Règlement de Jeu Film Otage - Office de Tourisme Niort
Transcription
Règlement de Jeu Film Otage - Office de Tourisme Niort
Règlement Jeu « Le défi EDEN en 365 jours » Du 01/10//2012 au 01/10/2013 ARTICLE 1 : ORGANISATEUR Le GIE Atout France, dont le siège social est situé au 79/81, rue de Clichy 75009 (ci-après « l’Organisateur »), organise du 01/10/2012 au 01/10/2013 inclus, un jeu intitulé « le défi EDEN en 365 jours », gratuit et sans obligation d'achat, et accessible sur Internet. ARTICLE 2 : ACCES ET PERIODE DU JEU Le jeu est accessible entre le 01/10/2012, minuit (heure GMT+2) et le 01/10/2013 minuit inclus (heure GMT+2), date et heure françaises de connexion faisant foi, de manière continue, via les sites Internet suivants : - site www.eden-france.com, en version français (ci-après « Site Français ») site www.eden-france.be, en version française (ci-après « Site Belge ») site www.eden-france.co.uk, en version anglaise (ci-après « Site Angleterre ») site www.eden-france.de, en version allemande (ci-après « Site Allemagne »), site www.eden-france.es, en version espagnole (ci-après « Site Espagne») Ci après définis ensemble, les « Sites », Il est précisé que ces Sites sont hébergés en France. Il est expressément rappelé que la participation n’est conditionnée à aucune obligation d’achat. ARTICLE 3 : COMMUNICATION DU JEU - La communication du jeu s’effectue sur les supports suivants : les Sites Internet des offices de Tourisme des Destinations EDEN le site internet www.rendezvousenfrance.com , la page Facebook et/ou twitter de Atout France, les courriels d'information envoyés eux abonnés des e-newsletters de Atout France résidants en France, en Belgique, en Grande Bretagne, et en Allemagne, les communiqués de presse dans ces même pays, Les bannières sur les sites internet, les médias sociaux et autres supports de communication des destinations EDEN et des points de contact (liste en annexe). ARTICLE 4 : INSCRIPTION ET PARTICIPATION 4.1 La participation au jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (nétiquette, charte de bonne conduite,…) ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux en vigueur dans les pays suivants : Angleterre, France, Espagne, Allemagne et Belgique. Tout litige concernant son interprétation sera tranché souverainement et sans appel par l’Organisateur. 1 4.2 Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure âgée de 18 ans révolus, à l'exclusion de toutes les personnes ayant participé à l'élaboration directe ou indirecte du jeu de même que leur famille. Il s'agit notamment du personnel des offices de Tourisme des 16 Destinations EDEN, du personnel des points de contact dans lesquels seront validés les visites des Destinations EDEN, et du personnel de l’Organisateur. 4.3 Toute personne souhaitant participer devra s'inscrire selon les modalités prévues au présent règlement. L’enregistrement des inscriptions s’effectue de façon continue pendant toute la période du jeu, l’heure de la réception de l’enregistrement de son inscription sur le serveur informatique dédié au jeu et hébergé chez le prestataire choisi par l’Organisateur, faisant foi (heure française). 4.4 Pour participer au jeu, il suffit de suivre les étapes ci-dessous: 4.4.1 Inscription et obtention du Carnet de Route nominatif : - se connecter directement sur un des sites Internet cités en Articles 2 et 3 ; - cliquer sur l’onglet dédié au jeu « Le défi EDEN, en 365 jours» ; - enregistrer sa participation en suivant les instructions qui figurent sur la page d’accueil des Sites du jeu « Le défi EDEN, en 365 jours (au plus tard le 01/10/2013, minuit inclus - date et heure françaises de connexion faisant foi) : le participant doit compléter le formulaire d’inscription. Il devra notamment saisir ses civilités, nom, prénom, date de naissance, adresse électronique, numéro de téléphone et adresse postale complète. pour enregistrer sa participation, le participant devra accepter le contenu du règlement en cochant la case prévue à cet effet, puis cliquer sur l’onglet « valider ». Une fois inscrit, le participant devra télécharger son Carnet de Route nominatif en cliquant sur l’onglet « Validez et téléchargez votre Carnet de Route », puis l’imprimer. Ce document est complété automatiquement avec les informations fournies par le participant lors de son inscription. Le Carnet de Route liste les différentes Destinations, nom et logo. Il comporte des emplacements prévus pour faire valider les visites des destinations dans les points de contact de la Destination EDEN. (Cf. : article 4.4.2). Une autre possibilité d’obtenir le Carnet de Route nominatif : Se faire inscrire directement en ligne, dans l’un des points de contact des Destinations EDEN et faire valider sur place sa première visite d’une Destination EDEN 4.4.2 Modalités de participation L’objectif pour le participant est de visiter plusieurs destinations EDEN pendant toute la durée du jeu (soit un an). Il y a 16 destinations EDEN au total (ci après désignées « les Destinations »). Une fois en possession de son Carnet de Route nominatif, le participant devra se rendre dans les Destinations pour valider ses visites. Pour une question de modalités 2 pratiques pour les participants, chacune des Destinations peut avoir plusieurs points de contact dans lesquelles le participant peut se rendre pendant tout le déroulement du jeu (aux jours et heures d’ouverture du point de contact). La liste des points de contact est annexée au présent règlement et disponible en téléchargement libre sur les pages du jeu des sites web (listés en article 2). Les points de contact peuvent évoluer durant la période du jeu, les participants sont incités à consulter le site, pour les éventuelles mises à jour. Pour participer au tirage au sort, chaque participant devra - valider un minimum de trois Destinations, sur le même Carnet de Route. La validation d’une Destination s’effectue en faisant apposer le cachet de la Destination sur le Carnet de Route par les points de contact à l’emplacement prévu. Il est précisé que plusieurs points de contact d’une même Destination ne comptent que pour la validation d’une visite d’une seule Destination. - renvoyer à l’Organisateur avant le 02/10/2013 (minuit inclus) son Carnet de Route nominatif par courrier postal, dûment validé par trois Destinations au minimum, à l’adresse suivante : Atout France – Défi EDEN - 79/81, rue de Clichy - 75009 PARIS - FRANCE Aucun autre moyen de participation ne sera pris en compte. 4.5 Une seule participation au jeu est autorisée par personne et par foyer (même nom, même adresse postale, et/ou même adresse électronique et/ou ou même adresse IP) sur toute la durée du jeu. Il est rigoureusement interdit pour un même participant de s’inscrire plusieurs fois en utilisant des adresses électroniques différentes. S'il est constaté qu'un participant a complété et validé, pour une même personne ou un même foyer, plusieurs formulaires de participation, un seul sera validé et les autres seront annulés. 4.6 Le participant est informé que chaque validation par les points de contact sera soumise à la présentation d’une pièce d’identité. Les informations saisies par le participant l'engagent dès leur validation (le nom inscrit sur le Carnet de Route devra correspondre à la pièce d’identité fournie). 4.7 Le participant s'engage à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription mis à sa disposition et à transmettre à l’Organisateur des informations exactes. Il doit renseigner l'ensemble des zones de saisie, excepté celles mentionnées comme n'étant pas obligatoires. Les participations au jeu seront annulées si elles sont incorrectes, incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement. ARTICLE 5 : RESPECT DE L’INTEGRITE DU JEU La participation au jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Les participants s'interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du jeu et de ce présent règlement. 3 L’Organisateur se réserve également le droit de disqualifier tout participant qui altère le fonctionnement du jeu ou d’un des Sites ou encore qui viole les règles officielles du jeu. L’Organisateur se réserve le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de ce jeu. L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l'ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu'il ait l'obligation de procéder à une vérification systématique de l'ensemble des formulaires d’inscription reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux formulaires des gagnants potentiels. L’Organisateur se réserve le droit de proroger, d'écourter, de modifier ou d'annuler le présent jeu, en particulier s’il apparait des fraudes manifestes sous quelque forme que ce soit, et ce, sans que les participants ne puissent rechercher sa responsabilité de ce fait. ARTICLE 6 : CONVENTION DE PREUVES Il est convenu que les données contenues dans les systèmes d'information de l’Organisateur ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au jeu organisé par l’Organisateur. ARTICLE 7 : DESIGNATION DES GAGNANTS Trente gagnants seront tirés au sort par un huissier, dans les 30 jours suivant la date de clôture du jeu, parmi l’ensemble des participants s’étant inscrits conformément au présent règlement et ayant renvoyé leur Carnet de Route nominatif comptabilisant au moins trois Destinations validées. S’il s’avère qu’un des gagnants n’a pas respecté le présent règlement, il perdra le bénéfice de sa dotation et un gagnant suppléant sera désigné. ARTICLE 8 : DOTATIONS Les dotations sont valables pour deux personnes : le participant et la personne de son choix qui l’accompagne. Le participant et la personne qui l’accompagne engagent leur propre responsabilité pour participer aux activités proposées lors des dotations. Il appartient donc au participant de vérifier son aptitude ou celle de la personne qui l’accompagne. La valeur de chacun des lots décrits ci-dessous est une valeur estimée. Aucun remboursement ne sera effectué si le coût de la dotation choisie par le gagnant est inférieur à cette valeur. L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable si les dates de réservation choisies par le gagnant n’étaient pas libres (notamment les disponibilités pour l’hébergement ou le transport par Air Austral). Après réservation, le séjour ne pourra faire l’objet d’aucun échange ou remboursement. La dotation ne comprend pas : 4 - les frais de transport du lieu de résidence du gagnant jusqu’au lieu du séjour (sauf précisions stipulées dans le descriptif des lots), les taxes de séjour applicables, les dépenses personnelles, les boissons des repas non expressément prévues dans le descriptif ci-dessous, toutes les dépenses non expressément prévues dans le descriptif ci-dessous. Date de validité des dotations : du 01/12/2013 au 30/11/ 2014, hors période de haute saison (propre à chacune des destinations) et sous réserve de disponibilité des prestataires pour fermeture annuelle. 8.1 Pour le premier gagnant tiré au sort : Un séjour à Mayotte, vol compris, offert par Air Austral. Valeur totale du lot : estimée à 4975 euros TTC. La dotation comprend : Transport : - 2 billets d'avion aller-retour sur la ligne France - Réunion - Mayotte de la compagnie Air Austral. - Les transferts aéroport / hébergement / aéroport, à Mayotte. Le transport aller/retour depuis le domicile à l'aéroport français est à la charge du gagant. Hébergement sur la base d'une chambre double : - 2 nuitées dans la chambre d'hôte "Nourach" en 1/2 pension pour 2 personnes, boissons non comprises - 2 nuitées dans la chambre d'hôte "L'horizon" en 1/2 pension pour 2 personnes, boissons non comprises Activités pour 2 personnes : - 1 sortie en mer à la journée pour découvrir le lagon de Mayotte - 1 sortie terrestre à la journée pour découvrir l'intérieur de l'île - 1 plongée bouteille dans le sud de l'ile (si souhaitée) 8.2 Pour le second gagnant tiré au sort : Un séjour « Bio & Spahôtel La Clairière » dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Valeur totale du lot : 470 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée en hôtel 4 étoiles (Spa Hôtel), base chambre double, - 1 petit déjeuner, pour 2 personnes - 1 diner 3 plats bio, pour 2 personnes, boissons non comprises Activités pour 2 personnes : - Soin relaxant de 60 minutes par personne, - Entrée libre au spa pendant le séjour par personne, - Visite de la Maison du Parc naturel régional des Vosges du Nord. 8.3 Pour le troisième et le quatrième gagnants tirés au sort : Flâneries gourmandes dans le vignoble du Jura / 3 jours. Valeur totale du lot : 398 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 2 nuitées en chambre d'hôte 3 Epis, - 2 petits-déjeuners pour 2 personnes, 5 - 1 dîner table d'hôtes vin compris, pour 2 personnes - 1 dîner gastronomique vin et café compris chez Jean Paul Jeunet à Arbois 2 * Michelin, pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - visite dégustation vin - visite d'un musée : la Maison Pasteur ou le Musée de la Vigne 8.4 Pour le cinquième gagnant tiré au sort : Week-end croisière en voilier à Dunkerque, Dunes de Flandre. Valeur totale du lot : 300 euros TTC. La dotation comprend : - 2 jours / 1 nuit sur le skipper (Départ à 9h le premier jour et retour le deuxième jour à 17h30) - Accompagnement par un skipper diplômé de l’Etat et expérimenté - Prêt de l’équipement pour 2 personnes : ciré et gilet de sauvetage A prévoir : le « sac du marin » dont le détail sera donné lors de la réservation NB : avitaillement et frais de port non compris sur la base de 15 euros TTC par personne ; La personne accompagnant le gagnant, doit être âgée de 17ans minimum. 8.5 Pour le sixième gagnant tiré au sort : Pigouille et kamok Marais Poitevin, ballade et gourmandises. Valeur totale du lot : 226 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée côté jardin en hôtel 3 étoiles, - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner du terroir (bouteille de vin local et apéritif inclus), pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - Promenade en plate, guidée (1heure) - Accès à l’espace détente de l’hôtel 8.6 Pour le septième gagnant tiré au sort : Séjour au Havre. Valeur totale du lot : 218 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée en hôtel 4 étoiles, Le Pasino - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner au restaurant Roi Léopold, pour 2 personnes (boissons non incluses), Activités pour 2 personnes : - Visite appartement témoin Auguste Perret, pour 2 personnes - Visite libre du musée Malraux (Muma) 8.7 Pour le huitième gagnant tiré au sort : Détente et de shopping au Havre. Valeur totale du lot : 213 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée en hôtel 4 étoiles, Le Pasino - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner au restaurant Roi Léopold, pour 2 personnes (boisson non incluse) 6 Activités pour 2 personnes : - Visite guidée de la ville en train touristique - Accès libre aux docks Vauban et Jardins Suspendus 8.8 Pour le neuvième gagnant tiré au sort : Séjour à Cherbourg. Valeur totale du lot : 213 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée « Appart 54 » - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner "Titanic", pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - Promenade rade de Cherbourg pour 2 personnes - 1 entrée à la Cité de la Mer 8.9 Pour le dixième gagnant tiré au sort : Séjour de charme dans le Marais Poitevin. Valeur totale du lot : 198 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée en chambre d’hôtes 3 Epis Gîtes de France ou 3 Clés Clévacances dans le Parc Interrégional du Marais Poitevin - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner, (le 1er jour) pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - Visite libre de la Maison du Marais Poitevin - Promenade guidée en barque d’une durée d’1h30 - Le carnet de séjour et un panier gourmand offerts 8.10 Pour le onzième et le douxième gagnants tirés au sort : Découverte du Pays du Lac du DER en Champagne. Valeur totale du lot : 192 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - Une nuitée en chambre d’hôtes 3 ou 4 Epis - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner dans un restaurant (cuisine gastronomique), pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - Visite du Musée du Pays du Der - Une balade avec un guide nature 8.11 Pour le treizième gagnant tiré au sort lot : Séjour « Canoë sur la somme.com en fête » au Pays du Coquelicot. Valeur totale du lot : 190 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - Une nuitée en gîte 3 Epis - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner table d'hôtes, pour 2 personnes 7 Activités pour 2 personnes : - Une demi-journée de canoë - Randonnée commentée de la vallée Avantage Coquelicot : un ouvrage sur les orchidées de la Somme 8.12 Pour le quatorzième gagnant tiré au sort : Croisière Détente & bien-être à Sarreguemines Confluences. Valeur totale du lot : 180 euros TTC. La dotation comprend ; Hébergement sur la base d'une chambre double : - Une nuitée en chambres d'hôtes de charme, 4 Epis - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le déjeuner terroir pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - Une entrée par personne pour 4 heures de bien-être au Paradis des thermes et des saunas Saarland Therme - Une croisière détente sur le Canal de la Sarre Avantage Sarreguemines Confluences : Accueil personnalisé à l’Office de Tourisme, pochettes et cadeau de bienvenue, -20% sur la boutique de l’Office de Tourisme 8.13 Pour le quinzième gagnant tiré au sort : Séjour « Visite à Roubaix ». Valeur totale du lot : 180 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée au Mercure Roubaix Grand Hôtel 4 étoiles - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner dans l'un des restaurants partenaires de « I Love Roubaix », pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - un billet couplé visite Piscine de Roubaix et Manufacture des Flandres 8.14 Pour le seizième gagnant tiré au sort : Découvrir le Roannais grâce à 3 cartes Cadeaux Escapades à Roanne. Valeur totale du lot : 175 euros TTC. La dotation comprend : Une carte cadeau Escapade Romantique : une nuit chez l’un des hébergeurs partenaires de Roannais Tourisme (95€ pour 2 personnes, petit-déjeuner compris) Une carte cadeau Escapade Gourmande : large choix parmi les auberges et restaurants traditionnels (50€ pour 2 personnes, boissons non-comprises) Une carte cadeau Escapade Loisirs : activité ludique au choix (valeur: 30€ pour 1 ou 2 personnes) 8.15 Pour le dix-septième gagnant tiré au sort : Séjour à Cherbourg. Valeur totale du lot : 173 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée en hôtel ou gîte - Le petit-déjeuner pour deux personnes - Le dîner pour deux personnes, boissons non comprises 8 Activités pour 2 personnes : - Promenade rade de Cherbourg pour deux personnes - Entrée pour la cité de la mer pour deux personnes 8.16 Pour le dix-huitième gagnant tiré au sort : Surprises colorées du Pays du Coquelicot. Valeur totale du lot : 170 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - Une nuitée en gîte 3 Epis - Le petit-déjeuner pour deux personnes - Le menu "découverte" pour deux personnes Activités pour 2 personnes : - Visite de la ville d’Albert - Visite du Musée 1916 Avantage Coquelicot : 1ere pochette de 20 circuits vélos de la Somme (dont 4 dans le Pays du Coquelicot) + 2ème pochette de 11 autres circuits vélos. 8.17 Pour le dix-neuvième gagnant tiré au sort : Séjour culturel à Roubaix, des musées au programme. Valeur totale du lot : 161 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée dans la chambre d’hôtes « Au Paravent » à l’orée du magnifique Parc Barbieux, - Le petit-déjeuner pour deux personnes, - Le dîner dans l’un des restaurants partenaires de « I Love Roubaix » de l’office du Tourisme pour deux personnes. Activités pour 2 personnes : - billet couplé : visite Piscine de Roubaix et Manufacture des Flandres 8.18 Pour le vingtième gagnant tiré au sort : Séjour « Le bonheur est dans le jardin » dans un « Hôtel au naturel » dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Valeur totale du lot : 160 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée en hôtel 2 étoiles (avec douche ou bain/WC) - Le petit-déjeuner "campagnard", pour deux personnes - Le dîner décliné autour des herbes du jardin, pour deux personnes Activités pour 2 personnes : - Visite accompagnée du Petit-Arnsbourg - Visite à la Maison du Parc, La Petite Pierre (40 minutes en voiture) pour découvrir et comprendre « l’Aventure des Vosges du Nord ». Avantage du Parc naturel régional des Vosges du Nord : 1 pique-nique à emporter plus une carte de randonnée pédestre 9 8.19 8.20 Pour le vingt et unième gagnant tiré au sort : Découvrir le Roannais grâce à 3 cartes Cadeaux Escapades à Roanne. Valeur totale du lot : 155 euros TTC. La dotation comprend : Une carte cadeau Escapade Détente : une nuit chez l’un des hébergeurs partenaires de Roanne Tourisme de (75€ pour 2 personnes ; petit-déjeuner compris) Une carte cadeau Escapade Gourmande : large choix parmi les auberges et restaurants traditionnels (50€ pour 2 personnes, boissons non-comprises) Une carte cadeau Escapade Loisirs : activité ludique au choix (valeur: 30€ pour 1 ou 2 personnes) Pour les vingt deuxième et vingt troisième gagnants tirés au sort : Séjour actif à Langres. Valeur totale du lot : 141 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée dans un hôtel Logis de France - Le petit-déjeuner, pour deux personnes - Le dîner menu du terroir pour deux personnes à l’hôtel Logis de France, boissons non comprises Activités pour 2 personnes : - Visite audio-guidée de la ville de Langres donnant accès au Musée d’Art et Histoire et à la Tour de Navarre - location 2 vélos route électrique, 1 journée avec fiche cyclotourisme 8.21 Pour les vingt quatrième et vingt cinquième gagnants tirés au sort : La Breizh Box "Tentation" à Lorient, l’Ile de Groix. Valeur totale du lot : 139 euros TTC. La dotation comprend sur la base du coffret Tentation : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée dans un hôtel ou chambre d'hôtes - Le petit-déjeuner, pour deux personnes Activités pour 2 personnes : - 1 ou 2 activités selon la formule choisie, avec un choix d'une trentaine de formules différentes. Exemple : Escapade à l’Ile de Groix 8.22 Pour le vingt sixième gagnant tiré au sort : Week-end au naturel dans les Dunes de Flandre. Valeur totale du lot : 138 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée dans un hôtel 2 étoiles - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le repas dans un restaurant en bord de mer, une boisson comprise, pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - Le prêt de la musette des dunes, outil ludique et pédagogique qui permet de découvrir l’environnement dunaire en toute liberté (loupe de botaniste, longue vue…). 10 - Les éco guides Tjiftjaf : les fleurs des dunes et les laisses de mer (coquillages). - Le rendez-vous Nature. 8.23 Pour le vingt septième gagnant tiré au sort : Sarreguemines, la Belle Faïencière Valeur totale du lot : 138 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée chambre d'hôte 3 Epis - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le déjeuner terroir, pour 2 personnes - Le café gourmand dans un salon de thé Sarreguemines, pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - Entrée au Musée de la Faïence, - Entrée au Jardin des Faïenciers sur le grand site Moulin de la Blies - Parcours aux énigmes sur IPad ou IPhone pour découvrir le cœur historique de Sarreguemines Avantage Sarreguemines Confluences : Accueil personnalisé à l’office du Tourisme, pochettes et cadeau de bienvenue, -20% sur la boutique de l’Office de Tourisme. 8.24 Pour les vingt huitième et vingt neuvième gagnants tirés au sort : Séjour à la découverte d'Oloron Sainte-Marie. Valeur totale du lot : 118 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - 1 nuitée en chambre d'hôte (demeure de caractère) - Le petit-déjeuner, pour 2 personnes - Le dîner table d'hôtes, pour 2 personnes Activités pour 2 personnes : - Randonnée pédestre (topofiche au choix) - Bracelet/montre pour effectuer le parcours patrimoine - Guide pratique et un plan de la ville 8.25 Pour le trentième gagnant tiré au sort : Visite privilège à Turquant, Village Métiers d’Art en troglos. Valeur totale du lot : 106 euros TTC. La dotation comprend : Hébergement sur la base d'une chambre double : - une Nuit à la Turcane, chambre d’hôtes en troglos. Le charme de cette chambre d’hôtes adossée au coteau troglodytique, en plein cœur du village offre la perspective d’un moment inoubliable Activités pour 2 personnes : - Parcours Patrimoine et Métiers d’Art : découverte du site troglodytique exceptionnel, investi par une quinzaine d’artisans d’art toute l’année. ARTICLE 9: MISE EN POSSESSION DES DOTATIONS Dans les 60 jours suivant la clôture du jeu, chaque gagnant se verra avisé par courrier électronique aux coordonnées qu’il a indiqué sur le formulaire de participation. L’Organisateur se réserve le droit de demander aux gagnants leur pièce d’identité. 11 Les gagnants seront informés des modalités pour entrer en possession de leur dotation dans ces courriers. Si un gagnant ne répond pas dans un délai d’un mois après l’envoi du courrier électronique ou si les coordonnées sont non valides, fausses ou erronées, la dotation sera attribuée à un gagnant suppléant. L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes et/ou de détériorations intervenues pendant le transport ou l’expédition de la dotation. Dans ce cas, la responsabilité du transporteur devra être recherchée directement par les gagnants qui en feront leur affaire sans recours contre l’Organisateur. Chaque dotation offerte est nominative et non-cessible. Aucune dotation ne peut faire à la demande du gagnant l'objet d'un remboursement en espèces ou d'une contrepartie de quelque nature que ce soit, ni être remplacée par une dotation de nature équivalente. L'Organisateur pourra, si des circonstances indépendantes de sa volonté constitutives de cas de force majeure l'y obligent, remplacer chaque dotation par une dotation de nature et de valeur équivalente. ARTICLE 10 : LITIGES Le fait de participer à ce jeu et d’avoir coché la case d’acceptation du présent règlement lors de l’inscription entraîne l'acceptation pure et simple du présent règlement. Ce règlement est établi en langue française, allemande, anglaise, et espagnole. En cas de contestation d’interprétation, la version française prévaudra. Toute demande concernant l’interprétation du règlement doit parvenir par écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l'interprétation du présent règlement qui parviendra chez l’Organisateur plus de 15 jours après la fin du jeu. Le présent règlement est soumis à la loi française. Toutes difficultés d'interprétation du présent règlement et tout cas litigieux fera l’objet d’un accord amiable entre l’Organisateur et le participant. En cas de désaccord persistant, les tribunaux compétents de Paris (France) seront saisis. ARTICLE 11 : COMMUNICATION IDENTITE GAGNANTS Les gagnants autorisent l’Organisateur à utiliser leurs noms, prénoms, ville et département de résidence dans les messages publicitaires et dans toute manifestation publi-promotionelle liés au jeu, sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le lot gagné. Dans le cas contraire, le gagnant devra en informer expressément l’Organisateur. La liste des noms des gagnants pourra être communiquée sur simple demande envoyée par courrier électronique à l’adresse : [email protected] . ARTICLE 12 : INFORMATIQUE ET LIBERTES Pour participer au jeu « Le défi EDEN, en 365 jours », les participants doivent fournir certaines informations les concernant. 12 Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Directive Européenne 95/46/CE sur la protection des données personnelles Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce jeu sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Tous les participants disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant. Les participants peuvent exercer ce droit en écrivant à : Atout France – Défi EDEN - 79/81, rue de Clichy - 75009 PARIS - FRANCE. ARTICLE 13 : RESPONSABILITE La responsabilité de l’Organisateur est strictement limitée à la délivrance des dotations effectivement et valablement gagnées. L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’éventuels dysfonctionnements liés au réseau Internet lui-même ou liés à toute intrusion, tentative d’intrusion, fraude, bogue, défaillance technique ou tout autre motifs dépassant le contrôle de l’Organisateur, ayant entraîné des défaillances dans l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la gestion du jeu. L’Organisateur ne saurait notamment être déclaré responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacement, perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée de ce fait. L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de l'encombrement du réseau Internet, de la qualité de l'équipement des internautes, ni de la qualité de leur mode d'accès qui pourraient avoir des répercussions sur le délai d'acheminement des réponses ou sur le temps de connexion nécessaire à la participation. Ainsi, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée si les formulaires électroniques d’inscription ne sont pas enregistrés, sont incomplets, ou impossibles à vérifier. En participant à ce jeu, chaque participant accepte et s’engage à supporter seul, et garantir totalement l’Organisateur, ses employés ainsi que leurs agences conseils en communication de ce fait, tous dommages ou pertes occasionnées ou subies par le participant du fait de la participation à ce jeu ou du fait de la mise en possession du lot et de son utilisation, excepté les cas prévus par la loi applicable. ARTICLE 14 : REMBOURSEMENT - Les frais de connexion liés à la participation au jeu sont remboursés sur la base forfaitaire de 4 minutes de communication au tarif local de l’opérateur téléphonique historique de chaque pays de résidence du participant, sur simple demande écrite à l'adresse du jeu : Atout France – Défi EDEN - 79/81, rue de Clichy - 75009 PARIS – France, dans la limite d'une demande de remboursement et une seule, par personne. Les participants ne payant pas de frais de communication liés à l'importance de leurs communications (titulaires d'un forfait…) ne pourront pas obtenir de remboursement. - Les frais postaux à la participation du jeu seront remboursés sur la base d’un timbre, ( tarif lent en vigueur, pour un pli de moins de 20 grammes) remboursé sur simple demande écrite conjointe au tarif lent en vigueur. 13 Chaque envoi ne doit comprendre qu'une seule demande de remboursement de timbre, pour un seul et unique participant (une enveloppe : une demande de remboursement) soit 0.16 €. Le timbre correspondant sera également remboursé (sur la base du tarif lent en vigueur, pour un pli de moins de 20 grammes) sur demande expresse faite en même temps que la demande de remboursement des frais de participation. - Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 0,15 centimes d'euro le feuillet, dans la limite de 10 feuillets, sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de participation. Toute demande de remboursement des frais de participation devra obligatoirement être accompagnée du nom, prénom et adresse du participant, de l'intitulé du jeu, d’un Relevé d'Identité Bancaire (ou RIP, ou RICE), et pour les frais de remboursement de connexion, d’une copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique auquel il est personnellement abonné. Toute demande, pour être prise en compte, devra impérativement parvenir par écrit au plus tard 30 jours après la clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. Le remboursement sera effectué par virement bancaire, adressé dans les 60 jours de la réception de la demande, après vérification du bien fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues à la lettre de demande de remboursement aux informations enregistrées sur le formulaire d'inscription saisi sur l’un des Sites. ARTICLE 15 : DEPOT ET COPIE DU PRESENT REGLEMENT Le règlement de ce jeu est déposé à la SCP HAUGUEL –SCHAMBOURG, Huissiers de Justice, 14, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 PARIS, France et est disponible sur les Sites en langue française, anglaise, allemande et espagnole. Toute modification du présent règlement et toute décision de l’Organisateur feront l’objet d’un avenant au présent règlement et déposé à la SCP HAUGUEL – SCHAMBOURG, Huissiers de Justice, à l’adresse indiquée ci-dessus. Une copie écrite du règlement pourra être obtenue en imprimant le règlement disponible sur chacun des Sites. Une copie écrite du règlement est adressée à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande avant la clôture du jeu. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement, à : Atout France – Défi EDEN - 79/81, rue de Clichy - 75009 PARIS - FRANCE, Timbre de la demande de règlement remboursé sur simple demande écrite conjointe au tarif lent en vigueur (obligatoirement accompagnée du nom, prénom et adresse du participant, de l'intitulé du jeu, et en joignant un Relevé d'Identité Bancaire (ou RIP, ou RICE). 14 ANNEXE : LISTE DES 16 DESTINATIONS ET DES POINTS DE CONTACT Mayotte, l’Ile au Lagon Courriel : [email protected] - Comité Départemental du Tourisme de Mayotte - BP 1169 – 97600 Mamoudzou MAYOTTE Tel : (+262) 269 61 09 09 Parc naturel régional des Vosges du Nord Courriel : [email protected] - Parc naturel régional des Vosges du Nord Maison du Parc - 67290 La Petite Pierre Tel. +33 (0)3 88 01 49 59 - Alsace Bossue Office de tourisme - 67430 LORENTZEN Tél. +33 (0)3 88 00 40 39 - Niederbronn les Bains et sa région Office de tourisme - 67110 NIEDERBRONN LES BAINS. Tel. +33 (0)3 88 80 89 70 - Pays de la Petite Pierre Office de tourisme intercommunal - 67290 LA PETITE PIERRE Tel. +33 (0)3 88 70 42 30 - Pays de Wissembourg Office de tourisme - 67160 Wissembourg Tel. +33 (0)3 88 94 10 11 - Phalsbourg Office de tourisme - 57370 PHALSBOURG Tel. +33 (0)3 87 24 42 42 - Pays de Bitche Office de Tourisme Intercommunal - 57230 BITCHE Test Center Best of Wandern “Le Meilleur de la Randonnée” Tel. +33 (0)3 87 06 16 16 - Pays de Hanau et Val de Moder Office de tourisme - 67340 Ingwiller Tel. +33 (0)3 88 89 23 45 - Sauer - Pechelbronn Office de tourisme intercommunal - 67360 DURRENBACH Tel. +33 (0)3 88 90 77 50 - Saverne et sa région Office de tourisme - 67700 SAVERNE Tel. +33 (0)3 88 91 80 47 Jura : La Route touristique des vins du Jura Courriel : [email protected] - Office de tourisme de Salins les Bains Place des salines - 39110 SALINS LES BAINS Tél : +33 (0) 3 84 73 01 34 - Office de Tourisme Arbois 17 rue de l'hôtel de ville - 39600 ARBOIS Tél : +33 (0) 3 84 66 55 50 - Office de tourisme de Lons le Saunier Place du 11 Novembre - 39000 LONS LE SAUNIER Tél : +33 (0) 3 84 24 65 01 15 Dunkerque et les Dunes de Flandre Courriel : [email protected] - Accueil « Centre ville, Le Beffroi Rue de l’Amiral Ronarc’hd - 59140 DUNKERQUE Tél : +33 (0) 3 28.66.79.21 - Accueil « Station Balnéaire de Malo les Bains » Place du centenaire - 59240 DUNKERQUE – MALO LES BAINS Tél. 33 (0) 3 28 58 10 10 - Office de tourisme de Leffrinckoucke 726, boulevard Trystram - 59495 LEFFRINCKOUCKE Tél. +33 (0) 3 28 69 05 06 - Office de tourisme de Bray-Dunes Place Jérôme Rubben B.P.9 - 59123 BRAY-DUNES Tel : +33 (0) 3 28 26 61 09 Le Marais Poitevin Courriel : [email protected] - Office de Tourisme du Marais Poitevin des Deux-Sèvres 79 000 NIORT tél : 0 820 20 00 79 - Office de Tourisme de Coulon Place de la Coutume - 79510 COULON - Office de Tourisme du Pays Marandais 62 rue de l'Aligre - 17230 MARANS Tél. +33 (0) 5 46 01 12 87 - Office de tourisme de Vendée Sèvre Autize rue du Docteur Darou - 85420 MAILLEZAIS Tél. +33 (0) 2 51 87 23 01 - Office de tourisme de la Tranche/Mer place de la liberté - 85260 LA TRANCHE SUR MER Tél, +33 (0) 2 51 33 33 96 Le Havre, métropole maritime Courriel : [email protected] - Office de Tourisme de l’agglomération Havraise 186, Boulevard Clémenceau - BP 649 - 76059 LE HAVRE Cedex Tél : +33 (0) 2 32 74 04 04 Le Lac du Der en Champagne Courriel : [email protected] - Office de Tourisme du lac du Der Station Nautique - Maison du Lac - 51290 GIFFAUMONT CHAMPAUBERT Tél. : +33 (0) 3 26 72 62 80 Le Pays du Coquelicot Courriel : [email protected] - Office de Tourisme du Pays du Coquelicot 9, rue Léon Gambetta - 80300 ALBERT Tél. +33 (0) 3 22 75 16 42 Sarreguemines Confluences Courriel : [email protected] - Office de Tourisme Sarreguemines Confluences 11 rue du Maire Massing - 57200 SARREGUEMINES Cedex Tél. + 33 (0) 3 87 98 80 81 16 Roubaix Courriel : [email protected] - Office du tourisme de Roubaix 12, place de la Liberté - 59100 ROUBAIX Tél : 33 (0) 3.20 .65.31.90 Roanne Courriel : [email protected] - Office de Tourisme du Grand Roanne 8, place Maréchal de Lattre de Tassigny - 42300 ROANNE Tél : 33 (0) 4 77 71 51 77 Cherbourg Cotentin Courriel : [email protected] - Office de tourisme de Cherbourg Quai Alexandre III - 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. +33 (0)2 33 93 52 02 Le pays de Langres et des 4 lacs Courriel : [email protected]. - Office de tourisme du Pays de Langres Square Olivier Lahalle - 52200 LANGRES Tél. +33 (0)3 25 87 67 67 Au Pays de Lorient, L’Ile de Groix Courriel : [email protected] - Office de tourisme du Pays de Lorient Quai de Rohan - Maison de la mer - 56100 LORIENT Tél. +33 (0)2 97 84 78 00 Oloron Sainte-Marie Courriel : [email protected] - Office de tourisme d’Oloron Sainte-Marie Allées du Comte de Tréville - 64401 OLORON SAINTE-MARIE cedex Tél. 33 (0) 5 59 39 98 00 Turquant Courriel : [email protected] - Association TAMA - Mairie de Turquant Rue de la Mairie – 49730 TURQUANT Tél. +33 (0) 2 41 38 11 65 Accueil sur Rendez-vous 17