Présence de la Colombie - Amnesty International ~ Région Alpes

Pré
Pr
ésence de la Colombie
est organisée par
Vendredi 3 juin
20 h : Danses colombiennes par le groupe Maquerule
Lieu : Chambéry – L’escale
(Centre Socioculturel des Combes – Chambéry-le-Haut)
◗ (Entrée libre)
Samedi 4 juin
17 h à 19 h : stage d’initiation aux danses colombiennes
animé par le groupe Maquerule.
Inscription auprès de Timbamania (Tél : 04 79 75 11 34)
Lieu : Chambéry – Le Manège
◗ (Entrée : 10 €)
Association des chrétiens
pour l’abolition de la torture.
SOIRÉE DE CLÔTURE
20 h : Concert de musique et spectacle de danses
Colombiennes, avec les groupes Joricamba et Maquerule
Bal colombien – Restauration possible
Comité Catholique
contre la Faim
et pour le Développement
Lieu : Chambéry – Le Manège
◗ (Entrée : 8 €, 5 € étudiant, gratuit moins de 12 ans)
Avec le soutien de
Bayard Service Edition
Gloria F lores, Col
Colombienne
ombienne
Contact :
B.P. 803 – 73008 Chambéry cedex
Tel : 04 79 60 54 00 – Fax : 04 79 60 54 01
En Isère, du 23 au 29 mai 2005 « Festival Colombie »
Dans la Loire, du 23 au 28 mai 2005 « Semaine Colombie »
TOUS LES PROGRAMMES SUR
WWW.FESTIVALCOLOMBIE.FR.ST
Impression : Imp. Gaillard 01300 Belley
«...... Contre l’oubli
il y a la justice,
contre
le déracinement
il y a la mémoire
et la vitalité
vitalité,
contre les murailles
de haine
et d’autoritarisme
il y a mille fenetres
de solidarité... »
ENAAI (Ecole Nationale d’Arts Appliqués et de l’Image)
Forum Cinéma
Pays de Savoie Solidaires
Municipalité d’Aix les Bains
Municipalité de Chambéry
Municipalité de la Motte-Servolex
Université de Savoie — Section d’études hispaniques
L’Escale
La Municipalité de Montmélian
Pourquoi ce festival ?
Programme
Posons notre regard sur la Colombie et découvrons ce pays
d’Amérique du sud, ancienne colonie espagnole, proclamée
république en 1886.
Mardi 24 mai
Ce pays d’une particulière beauté, vaste comme deux fois la France
est traversé par la Cordillère des Andes, enserrant de hauts plateaux.
Baigné par l’océan Pacifique et la mer des Caraïbes, il est riche des
vastes plaines alluviales le long des fleuves et des profondes forêts
amazoniennes.
Les colombiens sont plus de 42 millions et constituent une
mosaïque d’hommes et de femmes, descendants d’amérindiens,
d’européens et d’africains. Société plurielle reflétant les lumières
de son âme et de ses origines ethniques, elle est aussi marquée par
le conflit interne, qui la déchire depuis quarante ans.
Malgré la violence, les tourments et les peines, les colombiens
aspirent à construire un avenir de paix et de liberté dans le
respect de leurs traditions.
Cette manifestation vous invite à découvrir au travers de
l’expression culturelle et artistique colombienne, la volonté et
la capacité de ce peuple à vivre en paix et à construire un avenir
propice à l’expression de sa diversité culturelle et créative.
Les associations organisatrices de cet événement croient à une paix
possible et œuvrent avec les colombiens dans ce sens.
Bien que des initiatives de paix voient le jour, les efforts restant à
faire sont nombreux. Le peuple colombien nous interpelle, il a
besoin de notre soutien et de celui de la communauté internationale
pour continuer à espérer et construire la Paix.
Samedi 28 mai
SOIRÉE INAUGURALE
18 h : Présentation des manifestations.
Vernissage de l’exposition de peinture de Freddy Pulecio
et Marta de Roux, sur des rythmes colombiens par
Timbamania. (Exposition jusqu’au 4 juin)
20 h : « Regards sur la Colombie : enjeux et perspectives ».
Conférence de Luis Guillermo Perez, colombien, avocat,
secrétaire général de la Fédération Internationale des
Droits de l’Homme.
Introduction par Charles Vanhecke, ancien journaliste au
Monde, chercheurassocié.
Lieu : Chambéry, université de Savoie, rue Marcoz
◗ (Entrée libre)
21 h : Soirée cinéma organisée avec les Amis des Musées,
« Bolivar, soy yo » (93’), comédie de Jorge Ali Triana,
« Un acteur mécontent veut réécrire le scénario d’un film
sur Simon Bolivar et finit par se prendre pour le personnage qu’il incarne »
Lieu : Chambéry, cinéma le Forum.
◗ (Entrée : 5 € et 7 €)
Lundi 30 mai
18 h : Vernissage de l’exposition « Entre la vie et l’oubli
– culture, territoire et résistance », photos de Sandra Tellez
(Secours Catholique), sur des rythmes colombiens par
Timbamania. (Exposition jusqu’au 11 juin)
Lieu : La Motte-Servolex — Bibliothèque municipale
◗ (Entrée libre)
Mardi 31 mai :
Mercredi 25 mai
15 h : Bouquinerie d’Amnesty International et exposition
« Scènes de vie dans le Choco »,
photos de Fernand Meunier (jusqu’au dimanche 29 mai)
Lieu : Chambéry, Chapelle Vaugelas
◗ (Entrée libre)
18 h : Vernissage de l’exposition « Voyage pour la paix dans
le Choco et vie quotidienne en Uraba », photos de Fernand
Meunier (Amnesty International),
sur des rythmes colombiens par Timbamania. (Exposition
jusqu’au 18 juin)
Lieu : Aix-les-Bains — Bibliothèque municipale
18 h : Soirée organisée avec les Amis du Cinéma
d’Albertville et Ugine : « Maria pleine de grâce » (111’),
film de Joshua Marston.
Suivi d’une conférence « Colombie, le dessous des cartes » de Luis Guillermo Perez, secrétaire général de la
Fédération Internationale des Droits de l’Homme
Lieu : Albertville, Dôme cinéma
◗ (Entrée : 4,50 €)
◗ (Entrée libre)
20 h : Ciné-club « Maria pleine de grâce » (111’),
film de Joshua Marston.
« Maria accepte d’être une ‘mule’ pour le compte d’un trafiquant de drogue. »
Débat avec Nora Mantilla, travaillant pour le Secours
Catholique auprès des populations déplacées.
Lieu : Aix-les-Bains — Cinéma Rex
◗ (Entrée : 5 €)
Jeudi 26 mai
20 h 30 : « El Retorno » film documentaire (52’),
d’Alberto Munoz. « Le retour — Préparatifs d’une fête qui
a lieu tous les 10 ans dans un petit village, parenthèse d’insouciance ». Suivi d’un débat avec le réalisateur.
Lieu : La Motte-Servolex — Salle Saint Jean
◗ (Entrée libre)
Mercredi 1er juin
19 h : Soirée littéraire organisée par l’OEIL,
avec Claude Couffon, professeur, écrivain et traducteur de
Gabriel Garcia Marquez, et Myriam Montoya, poétesse et
écrivain colombienne.
Lieu : Chambéry, université de Savoie, rue Marcoz
◗ (Entrée libre)
Vendredi 27 mai
9 h 30 : « Scènes de vie à Bogotá », exposition de photos de
Damian Quiroga, anthropologue colombien (jusqu’au 4 juin).
Lieu : Médiathèque de Montmélian
◗ (Entrée libre)
20 h 30 : « Otages en Colombie : Ingrid Betancourt et les 3 000
autres », film documentaire (40’) de Thierry Gaytán.
Débat avec Herbin Hoyos, ancien otage de la guerilla, et animateur d’une émission de radio à destination des otages et
Thierry Gaytán, animé par Alain Moinard Devalpo, journaliste à RFI et France Info, invité par l’Université de Savoie.
Lieu : Chambéry — Salle du Manège
◗ (Entrée libre)
Jeudi 2 juin
20 h : « Les solutions de paix : quelles réponses de la société
civile à la situation de conflit ? » Table ronde avec Nora
Mantilla (travaillant auprès de populations déplacées en
Colombie), Juan-Carlos Guerrero (sociologue), Muriel
Fifils (association Tchenduka/Ici et Ailleurs – invitée par
l’Université de Savoie) et animée par Guillermo Uribe
(professeur à l’Université de Grenoble et directeur du
Gresal).
Lieu : Chambéry — Maison des Jeunes et de la Culture (Bartem)
◗ (Entrée libre)