oG!`C<`Ge2(A - Le français dans le monde

5*4+;)>?)+#&9!!"#$"!
!"#$%&'#(!
B.'';/7'3/%)*!O=4=9PQ+#9'!2+&!>-4;&!
0)*=&!>)2*!-&9!-&==*&9!40*#;4#+&9!
H5
)(<%@5@'+!
!"#$%&%$'()*)"#$%&'!()*+&!,&!
-./0*#12&'!3)2,4+'!5*4+640*#12&)
=+2"52#,+-%>+"-C<'&+-0%D+2%>+
+
L*4+98&==*&!M!D!"4!=*4,2;=#)+!&9=!
2+&!0)*8&!,.?)9>#=4-#=<!-#+@2#9=#12&!I!!) +0
,)-./%)*)7)84+9'!&994#9)
0
!123'%/4)"2./)*):29#12&'!;#+<84'!4*=) 5
62/'/7.')*)"&!>?)=)@*4>?&!
:4-#A!B&C8#)
8
I'.$;/7./%()*)3);#)-)@#&'!>?#-)9)>?#&'!
-#+@2#9=#12&'!>)*=*4#=9!,&!;?&*;?&2*9!H8
)%**+,+&&+*-
-
921.2:;12)*!(*#9&!<;)+)8#12&'!
-./0*#12&!>499&!&+=*&!-&9!@)2==&9!!!!
+<
95**'+,-BCDE/.F3%)G%()3$."%/(.'7./%(!
.%,'+/01,'*#'2+-3'452+#
67$2/7&7)*!"4!>-4+K=&!40*#;4+#9=&! H<
=>?;/.%$1%)*)D!EF&*;&*!,4+9!8)+!>4%9!G!
3#!-&9!;)+,#=#)+9!9)+=!*<2+#&9H!I!) ++
:154%*-!&+;%2<,+--
),565*-,+"$+'&&'*-6%,-3%,%1-3%715
91.%$1%()(21.7-%()*!"4!$)299)-&!
40*#;4#+&!8)+=*&!-&!92,!
=+2"52#,+-%>+"-!"1'&&+-.?+4?+
H0
@/7$12:&2'()*-"&9!>*)J&*$&9!
0*4+;)>?)+&9!!
01%2#%&-8%5$#+&4%2
=+2"52#,+-%>+"-!&%'2-='"%,<
())><*4=#)+!M!N24+,!-./0*#12&!
4#,&!-&!8)+,&!!!
5#;?&9!><,4@)@#12&9!M
"&9!&F>*&99#)+9!#,#)84=#12&9!
&+!;)2*9!,&!0*4+64#9!!
+8
01%2#%&-8%5$#+&4%2
".?28)2*!&+!;)2*9!,&!0*4+64#9!!
A<
01%2#%&-8%5$#+&4%2
+A
"4!*&;?&*;?&!,.&8>-)#!
;)88&!$49&!,&!;)2*9!!
A+
01%2#%&-8%5$#+&4%2
(<'#5
E-9=
+5
),565*-,+"$+'&&'*-6%,-A'<'-8+?+B
ABONNEZ-VOUS !
Penser est la plus noble activité humaine.
C’est l’acte par lequel, constamment, nous
nous remettons en question pour trouver les
moyens de mieux affirmer notre maîtrise sur
nous-mêmes et sur ce qui s’oppose à nous :
l’extérieur sous ses multiples formes. Ainsi, les
champs d’action de la réflexion sont doubles :
recherche en sciences exactes et recherche en
sciences humaines. La première nécessite la mobilisation de
moyens, de ressources énormes. Compte tenu de nos possibilités immédiates, nous pouvons, à moindre coût, approfondir
nos connaissances sur nous-mêmes et sur nos sociétés, nos
cultures. Dans ce domaine, nous ne sommes pas en terrain
inconnu. Nous avons commencé par relayer les travaux des
« africanistes » et, finalement nous avons élaboré des concepts
pour assurer notre insertion dynamique dans le concert des
nations. Nous avons créé des institutions culturelles tels la
Société africaine de culture et l’Institut culturel africain, et les
premières années de nos indépendances furent placées sous le
signe des débats sur les idéologies : panafricanisme, négritude,
consciencisme… Il nous incombe, actuellement plus que jamais, en cette période de crise exacerbée – crise plus culturelle
qu’économique –, de renouer avec la réflexion et la création.
Cernons de près les préoccupations qui sont les nôtres, exprimons-les à travers des œuvres d’art, des essais : pensons par
nous-mêmes et pour nous-mêmes afin de continuer à manifester, de manière positive, notre présence au monde.
Pr Issiaka Ahmadou Singaré
Président de l’AMAPLAF et de l’APFA-OI
Abonnement Découverte 1 an :
88 euros
(6 numéros du
Français dans le monde
+ 2 Francophonies du Sud
+ espace abonné en ligne)
Abonnement Formation 1 an :
105 euros
(6 numéros du
Français dans le monde
+ 2 Francophonies du Sud
+ espace abonné en ligne
+ 2 numéros spéciaux)
Abonnement Découverte 2 ans :
158 euros
(12 numéros du
Français dans le monde
+ 4 Francophonies du Sud
+ espace abonné en ligne)
Abonnement Formation 2 ans :
189 euros
(12 numéros du
Français dans le monde
+ 4 Francophonies du Sud
+ espace abonné en ligne
+ 4 numéros spéciaux)
Les frais d’envoi sont inclus dans tous les tarifs (France et Étranger)
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, CONTACTEZ-NOUS !
Tél : 00 33 (1) 40 94 22 22 – Fax : 00 33 (1) 40 94 22 32
Mél : [email protected]
5*4+;)>?)+#&9!,2!32,!"#$%!&!32>>-<8&+=!42!BRSTU!,&!
V+28<*)!,&!;)88#99#)+!>4*#=4#*&!M!WXYZLUY[[Y\
]#*&;=&2*!,&!-4!>2$-#;4=#)+!M!^E/BP_`E77E!(QN!a!5`_5
]#*&;=&2*!,&!-4!*<,4;=#)+!M!^/(NQE3!_O(bEQ7
7<,4;=*#;&!&+!;?&0!M!c`]`!dEdEe
7&-4=#)+9!;)88&*;#4-&9!M!3f_b`E!5E77/B]
:412&==&!M!:/Lb`EQ!dE7LfB!a!:d!g7/_b`3:
3&;*<=4*#4=!,&!*<,4;=#)+!M!E::/BQE""E!]QBfeE7
h!("E!#+=&*+4=#)+4-!ZWYY
7&J2&!,&!-4!5<,<*4=#)+!#+=&*+4=#)+4-&!,&9!>*)0&99&2*9!,&!0*4+64#9!V5`_5\'!*<4-#9<&!4J&;!-&!9)2P
=#&+!,&!-.f*@4+#94=#)+!#+=&*+4=#)+4-&!,&!-4!5*4+;)>?)+#&!Vf`5\!&=!-4!;)--4$)*4=#)+!,&!-i/99);#4=#)+!
,&9!>*)0&99&2*9!,&!0*4+64#9!,i/0*#12&!&=!,&!-if;<4+!`+,#&+!V/_5/Pf`\
"E!57/Bj/`3!]/B3!"E!:fB]E!a!k!$#9'!*2&!/$&-!b)J&-4;12&!a!TlWYS!_4*#9
7<,4;=#)+!M!SS!VW\!Y!TZ!S[!SW![T!a!54F!M!SS!VW\!Y!Xl!UT!XS!YU
/$)++&8&+=9!M!SS!VW\!Y!XW!kX!ZZ!ZZ!a!54F!M!SS!VW\!Y!XW!kX!ZZ!SZ!
5`_5!M!L<-m!M!SS!VW\!Y!X[!Z[!lS!Y[!a!54F!M!SS!VW\!Y!X[!Z[!UY![k!a!:<-!M!nnnm0#>0m)*@!o!9&;*&=4*#4=p0#>0m)*@
0,-8p0,-8m)*@!a!?==>Mqqnnnm0,-8m)*@
05$>+,#$,+-F-E-455<?5%,<G05,?'*