Télécharger - CST/berger

Gamme 2012/2013
Instruments de mesure
professionnels
www.cstberger.fr
2 | Sommaire
Sommaire
4
Pictogrammes
4
Index des outils
5
Lasers rotatifs
6
Lasers rotatifs
9
Lasers lignes
10
Lasers lignes
13
Accessoires
14
Cellules de réception
17
Accessoires
19
Trépieds
23
Mires
25
Théodolites
1
2
3
4
26
Théodolites
26
Accessoires pour théodolites
Sommaire | 3
Sommaire
5
27
Laser de canalisation
28
Laser de canalisation
29
Accessoires pour laser de canalisation
30
Niveaux optiques
31
Niveaux optiques
33
Détecteurs magnétiques
34
Détecteurs magnétiques
6
7
4 | Pictogrammes et index des outils
Pictogrammes et index des outils
Pictogrammes
Mode balayage, plusieurs angles
préréglés disponibles
Vitesse de rotation variable
Mode automatique / manuel
Position de la tête ajustable dans
les deux sens
Système antichoc
Faisceau d’aplomb vers le bas activable
séparément
Index des outils
23
23
23
0 – 9
804M
805M
907M
20
8
19
19
20
20
19
A
ALELT20
ALGRD
ALQCI20
ALQCI40
ALQRI10-ELAZ
ALQRI20-ELAZ
ALQRI20
26
26
D
DGT10
DGT2
21
F
FGHD20
11
11
11
12
I
ILMXL
ILMXT
ILMXTE
ILMXTG
15
14
14
10
16
28
22
L
LD3
LD440
LD500
LL 20
LLD20
LMPL20
LP12
34
34
35
35
21
M
Magna-Trak 100
Magna-Trak 102
Magna-Trak 200
Magna-Trak 202
MCTE-ELAZ20
29
17
17
15
6
7
17
R
RC20
RC400X
RC700
RD5
RL 25 H
RL 25 HV
RM7
31
32
S
SAL24NG
SAL32NG
24
T
TLMB
21
W
WDW20HV-ON
16
12
12
X
XLD2
XLP34
XLP34PKG
Lasers rotatifs
6 | Lasers rotatifs
Le laser rotatif pour la construction extérieur
1
Lasers rotatifs
씰 Mise à niveau automatique horizontal
씰 Robuste pour une protection contre les vibrations et les chutes
씰 Précision élevée et grande portée
Autres avantages
씰 Protection IP élevée pour les travaux en extérieur
씰 Inclinaison paramétrable manuellement jusqu’à 8 %
씰 Clavier intuitif
RL 25 H
Applications
씰 Contrôle de niveau
씰 Travaux de maçonnerie, report de
hauteurs
씰 Aménagements paysagers
씰 Travaux de chape
Livré avec
Caractéristiques techniques
RL 25 H
Cellule de réception RD5 avec pince (F 034 069 0N9)
✓
Référence
F 034 061 0NE
Batterie NiMH (1 608 M00 1N0)
✓
Diode laser
635 nm
Chargeur (1 608 M00 2N2)
✓
Classe laser
2
Coffret de transport (1 608 M00 0N0)
✓
Portée avec cellule de réception
450 m (diamètre)
Précision de mise à niveau
± 0,08 mm/m en mode horizontal
Plage de mise à niveau automatique
± 5°
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 56
Vitesse de rotation
600 tr/min
Alimentation
Batterie rechargeable NiMH ou
3 piles 1,5 V LR20 (D)
Autonomie, max.
Piles 85 h
Batterie NiMH 30 h
Filetage
5/8"
Longueur
200 mm
Largeur
220 mm
Hauteur
190 mm
Poids
2,3 kg
Lasers rotatifs | 7
씰 Mise à niveau automatique horizontale et verticale
씰 Robuste pour une protection contre les vibrations et les chutes
씰 Précision élevée et grande portée
Autres avantages
씰 Protection IP élevée pour les travaux en extérieur
씰 Inclinaison paramétrable manuellement jusqu’à 8 %
씰 Clavier intuitif
RL 25 HV
Applications
씰 Contrôle de niveau
씰 Travaux de maçonnerie, report
de hauteurs
씰 Aménagements paysagers
씰 Travaux de chape
씰 Installations de cloisons
Livré avec
Caractéristiques techniques
RL 25 HV
Cellule de réception RD5 avec pince (F 034 069 0N9)
✓
Référence
F 034 061 0N5
Télécommande RM7 (F 034 069 0N1)
✓
Diode laser
635 nm
Lunettes
✓
Classe laser
2
Cibles magnétiques
✓
Portée avec cellule de réception
450 m (diamètre)
Support mural
✓
Adaptateur pour piles alcalines (1 608 M00 9N0)
✓
Précision de mise à niveau
± 0,08 mm/m en mode horizontal
± 0,08 mm/m vertical
Batterie NiMH (1 608 M00 1N0)
✓
Plage de mise à niveau automatique
± 5°
Chargeur (1 608 M00 2N2)
✓
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 56
Coffret de transport (1 608 M00 0N0)
✓
Vitesses de rotation
0, 150, 300, 600 tr/min
Alimentation
Batterie rechargeable NiMH ou
3 piles 1,5 V LR20 (D)
Autonomie, max.
Piles 55 h
Batterie NiMH 30 h
Filetage
5/8"
Longueur
200 mm
Largeur
220 mm
Hauteur
190 mm
Poids
2,3 kg
1
Lasers rotatifs
Le laser rotatif pour la construction extérieur
8 | Lasers rotatifs
Le laser rotatif pour les chantiers de terrassement
1
Lasers rotatifs
씰 Écran LCD pour un réglage précis de la pente
씰 Inclinaison horizontale et verticale paramétrable ± 10 % sur deux axes à
l’aide du clavier ou de la télécommande
씰 Très haute précision, très grande portée, robuste et étanche
Autres avantages
씰 Avec faisceau d’aplomb
씰 Rayon bien visible
씰 Fonction aplomb en modes vertical et horizontal
씰 Système antichoc
씰 En mode vertical, la poignée sert de support
씰 Inclinaison manuelle ± 10 % à l’aide du clavier
ALGRD
Applications
씰 Bâtiment et travaux publics
씰 Aménagements paysagers
씰 Section verticale, travaux de
maçonnerie, report de hauteurs
씰 Reports d’angles droits,
d’alignements
씰 Reports de gabarits
Livré avec
1
Caractéristiques techniques
씰 Pose de cloisons sèches
씰 Pose de faux-plafonds
ALGRD
Cellule de réception LD440 avec pince (F 034 069 100)
✓
Référence
F 034 061 EN0
Télécommande RC400X (F 034 069 AN7)
✓
Diode laser
635 nm
Batterie NiMH (1 608 M00 1NA)
✓
Classe laser
2M
Chargeur (1 608 M00 2NE)
✓
Portée avec cellule de réception
850 m (diamètre)
4 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Coffret de transport (1 608 M00 05M)
✓
Précision de mise à niveau
± 0,05 mm/m horizontal
± 0,1 mm/m vertical
Plage de mise à niveau automatique
± 5°
uniquement avec un adaptateur batterie (1 608 M00 05R)
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 67
Vitesses de rotation
0 – 1000 tr/min
Alimentation
4 x 1,5 V LR20 (D)1 ou
4 x 1,2 V HR20 (D) (= batterie NiMH)
Autonomie, max.
Piles 60 h1
Batterie NiMH 30 h
Filetage
5/8"
Longueur
160 mm
Largeur
160 mm
Hauteur
215 mm
Poids
2,7 kg
Lasers lignes
10 | Lasers lignes
Le laser lignes pour les aménagements extérieurs
2
Lasers lignes
씰 Mise à niveau automatique horizontale
씰 Très simple d’utilisation
씰 Portée 160 m
LL 20
Applications
씰 Contrôle de niveau
씰 Aménagement intérieur
씰 Travaux de maçonnerie
Livré avec
Caractéristiques techniques
LL 20
Cellule de réception LD3 avec pince (F 034 069 LN1)
✓
Référence
F 034 063 0N8
6 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Diode laser
635 nm
Coffret de transport
✓
Classe laser
2
Portée avec cellule de réception
160 m (diamètre)
Précision de mise à niveau
± 0,15 mm/m en mode horizontal
Plage de mise à niveau automatique
± 4°
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 55
Alimentation
4 piles 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie, max.
50 h
Filetage
5/8"
Longueur
141 mm
Largeur
53 mm
Hauteur
188 mm
Poids
0,6 kg
Lasers lignes 11
Laser croix maniable
2
Applications
씰 Pose de carrelage ou faïence
씰 Montage d’armoires et d’étagères
Autres avantages
씰 Mode croix inclinable
씰 Nombreux accessoires
ILMXL
Livré avec
Caractéristiques techniques
ILMXL
Mini trépied magnétique (F 034 091 LN3)
✓
Référence
F 034 063 100
3 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Diode laser
635 nm
Sacoche en tissu
✓
Classe laser
2M
Portée
15 m
Précision de mise à niveau
± 0,4 mm/m
Plage de mise à niveau automatique
± 4°
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 54
Alimentation
3 piles 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie, max.
20 h
Filetage
1/4" x 20
Longueur
95 mm
Largeur
70 mm
Hauteur
90 mm
Poids
0,4 kg
Lasers croix pour l’intérieur et l’extérieur
씰 Croix laser
씰 Simple d’utilisation, précision élevée
씰 Jusqu’à 30 m de portée avec la cellule de réception LLD20
Autres avantages
씰 Utilisable même par forte luminosité grâce à sa compatibilité avec la cellule
de réception
씰 Ligne horizontale seule
씰 Possibilité de ne projeter que la ligne verticale
씰 Mode croix inclinable
씰 Nombreux accessoires
ILMXT, ILMXTE
Livré avec
1
Caractéristiques techniques
ILMXT, ILMXTE
Mini trépied magnétique (F 034 091 LN3)
✓
Référence
F 034 063 500, F 034 063 5N2
Cellule de réception LLD20 avec pince
✓1
Diode laser
635 nm
3 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Classe laser
2M
1 pile 9 V 6LR61
✓1
Portée
15 m
Coffret de transport
✓
Portée avec cellule de réception
30 m
Précision de mise à niveau
± 0,3 mm/m
Plage de mise à niveau automatique
± 5°
seulement avec ILMXTE
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 55
Alimentation
3 piles 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie, max.
25 h
Filetage
1,4˝ x 20
Longueur
100 mm
Largeur
65 mm
Hauteur
110 mm
Poids
0,9 kg
Lasers lignes
씰 Croix laser
씰 Possibilité de ne projeter que
la ligne horizontale
씰 Possibilité de ne projeter que
la ligne verticale
12 | Lasers lignes
Laser croix avec faisceau vert pour des aménagements intérieurs
2
professionnels
Lasers lignes
씰 Excellente visibilité grâce au rayon laser vert
씰 Mise à niveau automatique
씰 Croix laser
Autres avantages
씰 Ligne horizontale seule et ligne verticale seule
씰 Mode croix inclinable
씰 Simple d’utilisation, un seul bouton suffit
ILMXTG
Livré avec
Caractéristiques techniques
ILMXTG
Mini trépied magnétique (F 034 091 LN3)
✓
Référence
F 034 063 7N1
Chargeur
✓
Diode laser
532 nm vert
3 batteries NiMH
✓
Classe laser
2M
Coffret de transport
✓
Portée
30 m
Précision de mise à niveau
± 0,3 mm/m
Plage de mise à niveau automatique
± 5°
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 55
Alimentation
3 piles 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie, max.
10 – 12 h
Filetage
1,4˝ x 20
Longueur
100 mm
Largeur
65 mm
Hauteur
110 mm
Poids
0,9 kg
Laser triple-croix puissant pour l’intérieur et l’extérieur
씰 Mise à niveau automatique
씰 1 ligne horizontale et 2 lignes verticales à 90°
씰 Faisceau d’aplomb vers le bas et vers le haut
Autres avantages
씰 Faisceau d’aplomb vers le bas activable séparément dans tous les modes
XLP34, XLP34PKG
Livré avec
1
Caractéristiques techniques
XLP34, XLP34PKG
Mini trépied magnétique (F 034 091 LN3)
✓
Référence
F 034 063 800, F 034 063 8N1
Cellule de réception XLD2 (F 034 069 BN1)
✓1
Diode laser
635 nm
Support-cavalier
✓1
Classe laser
2M
2 cibles magnétiques (1 608 M00 8NB)
✓
Portée
30 m
Lunettes de vision laser (1 608 M00 7N5)
✓
Portée avec cellule de réception
55 m
3 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓2
Précision de mise à niveau
0,2 mm/m
5 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓1
Plage de mise à niveau automatique
± 3°
Coffret de transport
✓
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 54
Alimentation
3 piles 1,5 V LR6 (AA)
seulement avec XLP34PKG, 2 seulement avec XLP34
Filetage
1,4˝ x 20
Longueur
130 mm
Largeur
110 mm
Hauteur
110 mm
Poids
0,7 kg
Accessoires
14 | Accessoires
Cellule de réception universelle heavy-duty pour lasers rotatifs et
pour toutes les utilisations
3
Accessoires
씰 L’affichage à 7 niveaux indique la position de la LD440 par rapport à celle du
faisceau laser
씰 Mémoire de direction (affichage du côté par lequel le faisceau laser a quitté
la zone de réception)
씰 Filtre électronique (pour supprimer le rayonnement direct du soleil et pour
protéger des rayonnements électromagnétiques)
Autres avantages
씰 Trois niveaux de précision de mesure
씰 Haut-parleur à 3 niveaux de volume
씰 Support universel pour la fixation des piges de mesure
씰 Aimants pour utilisation au plafond
씰 Boîtier robuste avec revêtement en caoutchouc
씰 Arrêt automatique après 5 – 8 minutes
Applications
씰 Compatible avec les lasers rotatifs : ALH, ALHV, ALGRD
LD440
Livré avec
Caractéristiques techniques
LD440
Pince (F 034 092 BN8)
✓
Référence
F 034 069 100
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Portée, cellule de réception
425 m
Alimentation
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 67
Précision de la zone de réception
0,75/1,5/3,0 mm
Longueur
30 mm
Largeur
78 mm
Hauteur
154 mm
Poids
0,25 kg
À partir d’octobre 2012 avec RB1.
Cellule de réception grand angle – guidage d’engins
씰 Aimant puissant pour fixation sur pelleteuses etc.
씰 Grande zone de réception (13 cm)
씰 Grand angle de réception (240°)
Autres avantages
씰 Trois niveaux de précision de mesure
씰 Écran rétro-éclairé
씰 Boîtier Lexan solide pour résister sur les chantiers
Applications
씰 Compatible avec les lasers rotatifs à rayon rouge
LD500
Livré avec
Caractéristiques techniques
LD500
Pince (F 034 092 BN9)
✓
Référence
F 034 069 9N0
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Portée, cellule de réception
200 m
Alimentation
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 54
Précision de la zone de réception
5/10/25 mm
Longueur
170 mm
Largeur
110 mm
Hauteur
40 mm
Poids
0,8 kg
Accessoires | 15
Cellule de réception pour lasers rotatifs
Autres avantages
씰 Trois niveaux de précision de mesure
씰 Haut-parleur à 3 niveaux de volume
씰 Support universel pour la fixation des piges de mesure
씰 Boîtier robuste avec revêtement en caoutchouc
씰 Arrêt automatique après 5 – 8 minutes
Applications
씰 Compatible avec les lasers rotatifs : RL 25 H, RL 25 HV
RD5
Livré avec
Caractéristiques techniques
RD5
Fixation RB 1 (1 608 M00 7N0)
✓
Référence
F 034 069 0N9
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Portée, cellule de réception
400 m
Alimentation
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 57
Précision de la zone de réception
± 0,5/1/2 mm
Longueur
30 mm
Largeur
78 mm
Hauteur
154 mm
Poids
0,25 kg
Cellule de réception pour laser lignes
씰 Installation simple avec fixation à une mire
씰 Affichage pratique contenant toutes les informations nécessaires
Applications
씰 Compatible avec le laser lignes LL 201
LD3
Livré avec
1
Caractéristiques techniques
LD3
Pince RB1
✓
Référence
F 034 069 LN1
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Portée, cellule de réception
80 m
Alimentation
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
à partir d’octobre 2012 avec RB1.
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 55
Précision de la zone de réception
± 3 mm
Longueur
169 mm
Largeur
76 mm
Hauteur
25 mm
Poids
0,2 kg
Accessoires
3
씰 Installation simple avec fixation à une mire
씰 Affichage pratique contenant toutes les informations nécessaires
씰 Indicateur de niveau LED
16 | Accessoires
Cellule de réception pour lasers lignes
3
Accessoires
씰 L’affichage à 7 niveaux indique la position du LLD20 par rapport à celle du
faisceau laser
씰 Mémoire de direction (affichage du côté par lequel le faisceau laser a quitté
la zone de réception)
씰 Filtre électronique pour supprimer le rayonnement direct du soleil et pour
protéger des rayonnements électromagnétiques
Autres avantages
씰 Affichage LCD des deux côtés avec affichage clair des fonctions par icônes :
contrôle du fonctionnement, de la charge des piles, réglage de la précision et
du volume
씰 Protection antichoc par armature en caoutchouc, étanche
씰 Arrêt automatique après 5 – 8 minutes
Applications
씰 Compatible lasers lignes avec fonction pulsation
LLD20
Livré avec
Caractéristiques techniques
LLD20
Pince
✓
Référence
F 034 069 700
1 pile 9 V 6LR61
✓
Portée, cellule de réception
30 m
Sac
✓
Alimentation
1 pile 9 V 6LR61
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 55
Précision de mise à niveau
± 1,3/± 2,5 mm
Longueur
25 mm
Largeur
76 mm
Hauteur
169 mm
Poids
0,3 kg
Cellule de réception heavy-duty pour lasers lignes
씰 L’affichage à 7 niveaux indique la position du XLD2 par rapport à celle du
faisceau laser
씰 Mémoire de direction (affichage du côté par lequel le faisceau laser a quitté
la zone de réception)
씰 Filtre électronique pour supprimer le rayonnement direct du soleil et pour
protéger des rayonnements électromagnétiques
Autres avantages
씰 Clavier clair avec touche marche-arrêt
씰 Protection antichoc par armature en caoutchouc
씰 Arrêt automatique après 5 – 8 minutes
Applications
씰 Compatible lasers lignes avec fonction pulsation
XLD2
Livré avec
1
Caractéristiques techniques
XLD2
Pince (F 034 092 BN8)1
✓
Référence
F 034 069 BN1
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
✓
Portée, cellule de réception
55 m
Alimentation
2 piles 1,5 V LR6 (AA)
à partir d’octobre 2012 avec RB1.
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 57
Précision de mise à niveau
± 1,3/± 2,5 mm
Longueur
25 mm
Largeur
76 mm
Hauteur
152 mm
Poids
0,3 kg
Accessoires | 17
Télécommandes
RC400X
Télécommande. Portée 30 m.
Pour
ALGR
Référence
F 034 069 AN7
RC700
Télécommande. Portée 30 m. Réglage de la vitesse de rotation.
Ajustement du plan vertical.
Pour
ALH, ALHV, ALHVG, LM800
Référence
F 034 069 A00
RM7
Télécommande.
Pour
RL 25 H, RL 25 HV
Référence
F 034 069 0N1
V-Mount
Support à fixer aux plafonds ou aux murs. Pour laser rotatif en intérieur,
filetage 5/8", équerre avec serrage pour fixation sur rails de plafond.
Pour
Lasers rotatifs, lasers croix et lasers points avec filetage de trépied
5/8"
Référence
F 034 092 CN2
Support mural
Chargeurs, batteries et adaptateurs
CHNMEU
Chargeur universel pour lasers rotatifs.
Pour
ALGRD
Référence
1 608 M00 2NE
CHNM1
Chargeur pour lasers rotatifs.
Pour
RL 25 H, RL 25 HV
Référence
1 608 M00 2N2
NMB700
Bloc batterie (NiMH) : 4 x 1,2 V HR20 (D).
Pour lasers rotatifs.
Pour
ALGRD
Référence
1 608 M00 1NA
NMB1000
Bloc batterie (NiMH) : 1 x 7,2 V (2600 mAh).
Pour lasers rotatifs.
Pour
LM800
Référence
1 608 M00 1N9
NMB1
Bloc batterie (NiMH).
Pour lasers rotatifs.
Pour
RL 25 H, RL 25 HV
Référence
1 608 M00 1N0
Adaptateur batterie
Adaptateur pour piles alcalines.
Pour une utilisation avec des lasers rotatifs.
Pour
ALGRD
Référence
1 608 M00 05R
Adaptateur batterie
Adaptateur pour piles alcalines.
Pour
RL 25 H, RL 25 HV
Référence
1 608 M00 9N0
Accessoires
3
18 | Accessoires
Lunettes de vision laser
Accessoires
3
Lunettes
Lunettes de vision laser.
Pour une meilleure visibilité du rayon laser rouge par forte luminosité
ou à de grandes distances.
Pour
Série AL, LM800
Référence
1 608 M00 7N5
Lunettes
Lunettes de vision laser.
Pour une meilleure visibilité du rayon laser vert par forte luminosité ou
à de grandes distances.
Pour
Série AL, série LMH
Référence
1 608 M00 7N6
Cibles
Cible pour laser avec rayon rouge.
Cible pour applications à l’intérieur. Avec support magnétique pour
fixer sur des supports. Graduation en cm et en pouce.
Pour
Laser à faisceau rouge
Référence
1 608 M00 8NB
Cibles
Cible pour laser avec rayon vert.
Cible pour applications à l’intérieur. Avec support magnétique pour
fixer sur des supports. Graduation en cm et en pouce.
Pour
Laser à faisceau vert
Référence
1 608 M00 8NC
Cibles
Pinces pour cellules de réception
RB400
Pince pour cellules de réception.
Pour
LD400, LLD20
Référence
F 034 092 BN7
RB440
Pince pour cellules de réception.
Pour
LD440, LD440G, XLD2
Référence
F 034 092 BN8
RB500
Pince pour cellules de réception.
Pour
LD500
Référence
F 034 092 BN9
RB1
Pince pour cellules de réception.
Pour
RD5, LD440, LD440G, XLD21
Référence
1 608 M00 7M0
LGA
Adaptateur de pente gradué de 0° à 90°.
Permet de donner l’inclinaison souhaitée au laser. Graduation
± 10 minutes. Filetage 5/8"-11.
Pour
ALH, ALHV, ALHVG, ALGRD, LM800DPI, LM800GR, LMH-CU, RL 25H,
RL 25HV
Référence
F 034 092 6N1
Adaptateur de pente
1
à partir d’octobre 2012.
Accessoires | 19
Trépied
3
Accessoires
씰 Trépied aluminium avec serrage rapide
씰 Très stable et robuste
씰 Articulations et pointes en métal
Autres avantages
씰 Aluminium léger, solide et épais
씰 Avec sangle de transport
ALQCI20
Caractéristiques techniques
ALQCI20
Référence
F 034 091 000
Hauteur maxi.
97 cm – 160 cm
Hauteur maxi.
160 cm
Dimensions de transport
97 cm
Poids
4,1 kg
Filetage
5/8"
Trépied
씰 Trépied aluminium de poids moyen avec serrage rapide
씰 Très stable et robuste
씰 Articulations et pointes en métal
Autres avantages
씰 Aluminium léger, solide et épais
씰 Avec sangle de transport
ALQRI20
Caractéristiques techniques
ALQRI20
Référence
F 034 091 300
Hauteur maxi.
107 cm – 165 cm
Hauteur maxi.
165 cm
Dimensions de transport
107 cm
Poids
5,5 kg
Filetage
5/8"
Trépied à tête sphérique
씰 Ajustement rapide grâce à la tête sphérique
씰 Trépied aluminium stable et léger avec serrage rapide
씰 Très stable et robuste
Autres avantages
씰 Articulations et pointes en métal
씰 Avec sangle de transport
ALQCI40
Caractéristiques techniques
ALQCI40
Référence
F 034 091 70C
Hauteur maxi.
97 cm – 160 cm
Hauteur maxi.
160 cm
Dimensions de transport
97 cm
Poids
4,1 kg
Filetage
5/8"
20 | Accessoires
Trépied à colonne (manivelle)
3
Accessoires
씰 Trépied aluminium avec serrage rapide
씰 Très stable et robuste
씰 Articulations et pointes en métal
Autres avantages
씰 Aluminium léger, solide et épais
씰 Avec sangle de transport
ALQRI10-ELAZ
Caractéristiques techniques
ALQRI10-ELAZ
Référence
F 034 091 1N1
Hauteur maxi.
84 cm – 139 cm
Hauteur maxi.
139 cm
Dimensions de transport
84 cm
Poids
4,9 kg
Filetage
5/8"
Trépied à colonne (manivelle)
씰 Trépied aluminium avec serrage rapide
씰 Très stable et robuste
씰 Articulations et pointes en métal
Autres avantages
씰 Aluminium léger, solide et épais
씰 Avec sangle de transport
ALQRI20-ELAZ
Caractéristiques techniques
ALQRI20-ELAZ
Référence
F 034 091 100
Hauteur maxi.
122 cm – 295 cm
Hauteur maxi.
295 cm
Dimensions de transport
122 cm
Poids
7,2 kg
Filetage
5/8"
Trépied à colonne (manivelle)
씰 Trépied de poids moyen avec serrage rapide
씰 Très stable et robuste
씰 Articulations et pointes en métal
Autres avantages
씰 Aluminium léger, solide et épais
씰 Avec sangle de transport
ALELT20
Caractéristiques techniques
ALELT20
Référence
F 034 091 GN0
Hauteur maxi.
105 cm – 183 cm
Hauteur maxi.
183 cm
Dimensions de transport
105 cm
Poids
5,5 kg
Filetage
5/8"
Accessoires | 21
Trépied à colonne pour charge lourde
3
Accessoires
씰 Hauteur de travail de 4,60 m
씰 Manivelle de réglage fin
씰 Articulations massives et pointes en métal
Autres avantages
씰 Fabrication très robuste
MCTE-ELAZ20
Caractéristiques techniques
MCTE-ELAZ20
Référence
F 034 091 K05
Hauteur maxi.
213 cm – 460 cm
Hauteur maxi.
460 cm
Dimensions de transport
213 cm
Poids
19 kg
Filetage
5/8"
Trépied heavy-duty en fibre de verre avec serrage rapide
씰 Très stable et robuste
씰 Articulations et pointes en métal
씰 Stabilité accrue par des jambes doublement renforcées
Autres avantages
씰 Avec sangle de transport
씰 Insensible aux changements de temps ou de température
FGHD20
Caractéristiques techniques
FGHD20
Référence
F 034 091 PN2
Hauteur maxi.
107 cm – 183 cm
Hauteur maxi.
183 cm
Dimensions de transport
107 cm
Poids
7,2 kg
Filetage
5/8"
Trépied heavy-duty en bois avec serrage par vis
씰 Très stable et robuste
씰 Articulations et pointes en métal
씰 Stabilité accrue par des jambes télescopiques doublement renforcées
Autres avantages
씰 Avec sangle de transport
씰 Insensible aux changements de temps ou de température
WDW20HV-ON
Caractéristiques techniques
WDW20HV-ON
Référence
F 034 091 V09
Hauteur maxi.
100 cm – 183 cm
Hauteur maxi.
183 cm
Dimensions de transport
100 cm
Poids
7,2 kg
Filetage
5/8"
22 | Accessoires
Tige télescopique ajustable entre sol et plafond
3
Accessoires
씰 Tige télescopique à 3 sections pour toutes les hauteurs de plafond
씰 Équerre magnétique avec réglage fin horizontal et vertical
씰 Ergonomie permettant l’utilisation dans des endroits difficiles d’accès
Autres avantages
씰 Équerre à serrage rapide
씰 Plaques caoutchoutées pour le sol et le plafond
LP12
Livré avec
Caractéristiques techniques
✓
Sacoche
LP12
Référence
F 034 093 000
Hauteur maxi.
100 cm – 360 cm
Hauteur maxi.
360 cm
Poids
2 kg
Mini trépied
MINIT
Mini trépied avec aimant.
Pour
ILMXT, ILMXTG, ILMXL, MP3, XP5, XLP34
Référence
F 034 091 LN3
Accessoires pour trépieds
BAG20
Sac de transport pour trépieds.
Jusqu’à une longueur de 114 cm replié.
Pour
Trépieds
Référence
1 608 M00 12V
TFG20
Araignée de trépied rabattable.
Aluminium, longueur 70 cm.
Pour
Trépieds
Référence
1 608 M00 AN2
Accessoires | 23
Pige télescopique
Autres avantages
씰 Tolérances étroites lors de la fabrication des profilés : ils coulissent
facilement
씰 Segments anodisés protégés par des vernis résistant aux intempéries
et à l’usure
씰 Avec nivelle à clipper (06-850)
804M, 805M
Caractéristiques techniques
804M
Référence
F 034 094 4N0
Unité de mesure
métrique
Longueur
4m
Sections
4
Matériau
Aluminium
Caractéristiques techniques
805M
Référence
F 034 094 100
Unité de mesure
métrique
Longueur
5m
Sections
5
Matériau
Aluminium
Pige télescopique
씰 Convient à l’utilisation dans l’eau
씰 Fibre de verre résistant à la corrosion, non conductrice
씰 Graduation sur la face avant, graduation de mesure sur la face arrière
Autres avantages
씰 Tolérances étroites lors de la fabrication des profilés : ils coulissent
facilement
씰 Segments anodisés protégés par des vernis résistant aux intempéries
et à l’usure
907M
Caractéristiques techniques
907M
Référence
F 034 094 EN4
Unité de mesure
métrique
Longueur
7,6 m
Sections
6
Matériau
Fibre de verre
Accessoires
3
씰 En alliage d’aluminium léger et solide
씰 Les boutons d’arrêt des différents éléments sont en polycarbonate solide,
résistant à l’usure
씰 Graduation sur la face avant, graduation de mesure sur la face arrière
24 | Accessoires
Mire télescopique
3
Accessoires
씰 Mire aluminium solide et réglable en hauteur avec nivelle intégrée pour
l’alignement
씰 Échelle alternant entre le rouge et l’argent au point zéro défini (face avant)
씰 Mécanisme de fermeture Quick-Lock™ antidérapant
Autres avantages
씰 Mire avec codes couleur
씰 Rouge pour « trop haut », argent pour « trop bas »
씰 Pied pliable sur ressort
씰 Avec sabot pour cellule de réception
Applications
씰 Pour utilisation avec lasers et niveaux optiques
씰 Report et mesure de hauteurs et de différences de hauteur
씰 Idéal pour installer des plafonds et des sols
씰 Relevé de courbes de dénivelés
TLMB
Caractéristiques techniques
TLMB
Référence
F 034 094 301
Unité de mesure
métrique
Longueur
2,4 m
Sections
2
Matériau
Aluminium
Accessoires pour piges et mires
TLMB-BAG
Sacoche.
Pour mire.
Pour
TLMB
Référence
1 608 M00 14L
820
Sacoche.
Pour
Piges aluminium
Référence
1 608 M00 2ND
850
Niveau à bulle à clipper.
Pour
Piges aluminium
Référence
F 034 009 2N3
Théodolites
26 | Théodolites
Théodolite numérique puissant
4
Théodolites
씰 Précision de 2 secondes (DGT2) ou de 5 secondes (DGT10)
씰 Mesure facile et précise des angles
씰 Un grand écran de chaque côté de l’appareil, avec éclairage
Autres avantages
씰 Nombreux accessoires
씰 Robuste / IP 54
DGT10, DGT2
Applications
씰 Pour toutes les mesures d’angle sur
le chantier
씰 Report des axes d’ajustement
씰 Mesures d’angles et de dénivelés
씰 Contrôle et ajustement d’éléments
préfabriqués et de coffrages
Livré avec
1
2
Caractéristiques techniques
씰 Report vertical de ligne de contrôle
DGT10, DGT2
Pare-soleil
✓
Référence
F 034 054 3N0, F 034 054 3N1
Protection contre la pluie
✓
Précision angulaire
5˝1, 2˝2
Set d’outils
✓
Grossissement
30 x
Chiffon spécial
✓
Résolution
2,5"
Fil à plomb
✓
Champ de vision
1°30´
Piles
✓
Distance minimale de visée
1,3 m
Coffret de transport
✓
Unité de graduation
360°/400 gon
Filetage
5/8"-11
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 54
Poids
4,5 kg
pour DGT10
pour DGT2
Accessoires pour théodolites
DTEP
Viseur diagonal.
Pour
DGT10, DGT2
Référence
1 608 M00 7N4
Laser de canalisation
28 | Laser de canalisation
Laser de canalisation robuste à mise à niveau automatique pour
5
les chantiers les plus exigeants
Laser de canalisation
씰 Avec télécommande (grande portée et grand écran)
씰 Déplacement de l’axe transversal sur ± 15 % à l’aide du clavier ou de la
télécommande
씰 Précision très élevée, grande portée
Autres avantages
씰 Mise à niveau électronique
씰 Robuste et étanche
씰 LED de référence d’aplomb
씰 Nivellement automatique de l’axe transversal
LMPL20
Applications
씰 Construction de fosses et de
canalisations
씰 Utilisable dans la canalisation,
sur la canalisation ou dans la gaine
Livré avec
LMPL20
Télécommande RC20 (F 034 069 PN1)
✓
Référence
F 034 062 2N1
Set de cibles de mesure (1 608 M00 8NE)
✓
Diode laser
635 – 650 nm
Câble 12 V PLPC20 (1 608 M00 3N4)
✓
Classe laser
3R
Kit pieds1
✓
1 batterie NiMH (1 608 M00 1NK)
✓
Chargeur avec jeu de câbles électriques UE/GB
✓
Précision
± 10 secondes à 25 °C
(± 1 seconde / 1 °C écart de température)
Coffret de transport
✓
Portée
200 m
Plage de pente
–15 % jusqu’à +40 %
Déplacement transversal du rayon
± 15 %
Étanchéité à l’eau et à la poussière
IP 57
Longueur des pieds :
Tube – ⌀ de 200 mm : 36,9 mm
Tube – ⌀ de 250 mm : 62,3 mm
Tube – ⌀ de 300 mm : 87,5 mm
1
Caractéristiques techniques
Alimentation
Batterie NiMH/4 piles D
Autonomie, max.
40 h/60 h
Longueur
400 mm
Largeur
160 mm
Hauteur
160 mm
Poids
4,8 kg
Laser de canalisation | 29
씰 Boîtier solide et étanche
씰 Grande portée
씰 La connexion radio bidirectionnelle permet un échange de données en
temps réel entre la télécommande et le laser de canalisation
Applications
씰 Contrôle de la pente
씰 Contrôle du déplacement de l’axe transversal
씰 Fonctions du menu
씰 Indicateur d’autonomie
씰 Mode veille
씰 Verrouillage du clavier du laser de canalisation (pour éviter les fausses
manipulations)
씰 Mode pulsation
RC20
Livré avec
Caractéristiques techniques
✓
3 piles 1,5 V LR03 (AAA)
RC20
Référence
F 034 069 PN1
Portée, télécommande
jusqu’à 200 m
Alimentation
3 piles 1,5 V LR03 (AAA)
Poids
0,2 kg
Accessoires pour laser de canalisation
PLMHT
Support pour mise en place du laser de canalisation dans un regard.
Pour
LMPL20
Référence
F 034 092 GN0
PLTRIVET
Support pour réglage en hauteur du laser de canalisation.
Réglage vertical facile pour adapter à la hauteur de la canalisation.
Pour
LMPL20
Référence
F 034 092 EN1
NMH20
Bloc batterie NiMH. 4,8 V.
Pour
LMPL20
Référence
1 608 M00 1NK
PLBP20
Batteries. 4 cellules mono (alcali-manganèse).
Pour
LMPL20
Référence
1 608 M00 1ND
PLPC20
Cordon d’alimentation. 12 V.
Pour
LMPL20
Référence
1 608 M00 3N4
TARGET
Kit cibles avec support, TARGET-S et TARGET-L.
Les cibles TARGET-S (11,5 x 7 cm) et TARGET-L (24,5 x 7 cm) se
glissent dans le support et sont bloquées par une vis.
Pour
LMPL20
Référence
1 608 M00 8NE
TARGET-S
Petite cible (11,5 x 7 cm).
Pour
LMPL20
Référence
1 608 M00 8NG
TARGET-L
Grande cible (24,5 x 7 cm).
Pour
LMPL20
Référence
1 608 M00 8NF
5
Laser de canalisation : télécommande et accessoires
Télécommande pour laser de canalisation LMPL20
Niveaux optiques
Niveaux optiques | 31
Niveau optique avec grossissement 24x
Autres avantages
씰 Nivelle avec pentaprisme
씰 Orientation très précise grâce aux deux molettes de réglage fin
씰 Grosse molette de mise au point
씰 Collimateur
씰 Cercle gradué de 400 gon
씰 Blocage du compensateur (sécurité pour le transport)
SAL24NG
Applications
씰 Terrasses
씰 Aménagements paysagers
씰 Construction de maisons
씰 Fondations
씰 Travaux routiers
씰 Déblaiements
Livré avec
Caractéristiques techniques
SAL24NG
Opercule
✓
Référence
F 034 068 401
Fil à plomb
✓
Unité de mesure
Gon
Clé Allen
✓
Grossissement
24x
Mandrin de réglage
✓
Portée
jusqu’à 91 m
Coffret (1 608 M00 05S)
✓
Précision de mise à niveau
0,05 mm/m
Précision angulaire
1 gon
Précision de réglage du compensateur
± 0,8"
Ouverture de l’objectif
36 mm
Longueur
220 mm
Largeur
70 mm
Hauteur
150 mm
Poids
1,9 kg
Niveaux optiques
6
씰 Carter métallique robuste avec armature en caoutchouc
씰 Objectif à grande ouverture
씰 Compensateur magnétique
32 | Niveaux optiques
Niveau optique avec grossissement 32x
6
Niveaux optiques
씰 Carter métallique robuste avec armature en caoutchouc
씰 Objectif à grande ouverture
씰 Compensateur magnétique
Autres avantages
씰 Nivelle avec pentaprisme
씰 Orientation très précise grâce aux deux molettes de réglage fin
씰 Grosse molette de mise au point
씰 Collimateur
씰 Cercle gradué de 400 gon
씰 Blocage du compensateur (sécurité pour le transport)
SAL32NG
Applications
씰 Terrasses
씰 Aménagements paysagers
씰 Construction de maisons
씰 Fondations
씰 Travaux routiers
씰 Déblaiements
Livré avec
Caractéristiques techniques
SAL32NG
Opercule
✓
Référence
F 034 068 201
Fil à plomb
✓
Unité de mesure
Gon
Clé Allen
✓
Grossissement
32x
Mandrin de réglage
✓
Portée
jusqu’à 122 m
Coffret (1 608 M00 05S)
✓
Précision de mise à niveau
0,05 mm/m
Précision angulaire
1 gon
Précision de réglage du compensateur
± 0,3"
Ouverture de l’objectif
40 mm
Longueur
220 mm
Largeur
70 mm
Hauteur
150 mm
Poids
1,9 kg
Détecteurs magnétiques
34 | Détecteurs magnétiques
Détecteur magnétique solide et étanche
7
Détecteurs magnétiques
씰 Résultats via signal optique et acoustique
씰 Sensibilité et volume réglables
씰 Très léger et ergonomique
Autres avantages
씰 Tige étanche, boîtier protégé contre les projections d’eau
씰 Tube en aluminium solide et léger avec pointe en caoutchouc dur longue
durée
Applications
씰 Pour détecter des objets ferromagnétiques à l’extérieur
씰 Pour détecter des objets cachés par l’herbe, le revêtement de la chaussée,
la neige ou l’eau (par ex. les bouches d’incendie, les aimants de marquage,
les couvercles de regard, les tiges coulissantes, les marques et tuyaux de
mesure, hydromètres, etc.)
Magna-Trak 100
Livré avec
Caractéristiques techniques
Magna-Trak 100
Magna-Trak 100
✓
Référence
F 034 082 1N0
Piles
✓
Longueur
102 cm
Sacoche
✓
Profondeur de détection (taille de l’objet)
4,6 m
Alimentation
6 piles 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie, max.
100 h
Poids
1,3 kg
Détecteur magnétique solide et étanche avec fonction « Erase »
씰 Fonction Erase pour ignorer certains éléments magnétiques
씰 Résultats via signal optique et acoustique
씰 Sensibilité et volume réglables
Autres avantages
씰 Très léger et ergonomique
씰 Tige étanche, boîtier protégé contre les projections d’eau
씰 Tube en aluminium solide et léger avec pointe en caoutchouc dur longue
durée
씰 Détection de câbles électriques
Applications
씰 Pour détecter des objets ferromagnétiques à l’extérieur
씰 Pour détecter des objets cachés par l’herbe, le revêtement de la chaussée,
la neige ou l’eau (par ex. les bouches d’incendie, les aimants de marquage,
les couvercles de regard, les tiges coulissantes, les marques et tuyaux de
mesure, hydromètres, etc.)
Magna-Trak 102
Livré avec
1
2
Caractéristiques techniques
Magna-Trak 102
Magna-Trak 102
✓
Référence
F 034 082 3N0, F 034 082 3N5
Piles
✓
Longueur
102 cm
Sacoche
✓1
Profondeur de détection (taille de l’objet)
4,6 m
Coffret de transport
✓2
Alimentation
6 piles 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie, max.
100 h
Poids
1,3 kg
uniquement avec F 034 082 3N0
uniquement avec F 034 082 3N5
Détecteurs magnétiques | 35
Détecteur magnétique solide et étanche
Autres avantages
씰 Tige étanche, boîtier protégé contre les projections d’eau
씰 Tube en aluminium solide et léger avec pointe en caoutchouc dur longue
durée
씰 Détection de câbles électriques
Applications
씰 Pour détecter des objets ferromagnétiques à l’extérieur
씰 Pour détecter des objets cachés par l’herbe, le revêtement de la chaussée,
la neige ou l’eau (par ex. les bouches d’incendie, les aimants de marquage,
les couvercles de regard, les tiges coulissantes, les marques et tuyaux de
mesure, hydromètres, etc.)
Magna-Trak 200
Livré avec
Caractéristiques techniques
Magna-Trak 200
Magna-Trak 200
✓
Référence
F 034 082 4N0
Piles
✓
Longueur
109 cm
Sacoche
✓
Profondeur de détection (taille de l’objet)
4,6 m
Alimentation
6 piles 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie, max.
100 h
Poids
1,3 kg
Détecteur magnétique solide et étanche avec fonction « Erase »
씰 Fonction Erase pour ignorer certains éléments magnétiques
씰 Résultats via signal optique et acoustique
씰 Sensibilité et volume réglables
Autres avantages
씰 Très léger et ergonomique
씰 Tige étanche, boîtier protégé contre les projections d’eau
씰 Tube en aluminium solide et léger avec pointe en caoutchouc dur longue
durée
씰 Détection de câbles électriques
Applications
씰 Pour détecter des objets ferromagnétiques à l’extérieur
씰 Pour détecter des objets cachés par l’herbe, le revêtement de la chaussée,
la neige ou l’eau (par ex. les bouches d’incendie, les aimants de marquage,
les couvercles de regard, les tiges coulissantes, les marques et tuyaux de
mesure, hydromètres, etc.)
Magna-Trak 202
Livré avec
1
2
Caractéristiques techniques
Magna-Trak 202
Magna-Trak 202
✓
Référence
F 034 082 5N0, F 034 082 5N1
Piles
✓
Longueur
109 cm
Sacoche
✓1
Profondeur de détection (taille de l’objet)
4,6 m
Coffret de transport
✓2
Alimentation
6 piles 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie, max.
100 h
Poids
1,3 kg
uniquement avec F 034 082 5N0
uniquement avec F 034 082 5N1
Détecteurs magnétiques
7
씰 Nouveau design, utilisation facile, grand écran
씰 Sensibilité et volume réglables
씰 Très léger et ergonomique
Robert Bosch France SAS
PT/MKM-EW, Marketing CST/berger
32 Avenue Michelet – BP 170
93404 Saint-Ouen Cedex
France
1619EA6615 – F – Imprimé en Allemagne – Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité liée à d’éventuelles erreurs d’impression.