LIVENDO, LESAFFRE`S NEW SOURDOUGH SIGNATURE
Transcription
LIVENDO, LESAFFRE`S NEW SOURDOUGH SIGNATURE
PRESS RELEASE-JANUARY 2016 LIVENDO, LESAFFRE’S NEW SOURDOUGH SIGNATURE Lesaffre, quick to break new ground, is now extending its offering on the fast-expanding sourdough market with a new brand and more comprehensive range, structured around 4 product families: starters, live sourdough, devitalized sourdough and sourdough-based preparations. With more than 20 product references in total, Lesaffre thus offers a wide choice of solutions with varied aromatic profiles to stimulate SOURDOUGH, A FAST-EXPANDING MARKET “The demand for sourdough-based products is steadily rising“, Eric Schubert continues. The reason is simple, consumers want authentic products that combine the notions of taste and well-being. So, it’s no coincidence that the baseline ‘More than taste, more reasons to love it’ was chosen to underline all the benefits of sourdough, but mainly naturalness, freshness and health. the baker’s imagination and creativity. NEW BRAND, NEW PACKAGING With LIVENDO, Lesaffre offers bakers genuine sourdough expertise and a new way of communicating about flavour. ‘We decided to opt for an imaginative, innovative, appealing brand’, explains Eric Schubert, in charge of the Ingredients Department at Lesaffre International. The name LIVENDO is both vital and meaningful: it conjures up live products, sourdough and dough. The choice of dark red and a spiral to symbolise the mixing process makes the brand readily identifiable. The packaging has also been totally reworked to make the range more legible and appealing. 3 Améliore le goût, la conservation, la présentation finale des pains et la texture de la mie 3 Facilite le façonnage des pâtons 3 Improved bread taste, freshness, bread appearence and crumb texture 3 Easier to mould BLÉ DUR / DURUM WHEAT BD100 LEVAIN DE BLÉ DUR DÉVITALISÉ DEVITALIZED DURUM WHEAT SOURDOUGH FR CONSEILS D’UTILISATION EN DIRECTION FOR USE - Levain de blé dur dévitalisé BD100 permet de personnaliser vos productions. Sa dose d’utilisation varie de 2% à 4% du poids de farine en fonction de l’intensité aromatique souhaitée (de 200 à 400g pour 10kg de farine). - Incorporer directement à la farine avant le pétrissage. - Devitalized durum wheat sourdough BD100 allows you to personalize your production, adjust the level of use from between 2% to 4% on flour weight according to the aroma intensity required (from 200 to 400g for 10kg of flour). - Add directly to the mixer. INGREDIENTS Devitalized Durum Wheat Sourdough. Levain de blé dur dévitalisé. Peut contenir traces de soja, œuf et lait. Lors de la fermentation, les levains produisent des acides organiques comme les acides acétiques, lactiques et propioniques nécessitant les pictogrammes ci-contre au regard de la règlementation CLP. STOCKAGE Conserver dans un endroit sec et frais (25°C max.). Important : bien refermer la poche interne après utilisation. A consommer de préférence avant fin / n° lot : voir sur l’emballage INGREDIENTS May contain traces of soy, egg and milk. During fermentation, the sourdough produce organic acids such as acetic, lactic and propionic acids requiring the pictograms below under the CLP regulation. STORAGE Store in a cool, dry place (25°C/77°F max.). Important: keep the bag closed after each use. Best before end / batch n° : see on the package Fabriqué en UE - Made in EU LESAFFRE INGREDIENTS SERVICES 67, Rue de la Gare - 50510 Cérences - France Tel. +33 (0)2 33 91 40 00 Distribué en France par LESAFFRE FRANCE 103 Rue Jean Jaurès - 94704 Maisons Alfort Cedex - France Tel. +33 (0)1 49 77 19 01 H318 P280 P305+P351+P338 DANGER. Contient : Acide lactique. Provoque des lésions oculaires graves. Porter des gants de protection/ des vêtements de protection/ un équipement de protection des yeux/ du visage. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. DANGER. Contains: Lactic acid. Causes serious eye damage. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Poids net Net weight 10 kg A WHOLE HOST OF BENEFITS! Sourdough is a natural fermentation agent, which actively helps to enrich the sensory profile of bread, by developing its unique flavours and textures. However, aside from the aromatic aspect, it also delivers plenty of benefits. The crumb is more elastic, more open; water retention is improved, thus delaying the staling process. The lower pH helps to preserve bread for longer thanks to its antifungal effect. Nutritionally speaking, the addition of sourdough is highly positive: the glycaemic index of bread is reduced, which thus helps reduce the risk of diabetes, the bioavailability of mineral salts is improved, and the formation of acrylamide is greatly reduced during baking. PRESS RELEASE-JANUARY 2016 A COMPREHENSIVE SOURDOUGH RANGE The LIVENDO range offers more than 20 sourdough product references, structured around four product families: STARTERS Starters are formed from a combination of pure and carefully selected strains of lactic bacteria and yeast and are used to produce highly developed acids and aromas in dough. They help dispense with the need to refresh a spontaneous sourdough developed using traditional methods. DEVITALIZED SOURDOUGHS 3 Améliore le goût, la conservation, la présentation finale des pains et la texture de la mie 3 Facilite le façonnage des pâtons 3 Improved bread taste, freshness, bread appearence and crumb texture 3 Easier to mould FROMENT / WHEAT F200 LEVAIN DE BLÉ DÉVITALISÉ DEVITALIZED WHEAT SOURDOUGH FR CONSEILS D’UTILISATION EN DIRECTION FOR USE - Levain de blé dévitalisé F200 permet de personnaliser vos productions. Sa dose d’utilisation varie de 1% à 3% du poids de farine en fonction de l’intensité aromatique souhaitée, (de 100 à 300g pour 10kg de farine). - Incorporer directement à la farine avant le pétrissage. - Devitalized wheat sourdough F200 allows you to personalize your production, adjust the level of use from between 1% to 3% on flour weight according to the aroma intensity required (from 100 to 300g for 10kg of flour). - Add directly to the mixer. INGREDIENTS Levain de blé dévitalisé. Peut contenir traces de soja, œuf et lait. Lors de la fermentation, les levains produisent des acides organiques comme les acides acétiques, lactiques et propioniques nécessitant les pictogrammes ci-contre au regard de la règlementation CLP. STOCKAGE Conserver dans un endroit sec et frais (25°C max.). Important : bien refermer la poche interne après utilisation. A consommer de préférence avant fin / n° lot : voir sur l’emballage INGREDIENTS Devitalized Wheat Sourdough. May contain traces of soy, egg and milk. During fermentation, the sourdough produce organic acids such as acetic, lactic and propionic acids requiring the pictograms below under the CLP regulation. STORAGE Store in a cool, dry place (25°C/77°F max.). Important: keep the bag closed after each use. Best before end / batch n° : see on the package Fabriqué en UE - Made in EU LESAFFRE INGREDIENTS SERVICES 67, Rue de la Gare - 50510 Cérences - France Tel. +33 (0)2 33 91 40 00 Distribué en France par LESAFFRE FRANCE 103 Rue Jean Jaurès - 94704 Maisons Alfort Cedex - France Tel. +33 (0)1 49 77 19 01 H315/H318 P302+P352 P305+P351+P338 DANGER. Contient : Acide lactique. Provoque une irritation cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l’eau et au savon. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. DANGER. Contains: Lactic acid. Causes skin irritation. Causes serious eye damage. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Poids net Net weight 10 kg Devitalized sourdough, which is produced from fermented flour (wheat, rye, spelt, etc…), requires no preparation and can be incorporated directly into the mixing process. It lends the finished product a distinct aromatic typicity peculiar to fermented cereal. It is used in all kinds of bread-making processes. LIVE SOURDOUGHS Ready-to-use in liquid form, live sourdoughs enable bakers to dispense with the sourdough preparation phase. It allows dough to rise and lends the finished product a distinct aromatic typicity peculiar to sourdough-based bakery goods. It is produced from the natural fermentation of cereal flour obtained from organic farming. SOURDOUGH-BASED PREPARATIONS Thanks to its expertise in sensory analysis, Lesaffre has developed sourdough-based formulations enriched with malt, organic acids, spices, etc… These preparations are used to extend and vary the range of aromatic profiles in bakery goods. They are directly incorporated into the mixing to give the finished product a unique flavour and colour. Eric SCHUBERT, Head of the Ingredients Department. “The micro-organisms in sourdough, sourdough and products obtained from the fermentation process produced by Lesaffre are a direct extension of our expertise in the field of yeast, fermentation and breadmaking. It is all naturally produced using LIVENDO, which we are proposing as a market benchmark.“ ABOUT LESAFFRE A leading world reference, Lesaffre devises, produces and provides solutions for baking, nutrition, health and the protection of the living organism, based on yeasts and other fermentation products. In tune with the needs of its customers and partners, Lesaffre innovates with confidence, all the better to feed and protect the planet.