectateurs ont assisté au cortège sous
le soleil et par une température
quasi estivale de 23 degrés. ATS
OUVERTURE AUJOURD’HUI
Tourbillon Center
Av. Grand-Champsec 30
1950 Sion
Bière Heineken
Premium
canettes,
24 x 50 cl
1/2
prix
23.30
au lieu de 46.60
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDc3MAAA3fNgdA8AAAA=</wm>
Valable jusqu’au 27.4.2013 contre remise
de ce bon dans le magasin Denner,
CC Tourbillon Center, Sion.
<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-Ro13YSgktEhyhO16dB1Pf_6hI6pN1mNJrjiJzwfNvP7_4JAlakolYgFraktKB6TeoBhytoKwubNdf88sUKMECfjsDHOl24iGrPBi86gM1KnwVY-l33H0hg-zSEAAAA</wm>
'HVSODLVLUVPDOLQVjSRUWpHGHPDLQ
Les bons et les rabais ne sont pas cumulables. Un seul bon
est valable par achat. Jusqu’à épuisement des stocks.
10% de rabais
supplémentaire
pour les porteurs
de la Fidelity card
sur la dermocosmétique
et la parfumerie de marque.
'XDXDYULO
!!
KīƌĞŶŽŶĐƵŵƵůĂďůĞĞƚǀĂůĂďůĞƐƵƌƚŽƵƚĞƐůĞƐƉĞůƵĐŚĞƐůĂƉŝŶƐŵĞƐƐĂŐĞĚĞůĂŐĂŵŵĞ
ƐĞůŽŶ ƐƚŽĐŬƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ Ğƚ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶ ĚƵ ĐŽƵƉŽŶ ĞŶ ĐĂŝƐƐĞ ĚƵ
ŬŝŽƐƋƵĞEĂǀŝůůĞĚƵĐĞŶƚƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůdŽƵƌďŝůůŽŶĞŶƚĞƌĚƵϭϲĂƵϮϴĂǀƌŝůϮϬϭϯ͘
9HQH]YLWHGpFRXYULUQRWUHNLRVTXH
VRQRIIUHFDUWHULHHWDUWLFOHVFDGHDX[
10 %
DE RABAIS SUR TOUTES
NOS COLLECTIONS
D U 16 A U 2 0 A V R I L 2 0 13
du 16 au 20 avril 2013
Non-cumulable avec d’autres offres promotionnelles
BENU. Dans la limite des stocks disponibles et de la
période d’action prévue.
SEULEMENT À TOURBILLON CENTER
grandes tailles glamour
petites tailles sexy
la mode italienne et française
20%
de rabais
du 16 au 30 avril 2013
OFFRES VALABLES DU 16 AU 22.4.2013, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
50%
50%
50%
9.-
2.80
3.-
Filet mignon de porc
Suisse
1 pièce
100 g
Jambon cru Ebener
du Valais
barquette d‘env. 200 g
100 g
au lieu de 18.-
Saumon fumé
Ecosse
300 g
au lieu de 5.60
au lieu de 6.-
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
24 MONDE
VENEZUELA Le chaviste Nicolas Maduro a gagné de peu la présidentielle.
MARATHON DE BOSTON
L’opposition d’Henrique Capriles dénonce des fraudes et veut un recomptage.
Au moins trois morts
dans trois explosions
Election contestée à Caracas
PATRICK BÈLE
«Nous n’allons pas reconnaître de
résultats tant que ne seront pas recomptés les votes des Vénézuéliens
unàun.»Lerejetparlecandidatde
l’opposition, Henrique Capriles,
dimanche soir, des résultats de
l’élection présidentielle annoncés
par le Conseil national électoral
(CNE) était on ne peut plus clair.
Il vient après de nombreuses dénonciations de fraudes la semaine
dernière et, surtout, la remise en
cause de l’impartialité du CNE,
dont quatre des membres sur cinq
sont ouvertement chavistes. Sa
présidente, Tibisay Lucena, a annoncé un résultat serré dimanche
soir: 50,66% pour Nicolas Maduro et 49,07% pour son rival de la
Mesa de la unidad democratica
(MUD), Henrique Capriles.
Par rapport au scrutin du 7 octobre 2012, qui opposait Henrique
Capriles à Hugo Chavez, le Parti
socialiste unifié du Venezuela
(Psuv) a perdu 685794 voix et la
MUD en a gagné 679099. Le recteur Vicente Diaz, seul représentant de l’opposition au CNE, a ensuite pris la parole et sa
déclaration a provoqué un séisme
dans le pays: «Les circonstances
m’ont poussé à demander au CNE
un recomptage citoyen de 100% des
bulletins, sans remettre en cause,
pour le moment, le résultat que nous
avons annoncé. Les résultats de ce
recomptage seront publiés sur la
page web du CNE.» Pour le moment.
Risques de violences
Sans attendre, Nicolas Maduro
devait être officiellement proclamé vainqueur, hier soir, lors d’un
grand rassemblement à Caracas.
La veille, il avait salué sa courte
victoire avec une rare agressivité.
Entouré de ses partisans impassibles, il s’est senti obligé d’affirmer: «Nous avons un triomphe
électoral juste, légal et constitution-
Nicolas Maduro ne semble pas faire l’unanimité au sein du chavisme. KEYSTONE
nel.» Il a dénoncé une «guerre
sale» commencée en décembre,
date de sa désignation par Hugo
Chavez comme successeur, avec
des sabotages organisés par une
«bourgeoisie qui se croit puissante
et pense que la fin de la révolution
bolivarienne est arrivée». Il a affirmé qu’Henrique Capriles l’avait
appelé afin de se mettre d’accord
pour ne proclamer les résultats
qu’après un recomptage général.
«Je ne fais pas de pactes avec le
mensonge et la corruption. Mon
seul pacte, c’est avec Dieu et le peuple vénézuélien», a sèchement répondu Henrique Capriles.
Le vote au Venezuela est entièrement électronique, ce qui permet la diffusion rapide des résultats. Chaque vote électronique
provoque l’impression d’un bulletin papier, qui est déposé dans
une urne classique. La MUD réclamelerecomptagedecesbulle-
tins papier, estimant que les résultats électroniques ont été
tronqués. Cette opération pourrait prendre une semaine. Dans
ce pays très polarisé, baigné dans
une exceptionnelle violence, la
semaine qui s’ouvre est lourde de
risques. Des affrontements entre
les partisans des deux camps
sont à craindre.
Qu’ils soient confirmés ou infirmés par le recomptage manuel des bulletins, ces résultats
confèrent à Henrique Capriles la
stature de leader incontesté de la
droite. Il avait été très critiqué
pour son «acceptation trop rapide» de la défaite face à Hugo
Chavez le 7 octobre. Son style
s’est durci lors de cette courte
campagne, à la satisfaction des
militants de la droite.
Ce résultat montre que Nicolas
Maduro ne fait pas l’unanimité
au sein du chavisme. Toutes les
conditions étaient réunies pour
qu’il fasse un score meilleur que
son mentor le 7 octobre: le climat émotionnel provoqué par la
mort d’Hugo Chavez, un appareil étatique puissant et riche à
son service, le soutien d’une
grande partie des médias.
Chez les chavistes, les divisions
apparaissent désormais au
grand jour. Diosdado Cabello,
président de l’Assemblée nationale, président du Psuv, ancien
militaire et rival de Nicolas Maduro, a écrit plusieurs tweets
étonnant dimanche soir: «Je déplore que beaucoup se soient laissé
séduire par la droite perverse.» «Il
est contradictoire que des secteurs
du pauvre peuple votent pour les
exploiteurs de toujours.» Même si
la victoire de Nicolas Maduro
était confirmée, sa position est
d’ores et déjà plus que fragilisée.
Lefigaro.fr
Pilier du système, l’armée est en position d’arbitre
Hugo Chavez a dû interrompre sa
carrière militaire après le coup d’État
raté de 1992. Celui-ci est curieusement considéré comme le début de
sa carrière politique et est célébré depuis plusieurs années par les chavistes. Pour lui, l’armée est au centre du
«processus révolutionnaire» et il n’a jamais oublié ce que Fidel Castro aurait dit à Salvador Allende, le présidentchilienrenverséle11septembre
1973 par le général Augusto Pinochet: «Pour faire la révolution, il faut
avoir l’armée avec soi.»
Hugo Chavez faisait partie de l’une Hugo Chavez disait toujours que l’armée vénézuélienne était
des premières promotions de ces of- au centre du «processus révolutionnaire». KEYSTONE
ficiers d’origine modeste qui ont pu
accéder à une formation supérieure au sein de ment président de l’Assemblée nationale, est
l’armée, après une réforme des modes de re- un ancien camarade de garnison du leader du
crutement dans les années 1970.
socialisme du XXIe siècle.
L’armée est l’un des principaux piliers du sysLa fourniture d’électricité étant de plus en
tème chaviste. Hugo Chavez n’a jamais fait plus chaotique, Nicolas Maduro a ordonné la
confiance aux civils. Il a fallu toute l’insistance «militarisation» des installations électriques la
deFideletRaulCastropourqu’ildésigneNico- semaine dernière. Pendant la campagne, le
las Maduro, un civil, comme successeur. Plus candidatchavisteàlaprésidentielleamultiplié
d’un tiers des ministres sont des militaires et les gestes en direction des militaires. Il a anonze des 23 gouverneurs sont d’anciens géné- noncé une nouvelle «mision negro primero»,
raux. L’armée est chargée de l’organisation des un vaste programme social destiné exclusiveélections et elle joue un rôle central, selon la ment aux militaires.
Constitution, dans le développement éconoConscient de ce rôle central des forces armique régional. Le parti est dirigé par des mili- mées,HenriqueCaprilesarenduhommageau
taires, et son chef, Diosdado Cabello, égale- travail de l’armée pendant la journée électo-
rale, et il aurait rencontré des représentants de la haute hiérarchie militaire un peu avant la proclamation de
la victoire de Nicolas Maduro par le
Conseil national électoral.
Le rejet de l’influence cubaine
Quand Hugo Chavez a choisi Nicolas Maduro comme successeur, la
nou-velle a eu du mal à passer chez
les militaires. «C’est un civil et il est
proche des Cubains», explique l’ex-général Antonio Rivero, proche pendant un temps d’Hugo Chavez, avant
d’être écarté pour son opposition à
«la dérive communiste» du régime.
Antonio Rivero milite aujourd’hui
dans le parti Voluntad popular.
Les militaires ont d’autant plus de réticence
face à Nicolas Maduro que l’influence cubaine
au sein de l’armée n’est pas appréciée dans les
casernes.Lastratégiemilitairevénézuéliennea
été totalement réorientée ces dernières années, pour se rapprocher des techniques de
«résistanceàlavietnamienne»,sousl’impulsion
des conseillers cubains, qui participent aux décisions clés au sein des forces armées vénézuéliennes.Cerejetdela«cubanisation»duVenezuela, partagé par une grande partie de la
population civile, a probablement largement
participé à la courte victoire – ou à la défaite? –
de Nicolas Maduro dimanche. Au moins trois personnes sont
mortes et 23 ont été blessées, hier,
dans trois importantes explosions
qui se sont produites près de la ligne d’arrivée du marathon de Boston (Massachusetts, nord-est), en
plein centre de la ville, selon des
sources concordantes, la chaîne
de télévision Fox News et le journal local «Boston Globe». Une information confirmée par un
porte-parole de la police. Une ou
plusieurs bombes sont à l’origine
de ces explosions, rapportaient,
hier soir en Suisse, deux sources
haut placées au sein des forces de
l’ordre. L’un de ces responsables a
déclaré que les explosions avaient
fait de «nombreux morts».
Les explosions de Boston se sont
produites alors que des milliers de
coureurs achevaient la 117e édition du marathon, devant une
fouledespectateurs.«C’estlapanique», a expliqué un Valaisan sur
place, qui avait assisté auparavant
à la course et qui a vu un certain
nombre de personnes pleurer.
Un coureur canadien ayant terminé la course, Mike Mitchell, a
parlé d’une «énorme explosion».
«Une colonne de fumée haute de
quinze mètres s’est élevée dans les
airs», a-t-il dit.
Les télévisions montraient des
images de chaos, des rues jonchées de débris et des véhicules de
secours portant des brancards.
Les blessés étaient soignés directement sous la tente censée accueillir les coureurs, rapportait,
son son site internet, le «New
York Times».
«On a entendu deux explosions, et
ma cousine devait traverser CommonwealthAvenuelàoùonaentendu l’explosion», a rapporté un témoin, Zara Bielkus, âgée de 30
ans. «Quand on les a entendues,
tout le monde s’est regardé et est resté très calme, et la police est venue
dans la minute qui a suivi», a-t-elle
raconté. «On dit qu’il y a des membres humains, des morceaux de
corps», a-t-elle ajouté.
Le marathon de Boston, organisé dans la capitale du Massachusetts depuis 1897, est le plus vieux
marathon annuel du monde. Il est
habituellement couru le troisième lundi d’avril. En 2012,
21554 coureurs étaient arrivés au
bout des 42,195 km de course.
Sécurité renforcée à New York
En réaction à l’incident, la police
new-yorkaise a annoncé le renforcement de la sécurité sur les lieux
les plus réputés de Manhattan.
Paul Browne, commissaire adjoint
du NYPD, a annoncé le redéploiement à travers la ville de véhicules
spécialisés dans la lutte antiterroriste. ATS-SI-AFP-LEFIGARO.FR
Les explosions ont eu lieu vers la ligne d’arrivée du marathon. KEYSTONE
CORÉE DU NORD
Anniversaire célébré sans menace
La Corée du Nord a célébré le 101e anniversaire de la naissance de
son fondateur, Kim Il-sung. Cet événement s’est déroulé sans la
moindre initiative menaçante envers sa voisine du Sud ou les EtatsUnis. Washington a par ailleurs annoncé être prêt à négocier avec
Pyongyang. ATS-AFP
CENTRAFRIQUE
Pillages et violences à Bangui
Des dizaines d’habitants continuaient à fuir, hier, un quartier nord de
Bangui, ex-fief électoral du président déchu François Bozizé. Cela s’est
passé après des affrontements meurtriers entre civils excédés par les
pillages et rebelles du Séléka. Sur le plan diplomatique, le sommet des
chefs d’Etat de la sous-région, prévu hier dans la capitale tchadienne
N’Djamena, a été repoussé à jeudi. ATS-AFP
ÉGYPTE
Une libération conditionnelle pour Moubarak
La justice égyptienne a ordonné la libération conditionnelle de l’ancien
président Hosni Moubarak, poursuivi pour la mort de centaines de
manifestants, ont annoncé les médias officiels. Mais l’ex-raïs reste en
détention dans le cadre d’autres affaires. ATS-AFP
IRAK
Vague d’attentats avant des élections
Une nouvelle vague d’attentats a fait au moins 24 morts et 212
blessés en Irak, ont annoncé des sources médicales et de sécurité. Ces
violences surviennent à moins d’une semaine des élections
provinciales, prévues samedi. ATS-AFP
T
N
E
I
T
U
O
S
S
I
A
L
MIGROS VA
TROIS JEUNES SPORTIFS
VALAISANS
uprès de la
a
e
g
a
g
n
’e
s
is
, Migros Vala
»
n
io
g
ré
la
e
d
mme «Etoile
ra
g
ro
p
n
o
s
e
d
Par le biais
e canton.
tr
o
n
e
d
e
iv
rt
o
p
relève s
Nom Kummer
Prénom Patrizia
Lieu d’origine Mühlebach
Discipline snowboard
Nom Reuse
Prénom Clélia
Lieu d’origine Riddes
Discipline athlétisme
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS ACTUELLEMENT?
Depuis quelques jours, je suis rentrée d’un camp d’entrainement de trois semaines en
Afrique du Sud. La météo ainsi que les installations sportives m’ont permis de bien m’en
d’un ultime camp à Majorque juste avant de lancer ma saison estivale.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA1MwMAVjW-kA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtGRFrsciW5Ch6K4lyNz_T7W7dSAJHA48jtEKfnnu53t_DQLqsiGa-wj2Uqkjei19LoysoD7oDDUH_nzRSSbI5QhMyOTsTZTZzBQ9krpecj2gls91fwEShTRHhAAAAA==</wm>
A QUELLES COMPÉTITIONS AVEZ-VOUS PRIS PART DERNIÈREMENT ET QUELS RÉSULTATS AVEZ-VOUS
OBTENUS?
Mes compétitions d’athlétisme se sont terminées déjà depuis quelques semaines. J’ai réalisé de bons chronos même si un
faux départ, lors des championnats suisses en salle, m’a empêché de me battre pour le titre.
QUELS SONT VOS OBJECTIFS POUR LES PROCHAINS MOIS?
Mon objectif pour la saison à venir est de me rapprocher de la barre des 13 secondes 00 sur le 100 mètres haies. Ce temps
!"
#
"
m’aligner sur ma discipline de prédilection.
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS ACTUELLEMENT?
Ma saison a été écourtée en raison de problèmes de dos récurrents. En effet, je me suis fait opérer d’une hernie discale avec
succès le 13 février dernier. Cette intervention a été effectuée en
cours de saison dans l’optique de me préparer au mieux pour la
saison 2013-2014 qui sera pour moi très importante.
Après mon hospitalisation, j’ai suivi un gros programme de réhabilitation durant quatre semaines. J’ai ensuite pris la route de
l’Angleterre pour poursuivre ce travail tout en perfectionnant
mon anglais. Je resterai donc en Angleterre jusqu’au début mai.
Mon programme est le suivant: exercices de réhabilitation, école
de langue et entraînements adaptés à mon dos.
A QUELLES COMPÉTITIONS AVEZ-VOUS PRIS PART DERNIÈREMENT ET QUELS RÉSULTATS AVEZ-VOUS OBTENUS?
Au cours des derniers mois j’ai participé à des courses de
coupe du monde. En plus de ma victoire en coupe du monde
à Bad Gastein au début de la saison, j’ai également obtenu une deuxième place à Arosa et une troisième place à La
Molina, en Espagne. Grâce à ces places sur le podium et à
classement général de la coupe du monde ainsi qu’au classement du slalom parallèle (PSL). En plus de cela, j’ai obtenu
cette saison la médaille d’argent en slalom parallèle lors des
championnats du monde à Stoneham (Canada).
QUELS SONT VOS OBJECTIFS POUR LES PROCHAINS MOIS?
Dès le mois de mai je vais à nouveau me consacrer pleinement à ma préparation physique pour la prochaine saison.
A côté de cela je vais terminer au mois de juin mon travail de
bachelor en psychologie.
Nom Pralong
Prénom Candide
Lieu d’origine Orsières
Discipline ski de fond
QUELS SONT VOS OBJECTIFS POUR LES PROCHAINS MOIS?
A mon retour en suisse au début du mois de mai, je me rendrai à Davos pour entamer la pré &
'*+/ # à pieds par la suite mais mon objectif numéro un sera de me préparer au mieux pour la saison
2013-2014, une année olympique. Je pense avoir tout fait pour soigner mes problèmes de dos et
suis très déterminé à réaliser de grandes choses l’hiver prochain.
10%
de réduction aux SportXX
Quartz Center Martigny ou Migros Sierre Rossfeld
Valable du 16 au 27 avril 2013*
* Ne sont pas concernés: Prestations de service, taxes de recyclage, cartes cadeaux, billets de spectacle.
Non cumulable avec des bons, autres promotions exprimées en % et multiplication de points CUMULUS.
Le bon est à utiliser pour un achat unique aux caisses de sortie du SportXX Quartz Center Martigny ou
du SportXX Migros Sierre Rossfeld. Veuillez présenter le bon avant l’enregistrement de la marchandise.
Valable uniquement du 16 au 27 avril 2013.
A QUELLES COMPÉTITIONS AVEZ-VOUS PRIS PART DERNIÈREMENT ET QUELS RÉSULTATS AVEZ-VOUS OBTENUS?
Je n’ai malheureusement pas eu la chance de participer à beaucoup de compétitions cette saison. Mais j’ai obtenu une 3e et
une 7e places en course FIS (Fédération internationale de ski),
deux 13e et une 19e place place en coupe d’Europe, une 2e
place en Swiss Loppet. J’ai aussi décroché deux participations
aux championnats du monde U23 en République tchèque.
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS ACTUELLEMENT?
En ce moment je me sens très bien! L’hiver dernier j’ai à nouveau pu fêter de beaux succès. J’en suis très heureuse et
%
Jusqu’au début du mois de mai je me concentre pleinement
sur mes études et je laisse le sport plus ou moins de côté. Je
suis remontée sur le snowboard le 7 avril pour les champion
!
#
mois, c’est tout.
CONCOURS
le trait d’union des Valaisans
EXCLUSIF
PARTICIPEZ DIRECTEMENT
DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE!
Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre
smartphone, choississez la rubrique Plus,
puis Concours
Téléchargez gratuitement l’application sur:
Envoyez NF FCSION au 363
100 BILLETS À GAGNER
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
bittel
DIMANCHE 21 AVRIL / STADE DE TOURBILLON / 16 H 00
sur le net
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de
Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à
participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles.
Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
par SMS (Fr. 1.–/SMS)
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
26 SOCIÉTÉ
AUTRICHE Une enquête lancée en juillet 2012 écarte la piste d’un complice.
FAUNE
L’homme qui a séquestré
Natascha Kampusch a agi seul
La Floride déclare la guerre
aux escargots géants
Wolfgang Priklopil, l’Autrichien qui avait enlevé Natascha
Kampusch sur le chemin de
l’école à l’âge de 10 ans, puis
l’avait séquestrée dans une pièce
exiguë sans fenêtre située en
dessous de son garage pendant
plus de huit ans, a très probablement agi seul, a estimé, hier, une
commission chargée de réexaminer le dossier. Un témoin
avait indiqué avoir vu deux ravisseurs.
L’enquête originale avait conclu à l’acte d’un homme isolé,
mais la rumeur, en partie entretenue par le père de Natascha
Kampusch, d’un deuxième criminel ou d’un réseau de pédophiles bénéficiant de protections policières, avait continué à
circuler.
Ce réexamen de l’ensemble du
dossier a été entamé en juillet
2012. Une équipe comprenant
des experts du FBI américain et
de la police criminelle fédérale
allemande (BKA) devait établir
l’existence ou non d’un éventuel
complice.
Wolfgang Priklopil a très probablement procédé seul à l’enlèvement, a déclaré le président
de la BKA, Jörg Ziercke, à
Vienne, lors d’une conférence
de presse présentant le rapport
final.
Enlevée sur le chemin de
l’école le 2 mars 1998, Natascha
Kampusch, aujourd’hui âgée de
25 ans, a été retenue pendant
huit ans et demi avant de
JÖRG ZIERCKE PRÉSIDENT DE LA POLICE CRIMINELLE FÉDÉRALE ALLEMANDE
s’échapper le 23 août 2006. Son
ravisseur Wolfgang Priklopil
s’est suicidé le même jour.
La commission d’évaluation
s’est «prononcée clairement pour
la théorie de l’auteur unique», a
ajouté Jörg Ziercke. Aucun lien
n’a donc pu être établi entre le
ravisseur et des milieux sadomasochiste, de la prostitution,
ou de la pédophilie, a-t-il précisé.
Police critiquée
Le témoignage d’une jeune
fille, qui avait vu deux personnes
lors de l’enlèvement de Natascha Kampusch, était «subjectivement crédible» selon Jörg
Ziercke, mais elle s’était «objecti-
vement trompée». Elle avait confondu le véhicule du ravisseur
avec une autre voiture, dans laquelle figuraient bien deux passagers.
La commission a procédé à 84
interrogatoires, mais n’a pas
réentendu Natascha Kampusch
ni Ernst Holzapfel, agent immobilier et ami de Wolfgang Priklopil.
Le parquet de Vienne avait déjà
exclu toute complicité en janvier 2010, à l’issue d’une enquête de 15 mois, mais dans son
autobiographie «3096 Tage»
(3096 jours), publiée en septembre 2010, Natascha Kampusch avait critiqué la police et
l’absence de résultats. ATS-AFP
ITALIE Début des audiences pour déterminer les chefs d’accusation.
Le naufrage du «Concordia» au tribunal
Lors de cette première audience, 200 naufragés ou familles
de victimes, associations de défense de l’environnement et insti-
La pluie en alliée
Pour les autorités de Floride, il
est urgent d’agir: dans sept semaines débutera la saison des
pluies. Et l’escargot, aussitôt
qu’il pleut, sort sa tête. La Floride avait déjà été confrontée par
le passé à toutes sortes d’invasions animales, dont celle du python géant birman, qui a colonisé les marais des Everglades.
ATS-REUTERS
Natascha Kampusch avait été séquestrée pendant plus de huit ans. KEYSTONE
pour la théorie
de l’auteur unique.»
Demandes déposées
forme de méningite, même si
aucun cas n’a pour l’instant été
signalé aux Etats-Unis.
Les escargots géants apprécient particulièrement le stuc
des maisons dans lequel ils puisent le calcium dont ils ont besoin pour leur coquille. Ils pondent jusqu’à 1200 œufs par an
dans les nids les plus accueillants.
EN IMAGE
La commission s’est
«clairement
prononcée
La première d’une série d’audiences préliminaires a débuté,
hier en Italie, pour déterminer
avec exactitude les chefs d’accusation contre les six personnes
poursuivies pour le naufrage du
bateau de croisière «Concordia». Ce drame avait fait 32
morts en janvier 2012.
L’ex-commandant du bateau
de croisière, Francesco Schettino, est arrivé au tribunal de
Grosseto (Toscane) pour assister
à la première audience, présidée
par le juge Pietro Molino. Le
procès lui-même ne débutera
pas avant l’automne prochain.
Le tribunal a prévu une quarantaine d’audiences préliminaires d’ici juillet avant de déterminer les chefs d’accusation et fixer
la date du procès. La journée de
lundi a été consacrée à la constitution des parties civiles et à un
premier examen des requêtes de
jugement du parquet.
La Floride a déclaré la guerre à
l’une des espèces animales les
plus destructrices au monde:
l’escargot géant d’Afrique, un
mollusque particulièrement vorace pouvant atteindre la taille
d’un rat.
Un millier d’escargots sont ramassés chaque semaine dans le
comté de Miami-Dade et près de
117 000 l’ont été depuis la découverte du premier escargot de
ce type en septembre 2011, a indiqué Denise Feiber, porte-parole du Département de l’agriculture et des services aux
consommateurs de Floride.
Ces animaux s’attaquent à plus
de 500 variétés de plantes. En
somme, «tout ce qui est vert et se
trouve sur leur passage», a expliqué la porte-parole. Ils peuvent
en outre transmettre à l’homme
diverses maladies, dont une
Francesco Schettino, le capitaine
du «Concordia», rejette
la responsabilité du naufrage
sur le timonier. KEYSTONE
tutions, ont déposé des demandes pour être partie civile. La mairie du Giglio qui en fait partie réclame notamment 80 millions
d’euros (environ 97 millions de
francs) de dédommagement.
Outre celles de l’ancien capitaine du navire – poursuivi pour
homicides multiples par impru-
dence, abandon de navire et dommages à l’environnement –, le tribunal de Grosseto doit analyser
les responsabilités de cinq autres
membres de l’équipage ou dirigeants de la compagnie Costa
(membre du groupe américain
Carnival).
Le juge devra notamment analyser le rôle du timonier indonésien, Rusli Bin. Introuvable, celui-ci est accusé par Francesco
Schettino de ne pas avoir compris
les ordres qu’il lui aurait donnés.
Le chef de la cellule de crise de
Costa Croisières, Roberto Ferrarini, est quant à lui soupçonné
d’avoir contribué à ralentir les
opérations de sauvetage. Un élément qui est considéré comme la
principale cause du lourd bilan
du drame.
Trente avocats de rescapés veulent en outre déposer une plainte
en nom collectif pour exiger des
poursuites contre les directions
de Costa Croisières et Carnival, le
plus grand croisiériste au monde.
«Mes clients voudraient comprendre ce qui s’est réellement passé,
pourquoi cela s’est passé ainsi et
quels sont les responsables», a ex-
pliqué un des avocats d’une famille de victimes françaises,
avant de se rendre à l’audience
préliminaire.
Selon un avocat de ce collectif,
le personnel de bord du navire
était mal entraîné et la compagnie a trop tardé à déclarer l’abandon du navire, des accusations
que Costa a déjà rejetées.
Sécurité négligée
L’organisation de consommateurs Codacons, qui poursuit
Costa au nom de certains survivants, partage la même thèse.
Elle a rendu public un rapport
qui montre que certains équipements n’ont pas fonctionné.
«La compagne a délaissé la sécurité de ses passagers pour augmenter ses profits», a dénoncé, hier,
John A. Eaves, avocat américain
d’environ 150 naufragés.
L’enquête a montré que le
«Concordia», qui transportait
4229 personnes, dont 3000 touristes de 70 nationalités, a heurté
à grande vitesse un récif devant
l’île du Giglio, avant de venir
s’échouer à une cinquantaine de
mètres du rivage. ATS-AFP
KEYSTONE
GRÈCE
L’île d’Aristote Onassis en mains russes. La fille du
milliardaire russe Dmitri Rybolovlev a racheté l’île grecque de
Skorpios à l’héritière de l’armateur Aristote Onassis, qui avait
épousé en 1968 Jackie Kennedy dans cet écrin de verdure en mer
Ionienne. Le montant de la transaction, évaluée la semaine
dernière par la presse grecque à 122 millions de francs, n’a pas
été confirmé. Ekaterina Rybolovleva, 24 ans, compte développer
les infrastructures des îles «à l’aide de technologies
respectueuses de l’environnement». Elle est la fille aînée de
Dmitri Rybolovlev, dont la fortune est estimée par le magazine
«Forbes» à 9,1 milliards de dollars, ce qui fait de lui, à 46 ans, la
119e fortune mondiale. ATS-AFP
CINÉMA
«Crocodile Dundee» a perdu
des millions placés en Suisse
L’acteur australien Paul Hogan, qui incarnait «Crocodile
Dundee» dans le film du même
nom, a déposé plainte devant
un tribunal américain.
Il veut récupérer des millions
de dollars déposés sur le compte d’une banque suisse, qui lui
ont été dérobés par son conseiller fiscal, selon lui.
L’acteur de 73 ans, devenu
star grâce au film de 1986, affirme que son conseiller fiscal a
fait main basse sur 34 millions
de dollars US (plus de 30 millions de francs), précisait, hier,
la presse australienne.
Dans des documents déposés
auprès d’un tribunal de Californie, le plaignant déclare que
Philip Egglishaw «a pris la fuite
ou a dépensé» les millions déposés à la Cornèr Banque à
Lausanne, selon le «Sydney
Morning Herald» et «The Australian».
Impôts non payés
dans les années 1980
En 2012, Paul Hogan avait
trouvé un accord à l’amiable
confidentiel avec le fisc australien, aux termes de huit ans de
négociation. Les autorités lui
réclamaient, ainsi qu’à son collaborateur John Cornell, plus
de 150 millions de dollars australiens (148 millions de
francs) en impôts non payés
depuis les années 1980, intérêts et pénalités de retard.
ATS-AFP
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
ÉCONOMIE 27
INDICES
ƒ
SLI
1158.7 -1.0%
Nasdaq
∂
Comp.
3294.9 -0.1%
DAX 30 ƒ
7744.7 -1.6%
ƒ
SMI
7760.6 -0.6%
ƒ
SMIM
1368.0 -0.5%
COMMERCE Les importations en provenance du voisin germanique ont chuté
de 7,6% en 2012. Une baisse expliquée par la force du franc face à l’euro.
Les entreprises suisses
ont moins acheté en Allemagne
L’économie suisse a beaucoup moins acheté en Allemagne l’an dernier. Les importations provenant de son
principal partenaire commercial ont chuté de 7,6% sur un
an, à 54,1 milliards de francs,
selon les chiffres publiés par la
Chambre de commerce Allemagne-Suisse.
L’organisation ne veut pas encore parler d’une tendance.
Mais il s’agit de la plus mauvaise année depuis 2009, a indiqué son président Eric Sarasin. Le record des importations
date de 2008, avec un montant
total de 64,8 milliards de
francs.
La baisse des importations s’explique par la force du franc et le
développement instable de l’économie mondiale. L’industrie
suisse tend à davantage effectuer
ses achats sur d’autres marchés,
en premier lieu en Asie.
Pour le directeur de la Chambre de commerce, Ralf Bopp, la
force du franc suisse a rendu les
pays de la zone euro plus compétitifs, mais a rendu les ventes
plus difficiles en Allemagne
pour les entreprises suisses.
Celles-ci ont donc réduit leurs
achats dans le pays.
Marché important
Avec une part de 30,6% des
importations totales, l’Allemagne reste toutefois le principal
partenaire de l’économie
helvétique. Les deux pays restent économiquement étroitement liés, notamment pour
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
achat
vente
achat
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
1.2015
0.9174
1.409
0.9054
0.9268
14.381
1.2319
0.9407
1.4447
0.9283
0.9503
14.7894
1.189
0.888
1.371
0.883
0.886
14.04
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
avec CHF 1
j’achète
vente
1.251
0.972
1.493
0.959
0.988
15.26
ARGENT
0.799 EUR
1.028 USD
0.669 GBP
1.042 CAD
101.21 JPY
6.55 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1495.7
44671
257
1511.7
45171
288
26.18
782.1
-
26.68
797.1
-
1481.5
44256
-
1506.5
45006
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Une image prise dans l’entreprise allemande Salzgitter, dans la commune du même nom.
En 2012, les importations provenant d’Allemagne en Suisse ont baissé. KEYSTONE
l’échange de produits industriels à haute valeur ajoutée.
Les exportations de la Suisse
vers l’Allemagne ont en revanche stagné à 39,9 milliards de
francs (+0,1%) l’an dernier. La
palette des marchandises et
des services exportés est restée très diversifiée. Avec
19,9% du total des exportations, l’Allemagne est incontestablement le premier marché pour la Suisse. Les
Laender les plus actifs dans ce
domaine sont le Bade-Wurtemberg, la Rhénanie-du-
LE PATRON DE DEUTSCHE BANK A MOINS GAGNÉ
Le patron de Deutsche Bank, Anshu Jain, a gagné nettement moins en 2012
que l’année précédente. Tout comme le co-patron Jürgen Fitschen, il a empoché environ 4,88 millions d’euros (5,9 millions de francs), d’après le rapport annuel du groupe allemand. Les deux hommes ont pris les rênes de la
banque en juin 2012, succédant au saint-gallois Josef Ackermann, longtemps l’un des patrons les mieux payés d’Allemagne. Anshu Jain a longtemps
été chef de la division banque d’investissement de Deutsche Bank. A ce titre en 2011, il avait gagné 9,77 millions d’euros, plus de deux fois plus que
son salaire de l’an dernier. ATS-AFP
Nord-Westphalie, la Bavière et
la Hesse.
Conflit fiscal
Dans le contexte d’une importance grandissante de
l’Asie dans l’économie mondiale, qui semble commencer
à influencer le commerce entre la Suisse et l’Allemagne,
Eric Sarasin estime que les
conséquences du conflit fiscal
et de la querelle à propos du
bruit des avions de l’aéroport
de Zurich «ne sont pas dramatiques» pour les relations commerciales entre les deux pays.
La récente décision du
Luxembourg d’avancer dans la
direction d’un échange automatique d’informations en
matière de secret bancaire
change par contre beaucoup
l’attitude à adopter vis-à-vis de
l’Union européenne et de l’Allemagne. «Nous sommes confrontés à une nouvelle situation,
à laquelle nous devons nous
adapter.»
Le président de la Chambre
de commerce ne voit ainsi
plus aucun avenir au prélèvement à la source, qui aurait assuré l’anonymat aux
clients allemands et qui avait
échoué l’année dernière
suite à la résistance de plusieurs Laender. Il s’attend à
une forte pression de l’Union
européenne pour que la
Suisse adopte l’échange automatique d’informations.
Plus de confiance
De nouvelles négociations
sont maintenant nécessaires
et la Suisse devrait agir de manière plus confiante avec l’Allemagne, estime Eric Sarasin.
Il ne s’attend toutefois à aucun résultat avant le 22 septembre, date des prochaines
élections au Bundestag. Le
président de la Chambre de
commerce se montre plus optimiste par rapport à la querelle concernant le bruit des
avions, affirmant avoir confiance en une résolution prochaine du conflit. ATS
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Geberit N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
12/4
préc.
21.02
52.20
50.85
26.10
223.60
1145.00
73.00
36.27
67.40
67.80
72.45
225.00
2269.00
535.00
73.20
424.10
383.60
46.47
14.90
249.20
21.14
52.60
51.30
26.31
224.90
1158.00
74.00
36.55
67.35
68.00
73.75
226.40
2320.00
541.50
79.95
424.40
389.00
47.79
15.15
250.50
haut
bas
(52 semaines)
21.90
14.45
53.00
31.88
56.55
36.13
27.85
15.97
237.00 174.60
1232.00 848.50
78.25
49.00
38.34
29.34
70.00
53.80
68.55 48.29
81.45
48.13
226.70 148.40
2450.00 1671.00
564.50 341.70
80.45 52.00
446.30 334.40
416.00 295.30
54.70
37.92
16.39
9.68
270.50 192.50
MARCHÉS
REDRESSEMENT
L’or poursuit sa chute
et s’inscrit au plus bas
DONNÉES BANCAIRES
KEYSTONE
L’extradition d’Hervé Falciani
vers la Suisse devant la justice espagnole
Le parquet espagnol s’est opposé hier à
l’extradition vers la Suisse d’Hervé
Falciani, ex-employé de HSBC Genève,
accusé d’avoir volé des données
bancaires qui ont permis d’identifier des
milliers de clients pratiquant l’évasion
fiscale. Les juges madrilènes se
prononceront ces prochains jours.
L’Audience nationale de Madrid a écouté
en session publique les arguments du
parquet et de la défense pour statuer sur
la demande d’extradition de l’exinformaticien déposée par les autorités helvétiques.
Barbe courte, lunettes d’écailles et perruque brune, Hervé Falciani
est arrivé au tribunal dans un 4x4 aux vitres teintées.
«Personne au monde ne peut dire que j’ai demandé une
gratification en échange des informations», a répété plusieurs fois
Hervé Falciani. L’informaticien italo-français a affirmé être disposé
à collaborer «avec toutes les autorités judiciaires européennes, et
aussi les premières intéressées, les autorités suisses,
luxembourgeoises et d’autres pays encore plus opaques». ATS
La Grèce réussit son
examen de passage
La Grèce a réussi son premier
examen de passage auprès de
l’UE et du FMI depuis la remise
sur les rails de son programme
de redressement. Elle s’est
assuré le déblocage prochain de
8,8 milliards d’euros
(10,7 milliards de francs) de prêts
pour continuer à batailler contre
son surendettement. Le ministre
grec des Finances, Yannis
Stournaras, et la troïka des
créditeurs UE, BCE et FMI, ont
annoncé un «accord» concluant le
premier examen trimestriel du
pays après qu’il a accepté cet
hiver d’intensifier austérité et
réformes. Cet épilogue débloque
une tranche de prêts de
2,8 milliards d’euros et ouvre la
voie au versement de la
prochaine tranche de mai, de
6 milliards d’euros. ATS-AFP
AUTRES
12/4
VALEURS
Alpiq Holding N 115.00
Bâloise n
91.05
BCVs p
860.00
BKW n
31.05
Clariant n
13.42
Forbo n
606.50
Galenica n
600.00
GAM n
16.10
Helvetia n
385.00
Kühne&Nagel n 105.60
Logitech n
6.57
MondoBiotech n 0.18
Pargesa Hold p 63.70
Publigroupe n 142.00
Rieter n
151.60
Schindler n
132.50
Sonova Hold n 111.70
Sulzer n
159.00
Swatch Grp N
93.35
Swiss Life n
141.40
préc.
115.00
91.25
854.00
31.15
13.52
606.50
600.00
16.65
384.75
105.80
6.54
0.18
64.35
140.50
153.80
133.90
112.00
161.50
94.20
142.10
haut
bas
(52 semaines)
169.70 104.50
93.00 58.30
900.00 837.00
36.35
27.05
14.81
8.62
664.50 522.50
626.00 479.25
17.75
9.92
402.75 259.00
122.20
93.10
10.81
6.03
0.27
0.13
68.95
51.05
155.90 112.00
191.80 121.20
142.00 104.20
117.50
83.30
169.20 105.70
98.40
59.90
156.60
74.35
MARCHÉS ÉTRANGERS
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Coca-Cola ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
12/4 préc.
haut
bas
(52 semaines)
80.60 81.91 83.00
47.68
40.72 41.97
47.92
24.54
119.94 120.95 121.56
95.74
41.08 41.18
41.41
35.58
54.27 54.08 55.78
45.61
88.99 89.24 93.60
77.13
23.46 23.59 23.90
18.03
688.10 692.00 747.20 479.20
211.38 212.92 215.90 181.87
5.91
6.06
7.91
4.44
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
12/4
préc.
haut
bas
(52 semaines)
118.00 120.32 121.00
72.51
28.80 28.76 32.95
25.14
2.61
2.65
4.45
1.33
80.62 82.30 88.00
62.16
1659.00 1685.00 1735.00 918.00
65.00 62.00 70.00 58.00
16.13 16.46
17.44
12.01
190.55 189.80 198.23 154.20
140.80 144.91 175.55 108.85
78.56
77.79 78.45
57.18
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
L’or poursuivait sa chute hier. Il
s’inscrivait à son plus bas niveau
depuis deux ans dans un marché
plombé par les inquiétudes sur la
croissance, le possible
resserrement de la politique de la
Réserve fédérale américaine (Fed)
et la vente par Chypre de ses
réserves de métal jaune. Après
avoir lâché plus de 90 dollars entre
mercredi et vendredi et être tombé
vendredi sous la barre des 1500
dollars, l’once d’or est passée hier,
dans la matinée, sous le seuil des
1400 dollars en atteignant 1385,55
dollars, son plus bas niveau depuis
le 15 mars 2011. Vers 14h45, l’once
s’inscrivait juste au-dessus de ce
seuil, à 1416,40 dollars alors que les
marchés mondiaux étaient refroidis
par l’annonce d’un ralentissement
de la croissance chinoise au
premier trimestre. ATS-AFP
BILLETS
Change
OR
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
2633.4 -1.5%
FTSE 100 ƒ
6384.3 -0.4%
ƒ
SPI
7228.3 -0.5%
Dow Jones∂
14865.0 -0.0%
CAC 40 ƒ
3729.3 -1.2%
Nikkei 225 ƒ
13485.1 -0.4%
% 1.1.13
(LU) MM Fund CHF ................... 148.54 ...........................-0.1
(LU) MM Fund EUR....................105.52 ...........................-0.0
(LU) MM Fund GBP ..................130.60 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.74 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.67 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv MT EUR B .........134.92 ...........................-0.2
(LU) Bond Inv MT USD B.........145.62 .............................0.0
(LU) Bond Inv CHF B .................129.85 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv EUR B..................91.09 .............................0.2
(LU) Bond Inv GBP B................104.73 .............................0.8
(LU) Bond Inv USD B ............... 166.57 ...........................-0.2
(LU) Bond Inv Int’l B ................ 105.98 ........................... -2.4
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.12 ........................ 0.18
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.68........................0.70
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.31 ........................ 0.35
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.26 ........................ 1.30
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.72 ........................ 1.76
Rdt oblig. US 10 ans ........................1.72 ........................ 1.78
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............91.00 ........93.30
Huile de chauffage par 100 litres .........105.70......107.75
KBQBG=B<:MB?y€€€|€€€EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.13
(CH) BF Conv Int’l A .................... 95.08 .............................4.5
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B....116.94 .............................0.7
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ...121.92 .............................1.2
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........119.68 .............................0.9
(LU) BI Gl Corp H EUR B...........121.67 .............................0.9
(LU) BI Gl Corp H USD B .........120.78 .............................1.0
(LU) BI Gl Conv H CHF B ..........102.97 ............................. 5.6
(LU) BI Gl Conv H EUR B ..........104.51 ............................. 5.6
(LU) BI Hi Yield H CHF B ..........115.60 .............................1.2
(LU) BI Hi Yield H EUR B.......... 117.28 .............................1.3
(LU) BI Hi Yield H USD B ..........117.22 .............................1.3
(CH) EF Asia A ...............................88.58 ..............................7.5
(CH) EF Continent Europe ......121.30 ............................. 5.0
(CH) EF Euroland A ....................101.05 .............................4.0
(CH) EF Green Invest A...............89.31 ...........................13.2
(LU) EF Top Div Eur B ...............108.04 .............................5.7
(LU) EF Sel N. America B .........145.84 ...........................12.2
(CH) EF Emerging Mkts A.......183.29 ............................-3.6
(CH) EF Tiger A...............................95.21 .............................0.6
(CH) EF Switzerland ................. 320.75 ...........................15.7
(CH) EF SMC Switzerland A ...399.26 ...........................10.3
(CH) EF Gold ................................ 771.53 .........................-22.5
(LU) EF Innov Leaders..............179.69 ...........................10.6
(LU) EF Sel Intl B.........................113.24 ........................... 13.3
(CH) SPI Index Fund A .............104.99 ........................... 15.3
(LU) PF Income B ....................... 137.36 ...........................-0.0
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ....... 108.47 ..............................5.1
(LU) PF Yield B............................162.73 .............................1.9
(LU) PF Yield EUR B ..................140.56 .............................1.0
(LU) PF Gr. Inv Yld B ..................103.52 ..............................3.1
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........120.01 .............................2.2
(LU) PF Balanced B...................186.84 ............................. 3.5
(LU) PF Balanced EUR B .......... 135.12 .............................2.3
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................163.25 .............................6.7
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B .........91.30 .............................6.2
(LU) PF Growth B ......................230.75 ............................. 5.5
(LU) PF Growth EUR B ..............123.19 .............................3.8
(LU) PF Equity B ........................ 248.00 .............................8.1
(CH) RE Fund Ifca ......................121.20 ........................... -1.0
(CH) Comm Sel Fund A ..............79.56 ........................... -3.0
LPP 3 Portfolio 10 ......................170.90 .............................1.6
LPP 3 Portfolio 25 .......................159.85 .............................4.0
LPP 3 Portfolio 45 .......................181.45 .............................6.5
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
28 AUTO
VOLKSWAGEN BEETLE CABRIOLET Originale avec sa silhouette néo-rétro qui célèbre la Volkswagen originelle,
la Coccinelle est désormais déclinée sous la forme d’un cabriolet 4 places conciliant glamour et fonctionnalité.
Une certaine idée de la «dolce vita»
PHILIPPE HERVIEU
En1998,laNewBeetleavaitfait
sensation en ressuscitant la ligne
de la première Volkswagen de
très grande série, qui remonte à
1949. Cette mythique «Käfer»
trouve à présent son prolongement avec la dernière Beetle (ou
Coccinelle, si l’on préfère, en
français); apparue l’an dernier en
carrosserie trois portes, elle est
maintenant aussi déclinée en cabriolet comme sa devancière.
Lamiseplusracéedelanouvelle
venue, passablement sportive et
très moderne aussi, n’en cultive
toujours pas moins ce brin de
nostalgie qui fait son charme et sa
singularité. Mais sans occulter les
atouts pratiques de cet authentique cabriolet à capote de toile,
rallongé de 15,2 cm sur la New
Beetle, offrant 4 bonnes places et
un coffre relativement bien dimensionné de 225 litres, que la
capote soit ouverte ou fermée.
Certes, les bagages ne gagnent
que 4 litres dans l’affaire, mais les
dossiers des sièges arrière peuvent désormais aussi s’abattre symétriquement pour agrandir le
compartiment.
Assurant une bonne isolation,
thermiqueetphonique,avectrois
épaisseurs de toile, la capote contribue aussi à l’harmonie esthétique d’ensemble par son profil arrondi, qui augmente du même
coup la garde au toit de 1,2 cm
lorsqu’elle est fermée. Disponible
en noir ou en beige clair Nutria,
elle se plie en 9,5 secondes et se
déploie en 11, son mécanisme
électrique autorisant la manœuvre en roulant jusqu’à 50 km/h. FICHE TECHNIQUE
COTES
Longueur: 4,27 m
Largeur: 1,80 m
Hauteur: 1,47 m
Coffre: 225 l.
Poids en ordre de marche:
1468 kg
Réservoir: 55 litres
MÉCANIQUE
4 cylindres 16 soupapes essence
turbo à injection directe TSi 1.390 cm3
de 118 kW/160 ch à 5800 tr/mn,
Euro5. Couple maxi de 240 Nm entre
1500 et 4500 tr/mn.
Bva à double embrayage DSG7 à 7
rapports
Moins ronde et plus effilée que sa devancière tout en respectant le style de référence, la dernière Beetle Cabriolet engage à rouler autrement,
sans trop sacrifier aux prestations d’une compacte plus anonyme et conformiste. DR
CONSOMMATION (BVM6)
Mixte: 6,4 l/100
Moyenne de l’essai: 8,1 l/100
CO2: 148 gr/km
Rendement énergétique: D
Un plaisir orienté grand air
PERFORMANCES
0-100 km: 8’’6
V-max sur circuit: 205 km/h
CARROSSERIE
LES PLUS
En roulant décapoté, les turbulences s’avèrent globalement bien maîtrisées, surtout avec les 4 vitres en place, deux grandes et deux
petites à l’arrière. En option (430 fr.), un grand
coupe-vent préserve la bonne tenue de la coiffure
des occupants, même à des allures soutenues permettant encore de savourer les joies du plein air.
Mais il occulte les places arrière de sa présence.
TECHNIQUE Partiellement élaborée sur la plate-
HABITACLE «Voiture plaisir» par excellence, la
Beetle Cabriolet joue la carte de l’équipement fourni
dès l’accès de gamme. Se juxtaposent au-dessus deux
autres exécutions, Design et Sport, auxquelles s’adjoignent trois séries spéciales dédiées au style d’une décennie particulière, années cinquante (50’s), soixante (60’s) et septante (70’s), pour introduire un net
supplément de caractère
CONDUITE Grâce à une direction douce mais
consistante à rythme plus soutenu, ce cabriolet pas
banal se conduit facilement. Et en virage, la rigidité
de caisse ne fait pas défaut, malgré une minime différence de perception, décapoté ou non. Bien appuyés par une bva DSG réactive, les 160 ch du 1.4 TSi
mettent aisément en exergue les qualités d’un châssis qui amortit aussi sans inconfort. forme de la Golf 6, la Beetle Cabriolet ajoute sur
son pendant 3 portes des renforts de caisse pour la
rigidité, ainsi qu’un système antiretournement actif
pour la sécurité. Au programme, trois blocs essence
(1.2 TSi 105 ch, 1.4 TSi 160 ch et 2.0 TSi 200 ch) et
deux diesel (1.6 TDi 105 ch et 2.0 TDi 140 ch), tous
avec boîte 6 ou auto DSG.
ACTUALITÉ Alors que l’offre en carrosseries break reste rarissime dans la catégorie
des citadines polyvalentes, Renault sort sa dernière Clio sous une exécution Grandtour.
La Clio Grandtour réunit grâce et efficacité
Belle et élancée comme un
«break de chasse», mais aussi
spécialement logeable avec un
coffre de 443 litres en configuration 5 places (extensible à 1380
litres en 2 places), la Clio Grandtour qui vient d’apparaître attire
immanquablement le regard.
Soignant son style comme jamais, ce break de 4,26 m, rallongé de 20,4 cm par rapport à la 5
portes correspondante, pousse
en effet loin le soin du détail stylistique, à l’instar d’une poignée
d’ouverture des portes arrière
camouflée dans le montant.
Mais sa beauté ne nuit en rien
à la fonctionnalité du modèle.
Outre un seuil de chargement
bas (15 cm de moins que la berline), la Clio Grandtour se signale également par une longueur utile maximale de 2,48 m,
unique dans cette catégorie.
Animée par un 4 cylindres essence 1.2i 75 ch (à partir de
19 500 fr.), ou un 3 cylindres
0.9i TCe turbo de 90 ch, et un
diesel 1.5 dCi Energy 90 ch, la
Clio Grandtour reprend tous
les fondamentaux récemment
étrennés par la berline, notamment le système multimédia
R-Link et de larges possibilités
de personnalisation.
L’épaulement très marqué des ailes postérieures, comme la présence
d’un aileron au sommet du hayon, insufflent une partie de l’élan visuel
de cette Renault qui semble, au final, être plus longue qu’elle ne l’est . DR
PH
Style inimitable
et sympathique
Utilisation facile
de la capote
Bonne isolation phonique
et thermique
Ambiance intérieure
Punch et souplesse
du 1.4 TSi
LES MOINS
Capacité du coffre limitée
Accès aux places arrière
Beaucoup d’options
TRAINS ROULANTS
Traction avant avec train avant
McPherson et essieu arrière à 4
bras. Direction à assistance
électromécanique asservie à la
vitesse. ABS/EBV/BAS,
ESP/ASR/EDS/MSR/XDS (blocage
de différentiel avant, sur 160 ch et
200 ch), assistant de démarrage
en côte et système de protection
antiretournement
PRIX
Modèle d’accès: 25 000 fr.
(1200 TSi 105 ch bvm6 base)
Modèle essayé: 35 500 fr.
(1400 TSi 160 ch DSG Sport)
FORD FOCUS
SKODA
Modèle le plus
vendu au monde
La Superb se refait
une petite beauté
Une étude du
cabinet Polk,
leader mondial du marché des données et tendances automobiles, indique
que la Ford Focus s’est imposée comme
le modèle le plus vendu sur la planète
durant l’exercice 2012, ayant été diffusé
à 1 020 410 exemplaires. Cette compacte
a également compté l’an dernier dans
l’actualité automobile en inaugurant un
3 cylindres essence nouveau genre,
l’EcoBoost 1 litre, dont le caractère innovant a été salué par le prix du «Moteur international de l’année 2012». Egalement
bénéficiaire de ce bloc, la Fiesta s’est
classée sixième dans cette liste, mais
première des citadines. PH
Vrai haut de
gamme et modèle le plus imposant comme
le plus luxueux
du constructeur de Mladá Boleslav, mais
proposé à des tarifs plutôt contenus, la
berline Superb, ainsi que sa variante
break Combi, seront dévoilées sous une
allure remodelée et modernisée en prélude au Salon de Shanghai, le 19 avril
prochain, dans une Chine spécialement
friande de ce type d’autos statutaires.
Proue et poupe redessinées, confort intérieur, dotation d’équipement et technicité réaménagés devraient donner de
nouveaux attraits au vaisseau amiral de
la marque tchèque, lancé en Europe à
partir de la fin juin 2013. PH
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAxNgMAJKsL7A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtBTLrsYiW5Ch6K4lyJz_T4m7dSBwII7ctlgKfnmv-3f9BAFt4uimLTpbUe9BR4GPgJEV1Bf5kC3mf75oA54ipyMwIZMQg8DTbCR1PuRco5brOG8s8KWXgAAAAA==</wm>
www.garageolympic.ch
SIER R E
SION
M A RTIGN Y
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
HOCKEY SUR GLACE
KEYSTONE
Red Ice a engagé
un Russe comme coach
Le club octodurien continue de
faire confiance à sa filière russe.
Ce sera Pyotr Malkov qui
entraînera la première équipe
qui évolue en LNB. PAGE 30
SPORTS
29
mic - ar
SION - BÂLE La demi-finale programmée demain à Tourbillon découvre au champion
du monde la passion du Valais pour sa compétition fétiche.
Gattuso apprivoise la coupe
STÉPHANE FOURNIER
EN DIRECT
Le Valais surprend toujours
Gennaro Gattuso. En vingt
ans de professionnalisme, le
Calabrais croyait avoir tout vu et
tout vécu dans le football. Cinq
changements d’entraîneur en
neuf mois depuis son arrivée à
Tourbillon lui découvrent des
horizons inconnus. Et voilà que
la coupe de Suisse en rajoute
une couche avant la demi-finale
programmée demain contre
Bâle à Tourbillon (20 h 45). La
ferveur cantonale pour cette
compétition plonge le champion du monde transalpin dans
un univers inconnu. Le statut de
la coupe nationale dans son pays
d’origine ne dépasse pas la dimension d’un trophée mineur,
voire d’un lot de consolation
pour équipe en mal de Scudetto.
L’histoire sédunoise l’élève au
rang de consécration suprême.
Et l’échec enregistré l’an dernier
à ce même stade de l’épreuve à
domicile contre Lucerne avive
encore plus les ambitions valaisannes. Qui rêvent de treizième
étoile.
La passion valaisanne pour la
coupe a-t-elle atteint Gennaro
Gattuso?
Sion peut
«
battre Bâle
en mettant
du cœur et
de la gnaque
sur le terrain.»
Elle ne me quitte pas depuis
notre qualification contre
Lausanne en quart. Toutes les
personnes que je croise dans la
rue me disent «il faut aller en finale». La coupe est plus importante que le championnat, je respecte cette histoire. Elle me surprend parce que je viens d’un
pays où cette compétition est un
fardeau pour les meilleures
équipes, surtout lors des premiers tours. La fédération a tenté de la rendre plus attractive en
fixant la finale sur un match à
Rome. Cette saison, Milan –
Reggina a enregistré 2500 spectateurs, Milan – Sion en match
amical 6000. Galliani (ndlr. administrateur délégué de l’AC
Milan) m’a dit «que fais-tu? Tu
réunis plus de monde à San Siro
que la coupe quand les gens auraient dû venir nous soutenir
parce qu’il y avait un enjeu».
Notre culture, c’est le championnat. Ici, j’ai intégré un club
qui figure dans le Guinness avec
ses douze victoires en douze finales. Je m’y suis adapté.
LAFFERTY OUT Kyle Lafferty
marche avec le soutien de
béquilles au lendemain de sa
sortie prématurée contre
Grasshopper. L’international
nord-irlandais souffre d’une
distorsion ligamentaire au
genou gauche. Si la blessure
subie au Letzigrund ne
nécessitera pas d’intervention
chirurgicale, l’absence de
l’attaquant du FC Sion devrait
être de quatre semaines au
moins, voire se prolonger en fin
de saison.
Gennaro Gattuso présente la même détermination face aux journalistes que sur le terrain. Droit dans les yeux. KEYSTONE
Cette invincibilité en finale
est-elle une pression ou un
avantage?
Dans mon rôle actuel, elle fait
peur. Toutes les séries s’arrêtent
un jour. J’espère que la fin n’interviendra pas avec moi, pas
cette année. Vous anticipez trop
en abordant ce thème. Une demi-finale nous attend demain,
jouons-là avant d’aller plus loin.
Comment Sion peut-il battre
Bâle?
En mettant du cœur et de la
gnaque sur le terrain comme on
dit ici. Nous affrontons un adversaire qui nous est supérieur
et qui repose sur une organisation remarquable. Mais la victoire ne revient pas toujours au
groupe supposé le plus fort en
football. Je l’ai déjà souvent
éprouvé dans ma carrière. La différence se joue essentiellement
dans la tête sur ces confrontations. Inspirons-nous de l’histoire du club.
La différence entre les deux
formations semble pourtant
énorme actuellement…
Notre jeu n’est pas beau à voir,
j’en conviens. Adopter un système à cinq défenseurs était indispensable pour résoudre nos
problèmes après avoir concédé
onze buts en six matches, nous
en sommes à six en sept rencontres depuis le changement. A
l’inverse, nous peinons à nous
exprimer devant. Nous travaillons aussi très fort physiquement, cet effort paiera.
Les performances de Bâle en
Europa League vous étonnent-elles?
Elles ne me surprennent pas et
elles me réjouissent. Je n’ai cessé
de répéter depuis mon arrivée
que le championnat de Suisse
était d’un très bon niveau. Bâle
est une belle réalité qui confirme ce que j’ai dit. Le football
pratiqué est très dynamique
avec de nombreux jeunes qui
Arrêtez d’écrire
«Gattuso
le sans-papiers.
Il ne me manque
que le Master.»
GENNARO GATTUSO CAPITAINE ET ENTRAÎNEUR DU FC SION
ont de la personnalité. Voir des
éléments de 1990 ou 1992 s’affirmer me plaît beaucoup. En
Série A, Bâle appartiendrait aux
équipes en lutte pour les cinq
premiers rangs. Le club dispose
d’un budget conséquent. L’argent ne fait pas tout, il s’appuie
aussi sur une excellente structure.
Sion s’en rapproche-t-il?
… (un silence précède le début de la réponse) Nous travaillons pour cet objectif, nous
tentons de prendre cette route.
«CONSTANTIN ME FASCINE ET IL PEUT ME VIRER SANS PROBLÈME»
«Entraîner Sion n’est pas simple, mais quand la passion
et l’envie vous motivent, le défi se relève plus facilement. Surtout quand l’argent n’est pas votre moteur».
Gennaro Gattuso ne cerne pas la difficulté dans la personnalité de Christian Constantin, son président. «Il me
fascine. Il est d’une intelligence incroyable. Nous entretenons d’excellents rapports. Il peut me virer sans problème. J’ai une maison, je pourrai toujours nourrir ma
famille. Cela ne changera rien pour moi.» Le champion du
monde de 2006 joue franc jeu. Comme sur le terrain.
«J’en ai vu des vertes et des pas mûres en vingt ans de
professionnalisme. Mais notre rapport est magnifique,
empreint de respect mutuel. La crainte et la peur n’ont pas
leur place entre nous. Nous nous voyons trois fois par semaine au moins. Il voit les choses en noir, je les vois en
blanc. La divergence ne me pose aucun souci.» Le dirigeant sédunois a l’habitude de quitter son siège pour
s’installer derrière le banc de touche quand la tournure
des événements se fait défavorable sur le terrain. «Qu’il
vienne s’asseoir sur le banc, ça ne me dérange pas. Je
répète qu’il me donne beaucoup. Le seul élément à
maîtriser est sa transformation avant les matches. Elle
commence déjà vingt-quatre heures avant le coup d’envoi. Je souhaite poursuivre notre collaboration, elle me
plaît. A condition de régler les différends sur les diplômes.
La situation actuelle brûle de l’énergie.» Gattuso l’y conduira-t-il?
J’ai passé neuf mois en Suisse,
j’ai l’impression d’y être depuis
cinq ans. J’avais dit à ma femme
lors de notre premier jour ici «je
me relâcherai, ce sera plus relax». C’est raté. Au-delà de son
évolution imprévue, cette période m’a fait progresser comme
jamais et je suis prêt à poursuivre l’engagement pris vis-à-vis de
la région de Sion et vis-à-vis de
Constantin. A condition de pouvoir travailler dans un contexte
apaisé par rapport aux diplômes
nécessaires. En ce moment, j’aurais la possibilité de coacher en
Europa League et pas en Suisse.
Stramaccioni, qui entraîne
l’Inter, bénéficie d’une dérogation pour la Série A parce qu’il
est inscrit pour la prochaine session du Master. Je ne sollicite aucun cadeau de personne, simplement du bon sens. Arrêtez
aussi d’écrire «Gattuso, le sanspapiers». Je possède les diplômes de 2e et 3e degré, seul le
Master, pour lequel je me suis
annoncé, me manque. Il faut arrêter de croire que je me suis réveillé un matin cette saison en
voulant faire entraîneur. BOBOS ET COMPAGNIE
Remplacé en cours de rencontre
face à GC dimanche, Arnaud
Bühler n’a fait qu’une brève
apparition sur le terrain lors de
la séance de décrassage hier
matin à Martigny-Bourg. «J’ai
fait la récupération sur le vélo à
l’intérieur. C’était une mesure de
précaution destinée à éviter
tout choc», confie le Vaudois du
FC Sion. «Depuis un mois, une
douleur au genou gauche me
gêne. Elle s’est réveillé avant le
match ce week-end. Lors de
mon remplacement, je pensais
que jouer mercredi serait très
difficile au vu des sensations
ressenties. Mais l’évolution a
été très positive depuis vingtquatre heures.» Son ancien
coéquipier du FC Rances, Xavier
Margairaz l’a accompagné dans
son retour au centre du club. Sa
convalescence ne lui permettra
pas d’être opérationnel demain.
NDJENG COURT Yannick Ndjeng
poursuit sa rééducation.
L’attaquant camerounais a
pratiquement repris des courses
et des mouvements normaux
hier lors de l’entraînement. Sa
participation à la demi-finale
s’écrit toutefois au conditionnel.
La réaction du genou blessé
aux efforts consentis
déterminer la décision de
l’intégrer ou non au groupe.
YODA DISPONIBLE Le genou de
Karim Yoda, le buteur
providentiel contre Grasshopper
dimanche, a également suscité
quelques interrogations lorsque
le Français a sollicité
l’intervention de Frédéric
Stulens, le physiothérapeute,
lors de la séance hier matin.
«Pas de souci, tout est ok» a-t-il
rassuré en quittant la surface
de jeu.
BILLETS DISPONIBLES Les
billets réservés ont franchi le
cap des 12 000 hier. Des
sésames sont encore
disponibles dans tous les
points de vente du réseau
Ticketcorner ainsi que sur le
grande toile à l’adresse
www.ticketcorner.ch. «Nous
allons vers les guichets fermés
au coup d’envoi», confie
Dominique Massimo, le
directeur général du club. «La
capacité maximale de Tourbillon
dans sa configuration actuelle
est de 14 283 spectateurs.»
L’affluence record depuis le
retour de Constantin restera
donc propriété de Sion - Young
Boys en 2004 avec 16 200. LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
mic - ar
30 HOCKEY SUR GLACE
RED ICE Le club a déniché son entraîneur: Pyotr Malkov. Il a notamment
entraîné à Fribourg et à Ambri Piotta.
CYCLISME TdR.
Un autre Russe derrière la bande
C’est historique.
Il y aura bien quatre Valaisans
au départ du prochain Tour de
Romandie: Steve Morabito
(BMC), Johann Tschopp,
Sébastien Reichenbach et
Jonathan Fumeaux, tous IAM
Cycling. Pour rappel, la seule
formation suisse, membre du
Continental Pro, bénéficie d’une
invitation pour prendre part à la
boucle romande. Comme prévu,
Johann Tschopp sera le leader
unique à partir du prologue organisé entre Le Châble et
Bruson. «Nous possédons des arguments sur notre terrain», assure
le manager sportif Serge
Beucherie. «Nous les ferons valoir
comme nous avons réussi à le faire
depuis le début de notre activité au
sein du peloton des professionnels.
Pour l’occasion, Johann Tschopp
disposera du statut de leader unique.» CS
niors élites B. Thomas Hagmann conserve la responsabilité
des gardiens. Quant à Albert
Malgin, il devient comme convenu directeur sportif du HC
Red Ice.
CHRISTOPHE SPAHR
L’entraîneur du HC Red Ice,
version 2013-2014, a désormais
un visage et un nom. Les dirigeants ont désigné Pyotr
Malkov, 53 ans, pour officier
derrière la bande dès la saison
prochaine. Et pour une année,
au moins. Il succède donc à
Albert Malgin et sera assisté par
Igor Fedulov, lequel conserve
donc ses tâches au sein de la première équipe.
Des renforts
bientôt dévoilés
En outre, Red Ice s’apprête à
annoncer l’engagement d’autres
joueurs ces prochains jours.
«Nous attendons le bon moment»,
poursuit Andrey Nazheskin.
«Autrement dit, nous communiquerons ces noms lorsque la saison
sera terminée pour tout le monde.
Des joueurs qui se sont déjà engagés chez nous sont encore impliqués au sein de leur équipe.»
Après quoi, il restera deux places
disponibles dans l’effectif bas-valaisan, un attaquant et un défenseur. Il n’est pas inconnu
en Suisse
Double national russe et ukrainien, Pyotr Malkov n’est pas un
inconnu dans notre pays. Il y a
fait une partie de sa carrière de
joueur puisqu’il avait quitté le
championnat russe entre 1991
pour rejoindre Ambri-Piotta où
il est resté trois ans (105 points
en 68 matches). C’est également
en Suisse qu’il a entamé sa carrière d’entraîneur au début des
années 2000 lorsqu’il s’est installé derrière la bande de
Tramelan, en première ligue. Il a
ensuite été entraîneur-assistant
à Fribourg (2004-2005) et à
Ambri Piotta (2005 à 2007). En
2007-2008, Pyotr Malkov a dirigé les juniors élites A du club tessinois avant de rentrer en Russie
pour devenir assistant à
Novgorod (KHL) et à Krasnodar
(VHL) où il officiait l’hiver passé. «Je le connais depuis plusieurs
années, lorsqu’il officiait en
Russie», explique Andrey
Nazheskin, directeur du HC
HOCKEY SUR GLACE
Primeau à La
Chaux-de-Fonds
IGLESIAS À GE SERVETTE?
Pyotr Malkov a joué et entraîné en Suisse. Notre hockey, il connaît. KEYSTONE
Red Ice. «Il possède et maîtrise les
caractéristiques du hockey russe et
suisse. C’est un avantage d’avoir
évolué dans ces deux championnats et de connaître aussi bien ces
deux écoles. Son manque d’expérience en qualité d’entraîneur
principal n’est pas un problème.
CYCLISME Sédunois récompensé
pour son engagement.
Zimmermann nommé
membre d’honneur
Didier Pannatier (à droite), président de la Fédération valaisanne, remet
un diplôme à Jean-Charles Zimmermann. LDD
Lors de sa dernière assemblée
générale, la Fédération cycliste
valaisanne a nommé au titre de
membre d’honneur JeanCharles Zimmermann. Cette
distinction récompense l’engagement et le soutien indéfectible de cette personnalité en faveur du cyclisme helvétique et,
plus particulièrement, valaisan.
Après avoir présidé pendant
plusieurs années le Cyclophile
Sédunois,
Jean-Charles
Zimmermann a contribué personnellement à la création de
diverses équipes tant sur la
route qu’en VTT. En tant qu’organisateur d’épreuves cyclistes,
il est notamment à l’origine du
GP de cyclocross de Sion. De
Il y aura bien
quatre Valaisans
plus, grâce à son tissu de relations, il est intervenu à de multiples reprises pour permettre
aux talents valaisans de se faire
offrir des contrats amateurs et
professionnels de qualité.
Jean-Charles Zimmermann a
notamment aidé Alexandre
Moos, en 2000, à retrouver un
contrat professionnel chez
Phonak. Il lui a permis de poursuivre et de relancer sa carrière.
Jean-Charles Zimmermann
est actuellement sponsor
principal, via une banque qui
l’emploie, du team VTT
Zimmermann-BMC et de
l’équipe amateur HottingerBMC ainsi que le team AtlasJakroo-Hottinger. CS
En KHL, il a eu l’occasion de diriger tout seul une équipe lorsque le
coach avait été limogé.»
Russe, anglais, français
Trilingue, Pyotr Malkov s’exprime en russe, en anglais et en
français. «Le fait qu’il puisse s’ex-
prime en anglais avec les joueurs,
en russe avec Igor (ndlr.:
Fedulov) et en français avec la population est un atout.» Il aura
donc pour assistant Igor
Fedulov, lequel sera également
en charge des juniors top dont
l’objectif sera la promotion en ju-
Selon le site 20minutes.ch, le défenseur de Red Ice, Frédéric Iglesias, évoluera à GE Servette la saison prochaine malgré un contrat
encore en cours en Valais. «Il s’est
engagé pour deux ans», révèle
Chris McSorley, le coach des Aigles. «Mais nous devons encore
trouver un accord avec Red Ice.»
L’accord n’est donc pas encore officiel. Frédéric Iglesias avait rejoint
GE Servette lors des derniers playoffs. Il aurait alors convaincu l’entraîneur servettien. CS
AUTOMOBILISME F1: trois courses, trois vainqueurs.
De sérieux clients au titre
Les trois premiers vainqueurs
de la saison 2013 en Formule 1,
Kimi Räikkönen (Lotus) en
Australie, Sebastian Vettel (Red
Bull) en Malaisie et Fernando
Alonso (Ferrari) dimanche en
Chine, affichent des ambitions
élevées, en phase avec leurs
énormes moyens.
Après trois courses très différentes, disputées au bout
du monde dans des conditions
très spécifiques, l’Allemand,
l’Espagnol et le Finlandais, trio
de tête du championnat 2012,
ont déjà marqué les esprits, par
leur talent et leur détermination, si tôt dans l’année, au volant de monoplaces performantes.
Vettel: tous les coups
sont permis...
Ce week-end chinois a montré
que «Baby Schumi» est en train,
lentement mais sûrement, de
rejoindre dans l’imaginaire collectif de la F1 son idole de jeunesse, Michael Schumacher,
époque Ferrari. Avec une grosse
différence: Vettel est moins arrogant, plus honnête sur ses performances, il ne triche pas et il
assume ses erreurs, même les
plus énormes, comme son dépassement délirant sur Webber
en Malaisie. Le point commun,
c’est qu’il est prêt à tout pour
coiffer une quatrième couronne
consécutive, même à revenir sur
ses excuses malaises, en public,
pour montrer qu’il est bien le
champion en titre. Le bémol,
c’est que son écurie n’est plus
aussi dominatrice, et que son coéquipier, remonté comme une
pendule, va tout faire pour l’empêcher d’arriver à ses fins.
Alonso: la F138 peut faire
la différence...
Vice-champion du monde
2012, pour trois malheureux
points, au volant d’une voiture
ratée, Fernando dispose peutêtre de l’arme fatale pour cette
saison 2013. Dès le 3e GP, la
F138 lui a permis de bien se placer sur la grille (3e à la régulière)
tout en incitant Vettel à faire
l’impasse sur la Q3, à la fin des
qualifications, un choix risqué et
pas payant. L’Espagnol a contrôlé la course comme rarement ces
derniers mois, sur une piste sèche et malgré des pneus trop tendres, sans qu’aucune sortie de la
voiture de sécurité ne vienne
perturber le déroulement des 56
tours. Aucune de ses trois victoires en 2012 (Sepang, Valence,
Hockenheim) n’avait été aussi
limpide, d’où son bonheur très
spécial après l’arrivée, mélange
de satisfaction sur l’instant et
d’optimisme pour l’avenir. Après
le zéro pointé de Malaisie, c’était
aussi un joli rebond.
Räikkönen: aussi rapide
que constant
Depuis son retour de congé
sabbatique, début 2012, Kimi
est rentré 21 fois sur 22 dans
les points, tout en retrouvant
peu à peu sa pointe de vitesse:
2e sur la grille dimanche,
comme à la grande époque du
titre mondial chez Ferrari en
2007, il a raté son départ mais
a ensuite fait une course parfaite au volant d’une monoplace un peu abîmée à l’avant,
à la suite d’un accrochage avec
la McLaren de Pérez. Il s’est finalement montré déçu de
cette 2e place que Hamilton et
Vettel n’ont jamais pu lui contester, car seule la victoire l’intéresse. Selon la rumeur du
paddock, son niveau de performance actuel fait que Red Bull
envisage de l’associer à Vettel
en 2014...
Les deux autres champions
du monde, Lewis Hamilton
(Mercedes) et Jenson Button
(McLaren), vont probablement
gagner des courses en 2013,
mais ils semblent pour l’instant
un peu en retrait. SI
La Chaux-de-Fonds (LNB) a
nommé comme entraîneur le
Canadien Kevin Primeau (58
ans) pour succéder à Gary
Sheehan, congédié voici quelques semaines. Il a signé un contrat portant sur deux saisons.
Primeau, ancien joueur de
Davos et Viège en LNB, était dernièrement actif en Hongrie. Il a
dirigé le club de Székesfehérvár,
engagé dans un championnat
commun avec l’Autriche et la
Slovénie. Auparavant, il avait
passé six ans comme coach-assistant aux Edmonton Oilers en
NHL. Il a été entraîneur à
Berlin, Cologne et Klagenfurt. Il
a également vécu des expériences d’assistant à Olten, Zoug,
Bienne, Langnau, Fribourg,
Viège, Sierre et Arosa. SI
A L’AFFICHE
LNA- PLAY-OFFS - FINALE
Au meilleur des sept matches
Ce soir
20.15 Berne - Fribourg . . . . . . . . .(série 3-2)
LNA-LNB - PROMOTION-RELÉGATION
Au meilleur des sept matches
Ce soir
19.45 Lausanne - Langnau . . . . . .(série 3-2)
MOTOCYCLISME
Lüthi de retour
ce week-end déjà?
Thomas Lüthi pourrait revenir
à la compétition deux semaines
plus tôt que prévu. Le Bernois de
26 ans s’envolera en tout cas ce
mardi pour Austin (EU), où se
disputera ce week-end le
deuxième GP de la saison.
Après sa chute de la mi-mai lors
de tests à Valence, Lüthi avait dû
se soumettre à plusieurs
opérations à l’épaule et au coude
droits. Son retour sur le circuit
n’était planifié que pour le 5 mai
au GP d’Espagne à Jerez.
Toutefois, le processus de
guérison évoluant de manière
plus positive que prévu, le
quatrième du championnat du
monde 2012 de Moto2 envisage
désormais un retour anticipé. SI
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
mic - ar
CYCLISME 31
CYCLISME La station des Portes-du-Soleil accueillera la 1re étape du Critérium du Dauphiné
le dimanche 2 juin. Chris Froome et Alberto Contador prépareront le Tour de France.
Champéry lancera le grand
feuilleton de l’été
LE WEEK-END DES VALAISANS
HOCKEY SUR GLACE
Jacquemet maintient le suspense pour Langnau
KEYSTONE
Arnaud Jacquemet (Langnau) a inscrit un but très important pour son
équipe lors du cinquième acte face à Lausanne. En ouvrant le score,
l’attaquant valaisan a permis à Langnau de relancer la série. Il s’agit de son
huitième point (4 buts et 4 assists) depuis le début des play-out. En 17
matches, il a déjà inscrit autant de points que durant les 32 rencontres de la
saison régulière.
Luca Hischier (SBC future) a été retenu avec l’équipe nationale U18 pour
disputer les mondiaux, du 19 au 28 avril à Sotchi. L’attaquant haut-valaisan
et ses coéquipiers affronteront la Suède, le Canada, l’Allemagne et la
Slovaquie. Les quatre premières équipes seront qualifiées pour les quarts
de finale. La Suisse affrontera d’abord la Slovaquie. CS
VTT
Loïc Guinchard s’est classé 26e chez les juniors lors de la deuxième
manche de la Coupe de Suisse qui s’est disputée à Tesserete (Tessin). Il
confirme ainsi sa progression. En cadet, Yoann Cotter termine 46e après
avoir cassé sa chaîne 200 mètres après le départ.
Romain Corti s’est classé 51e chez les amateurs malgré être sorti de la
course au début du troisième tour. «Je n’étais pas dans le coup dès le
départ», admet-il. «Je n’avais pas d’énergie, ça ne servait à rien de
continuer. C’était un jour sans.» CS
CYCLISME
Guérin Debons (Cyclophile Sédunois) a terminé troisième chez les
cadets lors du Giron cycliste du Nord-Vaudois à Orges. Il concède trois
secondes au vainqueur. Yann Hays (Cyclophile Sédunois) est quatrième,
Johan Riquen (Cyclophile Sédunois) dixième. CS
MOTOCYCLISME
Jonathan Créa s’est
LYON
CHRISTOPHE SPAHR
«Pour nous, c’est le jackpot.»
Patrice Michellod, président du
comité d’organisation, peut être
aux anges. Champéry n’accueillera pas seulement, le dimanche 2 juin, la première
étape du Critérium du
Dauphiné. La station des Portesdu-Soleil donnera le coup d’envoi du grand feuilleton de l’été
sur les routes françaises, celui
qui mettra aux prises, entre autres favoris, Chris Froome à
Alberto Contador. A l’instar de –
quasiment – tous les cadors du
peloton, ces deux hommes viendront en Valais et en France voisine préparer le grand rendezvous du mois de juillet.
L’épreuve World Tour est un
vrai petit Tour de France, un terrain de jeu idéal à moins d’un
mois de la Grande Boucle.
D’ailleurs, elle promet «du pur
concentré de montagne», un
terme qui n’a rien d’usurpé
quand on sait qu’en l’espace
d’une semaine, seulement, le peloton aura à gravir 26 cols ou côtes, dont deux ascensions horscatégorie: l’Alpe d’Huez et
Valmorel. «Il s’agira d’une véritable rampe de lancement pour la
100e édition du Tour de France»,
promet Christian Prudhomme,
directeur du cyclisme chez ASO,
l’organisateur des deux épreuves. Il n’est pas moins enthousiaste à l’idée de se rendre en
Valais. «C’est la première fois que
nous visiterons votre région dans le
cadre du Dauphiné», poursuit-il.
«D’ailleurs, c’est aussi la quatrième fois, seulement, que nous
nous arrêterons en Suisse et c’est la
la première fois
«queC’est
le Dauphiné s’élancera
de l’étranger.»
CHRISTIAN PRUDHOMME DIRECTEUR DU CYCLISME CHEZ ASO
première fois qu’il s’élancera de
l’étranger.» Autre particularité:
le Dauphiné ne débutera pas,
comme tant d’autres épreuves,
par un prologue. «Dans l’histoire
de cette course, c’est la quatrième
fois en 65 éditions que nous commencerons par une étape en ligne.»
Mieux, cette première étape
s’élancera de Champéry pour
s’arrêter à... Champéry, après
121 kilomètres. «Ce sera une
journée très difficile», anticipe
Christian Prudhomme. «Le terrain est vallonné, l’étape est courte.
Il faut s’attendre à une étape très
nerveuse qui risque d’en surprendre plus d’un.»
Retenu dès sa première
candidature
C’est donc la toute première
fois que le Dauphiné fera halte
en Valais. «Cette étape inédite
s’inscrit dans le cadre du partenariat que nous avons avec les Portesdu-Soleil», poursuit le directeur
de l’épreuve. «En 2012, nous nous
étions arrêtés à Châtel. D’autres
arrivées sont prévues aux Gets et
à Morzine. Il était assez logique
de franchir une fois la frontière et
de venir de ce côté-ci des Portesdu-Soleil.» Remarquez que
Champéry n’a pas eu besoin
d’insister longtemps. Il a été reçu dès sa première candidature.
«Initialement, nous avions été retenus pour l’édition 2012», explique Patrice Michellod. «Mais
l’étape, en fin de Tour, coïncidait
avec la venue du Tour de Suisse à
Verbier. Nous avons préféré éviter
cette collusion et inverser avec
Châtel.»
Le Dauphiné n’est certes pas
autant prisé, par les villes et les
stations, que le Tour de France.
Il n’en reste pas moins que les or-
TROIS PRIX À GAGNER
Le comité d’organisation de l’étape à Champéry, en collaboration avec «Le
Nouvelliste», vous propose de remporter trois prix attractifs à l’occasion de
cette étape du Dauphiné, le 2 juin prochain: suivre l’étape dans une voiture officielle d’ASO, l’accès à l’espace VIP d’ASO et une invitation à la soirée officielle du comité d’organisation valaisan, la veille au soir. Pour prendre part au tirage au sort, il vous suffit d’envoyer le message «NF
DAUPHINE» par SMS au numéro 363 (1 franc le SMS).
Les gagnants seront avertis personnellement. CS
ganisateurs ont un large choix
parmi les candidatures spontanées. «Elles sont une vingtaine à
attendre leur tour», révèle Gilles
Maignan, responsable sportif.
«Je reconnais que dans cette région de la France, il y a davantage
de stations candidates que de villes
en plaine. L’intérêt de Champéry
nous permet de diversifier les sites
d’arrivée. Initialement, nous
avions prévu un prologue. Mais
une fois sur place, et après en avoir
discuté avec les organisateurs locaux, nous avons opté pour une
étape en ligne pas trop longue. Ils
voulaient quelque chose de spectaculaire. Je crois qu’ils seront servis.
Les difficultés seront nombreuses.
Les grimpeurs n’auront pas trop à
attendre pour passer à l’attaque.»
«Le Tour de France,
c’est pour Verbier»
L’organisation d’une étape du
Dauphiné pourrait-elle amener
Champéry à viser, un jour, le
Tour de France? «Non», assure
Patrice Michellod. «Le Tour, c’est
pour Verbier. D’ailleurs, je suis également membre du comité de candidature de la station bagnarde à
partir de 2015. Le Dauphiné, pour
nous, restera une expérience unique.» Eric Liechti, directeur de
Champéry Tourisme, atteste.
«C’était une belle opportunité
pour nous. Mais nous préférons
miser sur le VTT plutôt que sur la
route.» De toute façon, le Tour
de France paraît surdimensionné pour une station telle que
Champéry. «A l’instar de ceux qui
ont pris du poids, nous avons du
mal à maigrir», sourit Christian
Prudhomme, conscient que la
Grande Boucle est très largement «victime» de son succès. classé 23e sur 27 pilotes
qualifiés lors de la
première course de
Superstock 1000 sur le
circuit d’Aragon
(Espagne). «Mon
objectif était déjà atteint
grâce à ma qualification
pour la course»,
explique-t-il. «En plus,
j’ai amélioré mon chrono d’une seconde. Je suis satisfait même si j’ai écopé
d’une pénalité, un passage au box, parce que j’ai bougé sur la grille de
départ. J’ai voulu changer d’appui. Le règlement interdit de bouger son
corps ou la machine. La veille, je m’étais qualifié avec une marge de 1,8
seconde. J’étais encore plus rapide que lors de la première séance de
qualification.» CS
LDD
De gauche à droite: Patrice Michellod, Christian Prudhomme, Eric Liechti et Luc Fellay. LÉON MAILLARD
RUGBY
L’Ovalie chablaisienne de Monthey est revenue d’un déplacement
à Lugano avec deux très bons points après une rencontre qui se solde 8-8.
La partie fut très disputée, et Monthey a notamment tenu grâce à une
excellente solidité de la ligne arrière. Le visiteur valaisan se permet même le
luxe d’inscrire, en force, le premier essai de la rencontre en toute fin de
première période. Les Tessinois reviennent par la suite dans le match. Une
pénalité de part et d’autre scellera le score à 8 partout. Grâce à ce résultat
l’OCM accède pour la première fois de son histoire au 3e rang du
championnat de LNB.
L’ARYA, qui se déplaçait à Bellinzone, a montré beaucoup d’envie et de
détermination malgré un effectif restreint avec seulement 16 joueurs sur la
feuille de match. En mêlée et défensivement très bon, l’ARYA a su faire
douter l’équipe de Ticino en marquant trois essais. Ces points positifs
confirment la progression faite depuis le début de saison, cependant,
l’équipe fait encore trop d’erreurs et s’est donc fait pénaliser à plusieurs
reprises, notamment à la dernière minute du match. Les Valaisans
s’inclinent 31-17 et sont toujours dans l’attente d’un premier succès dans ce
championnat de LNC. JT/C
SKI ALPIN
Ramon Zenhäusern a clôturé sa saison 2012/2013 par deux podiums
en course FIS. A Ahrntall (Italie), le vice-champion du monde de slalom
junior a pris successivement les 2e et 3e rangs de deux géants. JT
FOOTBALL
Michel Morganella, qui a joué 90 minutes, et Palerme ont été tenus en
échec par Bologne à domicile (1-1) après une grossière erreur de leur
gardien Sorrentino. Le Valaisan a été crédité d’un match normal par nos
confrères italiens, même s’il a calé sur la fin. Les Siciliens comptent deux
points de retard sur Sienne, premier non-relégable qui s’est imposé 3-2 à
Pescara grâce à une nouvelle réussite d’Emeghara. JT
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
mic - ar
32 SKI ALPIN
FINALES DU TROPHY FORD OJ Ce sont 325 OJ nés entre 1997 et 2001 qui se sont élancés
samedi dernier sur la piste de l’ours de Veysonnaz pour un combirace qui clotûrait la saison.
SKI-ALPINISME Coupe du monde à Tromsø.
Clôture de saison en beauté
La saison parfaite
de Mélanie Meillard
LAURENCE PERNET
«Elle est comme une fleur qui est
en train de s’ouvrir», lâche
Pirmin Zurbriggen, en décrivant sa protégée Mélanie
Meillard. Leader incontestable
du circuit OJ féminin, la jeune
hérémensarde a dominé toutes
les courses de la saison, ou presque. «Je retiens du positif de toutes mes courses, sauf celles durant
lesquelles j’ai chuté. Pour la saison
prochaine, il faudrait surtout que
je continue de travailler et que
j’améliore ma technique», explique Mélanie Meillard, qui s’est à
nouveau imposée sur la course
du week-end à Veysonnaz.
Excellente combinaison
Sa réussite, elle la doit à son
travail mais aussi à son talent.
«Mélanie a du talent mais c’est
surtout qu’elle veut réussir. Elle a
le soutien de tous ce qui bonifie
sa confiance. Il y a une bonne
combinaison entre sa famille, sa
formation et ses entraînements.
J’espère pour elle qu’elle tiendra
longtemps à ce niveau car elle a
de très grandes qualités», souligne Pirmin Zurbriggen.
Notre jeu:
Lors
autres finales du
Coup
de poker:des
Au 2/4:
Au
tiercé pour 14 fr.: les jeunes Céline
week-end,
Le gros lot:
Kalbermatten,
Camille Rast,
Les
rapports
Samedi
à Paris-Vincennes,
Prix Jean
CabrolLugon et
Emric
Corthay,
Nils
Tiercé:
Quarté+:
Theo Carroz se sont adjugé la
Quinté+:
Rapport
pour 1 franc:
victoire
dans leur catégorie
respective.
Rapport pour 1,50 francs:
Plus de communication
Rapport pour 2,50 francs:
Le bilan de la saison 20122013 est bon du côté de
SkiValais.
Rapport
pour 5 francsMalgré le peu de réHier
à Maisons-Laffitte,
Prix de Newmarketchez les
sultats
satisfaisants
Quarté+:
Tiercé:
garçons,
Pirmin
Zurbriggen ne
Quinté+:
Rapport
1 franc:
peutpour
que
se réjouir des années à
venir. «Il y a parfois des très bonRapport
pour 1,50 francs:
nes années,
puis il y a un creux.
Cette année, il y a eu une petite
Rapport
pour 2,50
francs:
baisse,
certains
jeunes étaient
blessés, mais je n’ai pas d’inquiétudes pour le futur. Nous avons
Rapport pour 5 francs
de grands talents. Autant du
point de vue du staff, que des entraîneurs, nous ne relevons pas
de soucis majeurs.»
Le président de Ski Valais regrette toutefois qu’il n’y ait pas
Emilie Gex-Fabry (à g.) et Maude Mathys ont signé chacune un podium
en Norvège. LDD/A
Notre jeu:
Les athlètes du Swiss Team du
CAS réussissent leur sortie à
Tromsø (Norvège) lors de la finale de la Coupe du monde de
ski-alpinisme 2013. Avec 5 podiums en 4 courses, la mission
est remplie, très bien remplie.
Samedi, à l’occasion du sprint
dans la ville Norvégienne,
Emilie Gex-Fabry (2e) et
Mireille Richard (3e) sont battues uniquement par l’Américaine Nina Silitch, déjà dominatrice de l’épreuve en 2012.
Les Suissesses finissent encore
au 7e rang avec Maude Mathys
et à la 14e place avec Victoria
Kreuzer.
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 1,50 francs:
Rapport pour 2,50 francs:
Pas de victoire
Rapport pour 5 francs
Camille Rast (à g.) et Mélanie Meillard (à d.), victorieuses dans leur catégorie respective entourent leur
entraîneur Aline Schmid, ancienne coureuse en Coupe d’Europe. LDD
Meillard est comme
«uneMélanie
fleur en train de s’ouvrir.
Elle a du talent, mais elle veut
surtout réussir.»
PIRMIN ZURBRIGGEN PRÉSIDENT DE SKI VALAIS
plus de communication sur le
travail de qualité que réalise
Ski Valais. «Nous travaillons depuis de nombreuses années pour
la formation des jeunes. Cela
fonctionne. Certains parviennent
à atteindre le niveau de Coupe du
monde où ils s’imposent avec succès. Tout le team de Ski Valais fait
du très bon travail pour la relève.
Les parents et les athlètes sont un
soutien précieux.»
L’émergence du Freestyle
Aucun gros changement n’est
à relever chez Ski Valais qui
souhaite tenir sa ligne de conduite et continuer de travailler
avec les dix centres de formation déjà en place. Le Freestyle
aura toutefois plus de place.
«C’est un moyen de plus en plus
fréquent de pratiquer le ski chez
les jeunes. Nous nous devons de
considérer le freestyle, car nos
jeunes ont aussi de grandes qualités dans cette discipline», remarque Primin Zurbriggen.
Les Championnats Suisses de
Slopstyle se sont déroulés il y a
deux semaines à Laax, dans le
cadre du Swiss Freeski Open.
C’est le Valaisan Laurent
Demartin de Troistorrents qui
s’est hissé sur la plus haute
marche du podium. Tout au
long de la saison, il a réalisé
des performances de haut niveau et a convaincu les juges
avec beaucoup de style et des
atterrissages de tricks très propres. JEUX
Tirages du 15 avril 2013
Aujourd’hui à Saint-Cloud, Prix de Provence
(plat, réunion I, course 1, 2100 mètres, départ à 13h50)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Cheval
Sorellino
Asyl
Révolution
Zagros
Amarcord
Bunook
Asagaya
Man Fieber
Sagardo
Al Nawras
Manapi
Bonne Question
Ameriling
Glamour Star
Zanakoff
Taloubet
Poids
60
57
57
56,5
56,5
56
56
55,5
55,5
55
54,5
54
54
53
52,5
52
Jockey
I. Mendizabal
T. Jarnet
G. Benoist
R. Auray
A. Crastus
M. Guyon
O. Peslier
A. Hamelin
FX Bertras
A. Lemaître
M. Lerner
F. Prat
A. Foulon
U. Rispoli
E. Hardouin
S. Moulin
Entraîneur
J. Boisnard
F. Rohaut
E. Lellouche
J. Heloury
E. Lellouche
P. Bigot
C. Laffon-Parias
J. Handenhove
P. Sogorb
F. Head
CY Lerner
D. Prodhomme
SV Tarrou
W. Mongil
JP Gauvin
HW Hiller
Cote
10/1
8/1
11/1
18/1
23/1
9/1
12/1
48/1
10/1
17/1
23/1
15/1
30/1
8/1
13/1
20/1
Perf.
2p0p1p
1p1p3p
6p1p2p
7p2p0p
5p8p4p
3p1p1p
0p1p2p
8p0p5p
3p2p6p
9p5p1p
0p3p0p
5p8p3p
6p0p7p
2p5p3p
4p9p0p
0p5p0p
Notre opinion: 6 – Il peut rêver de s’imposer. 2 – Sa forme ne se dément pas. 14 – Sa place est aussi à
l’arrivée. 9 – Rien à lui reprocher actuellement. 3 – Elle a fait la sienne. 7 – Peslier est à la manœuvre.
1 – Il ne faut pas le condamner. 12 – Sa réponse est attendue.
Remplaçants: 15 – Peut accrocher une petite place. 10 – Pour la préparation de Freddy Head.
Notre jeu:
6* - 2* - 14* - 9 - 3 - 7 -1 - 12 (*Bases)
Coup de poker: 12
Au 2/4: 6 - 2
Au tiercé pour 14 fr.: 6 - X - 2
Le gros lot:
6 - 2 - 15 - 10 - 1 - 12 - 14 - 9
Les rapports
Hier à Maisons-Laffitte, Prix d’Alsace
Tiercé: 9 - 11 - 10
Quarté+: 9 - 11 - 10 - 12
Quinté+: 9 - 11 - 10 - 12 - 13
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 2’188.50
Dans un ordre différent: Fr. 235.40
Rapport pour 1,50 francs:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 70’198.75
Dans un ordre différent: Fr. 1’416.40
Trio/Bonus: Fr. 85.05
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 56’900.–
Dans un ordre différent: Fr. 1’138.–
Bonus 4: Fr. 226.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 59.60
Bonus 3: Fr. 39.75
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 87.–
3 7 8 9 10 13 21
28 32 34 36 38 43 44
52 57 60 62 67 68
Côté masculin, l’Allemand
Seppi Rottmoser confirme son
statut de champion du monde
de la discipline, Il précède le
Zermattois Andréas Steindl qui
monte sur son premier podium
de coupe du monde. Le Français
Yann Gachet réussit un bel exploit en terminant au 3e rang.
Marcel Theux (5e), Marcel
Marti (6e), Yannick Ecoeur (7e)
et Martin Anthamatten (11e)
complètent l’excellent résultat
d’ensemble des Helvètes.
Dimanche, lors de la course
individuelle, les protégés de
l’entraîneur Grégory Gachet
ont une nouvelle fois brillé.
Martin
Anthamatten
(1h11’23’’) prend une excellente 2e place et Yannick
Ecoeur finit au 4e rang. Les
deux gardes-frontières établis-
sent leur meilleur résultat de
l’année dans la discipline.
Grand dominateur de la saison,
le Français William Bon
Mardion s’impose avec une
confortable avance de 42 secondes. L’Italien Matteo
Eydallin complète le podium.
Les Suisses réalisent un joli tir
groupé avec la 18e place de
Marcel Theux, la 19e de Marcel
Marti et la 20e d’Andréas
Steindl.
Chez les dames, la Française
Laetitia Roux remporte un nouveau succès. La Suissesse
Maude Mathys monte sur la 2e
marche du podium. L’Italienne
Gloriana Pellissier (3e) devance de 53 secondes la
Valaisanne Emilie Gex-Fabry.
Victoria Kreuzer, 7e et Mireille
Richard 8e remplissent pleinement leur mission. BM
RÉSULTATS
COUPE DU MONDE
Sprint dames: 1. Nina Silitch, USA, 2. Emilie
Gex-Fabry, SUI, 3. Mireille Richard, SUI. Puis: 7.
Maude Mathys, SUI, 14. Victoria Kreuzer, SUI.
Sprint hommes: 1. Seppi Rottmoser, ALL, 2.
Andréas Steindl, SUI, 3. Yann Gachet, FRA.
Puis: 5. Marcel Theux, SUI, 6. Marcel Marti, SUI,
7. Yannick Ecoeur, SUI, 11. Martin Anthamatten,
SUI.
Individuelle dames: 1. Laetitia Roux, FRA, 2.
Maude Mathys, SUI, 3. Gloriana Pellissier, ITA,
4. Emilie Gex-Fabry, SUI. Puis: 7. Victoria Kreuzer,
SUI, 8. Mireille Richard, SUI.
Individuelle hommes: 1. William Bon Mardion,
FRA, 2. Martin Anthamatten, SUI, 3. Mattéo
Eydallin, ITA, 4. Yannick Ecoeur, SUI. Puis: 18.
Marcel Theux, SUI, 19. Marcel Marti, SUI, 20.
Andréas Steindl, SUI.
BILLARD ANGLAIS
Trois Valaisans s’illustrent avec Evian
Depuis le début de la saison, trois joueurs du W. States Pool Billard de
Sion s’illustrent au Pool Anglais avec l’équipe d’Evian. En effet, Sébastien
Curtil, Paul-Alain et Stéphane Wenger jouent avec le club d’Evian.
En championnat région Rhône-Alpes, ils ont gagné le Titre dans la
catégorie R2 en remportant tous leurs matches. Cette prestation leur
permet de disputer les finales Secteur qui auront lieu les 25 et 26 mai à
Nîmes.
Dimanche dernier a eu lieu la qualification Rhône-Alpes pour la Coupe
de France. Toutes les meilleures équipes de chaque catégorie étaient
réunies pour cette qualification. L’équipe d’Evian s’est qualifiée pour la
finale de Paris des 9 et 10 mai en éliminant des équipes nettement
mieux classées en 8es et quarts de finale. C
MÉMENTO
9 1 1
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
ATHLÉTISME
Championnat valaisan sur route - 10 km. Ce mercredi 17
avril 2013, dans le cadre du Tour du Chablais, la Fédération valaisanne
d’athlétisme met sur pied le championnat cantonal des 10 km sur
route. Sur un parcours mesuré et propice aux bonnes performances,
les meilleurs coureurs du canton seront en confrontation avec d’autres
sportifs des cantons voisins, ce qui promet une belle et passionnante
épreuve.
Informations et inscriptions auprès de tdc’radiochablais.ch ou
www.radiochablais.ch/Tdc JPT
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
mic - ar
GOLF 33
US MASTERS À AUGUSTA Premier vainqueur australien, il est membre du Golf-Club Crans-sur-Sierre. Comme Garcia. BASKETBALL
Jonathan Dubas
et Karin Twehues,
joueurs de l’année
Un jour historique pour Adam Scott et... le Valais!
Un enfant d’Australie, Adam
Scott, a mis fin à la malédiction
frappant son pays depuis toujours à Augusta en enfilant dimanche la veste verte réservée
au vainqueur du prestigieux
Masters. Détail d’importance:
Adam Scott est membre du
Golf-Club
Crans-sur-Sierre
depuis bientôt dix ans. En
2011, il termina deuxième de
l’European Masters de CransMontana et, l’an dernier,
deuxième du British Open. Six
membres du club valaisan ont
d’ailleurs assisté sur place à
l’exploit de l’Australien.
Sous la pluie, Scott a remporté
son premier tournoi du Grand
Chelem en dominant au
deuxième trou de play-off
l’Argentin Angel Cabrera qui est
passé à quelques centimètres
d’un deuxième titre en quatre
ans en Géorgie.
L’Australien de 32 ans a cru
avoir fait l’essentiel en rentrant
un long putt pour birdie sur le
72e et dernier trou de compétition, célébrant comme s’il avait
gagné le trophée, mais l’expérimenté Cabrera, plus bas sur le
même trou no 18, a alors exécuté un coup d’approche sensationnel qui est tombé tout près
du trou et, d’un putt facile, a
forcé Scott à en découdre en
play-off.
Prolongation...
Devenu à la fois le plus jeune
joueur de l’histoire à disputer le
Masters et à passer le cut dans
un tournoi du Grand Chelem,
Guan a impressionné par la qualité de son jeu et par son attitude
et surtout sa maturité. Il a terminé meilleur amateur, comme
Woods, Mickelson et Sergio
Garcia, entre autres, avant lui.
«Je crois que j’ai fait un bon tournoi, mon jeu court est bon mais je
dois améliorer la distance de mon
drive», a estimé le Chinois qui
n’a fait aucun double bogey dans
le tournoi et n’a jamais fait trois
putts par trou. Mais le Chinois
n’est pas pressé de passer pro:
«J’ai beaucoup de choses à améliorer avant de penser à ça.» SI-MIC
Au premier trou, l’Australien a
frôlé la défaite quand le chip de
Cabrera est passé à trois fois rien
du trou. Au deuxième, chacun a
eu un putt pour birdie d’environ
5 mètres. Avant cette 77e édition, jamais l’Australie n’avait gagné le Masters malgré huit places de 2e, notamment Scott
(2011) et Greg Norman (1986,
1987).
«Jour historique»
«C’est incroyable. Je ne sais pas
comment j’ai fait pour trouver le
chemin du succès», a expliqué le
joueur d’Adélaïde. «Une partie
(de cette victoire) revient à Greg
Norman, il a inspiré une nation
entière de golfeurs.»
Dimanche a presque tourné à
la fête nationale en Australie
puisque deux autres «Aussies»
ont brillé: Jason Day a fini 3e, à
deux coups de Scott et Cabrera,
et Marc Leishman 4e, ex æquo
avec Tiger Woods, à quatre
coups. «C’est en tous points un
jour historique pour l’Australie», a
d’ailleurs tweeté la Première ministre Julia Gillard.
Il s’agit aussi d’une revanche
personnelle pour Scott, qui avait
gâché une victoire presque toute
faite en juillet à Lytham
(Angleterre) lors du British
Open, à cause de quatre bogeys
Adam Scott et son caddie Steve Williams célèbrent leur coup d’éclat. KEY
sur les quatre derniers trous.
Le premier tournoi du Grand
Chelem de l’année n’a pas souri à
Woods, qui l’abordait en grand
favori. Le numéro 1 mondial, qui
n’a pas été assez régulier putter
en mains, devra attendre encore
pour s’adjuger un quinzième
majeur.
Le numéro 2 mondial Rory
McIlroy a terminé sur une belle
carte de 69 (-3) mais le mal était
fait depuis samedi (79). Le
Nord-Irlandais, 25e ex æquo, a
fait mieux que Phil Mickelson
(54e), double vainqueur du
Masters, ou Bubba Watson
(50e).
Ovation pour Guan
Par une dernière journée pluvieuse, le rayon de soleil est venu
de Chine, en la personne de
Guan Tianlang. Cet «ado» de 14
ans a terminé son aventure à la
58e place (sur 61) mais a reçu
une ovation du public sur le
green du numéro 18 en finissant
sa partie avec l’Ecossais Sandy
Lyle, de 41 ans son aîné.
RÉSULTATS
AUGUSTA, Géorgie (EU). 77e US Masters (8
millions de dollars/Par 72). Classement
final: 1. Adam Scott (Aus) 279 (69/72/69/69),
vainqueur au 2e trou du barrage (trou 10). 2.
Angel Cabrera (Arg) 279 (71/69/69/70). 3. Jason
Day (Aus) 281 (70/68/73/70). 4. Tiger Woods
(EU) 283 (70/73/70/70) et Marc Leishman
(Aus) 283 (66/73/72/72). 6. Brandt Snedeker
(EU) 284 (70/70/69/75) et Thorbjörn Olesen
(Dan) 284 (78/70/68/68). 8. Sergio Garcia (Esp)
285 (66/76/73/70), Lee Westwood (Ang) 285
(70/71/73/70) et Matt Kuchar (EU) 285
(68/75/69/73). 11. John Huh (EU) 286
(70/77/71/68) et Tim Clark (AfS) 286
(70/76/67/73). Puis: 25. Rory McIlroy (IrldN) 290
(72/70/79/69). 58. Guan Tianlang (Chi) 300
(73/75/77/75), meilleur amateur.
Les
meilleurs
joueurs de
la saison
2012/2013
de LNA sont
connus.
L’arrière
international
de Lugano
Dusan
Mladjan a
été désigné
meilleur joueur formé en Suisse,
alors que le meilleur étranger est
l’intérieur de Nyon Justin Rutty.
Jonathan Dubas (Monthey) est
par ailleurs le meilleur M23 formé
en Suisse.
Le pivot international de 2 m 01 a
démontré tout son potentiel en
réussissant 11,9 points et 7,3
rebonds par match, en 27’
passées en moyenne sur le
parquet.
Côté dames, Karen Twehues,
(Hélios, 29 ans) a été désignée
meilleure
joueuse de
LNA formée
en Suisse.
L’arrière de
Hélios a
tourné à 21,7
points par
match en
saison
régulière. SI
ARNAQUE À LA CARTE
Comédie de Seth Gordon avec
Melissa McCarthy, Jason Bateman
et Amanda Peet, 12 ans, 20 h 30
Diana mène grand train dans la
banlieue de Miami, et s’offre tout
ce dont elle a envie. L’identité
pour financer ses folies n’est autre
que celle d’un chargé de comptes
«Sandy Patterson Bigelow».
MARIAGE À L’ANGLAISE
Comédie anglaise de Dan Mazer
avec Rose Byrne, Rafe Spall et
Simon Baker, 14 ans, 20 h 20
Depuis qu’ils se sont rencontrés
dans une soirée, Nat, jeune
femme ambitieuse, et Josh, apprenti romancier, nagent dans le
bonheur, malgré leurs différences.
OBLIVION
Film d’aventures américain de
Joseph Kosinski avec Tom Cruise,
Olga Kurylenko et Morgan
Freeman, 14 ans, 20 h 30
2077: Jack Harper, en station sur la
planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en charge
de la sécurité et de la réparation
des drones. Suite à des décennies
de guerre contre une force extraterrestre terrifiante qui a ravagé la
Terre, Jack fait partie d’une gigantesque opération.
Depuis qu’ils se sont rencontrés, Nat, jeune femme ambitieuse, et Josh, apprenti romancier, nagent dans le bonheur,
malgré leurs différences. Car si
Josh est plutôt du genre intellectuel, Nat est une fonceuse.
Ce qui ne les a pas empêchés
d’être réunis par un coup de
foudre réciproque.
CASINO
PLAZA
JAPPELOUP
Drame de Christian Duguay
avec Guillaume Canet, Marina
Hands et Daniel Auteuil,
10 ans, 20 h 45
MARIAGE
À L’ANGLAISE
Comédie anglaise de Dan
Mazer, 14 ans, 20 h 30
Film policier de Steven
Soderbergh avec Rooney Mara,
Channing Tatum et Jude Law,
14 ans, 18 h 15
BEX
CHABLAIS VAUDOIS
Comédie américaine de Jonathan
Levine avec Nicholas Hoult, Teresa
Palmer et Analeigh Tipton, 14 ans,
18 h 10
CASINO
Cascadeur à moto, Luke est réputé
pour son spectaculaire numéro du
«globe de la mort».
EFFETS SECONDAIRES
Jon Banks est un psychiatre
ambitieux. Quand une jeune
femme, Emilie, le consulte pour
dépression, il lui prescrit u nouveau médicament.
GRAIND’SEL
WARM BODIES
Documentaire français de Nicolas
Philibert, 12 ans, (v.f.), 18 h 20
Triller americain de Derek
Cianfrance avec Ryan Gosling,
Bradley Cooper et Eva Mendes,
16 ans, 20 h (v.o.)
Film de science-fiction de
Joseph Kosinski avec Tom
Cruise, Olga Kurylenko et
M. Freeman, 14 ans, 20 h 30
2077: Jack Harper, en station sur
la planète Terre dont toute la
population a été évacuée, est
en charge de la sécurité et de
la réparation des drones. Suite
à des décennies de guerre contre une force extraterrestre terrifiante qui a ravagé la Terre, Jack
fait partie d’une gigantesque
opération d’extraction des dernières ressources nécessaires à
la survie des siens.
MONTHEY
LA MAISON DE LA RADIO
Des personnages hauts en couleur
pensent vivre leurs dernières heures à bord d’un avion à destination
de Mexico. Une panne technique
(une sorte de négligence justifiée,
même si cela semble contradictoire;
mais, après tout, les actes humains
le sont) met en danger la vie des
personnes qui voyagent sur le vol
2549 de la compagnie Península.
OBLIVION
CHABLAIS VD
THE PLACE BEYOND
THE PINES
Comédie espagnole de Pedro
Almodóvar avec Antonio de la Torre,
Hugo Silva et Miguel Ángel
Silvestre, 14 ans, (v.o.), 20 h 30
CORSO
2077: Jack Harper, en station sur la
planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en
charge de la sécurité et de la réparation des drones. Suite à des
décennies de guerre contre une
force extra-terrestre terrifiante qui
a ravagé la Terre, Jack fait partie
d’une gigantesque opération d’extraction des dernières ressources
nécessaires à la survie des siens.
LES AMANTS PASSAGERS
MARTIGNY
Comédie espagnole de Pedro
Almodóvar avec Antonio de la
Torre, Hugo Silva et Miguel Ángel
Silvestre, 14 ans, (v.o.), 18 h
LE BOURG
LES AMANTS PASSAGERS
SIERRE
Film d’aventures américain de
Joseph Kosinski avec Tom Cruise,
Olga Kurylenko et Morgan
Freeman, 14 ans, 20 h 40
CAPITOLE
OBLIVION
LUX
ARLEQUIN
LES CÈDRES
SION
CINÉMAS
AIGLE
COSMOPOLIS 1
DEAD MAN DOWN
16 ans, 18 h 20
OBLIVION
Film de science-fiction de
Joseph Kosinski avec Tom
Cruise, Olga Kurylenko et
M. Freeman, 14 ans, 20 h 50
COSMOPOLIS 2
WADJDA
10 ans, (v.o.), 18 h 50
G.I. JOE 2:
CONSPIRATION
Film américain de John M. Chu
avec Bruce Willis et Channing
Tatum, 14 ans, 21 h
COSMOPOLIS 3
AMOUR
Drame de Michael Haneke,
14 ans, 18 h 30
THE PLACE BEYOND
THE PINES
Thriller de Derek Cianfrance
avec Ryan Gosling, Bradley
Cooper et Eva Mendes, 16 ans,
20 h 50
MOTS CROISÉS NO 2253
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Horizontalement:
1. Ses tubes ne sont pas
tous des succès. 2. Le
suivant l’a devant lui. Il est
grand ce petit! 3. Fleuve et
département. Affluent de la
Baltique. 4. Cela fait du bien
où ça fait mal. Aplaudissements rythmés. 5.
Aimée des tantes. Souffleur
divin. 6. Compte 21 points.
Ramassées. 7. Un vieil
homme de paroles. Sa
venue annonce un renouveau. 8. Eléments
d’identification. 9. Elle est
guide. Vaut Berne. Une
touche.10. Sur le point de
péter les plombs.
Verticalement:
1. Bergeronnette grise. 2.
Des tuiles pour le bâtiment.
Adoré autrefois. 3. Canton
aarosé. Sicilien qui sent le
soufre. 4. Pseudonyme
courant. Font passer au
jaune. 5. Laver à grande
eau. 6. Souci du passé.
Cause de dysenterie. 7.
Couper les jambes ou en
mettre plein la vue. 8. Il
peut y avoir du Génie en
eux. 9. N’ont pas besoin de
retouches. Roule, une fois
lancé. 10. Bénédictine et
chartreuse. Cible de lâche.
SOLUTIONS DU N° 2252
Horizontalement:
1. Remédiable. 2. En. Colt. An. 3.
Draisienne. 4. Rauma. Liée. 5. EG.
Egaler. 6. Sel. Examen. 7. Sait. Aneto.
8. Encan. En. 9. Utopies. Ré. 10. Relent.
Sus.
Verticalement:
1. Redresseur. 2. Enrageante. 3. Au.
Licol. 4. Ecimé. Tape. 5. Dosage. Nin. 6.
Ili. Axa. Et. 7. Atellanes. 8. Niémen. 9.
Laneret. Ru. 10. Enée. Noces.
Divers
Gravure sur
P FYN – FI NGES
Plaquettes de
boîtes aux lettres
N AT U R PA R K W A L L I S
PA R C N AT U R E L VA L A I S
Portes palières
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzMgIAEor58Q8AAAA=</wm>
Interphones
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWLFdjyRY6lFwgxmjO_adCH7zzTGv4fx-f6_gmA-o0EC6SAy3ck4VbzERnEbC-MLvZnDrSlptHBZkupX6b0CoM6t1uaHDV3u3Z9QOx2-vzaAAAAA==</wm>
Médailles
pour animaux
Clés services
Excursions
thématiques
Tél. 027 722 80 06
Tél. 079 785 08 18
T.E.
Etanchéité
Terrasses et toits
plats, pierres
naturelles et
dallages.
Problèmes
d'humidité,
aménagements
extérieurs,.
Devis gratuit.
Tél. 078 756 43 96
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzMwUAtdrxCw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JMQ7DMAzEXiTjJJ-spB6LbEGHIh-InXjO_6caHQgC5L5XT_jz3j7H9q0K5CKBpRSvgTQ9W6TQqKCaQfNLM8NAztVxr2ZDLhqF7kNaX09pd-u-oPBkpOcaPyaSMatpAAAA</wm>
Excursion guidée
19 avril jusqu‘au 11 mai
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDA3MAQAHdMEWw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gqe841pwZOYdHANH5kKu7_oyVlAzawnz1G8w23nv316e9GQLtVRAWbGKslp6PQH6AOhBcqwv9Y0w7MIBdjKEZPVHOZIxFKaj3kWkPb9T1_m0UAenwAAAA=</wm>
Les amphibiens
Vendredi, 19 avril 2013
20h00 à env. 23h00
Les reptiles
Samedi, 27 avril 2013 ou
Dimanche, 28 avril 2013
09h00 à env. 16h30
La nature animée
Mercredi, 01 mai 2013
Mercredi, 08 mai 2013
18h00 à env. 20h30
Dimanche, 05 mai 2013
13h30 à env.
Genève
massages de
qualité assurés
Vente - Recommandations
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7G0NAYAzpeo7g8AAAA=</wm>
Collaboratrices
Suissesses
charmantes
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAd-AXcYqW5Sh6gWIrc69_1SpT3rnmdb4_3lc7-OVwqxK4n1OZHAb7hmzIZKhrCx4cJgLuiGnWAhwkxWDei2je-9FKK2xq7B8tO_-_ADhHhlQZwAAAA==</wm>
Sur rendez-vous
Tél. 022 310 68 68
Gastropromat Evionnaz
Grande vente liquidation partielle
Chambres froides, présentoirs self-service, meubles frigo, armoires
frigo, vitrines à pâtisserie, meubles pizzeria, fours à pizza, pétrins,
tables inox, étagères murales inox, plonges inox, trancheuses,
salamandres, friteuses, bains marie, machine à hot dog, grill à panini,
balances, cuisinières à gaz, plancha, hottes ventilation, fours à
convention mixte (Coven), four à pain, pâtisserie, hachoir, meubles
arrière bar à tiroirs bouteilles, laves-vaisselles, laves-verres, machines
sous vide, mixer bar, producteur à popcorn.
Quelques articles occasion: meubles, machines, agencement, etc.
Cartes de crédit acceptées.
Gastropromat, Rte du Simplon 51, 1902 Evionnaz.
Renseignements au Tél. 079 212 75 76.
Ouvert de 14h à 18h
Excursion botanique - l‘Adonis
Samedi, 04 mai 2013
13h30 à env. 17h00
Les oiseaux dans la region de
la forêt incendiée de Loèche
Samedi, 11 mai 2013
08h00 à env. 12h00
Excursions hebdomadaires
du 1 er mai de 13h30 à 17h00
Information et inscription:
027 452 60 60
admin@pfyn-finges.ch
www.pfyn-finges.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAwNwAAyWMNZg8AAAA=</wm>
Pour tes 80 ans,
bon anniversaire!
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPFmyJa_KJV1IEXIB5eM6968WdmDWNVrB_3fZjmUPBqSTwWEIYSvqwaMWaz2g8AqWD3etykMtpqRYzodmDiHFdZLDk1LZxvWcDa2X954_UM_KVGkAAAA=</wm>
Consultations - Soins
A acheter
à beau prix
pour
l'exportation
occasion
autos, bus
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDc1NwEAbXXIPw8AAAA=</wm>
camionnettes
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-k78YwePqFvFgHqBKG1n7j-BGN7y9j1Z8PfcXsf2TgVaF4fTLR0lev-dF1dPGFqFtofSojkrc4yJSla52F3M4pa5eEroXDE4sDDL57y_E7CgjWkAAAA=</wm>
État sans
importance,
paiement cash.
Tél. 076 750 40 50.
Véhicules
Institut LR
Achète cash
et débarrasse
tous
véhicules
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzswAACKZAdQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FOQqAQAwAwBdlyZ2sKcVOLMQPrIi1_68Ui2HWtazhb162Y9mLEMUhMN2zAtt3RW8ShUrMSDKRWDK7aWky6YkGI5JABymkmEHmuO4eNrxTe677Bb3Sqm1nAAAA</wm>
au meilleur prix.
Consultez-moi
d'abord!
Tél. 079 632 46 84
vous propose
massages relaxants, réflexologie,
pierres chaudes, soins
du visage et des
pieds, sauna, par
masseuses dipl.
Blancherie 35, SION
Tél. 079 741 09 73
Tél. 027 455 81 38
www.institut-lr.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxNQEAWtwTkg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQqFQAwFwBNlScxLsvkpxU4sxAuIurX3rz44MOta1vg7L9ux7CXM6uTZYajg1t0rtRm0WAUTi_4E5sYWWpIZ6DboepQJI50yslNcJ58DD4C7vff4A-GqMBNoAAAA</wm>
ChâteauneufConthey
CONTHEY
MASSAGES
PILES EXPRESS
TOUTES MONTRES
classiques,
45 minutes,
Fr. 70.-
Gastronomie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzMwMAD4v4kg8AAAA=</wm>
Fr. 15.–
HORLOGERIE
GRAVOSTYLE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDOzMAUACICtdQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-rZjx-CxYkMMVS8QEpi5_9Sqw9Pb97SCv9d2fLZ3MqBODeHu2VB-56LFqiYqi4B1ZTWILmYp5-in30EcElT7dVHwNAodXQY6ZhvlmfcXDdBAP2gAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp-FqskaMyuDMpgi8wnqX2_atAHrzzzK3g_318ruObDKhThXtsWVHCPVm4xJ5QcQHri93EYKzJJhNDgqZZkElf1GINasa3TrTuquUZ6weohOmRaAAAAA==</wm>
Tél. 079 546 01 81
V. Sinka masseuse
dipl., lu au ve, RDV
MICHEL DESSIMOZ
RUE CENTRALE 66
Tél. 027 346 23 60
Lysiane et Florentine
70' '064'' .')'4'
'0 24+06'/25
&+/#0%*' #7 ,'7&+
.CKUUG\XQWU UoFWKTG GV
XGPG\ UCXQWTGT PQVTG
DWHHGV HTCKU GV NoIGT #W
*#0 XQWU OCPIG\ DKGP
GV i WP RTKZ CXCPVCIGWZ
<wm>10CAsNsjY0MDCx1DW3NDc3NQAAjBpGuQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMuw6EMAxE0S9yNI49eeAS0SEKRJ9mtfX-f7WBjmKao6vZ92DCs3U7ru0MBbxL7bUSkY0p9x6mmpoHHMxQW9BYgKJ45WITJ4y7EbiAA01oQh9FdajdD9NI5PT7fP_FctPefwAAAA==</wm>
# &+5%4'6+10
5'7.'/'06
%*( 68# KPENWU
<GPVTCNUVTCUUG YYYJCPEJ
*#0 ± ;174 /10)1.+#0 $#4$'%7'
Immobilières Vente-Achat
Laissez s’exprimer la puissance, le 4x4 fera le reste.
... une marque de légende !
A vendre à Charrat
1 maison villageoise
mitoyenne
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDAzsAQAGDEdVA8AAAA=</wm>
Comprenant: 2 appartements avec
combles à aménager, caves à voûtes
semi-enterrées. Année 1894,
147m2 - 1600m3
O27 746 34 23 et 079 232 24 96.
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqxHFVjyBY6lF7A1NGc-0-FPHjnmb3huR_v7_FJBtRpYHNEcteGwRnRhDVhLALWF8I6q4nmdK6-RtHCEjIPp630IpjE1FFi89fuVX-xwppqaQAAAA==</wm>
Leasing à
3.9%
Vétroz
À vendre
villa de 5½ p.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzMyMgcAdq1trA8AAAA=</wm>
235 m2 habitables
sur parcelle de 865 m2
cash bonus
Wrangler
jusqu’à CHF
cash bonus
Grand Cherokee
Jeep Wrangler 2.8 CRD Automatique Rubicon –
Consommation mixte 8.6l/100km, 227g CO2/km,
catégorie d’efficacité énergétique F
6’000.-*
Jeep-Swiss Free Service
10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète !
Tous deux jusqu’à 100’000 km, selon le premier seuil atteint.
jusqu’à CHF
cash bonus
Compass
Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Limited Automatique –
Consommation mixte 8.3/100km, 218g CO2/km,
catégorie d’efficacité énergétique F
15’000.-*
jusqu’à CHF
Jeep Compass 2.2 CRD Limited Man –
Consommation mixte 6.6l/100km, 172g CO2/km,
catégorie d’efficacité énergétique D
8’000.-*
*Offres soumises à conditions, jusqu’à épuisement du stock.
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnaSBkhGxIYbT7V0Q8_3_dIWNwbL89OR9z1rwZN2O7_ZJAqrCCNUpo7K0mNPIMpMJR1XQFro192b-8sUCGKDfjsAFtVMFJopu0xh2Pww2SsvvvP5T16DVgAAAAA==</wm>
Séjour, cuisine, 4 chambres,
jardin d'hiver, sous-sol, 2 caves,
garage double.
Etat neuf
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDM1NAYALSBKTw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAYE8YoW9Sh6gXsupl7_ylSnvTOM63guR-vz_FOBrSRoxlrsmmBc3L0It4TKiZg3bgpS2XUhK8Qm0Eh30HVvFJfa5I38aHyizGv8l_XDdnbiHJqAAAA</wm>
Fr. 1 280 000.-
Sion - Tél. 079 220 21 22
www.sovalco.ch
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
TÉLÉVISION 35
TAPIS ROUGE
découvrir «Le Saint» version
2013. La série britannique
culte, avec Roger Moore, a été
repensée par Jesse Alexander,
auteur qui a travaillé sur
«Alias» et «Heroes». Simon
West, réalisateur des «Ailes de l’enfer», signe la réalisation de l’épisode pilote. Simon Templar, le
héros, est incarné par le
brun ténébreux Adam
Rayner, vu récemment dans
«Hunted», sur Jimmy. On retrouve Eliza Dushku, de «Buffy
contre les vampires», à ses côtés.
Iron Man en clair
PEOPLE
TF1 et M6 font une belle pub à la sortie
d’«Iron Man 3», le 24 avril au cinéma.
Dimanche 21 avril, la Une diffusera
pour la première fois en clair «Iron
Man 2». Mardi 23, la Six proposera le
premier volet, magistralement incarné à l’écran par Robert Downey Jr (photo 2011 Warner Bros).
LE «SAINT»
Le lifting enfin présenté!
Certains visiteurs du MIPTV, le Marché international des contenus audiovisuels, ont pu
DEUX NOUVEAUX PROJETS
Les Américains fans
des séries israéliennes
Après «En analyse» («Be Tipul») et «Homeland»
(«Hatufim», bientôt sur Arte), les networks CBS et
ABC mettent en route deux nouveaux projets également adaptés de formats israéliens. Le premier, dont
le titre en Israël est «Mother’s Day», est une comédie
centrée sur le personnage de Gabby, la quarantaine,
menteuse compulsive, prise entre ses trois enfants,
son époux, ses amis et sa carrière. Paul Adelstein (« Private Practice ») a signé pour jouer le mari. Le second,
«Divorce: A Love Story» («Ha-Chaim Ze Lo Hacol»), met en scène un couple, qui, à peine divorcé, découvre que la vie était plus belle avant.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.45 Top Models 9.10 Inspecteur Barnaby
10.25 La Ruche
10.30 Go Diego Go !
11.00 Quel temps fait-il ?
11.30 RTSinfo
12.45 Quel temps fait-il ?
13.20 Le journal
14.00 RTSinfo
14.45 Svizra Rumantscha 15.10 Grand angle
15.25 Geopolitis
15.45 Pardonnez-moi
16.10 Mise au point 17.05 Heartland
6.30 TFou 8.30 Téléshopping
9.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 10.40 Au nom de la vérité 11.10 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups
9.30
Amour, gloire
et beauté 10.00 C'est au programme
11.00 Motus 11.30 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va
bien ! 16.10 Le Tourbillon de
l'amour 17.00 Le jour où tout
a basculé 17.25 Par amour 17.55 On n'demande
qu'à en rire 18.45 Mot de passe 19.30 N'oubliez pas
les paroles 20.00 Journal 12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 13.50 Si près de chez vous 10.15 Ma famille d'abord 12.05 Iles de beauté
12.50 Arte journal
13.00 Dans la cour
Film TV.
10.45 Euronews
11.00 Les Feux de l'amour
11.45 Scènes de ménages
12.15 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
14.30 Inga Lindström
Film TV.
16.20 Ma sorcière bien-aimée
16.45 Mick Brisgau
17.40 Télé la question !
18.00 Le court du jour se jette
à l'eau
18.10 Top Models 18.35 Les clés de la fortune
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.10 A bon entendeur Capturé et relâché.
17.55 Raising Hope
18.15 Raising Hope
Le système parfait.
18.40 Gossip Girl
19.30 Le journal 20.00 Trio Magic & Banco
20.10 New Girl OU
hockey sur glace
de midi 13.00 Journal 13.55 Les Feux de l'amour 14.55 Le Courage
d'une mère Film TV.
16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 19.50 Nos chers voisins 20.00 Journal 20.40 Après le 20h, c'est
Canteloup Le récidiviste.
14.15 Si près de chez vous Justice en famille.
14.55 Questions
au gouvernement 16.10 Des chiffres
et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions
pour un champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie Tandis que Céline calme Abdel
et freine ses bonnes résolutions, Emilie, de son côté, s'inquiète des sentiments qu'elle
peut ressentir.
Le fils du patron.
10.50 La Petite Maison
dans la prairie Il n'avait que 12 ans. (1/2).
11.40 La Petite Maison
dans la prairie Il n'avait que 12 ans. (2/2).
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Un prince pas
très charmant Film TV. Sentimental. EU. 2011.
Réal.: Michael Grossman.
15.30 Au coeur de la forêt Film TV. Drame. EU. 2005. Réal.:
Stephen Bridgewater.
17.35 Un dîner
presque parfait 18.45 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages des grands Film.
13.20 360°-GEO
Les abeilles tueuses.
13.45 Molière, ou la vie d'un
honnête homme Film.
15.55 Prochain arrêt : Rome 16.20 La fabuleuse histoire de
la science 17.10 X:enius
17.40 Par avion 18.05 Petits plats à la mode
de Canton 19.00 L'instinct de survie des
lions de Xakanaxa 19.45 Arte journal
20.05 28 minutes 20.45 Juliette, génération 7.0 20.55 SÉRIE
20.35 FILM
20.50 SÉRIE
20.45 FILM
20.45 FILM T V
20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ
20.50 DOCUMENTAIRE
Vive la colo ! Il était une fois Les Experts Goldeneye Je vous présente
ma femme Recherche
appartement ou... Assistance mortelle Comédie. Fra - Blg. 2012. 1/6.
Avec : Virginie Hocq, Julien
Boisselier, Titoff. Vive les mariés. La cérémonie de mariage de Morgane et Thomas
bat son plein.
Fantastique. EU. 2007. Réal.:
Kevin Lima. Avec : Amy
Adams, Patrick Dempsey. Une
princesse de contes de fées
est brutalement arrachée à
son monde de magie.
Policière. EU. 2011. 5/22.
Avec : Ted Danson, George
Eads, Marg Helgenberger, Eric
Szmanda. Baptême de l'air.
Morgan, Russell et Greg arrivent sur le mont Stirling.
Action. GB - EU. 1995. Réal.:
Martin Campbell. Avec :
Pierce Brosnan, Famke Janssen. La guerre froide est finie
mais James Bond a du mal à
oublier son meilleur ami.
Comédie. Fra. 2013. Réal.: Elisabeth Rappeneau. Avec :
Catherine Jacob, Fabio Zenoni. La famille Martin occupe trois maisons dans la
même rue d'un village.
«... maison». Prés.: Stéphane
Plaza. Au sommaire: «André
et Marie». André et Marie vivent à Lille avec leur fille. «Simon et Sonia». - «Sydney,
Péguy et Warren».
Découverte. Fra - EU - Haï. Le
10 janvier 2010, un tremblement de terre s'abat sur Haïti.
Il fait 230 000 morts, 300
000 blessés et plus d'un million de sans-abri.
21.45 Vive la colo ! 22.50 4,9 g de cyanure,
l'affaire de la Josacine Documentaire. Société. Fra.
2012. Réal.: Vincent Maillard.
En 1997, le procès de Jean-Marc
Deperrois s'ouvre à la cour
d'assises de Rouen. Ce notable
de Seine-Maritime est accusé
d'avoir empoisonné une petite
fille de 9 ans.
23.45 La juge et l'affaire
des dioxines 22.20 Grand Soir 3 23.20 Maigret personnes Film. Comédie. Fra. 2008.
Avec : Daniel Auteuil.
Gilles Gabriel, chanteur des
années 80 sur le retour, est
renversé par Jean-Christian
Ranu, comptable d'une grande
société.
0.00 A bon entendeur Série. Policière. EU. 2011. Réal.:
Alec Smight. 6/22.
Bêtes de scène.
Les experts sont envoyés au
coeur d'un carnaval ambulant
où se produisent des
monstres.
22.25 Les Experts Coup de grâce.
23.15 Confessions intimes 1.10 Confessions intimes RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
19.45 Et ça vous amuse !
20.10 Friends Celui qui avait
de grands projets. 20.45 Aliens
vs Predator, requiem Film.
Science-fiction. 22.25 Catch off
Un court très court. 22.30
Puissance catch : WWE Raw
International Raw.
19.05 Les p'tits plats de
Babette 19.35 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30
Journal (France 2) 21.00
Simple Question de temps Film
TV. Drame. 22.40 TV5MONDE,
le journal 22.55 Journal (RTS)
23.30 Mise au point
20.00 Entrée libre 20.20 Dr
CAC 20.25 C à vous la suite
20.37 Parlons passion
20.40 La promesse de
Florange 22.15 Le monde
en face 22.30 C dans l'air 23.35 Dr CAC 23.40 Entrée
TMC
EUROSPORT
Série. Comédie. Fra - Blg. 2012.
Réal.: Stéphane Clavier. 2/6.
Western.
Alors qu'approche l'expédition
en roulottes de la semaine
western, Morgane essaie
comme elle peut de se faire au
caractère difficile de sa nouvelle belle-mère.
22.40 Infrarouge 23.45 White Material
22.20 Euro Millions
22.25 Le court du jour
22.35 La Personne aux deux
21.35 Les Experts 22.05 Recherche appartement
Film TV. Policier. Fra. 1994. Réal.:
David Delrieux. Avec : Bruno
Crémer, Odette Laure.
Maigret et la vieille dame.
Lorsque, comme tous les soirs,
Valentine, une énergique
sexagénaire, avale son somnifère, elle lui trouve un goût
curieux.
1.05 Inspecteur Derrick volant
Documentaire. Histoire. All.
2010. Réal.: Kai Christiansen.
Mis en service en 1954, le
chasseur à réaction F-104 de la
firme Lockheed était l'avion de
combat le plus performant de
son époque.
0.15 L'Étudiant de Prague
ARD
SRF 2
RAI 1
CANAL 9
19.50 Wetter vor acht 19.55
Börse vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Bayern
15.15 La vita in diretta 18.50
L'eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi
libre Munich (D1)/Wolfsburg (D1) Football. Coupe d'Allemagne.
1re demi-finale. En direct.
22.45 Menschen bei
Maischberger 19.30 Storage Wars, die
Geschäftermacher 20.00 Baby
Mama Film. Comédie.
21.45 Box Office 22.20 Sport
aktuell 22.45 Rules of
Engagement 23.10 Two and
a Half Men : Mein cooler Onkel
Charlie RSI 1
ZDF
TVE I
Football. Coupe de France.
Quart de finale. En direct.
20.15 Saint-Etienne
(L1)/Lorient (L1) Football. Coupe
de France. Quart de finale. En
direct. 22.50 Soir de Coupe
Magazine. Football.
Necessary Roughness : terapia
d'urto 23.30 Telegiornale
notte 23.40 Meteo notte 23.50
Savage Grace Film. Drame.
Rosamunde Pilcher : Über den
Wolken Film TV. Sentimental.
21.45 Heute-journal 22.15
Rebellion im Kinderzimmer 22.45 Markus Lanz
CANAL+
PLANETE
SRF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
19.05 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30
16.20 Les Britanniques :
histoire d'un peuple 17.10 Les
lions des marais 18.00 D
comme débrouille 18.55 Petits
meurtres entre riches 20.45
18.59 Tagesschau-Schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell 19.25
SRF Börse 19.30 Tagesschau
19.55 Meteo 20.05 Die
Chefin 21.05 Kassensturz 21.50 10 vor 10 22.15
Meteo 22.20 Club 23.45
20.00 Berne/Fribourg-Gottéron
20.10 Baía das Mulheres
20.15 O Teu Olhar Film TV.
Sentimental. 21.00 Telejornal
21.45 360° 22.00 Viagem ao
centro da minha terra 22.35
Portugal Aqui Tão Perto 22.45
Decisão final 23.45 Cenas do
6.00, 7.00, 8.00, 12.00 Journal 6.40 La
19.15 Awkward 19.40 The Big
brève de l’actualité prévisible 7.45 Jeu
Bang
20.05
TheauBig
Priorité
direct
Les
MotsTheory
Dits 8.20
The Big 9.20,
Bang
8.39
Les Theory
astuces 20.35
de mère-grand
Bang
Theory
21.00
Catfish
:
9.40,
10.20
10.40
Emission
service
:
fausse identité
11.30 Le 21.50
15.20 La
Magazine
Gros JeuCatfish
15.40 La22.40
Nouveauté
bonneMTV
bulle
fausse identité
16.20
17.002013
L’Event
Club La
de l’info
Movie
Awards
17.45
Journal des sports
cérémonie.
Tagesschau Nacht
18.05 SOKO Köln 19.00
Heute 19.20 Wetter 19.25
Die Rosenheim-Cops 20.15
MEZZO FM
RHÔNE
6.00 Et pi comment? 6.30, 7.30
17.00 La Flûte enchantée
Journal 6.45, 7.45 Qui sur le t’Rhône?
19.45 8.30
Intermezzo
20.30
Opéra.
7.50
Horoscope
Culture avec
Werther
2 hdes
40.lucioles
Avec :
9.00Opéra.
Sophie
Le jardin
Sophie
Koch, Jonas
Kaufmann,
9.20
10.00 Ici
MapMonde
&
11.00 Pas
Anne-Catherine
Gillet,
Ludovic
de panique
maintenant
11.15,
17.50
Quoi Intermezzo
Quéza Quo 12.15
23.10
23.30
Tézier.
16.00
Journal
part ça, ça
va? 16.50
Europa
JazzA Festival
2012
19.05
Déglingue
le Blind
Journal
Michel Portal
et 18.00
Bernard
Lubat.
Studio 4
17.30 Troyes (L1)/Nancy (L1)
Les Britanniques : histoire d'un
peuple 22.25 Les ailes de la
guerre
20.00 Telegiornale 20.35
Meteo 20.40 Modern Family
21.05 Grey's Anatomy 21.55 Revenge 22.40
Hockey sur glace.
Championnat de Suisse
National League. Play-offs.
Finale. 6e match. En direct.
22.40 Ieri e Oggi 23.10 Pop
Profiles 23.35 Due uomini e
mezzo
15.00 Telediario 1a Edicion
16.00 Saber y ganar 17.50
España en 24 horas 18.15
Zoom Net 18.30 Tenemos que
hablar 19.30 +Gente 21.00
Telediario 2a Edicion 22.15 El
tiempo 22.25 Españoles en el
mundo
Casamento
Peck
22.45 Starfighter, le cercueil
Divertissement. Prés.: Max
Giusti. 21.10 Oggi è già
domani Film. Comédie
sentimentale. EU. 2008. Réal.:
Joel Hopkins. 23.15 TG1
19.50 Alerte Cobra L'instant
de vérité. 20.45 TMC Météo 20.50 90' Enquêtes A
l'hôpital des accidentés de la
vie. 22.35 90' Enquêtes Urgences: une course pour la
vie. 23.40 New York police
judiciaire Le grand journal, la suite 20.55 Comment savoir Film.
Comédie dramatique. EU. 2010.
Réal.: James L Brooks. 2 heures.
Inédit. 22.55 Martha Marcy
May Marlene Film. Drame.
22.25 Entretien avec Raoul
ou maison Télé-réalité. Prés.: Stéphane
Plaza.
Au sommaire: «Elodie et
Thierry». - «Cathy». - «Richard».
23.20 Recherche appartement
ou maison 0.30 Recherche appartement
ou maison 1.50 The Beast Contre-enquête. (1/2).
Invités de Complètement Foot:
Gelson Fernandes.
A 19h00. Exclusivité Net+
NETPLUS
17h55 La météo
17h57 LED
18h00 L’actu et les sports
18h20 LED l’interview:
Willy Giroud, prés. Chambre
VS agriculture
18h30 LED: la chronique patois avec
Anne-Françoise Clavien
18h35 LED Culture: «La Flûte
enchantée» au Martolet
19h00 Complètement Foot
avec Gelson Fernandes
Rediffusion toutes les deux heures
SWISSCOM
19h00 L’actu et les sports
19h20 L’Entretien d’actu:
Olivier Elsig, procureur
Rediffusion toutes les heures
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
36 DVD
JASON BOURNE:
L’HÉRITAGE
Quand c’est fini…
On croyait tout
connaître de Jason
Bourne, mythique
amnésique formé
par Treadstone et
recherché autant
pas ses anciens amis que par ses
nouveaux ennemis. Eh bien non!
De la dépouille de Treadstone
naquit Outcome, autre opération dont la finalité était de former des agents capables d’assurer seul leurs missions. En dévoilant une infime partie de cette
organisation, Jason Bourne avait
alors soulevé le coin d’un voile
que beaucoup ne voulaient pas
voir bouger et laissé ainsi un héritage explosif…
Quatrième, et dispensable,
opus d’une trilogie remarquable,
«Jason Bourne: l’héritage» ne
tient pas vraiment ses promesses. Film d’action et d’espionnage, il déçoit par un scénario
qui ne tient pas la route. Les scènes d’action se suivent sans vraiment donner l’idée d’une continuité réfléchie et l’élément central de la trilogie, à savoir l’amnésie de l’ami Bourne, disparaît
pour laisser la place à… rien de
comparable.
Les bonus. Du commentaire
audio à la scène de poursuite à
moto, en passant par les scènes
coupées, la difficulté de créer
une suite sans abuser du personnage de Bourne et la scène du
loup, ces suppléments renforcent encore l’idée que tenter de
faire une suite à la trilogie «La
mémoire…» n’était pas une
bonne idée. XD
Distribution Universal
SAVAGES
L’herbe du voisin…
Ben, botaniste
humanitaire,
Chon, vétéran de
l’Afghanistan et de
l’Irak, et la sulfureuse O coulent
des jours heureux dans leur
somptueuse villa, sur les hauteurs de Laguna Beach. A la tête
d’un juteux trafic d’une marijuana au THC incomparable, le trio
amasse discrètement un joli magot et se prépare à prendre une
retraite dorée au moment où la
qualité de leur production attire
l’attention du cartel mexicain de
Baja. Une proposition d’association leur est faite mais les deux
potes décident de renoncer. Pour
les contraindre à coopérer, le cartel fait kidnapper O, ce qui va précipiter les choses vers une issue
où personne n’a rien à y gagner…
Dirigé par Oliver Stone et fort
bien servi par Blake Lively,
Taylor Kitsch, Aaron TaylorJohnson, Benicio Del Toro, John
Travolta et Salma Hayek,
«Savages» se présente comme
un sympathique film d’action
qui, s’il ne renouvelle pas le
genre, offre tout de même son
lot de surprises.
Les bonus. Un commentaire
audio d’Oliver Stone et du producteur, un making of, l’avantpremière du film à Paris, une
conférence de presse et une
bande-annonce composent ses
suppléments un peu légers. XD
Distribution Universal
bm
ONCE UPON A TIME: SAISON 1 Faire cohabiter les contes de fées de notre enfance
SKYFALL
S’il te plaît, maman,
raconte-moi une histoire!
Ça sent le roussi
au MI6! Lors de sa
dernière mission,
qui a mal tourné,
007 a failli se faire
abattre et les identités de plusieurs de ses collègues
infiltrés ont été révélées. Suite à
cela, l’autorité de M est fortement remise en cause alors
qu’une menace diffuse plane sur
le MI6 lui-même. Forcée de délocaliser l’Agence, déstabilisée
par la tournure que prennent les
événements, M n’a plus qu’un
seul allié vers qui se retrourner:
James Bond. Ce dernier, aidé par
l’agent de terrain Eve, va devoir
agir dans l’ombre pour retrouver
le mystérieux Silva et découvrir
ses funestes projets.
Réalisé par Sam Mendes, avec
un Daniel Craig crédible et un
Javier Bardem plutôt surprenant, «Skyfall» se présente
comme une honnête 23e aventure du célèbre agent secret britannique. Si l’action est au rendez-vous, le film a tendance à
s’enliser dans les états d’âme de
notre héros favori. Doute existentiel, poids des ans, remises en
question diverses et variées
alourdissent un scénario qui, il
faut le dire, n’atteint pas de véritables sommets. Avec fort peu de
James Bond girls, pas de gadgets
high-tech et surprenants et un
méchant vraiment méchant, la
franchise retourne à ses origines
premières. Bon divertissement
malgré tout, «Skyfall» ne fera
pas oublier le remarquable
«Casino royal» de 2006.
Les bonus. 50 ans oblige, ils
passent en revue le mythe
«James Bond», les divers personnages-clé de la franchise comme
Q, M, et bien sûr 007, se penchent sur les femmes de l’agent
secret britannique, sur les divers
méchants qui ont émaillé ses
aventures, sur les lieux de tournages et sur l’avenir de la franchise. Un bon rappel. XD
dans un univers contemporain, il fallait oser. Edward Kitsis et Adam Horowitz l’ont fait. Fatigué, James?
XAVIER DUROUX
Boston, de nos
jours. Emma Swan
vit une existence
solitaire, hantée
par les démons de
son passé. Le jour
de son 28e anniversaire, Harry,
son petit garçon qu’elle a abandonné plusieurs années auparavant, refait surface avec un livre
de contes de fées sous le bras. Il
explique alors à Emma que tous
les personnages du livre existent
bel et bien et vivent aujourd’hui
à Storybrooke, un petit village
du Maine, où le temps s’est arrêté et qu’elle seule peut délivrer
les habitants du sortilège que la
méchante reine leur a jeté car
Emma est, en réalité, la fille de
Blanche-Neige et du prince
Charmant. Bien que sceptique,
Emma accepte de raccompagner Harry à Storybrooke et c’est
alors que des événements pour
le moins étranges vont commencer à se succéder…
Créée par Edward Kitsis et
Adam Horowitz («Lost»), remarquablement réalisée par
Mark Mylod, et servis par une
pléiade d’acteurs brillant,
«Once Upon a Time» nous replonge dans les contes de fées de
notre enfance, à la différence
qu’ils sont ici entremêlés et
adaptés à l’imaginaire débordant
de leurs créateurs. De la vie
réelle en flashs back imaginaires, le scénario balade le spectateur de Cendrillon à la Belle au
bois dormant, en passant par le
loup-garou, les sept nains, la Fée
Avec «Once Upon a Time», c’est l’univers des contes de fées de votre enfance qui vont remonter du fin fond de
votre mémoire mais à une sauce particulière très particulière. Suspens garanti. DR
Clochette, le Petit Poucet,
Blanche-Neige,
Le
Petit
Chaperon rouge, le capitaine
Crochet ou encore le mauvais
Rumplestiltskin.
Tantôt thriller éprouvant, enquête policière ou drame social,
«Once upon a Time» peut être
considérée comme l’une des
meilleures séries du moment. A
ne manquer sous aucun prétexte.
Les bonus
Le premier DVD propose un
commentaire audio d’Edward
Kitsis et Adam Horowitz sur
l’épisode 1 («Il était une fois»)
ainsi que la suite orchestrale de
la série. Sur la troisième galette,
on trouve un commentaire audio de Ginnifer Goodwin et Josh
Dallas sur l’épisode 10 («Le vol
de la colombe») et un commentaire audio de Robert Carlyle et
Jane Espenson sur l’épisode 12
(«La Belle et la Bête»). Le DVD
5 nous livre un commentaire audio d’Edward Kitsis, Adam
Horowitz et Lana Parrilla sur
l’épisode 18 («Daniel») alors
que le 6e se montre encore plus
généreux avec un commentaire
audio d’Edward Kitsis, Adam
Horowitz et Jennifer Morrison
sur l’épisode 22 («Le Véritable
Amour») suivi par de nombreuses et passionnantes featurettes
dont les origines de «Once
Upon a Time», le passage des
contes au monde moderne, les
secrets de l’élaboration d’un personnage, le village de
Strorybrooke, un bêtisier, des
scènes coupées, des entretiens
avec les stars et les créateurs de
la série ainsi que 7 bonus cachés.
Du lourd! Distribution Buena Vista Home
Entertainment
ARGO
SONS OF ANARCHY: SAISON 4
Pour en sauver six
Le ver est dans le fruit
Le 4 novembre
1979, la révolution
iranienne est à son
comble et la haine
pour l’Amérique à
tel point palpable
que les manifestants et militants
de Téhéran envahissent l’ambassade américaine, prenant 52 ressortissants américains en otage.
Six d’entre eux, profitant de la
cohue, arrivent à s’échapper et à
se réfugier au domicile de l’ambassadeur canadien. Pourtant ils
le savent bien, leur vie est en
danger. S’ils sont pris, ce qui ne
saurait tarder, ils savent qu’ils seront probablement exécutés.
A Langley, en Virginie, la cellule de crise du gouvernement
tente de trouver une solution
pour extraire leurs 6 ressortissants des griffes de l’ennemi.
Plusieurs scénarios sont mis au
point et, étonnement, c’est le
plus invraisemblable de ceux-ci,
celui de Tony Mendez – un spécialiste de l’exfiltration – qui va
obtenir le feu vert du président.
Basé sur des faits réels longtemps classés «Secret Défense»,
«Argo» démontre par l’image la
qualité de réalisateur de Ben
Affleck. Il avait déjà laissé pointer le bout de son talent avec les
incontournables «Gone Baby
A leur retour
d’Irlande (voir la
saison 3), Jax, Tig,
Bobby, Clay et
quelques autres
membres
de
SAMCRO viennent de passer 14
mois derrière les barreaux suites
à de diverses et variées mésententes avec la loi. A leur retour à
Charming, ils découvrent que,
durant ce lapse de temps, pas
mal de choses ont changé. Le
nouveau shérif les accueille plutôt froidement à l’entrée de la
ville, le nouveau maire veut les
voir disparaître et le FBI a dépêché sur place un assistant du
procureur dont le seul but est de
faire tomber le club pour ses
nombreux trafics avec l’IRA.
Malgré cela, et à cause d’une
trésorerie en déliquescence, les
Sons se doivent de renouer avec
le business. Pour ce faire, Clay,
sans en parler aux autres membres de la «Table», met sur pied
une collaboration avec un cartel
de la drogue mexicain. Ça va être
chaud!
Avec ce retour aux origines, ce
quatrième volet d’une série qui
ne s’essouffle pas, bien au contraire, renoue avec l’ambiance
asphalte, gros cubes et magouilles en tous genres de ses dé-
Gone» et «The Town» et il confirme ici que le cinéma hollywoodien n’est pas fait que de trucages, de cascades et d’effets spéciaux.
Dans la droite ligne de son glorieux aîné Clint Eastwood, l’ami
Ben réussit ici un thriller politique passionnant qui, même si la
chute est connue, tient le spectateur en haleine du début à la fin
du film.
Les bonus. A la hauteur du
métrage, ils sont bougrement intéressants. Mis à part le commentaire audio de Ben Affleck,
ils proposent les témoignages
des survivants, du président
Carter et de Tony Mendez alors
qu’ils étaient au cœur de la crise
des otages. S’en suit une featurette consacrée aux efforts du
réalisateur pour rendre son film
le plus crédible possible et les designs, les costumes et les décors
y contribuent grandement. On y
découvre ensuite les rapports
étroits
qu’a
entretenus
Hollywood avec la CIA ainsi
qu’un documentaire bien fourni
sur la commémoration du 25e
anniversaire de l’exfiltration
montée par Tony Mendez. De la
bel ouvrage. XD
Distribution Warner Home Video
Distribution Fox Videophon
buts. Une fois encore, les SOA se
retrouvent, parfois malgré eux,
embarqué dans des combines
foireuses d’où ils vont devoir se
sortir sous peine de disparaître.
Cette quatrième saison affine
encore plus le caractère des personnages et met en lumière les
relations profondes, les rancœurs enfouies, les manœuvres
cachées et les mensonges troubles qui participent du quotidien de nos héros et démontrent
sans phare qu’avant d’être des
bikers, ils sont, simplement, des
hommes.
Pour les amateurs de SOA, la
cinquième saison vient de débuter sur M6 et on annonce déjà
un sixième, voir un septième
opus! Bonne nouvelle!
Les bonus. A l’image particulière de cette série atypique, ils
proposent quatre commentaires
audio, un bêtisier, une featurette
consacrée à Piney – le père de
Opie –, et une autre pour les
fans de la série. Ils se terminent
avec un concert-hommage à
John O’Brien, ancien musicien
de la bande disparu trop tôt, durant lequel Katey Segal
(Gemma) fait montre d’un joli
brin de voix. Bien vu! XD
IRON SKY
Distribution Fox Videophon
Distribution Fox Videophon
Sur la face
cachée de la lune
En 2018, et pour
redorer son blason
en vue des prochaines élections,
la présidente des
Etats-Unis décide
qu’il est temps pour les
Américains de remettre le pied
sur la lune. Une expédition est
donc envoyée sur notre satellite
où, par hasard, les cosmonautes
vont découvrir, sur sa face cachée, un site nazi d’où des fanatiques d’un autre âge envisagent
de reconquérir le monde…
Réalisé par le méconnu Timo
Vuorensola, «Iron Sky» était
présenté comme un film de
science-fiction basé sur une idée
pour le moins originale. Il en résulte une piètre production aux
effets spéciaux bâclés, aux dialogues affligeants et à une mise en
scène qui ressemble plus à une
grosse rigolade entre potes qu’à
un projet véritablement abouti.
Bonus. A la hauteur du métrage,
on ne peut que leur prêter une attention polie, sans plus. XD
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
AVIS MORTUAIRES 37
bm
Remerciements
Même si les fleurs se sont fanées,
il a semé autour de lui un jardin d’amour et d’amitié
qui fleurira toujours.
Remerciements
Une prière, un geste d’amitié, un don, une main tendue, un message, un regard, une présence, un sourire, une larme.
Tant de témoignages qui nous ont aidés et réconfortés.
†
Tu as ouvert tout grand tes bras et ton cœur.
Merci pour ton amour.
Profondément touchée par vos témoignages de sympathie et
d’affection reçus lors de son deuil, la famille de
Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon.
La famille de
Madame
Madame
Estelle
CRAUSAZ
Elise MARET-MICHAUD
vous dit du fond du cœur un très grand merci.
née Berthoud
Pour tout cela, la famille de
Robert CRETTENAND
Un merci particulier:
– au curé Dominique Theux;
– à la direction et au personnel de la maison de la Providence
pour leur gentillesse et leur dévouement;
– à ses voisins pour l’avoir entourée;
– au chœur des enterrements;
– aux pompes funèbres, par Gilbert Gailland.
La famille tient particulièrement à remercier la direction de
l’EMS de Morat, le Dr Goetz, le personnel soignant, ainsi que les
résidents de cet établissement.
Lourtier, Liddes, avril 2013.
Remerciements
vous dit simplement MERCI du fond du cœur.
tient à remercier sincèrement
toutes les personne ayant participé à la cérémonie pour leurs
nombreux témoignages de sympathie.
La messe de trentième sera célébrée en l’église catholique de
Morat, le samedi 27 avril 2013, à 18 h 15.
Profondément touchée par les
témoignages de sympathie et
d’affection reçus lors de son
deuil, la famille de
†
Madame
Remerciements
Henriette
MÉTRAL
Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus, la famille de
née PASQUETTAZ
Charles PILLER
Un merci particulier et reconnaissant, également:
– au personnel du service social Pro Senectute de Martigny;
– au personnel soignant de l’hôpital de Martigny;
– à la direction et au personnel du foyer Louise-Bron;
– au Dr David Milani;
– à l’abbé Bruno Sartoretti, à l’abbé Paul Bruchez, au Père Gérard
Farquet et au chœur mixte La Cécilia de Fully;
– à la direction et au personnel de Constantin SA, à Vernayaz,
de Nicollier Paysages SA, à Branson-Fully, du Centre sportif
cantonal d’Ovronnaz et de Roccabois SA, à Charrat;
– à Sabine Carron et Gilbert Roduit, pompes funèbres.
vous remercie du réconfort, de la gentillesse et de l’amitié que
vous avez eus à son égard.
remercie toutes les personnes qui ont pris part à son deuil et elle
les prie de croire à l’expression de sa profonde reconnaissance.
Fully, avril 2013.
Aproz, avril 2013.
Martigny, Vétroz, avril 2013.
Monsieur
URGENCES http://urgences.lenouvelliste.ch
URGENCES VITALES
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
Sierre: Pharmacie Amavita Hofmann,
Rte de Sion 13, 058 851 30 33. Dès 19
h, excl. sur appel tél. et ordonnance
médicale urgente (0900 558 143), Fr.
0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Crans-Montana Lens: 0900 558
143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours
fériés 8 h-21 h. Sun Store Gare CFF,
pl. de la Gare 1, 027 323 01 50. Sans
taxe ni taxe d’urgence. Dès 21 h,
exclu-sivement sur appel tél. et ord.
méd. urgente: Ph. de Vissigen, rte. de
Vissigen 44, 027 303 20 50.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Monthey: Pharm. Sunstore Verrerie,
Av. Gare 36, 024 471 72 44.
Aigle et Chablais vaudois:
0848 133 133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: Capitol
Apotheke Visp, 027 946 09 70.
Martigny: Pharm. Lauber, av. de la
Gare 7. A partir de 18.30, 0900 558
143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Viège: Capitole Benu, 027 946 09 70.
ma et ve, 14.00-17.00, loc. ASLEC.
Foyer de jour Beaulieu: pl.
Beaulieu 2 B, lu, ma, je, ve 9.0017.00. MARTIGNY: centre de jour
Les Acacias, rue Gd-Verger 10,
027 722 50 60, ma, me, je, ve. Pro
Senectute Valais, service social,
animations, sport pour pers.
âgées, perm. ma ou sur rendezvous. SIERRE: av. Général-Guisan
19, 027 455 26 28. SION: rue des
Tonneliers 7, 027 322 07 41.
MARTIGNY: rue d’Octodure 10 b,
027 721 26 41. MONTHEY: rue
Château-Vieux 3B, 024 475 78 47.
TOTEM: ouverture me 13.30-18.00,
jeunes 12 à 18 ans. Autres infos sur
www.rlcsion.ch. TIPI - Terrain
d’aventure: Châteauneuf, du 15
mars au 15 décembre, ouvert me
13.30-18.00, sa 13.30-17.00, enfants
6 à 12 ans, 027 322 19 26.
Médiathèque Valais: avenue de
Pratifori 18, lu-ve 8.00-18.00, sa
8.00-17.00.
Bibliothèque
municipale: ma, me, je, ve 14.0019.00; me, sa 9.00-12.00, 027 324 11
65. Bibliothèque des jeunes:
Sacré-Cœur: lu 16.00-18.00; me, ve
10.00-12.00, 14.00-18.00. Bibliothèque Vétroz-Magnot: ouverte.
MARTIGNY: Ludothèque: lu, me,
ve, 15.00-17.45. Ludothèque et
garderie Le Totem, Riddes:
garderie: ma et ve 13.30-17.00;
ludothèque: lu 18.00-19.30, je 15 h17 h 30. Centre loisirs: Vorziers 2,
027 722 79 78, lu, ma, je, ve 16.0018.00, me, di 14.00-18.00, sa 14.0023.00. Réseau d’échanges de
savoirs: accueil et permanence au
local, rue des Alpes 9, 1er et 3e me
du mois. Bibliothèque. ma 15.0018.00; me 15.00-19.30; ve 15.0018.00; sa 9.00-11.00. Fondation
Pierre Gianadda: musée galloromain, Musée de l’automobile,
parc de sculptures. Ouvert ts les
jours 9.00-19.00. DORÉNAZ: Maison
des contes et légendes. CP 47,
1905 Dorénaz, 027 764 22 00,
h
ttp://conteslegendes.multimania.co
m [email protected] Visites
guidées, atelier pédagogique,
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55
50. Auto-Secours 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15 (RiveGauche).
Sion: TCS - Garage Tanguy Micheloud,
Sion, 079 628 60 90.
Gr. des dépannages de Martigny, 027
722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
Martigny: Auto-secours Martigny
et environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
ADRESSES UTILES
ENFANTS - ADOS
Centre pour le développement et la
thérapie de l’enfant et de l’ado
(CDTEA): conseils psychologiques,
logopédiques et de psychomotricité
pour enfants et ados. SIERRE: av.
Max-Huber 2, 027 451 20 51. SION: av.
Ritz 29, 027 606 48 25. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10b, 027 606 98 30. FA-SAVI-Martigny: conflits famillaux.
Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi
thérapeutique enfants & adolescents,
079 863 68 00. MONTHEY: av. France
37, 027 606 98 00. Unité de
psychiatrie et de psychothérapie de
l’enfant et de l’ado (UPEA): consultations psychiatriques pour enfants et
ados. SIERRE: av. Max-Huber 2, 027
451 20 56. SION: av. Ritz 29, 027
606 48 18. MARTIGNY: rue d’Octodure
10 b, 027 721 26 66. MONTHEY: av. de
France 37, 027 606 98 01. SOS
jeunesse: lu-me-ve 17.00-21.00 au 027
322 9000. Pro Juventute: SIERRE, CP
709, 3960 Sierre, tél. 078 662 06 40, email: [email protected] Action
jeunesse: SION, 027 321 11 11, mail:
[email protected] Permanence
me après-midi, rue Mont 10.
ve. Association parents de Sion +
environs. Permanence 027 322 91
82, 079 310 14 73, 19.00-21.00.
Association parents d’accueil de la
région de Sierre (APAC). 079 247 12
18. Association valaisanne des
parents d’enfants à haut potentiel
(AVPEHP): perm. 078 685 00 50, lu
19.30-22.00. Parents-Ecoute: 027 322
55 55, permanence téléphonique ou
rencontre, ma 10.00-12.00, je 12.0015.00, avenue de la Gare 5 à Sion, 5e
étage. Ecole des parents Valais
romand, 027 323 18 37, 024 471 53 07,
024 481 32 60. Infos-ParentsCannabis, 0800 105 105 du lu au ve,
heures bureau. Croix-Rouge Valais:
baby-sitting + garde enfants malades
à domicile + cours div., 027 322 13 54.
Mouvement de la condition
paternelle Valais (Mcpvs):
assistance tél.. tous les me de 19 h
à 21 h au 079 645 14 43 ou
www.mcpvs.ch SION Crèches
municipales: Pré-Fleuri, 027 324 14
35; Croque-Lune, Grand-Champsec
16A, 203 53 80. SAINT-MAURICE:
crèche UAPE, halte-garderie Boule
de gomme, lu au ve 7.00-18.30, 024
486 22 67.
PARENTS - ENFANTS
AÎNÉS
Association jeunesse et parents
conseils (AJPC): rue des Vergers 2,
Sion. Perm. tél. 24/24, 079 409 23 42
pour parents, ados et enfants.
Consultations possibles sur rdv. Secr.
027 323 89 23, 10.00-12.00 du lu au
Croix-Rouge VS: service d’aide
aux proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence
ou d’une maladie comme la
maladie d’Alzheimer, 027 322 13 54.
SIERRE: Club des aînés, réunion
CULTURE
SIERRE: Biblothèque-médiathèque: Notre-Dame-des-Marais
5, 027 452 02 60. Lu, ma, me, ve
8.00-11.00, 14.30-18.30; je 8.0011.00, 14.30-20.00; sa 10.00-12.00,
14.00-17.00. Centre loisirs et
culture Aslec: Monderèche 1, 027
455 40 40. Secr. lu à ve 8-12 h.
Centre accueil ma 16.30-18.30, me
13.30-18.30, je 16.30-18.30, ve 16.3018.30, 20.00-22.00, sa 14.00-18.30,
20.00-22.00, di 15.00-18.30. Bibliothèque Haut-Plateau, Crans: Imm.
Scandia, 027 481 72 73, ma au ve
14.30-18.30, sa 9.30-12.00 et 14.0017.00, di et lu fermé. SION: Ludothèque: Centre scolaire Sacré-Cœur,
Chanoine-Berchtold 23, lu 15.0018.00, me 15.00-18.00, ve 16.0018.00. Rens. 027 323 69 59. Centre
RLC (Rencontres, loisirs, culture)
animation.
SAINT-MAURICE:
Média-thèque
Valais-SaintMaurice: av. du Simplon 6, tél. 024
486 11 80,mv.stmaurice@ mediatheque.ch. Du lu au ve, 11.30-18.00,
sa 10.00-12.00. Vac. scolaires,
ww.mediatheque.ch. Secteur Odis
fermé sa. Contact visites de cl. et
exp. BEX: Musée du Chablais: 024
463 38 00.
SPORTS
SIERRE: Natation Grône: 8.00-15.00
piscine Grône. Piscine couverte: lu au
ve, 8.00-21.00, sa, 8.00-19.00, di,
10.00-19.00. Ma au ve 11.30-21.30,
plongée, brevet de sauveteur. SION:
Centre sportif Ancien-Stand. Jardin
des neiges Tourbillon (www.sion.ch).
Piscine couverte et chauffée, eau
29 degrés, du lu au ve 8.00-21.00, sa
8.00-19.00, di + j. fériés 10.00-19.00.
Patinoire Ancien-Stand: 027 329
63 00. Skatepark Tourbillon: période
sc. lu au je 12.00-21.30, ve 12.0022.00, sa et di 8.00-22.00; vac. sc.
tous les jours 8.00-22.00.
MARTIGNY: CBM-Tennis + squash
+ badminton: halle publique 027 722
52 00. Toute l’année. SALVAN:
piscine couverte chauffée et sauna,
tous les jours 9.00-21.00. FINHAUT:
piscine couverte et chauffée (eau
29°), ouv. me au di de 14.00-18.30,
027 768 14 98, 079 794 95 47.
MONTANA: bowling américain
(imm. Albert Ier), 14.00-2.00, 027 481
50 50.
DIVERS
Remplacement de vitres: 24 h/24,
Varone, 0800 808 828. FRC - Fédération romande des consommateurs:
Conseil, rue des Châteaux 2, Sion, ma
9.00-11.00, je 14.00-17.00, 027 323 21 25.
SRT Valais: 027 322 30 66. Répondeur.
automat. Secrét., Tour 14, ma 16.0018.00. Association des locataires,
ASLOCA: secrétariat, Mayennet 27,
Sion. Lu 9.00-11.00, 14.00-17.30, 027
322 92 49. MONTHEY: Café du Valais,
avenue de la Gare 63, ma 19.00-20.00
(rdv au 024 471 17 01) MARTIGNY:
Hôtel-de-Ville 14, ma 19.00-20.30. SION:
consultations sur rendez-vous, rue
Mayennets 27, lu 14.00-17.30, 027 322
92 49. SIERRE: Café Le Président, route
de Sion 3, lu 18.30-20.30. BRIGUE:
Restaurant Diana, Kapuziner-str. 23, 2e
et 4e ma du mois 18.00-20.00. BEX:
(VD) Les 2e et 4e me du mois, 16.4517.45 (Café de La Treille). AIGLE (VD):
2e et 4e me du mois, 14.30-16.00 (Hôtel
de Ville). Chambre immobilière du
Valais. SIERRE: 027 455 43 33. SION:
027 322 34 64. MARTIGNY: 027 722 99
39. MONTHEY: 024 475 70 00. Emotifs
anonymes: 079 583 18 21, rue de
Monderèche 1, centre ASLEC Sierre,
réunion ma à 20.30. Séance ouverte
2e ma mois.
ANIMAUX
Garderie canine Crans-Montana:
cours d’éducation. 11-12 h, 16-18 h, 027
481 56 92.
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
38 AVIS MORTUAIRES
bm
Merci pour tout l’amour que tu nous as donné.
Georgy et Josiane Roth-Favre;
Marylène et Didier Miescher-Roth;
Grégory Miescher et son amie Maude;
Tifany Miescher et son ami Denis;
Ses sœurs, ses frères et leur famille en Valais, ainsi que les
familles parentes, alliées et amies, ont le profond chagrin
d’annoncer le décès de
†
†
Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre.
Apocalypse 21.1
C’est dans la nuit qu’il est beau de croire à la Lumière.
Edmond Rostand.
Le départ choisi d’un être cher nous plonge toujours
dans une profonde affliction.
Au soir du dimanche 14 avril 2013, nous a quittés sereinement
à l’hôpital de Sion, suite à une brève hospitalisation, entourée de
l’affection de sa famille
Nous avons la douleur de vous
annoncer le décès de
Madame
Odette ROTH-JOLLIEN
Monsieur
leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur,
belle-sœur, tante, cousine, marraine, parente et amie, qui les a
quittés le 14 avril 2013, à l’âge de 85 ans.
La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Leysin, le jeudi 18
avril, à 14 heures.
Honneurs à l’issue du culte, suivis de l’ensevelissement au cimetière.
Adresse de la famille: Mme Marylène Miescher
chalet Les Pensées, 1854 Leysin
Olivier
CARRON
La famille remercie chaleureusement le Dr Benoît Bard, aux
Diablerets, ainsi que le personnel de l’hôpital de Monthey.
Le cœur d’une maman est un trésor
que Dieu ne donne qu’une fois.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
Le recteur, les professeurs et les élèves
du Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice
Madame
Madeleine CHAMBOVEY
veuve d’Edouard
1923
1963
Font part de leur peine:
Sa chère maman: Emma Carron-Dorsaz, à Fully;
Ses frères, sa sœur, son beau-frère et sa belle-sœur:
Philippe Carron et son amie Monique, à Prilly;
Marie-Paule Carron Aubert et Roland Aubert, à Fully, leurs
enfants et petits-enfants;
Bernard Carron, à Fully;
Gaby et Sabine Carron-Bircher, à Fully, leurs enfants;
Son ami Philippe Carron d’Albert;
Ses tantes, oncles, cousins, cousines, les familles parentes,
alliées, ainsi que ses amis et connaissances.
La cérémonie religieuse sera célébrée à la chapelle du centre funéraire de Platta, à Sion, le mercredi 17 avril 2013, à 15 heures.
Adresse de la famille: Emma Carron-Dorsaz
Rue de la Poste 53, 1926 Fully
ont le chagrin de faire part du décès de
†
Monsieur
Gabriel LONFAT
A la douce mémoire de
Gabriel SERMIER
La classe 1963
de Chermignon
a la tristesse de faire part du
décès de
e
papa de Carmen Lonfat, élève de la classe de 2 C Sciences.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Monsieur
Simon BARRAS
La direction du Groupe Constantin
et ses collaboratrices et collaborateurs
papa de Claude-Alain Barras,
caissier et contemporain.
ont le regret de faire part du décès de
†
Monsieur
Stanimir TOPALOVIC
notre fidèle et estimé collaborateur.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Remerciements
Par votre présence attentionnée, vos prières, vos dons, vos
messages de sympathie, vos
gestes d’amitié, vous nous avez
apporté votre réconfort lors du
décès de
Monsieur
André
GABIOUD
Emue par tant de gentillesse, sa famille vous en remercie sincèrement.
Un merci particulier:
– au curé Jean-Michel Girard;
– à la chorale des enterrements;
– au Dr Bernard Darbellay et à son personnel;
– à la direction, aux médecins et au personnel soignant du
service de médecine M2 de l’hôpital de Martigny;
– au Service médico-social de l’Entremont, à ses infirmières et
à ses aides familiales;
– à toute l’équipe des joueurs de cartes de Reppaz;
– à sa famille et à ses amis qui l’ont visité à l’hôpital;
– à la société de musique Edelweiss;
– à la Banque Raiffeisen de la Vallée d’Entremont;
– au service funèbre Métroz-Chambovey.
Orsières, avril 2013.
Les amis des années 60
2012 - 16 avril - 2013
Un an déjà...
Celui que nos yeux ne voient
pas, nos cœurs ne l’oublient
pas...
Une tendre pensée pour toi en
ce jour.
Aujourd’hui comme chaque
jour, tu nous manques beaucoup et tu demeures à jamais
dans nos cœurs.
Ton épouse Martha, tes filles,
petits-enfants et famille.
Une messe anniversaire sera
célébrée ce mardi 16 avril
2013, à 19 heures, à l’église
Sainte-Croix, à Sierre.
Le comité et les membres
de l’Association du stand
de Châble-Croix
ont le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Jean-François
JOLION
leur dévoué chef de stand.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
ont le regret de faire part du
décès de
Vous font part de leur peine:
Ses enfants:
Christiane Melly-Chambovey, à Collonges, et son ami Laurent
Blatter;
Béatrice et Louis-François Zingg-Chambovey, à Collonges;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Alain et Viviane Melly-Thétaz, Pauline, Estelle et Nathan, à
Collonges;
Inès Melly et son ami Jérôme Berruex, à Collonges;
Viviane et Freddy Fellay-Zingg, Jonas, à Collonges;
Maud et Flavien Terrettaz-Zingg, Pierre et Elise, à Vollèges;
Jacques Zingg et son amie Carine Antonio, à Martigny;
Anne-Laure Zingg et son ami Romain Bianco, à Epalinges;
La famille de feu Robert et Germaine Chambovey-Paccolat;
La famille de feu André et Olga Chambovey-Pochon;
La famille de feu Emile et Angèle Chambovey-Berger;
Ses cousins et cousines;
Ses filleules: Eliane, Marie-Claire et Brigitte;
Ses amis et amies de la classe 1923 de Collonges;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture aura lieu en l’église de Collonges, demain
mercredi 17 avril 2013, à 16 heures.
Madeleine repose à la crypte d’Evionnaz où la famille sera présente ce soir mardi 16 avril, de 19 à 20 heures.
Si vous désirez honorer sa mémoire, vous pouvez penser à Terre
des hommes à Massongex, CCP 19-9340-7.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Monsieur
Jean-Paul REY
†
Le ski-club Anzère-Ayent
a le regret de faire part du décès
de
†
L’Echo d’Arbignon de Collonges
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Madame
Jean-Paul REY
dit Tibus
Madeleine CHAMBOVEY
membre d’honneur de notre
société.
maman de Christiane et Béatrice, belle-maman de LouisFrançois, grand-maman d’Inès, de Viviane, Maud, et parente de
plusieurs membres de la société.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
La classe 1923
de Collonges
se joint à la douleur de la famille
de
Madame
Madeleine
CHAMBOVEY
sa très chère amie et contemporaine.
E-mail: [email protected]
†
L’Administration communale et la Bourgeoisie
de Collonges
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Madeleine CHAMBOVEY
belle-maman de M. Louis-François Zingg, président de la commune et de la bourgeoisie de Collonges.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
MARDI 16 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
bm
Pour mon dernier voyage en guise de bagages
des souvenirs pleins la tête des bons moments passés
avec ma famille sur cette planète.
Notre chère sœur, belle-sœur, tante, grand-tante, s’est envolée
pour son dernier voyage, le vendredi 12 avril 2013, dans sa
90e année
Madame
Lydia KÜFFERMICHELLOD
Selon le désir de la défunte, les obsèques ont eu lieu dans l’intimité.
Nous remercions la direction et le personnel du Castel NotreDame à Martigny, ainsi que le personnel soignant de l’hôpital de
Martigny pour leur gentillesse et les soins apportés à Lydia.
Adresse de la famille: Claude Michellod
Case postale 102, 1912 Leytron
La famille et les proches de
Madame
Noëlle Isaline LENZLINGER
née MONNET
ont l’immense tristesse de vous faire part de son décès, survenu
le dimanche 14 avril 2013, dans sa 87e année.
Le recueillement aura lieu dans l’intimité ce 16 avril 2013, à
11 heures, à Saint-Georges, Genève.
Un grand merci à l’ensemble du personnel de la résidence du
Mandement à Satigny (Genève) pour sa gentillesse et son
accompagnement.
Cet avis tient lieu de faire-part.
†
La direction, le personnel enseignant
et les collaborateurs des Ecoles du Haut-Lac
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Christophe MORAÏTINIS
papa de Mme Alexandra Antonatos, enseignante ACM en primaire,
à Vouvry.
Lucie RAVAL-BARRAS
sa famille remercie du fond du cœur tous ceux qui, de près ou de
loin, ont pris part à son grand deuil.
En vous Seigneur, j’ai mis mon espérance,
je ne serai pas confondu.
Nous avons le regret de vous
faire part du décès de
S’est endormi sereinement au
Sana valaisan à Montana, à
l’aube du 14 avril 2013
Monsieur
Monsieur
André
FAVRE
Roger
ROULIN
26.08.1944
rappelé à Dieu le samedi 13 avril
2013, dans sa 83e année.
Vous font partager leur peine:
Son épouse: Hedwige Roulin-Caloz, à Sion;
Ses enfants:
Patricia, en religion Mère Marie du Sacré-Cœur;
Jean-Luc, en religion Frère Jean-Luc;
Stéphane et Vérène Roulin-Perruchoud, à Bramois;
Ses petits-enfants:
Johan, Florence, Cécile, Mathieu;
Ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Famille de feu Emile Roulin;
Maria et Michel Casellini-Roulin et famille;
Jeannette et Georges Python-Roulin et famille;
Famille de feu Guy Roulin;
Famille Michel Caloz;
Famille Marcelle Blanc;
Famille Pierre Caloz;
Famille Danièle Favre;
Famille Bernadette Crettol;
Famille Claudine Caloz;
Ses cousins, cousines, filleuls et filleules;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse et en
France.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de la SainteFamille, à Sion (rue de la Bourgeoisie), le mercredi 17 avril
2013, à 15 heures, suivie de l’inhumation au cimetière de
Bramois.
Roger repose au domicile de son fils Stéphane à Bramois (ch.
des Cimes 6) où la famille vous accueille aujourd’hui mardi
16 avril, de 20 à 21 heures.
Adresse de la famille: Mme Hedwige Roulin-Caloz
Rue de la Blancherie 29, 1950 Sion
R.I.P.
Cet avis tient lieu de faire-part.
†
La direction et le personnel
de la Caisse de compensation du canton du Valais
Font part de leur profond chagrin:
Sa très chère épouse: Anna Favre-Faini, à Ollon-Chermignon;
Ses enfants et beau-fils:
Alexandre Favre, à Ollon;
Linda et Remo Sargenti-Favre, à Vex;
Sa petite-fille chérie Coralie et son ami Florian, à Sierre;
Ses frères, sœurs, belles-sœurs et beaux-frères:
Joseph et Brigitte Favre-Bagnoud et famille, à Lens;
Claudy Favre et famille, à Ollon;
Josiane et Gilles Nanchen-Favre et famille, à Flanthey;
Marlène Lorétan, son ami Christian, et famille, à Lausanne;
Max-Alain et Esther Favre-Kreutzinger et famille, à Sierre;
Roberto et †Venerina Faini et famille, à Savièse;
Desi et Francesco Faini-Vannucchi et famille, à Florence (I);
Son oncle: Olivier Bonvin et son épouse Ginette, à Ollon;
Et tous ses nombreux et fidèles amis;
ainsi que les familles parentes et alliées.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église paroissiale de
Chermignon-Dessus, le mercredi 17 avril 2013, à 17 heures, précédée des honneurs à 16 h 45.
André repose à la chapelle d’Ollon où la famille sera présente ce
mardi 16 avril 2013, de 19 à 20 heures.
Adresses de la famille:
Anna Favre-Faini, route Cantonale 16, 3971 Ollon
Linda Sargenti-Favre, route de l’Argilly 9, 1981 Vex
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
Le conseil d’administration, la direction
et les collaborateurs de Papival SA
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
André FAVRE
beau-père de leur directeur, M. Remo Sargenti.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
s’associent à la peine de leur collègue et ami Stéphane Roulin,
suite au décès de son papa
Promasens, avril 2013.
†
Monsieur
Roger ROULIN
Remerciements
Profondément touchée par votre présence, vos messages ainsi
que vos dons lors du décès de
et ils adressent leur profonde sympathie à sa famille et à ses
proches.
René
BONVIN
la famille tient à faire part d’un
remerciement particulier:
Remerciements
Très touchée par les nombreux
témoignages de sympathie et
d’affection reçus, la famille de
Monsieur
– à vous qui lui avez prodigué les soins médicaux avec compétence et dévouement;
– à vous qui lui avez rendu visite durant sa maladie;
– à vous qui lui avez adressé un dernier adieu en si grand nombre;
– à vous tous, parents, amis et connaissances qui avez partagé
notre chagrin;
– à l’abbé Massy et au Père Laurent;
– à la direction et au personnel du home Beaulieu;
– aux entreprises Jules Rey SA et Géo Bonvin SA;
– aux pompes funèbres Barras;
ainsi qu’à toutes les personnes qu’il ne nous a pas été possible de
remercier.
La direction et le personnel
du Garage et Carrosserie Bruttin Frères SA
ont le regret de faire part du décès de
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Monsieur
Ollon, avril 2013.
Je suis parti en silence
Je ne voulais pas déranger.
Je serai votre étoile du matin
Qui vous guide et vous soutient.
†
Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de
Madame
AVIS MORTUAIRES 39
Alexis REY
remercie toutes les personnes
qui ont pris part à son deuil, soit
par leur présence ou leur message, et elle les prie de croire
à l’expression de sa profonde
reconnaissance.
Un merci particulier:
– au Dr Christian de Roten, à Sion;
– au personnel de l’hôpital de Martigny;
– à M. l’abbé Gauthey P.-A. et Mme Claudine Dubuis, à Sion;
– aux pompes funèbres Voeffray.
Monsieur
André FAVRE
ancien employé retraité.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
Les membres de la classe 1944 de Chermignon
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
Monsieur
André FAVRE
leur contemporain et très cher ami.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
LE NOUVELLISTE MARDI 16 AVRIL 2013
40 L'AIR DU TEMPS
xd - ym
L’HUMEUR DU JOUR
GUEULES
D’AMOUR
ALINE CARRUPT
CONCOURS PHOTO
Plaisir monumental
COMME CHIEN
ET CHAT
’est l’heure du bilan pour
Guimauve le Conquérant, au terme de sa
première année au sommet de
la Hollandie. Force est de constater que le pauvre bougre ne
voit pas la couleur des tulipes,
occupé qu’il est à récolter des
cactus. Nathalie KosciuskoMorizet y est, elle aussi, allée
de sa petite pique en parlant du
«règne de la contrefaçon» du
président. Au fond, elle n’a pas
tort. A l’heure du déballage, pas
un ministre pour déclarer une
vraie Rolex! Tous ont préféré
jouer les fauchés, sans penser à
ceux qui le sont vraiment, ceux
qui n’ont même pas de quoi se
payer une 4 L d’occase pour
sortir de l’impasse.
BASILE ET SULTAN
CHEZ
BERNARD DUMOULIN
À LOURTIER
En fait, le strip-tease ministériel aura eu pour seul mérite
d’exciter la créativité de certains. A l’image de ce designer
qui a détourné une icône
nationale en godemiché. De
la tour Eiffel, il a ainsi moulé
la «Tour est folle», histoire
que les Parisiennes prennent
leur pied en main. Le gadget,
100 % français, comblera
sans nul doute le ministre
du redressement... productif.
Et fera des envieux en Europe. Sauf qu’on imagine mal
les Espagnoles enjamber la
Sagrada Familia, ou les Italiennes revisiter la tour de
Pise, encore moins les Belges
jongler avec les boules de
l’Atomium...
C
Envoyez les meilleurs
clichés de votre animal
familier à:
[email protected]
A gagner: deux entrées
aux bains d’Ovronnaz
pour les auteurs
des clichés publiés.
SUDOKU
Lever 06h42
Coucher 20h19
LA MÉTÉO
Lever 10h37
Coucher 01h14
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
3° 14°
Blatten
20
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
3° 14°
Crans-Montana
7° 14°
30
Brigue
Sierre
Monthey
9° 23°
10° 24°
12° 20°
Sion
11° 23°
20
Champéry
9° 16°
Verbier
Martigny
7° 15°
12° 22°
Zermatt
20
5° 14°
3
2
1
2° 4°
Gd-St-Bernard
Bâle
Bien jusqu’à jeudi
Les nuages arrivés dans la nuit traîneront encore un
peu sur les crêtes en début de journée. Sinon, temps
assez à bien ensoleillé à l’affiche en plaine et dans les
vallées. En montagne, quelques formations nuageuses,
mais restant sec. Il fera toujours très doux, mais ce sera
encore mieux mercredi et jeudi où la chaleur s’annonce
quasi estivale. Hélas, quelques orages possibles la nuit
suivante signifieront une dégradation du temps
vendredi, suivie de conditions bien mitigées et surtout
nettement plus fraîches pour le week-end.
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Carte pour les avalanches de neige mouillée
Degré de danger
faible
limité
Ulrichen
marqué
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Norme OPair sur la moyenne horaire
Crans-Montana
Leysin
94
Saxon
Simplon
Ovronnaz
89
Sion
Zinal
Arolla
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch
Champéry
102
Massongex
fort
très fort
Zermatt
Nouveau sur votre
smartphone:
White Risk (App
avalanches du SLF)
Gd. St-Bernard
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- -10°
Dufour
Bishorn -9°
4000
Les Diablerets 1°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
7°
2°
9°
13°
9°
6°
6°
9°
6°
10°
9°
9°
9°
5°
7°
9°
5°
9°
7°
7°
8°
9°
8°
4°
10°
11°
11°
10°
13°
8°
8°
12°
8°
10°
9°
10°
9°
7°
4°
14°
10°
19°
20°
20°
13°
17°
16°
13°
21°
16°
16°
19°
14°
14°
19°
11°
19°
14°
14°
16°
21°
15°
13°
21°
18°
22°
21°
20°
13°
15°
20°
14°
22°
16°
20°
16°
17°
12°
N° 611
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
n° 610
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 3/4
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 11°
Zinal 12°
Derborence 15°
Zermatt 14°
DÉCOUVREZ
Sion 23°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
MERCREDI 17
plaine
JEUDI 18
1500 m
plaine
VENDREDI 19
1500 m
plaine
SAMEDI 20
1500 m
plaine
1500 m
EXCLUSIVES
réservées aux abonnés du Nouvelliste
9° 25°
FIABILITÉ: 9/10
6° 16°
10° 26°
FIABILITÉ: 9/10
8° 17°
13° 14°
FIABILITÉ: 8/10
8° 5°
7° 12°
FIABILITÉ: 7/10
-1° 3°
sur club.lenouvelliste.ch