BrEP0706

Transcription

BrEP0706

**********************************************************
**********************************************************
SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE
SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 080 624
A 01 C
5/06
A 01 C
21/00
+ (22) 00118367.2
24.08.00
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline Illinois 61265-8098(US);
(54) Dispositif agricole pour l'épandage d'un
produit-TRADUCTION-Landwirtschaftliches Gerät zum
Ausbringen von Gut
(30) 04.09.99 DE 19942260
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 290
A 01 D
43/073
+ (22) 02014689.0
03.07.02
MASCHINENFABRIK BERNARD >KRONE G.M.B.H.
Heinrich-Krone-Strasse 10
D-48480 Spelle(DE);
(54) Récolteuse agricole
automotrice-TRADUCTION-Selbstfahrende
landwirtschaftliche Erntemaschine
(30) 13.07.01 DE 10134137
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 782
A 01 D
34/82
+ (22) 02702336.5
01.02.02
>GARDENA MANUFACTURING G.M.B.H.
Hans-Lorenser-Strasse 40
D-89079 Ulm(DE);
(54) MACHINE ROULANTE POUR LE TRAVAIL DU SOL, EN
PARTICULIER TONDEUSE A GAZON-TRADUCTION-FAHRBARES
BODENBEARBEITUNGSGERÄT, INSBESONDERE RASENMÄHER
(30) 03.02.01 DE 10105005
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 421 842
A 01 D
43/08
+ (22) 03026304.0
15.11.03
MASCHINENFABRIK BERNARD >KRONE G.M.B.H.
Heinrich-Krone-Strasse 10
D-48480 Spelle(DE);
(54) recolteuse-TRADUCTION-Erntegerät
(30) 20.11.02 DE 10254082
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 600
A 01 D
90/10
+ (22) 04360036.0
06.04.04
KUHN-AUDUREAU S.A.
Rue Quanquese
85260 La Copechagniere(FR);
(54) Machine agricole pour la distribution de produits
(30) 17.04.03 FR 0304798
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 319
A 01 D
45/02
+ (22) 04102952.1
25.06.04
MASCHINENFABRIK >KEMPER G.M.B.H. & CO. K.G.
Breul
D-48973 Stadtlohn(DE);
(54) Dispositif de prise et de
cueillette-TRADUCTION-Einzugs- und Pflückeinrichtung
(30) 01.07.03 DE 10329409
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 519
A 01 F
15/08
+ (22) 04008165.5
03.04.04
WELGER MASCHINENFABRIK G.M.B.H.
Gebrüder-Welger-Strasse 3
D-38304 Wolfenbüttel(DE);
(54) Presse à balles rondes-TRADUCTION-Rundballenpresse
(30) 08.04.03 DE 10315919
08.04.03 DE 10315918
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 520
A 01 F
15/08
+ (22) 04008166.3
03.04.04
WELGER MASCHINENFABRIK G.M.B.H.
Gebrüder-Welger-Strasse 3
D-38304 Wolfenbüttel(DE);
(54) Presse à balles rondes-TRADUCTION-Rundballenpresse
(30) 08.04.03 DE 10315918
08.04.03 DE 10315919
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 617
A 01 G
9/14
+ (22) 03018500.3
15.08.03
>KORTE HERMANN
Hauptstrasse 37
D-26903 Surwold(DE);
(54) Palette de stockage pour entreposer et irriguer des
plantes, et dispositif
d'irrigation-TRADUCTION-Lagerungsplattform zum
Lagern und Bewässern von Pflanzen sowie
Bewässerungsvorrichtung
(30) 30.08.02 DE 20213719 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 459 620
A 01 G
9/10
+ (22) 04075781.7
11.03.04
>BATO TRADING B.V.
Munterij 2
N-4762 AH Zevenbergen(NL);
(54) Verbeterde plantentray
(30) 12.03.03 NL 1022898
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 851 934
(51) A 01 H
5/00
C 07 K
14/415
C 07 K
16/16
C 12 N
15/82
C 12 N
15/11
C 12 N
5/10
(21) + (22) 96932575.2
19.09.96
(73) >BAYER BIOSCIENCE G.M.B.H.
Hermannswerder 20a
D-14473 Potsdam(DE);
(54) PLANTES SYNTHETISANT UN AMIDON MODIFIE, PROCEDE DE
PRODUCTION DE TELLES PLANTES, ET AMIDON MODIFIE
OBTENU A PARTIR DE CES PLANTES-TRADUCTION-PFLANZEN,
DIE EINE MODIFIZIERTE STÄRKE SYNTHETISIEREN,
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE MODIFIZIERTE
STÄRKE
(30) 19.09.95 DE 19534759
20.12.95 DE 19547733
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 873 410
(51) A 01 H
5/02
A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
C 12 N
15/53
(21) + (22) 96913379.2
16.05.96
(73) >INTERNATIONAL FLOWER DEVELOPMENTS PTY LTD
1 Park Drive
Bundoora VIC 3083(AU);
(54) PLANTES TRANSGENIQUES PRESENTANT DES COULEURS
FLORALES MODIFIEES ET PROCEDES PERMETTANT DE LES
OBTENIR
(30) 16.05.95 AU PN298895
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 972 058
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
C 12 N
15/29
(21) + (22) 98907657.5
27.02.98
(73) >SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G.
Schwarzwaldallee 215
CH-4058 Basel(CH);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE GRAINES HYBRIDES UTILISANT
LA FERTILITE FEMELLE CONDITIONNELLE
(30) 03.03.97 US 39527 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 078 088
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
15/29
C 12 N
15/82
C 07 K
14/415
(21) + (22) 99939765.6
12.05.99
Hermannswerder 20a
(54) VEGETAUX TRANSGENIQUES PRESENTANT L'ACTIVITE
MODIFIEE D'UN TRANSLOCATEUR D'ADP/ATP
PLASTIDIEN-TRADUCTION-TRANSGENE PFLANZEN MIT
VERÄNDERTER AKTIVITÄT EINES PLASTIDÄREN ADP/ATP TRANSLOKATORS
(30) 13.05.98 DE 19821442
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 121 445
(51) A 01 H
5/00
A 01 H
5/10
C 12 N
15/54
C 12 N
15/55
C 12 N
15/62
C 12 N
15/82
C 12 N
9/10
C 12 N
9/16
C 12 N
1/19
//
//
C12R1:86
5
(21) + (22) 99970423.2
15.10.99
(73) >K.U. LEUVEN RESEARCH & DEVELOPMENT
Groot Begijnhof Benedenstraat 60
B-3000 Leuven (BE);
>INSTITUTO DE BIOTECNLOOGIA-UNAM
Av. Universidad 2001 Col. Chamilpa
Cuernavaca Morelos 62210(MX)
(54) SPECIFIEKE GENETISCHE MODIFICATIE VAN DE ACTIVITEIT
VAN TREHALOSE-6FOSFAAT SYNTHASE EN EXPRESSIE IN EEN
HOMOLOGE OF HETEROLOGE OMGEVING
(30) 15.10.98 EP 98203469
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 123 406
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
C 12 N
9/02
C 12 N
5/10
G 01 N
33/50
(21) + (22) 99952734.4
20.10.99
(73) UNIVERSITE JOSEPH FOURIER
621 avenue Centrale
Boîte postale 53
38041 Grenoble Cédex 9(FR);
(54) SEQUENCE D'ADNc TRANSCRIVANT UN ARNm CODANT POUR
L'OXYDASE TERMINALE ASSOCIEE A LA BIOSYNTHESE DES
CAROTENOIDES ET UTILISATIONS
(30) 20.10.98 FR 9813283
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 181 373
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
15/53
C 12 N
9/02
C 12 N
15/82
C 12 N
1/19
C 12 P
7/64
C 12 Q
1/68
C 11 C
1/00
(21) + (22) 00945722.7
07.06.00
(73) >BASF PLANT SCIENCE G.M.B.H.
D-67056 Ludwigshafen(DE);
(54) DELTA6-ACETYLENASE ET DELTA6-DESATURASE OBTENUES A
PARTIR DE CERATODON
PURPUREUS-TRADUCTION-DELTA6-ACETYLENASE UND
DELTA6-DESATURASE AUS CERATODON PURPUREUS
(30) 07.06.99 DE 19925718
22.12.99 DE 19962409
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 208 216
(51) A 01 H
5/00
C 11 B
1/00
C 11 C
1/00
C 12 N
15/82
C 12 N
9/02
C 07 K
14/415
C 12 N
1/19
(21) + (22) 00956479.0
23.08.00
(73) BASF A.G.
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) GENE DE DESATURASE D'ACIDE GRAS ISSU DE
PLANTES-TRADUCTION-FETTSÄURE-DESATURASE-GEN AUS
PFLANZEN
(30) 01.09.99 DE 19941609
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 974
(51) A 01 H
5/00
C 07 K
1/22
C 12 N
7/00
C 07 K
1/14
C 12 N
15/09
C 12 N
7/01
C 12 N
7/02
C 12 Q
1/70
A 01 K
67/00
(21) + (22) 02709111.5
18.01.02
(73) >ICON GENETICS INC.
Suite 134
66 Witherspoon Street
Princeton NJ 08542(US);
(54) USAGE DE VIRUS POUR DETECTER OU PURIFIER DES
PROTEINES
(30) 18.01.01 US 262466 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 329 162
(51) A 01 J
11/04
A 23 C
9/152
A 23 C
9/156
A 23 C
9/15
(21) + (22) 03075184.6
20.01.03
(73) >FRIESLAND BRANDS B.V.
Pieter Stuyvesantweg 1
N-8937 AC Leeuwarden(NL);
(54) Schuimend zuivelproduct
(30) 18.01.02 NL 1019785
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 823 207
A 01 K
1/015
+ (22) 97901773.8
29.01.97
>KABUSHIKIKAISHA DAIKI
6-3 Ueno 3-chome
Taito-ku Tokyo 110(JP);
(54) MATERIAU DESTINE AU TRAITEMENT DE DECHETS D'ORIGINE
ANIMALE ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CE MATERIAU
(30) 29.01.96 JP 4655296
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 006 789
A 01 K
29/00
A 01 K
15/02
+ (22) 97943541.9
25.09.97
>UNITED PET GROUP INC.
463 Ohio Pike Suite 303
Cincinnati OH 45255(US);
(54) JOUETS A MACHER POUR ANIMAUX DOMESTIQUES CARNIVORES
ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION
(30) 26.09.96 US 721348
(45) 26.07.06
_____________________________________________
2
(11)
(51)
(21)
(73)
1 187 529
A 01 K
23/00
A 01 K
13/00
+ (22) 00945691.4
29.05.00
>SOLVAY PHARMACEUTICALS G.M.B.H.
Hans-Böckler-Allee 20
D-30173 Hannover(DE);
(54) ENSEMBLE HARNAIS AVEC DISPOSITIF DE RECUPERATION
D'URINE-TRADUCTION-HALTEGESCHIRR MIT
URIN-SAMMELVORRICHTUNG
(30) 01.06.99 EP 99109366
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 280 404
(51) A 01 K
67/027
C 12 N
9/12
A 61 K
49/00
(21) + (22) 01936609.5
18.05.01
(73) >CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
Calle Serrano 113
E-28006 Madrid (ES);
>UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID
Ciudad Universitaria de Cantoblanca
Ctra. Colmenar
Viejo Km 15
28049 Madrid(ES)
(54) MODELE DE MALADIE NEURODEGENERATIVE
(30) 18.05.00 GB 0012056
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 974
(51) A 01 K
67/00
A 01 H
5/00
C 07 K
1/22
C 12 N
7/00
C 07 K
1/14
C 12 N
15/09
C 12 N
7/01
C 12 N
7/02
C 12 Q
1/70
(21) + (22) 02709111.5
18.01.02
Suite 134
PROTEINES
(30) 18.01.01 US 262466 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 378
A 01 K
5/02
A 01 K
5/00
+ (22) 02714329.6
20.03.02
G.E. >BAKER U.K. LTD
Heath Road Woolpit
Bury St Edmunds Suffolk IP30 9RN(GB);
(54) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE NOURRIR DES PORCS
(30) 06.04.01 GB 0108639
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 010
A 01 K
1/015
+ (22) 03739503.5
18.02.03
GUMMIWERK KRAIBURG ELASTIK G.M.B.H.
Göllstrasse 8
84529 Tittmoning(DE);
(54) REVETEMENT DE SOL, NOTAMMENT POUR
ETABLES-TRADUCTION-BODENBELAG, INSBESONDERE FÜR
TIERSTÄLLE
(30) 18.02.02 DE 10206714
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 446
A 01 K
63/04
+ (22) 04011391.2
13.05.04
JUWEL AQUARIUM G.M.B.H. & CO. KG
Karl-Göx-Strasse 1
27356 Rotenburg/Wümme(DE);
(54) Installation de pompage pour alimenter d'eau des
réservoirs aquarium-TRADUCTION-Pumpeneinrichtung zur
Förderung von Wasser in Aquariumgefässen
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 613 167
(51) A 01 K
9/00
B 67 D
5/62
A 23 C
3/033
(21) + (22) 04704602.4
23.01.04
(73) FORSTER, MARTIN
Gerwigstrasse 25
78234 Engen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR METTRE A DISPOSITION UN ALIMENT
LIQUIDE DESTINE A DES ANIMAUX-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM BEREITSTELLEN VON FLÜSSIGEM NAHRUNGSMITTEL FÜR
TIERE
(30) 08.04.03 DE 10316258
24.06.03 DE 10328517
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 252 899
(51) A 01 M
1/20
B 60 H
3/00
A 61 L
9/03
(21) + (22) 02425235.5
17.04.02
(73) >FALP S.R.L.
Via Guidetti 45/1 Frazione Passo Segni
I-40052 Baricella/Bologna ( );
(54) Distributeur de substances en suspension dans l'air
(30) 20.04.01 IT MO20010073
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 343 368
A 01 M
17/00
A 01 M
19/00
+ (22) 01271145.3
18.12.01
>CTS TECHNOLOGIES A.G.
Bahnhofstrasse 14
CH-6340 Baar(CH);
(54) DISPOSITIF ET UTILISATION CONCERNANT DES MESURES
PHYTOSANITAIRES
(30) 18.12.00 SE 0004667
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 981 540
(51) A 01 N
63/02
C 12 N
1/20
C 07 K
7/06
//
//
(C12N1/2
0 , C 12R1:125
)
(21) + (22) 98922162.7
08.05.98
(73) >AGRAQUEST INC.
1530 Drew Avenue
Davis CA 95616(US);
(54) NOUVELLE SOUCHE DE BACILLUS DESTINEE A LUTTER CONTRE
LES MALADIES VEGETALES ET CHRYSOMÈLE DU MAIS
(30) 09.05.97 US 853753
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 030 561
(51) A 01 N
63/04
A 01 N
37/10
A 01 N
35/04
C 11 D
3/386
C 11 D
3/48
G 02 C
13/00
C 09 D
5/14
(21) + (22) 98951297.5
04.11.98
(73) >NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
DK-2880 Bagsvaerd(DK);
(54) ACTIVITE ANTIMICROBIENNE DES LACASES
(30) 10.11.97 DK 127397
10.09.98 WO PCT/DK98/011
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 076 566
(51) A 01 N
63/00
A 01 N
65/00
C 12 P
21/04
C 12 N
13/00
C 12 N
1/00
C 12 N
1/36
C 07 K
14/255
A 61 K
39/08
C 12 N
1/20
C 12 N
15/74
A 61 K
39/00
A 61 K
39/38
A 61 K
39/02
A 61 K
39/112
A 61 K
48/00
(21) + (22) 99919755.1
30.04.99
(73) >UNIVERSITY OF MARYLAND BALTIMORE
520 West Lombard Street
Baltimore MD 21201(US);
(54) MUTANTS ATTENUES DE SALMONELLA EXPREIMANT DE MANIERE
CONSTITUTIVE L'ANTIGENE VI
(30) 13.05.98 US 76761
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 078 067
(51) A 01 N
63/00
C 12 N
15/32
C 07 K
14/325
(21) + (22) 99922874.5
10.05.99
(73) >MYCOGEN CORP.
9330 Zionsville Road
Indianapolis IN 46268(US);
(54) TOXINES ET GENES DE BACILLUS THURINGIENSIS UTILES
POUR LUTTER CONTRE DES RAVAGEURS COLEOPTERES
(30) 12.05.98 US 76193
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 241
A 01 N
47/36
+ (22) 01969385.2
13.07.01
>BAYER CROPSCIENCE G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
D-65929 Frankfurt/Main(DE);
(54) L'utilisation d'un agent
herbicide-TRADUCTION-Verwendung herbizider Mittel
(30) 25.07.00 DE 10036002
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 349 457
(51) A 01 N
59/24
A 01 N
59/12
A 61 L
2/18
A 61 K
33/40
A 61 K
33/18
//
//
A01N59:2
4 , A 01N59:12
(21) + (22) 02729365.3
04.01.02
(73) >BASF A.G.
(54) COMPOSITIONS ANTIMICROBIENNES LIQUIDES
(30) 10.01.01 GB 0100643
(45) 26.07.06
_____________________________________________
3
(11) 1 395 117
(51) A 01 N
43/90
B 27 K
3/34
C 09 D
5/14
C 08 K
5/3477
(21) + (22) 02724307.0
06.05.02
(73) >LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
D-51369 Leverkusen(DE);
(54) UTILISATION DE DERIVES DE TRIAZOLOPYRIMIDINE EN TANT
QUE MICROBICIDES POUR LA PROTECTION DE
MATERIEL-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
TRIAZOLOPYRMIDIN-DERIVATEN ALS MIKROBIZIDE IM
MATERIALSCHUTZ
(30) 18.05.01 DE 10124208
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 272
A 01 N
25/04
A 01 N
25/30
+ (22) 02743170.9
10.06.02
>BAYER CROPSCIENCE A.G.
Alfred-Nobel-Strasse 50
D-40789 Monheim(DE);
(54) SUSPENSIONS CONCENTREES A BASE
D'HUILE-TRADUCTION-SUSPENSIONSKONZENTRATE AUF ÖLBASIS
(30) 21.06.01 DE 10129855
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 410 712
(51) A 01 N
3/02
A 01 N
27/00
A 01 N
29/04
A 01 N
31/06
A 01 N
37/08
(21) + (22) 03028079.6
22.05.95
(73) >NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY
103 Holladay Hall
Campus Box 7003
Raleigh North Carolina 27695-7003(US);
(54) Méthode permettant d'inhiber une réponse de
l'éthylene dans les végétaux
(30) 03.06.94 US 253951
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 009
(51) A 01 N
43/90
C 07 C
69/612
C 07 C
69/65
C 07 C
69/738
C 07 D 487/04
//
//
(C07D487
/ 04 ,
249:00)
, C 0 7D239:00
(21) + (22) 03747437.6
30.04.03
(73) BASF A.G.
(54) TRIAZOLOPYRIMIDINES FONGICIDES, LEURS PROCEDES DE
PRODUCTION ET LEUR UTILISATION POUR LA LUTTE CONTRE
DES CHAMPIGNONS NUISIBLES, ET AGENTS CONTENANT CES
COMPOSES-TRADUCTION-FUNGIZIDE TRIAZOLOPYRIMIDINE,
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
ZUR BEK MPFUNG VON SCHADPILZEN SOWIE SIE ENT
HALTENDE MITTEL
(30) 03.05.02 DE 10219992
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 569 909
A 01 N
43/56
C 07 D 231/38
+ (22) 03812587.8
22.11.03
(54) PYRAZOLINE-CARBOXANILIDES SUBSTITUES UTILISES COMME
PESTICIDES-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
PYRAZOLINCARBOXANILIDE ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGMITTEL
(30) 06.12.02 DE 10257080
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 248 522
(51) A 21 C
1/04
A 21 C
1/14
B 29 B
7/16
B 01 F
15/00
A 47 J
43/07
(21) + (22) 00989584.8
29.12.00
(73) >CONAIR CORP.
One Cummings Point Road
Stamford Connecticut 06904(US);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A TRAITER UN PRODUIT
ALIMENTAIRE
(30) 29.12.99 US 474308
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 306 009
A 21 C
7/04
A 21 C
7/01
+ (22) 02023956.2
25.10.02
FRITSCH G.M.B.H.
Bahnhofstrasse 27 - 31
97348 Markt Einersheim(DE);
(54) Appareil muni d'un élément de pression pour mettre
en boule des pièces de
pâte-TRADUCTION-Teigstück-Rundwirkmaschine mit
Druckkörper
(30) 25.10.01 DE 10152164
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 106 084
(51) A 21 D
15/00
B 65 B
31/02
B 65 B
25/04
A 23 B
7/152
A 23 B
7/148
A 23 B
7/154
A 23 L
3/3418
A 23 L
3/3481
A 23 L
3/3445
(21) + (22) 00125350.9
30.11.00
(73) >COMI ROBERTO
Via Garibaldi 111
I-20010 Cornaredo/Milano(IT);
(54) Procédé et appareil d'emballage d'aliments, en
particulier de la patisserie et des fruits, sous
atmosphère modifiée
(30) 06.12.99 IT MI992553
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 352 564
(51) A 21 D
10/00
A 21 D
8/02
A 21 D
8/04
A 21 D
2/26
A 21 D
2/16
A 21 D
2/22
(21) + (22) 03005185.8
07.03.03
(73) >LESAFFRE ET CIE
41 rue Etienne Marcel
F-75001 Paris(FR);
(54) Nouveau procédé de panification pour pains de type
français à goût levain
(30) 12.04.02 FR 0204641
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 437 046
A 22 C
17/00
+ (22) 04000396.4
10.01.04
>KRACKER LOTHAR
Am Veilchenberg 31
D-91080 Spardorf (DE);
>WALSER GLENN E.
1618 Nob Hill Drive
Duncanville Texas 75137 (US)
(54) Dispositif et methode de production de brochettes
alimentaires
(30) 10.01.03 US 340028
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 106 084
(51) A 23 B
7/152
A 23 B
7/148
A 23 B
7/154
A 23 L
3/3418
A 23 L
3/3481
A 23 L
3/3445
A 21 D
15/00
B 65 B
31/02
B 65 B
25/04
(21) + (22) 00125350.9
30.11.00
(73) >COMI ROBERTO
Via Garibaldi 111
(30) 06.12.99 IT MI992553
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 283 714
(51) A 23 C
9/123
A 61 P
31/16
A 61 K
35/74
(21) + (22) 01929743.1
27.04.01
(73) CIE >GERVAIS DANONE
126-130 rue Jules Guesde
F-92302 Levallois Perret(FR);
(54) UTILISATION DE LACTOBACILLUS CASEI DANS DES
COMPOSITIONS IMMUNOSTIMULANTES
(30) 25.05.00 FR 0006679
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 329 162
(51) A 23 C
9/152
A 23 C
9/156
A 23 C
9/15
A 01 J
11/04
(21) + (22) 03075184.6
20.01.03
(73) >FRIESLAND BRANDS B.V.
Pieter Stuyvesantweg 1
N-8937 AC Leeuwarden(NL);
(54) Schuimend zuivelproduct
(30) 18.01.02 NL 1019785
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 613 167
(51) A 23 C
3/033
A 01 K
9/00
B 67 D
5/62
(21) + (22) 04704602.4
23.01.04
Gerwigstrasse 25
78234 Engen(DE);
TIERE
(30) 08.04.03 DE 10316258
24.06.03 DE 10328517
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 278 427
(51) A 23 D
7/00
4
(21) + (22) 01938090.6
06.04.01
(73) >UNILEVER N.V.
Weena 455
N-3013 AL Rotterdam(NL);
(54) COMPOSITION VERSABLE POUR LA FRITURE
(30) 04.05.00 EP 00201631
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 054 600
A 23 F
3/08
+ (22) 99904863.0
04.02.99
>UNILEVER N.V.
Weena 455
(54) TRAITEMENT DU THE
(30) 13.02.98 EP 98301064
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 086
(51) A 23 G
1/21
A 23 G
3/02
A 23 K
1/18
A 23 N
17/00
A 23 P
1/10
(21) + (22) 02025322.5
11.04.98
(73) >KMB PRODUKTIONS A.G.
Marksteinstrasse 5
CH-8552 Felben(CH);
(54) Procédé de fabrication d'articles de consommation
pourvus d'une coquille-TRADUCTION-Verfahren zum
Herstellen von schalenförmigen Verzehrgütern
(30) 25.07.97 DE 19732036
17.05.97 DE 19720844
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 087
(51) A 23 G
1/21
A 23 G
3/02
A 23 K
1/18
A 23 N
17/00
A 23 P
1/10
(21) + (22) 02400049.9
11.04.98
Marksteinstrasse 5
CH-8552 Felben(CH);
(30) 25.07.97 DE 19732036
17.05.97 DE 19720844
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 284
A 23 G
7/00
A 23 G
9/26
+ (22) 02720117.7
04.04.02
>APV SYSTEMS LTD
Manor Drive Paston Parkway
Peterborough PE4 7AP( );
(54) FABRICATION DE SUCETTE
(30) 06.04.01 GB 0108682
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 210 879
(51) A 23 J
3/16
A 23 L
1/211
A 23 L
1/277
(21) + (22) 01309909.8
26.11.01
(73) >KRAFT FOODS HOLDINGS INC.
Three Lakes Drive
Northfield Illinois 60093(US);
(54) Procédé de désarômatiser des matières à base de soja
(30) 30.11.00 US 250228 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 414 310
A 23 J
3/18
+ (22) 02767291.4
30.07.02
>TATE & LYLE EUROPE N.V.
Burchtstraat 10
B-9300 Aalst(BE);
(54) Werkwijze voor het voorbereiden van gliadine- en
glutenine-rijke fracties uit gluten in een waterig
midden en in de aanwezigheid van een zuur
(30) 10.08.01 BE 200100541
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 684 313
(51) A 23 K
1/165
C 12 N
15/55
C 12 N
9/16
(21) + (22) 95105693.6
15.04.95
(73) >DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
N-6411 TE Heerlen(NL);
(54) Polypeptides à activité phytase
(30) 25.04.94 EP 94810228
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 064 853
(51) A 23 K
1/02
A 23 K
1/16
A 23 K
1/18
(21) + (22) 99909201.8
17.03.99
(73) >MORINAGA MILK INDUSTRY CO. LTD
33-1 Shiba 5-chome
Minato-ku Tokyo 108-8384 (JP);
>TAIYO YUSHI K.K.
7 Moriya-cho 2-chome
Kanagawa-ku
Yokohama-shi Kanagawa 211-0022(JP)
(54) NOURRITURE EN GRAINS FINS POUR ALEVINS
(30) 19.03.98 JP 9089398
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 207 760
(51) A 23 K
1/00
G 01 N
33/02
G 01 N
21/35
(21) + (22) 00956471.7
08.08.00
(73) >ADISSEO FRANCE S.A.S.
42 avenue Aristide Briand
F-92160 Antony(FR);
(54) PERFECTIONNEMENTS DANS LA PRODUCTION D'ALIMENTS POUR
ANIMAUX
(30) 31.08.99 US 151760 P
14.04.00 EP 00108350
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 086
(51) A 23 K
1/18
A 23 N
17/00
A 23 P
1/10
A 23 G
1/21
A 23 G
3/02
(21) + (22) 02025322.5
11.04.98
Marksteinstrasse 5
CH-8552 Felben(CH);
(30) 25.07.97 DE 19732036
17.05.97 DE 19720844
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 087
(51) A 23 K
1/18
A 23 N
17/00
A 23 P
1/10
A 23 G
1/21
A 23 G
3/02
(21) + (22) 02400049.9
11.04.98
Marksteinstrasse 5
CH-8552 Felben(CH);
(30) 25.07.97 DE 19732036
17.05.97 DE 19720844
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 038 451
(51) A 23 L
3/18
B 65 B
55/02
A 23 L
3/04
(21) + (22) 00100701.2
14.01.00
(73) >KHS A.G.
Juchostrasse 20
D-44143 Dortmund(DE);
(54) Méthode pour le fonctionnement d'une installation de
pasteurisation-TRADUCTION-Verfahren zum Betreiben
einer Pasteurisierungsanlage
(30) 24.02.99 DE 19908035
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 106 084
(51) A 23 L
3/3445
A 21 D
15/00
B 65 B
31/02
B 65 B
25/04
A 23 B
7/152
A 23 B
7/148
A 23 B
7/154
A 23 L
3/3418
A 23 L
3/3481
(21) + (22) 00125350.9
30.11.00
(73) >COMI ROBERTO
Via Garibaldi 111
(30) 06.12.99 IT MI992553
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 192 866
(51) A 23 L
3/02
A 23 L
3/10
A 23 L
3/04
B 65 B
55/10
B 65 B
55/18
A 61 L
2/00
A 61 L
2/26
(21) + (22) 01117894.4
24.07.01
(73) KHS A.G.
Juchostrasse 20
44143 Dortmund(DE);
(54) Installation de
pasteurisation-TRADUCTION-Pasteurisierungsanlage
(30) 30.08.00 DE 10042528
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 210 879
(51) A 23 L
1/211
A 23 J
3/16
(21) + (22) 01309909.8
5
A 23 L
26.11.01
1/277
(73) >KRAFT FOODS HOLDINGS INC.
Three Lakes Drive
Northfield Illinois 60093(US);
(54) Procédé de désarômatiser des matières à base de soja
(30) 30.11.00 US 250228 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 242 067
(51) A 23 L
1/30
A 23 L
1/303
A 61 P
3/02
A 61 P
1/00
A 61 P
3/14
A 61 K
31/19
A 61 K
31/593
(21) + (22) 00988258.0
21.12.00
(73) >WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION
614 North Walnut Street
Madison WI 53705(US);
(54) FORMATE DE CALCIUM COMME COMPLEMENT ALIMENTAIRE
(30) 22.12.99 US 469513
25.08.00 US 649710
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 162
A 23 L
1/304
+ (22) 02006889.6
26.03.02
>NATTERER SIEGFRIED
Postgasse 3
D-92637 Weiden(DE);
(54) Middel voor de suppletie van minerale stoffen en
sporenelementen-TRADUCTION-Mittel zur
Supplementation von Mineralstoffen und
Spurenelementen
(30) 27.03.01 DE 10115070
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 554 215
(51) A 23 L
2/54
B 01 F
3/04
B 67 C
3/22
B 65 B
31/00
B 65 B
31/04
(21) + (22) 03758043.8
22.10.03
(73) >ADELHOLZENER ALPENQUELLEN G.M.B.H.
St.-Primus-Strasse 1-5
D-83313 Siegsdorf(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REMPLIR UN RECIPIENT AVEC
UNE BOISSON-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ABFÜLLEN EINES GETRÄNKS IN EINEN GETRÄNKEBEHÄLTER
(30) 23.10.02 DE 10249399
23.10.02 DE 20216342 U
18.09.03 DE 10343283
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 836
A 23 N
17/00
+ (22) 00102747.3
10.02.00
>DEUKA DEUTSCHE TIERNAHRUNG G.M.B.H. & CO. K.G.
Weizenmühlenstrasse 20
D-40221 Düsseldorf(DE);
(54) Méthode et installation pour fabriquer des produits
intermédiaires et des fourrages mixtes pour
animaux-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Herstellung von Zwischenprodukten und
Mischfutterprodukten für Tiere
(30) 11.02.99 DE 19905675
25.03.99 DE 19913514
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 086
(51) A 23 N
17/00
A 23 P
1/10
A 23 G
1/21
A 23 G
3/02
A 23 K
1/18
(21) + (22) 02025322.5
11.04.98
Marksteinstrasse 5
CH-8552 Felben(CH);
(30) 25.07.97 DE 19732036
17.05.97 DE 19720844
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 087
(51) A 23 N
17/00
A 23 P
1/10
A 23 G
1/21
A 23 G
3/02
A 23 K
1/18
(21) + (22) 02400049.9
11.04.98
Marksteinstrasse 5
CH-8552 Felben(CH);
(30) 25.07.97 DE 19732036
17.05.97 DE 19720844
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 086
(51) A 23 P
1/10
A 23 G
A 23 G
3/02
A 23 K
A 23 N
17/00
(21) + (22) 02025322.5
11.04.98
1/21
1/18
Marksteinstrasse 5
CH-8552 Felben(CH);
(30) 25.07.97 DE 19732036
17.05.97 DE 19720844
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 087
(51) A 23 P
1/10
A 23 G
1/21
A 23 G
3/02
A 23 K
1/18
A 23 N
17/00
(21) + (22) 02400049.9
11.04.98
Marksteinstrasse 5
CH-8552 Felben(CH);
(30) 25.07.97 DE 19732036
17.05.97 DE 19720844
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 970 627
(51) A 24 B
15/16
A 24 D
1/18
A 24 F
47/00
(21) + (22) 98956765.6
27.11.98
(73) >PU DANMING
Garden House
309 Main Street
Jinyuling
Nanchong City Sichuan 637000(CN);
(54) CIGARETTE SAINE
(30) 01.12.97 CN 97107802
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 837
A 24 B
3/18
A 24 C
5/39
+ (22) 00101913.2
01.02.00
>HAUNI MASCHINENBAU A.G.
Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32
D-21033 Hamburg(DE);
(54) Dispositif pour la formation d'une mono-couche à
partir d'une épaisse couche de matière
continue-TRADUCTION-Anordnung zum Bilden einer
Monolage aus einem kontinuerlich zugeführten
dickschichtigen Materialstrom
(30) 13.02.99 DE 19906125
24.04.99 DE 19918774
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 013 181
A 24 C
5/28
+ (22) 99124244.7
04.12.99
HAUNI MASCHINENBAU A.G.
21033 Hamburg(DE);
(54) Appareil pour positionner axialement des articles en
forme de tige de l'industrie de tabac, qui doivent
être coupés-TRADUCTION-Vorrichtung zum längsaxialen
Positionieren von zu durchtrennenden stabförmigen
Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie
(30) 18.12.98 DE 19858600
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 837
A 24 C
5/39
A 24 B
3/18
+ (22) 00101913.2
01.02.00
>HAUNI MASCHINENBAU A.G.
(54) Dispositif pour la formation d'une mono-couche à
partir d'une épaisse couche de matière
continue-TRADUCTION-Anordnung zum Bilden einer
Monolage aus einem kontinuerlich zugeführten
dickschichtigen Materialstrom
(30) 13.02.99 DE 19906125
24.04.99 DE 19918774
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 155
A 24 C
5/18
+ (22) 01122991.1
26.09.01
21033 Hamburg(DE);
(54) Procédé et dispositif de formation d'une tige de
tabac-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Bilden eines Tabakstranges
(30) 14.10.00 DE 10051031
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 364 588
A 24 C
5/18
+ (22) 03006602.1
25.03.03
21033 Hamburg(DE);
(54) Dispositif et procédé pour la formation d'au moins
deux tiges de tabac dans une machine de fabrication
de tige de tabac-TRADUCTION-Anordnung und Verfahren
6
zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen in
einer Zigarettenstrangmaschine
(30) 21.05.02 EP 02011146
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 421 862
A 24 C
5/42
+ (22) 03291158.8
19.05.03
>REPUBLIC TECHNOLOGIES (NA) LLC
2301 Ravine Way
Glenview Illinois 60025(US);
(54) Machine à garnir des tubes de cigarettes ayant
différentes longueurs
(30) 25.11.02 FR 0214731
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 424 016
A 24 C
5/18
+ (22) 02026655.7
29.11.02
21033 Hamburg(DE);
(54) Bande transporteuse pour le transport d'une tige de
produit de l'industrie du
tabac-TRADUCTION-Umlaufendes Förderband zum Fördern
eines Strangs der tabakverarbeitenden Industrie
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 970 627
(51) A 24 D
1/18
A 24 F
47/00
A 24 B
15/16
(21) + (22) 98956765.6
27.11.98
(73) >PU DANMING
Garden House
309 Main Street
Jinyuling
(30) 01.12.97 CN 97107802
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 464 238
A 24 D
3/02
+ (22) 03007672.3
03.04.03
21033 Hamburg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la préparation de fibres
séparées destinées à la production de
filtres-TRADUCTION-Verfahren zur Aufbereitung
endlicher Fasern und Aufbereitungseinrichtung für
endliche Fasern zur Verwedung bei der Herstellung
von Filtern
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 970 627
(51) A 24 F
47/00
A 24 B
15/16
A 24 D
1/18
(21) + (22) 98956765.6
27.11.98
(73) >PU DANMING
Garden House
309 Main Street
Jinyuling
(30) 01.12.97 CN 97107802
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 871
A 41 B
11/00
+ (22) 02014280.8
27.06.02
>FALKE K.G.
Oststrasse 5
D-57392 Schmallenberg(DE);
(54) Chaussette-TRADUCTION-Socke
(30) 29.06.01 DE 10133714
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 316 637
(51) A 41 B
17/00
A 41 B
9/00
A 41 D
31/00
D 06 M
23/08
D 06 M
11/83
(21) + (22) 00978998.3
29.11.00
(73) >PHILD CO. LTD
Meijiseimei-Kyoto-Nishiki Bldg.
678
Tearaimizu-cho
Karasumadori Nishikikojikado
Nakagyo-ku Kyoto city
Kyoto pref. 604-8152(JP);
(54) PRODUITS SAINS A BASE DE FIBRES
(30) 04.07.00 JP 2000201971
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 489 933
(51) A 41 C
3/04
A 41 C
3/00
A 41 C
3/12
//
//
D04B1:24
(21) + (22) 03745253.9
02.04.03
(73) >TYTEX A/S
Industrivej 21
DK-7430 Ikast(DK);
(54) SOUTIEN-GORGE, DESTINE A ETRE UTILISE EN PARTICULIER
PENDANT L'ALLAITEMENT
(30) 02.04.02 DK 200200483
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 237 429
A 41 D
25/00
A 44 B
6/00
+ (22) 00981462.5
24.11.00
VIALATTE, LAURENT YVES LUCIEN
L'accueil
3 rue Etienne Richerand
69250 Albigny sur Saöne(FR);
(54) SYSTEME DE RETENUE D'UNE CRAVATE SUR UNE CHEMISE
(30) 24.11.99 FR 9914774
05.05.00 FR 0005807
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 255
A 44 C
11/00
+ (22) 05011801.7
08.03.02
LOUIS VUITTON MALLETIER
2 rue du Pont Neuf
75034 Paris(FR);
(54) Chaîne de bijouterie
(30) 12.03.01 FR 0103317
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 157 628
A 45 D
34/04
A 45 D
40/26
+ (22) 01112169.6
17.05.01
WEENER PLASTIK G.M.B.H. & CO. KG
Industriestr. 1
D-26826 Weener(DE);
(54) Bille pour applicateur à bille de
déodorant-TRADUCTION-Deorollerkugel
(30) 24.05.00 DE 10025559
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 264 036
(51) A 41 D
31/02
D 06 N
3/12
D 06 M
15/643
B 32 B
27/12
(21) + (22) 01923652.0
08.03.01
(73) W.L. >GORE & ASSOCIATES G.M.B.H.
Hermann-Oberth-Strasse 22
D-85640 Putzbrunn(DE);
(54) VETEMENT NETTOYABLE RESISTANT AUX SALISSURES
(30) 10.03.00 EP 00105102
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 314 365
(51) A 41 D
17/00
A 43 B
23/26
A 43 B
23/02
A 43 C
7/02
(21) + (22) 02023507.3
22.10.02
(73) SALOMON S.A.
Lieudit "La Ravoire"
74370 Metz-Tessy(FR);
(54) Chaussure munie d'une guêtre
(30) 21.11.01 FR 0115211
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 316 637
(51) A 41 D
31/00
D 06 M
23/08
D 06 M
11/83
A 41 B
17/00
A 41 B
9/00
(21) + (22) 00978998.3
29.11.00
(73) >PHILD CO. LTD
678
Tearaimizu-cho
(30) 04.07.00 JP 2000201971
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 346
A 41 D
7/00
A 41 D
15/00
+ (22) 03006970.2
27.03.03
MAYR, ANDREAS
Ländgasse 131
84028 Landshut(DE);
(54) Paréo recouvrant le dos avec appendices d'épaules et
de hanches-TRADUCTION-Umhang zum Bedecken des
Rückens mit Schulter- und Hüftfortsätzen
(30) 30.03.02 DE 20205074 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 314 365
(51) A 43 B
23/26
A 43 B
23/02
A 43 C
7/02
A 41 D
17/00
(21) + (22) 02023507.3
22.10.02
(73) SALOMON S.A.
(30) 21.11.01 FR 0115211
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 314 365
(51) A 43 C
7/02
A 41 D
17/00
A 43 B
23/26
A 43 B
23/02
(21) + (22) 02023507.3
22.10.02
(73) SALOMON S.A.
(30) 21.11.01 FR 0115211
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 237 429
A 44 B
6/00
A 41 D
25/00
+ (22) 00981462.5
24.11.00
VIALATTE, LAURENT YVES LUCIEN
L'accueil
3 rue Etienne Richerand
69250 Albigny sur Saöne(FR);
(54) SYSTEME DE RETENUE D'UNE CRAVATE SUR UNE CHEMISE
(30) 24.11.99 FR 9914774
05.05.00 FR 0005807
(45) 05.07.06
_____________________________________________
7
1 221 292
A 45 D
19/02
+ (22) 01403050.6
28.11.01
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif pour le conditionnement et l'application
d'un produit capillaire
(30) 04.01.01 FR 0100084
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1 362 525
A 45 D
34/04
+ (22) 03290934.3
15.04.03
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif applicateur de type roll-on
(30) 13.05.02 FR 0205853
13.05.02 FR 0205851
13.05.02 FR 0205852
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 567 029
A 45 D
20/12
+ (22) 03796137.2
02.12.03
S.A. >SEB
Les 4 M
chemin du Petit-Bois
F-69130 Ecully Cedex(FR);
(54) SECHE-CHEVEUX
(30) 05.12.02 FR 0215365
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 525
A 45 D
34/02
+ (22) 04728548.1
21.04.04
REXAM DISPENSING SMT
Le Pas Fleury
71700 Tournus(FR);
(54) DISTRIBUTEUR D'ECHANTILLON COSMETIQUE MONO-DOSE
(30) 23.04.03 FR 0304981
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 484 996
A 45 F
3/04
A 45 F
3/08
+ (22) 03722698.2
12.03.03
LAFUMA S.A.
F-26140 Anneyron(FR);
(54) DISPOSITIF DE REGLAGE EN POSITION DE PORTAGE D'UN
SAC A DOS
(30) 15.03.02 FR 0203497
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 475 013
A 46 B
9/02
+ (22) 04010570.2
04.05.04
>RND GROUP LLC
550 Sylvan Avenue Suite 105
Englewood Cliffs NJ 07631(US);
(54) Mascara brosse
(30) 09.05.03 KR 2003029373
14.11.03 KR 2003080499
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 589 851
A 46 B
9/04
+ (22) 04703182.8
19.01.04
>GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE G.M.B.H. & CO.
K.G.
Bussmatten 1
D-77815 Buehl/Baden(DE);
(54) BROSSE A DENT
(30) 20.01.03 GB 0301248
25.07.03 GB 0317494
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 300 097
A 46 D
3/08
+ (22) 02019409.8
30.08.02
F.A. >RUEB HOLDING G.M.B.H.
Oberfeldstrasse 1-5
D-79677 Schönau(DE);
(54) Procédé et dispositif pour fabriquer des brosses, en
particulier des brosses à dents-TRADUCTION-Verfahren
und Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten,
insbesondere Zahnbürsten
(30) 05.10.01 DE 10149043
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 707 811
A 47 B
21/00
+ (22) 95116550.5
20.10.95
SCHUCO INTERNATIONAL K.G.
Karolinenstrasse 1-15
33609 Bielefeld(DE);
(54) Canalisation pour câbles
électriques-TRADUCTION-Kabelkanal
(30) 20.10.94 DE 9418403 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 224 889
A 47 B
91/12
+ (22) 02001363.7
19.01.02
>WAGNER SYSTEM G.M.B.H.
Tullastrasse 19
D-77933 Lahr(DE);
(54) Support de pied-TRADUCTION-Untersetzer
(30) 22.01.01 DE 10102698
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 471 811
A 47 B
97/04
+ (22) 01970097.0
08.10.01
GOMEZ, FRANCISCO F.
Aescherstrasse 7
8903 Birmensdorf(CH);
(54) CHEVALET-TRADUCTION-STAFFELEI
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 535 710
(51) A 47 B
96/20
B 32 B
21/08
B 27 N
5/00
E 06 B
3/70
B 27 N
7/00
B 44 C
5/04
B 27 M
3/00
(21) + (22) 04027004.3
12.11.04
(73) VIETMEYER, ADOLF
Im Wiesengrund 5
32108 Bad Salzuflen(DE);
(54) Procédé de fabrication d'une couche recouvrante,
couche recouvrante et plaque de meuble avec couche
recouvrante-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
einer Deckschicht, Deckschicht und Möbelplatte mit
einer Deckschicht
(30) 25.11.03 DE 10355361
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 543 745
A 47 B
13/02
+ (22) 04026009.3
30.10.04
ZIMMERLIN, FRANK
Laufener Strasse 5-15
79114 Freiburg(DE);
(54) Table-TRADUCTION-Tisch
(30) 18.12.03 DE 20319677 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 080 985
(51) A 47 C
1/03
A 47 C
7/54
B 60 N
2/46
(21) + (22) 00118811.9
31.08.00
(73) HUBNER, REINHARD
1 Remlingrade
42477 Radevormwald (DE);
RUSING, ARNOLD
14 Remlingrade
42477 Radevormwald(DE)
(54) Accoudoir pour siège de véhicule-TRADUCTION-Armlehne
für einen Fahrzeugsitz
(30) 02.09.99 DE 19941737
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 167
A 47 C
20/04
F 16 H
25/24
+ (22) 01110741.4
03.05.01
OKIN G.- FUR ANTRIEBSTECHNIK MBH
Marie-Juchacz-Strasse 2
51645 Gummersbach(DE);
(54) Dispositif pour règler la position entre pièces
mobiles l'une par rapport à
l'autre-TRADUCTION-Vorrichtung zum Verstellen von
relativ zueinander beweglichen Teilen
8
(30) 05.05.00 DE 10021898
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 186 259
A 47 C
17/20
+ (22) 01119331.5
10.08.01
>HIMOLLA POLSTERMOBEL G.M.B.H.
Landshuter Strasse 38
D-84416 Taufkirchen/Vils(DE);
(54) Meuble d'assise et/ou de
couchage-TRADUCTION-Sitz-/Liegemöbel
(30) 11.09.00 DE 10044825
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 633
A 47 C
1/032
+ (22) 04405212.4
07.04.04
>VITRA PATENTE A.G.
Klünenfeldstrasse 22
CH-4132 Muttenz(CH);
(54) Mécanisme avec un ressort pneumatique pour une
chaise avec siège et dossier
synchrobasculant-TRADUCTION-Mechanik für einen Stuhl
mit einer Gasfeder zur synchronen Steuerung der
Neigung von Sitz und Rücknlehne
(30) 14.04.03 DE 20306014 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 280 437
(51) A 47 F
3/00
F 21 V
19/00
F 21 V
21/08
(21) + (22) 01936333.2
08.05.01
(73) >GLASBAU HAHN G.M.B.H. & CO. K.G.
Hanauer Landstrasse 211
D-60314 Frankfurt(DE);
(54) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR
VITRINE-TRADUCTION-BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE
VITRINE
(30) 11.05.00 DE 20008446 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 032
A 47 F
9/04
+ (22) 04002848.2
09.02.04
STOREBEST G.M.B.H. & CO. KG
Malmöstrasse 1
23560 Lübeck(DE);
(54) Comptoir d'enregistrement pour
marchandises-TRADUCTION-Kassieranlage für Waren
(30) 13.02.03 DE 20302265 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 246 558
A 47 G
25/14
+ (22) 00930755.4
15.05.00
>SPOTLESS PLASTICS PTY LTD
20-26 Sullivan Street
Moorabbin VIC 3189(AU);
(54) CINTRE EQUIPE D'UN INDICATEUR DE TAILLE AMOVIBLE
(30) 07.01.00 US 479170
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 561
A 47 G
27/02
E 01 C
9/08
+ (22) 01126073.4
02.11.01
WOHLER, MARKUS
Mühlegasse 2
2576 Lüscherz(CH);
(54) Caillebotis et mécanisme de
fixation-TRADUCTION-Lattenrost und
Befestigungsmechanismus
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 605 803
A 47 G
21/10
+ (22) 04710335.3
12.02.04
RAEDER, NIELS
Lechstr. 12f
80638 München (DE);
BERGER, OLIVER
Mauerkircherstr. 194
81925 München(DE)
(54) BAGUETTES-TRADUCTION-ESSSTÄBCHEN
(30) 12.03.03 DE 10311179
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 248 522
(51) A 47 J
43/07
A 21 C
1/04
A 21 C
1/14
B 29 B
7/16
B 01 F
15/00
(21) + (22) 00989584.8
29.12.00
(73) >CONAIR CORP.
ALIMENTAIRE
(30) 29.12.99 US 474308
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(30) 30.12.02 DE 10261370
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 274 334
A 47 J
43/08
+ (22) 01917021.6
23.02.01
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Strasse 34
81739 München(DE);
(54) APPAREIL MENAGER-TRADUCTION-HAUSHALTSGERÄT
(30) 31.03.00 DE 10016330
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1 027 853
A 47 K
3/34
E 05 D
15/06
+ (22) 00100068.6
05.01.00
DORMA G.M.B.H. + CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
58256 Ennepetal(DE);
(54) Cloison pour une douche-TRADUCTION-Trennwand für
eine Dusche
(30) 10.02.99 DE 19905474
13.09.99 DE 19943568
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 304 065
A 47 J
45/06
+ (22) 02292459.1
04.10.02
SEB S.A.
Les 4 M
Chemin du Petit Bois
69130 Ecully (FR);
FAI PRODUCTION S.A.
49 rue Jean-Jaurès
38420 Domene(FR)
(54) Dispositif et procédé de fixation de poignée sur un
article culinaire
(30) 19.10.01 FR 0113526
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 499 774
(51) A 47 J
31/40
B 65 D
83/00
G 01 F
11/00
D 06 F
39/02
A 47 L
15/44
(21) + (22) 03717843.1
04.04.03
(73) >ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORP. N.V.
Belgicastraat 17
B-1930 Zaventem(BE);
(54) AUTOMATISCHE DOSEERINRICHTING MET EEN DOSEERSCHROEF
EN DE TOEPASSING VAN DERGELIJKE AUTOMATISCHE
DOSEERINRICHTING
(30) 29.04.02 SE 0201314
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 468
A 47 J
19/02
+ (22) 04356166.1
12.10.04
SEB S.A.
Les 4 M
69130 Ecully(FR);
(54) Appareil presse agrumes avec accessoire de
déversement.
(30) 04.11.03 FR 0312913
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 551 264
A 47 J
42/56
A 47 J
43/044
+ (22) 03769306.6
23.09.03
81739 München(DE);
(54) COMMUTATEUR DE SECURITE POUR APPAREILS DE
CUISINE-TRADUCTION-SICHERHEITSSCHALTER FÜR
KÜCHENGERÄTE
(30) 25.09.02 DE 10244598
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 781
A 47 J
45/07
+ (22) 04029528.9
14.12.04
HEINRICH BAUMGARTEN K.G. SPEZIALFABRIK FUR
BESCHLAGTEILE
Bahnhofstrasse 9
57290 Neunkirchen(DE);
(54) Conteneur avec poigné détachable-TRADUCTION-Gefäss
mit einem am Gefäss lösbar befestigbaren Griffkörper
(30) 17.02.04 DE 102004007890
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 566 130
A 47 J
43/07
A 47 J
43/046
+ (22) 05356026.4
08.02.05
SEB S.A.
Les 4 M
69130 Ecully(FR);
(54) Appareil electromenager de preparation culinaire
(30) 20.02.04 FR 0401714
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 581 086
A 47 J
43/08
+ (22) 03795914.5
18.12.03
81739 München(DE);
(54) USTENSILE DE CUISINE DOTE D'UN
COUVERCLE-TRADUCTION-KÜCHENGERÄT MIT EINER ABDECKUNG
9
(11)
(51)
(21)
(73)
1 338 235
A 47 L
11/164
+ (22) 03009824.8
22.04.98
VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.
Mühlenweg 17-37
42275 Wuppertal(DE);
(54) Pluralité de disques d'entretien de sols pour un
appareil d'entretien de sols-TRADUCTION-Mehrzahl von
Pflegescheiben für ein Bodenpflegegerät
(30) 02.05.97 DE 19718496
07.07.97 DE 19728927
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 499 774
(51) A 47 L
15/44
A 47 J
31/40
B 65 D
83/00
G 01 F
11/00
D 06 F
39/02
(21) + (22) 03717843.1
04.04.03
Belgicastraat 17
DOSEERINRICHTING
(30) 29.04.02 SE 0201314
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 540 246
(51) A 47 L
11/34
F 22 B
1/28
B 08 B
3/00
(21) + (22) 03798132.1
27.08.03
(73) ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG
Alfred-Kärcher-Strasse 28-40
71364 Winnenden(DE);
(54) APPAREIL DE NETTOYAGE-TRADUCTION-REINIGUNGSGERÄT
(30) 20.09.02 DE 10245012
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 841 873
(51) A 61 B
6/00
B 65 D
85/20
A 61 M
5/315
A 61 M
5/31
(21) + (22) 96915467.3
02.05.96
(73) >DAXOR CORP.
350 Fifth Avenue
New York NY 10018(US);
(54) Spritze zum Quantativen Messen eines Radioaktiven
Injektionsmittels
(30) 02.08.95 US 510374
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 931 507
A 61 B
5/145
A 61 B
5/00
+ (22) 99400147.7
22.01.99
>TERUMO K.K.
44-1 Hatagaya 2-chome
Shibuya-ku
Tokyo(JP);
(54) Dispositif d'examen d'un fluide corporel
(30) 22.01.98 JP 2509198
30.06.98 JP 18379498
19.10.98 JP 29632598
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 986 338
A 61 B
17/70
+ (22) 98906325.0
10.02.98
>SDGI HOLDINGS INC.
300 Delaware Avenue Suite 508
Wilmington DE 19801( );
(54) ENSEMBLE VIS A OS MULTIAXIAL
(30) 11.02.97 US 798872
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 992 217
A 61 B
6/04
+ (22) 99120161.7
08.10.99
>MAQUET G.M.B.H. & CO. K.G.
Kehler Strasse 31
D-76437 Rastatt(DE);
(54) Système de table
d'opération-TRADUCTION-Operationstischsystem
(30) 09.10.98 DE 29818100 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 956
A 61 B
17/68
A 61 B
17/08
+ (22) 98966849.6
24.12.98
>SYNTHES A.G. CHUR
Grabenstrasse 15
CH-7002 Chur( );
(54) AGRAFE CRANIENNE A RESSORT
(30) 06.01.98 US 3332
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 090 596
A 61 B
17/72
+ (22) 00810689.0
31.07.00
>ZIMMER G.M.B.H.
Sulzer Allee 8
CH-8404 Winterthur(CH);
(54) Clou intramédullaire pour
l'humerus-TRADUCTION-Marknagel für den Humerus
(30) 30.08.99 EP 99810778
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 164 947
A 61 B
17/32
+ (22) 00912725.9
22.03.00
ESCHMANN HOLDINGS LTD
Peter Road
Lancing West Sussex BN15 8TJ(GB);
(54) APPAREIL CHIRURGICAL A JET DE LIQUIDE SOUS PRESSION
POUR LA REVASCULARISATION TRANSMYOCARDIALE
(30) 22.03.99 DE 19912844
20.08.99 FR 9910710
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 174 097
A 61 B
17/00
A 61 F
2/01
+ (22) 01114920.0
20.06.01
DR. OSYPKA G.M.B.H.
Gottlieb-Daimler-Strasse 5
79618 Rheinfelden(DE);
(54) Dispositif pour fermer la communication entre
l'aorte et le conduit
pulmonalis-TRADUCTION-Vorrichtung zum Verschliessen
einer Verbindung zwischen der Aorta und der Arteria
pulmonalis
(30) 20.07.00 DE 10035230
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 278 564
(51) A 61 B
5/11
A 61 M
5/172
A 61 M
15/00
A 61 M
16/01
(21) + (22) 01932895.4
03.05.01
(73) >ASPECT MEDICAL SYSTEMS INC.
141 Needham Street
Newton MA 02464-1505(US);
(54) Système d'administration adaptée de medicament
(30) 03.05.00 US 564292
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 293 819
(51) A 61 B
3/13
G 02 B
21/22
G 02 B
21/00
(21) + (22) 02027423.9
24.09.01
(73) >CARL ZEISS SURGICAL G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Strasse 22
D-73447 Oberkochen(DE);
(54) Dispositif de microscopie
stéréoscopique-TRADUCTION-Stereo-Mikroskopieanordnung
(30) 26.09.00 DE 10047617
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 331 892
A 61 B
18/00
+ (22) 01987646.5
12.10.01
>MATTIOLI ENGINEERING LTD
10 London Mews
London W2 1HY(GB);
(54) DISPOSITIF DE RESTRUCTURATION DE LA COUCHE CORNEE
PAR PLASMA
(30) 18.10.00 US 240980 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 529
A 61 B
5/12
H 04 R
25/00
+ (22) 02008404.2
12.04.02
SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK G.M.B.H.
Gebbertstrasse 125
91058 Erlangen(DE);
(54) Auralisation basée sur internet de la déficience
auditive-TRADUCTION-Internetbasierte Auralisation
von Schwerhörigkeit
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1 224 919
A 61 B
19/00
+ (22) 02075952.8
09.05.00
>HANSEN MEDICAL INC.
380 North Bernardo Av.
Mountain View California 94043-5207(US);
(54) Instrument chirurgical
(30) 10.05.99 US 133407 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 360 933
A 61 B
5/15
+ (22) 03252882.0
08.05.03
>LIFESCAN INC.
1000 Gibraltar Drive
Mail Stop 3D
Milpitas CA 95035(US);
(54) Appareils et méthodes d'emploi de collecte
d'échantillons physiologiques
(30) 09.05.02 US 143442
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 251 774
A 61 B
5/022
+ (22) 00985094.2
25.11.00
BRAUN G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 145
61476 Kronberg(DE);
(54) TENSIOMETRE AVEC CAPTEUR
D'INCLINAISON-TRADUCTION-BLUTDRUCKMESSGERÄT MIT
NEIGUNGSSENSOR
(30) 29.12.99 DE 19963633
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 632
A 61 B
5/15
+ (22) 02008685.6
18.04.02
ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
Sandhofer Strasse 116
68298 Mannheim (DE);
F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH)
(54) Lancette de prélèvement sanguin avec un mécanisme de
pivot-TRADUCTION-Blutentnahmesystem mit Schwenkgelenk
(30) 05.05.01 DE 10121883
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 480
(51) A 61 B
1/005
B 25 J
18/06
A 61 M
25/01
(21) + (22) 01921506.0
06.04.01
(73) >UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS VI)
4 Place Jussieu
F-75005 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT, D'EXPLORATION ET/OU
D'INTERVENTION NOTAMMENT DANS LE DOMAINE DE
L'ENDOSCOPIE ET/OU DE LA CHIRURGIE MINI-INVASIVE
(30) 21.04.00 FR 0005179
21.04.00 US 556673
(45) 05.07.06
_____________________________________________
10
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 498
A 61 B
17/34
+ (22) 02717605.6
11.03.02
>BECTON DICKINSON AND CY
1 Becton Drive
Franklin Lakes New Jersey 07417(US);
(54) AIGUILLE PERIDURALE ET JEU D'AIGUILLE
SPINALE/PERIDURALE COMBINEE A EXTENSION VARIABLE
(30) 30.03.01 US 823199
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 402 836
A 61 B
17/80
A 61 B
17/86
+ (22) 03028964.9
11.02.98
>SDGI HOLDINGS INC.
300 Delaware Avenue
Suite 508
Wilmington DE 19801(US);
(54) Plaque cervicale antérieure avec système de fixation
pour vis pédiculaire
(30) 11.02.97 US 37139 P
11.02.98 US 22293
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 414 383
(51) A 61 B
17/00
A 61 H
3/00
A 61 D
9/00
A 61 F
5/01
(21) + (22) 02755129.0
06.08.02
(73) >PATTERSON NOBLE
Market Yard
Old Dungannon Road
Ballygawley
Co Tyrone BT70 2EY(GB);
(54) AIDE A LA MARCHE
(30) 06.08.01 GB 0119104
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 426 013
(51) A 61 B
17/17
A 61 B
17/16
A 61 F
2/38
(21) + (22) 03026286.9
15.11.03
(73) >ARTHROSURFACE INC.
28 Forge Parkway
Franklin MA 02038(US);
(54) Système de resurfaçage d'un tibia
(30) 03.12.02 US 308718
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 489 970
A 61 B
7/02
A 61 B
8/06
+ (22) 03738206.6
27.03.03
BINDEFELD, HERVE
20-24 rue des Acacias
75017 Paris(FR);
(54) APPAREIL DE DEPISTAGE ET DE DIAGNOSTIC PAR DOUBLE
DETECTION STETHOSCOPIQUE ET DOPPLER
(30) 27.03.02 FR 0203833
09.09.02 FR 0211152
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 527 742
A 61 B
17/70
+ (22) 03405786.9
31.10.03
SPINELAB A.G.
Bahnhofstrasse 21
6304 Zug(CH);
(54) Dispositif de fermeture de vis p?diculaires pour
fixer des tiges de liaison
?lastiques-TRADUCTION-Verschlussvorrichtung für
Pedikelschrauben zur Fixierung von elastischen
Stabelementen
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 545 305
(51) A 61 B
5/097
A 62 B
23/00
B 01 D
53/02
G 01 N
33/497
(21) + (22) 03795515.0
21.08.03
(73) >AEROCRINE A.B.
Smidesvägen 10-12 5 tr
171 41 Solna(SE);
(54) EPURATEUR
(30) 16.09.02 SE 0202741
02.10.02 SE 0202905
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 157 670
A 61 C
1/08
+ (22) 01112527.5
23.05.01
SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H.
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim(DE);
(54) Pièce à main dentaire avec des moyens de serrage
d'un manche avec une pièce de la
tête-TRADUCTION-Zahnärztliches Handstück mit Mitteln
zum Verspannen einer Griffhülse mit einem Kopfteil
(30) 24.05.00 DE 10025421
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 239 792
A 61 C
8/00
+ (22) 99967006.0
24.12.99
>PROFIM LTD
59 Greenside Avenue
Huddersfield West Yorkshire HD5 8QQ(GB);
(54) Superstructure pour corps
d'implant-TRADUCTION-Suprakonstruktion für
Implantatkörper
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 261 293
A 61 C
13/08
A 61 C
5/10
+ (22) 01913605.0
08.02.01
>DENTAL CONSULTING MONKMEYER S.L.
Benvinguts 18
07660 Cala d'Or(ES);
(54) PROCEDE POUR PREPARER DES DENTS
ARTIFICIELLES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR PRÄPARATION
VON ZÄHNEN
(30) 08.02.00 DE 10005354
(45) 26.07.06
_____________________________________________
4632 Kristiansand (NO);
>HOIBY PER
Hans Aanrudsvei 51
0956 Oslo(NO)
(54) APPAREIL DE SOINS DENTAIRES
(30) 08.08.00 NO 20003993
09.04.01 NO 20011794
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 343 545
(51) A 61 C
8/00
A 61 L
27/32
A 61 L
27/06
A 61 L
27/10
A 61 F
2/30
(21) + (22) 01991733.5
19.11.01
(73) >UNIVERSITE DE GENEVE
24 rue du Général-Dufour
CH-1211 Genève 4 (CH);
ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE >EPFL
CH-1015 Lausanne (CH)
(54) IMPLANT INTRAOSSEUX
(30) 20.11.00 WO PCT/EP00/115
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 722
(51) A 61 C
8/00
A 61 L
27/32
A 61 L
27/06
A 61 L
27/10
A 61 F
2/30
(21) + (22) 01996400.6
19.11.01
(30) 20.11.00 WO PCT/EP00/115
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 414 383
(51) A 61 D
9/00
A 61 F
5/01
A 61 B
17/00
A 61 H
3/00
(21) + (22) 02755129.0
06.08.02
Market Yard
Old Dungannon Road
Ballygawley
(30) 06.08.01 GB 0119104
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 056 421
A 61 F
13/15
+ (22) 99901825.2
10.02.99
THE >PROCTER & GAMBLE CY
One Procter & Gamble Plaza
Cincinnati Ohio 45202(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE MATERIAU ABSORBANT FENDU
OU PARTICULAIRE
(30) 20.02.98 US 27379
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 098 611
A 61 F
2/34
+ (22) 98967162.3
25.05.98
WALDEMAR LINK G.M.B.H. & CO. KG
Barkhausenweg 10
22339 Hamburg(DE);
(54) PROTHESE DE LA CAVITE
COTYLOIDE-TRADUCTION-HÜFTPFANNENPROTHESE
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 109 517
A 61 F
2/44
+ (22) 99945555.3
03.09.99
>SDGI HOLDINGS INC.
1800 Pyramid Place
Memphis Tennessee 38132( );
(54) PROTHESE DISCALE, CYLINDRIQUE, HEMISPHERIQUE, A
FILETAGES PARALLELES
(30) 04.09.98 US 99279 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 264 581
(51) A 61 C
13/15
A 61 C
13/087
A 61 C
13/00
(21) + (22) 02011263.7
22.05.02
(73) FIRMA IVOCLAR VIVADENT AG
Bendererstrasse 2
9494 Schaan(LI);
(54) Dent artificielle et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Kunststoffzahn sowie
Verfahren zu seiner Herstellung
(30) 07.06.01 DE 10127728
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 139 932
A 61 F
2/44
+ (22) 99958282.8
09.12.99
STRYKER SPINE
Z.I. de Marticot
33610 Cestas(FR);
(54) PROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL A FROTTEMENTS
REDUITS
(30) 11.12.98 FR 9815669
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
11
1 307 159
A 61 C
17/02
+ (22) 01958663.5
>NORDMO JON
Kuholmsveinen 80D
07.08.01
(11)
(51)
(21)
(73)
1 174 097
A 61 F
2/01
A 61 B
17/00
+ (22) 01114920.0
20.06.01
DR. OSYPKA G.M.B.H.
Gottlieb-Daimler-Strasse 5
79618 Rheinfelden(DE);
(54) Dispositif pour fermer la communication entre
l'aorte et le conduit
pulmonalis-TRADUCTION-Vorrichtung zum Verschliessen
einer Verbindung zwischen der Aorta und der Arteria
pulmonalis
(30) 20.07.00 DE 10035230
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 237 507
A 61 F
2/16
+ (22) 00979720.0
10.11.00
IOLTECHNOLOGIE-PRODUCTION
Rue de la Désirée
La Ville en Bois
17000 La Rochelle(FR);
(54) IMPLANT INTRAOCULAIRE PRECRISTALLINIEN
(30) 10.11.99 FR 9914156
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 885
A 61 F
5/01
+ (22) 01921274.5
08.02.01
ALBRECHT G.M.B.H.
Am Gereut 11
83115 Neubeuern(DE);
(54) ORTHESE AVEC DEPLACEMENT DE LA BUTEE DE FLEXION ET
DE LA BUTEE D'EXTENSION PAR MOUVEMENTS DE PIVOTEMENT
D'UN RAIL-TRADUCTION-ORTHESE MIT VERSTELLUNG DES
FLEXIONS- UND EXTENSIONSANSCHLAGS DURCH
SCHIENENSCHWENKBEWEGUNGEN
(30) 10.02.00 DE 10005764
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 473
(51) A 61 F
13/00
A 61 L
27/54
A 61 L
27/30
A 61 L
31/08
A 61 L
31/16
A 61 L
17/14
A 61 L
15/46
(21) + (22) 01921078.0
17.04.01
(73) >NUCRYST PHARMACEUTICALS CORP.
10102 - 114 Street
Fort Saskatchewan Alberta T8L 3W4(CA);
(54) MATIERES ANTIMICROBIENNES BIOABSORBABLES
(30) 17.04.00 US 197959 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(30) 20.11.00 WO PCT/EP00/115
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 722
(51) A 61 F
2/30
A 61 C
8/00
A 61 L
27/32
A 61 L
27/06
A 61 L
27/10
(21) + (22) 01996400.6
19.11.01
(30) 20.11.00 WO PCT/EP00/115
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 215
A 61 F
2/28
+ (22) 03013011.6
10.06.03
ESKA IMPLANTS G.M.B.H. & CO.
Grapengiesserstrasse 34
23556 Lübeck(DE);
(54) Logement intramusculaire sous-cutane pour implant
transcutane fixe-TRADUCTION-Subkutanes,
intramuskuläres Lager für ein starres transkutanes
Implantat
(30) 01.07.02 DE 10230074
(45) 19.07.06
_____________________________________________
1 280 481
A 61 F
2/44
+ (22) 01934094.2
11.05.01
>SCIENT'X
Bâtiment Calypso 18 Parc Ariane
F-78284 Guyancourt(FR);
(54) IMPLANT INTERSOMATIQUE ANTERIEUR LOMBAIRE
(30) 11.05.00 FR 0006023
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 385 449
(51) A 61 F
2/00
A 61 F
2/28
A 61 F
2/44
A 61 L
31/02
A 61 L
31/04
A 61 L
31/08
A 61 L
31/14
(21) + (22) 02737972.6
19.04.02
(73) MATHYS A.G. BETTLACH
Güterstrasse 5
2544 Bettlach (CH);
INSTITUT FUR BIOPROZESS- UND ANALYSENMESSTECHNIK
E.V.
Rosenhof
37308 Heiligenstadt(DE);
SURFACE & INTERFACE TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Rosenhof
37308 Heilbad Heiligenstadt(DE)
(54) SURFACES D'IMPLANTS A FONCTIONNALISATION BIOLOGIQUE
ET A INDUCTION METABOLIQUE-TRADUCTION-BIOLOGISCH
FUNKTIONALISIERTE, METABOLISCH INDUKTIVE
IMPLANTATOBERFLÄCHEN
(30) 19.04.01 DE 10119096
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 325 714
A 61 F
2/06
+ (22) 03250102.5
08.01.03
>CORDIS CORP.
14201 N.W. 60th Avenue
Miami Lakes Florida 33014(US);
(54) Extension de prothèse bilatérale
(30) 08.01.02 US 41373
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 254
A 61 F
2/06
+ (22) 02734627.9
31.05.02
>BOSTON SCIENTIFIC LTD
The Corporate Centre
Bush Hill
Bay Street
St. Michael(BB);
(54) SYSTEME DE POSE DE STENT A PATINS
(30) 09.07.01 US 682013
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 325 717
A 61 F
2/06
+ (22) 03250109.0
08.01.03
>CORDIS CORP.
(54) Stent à greffer avec une jambe bifurque
(30) 08.01.02 US 41369
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 327 948
(51) A 61 F
9/01
A 61 F
9/013
G 06 Q
50/00
(21) + (22) 02027973.3
13.12.02
(73) >ALCON INC.
Bösch 69
CH-6331 Hünenberg(CH);
(54) Système de modulation adaptive par front d'ondes
pour la chirurgie refractive au laser
(30) 14.01.02 US 348812 P
20.05.02 US 151404
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 343 545
(51) A 61 F
2/30
A 61 C
8/00
A 61 L
27/32
A 61 L
27/06
A 61 L
27/10
(21) + (22) 01991733.5
19.11.01
12
1 411 858
A 61 F
2/00
+ (22) 02754967.4
01.08.02
>AESCULAP A.G. & CO. K.G.
Am Aesculap-Platz
D-78532 Tuttlingen(DE);
(54) BANDELETTE DESTINEE AU TRAITEMENT DE L'INCONTINENCE
URINAIRE-TRADUCTION-INKONTINENZBAND ZUR BEHANDLUNG
DER HARNINKONTINENZ
(30) 03.08.01 DE 10138950
23.03.02 DE 20204669 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 414 383
(51) A 61 F
5/01
A 61 B
17/00
A 61 H
3/00
A 61 D
9/00
(21) + (22) 02755129.0
06.08.02
Market Yard
Old Dungannon Road
Ballygawley
(30) 06.08.01 GB 0119104
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 748
A 61 F
2/16
+ (22) 02405992.5
18.11.02
>ANTON MEYER & CO. A.G.
Helmstrasse 1
CH-2560 Nidau (CH);
>ASICO LLC
26 Plaza Drive
Westmont IL 60559 (US)
(54) Dispositif d'injection de lentille avec
bague-TRADUCTION-Linseneinführvorrichtung mit
Fingerring
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 426 013
(51) A 61 F
2/38
A 61 B
17/17
A 61 B
17/16
(21) + (22) 03026286.9
15.11.03
(73) >ARTHROSURFACE INC.
28 Forge Parkway
Franklin MA 02038(US);
(54) Système de resurfaçage d'un tibia
(30) 03.12.02 US 308718
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 943
A 61 F
13/02
A 61 L
15/16
+ (22) 04001126.4
20.01.04
BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Procédé pour la fabrication des
pansements-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Pflastern
(30) 20.01.03 DE 10301837
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 056
A 61 F
13/00
A 61 N
1/30
+ (22) 04076853.3
30.05.01
1 Becton Drive
Franklin Lakes New Jersey 07417-1880(US);
(54) Electrode-réservoir iontophorétique et méthode de
préparation dudit réservoir
(30) 31.05.00 US 584453
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 476
A 61 F
2/46
B 01 F
13/00
+ (22) 02708130.6
11.04.02
SYNTHES A.G. CHUR
Grabenstrasse 15
7002 Chur( );
(54) DISPOSITIF DE MELANGE ET/OU D'INJECTION DE
CIMENTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR MISCHUNG UND/ODER
INJEKTION VON ZEMENTEN
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(54) Table de traitement-TRADUCTION-Behandlungsliege
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 414 383
(51) A 61 H
3/00
A 61 D
9/00
A 61 F
5/01
A 61 B
17/00
(21) + (22) 02755129.0
06.08.02
Market Yard
Old Dungannon Road
Ballygawley
(30) 06.08.01 GB 0119104
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 641
A 61 H
9/00
A 63 B
22/00
+ (22) 03714611.5
01.05.03
>PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.
Flughofstrasse 41
CH-8152 Glattbrugg(CH);
(54) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE-TRADUCTION-FITNESS-GERÄT
(30) 25.09.02 CH 161002
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 591 096
A 61 H
33/00
A 61 H
33/02
+ (22) 04018199.2
31.07.04
FRANZ KALDEWEI G.M.B.H. & CO.KG
Beckumer Strasse 33
59229 Ahlen(DE);
(54) Dispositif pour une baignoire pour la production
d'un jet de massage composé d'eau et
d'air-TRADUCTION-Vorrichtung für eine Sanitärwanne
zur Erzeugung eines aus Wasser und Luft bestehenden
Massagestroms
(30) 30.04.04 DE 102004021471
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 933 090
A 61 J
1/10
A 61 M
1/02
+ (22) 99101030.7
21.01.99
>MACO PHARMA INTERNATIONAL G.M.B.H.
Robert-Bosch-Strasse 11
D-63225 Langen(DE);
(54) Système de poches de sang pour l'inactivation de
pathogènes dans le sang, les composants sanguins et
le plasma-TRADUCTION-Blutbeutelsystem zur
Pathogeninaktivierung von Blut, Blutkomponenten und
Plasma
(30) 30.01.98 DE 29801590 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 501
A 61 F
2/78
A 61 F
2/28
+ (22) 04021422.3
09.09.04
ESKA IMPLANTS G.M.B.H. & CO.
Grapengiesserstrasse 34
23556 Lübeck(DE);
(54) Accouplement intramusculairé sous-cutané pour un
implant transcutané fixe-TRADUCTION-Subkutanes,
intramuskuläres Lager für ein starres transkutanes
Implantat
(30) 07.11.03 DE 10353400
18.02.04 DE 102004008558
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 227 126
(51) A 61 J
1/00
C 08 L
23/22
C 08 L
23/06
A 61 L
2/00
(21) + (22) 02250391.6
21.01.02
(73) >DAIKYO SEIKO LTD
38-2 Sumida 3-chome
Sumida-ku
Tokyo(JP);
(54) Composition de caoutchouc ou d'un produit réticulé
utilisés pour un obturateur en caoutchouc pour un
médicament ou un traitement médical
(30) 30.01.01 JP 2001021455
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 193
A 61 F
2/44
+ (22) 02754100.2
02.09.02
SYNTHES GMBH
Eimattstrasse 3
4436 Oberdorf(CH);
(54) IMPLANT INTERVERTEBRAL PRESENTANT UNE ARTICULATION
EN TROIS PARTIES-TRADUCTION-ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT
MIT DREITEILIGEM GELENK
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 178
A 61 J
1/00
B 32 B
27/08
+ (22) 04075492.1
18.09.98
>BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
Deerfield IL 60015(US);
(54) Structure multicouche en polymère pour produits
médicaux.
(30) 22.09.97 US 934924
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 0 690 724
(51) A 61 K
39/118
C 07 K
16/28
C 07 K
16/12
C 07 K
16/42
G 01 N
33/569
(21) + (22) 94915339.9
15.03.94
(73) THE >JOHNS HOPKINS UNIVERSITY
720 Rutland Avenue
Baltimore MD 21205-2109 (US);
>UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS A PUBLIC INSTITUTION
OF HIGHER EDUCATION OF THE COMMONWEALTH OF
MASSACHUSETTS
represented by its Amherst Campus
Office of Vice
Chancellor for Research at Amherst
Amherst MA 01002(US)
(54) VACCIN CONTRE LES BACTERIES DU GENRE CHLAMYDIA
COMPRENANT DES ANTICORPS ANTI-IDIOTYPIQUES
(30) 19.03.93 US 34572
(45) 19.07.06
_____________________________________________
1 319 382
A 61 G
5/06
+ (22) 02026113.7
01.12.02
ULRICH ALBER G.M.B.H.
Vor dem Weissen Stein 21
72461 Albstadt-Tailfingen(DE);
(54) Dispositif pour monter les
escaliers-TRADUCTION-Treppensteigvorrichtung
(30) 18.10.02 DE 10248889
13.12.01 DE 10161217
13.12.01 DE 10161220
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
13
1 498 095
A 61 G
13/04
+ (22) 03016296.0
18.07.03
KRATZMAIER, ERICH
Unterherrnhauser Strasse 3
82547 Eurasburg(DE);
polymères siliconés greffés anioniques
(30) 22.11.96 FR 9614331
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 695 360
(51) A 61 K
48/00
C 12 N
15/12
C 12 N
15/11
C 12 N
15/86
(21) + (22) 94913649.3
15.04.94
(73) S.A. >AVENTIS PHARMA
20 avenue Raymond Aron
F-92160 Antony(FR);
(54) ADENOVIRUS RECOMBINANTS DEFECTIFS POUR LA THERAPIE
GENIQUE DES TUMEURS
(30) 22.04.93 FR 9304745
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 0 721 506
(51) A 61 K
38/43
A 61 K
39/09
C 12 N
15/52
C 12 N
15/31
C 12 N
15/53
C 12 N
15/55
C 07 K
14/315
C 12 N
9/02
C 12 N
9/14
C 12 N
9/00
(21) + (22) 94927328.8
01.09.94
(73) THE >ROCKEFELLER UNIVERSITY
1230 York Avenue
(54) PROTEINES BACTERIENNES EXPORTEES ET VACCINS
ACELLULAIRES REALISES A PARTIR DE CES PROTEINES
(30) 01.09.93 US 116541
18.05.94 US 245511
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 879 289
(51) A 61 K
38/46
C 12 N
15/55
C 12 N
9/22
C 12 N
5/10
(21) + (22) 97904103.5
03.02.97
(73) >GENENTECH INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) DNASE HUMAINE RESISTANT A L'INHIBITION PAR L'ACTINE
(30) 05.02.96 US 597078
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 788 359
(51) A 61 K
31/485
A 61 K
31/49
A 61 P
11/14
A 61 P
15/00
A 61 P
17/00
A 61 P
27/16
A 61 P
25/02
(21) + (22) 94931762.2
22.09.94
(73) >SMITH RICHARD ALAN
7569 Cabrillo Avenue
La Jolla CA 92037 (US);
>LICHT JONATHAN M.
6483 Rancho Park Drive
San Diego CA 92120(US)
(54) COMBINAISON DU DEXTROMETHORPHANE AVEC LA QUINIDINE
OU LE SULFATE DE QUININE POUR LE TRAITEMENT DE
DIVERS TROUBLES REFRACTAIRES
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 804 183
(51) A 61 K
31/195
A 61 K
31/66
A 61 K
31/675
(21) + (22) 95939858.7
07.11.95
(73) >AVICENA GROUP INC.
Building 200 Suite 2200
One Kendall Square
Cambridge MA 02139 (US);
THE >GENERAL HOSPITAL CORP.
32 Fruit Street
Boston MA 02114(US)
(54) UTILISATION DE LA CREATINE OU D'ANALOGUES DE LA
CREATINE POUR LE TRAITEMENT DE LA CHOREE DE
HUNTINGTON, DE LA MALADIE DE PARKINSON ET DE LA
SCLEROSE AMYOTROPHIQUE LATERALE
(30) 08.11.94 US 336388
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 804 237
(51) A 61 K
39/395
C 07 K
16/00
C 07 K
16/18
C 07 K
16/28
C 07 K
16/46
C 12 N
5/10
C 12 N
15/13
C 12 P
21/08
(21) + (22) 95908741.2
25.01.95
(73) >ELAN PHARMACEUTICALS INC.
800 Gateway Boulevard
South San Francisco CA 94080(US);
(54) ANTICORPS HUMANISES DIRIGES CONTRE LA MOLECULE
D'ADHESION LEUCOCYTAIRE VLA-4
(30) 25.01.94 US 186269
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 835 136
(51) A 61 K
47/14
A 61 K
31/5517
A 61 P
25/22
(21) + (22) 96916825.1
30.05.96
(73) >ALZA CORP.
1900 Charleston Road
P.O. Box 7210
Mountain View CA 94039-7210(US);
(54) COMPOSITIONS STIMULATRICES DE PERMEATION CUTANEE,
COMPRENANT DU MONOLAURATE DE GLYCEROL ET DE
L'ACETATE DE LAURYLE
(30) 07.06.95 US 481549
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 848 941
A 61 K
8/899
A 61 Q
5/06
+ (22) 97402640.3
05.11.97
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif aérosol à base de compositions
alcooliques de matériaux fixants comprenant des
14
0 866 711
A 61 K
31/54
A 61 P
11/00
+ (22) 96936996.6
24.10.96
>GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
D-52078 Aachen(DE);
(54) MONTIRELIN POUR INHIBER L'APNEE DU SOMMEIL
(30) 24.10.95 US 6032 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 879 605
A 61 K
47/48
+ (22) 98108041.9
02.05.98
SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) Glycosyl-prodrogue conjugue avec une tolerance
amelioré-TRADUCTION-Glykosyl-prodrogue Konjugat mit
erhöhter Verträglichkeit
(30) 15.05.97 DE 19720312
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 912 729
A 61 K
48/00
C 12 N
15/11
+ (22) 97932167.6
08.07.97
>BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM
201 West 7th Street
Austin TX 78701(US);
(54) INHIBITION DE LA PROLIFERATION DES CELLULES DE
LEUCEMIE MYELOIDE CHRONIQUE (LMC) PAR CIBLAGE SUR
Grb2 D'OLIGODESOXYNUCLEOTIDES LIPOSOMIQUES-ANTISENS
CORRESPONDANT
(30) 08.07.96 US 679437
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 948 510
(51) A 61 K
39/39
A 61 K
31/70
C 07 H
21/04
C 12 N
15/11
//
/ / A 61K45/00
(21) + (22) 97947311.3
30.10.97
(73) >UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUNDATION
214 Technology Innovation Center
Oakdale Research
Campus
Iowa City IA 52242 (US);
THE >GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS
REPRESENTED BY THE SECRETARY THE DEPARTMENT OF
HEALTH AND HUMAN SERVICES
National Institutes of Health
Office of Technology
Transfer
6011 Executive Boulevard
Suite 325
Rockville MD 20852-3804(US)
(54) MOLECULES D'ACIDE NUCLEIQUE IMMUNOSTIMULANTES
(30) 30.10.96 US 738652
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 950 403
A 61 K
9/06
+ (22) 99107131.7
13.04.99
>QLT USA INC.
2579 Midpoint Drive
Fort Collins CO 80525(US);
(54) Emulsions pour systèmes d'administration in-situ
(30) 14.04.98 US 60047
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 970 114
(51) A 61 K
47/48
B 01 J
20/26
C 07 K
16/06
C 07 K
1/22
C 07 K
14/00
C 07 K
1/107
(21) + (22) 98924125.2
16.04.98
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) NEOGLYCOPROTEINES
(30) 18.04.97 EP 97810243
18.04.97 EP 97810244
05.02.98 GB 9802450
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 971 743
(51) A 61 K
45/06
A 61 K
31/375
A 61 K
A 61 K
31/195
38/06
A 61 K
31/015
A 61 K
31/355
A 61 K
47/00
(21) + (22) 97919382.8
18.04.97
(73) STANISLAUS, FRITZ
Halserspitzstrasse 12
81673 München(DE);
(54) MEDICAMENTS STABILISES RENFERMANT DES DERIVES
CYSTEINYLE-TRADUCTION-STABILISIERTES ARZNEIMITTEL
ENTHALTEND CYSTEINYLDERIVATE
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 985 028
(51) A 61 K
35/34
A 61 K
38/18
C 12 N
5/06
(21) + (22) 98923950.4
28.05.98
(73) >GENZYME CORP.
Genzyme Center 500 Kendall Street
Cambridge MA 02142(US);
(54) GREFFONS POUR CICATRICES MYOCARDIQUES, ET METHODE ET
PREPARATIONS CELLULAIRES ASSOCIEES
(30) 28.05.97 US 863882
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 996 447
(51) A 61 K
31/505
A 61 K
45/06
A 61 P
15/10
(21) + (22) 98922429.0
19.05.98
(73) >ZONAGEN INC.
2408 Timberloch Place B-4
The Woodlands TX 77380(US);
(54) THERAPIE COMBINATOIRE PERMETTANT DE MODULER LA
REPONSE SEXUELLE CHEZ UN PATIENT
(30) 19.05.97 US 49947 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 998 920
A 61 K
9/20
+ (22) 99120464.5
14.10.99
>ABBOTT G.M.B.H. & CO. K.G.
Max-Planck-Ring 2
D-65205 Wiesbaden(DE);
(54) Procede de production de formes solides de
dosage-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
festen Dosierungsformen
(30) 15.10.98 DE 19847618
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 069
A 61 K
38/47
C 12 N
15/86
+ (22) 98956290.5
29.10.98
>GENZYME CORP.
One Mountain Road
Framingham Massachusetts 01701(US);
(54) THÉRAPIE GÉNIQUE POUR LA MALADIE DE GAUCHER
(30) 29.10.97 US 63527 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 028 727
(51) A 61 K
31/445
A 61 K
31/70
A 61 K
38/13
A 61 K
9/06
A 61 K
47/12
A 61 K
31/435
A 61 P
17/06
(21) + (22) 98952860.9
05.11.98
(73) >WYETH
Five Giralda Farms
Madison New Jersey 07940-0874(US);
(54) COMPOSANTS AMELIORANT LA PENETRATION DANS LA PEAU
(30) 07.11.97 GB 9723669
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 028 743
A 61 K
38/18
A 61 K
39/00
+ (22) 98906749.1
06.03.98
THE >UNIVERSITY OF ADELAIDE
North Terrace Adelaide South Australia 5005(AU);
(54) TRAITEMENT ET DIAGNOSTIC D'UNE STERILITE PAR LE
TGF-beta OU L'ACTIVINE
(30) 06.03.97 AU PO550897
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 036 073
(51) A 61 K
31/495
C 07 D 405/14
C 07 D 405/12
C 07 D 417/12
(21) + (22) 98966603.7
27.11.98
(73) >JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse(BE);
(54) (BENZODIOXAAN-, BENZOFURAN- OF BENZOPYRAN-)DERIVATEN
MET FUNDUSRELAXATIE-EIGENSCHAPPEN
(30) 05.12.97 EP 97203808
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 015 002
(51) A 61 K
33/26
A 61 K
33/06
A 61 K
33/24
A 61 P
43/00
(21) + (22) 98944055.7
18.09.98
(73) >INEOS HEALTHCARE LTD
Bank Quay
4 Liverpool Road, Warrington WA5 1AB(GB);
(54) COMPOSES METALLIQUES MELANGES SANS ALUMINIUM COMME
LIANTS POUR POSPHATES
(30) 19.09.97 GB 9720061
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 037 645
(51) A 61 K
36/258
A 61 K 125/00
A 61 P
37/04
(21) + (22) 98963784.8
11.12.98
(73) >C.V. TECHNOLOGIES INC.
Suite 308 Campus Towers
8625-112 Street
Edmonton Alberta T6G 1K8(CA);
(54) PROCEDE CHIMIQUE DE PREPARATION DE FRACTIONS DU
GINSENG NORD AMERICAIN, PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES
LES CONTENANT, ET LEUR UTILISATION COMME
IMMUNOMODULATEURS
(30) 12.12.97 US 69534 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 018 552
(51) A 61 K
38/19
C 12 N
1/21
C 12 N
5/10
C 12 N
15/27
C 07 K
14/535
(21) + (22) 00101091.7
22.08.86
(73) >KIRIN-AMGEN INC.
1900 Oak Terrace Lane
Thousand Oaks California 91320(US);
(54) Production du Facteur pluripotent de stimulation de
colonies de granulocytes
(30) 23.08.85 US 768959
03.03.86 US 835548
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 039 905
(51) A 61 K
31/4439
A 61 P
1/04
A 61 K
47/42
(21) + (22) 98957330.8
14.09.98
(73) >EISAI CO. LTD
Koishikawa 4-6-10
Bunkyo-ku
Tokyo 112-88(JP);
(54) FORMULATION PHARMACEUTIQUE COMPRENANT DE LA GLYCINE
COMME STABILISANT
(30) 14.10.97 US 62089
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 023 074
A 61 K
31/565
A 61 P
25/24
+ (22) 98950911.2
05.10.98
THE >BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY
900 Welch Road Suite 350
Palo Alto CA 94304-1850(US);
(54) METHODES DE TRAITEMENT DE LA PSYCHOSE ASSOCIEE A UN
DYSFONCTIONNEMENT LIE AUX GLUCOCORTICOIDES
(30) 06.10.97 US 60973 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 025 846
(51) A 61 K
31/495
A 61 K
9/08
A 61 K
47/18
C 07 D 401/04
A 61 P
31/04
(21) + (22) 99938550.3
20.08.99
(73) >KYORIN PHARMACEUTICAL CO. LTD
5 Kandasurugadai 2-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 101-8311(JP);
(54) PREPARATIONS LIQUIDES AQUEUSES
(30) 21.08.98 JP 23543298
(45) 12.07.06
_____________________________________________
15
(11)
(51)
(21)
(73)
1 041 958
A 61 K
8/66
A 61 Q
5/10
+ (22) 99900520.0
12.01.99
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION DE TEINTURE D'OXYDATION DES FIBRES
KERATINIQUES CONTENANT UNE LACCASE ET PROCEDE DE
TEINTURE METTANT EN OEUVRE CETTE COMPOSITION
(30) 13.01.98 FR 9800253
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 044 005
A 61 K
31/53
A 61 P
35/00
+ (22) 98915529.6
14.04.98
>SANOFI-AVENTIS U.S. LLC
300 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater NJ 08807(US);
(54) FORMULATIONS OXYDES DE 1,2,4-BENZOTRIAZINE
(30) 21.04.97 US 837637
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 056 452
(51) A 61 K
31/405
(21) + (22) 99908381.9
23.02.99
(73) >SOUTH ALABAMA MEDICAL SCIENCE FOUNDATION
P.O. Box U-1060 University of South Alabama
Mobile AL 36688 (US);
>NEW YORK UNIVERSITY
70 Washington Square South
New York NY 10012(US)
(54) UTILISATIONS D'ACIDES INDOLE-3-PROPIONIQUES ET DE
SELS OU D'ESTHERS DE CES ACIDES COMME MEDICAMENTS
(30) 23.02.98 US 75555 P
16.12.98 US 112565 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 057 468
A 61 K
6/083
C 09 J 133/04
+ (22) 00110296.1
23.05.00
>KURARAY CO. LTD
1621 Sakazu
Kurashiki-shi Okayama 710-8622(JP);
(54) Composition adhésive et son procédé de production
(30) 31.05.99 JP 15213199
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 067 135
A 61 K
31/575
C 07 J
9/00
+ (22) 00304364.3
23.05.00
>MCNEIL-PPC INC.
Grandview Road
Skillman NJ 08558(US);
(54) Procédé de production des esters de sterols et
stanols
(30) 24.05.99 US 317712
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 067 958
(51) A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
9/10
A 61 P
9/04
(21) + (22) 99912711.1
19.03.99
1 DNA Way
(54) TRAITEMENT DE L'HYPERTROHIE CARDIAQUE
(30) 02.04.98 US 80448 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 072 249
(51) A 61 K
8/04
A 61 K
8/36
A 61 K
8/37
A 61 K
8/34
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 00114714.9
08.07.00
(73) BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Compositions cosmétiques et dermatologiques basées
sur des émulsions
huile-dans-eau-TRADUCTION-Kosmetische und
dermatologische Zubereitungen auf der Grundlage von
O/W-Emulsionen
(30) 26.07.99 DE 19934943
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 075 492
(51) A 61 K
38/34
C 07 K
14/685
C 12 N
15/16
(21) + (22) 99919433.5
05.05.99
(73) >ACTION PHARMA A/S
c/o Forskerparken Brendstrupgardsvej 102
DK-8200 Arhus N(DK);
(54) COMPOSES PRESENTANT UNE SELECTIVITE POUR LES
RECEPTEURS DE LA MELANOCORTINE 1
(30) 05.05.98 SE 9801571
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 076 566
(51) A 61 K
39/00
A 61 K
39/38
A 61 K
39/02
A 61 K
39/112
A 61 K
48/00
A 01 N
63/00
A 01 N
65/00
C 12 P
21/04
C 12 N
13/00
C 12 N
1/00
C 12 N
1/36
C 07 K
14/255
A 61 K
39/08
C 12 N
1/20
C 12 N
15/74
(21) + (22) 99919755.1
30.04.99
(30) 13.05.98 US 76761
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 082 337
(51) A 61 K
31/56
A 61 K
31/695
C 07 J
21/00
C 07 J
43/00
16
A 61 K
C 07 J
C 07 J
31/58
17/00
41/00
(21) + (22) 99924207.6
28.05.99
(73) >RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE
3040 Cornwallis Road
P.O. Box 12194
Research Triangle Park NC 27709-2194(US);
(54) 17 BETA-AMINO ET HYDROXYLAMINO-11 BETA-ARYLSTEROIDES
ET LEURS DERIVES PRESENTANT DES PROPRIETES
HORMONALES AGONISTES OU ANTAGONISTES
(30) 29.05.98 US 86560
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 082 338
(51) A 61 K
31/56
A 61 K
31/58
A 61 K
31/695
C 07 J
17/00
C 07 J
21/00
C 07 J
41/00
C 07 J
43/00
(21) + (22) 99924208.4
28.05.99
P.O. Box 12194
(54) 17 BETA-NITRO-11 BETA-ARYLSTEROIDES ET LEURS DERIVES
PRESENTANT DES PROPRIETES HORMONALES AGONISTES OU
ANTAGONISTES
(30) 29.05.98 US 86674
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 084 248
(51) A 61 K
38/28
C 12 N
15/17
C 07 K
14/62
(21) + (22) 99925023.6
21.05.99
(73) >SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
D-65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) NOUVEAUX ANALOGUES DE L'INSULINE PRESENTANT UN
POUVOIR DE LIAISON ACCRU AVEC LE
ZINC-TRADUCTION-NEUE INSULINANALOGA MIT ERHÖHTER
ZINKBINDUNG
(30) 06.06.98 DE 19825447
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 093 808
(51) A 61 K
8/89
A 61 K
8/73
A 61 Q
19/10
A 61 Q
5/00
A 61 Q
5/12
A 61 Q
5/04
A 61 Q
5/10
(21) + (22) 00402807.2
11.10.00
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Compositions cosmétiques contenant un copolymére
vinyldiméthicone/diméthicone et un polymère
cationique et leurs utilisations
(30) 20.10.99 FR 9913098
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 101 486
A 61 K
8/72
A 61 Q
5/06
+ (22) 00403135.7
10.11.00
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition cosmétique comprenant un polymère aux
caractéristiques particulières et un polymère
épaississant
(30) 19.11.99 FR 9914589
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 105 485
(51) A 61 K
38/20
A 61 P
29/00
A 61 P
37/04
C 12 N
15/25
C 07 K
14/545
C 07 K
16/24
(21) + (22) 99945085.1
20.08.99
(73) >IMMUNEX CORP.
One Amgen Center Drive
Thousand Oaks CA 91320-1799(US);
(54) ADN HUMAIN IL-1 EPSILON ET POLYPEPTIDES
(30) 21.08.98 US 97413 P
31.08.98 US 98595 P
11.09.98 US 99974 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 107 979
(51) A 61 K
49/00
A 61 K
51/08
C 07 C 229/16
C 07 K
1/04
G 01 N
33/68
C 07 K
14/705
(21) + (22) 99943954.0
26.08.99
(73) >GRYPHON THERAPEUTICS INC.
Suite 90
250 East Grand Avenue
South San Francisco CA 94080( );
(54) LIGATURE CHIMIQUE ASSISTEE PAR UNE MATRICE LIPIDIQUE
ET SYNTHESE DE POLYPEPTIDES MEMBRANAIRES
(30) 31.08.98 US 144964
05.03.99 US 263971
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 120 101
(51) A 61 K
8/03
A 61 Q
1/00
(21) + (22) 00403574.7
A 61 K
18.12.00
8/30
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Nanoémulsion contenant des lipides amphiphiles et un
ester de PEG et utilisation en cosmétologie
(30) 21.01.00 FR 0000794
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 121 439
(51) A 61 K
38/17
C 12 N
15/62
C 07 K
16/18
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
(21) + (22) 99970398.6
05.10.99
1 DNA Way
(54) PROCEDES ET COMPOSITIONS INHIBANT LA CROISSANCE DES
CELLULES NEOPLASIQUES
(30) 13.10.98 US 104080 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 124 950
(51) A 61 K
31/712
C 12 N
15/11
C 07 H
21/00
//
//
A61P35:0
0
(21) + (22) 99971033.8
22.10.99
(73) >AVI BIOPHARMA INC.
Suite 1105 One S.W. Columbia
Portland OR 97258(US);
(54) Oligonucleotide antisens p53 à base de morpholine,
et ses utilisations
(30) 26.10.98 US 105695 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 133 522
(51) A 61 K
38/27
A 61 P
35/00
A 61 P
5/06
C 07 K
14/60
(21) + (22) 99963962.8
23.11.99
(73) THE >ADMINISTRATORS OF THE TULANE EDUCATIONAL FUND
1430 Tulane Avenue
New Orleans Louisiana 70112(US);
(54) ANALOGUES ANTAGONISTES DE GH-RH INHIBANT IGF-I ET
IGF-II
(30) 25.11.98 US 199381
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 153 600
(51) A 61 K
8/14
A 61 K
8/99
A 61 Q
17/04
(21) + (22) 01710026.4
11.05.01
(73) >STADA ARZNEIMITTEL A.G.
Stadastrasse 2-18
D-61118 Bad Vilbel(DE);
(54) Compositions antisolaires et de soin contenant des
enzymes réparatrices d'ADN-TRADUCTION-Lichtschutzbzw. Pflegezubereitungen mit einem Gehalt an
DNA-Reparaturenzymen
(30) 12.05.00 DE 10023261
12.05.00 DE 10023257
12.05.00 DE 10023150
12.05.00 DE 10023989
12.05.00 DE 10023262
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 162 937
A 61 K
31/715
A 61 K
45/06
+ (22) 00912729.1
22.03.00
>VIRBAC
1ère Avenue - 2065 M - L.I.D.
F-06516 Carros(FR);
(54) COMPOSITIONS A BASE D'UN SULFATE DE CHONDROITINE ET
DE CHITOSAN POUR PREVENIR OU TRAITER LES AFFECTIONS
RHUMATOLOGIQUES PAR VOIE GENERALE
(30) 22.03.99 FR 9903538
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 173 550
(51) A 61 K
35/14
A 61 K
48/00
C 12 N
5/10
(21) + (22) 00936709.5
04.05.00
(73) GENETHOR G.M.B.H.
Robert-Rössle-Strasse 10
13125 Berlin(DE);
(54) PROCEDE POUR REDUIRE DES IMMUNOREACTIONS
SPECIFIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG VON
SPEZIFISCHEN IMMUNREAKTIONEN
(30) 04.05.99 DE 19920412
18.09.99 EP 99118518
18.09.99 DE 19944858
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 176 976
A 61 K
38/24
A 61 P
15/08
+ (22) 00927534.8
05.05.00
APPLIED RESEARCH SYSTEMS >ARS HOLDING N.V.
Pietermaai 15
Curacao(AN);
(54) UTILISATION DE LH ADMINISTRÉE DANS LA PHASE
FOLLICULAIRE INTERMÉDIAIRE OU TARDIVE POUR LE
17
TRAITEMENT DE FEMMES ANOVULATOIRES
(30) 07.05.99 EP 99303574
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 181 298
A 61 K
31/70
C 07 H
17/08
+ (22) 00920937.0
19.04.00
>GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI CENTAR ZAGREB D.O.O.
Prilaz baruna Filipovica 29
10000 Zagreb(HR);
(54) NOUVEAUX LACTAMES 8A ET 9A A 15 ELEMENTS
(30) 20.04.99 HR 990116
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 183 026
(51) A 61 K
31/425
A 61 K
9/48
A 61 P
31/18
(21) + (22) 00937743.3
25.05.00
(73) >ABBOTT LABORATORIES
Chad 0377/AP6D-2
100 Abbott Park Road
Abbott Park Illinois 60064-3500(US);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES AMELIOREES COMPRENANT
DU RITONAVIR
(30) 04.06.99 US 325826
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 186 295
(51) A 61 K
31/35
A 61 K
36/00
A 61 K
35/74
A 61 P
5/00
(21) + (22) 01402270.1
31.08.01
(73) BOIRON
20 rue de la Libération
69110 Sainte-Foy-Lès-Lyon(FR);
(54) Préparations pharmaceutiques contenant des extraits
d'isoflavone de soja et des micro-organismes
probiotiques
(30) 11.09.00 FR 0011515
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 200 132
A 61 K
48/00
+ (22) 00949769.4
07.08.00
>NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) SEQUENCES D'ACIDES NUCLEIQUES ET D'ACIDES AMINES DU
VIRUS DE L'ANÉMIE INFECTIEUSE DU SAUMON ET LEUR
UTILISATION COMME VACCINS
(30) 07.08.99 GB 9918588
11.03.00 GB 0005848
21.03.00 GB 0006674
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 214 129
(51) A 61 K
9/00
B 01 D
9/00
B 01 F
5/02
(21) + (22) 00951767.3
18.08.00
(73) >AVENTIS PHARMA LTD
Aventis House
50 Kings Hill Avenue
Kings Hill
West Malling Kent ME19 4AH(GB);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE SUBSTANCES MEDICINALES FINES
(30) 19.08.99 GB 9919693
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 025
A 61 K
9/10
A 61 K
31/365
+ (22) 00960643.5
11.09.00
F. >HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
CH-4070 Basel(CH);
(54) PREPARATIONS DE DISPERSION CONTENANT DES INHIBITEURS
DE LIPASES
(30) 13.09.99 EP 99118180
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 222 163
(51) A 61 K
31/165
A 61 P
9/06
C 07 C 271/22
C 07 D 213/40
C 07 C 311/19
C 07 C 311/06
C 07 C 311/13
C 07 C 233/11
C 07 C 233/87
C 07 C 235/38
C 07 C 275/28
C 07 C 275/24
C 07 C 335/16
C 07 C 335/12
C 07 D 233/54
(21) + (22) 00967703.0
19.09.00
Brüningstrasse 50
(54) 1,1'-BIPHENYL-2-CARBONAMIDES 2'-SUBSTITUES, PROCEDE
DE FABRICATION, UTILISATION EN TANT QUE MEDICAMENT,
AINSI QUE PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES
COMPOSES-TRADUCTION-2'-SUBSTITUIERTE
1,1'-BIPHENYL-2-CARBOXAMIDE, VERFAHREN ZU IHRER
HERSTELLUNG, IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT SOWIE
SIE ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNGEN
(30) 02.10.99 DE 19947457
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 223 930
(51) A 61 K
31/4164
A 61 K
31/155
A 61 K
31/417
A 61 P
25/14
A 61 P
25/16
A 61 K
31/473
(21) + (22) 00972966.6
20.10.00
(73) >MOTAC NEUROSCIENCE LTD
8 Williams House
Manchester Science Park
Street North
Manchester M15 6SE(GB);
(54) TRAITEMENT DE LA DYSKINESIE
(30) 22.10.99 GB 9924941
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT DE STRUCTURES
STEROIDIQUES ET LEUR UTILISATION
(30) 14.01.00 GB 0000792
28.01.00 GB 0002115
17.07.00 US 218730 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
Loyd
(11) 1 227 103
(51) A 61 K
31/70
C 07 H
21/00
C 07 H
19/00
(21) + (22) 02001587.1
29.09.94
(73) >NABI
5800 Park of Commerce Boulevard N.W.
Boca Raton FL 33487 (US);
>UNIVERSITY OF MARYLAND AT BALTIMORE COUNTY
1000 Hilltop Circle
Baltimore MD 21250(US)
(54) Nucléosides et nucléotides à cycle élargi
(30) 29.09.93 US 128212
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 231 933
A 61 K
38/21
A 61 K
9/08
+ (22) 00976435.8
17.11.00
>LG CHEM INVESTMENT LTD
20 Yoido-dong
Youngdungpo-Ku Seoul 150-721(KR);
(54) FORMULATION D'UNE SOLUTION AQUEUSE DE L'INTERFERON
ALPHA
(30) 19.11.99 KR 9951481
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 235 900
(51) A 61 K
39/12
C 12 N
5/06
C 12 N
5/16
(21) + (22) 00978815.9
17.11.00
(73) >NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS INC.
4560 Horton Street
Emeryville California 94608(US);
(54) TRANSFECTION ET ACTIVATION DE CELLULES DENDRITIQUES
AU MOYEN DE MICROPARTICULES
(30) 19.11.99 US 166514 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 237 559
(51) A 61 K
31/7076
A 61 K
31/397
A 61 P
7/02
(21) + (22) 00982033.3
29.11.00
(73) >ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) COMBINAISONS PHARMACEUTIQUES AVEC UN ANTAGONISTE DU
RECEPTEUR P2T ET MELAGATRAN
(30) 01.12.99 SE 9904377
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 242 067
(51) A 61 K
31/19
A 61 K
31/593
A 23 L
1/30
A 23 L
1/303
A 61 P
3/02
A 61 P
1/00
A 61 P
3/14
(21) + (22) 00988258.0
21.12.00
(30) 22.12.99 US 469513
25.08.00 US 649710
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 244 451
(51) A 61 K
31/495
A 61 K
31/445
C 07 D 295/04
C 07 D 295/108
(21) + (22) 00988531.0
20.12.00
(73) >NEUROMED TECHNOLOGIES INC.
Suite 301 2389 Health Sciences Mall
The
University Of British Columbia
Vancouver British Columbia V6T 1Z4(CA);
(54) INHIBITEURS CALCIQUES A BASE DE PIPERAZINE ET DE
PIPERIDINE SUBSTITUEES
(30) 20.12.99 US 172831 P
30.12.99 US 476927
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 248 626
(51) A 61 K
31/56
A 61 P
15/18
A 61 P
15/00
(21) + (22) 01900503.2
11.01.01
(73) >STERIX LTD
190 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3XE(GB);
18
(11) 1 250 328
(51) A 61 K
31/53
C 07 D 251/10
C 07 D 251/52
C 07 D 251/72
A 61 P
3/10
(21) + (22) 01907700.7
25.01.01
(73) MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon(FR);
(54) DERIVES AMINES DE DIHYDRO-1,3,5-TRIAZINE ET LEURS
APPLICATIONS EN THERAPEUTIQUE
(30) 26.01.00 FR 0000996
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 253
A 61 K
38/00
C 12 Q
1/68
+ (22) 00962582.3
08.09.00
BIOMERIEUX SA
69280 Marcy L'Etoile(FR);
(54) OLIGONUCLEOTIDES MONOCATENAIRES, SONDES, AMORCES ET
PROCEDE DE DETECTION DES SPIROCHETES
(30) 10.09.99 FR 9911493
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 255 815
(51) A 61 K
39/42
A 61 K
39/12
A 61 P
31/14
C 12 N
15/40
G 01 N
33/569
C 12 Q
1/68
C 12 N
7/00
C 07 K
14/08
(21) + (22) 01909090.1
08.02.01
(73) >REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA
450 McNamara Alumni Center
200 Oak Street SE
Minneapolis Minnesota 55455-2070(US);
(54) VIRUS DU SYNDROME REPRODUCTEUR ET RESPIRATOIRE
PORCIN ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE
(30) 08.02.00 US 181041 P
30.03.00 US 193220 P
24.05.00 US 206624 P
29.06.00 US 215373 P
05.01.01 US 260041 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 256 343
(51) A 61 K
31/495
A 61 K
31/198
A 61 P
25/14
A 61 P
25/16
//
//
(A61K31/
4 95 ,
31:198)
(21) + (22) 01111195.2
11.05.01
(73) >BECK JURGEN K.
Althausweg 69
D-48159 Münster(DE);
(54) Flibanserin pour le traitment des mouvements
extrapyramidaux anormaux
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 257 297
(51) A 61 K
47/48
C 07 K
14/525
C 07 K
14/54
C 07 K
14/57
A 61 P
35/00
(21) + (22) 01914085.4
22.02.01
(73) >PHILOGEN S.P.A.
Piazza La Lizza 7
I-53100 Siena(IT);
(54) Compositions et procédés de traitement de
l'angiogenèse dans des lésions pathologiques
(30) 24.02.00 US 184767 P
21.12.00 US 257192 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 259 240
(51) A 61 K
31/455
A 61 K
31/7004
A 61 P
17/00
(21) + (22) 01900231.0
09.01.01
(73) >DERMIPSOR LTD
P.O. Box 12
12 900 Katzrin(IL);
(54) Agents de traitement des troubles cutanés, tel le
nicotinamide et le cADPR
(30) 11.01.00 IL 13397600
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 740
(51) A 61 K
31/505
A 61 P
3/06
C 07 D 239/56
C 07 D 401/12
C 07 D 239/70
C 07 D 239/26
C 07 D 213/06
C 07 D 213/54
C 07 C
15/14
(21) + (22) 01907522.5
13.02.01
(73) >SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
Brentford Middlesex TW8 9GS(GB);
(54) DERIVE DE PYRIMIDINE-4-ONE UTILISE COMME INHIBITEUR
DE LDL-PLA 2
(30) 16.02.00 GB 0003636
19.01.01 GB 0101437
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 784
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
A 61 K
39/395
C 07 K
14/47
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 07 K
16/18
(21) + (22) 01911811.6
28.02.01
(73) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75013 Paris(FR);
(54) NOUVELLE PROTEINE ULIP/CRMP HUMAINE ET SON
UTILISATION DANS LE DIAGNOSTIC ET LA THERAPIE DES
CANCERS ET DES SYNDROMES NEUROLOGIQUES
PARANEOPLASIQUES
(30) 29.02.00 FR 0002566
18.04.00 FR 0005005
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 264 602
A 61 K
47/02
A 61 K
8/25
+ (22) 02010383.4
08.05.02
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Composition pharmaceutique contenant une silice
pyrogénique à haute densité
tassée-TRADUCTION-Pharmazeutische Zubereitung
enthaltend pyrogenes Siliziumdioxid von hoher
Stampfdichte
(30) 30.05.01 DE 10126163
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 268 453
(51) A 61 K
31/40
A 61 K
31/195
C 07 D 295/08
C 07 D 207/26
C 07 C 229/12
(21) + (22) 01912069.0
19.03.01
(73) >PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
Groton Connecticut 06340(US);
(54) METABOLITES AGONISTES/ANTAGONISTES D'OESTROGENE
(30) 07.04.00 US 267198 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 389
(51) A 61 K
8/41
A 61 K
8/49
A 61 K
8/73
A 61 K
8/81
A 61 Q
5/10
(21) + (22) 01917202.2
21.03.01
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION POUR LA TEINTURE D'OXYDATION DES FIBRES
KERATINIQUES COMPRENANT UN DERIVE DE LA
3,5-DIAMINO-PYRIDINE ET UN POLYMERE EPAISSISSANT
PARTICULIER
(30) 12.04.00 FR 0004721
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 393
(51) A 61 K
8/49
A 61 K
8/41
A 61 K
8/34
A 61 Q
5/10
(21) + (22) 01925617.1
11.04.01
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
KERATINIQUES ET PROCEDE DE TEINTURE METTANT EN
OEUVRE CETTE COMPOSITION
(30) 12.04.00 FR 0004717
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 274 853
A 61 K
48/00
C 12 N
15/62
+ (22) 01969048.6
17.04.01
>CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD
Sardinia House Sardinia Street
London WC2A 3NL(GB);
(54) MATERIAUX ET PROCEDES CONCERNANT LES REPONSES
IMMUNITAIRES AUX PROTEINES DE FUSION
(30) 17.04.00 GB 0009470
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 280 404
(51) A 61 K
49/00
A 01 K
67/027
C 12 N
9/12
(21) + (22) 01936609.5
18.05.01
Calle Serrano 113
Ctra. Colmenar
Viejo Km 15
28049 Madrid(ES)
(30) 18.05.00 GB 0012056
19
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 282 712
(51) A 61 K
48/00
C 12 N
15/48
C 12 N
7/04
C 12 N
5/10
(21) + (22) 01960229.1
18.05.01
(73) >GENEART A.G.
Josef-Engert-Strasse 11
D-93053 Regensburg(DE);
(54) SYNTHETISCHE GAGPOL-GENEN EN HUN GEBRUIK
(30) 18.05.00 EP 00110623
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 283 714
(51) A 61 K
35/74
A 23 C
9/123
A 61 P
31/16
(21) + (22) 01929743.1
27.04.01
(30) 25.05.00 FR 0006679
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 289 502
(51) A 61 K
9/107
A 61 K
9/48
A 61 K
38/13
(21) + (22) 00967491.2
20.10.00
(73) >VESIFACT A.G.
Jöchlerweg 4
CH-6342 Baar 2(CH);
(54) PRECONCENTRE A MICROEMULSIONS, MICROEMULSION ET
UTILISATION D'UNE COMPOSITION DE CE
TYPE-TRADUCTION-MIKROEMULSION-PREKONZENTRAT,
MIKROEMULSION UND VERWENDUNG EINER ZUSAMMENSETZUNG
(30) 20.10.99 CH 191299
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 557
A 61 K
45/00
+ (22) 01941917.5
04.06.01
>GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 0NN(GB);
(54) COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT DU CANCER COMPRENANT
UN AGENT ANTI-NEOPLASTIQUE ET UN INHIBITEUR DE PDE4
(30) 06.06.00 US 209846 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 298 211
(51) A 61 K
39/12
C 07 K
14/025
C 12 N
15/37
C 12 N
15/63
(21) + (22) 02009841.4
20.07.92
(73) THE >UNIVERSITY OF QUEENSLAND
St Lucia QLD 4072 (AU);
>CSL LTD
45 Poplar Road
Parkville VIC 3052(AU)
(54) Segment polynucléotidique du génome de l'HPV16
(30) 19.07.91 AU PK732291
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 301 190
A 61 K
31/715
A 61 P
1/04
+ (22) 01931845.0
17.05.01
>RECKITT BENCKISER HEALTHCARE (UK) LTD
103-105 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3UH(GB);
(54) INHIBITION DE PEPSINE PAR DES ALGINATES
(30) 19.05.00 GB 0012094
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 302 194
A 61 K
8/43
A 61 Q
5/04
+ (22) 02292446.8
04.10.02
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation d'un composé de polyguanidine pour le
traitement ou la mise en forme des cheveux,
notamment le défrisage ou la permanente
(30) 09.10.01 FR 0112973
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 303 294
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
38/16
A 61 P
9/10
(21) + (22) 01960527.8
20.07.01
(73) >ZLB BEHRING A.G.
Wankdorfstrasse 10
CH-3014 Bern(CH);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE ANGINE DE POITRINE
INSTABLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON
INSTABILER ANGINA PECTORIS
(30) 20.07.00 DE 10035352
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 303 499
(51) A 61 K
31/41
A 61 P
25/00
C 07 D 257/06
C 07 D 405/12
C 07 D 409/12
(21) + (22) 01956515.9
05.07.01
(73) F. >HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
CH-4002 Basel(CH);
(54) DERIVES DE TETRAZOLE
(30) 13.07.00 EP 00115170
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 311 286
A 61 K
38/21
A 61 P
31/12
+ (22) 01966667.6
06.08.01
>SCICLONE PHARMACEUTICALS INC.
901 Mariner's Island Boulevard
San Mateo CA 94404(US);
(54) TRAITEMENT DE L'HEPATITE C AVEC DE LA THYMOSINE ET
DU PEG-INTERFERON
(30) 07.08.00 US 223312 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 313 739
(51) A 61 K
31/435
A 61 K
31/415
A 61 P
1/04
C 07 D 491/14
C 07 D 471/14
//
//
(C07D471
/ 14 ,
235:00,
22 1 :00), C0
7 D2 2 1:00,(C0
7 D4 9 1/14, 31
1 :0 0 , 235:00
) , C 07D221:0
0
(21) + (22) 01917121.4
28.03.01
(73) >ALTANA PHARMA A.G.
Byk-Gulden-Strasse 2
D-78467 Konstanz(DE);
(54) DERIVES IMIDAZOPYRIDINE ALKYLES
(30) 29.03.00 EP 00106696
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 313 762
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
G 01 N
33/50
G 01 N
33/53
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01954168.9
06.08.01
(73) >LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
Postfach
CH-8024 Zürich(CH);
(54) GENES SUPPRESSEURS
(30) 04.08.00 GB 0019018
08.12.00 GB 0029996
26.05.01 GB 0112890
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 323 417
A 61 K
9/20
A 61 K
9/00
+ (22) 02724725.3
08.05.02
>ASTELLAS PHARMA INC.
3-11 Nihonbashi-Honcho 2-chome
Chuo-ku Tokyo(JP);
(54) COMPRIMES A DESINTEGRATION RAPIDE DANS LA CAVITE
ORALE ET PROCEDE DE PRODUCTION DESDITS COMPRIMES
(30) 10.05.01 US 290300 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 325 746
A 61 K
31/485
A 61 K
9/20
+ (22) 03006020.6
25.11.92
>MUNDIPHARMA CVA
Campus Mechelen Schalienhoevedreef 20 H
B-2800 Mechelen(BE);
(54) OXYCODONSAMENSTELLING VOOR GECONTROLEERDE AFGIFTE
(30) 27.11.91 US 800549
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 326 644
(51) A 61 K
47/10
A 61 K
9/52
A 61 K
31/727
A 61 K
38/23
A 61 K
38/28
(21) + (22) 01972344.4
05.10.01
(73) >AXCESS LTD
44 Esplanade
St.Hellier Jersey JE1 3UQ(GB);
(54) ACTIVATEURS D'ABSORPTION
(30) 06.10.00 GB 0024543
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 337 553
(51) A 61 K
39/39
C 07 K
14/08
C 12 N
15/62
(21) + (22) 01996550.8
20.11.01
(73) >CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD
20
(54) VACCIN D'ACIDE NUCLEIQUE COMPORTANT UNE PROTEINE DE
FUSION COMPRENANT UNE SEQUENCE ADJUVANT D'UNE
PROTEINE DE COQUE VIRALE
(30) 20.11.00 GB 0028319
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 338 604
(51) A 61 K
38/06
A 61 P
25/04
C 07 K
5/08
(21) + (22) 01972113.3
05.10.01
(73) >DIVERDRUGS S.L.
Santa Eulalia 240
Edif. Vanguard
l'Hospitalet
de Llobregat
08902 Barcelona(ES);
(54) TRIMERES DE N-ALKYLGLYCINE POUVANT PROTEGER LES
NEURONES CONTRE LES AGRESSIONS EXCITOTOXIQUES, ET
COMPOSITIONS LES CONTENANT
(30) 06.10.00 ES 200002414
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 349 457
(51) A 61 K
33/40
A 61 K
33/18
A 01 N
59/24
A 01 N
59/12
A 61 L
2/18
//
//
A01N59:2
4 , A 01N59:12
(21) + (22) 02729365.3
04.01.02
(73) >BASF A.G.
(30) 10.01.01 GB 0100643
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 349 578
A 61 K
47/48
+ (22) 01990621.3
31.12.01
>DOSPHARMA
3 rue du Tronquet
F-76130 Mont St Aignan( );
(54) ASSOCIATION MEDICAMENTEUSE D'UNE BIGUANINE
(METFORMINE) ET D'ARGININE
(30) 29.12.00 FR 0017332
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 703
(51) A 61 K
38/17
C 12 N
15/62
A 61 P
29/00
(21) + (22) 01970886.6
13.09.01
(73) >ZYMOGENETICS INC.
1201 Eastlake Avenue East
Seattle WA 98102(US);
(54) UTILISATION D'UN POLYPEPTIDE COMPRENANT LES DOMAINES
EXTRACELLULAIRES DE IL-20RA ET DE IL-20RB POUR
TRAITER L'INFLAMMATION
(30) 15.09.00 US 233305 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 353 919
(51) A 61 K
31/439
A 61 P
43/00
C 07 D 453/02
(21) + (22) 01986924.7
20.12.01
(73) >ALMIRALL PRODESFARMA A.G.
Lindenhof Dorfstrasse 38
CH-6341 Baar( );
(54) NOUVEAUX DERIVES DE QUINUCLIDINE ET COMPOSITIONS
MEDICINALES CONTENANT CES DERNIERS
(30) 28.12.00 ES 200003130
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 607
A 61 K
33/14
A 61 M
1/28
+ (22) 03007242.5
31.03.03
>FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Else-Kröner-Strasse 1
D-61352 Bad Homburg v.d.H.(DE);
(54) Association de deux solutions pour la préparation
d'une solution pour dialyse péritonéale et sac à
deux compartiments contenant lesdites
solutions-TRADUCTION-Kombination von zwei
Einzellösungen für die Peritonealdialyse und sie
enthaltender Doppelkammerbeutel
(30) 18.04.02 DE 10217356
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 359 905
(51) A 61 K
31/00
A 61 K
31/44
A 61 K
31/495
A 61 K
31/444
A 61 P
17/04
(21) + (22) 02711840.5
06.02.02
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) UTILISATION D'ANTAGONISTES MGLUR5 POUR LE TRAITEMENT
D'AFFECTIONS PRURIGINEUSES
(30) 07.02.01 GB 0103045
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 743
A 61 K
8/63
A 61 Q
19/00
+ (22) 03290972.3
18.04.03
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation d'un dérivé 7-oxydé de la DHEA pour le
traitement des peaux sèches
(30) 28.05.02 FR 0206504
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 368 040
(51) A 61 K
31/7072
A 61 K
31/4706
A 61 P
33/00
(21) + (22) 02701291.3
22.02.02
(73) RESPROTECT G.M.B.H.
Fieldstrasse 34
01307 Dresden(DE);
(54) UTILISATION DE NUCLEOSIDES 5-SUBSTITUES ET/OU DE
LEURS PROMEDICAMENTS POUR TRAITER DES MALADIES
INFECTIEUSES SANS INDUIRE DE
RESISTANCE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
5-SUBSTITUIERTEN NUKLEOSIDEN UND/ODER DEREN PRODRUGS
ZUR RESISTENZFREIEN THERAPIE VON
INFEKTIONSKRANKHEITEN
(30) 23.02.01 DE 10108851
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 379 695
(51) A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
(21) + (22) 02727557.7
29.03.02
(73) >GENODYSSEE
Parc d'Affaires Technopolis
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
F-91974 Courtaboeuf(FR);
(54) NOUVEAUX POLYNUCLEOTIDES ET NOUVEAUX POLYPEPTIDES DU
GENE IFNALPHA-21
(30) 30.03.01 FR 0104404
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 381 686
(51) A 61 K
31/661
A 61 K
31/665
C 12 N
15/56
C 12 N
9/24
C 12 P
9/00
(21) + (22) 02737952.8
13.04.02
(73) >BIOAGENCY A.G.
Schnackenburgallee 116 a
(54) INACTIVATION DE GENES DE LA VOIE
MEP-TRADUCTION-INAKTIVIERUNG VON GENEN DES MEP-WEGS
(30) 23.04.01 DE 10119905
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 368 299
(51) A 61 K
31/133
A 61 P
23/00
C 07 C 233/41
C 07 C 217/52
(21) + (22) 01982379.8
28.09.01
(73) >GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
D-52078 Aachen(DE);
(54) DERIVES DE C-CYCLOHEXYLMETHYLAMINE
SUBSTITUES-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
C-CYCLOHEXYLMETHYLAMIN-DERIVATE
(30) 29.09.00 DE 10049481
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 385 505
A 61 K
31/381
A 61 P
17/00
+ (22) 02730223.1
29.04.02
ZOUBOULIS, CHRISTOS
Universitätsklinikum Benjamin Franklin
Hindenburgdamm 30
12200 Berlin(DE);
(54) TRAITEMENT DE L'ACNE PAR DES INHIBITEURS DE
LIPOXYGENASE-TRADUCTION-BEHANDLUNG DER AKNE MIT
LIPOXYGENASE INHIBITOREN
(30) 30.04.01 DE 10121252
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 370 556
(51) A 61 K
31/4166
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/454
A 61 P
35/00
A 61 P
11/00
A 61 P
19/00
A 61 P
29/00
C 07 D 403/12
C 07 D 403/14
C 07 D 401/12
C 07 D 233/78
(21) + (22) 02704031.0
13.03.02
(54) INHIBITEURS DES METALLOPROTEINASES
(30) 15.03.01 SE 0100902
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 389 137
(51) A 61 K
8/00
A 61 M
1/00
A 61 M
5/00
(21) + (22) 02737094.9
21.05.02
(73) >INJET DIGITAL AEROSOLS LTD
Level 9 Avaya House
123 Epping Road
North Ryde New South Wales 2113(AU);
(54) COMPOSITIONS POUR L'ADMINISTRATION DE PROTEINES PAR
LA VOIE PULMONAIRE
(30) 21.05.01 US 292783 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 215
A 61 K
31/395
C 07 D 225/06
+ (22) 02757908.5
28.03.02
THE >UNITED STATES OF AMERICA REPRESENTED BY THE
SECRETARY DEPT. OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH
Suite 325
Rockville MD 20852(US);
(54) DERIVES DE GELDANAMYCINE UTILES DANS LE TRAITEMENT
DU CANCER
(30) 30.03.01 US 280078 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 374 854
(51) A 61 K
9/00
A 61 K
9/20
A 61 K
45/06
(21) + (22) 03011965.5
28.05.03
(73) >HERAEUS KULZER G.M.B.H.
Grüner Weg 11
D-63450 Hanau(DE);
(54) Composition pharmaceutique à libération prolongée,
procédé de production et utilisation de
celle-ci-TRADUCTION-Pharmazeutische Zubereitung mit
retardierender Wirkstoffreisetzung, Verfahren zu
ihrer Herstellung und Verwendung
(30) 21.06.02 DE 10227914
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 377 575
(51) A 61 K
31/435
A 61 P
31/12
C 07 D 471/04
(21) + (22) 02723554.8
21.03.02
(73) >SMITHKLINE BEECHAM CORP.
One Franklin Plaza
Philadelphia PA 19101(US);
(54) COMPOSES DE PYRAZOLOPYRIDINE ANTIVIRAUX
(30) 10.04.01 US 282749 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
21
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 390 049
(51) A 61 K
35/20
A 61 K
35/14
A 61 P
1/00
A 61 P
3/00
A 61 P
7/00
A 61 P
11/00
A 61 P
17/00
A 61 P
31/00
A 61 P
37/00
(21) + (22) 02739205.9
30.04.02
(73) >RAMAEKERS JOSEPH D. V. M. C.
3055 Stanley Avenue
Santa Cruz CA 95065(US);
(54) PREPARATIONS DE TRAITEMENT DE MALADIES ET DE
SYNDROMES ANIMAUX COMPRENANT DU FACTEUR DE TRANSFER
(30) 30.04.01 US 847036
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 390 543
(51) A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
(21) + (22) 02742996.8
23.04.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
F-91974 Courtaboeuf( );
GENE IFN ALPHA-17
(30) 24.04.01 FR 0105516
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 392 311
A 61 K
31/505
C 07 D 239/42
+ (22) 02727750.8
23.05.02
>GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DERIVES DE PYRIMIDINE UTILISES COMME INHIBITEURS
SELECTIFS DE COX-2
(30) 25.05.01 GB 0112810
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 393 277
(51) A 61 K
31/165
A 61 K
31/505
A 61 P
27/02
A 61 K
31/395
(21) + (22) 02736994.1
17.05.02
(73) >ALCON INC.
Bösch 69
(54) UTILISATION D'INHIBITEURS DE NF-KB POUR TRAITER DES
TROUBLES LIES A LA SECHERESSE OCULAIRE
(30) 21.05.01 US 292495 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 397 105
(51) A 61 K
31/70
A 61 K
36/63
//
//
(A61K127
/ 00 ,
A61P27:
0 0,
29:00, 3
1 :1 2 , 43:00)
(21) + (22) 02739332.1
22.05.02
(73) >HAMDI HAMDI K.
390 S. Hauser
Apt. 10J
Los Angeles CA 90036 (US);
>TAVIS JEFFREY H.
24203 Stanhurst Avenue
Lomita CA 90717(US);
>CASTELLON RAQUEL
11236 Belcher Street
Norwalk CA 90650(US)
(54) COMPOSEES DESTINEES A L'INHIBITION DE L'ANGIOGENESE
(30) 23.05.01 US 292947 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 399 142
(51) A 61 K
31/221
A 61 K
31/415
A 61 P
5/48
(21) + (22) 02741155.2
24.05.02
(73) >SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.
Viale Shakespeare 47
I-00144 Roma(IT);
(54) UTILISATION DE L'ACETYL L-CARNITINE EN ASSOCIATION
AVEC DE LA BIOTINE POUR LE TRAITEMENT DE PATIENTS
ATTEINTS DE DIABETE SUCRE INSULINO-RESISTANT DE TYPE
2
(30) 29.05.01 IT RM20010029
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 399 441
(51) A 61 K
31/445
A 61 P
25/00
A 61 P
3/10
A 61 P
15/00
C 07 D 407/06
C 07 D 491/04
C 07 D 401/06
C 07 D 409/14
C 07 D 471/04
C 07 D 417/14
C 07 D 411/14
C 07 D 407/14
C 07 D 413/14
(21) + (22) 02754750.4
25.06.02
980 Great West Road
(54) DERIVES D'AMINE CYCLIQUES N-AROYLE UTILISES COMME
ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DE L'OREXINE
(30) 28.06.01 GB 0115863
19.12.01 GB 0130342
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 414 447
(51) A 61 K
31/426
A 61 K
31/427
A 61 P
43/00
A 61 P
27/02
(21) + (22) 02774830.0
25.07.02
(73) OOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES >SCRAS
Société par Actions Simplifiée
42 rue du Docteur
Blanche
F-75016 Paris(FR);
(54) UTILISATION DE DERIVES DE THIAZOLES POUR PREPARER UN
MEDICAMENT DESTINE A PROTEGER LES MITHOCHONDRIES
(30) 26.07.01 FR 0109979
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 419 386
(51) A 61 K
9/16
A 61 K
9/14
G 01 N
33/543
G 01 N
33/48
(21) + (22) 02764836.9
07.08.02
(73) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH)
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE MICROPARTICULES CHARGEES DE
PROTEINES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
PROTEIN-BELADENEN MIKROPARTIKELN
(30) 10.08.01 EP 01118812
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 419 763
(51) A 61 K
8/81
A 61 K
8/86
22
A 61 K
A 61 K
8/85
8/87
A 61 K
8/899
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 03292591.9
17.10.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition cosmétique comprenant un latex tenseur
et un polymère amphiphile ionique
(30) 12.11.02 FR 0214116
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 730
(51) A 61 K
31/505
A 61 P
35/00
A 61 P
31/18
C 07 D 487/04
(21) + (22) 02772249.5
30.08.02
(73) >BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. K.G.
Binger Strasse 173
D-55216 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) NOUVELLES DIHYDROPTERIDINONES, PROCEDES POUR LES
PRODUIRE ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE
MEDICAMENTS-TRADUCTION-NEUE DIHYDROPTERIDINONE,
VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
ALS ARZNEIMITTEL
(30) 04.09.01 DE 10143272
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 732
(51) A 61 K
31/506
A 61 P
29/00
C 07 D 491/20
(21) + (22) 02799017.5
20.09.02
(73) THE >PROCTER & GAMBLE CY
(54) 6,7-DIHYDRO-5H-PYRAZOLO 1,2-A|PYRAZOL-1-ONES
SPYROCYCLIQUES REGULANT LES CYTOKINES INFLAMMATOIRES
(30) 20.09.01 US 323625 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 433 467
(51) A 61 K
8/46
A 61 K
8/02
A 61 K
8/41
A 61 Q
5/04
(21) + (22) 03293326.9
24.12.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition réductrice pour la mise en forme
permanente ou le défrisage des cheveux contenant une
phase mésomorphe, son procédé de préparation et
procédé de mise en forme permanente ou de défrissage
des cheveux
(30) 24.12.02 FR 0216597
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 321
A 61 K
38/13
C 07 K
7/64
+ (22) 02767027.2
17.10.02
>ISOTECHNIKA INC.
2100 College Plaza
8215 112th Street
Edmonton Alberta T6G 2C8(CA);
(54) SYNTHESE D'ANALOGUES DE CYCLOSPORINE
(30) 19.10.01 US 346201 P
05.04.02 US 370596 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 977
A 61 K
8/64
C 07 K
5/08
+ (22) 04300039.7
22.01.04
>L'ORÉAL
14 rue Royale
F-75008 Paris(FR);
(54) Procédé de synthèse amélioré de dérivés diamides du
tripeptide KPV
(30) 24.01.03 FR 0300808
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 442 058
A 61 K
38/17
C 07 K
14/47
+ (22) 02779063.3
18.11.02
>NYMOX CORP.
9900 Cavendish Blvd. Suite 306
St. Laurent Québec H4M 2V2(CA);
(54) PEPTIDES SERVANT A TRAITER DES TUMEURS OU D'AUTRES
ETATS NECESSITANT LA SUPPRESSION OU LA DESTRUCTION
DE CELLULES
(30) 16.11.01 US 331477 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 444 215
(51) A 61 K
31/433
A 61 P
3/00
A 61 P
17/00
A 61 P
25/00
C 07 D 285/08
C 07 D 417/12
(21) + (22) 02778727.4
05.11.02
(73) >ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL INC.
U.S. Route No.202
Raritan NJ 08869-0602(US);
(54) DERIVES 1,2,4-THIADIAZOLIUM EN TANT QUE MODULATEURS
DE RECEPTEUR DE MELANOCORTINE
(30) 08.11.01 US 337762 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 465 921
(51) A 61 K
38/00
A 61 P
21/00
C 12 N
15/11
C 07 K
14/575
(21) + (22) 03703867.6
16.01.03
(54) AGONISTES DU RECEPTEUR 2 DU FACTEUR DE LIBERATION DE
LA CORTICOTROPINE
(30) 16.01.02 US 349117 P
29.04.02 US 376337 P
14.06.02 US 388895 P
19.09.02 US 411988 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 467 750
A 61 K
31/404
A 61 K
9/20
+ (22) 03731736.9
22.01.03
LES LABORATOIRES SERVIER
12 place de la Défense
92415 Courbevoie Cédex(FR);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE ORODISPERSIBLE DE
PERINDOPRIL
(30) 23.01.02 FR 0200790
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 470 818
(51) A 61 K
31/5415
A 61 P
25/28
A 61 P
25/16
A 61 P
25/02
(21) + (22) 03291024.2
25.04.03
(73) >NEURO3D
12 allée Nathan Katz
F-68100 Mulhouse( );
(54) Utilisation de dérivés de phénothiazine pipérazine
pour la préparation d'un médicament ayant des effets
neuroprotecteurs et/ou neurotrophiques sur le SNC
et/ou SNP
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 476 166
(51) A 61 K
31/52
A 61 K
31/439
A 61 K
31/4015
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03703621.7
07.02.03
(73) >APREA A.B.
Fogdevreten 2B
171 77 Stockholm(SE);
(54) UTILISATION DE COMPOSES A FAIBLE POIDS MOLECULAIRE
POUR PREPARER UN MEDICAMENT UTILISE DANS LE
TRAITEMENT DE MALADIES MEDIEES PAR LE MUTANT P53
(30) 21.02.02 SE 0200523
21.02.02 US 357831 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 284
A 61 K
38/04
C 07 K
5/06
+ (22) 03706759.2
04.03.03
>FERRING B.V.
Polaris Avenue 144
N-2132 JX Hoofddorp(NL);
(54) DIPEPTIDES EN TANT QU'INHIBITEURS SÉLECTIFS DE LA
KALLIKRÉINE
(30) 08.03.02 GB 0205527
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 491 193
(51) A 61 K
31/40
A 61 K
31/44
//
//
(A61K31/
4 4,
31:40)
(21) + (22) 04013754.9
11.08.98
Eastern Point Road
(54) Combinaisons thérapeutiques contenant de
l'amlodipine et de l'atorvastatine
(30) 29.08.97 US 57275 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 496 865
A 61 K
9/14
C 07 J
41/00
+ (22) 03730046.4
22.04.03
>SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
D-13353 Berlin(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES CRISTAUX, CRISTAUX AINSI
OBTENUS ET LEUR UTILISATION DANS DES FORMULATIONS
PHARMACEUTIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN
VON KRISTALLEN, DANACH ERHÄLTLICHE KRISTALLE UND
DEREN VERWENDUNG IN PHARMAZEUTISCHEN FORMULIERUNGEN
(30) 23.04.02 DE 10218109
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 501 534
(51) A 61 K
38/11
A 61 K
47/42
(21) + (22) 03727870.2
(73) >FERRING B.V.
Polaris Avenue 144
23
A 61 K
07.05.03
9/20
(54) FORME GALENIQUE ORODISPERSIBLE DE DESMOPRESSIN
(30) 07.05.02 GB 0210397
20.09.02 WO PCT/IB02/040
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 503 747
(51) A 61 K
31/196
A 61 K
9/00
A 61 K
31/195
(21) + (22) 03749856.5
16.04.03
(73) AZIENDE CHIMICHE RIUNITE ANGELINI FRANCESCO >ACRAF
S.P.A.
Viale Amelia 70
I-00181 Roma(IT);
(54) COMPOSITION A BASE DE DICLOFENAC POUR TRAITEMENT
LOCAL DE TROUBLES DE CAVITE OROPHARYNGEE
(30) 10.05.02 IT MI20020986
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 046
(51) A 61 K
47/48
A 61 M
31/00
C 08 G
69/44
C 08 G
63/00
C 08 G
63/06
(21) + (22) 03808379.6
15.05.03
(73) >RUTGERS THE STATE UNIVERSITY
Old Queens
Somerset Street
New Brunswick New Jersey 08903(US);
(54) POLYMERES TRIBLOCS POUR ADMINISTRATION DE GENE OU DE
MEDICAMENT A BASE DE NANOSPHERES
(30) 15.05.02 US 378042 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 512 685
(51) A 61 K
31/44
A 61 K
31/505
C 07 D 401/06
C 07 D 471/04
C 07 D 471/14
(21) + (22) 04022440.4
11.12.98
(73) >MINNESOTA MINING AND MFG CY
3M Center
P.O. Box 33427
St. Paul Minnesota 55133-3427(US);
(54) IMIDAZONAPHTHYRIDINES ET LEUR UTILISATION DANS
L'ACTIVATION DE LA BIOSYNTHESE DE CYTOKINES
(30) 11.12.97 US 69276 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 513 863
(51) A 61 K
31/58
A 61 P
35/00
C 07 J
51/00
(21) + (22) 03727454.5
08.05.03
(73) >ICE S.R.L.
Via Sicilia 8/10
I-42100 Reggio Emilia(IT);
(54) COMPLEXES DE PLATINE CONTENANT DES ACIDES BILIAIRES
MODIFIE CHIMIQUEMENT ET PRESENTANT UNE ACTIVITE
ANTITUMORALE
(30) 10.05.02 IT MI20020992
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 532 124
(51) A 61 K
31/495
A 61 K
31/5375
A 61 K
31/472
A 61 P
37/00
C 07 D 295/182
C 07 D 211/66
C 07 D 217/12
C 07 D 309/32
(21) + (22) 03761003.7
23.06.03
(54) Utilisation de nitriles comme médicament.
(30) 24.06.02 SE 0201977
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 575 969
A 61 K
31/7048
C 07 H
17/08
+ (22) 03773875.4
10.11.03
>PLIVA-ISTRAZIVACKI INSTITUT D.O.O.
Prilaz Baruna Filipovica 29
10000 Zagreb(HR);
(54) DERIVES DE
9-DESOXO-9-DIHYDRO-9a-AZA-9a-HOMOERITHROMYCINE A ET
DE
5-0-DESOSAMINYL-9-DESOXO-9-DI-HYDRO-9a-AZA-9a-HOMOERI
THRONOLIDE A SUBSTITUES PAR LE GROUPE 9A-N-(N'4-(SULFONYL)PHENYL)CARBAMOYL
(30) 11.11.02 HR 20020885
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 581 563
(51) A 61 K
8/04
A 61 K
8/81
A 61 Q
19/00
C 08 F
2/32
(21) + (22) 03799589.1
18.12.03
(73) >LAMBERTI S.P.A.
Via Piave 18
I-21041 Albizzate(IT);
(54) AGENTS EPAISSISSANTS SYNTHETIQUES POUR PRODUITS
COSMETIQUES
(30) 09.01.03 IT VA20030002
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 512
A 61 K
9/70
B 65 D
81/26
+ (22) 05006350.2
23.04.02
>NOVEN PHARMACEUTICALS INC.
11960 S.W. 144th Street
Miami FL 33186(US);
(54) Système d'emballage pour systèmes d'administration
transdermique d'un médicament
(30) 23.04.01 US 285976 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 483
A 61 K
9/70
+ (22) 04707912.4
04.02.04
>SCHERING A.G.
Müllerstrasse 170-178
D-13353 Berlin(DE);
(54) PANSEMENT TRANSDERMIQUE STABLE AUX
UV-TRADUCTION-UV-STABILES TRANSDERMALES PFLASTER
(30) 21.02.03 EP 03003888
25.02.03 EP 03004061
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 526
A 61 K
38/17
A 61 P
17/02
+ (22) 04713307.9
20.02.04
>ARIZONA BOARD OF REGENTS
Office of Technology Collaboration and Licensing
Box 873511
Tempe AZ 85287-3511(US);
(54) UTILISATION DE HSP20 POUR FAVORISER LA GUERISON DES
PLAIES ET/OU POUR REDUIRE LA FORMATION DE CICATRICES
(30) 21.02.03 US 448954 P
17.10.03 US 512211 P
16.12.03 US 530306 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 951 441
A 61 L
27/00
C 01 B
33/24
+ (22) 97937735.5
29.08.97
>APATECH LTD
Mile End Road
London E1 4NS(GB);
(54) APATITES DE SUBSTITUTION AU SILICIUM ET LEUR PROCEDE
DE PREPARATION
(30) 30.08.96 GB 9618175
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 020 198
A 61 L
15/42
A 61 L
15/58
+ (22) 99610031.9
11.05.99
>JENTEC INC.
411 Clinton Avenue
Northvale NJ 07647(US);
(54) Pansement résistant au froissement
(30) 12.01.99 US 229252
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 192 866
(51) A 61 L
2/00
A 61 L
2/26
A 23 L
3/02
A 23 L
3/10
A 23 L
3/04
B 65 B
55/10
B 65 B
55/18
(21) + (22) 01117894.4
24.07.01
(73) KHS A.G.
Juchostrasse 20
44143 Dortmund(DE);
(30) 30.08.00 DE 10042528
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 206 293
A 61 L
27/50
+ (22) 00959377.3
24.08.00
>IOLTECH
10 Avenue Paul Langevin
F-17180 Perigny(FR);
(54) HOMOPOLYMERES CONTENANT DES AGENTS DE RETICULATION
ET IMPLANTS OCULAIRES PRODUITS A PARTIR DE CEUX-CI
(30) 26.08.99 US 383837
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 227 126
(51) A 61 L
2/00
A 61 J
1/00
C 08 L
23/22
C 08 L
23/06
(21) + (22) 02250391.6
21.01.02
38-2 Sumida 3-chome
Sumida-ku
Tokyo(JP);
(30) 30.01.01 JP 2001021455
(45) 19.07.06
_____________________________________________
24
(11) 1 252 899
(51) A 61 L
9/03
A 01 M
1/20
B 60 H
3/00
(21) + (22) 02425235.5
17.04.02
(73) >FALP S.R.L.
I-40052 Baricella/Bologna( );
(30) 20.04.01 IT MO20010073
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 473
(51) A 61 L
27/54
A 61 L
27/30
A 61 L
31/08
A 61 L
31/16
A 61 L
17/14
A 61 L
15/46
A 61 F
13/00
(21) + (22) 01921078.0
17.04.01
(73) >NUCRYST PHARMACEUTICALS CORP.
10102 - 114 Street
Fort Saskatchewan Alberta T8L 3W4(CA);
(54) MATIERES ANTIMICROBIENNES BIOABSORBABLES
(30) 17.04.00 US 197959 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 315 796
(51) A 61 L
27/28
A 61 L
27/38
A 61 L
27/50
C 12 N
5/06
(21) + (22) 01964073.9
16.08.01
(73) >DUKE UNIVERSITY
University Office of Science and Technology
North
Building
Room 230
Science Drive Box 90083
Durham NC 27708(US);
(54) CONSTRUCTIONS DE TISSU DECELLULARISE ISSUES DE
L'INGENIERIE TISSULAIRE ET TISSUS AINSI PRODUITS
(30) 16.08.00 US 225698 P
16.08.01 US 931506
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 343 545
(51) A 61 L
27/32
A 61 L
27/06
A 61 L
27/10
A 61 F
2/30
A 61 C
8/00
(21) + (22) 01991733.5
19.11.01
(30) 20.11.00 WO PCT/EP00/115
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 349 457
(51) A 61 L
2/18
A 61 K
33/40
A 61 K
33/18
A 01 N
59/24
A 01 N
59/12
//
//
A01N59:2
4 , A 01N59:12
(21) + (22) 02729365.3
04.01.02
(73) >BASF A.G.
(30) 10.01.01 GB 0100643
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 722
(51) A 61 L
27/32
A 61 L
27/06
A 61 L
27/10
A 61 F
2/30
A 61 C
8/00
(21) + (22) 01996400.6
19.11.01
(30) 20.11.00 WO PCT/EP00/115
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 385 449
(51) A 61 L
31/02
A 61 L
31/04
A 61 L
31/08
A 61 L
31/14
A 61 F
2/00
A 61 F
2/28
A 61 F
2/44
(21) + (22) 02737972.6
19.04.02
(73) MATHYS A.G. BETTLACH
Güterstrasse 5
2544 Bettlach (CH);
INSTITUT FUR BIOPROZESS- UND ANALYSENMESSTECHNIK
E.V.
Rosenhof
37308 Heiligenstadt(DE);
SURFACE & INTERFACE TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Rosenhof
37308 Heilbad Heiligenstadt(DE)
(54) SURFACES D'IMPLANTS A FONCTIONNALISATION BIOLOGIQUE
ET A INDUCTION METABOLIQUE-TRADUCTION-BIOLOGISCH
FUNKTIONALISIERTE, METABOLISCH INDUKTIVE
IMPLANTATOBERFLÄCHEN
(30) 19.04.01 DE 10119096
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 319
A 61 L
15/60
+ (22) 03004204.8
25.02.03
>DAINIPPON INK AND CHEMICALS INC.
35-58 Sakashita 3-chome
Itabashi-ku Tokyo(JP);
(54) Absorberend materiaal en absorberend artikel
(30) 24.10.02 JP 2002309545
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 320
A 61 L
24/02
A 61 L
27/12
+ (22) 03090347.0
16.10.03
>BAM BUNDESANSTALT FUR MATERIALFORSCHUNG UND -PRUFUNG
Unter den Eichen 87
D-12205 Berlin(DE);
(54) Mélange de poudre pour un ciment résorbable à base
de phosphate de calcium-TRADUCTION-Pulvergemisch für
resorbierbare Calciumphosphat-Biozemente
(30) 21.10.02 DE 10249625
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 322
A 61 L
27/12
+ (22) 03090349.6
16.10.03
>BAM BUNDESANSTALT FUR MATERIALFORSCHUNG UND -PRUFUNG
Unter den Eichen 87
D-12205 Berlin(DE);
(54) Matériau pour prothèse osseuse à base de phosphate
comprenant des phases cristallines et
amorphes-TRADUCTION-Phosphathaltiger
Knochenersatzwerkstoff mit kristallinen und
röntgenamorphen Phasen
(30) 21.10.02 DE 10249626
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 943
A 61 L
15/16
A 61 F
13/02
+ (22) 04001126.4
20.01.04
BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Procédé pour la fabrication des
pansements-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Pflastern
(30) 20.01.03 DE 10301837
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 701
A 61 L
31/12
A 61 L
31/16
+ (22) 04250322.7
22.01.04
>CORDIS CORP.
(54) Procédé permettant d'enrober des dispositifs médicaux
(30) 22.01.03 US 349457
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 601 391
(51) A 61 L
27/54
A 61 L
29/16
A 61 L
31/16
A 61 L
33/00
(21) + (22) 04713053.9
20.02.04
(73) >TOYO BOSEKI K.K.
2-8 Dojimahama 2-chome
Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-8230(JP);
(54) REDUCTION DE L'ACTIVATION DU COMPLEMENT SUR DES
DISPOSITIFS MEDICAUX-TRADUCTION-REDUZIERUNG DER
KOMPLEMENT-AKTIVIERUNG BEI MEDIZINISCHEN
VORRICHTUNGEN
(30) 20.02.03 DE 10307205
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 841 873
(51) A 61 M
5/315
A 61 M
5/31
A 61 B
6/00
B 65 D
85/20
(21) + (22) 96915467.3
02.05.96
(73) >DAXOR CORP.
350 Fifth Avenue
Injektionsmittels
(30) 02.08.95 US 510374
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 861 099
A 61 M
3/00
A 61 M
25/00
+ (22) 96933049.7
18.09.96
>SHERWOOD SERVICES A.G.
Bahnhofstrasse 29
CH-8201 Schaffhausen(CH);
(54) CATHETER EFFILE ET RENFORCE
(30) 21.09.95 US 604071
25
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 933 090
A 61 M
1/02
A 61 J
1/10
+ (22) 99101030.7
21.01.99
>MACO PHARMA INTERNATIONAL G.M.B.H.
D-63225 Langen(DE);
(54) Système de poches de sang pour l'inactivation de
pathogènes dans le sang, les composants sanguins et
le plasma-TRADUCTION-Blutbeutelsystem zur
Pathogeninaktivierung von Blut, Blutkomponenten und
Plasma
(30) 30.01.98 DE 29801590 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 078 641
A 61 M
1/16
+ (22) 00118567.7
26.08.00
FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
61352 Bad Homburg v.d.H.(DE);
(54) Dispositif de sécurité pour un appareil de
traitement du sang et méthode pour augmenter la
sécurité d'un appareil de traitement du
sang-TRADUCTION-Sicherheitsvorrichtung für eine
Blutbehandlungsvorrichtung und Verfahren zur
Erhöhung der Sicherheit einer
Blutbehandlungsvorrichtung
(30) 27.08.99 DE 19940624
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 052
A 61 M
35/00
B 65 D
47/42
+ (22) 00929615.3
12.05.00
EMERIT, MICHEL
33 rue d'Alsace
95110 Sannois (FR);
PATERNOTTE, YANICK
10 Avenue Rozée
95110 Sannois(FR)
(54) APPLICATEUR CUTANE A CARTOUCHE DE STOCKAGE DE LIQUIDE
(30) 21.05.99 FR 9906519
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 184 042
A 61 M
1/00
+ (22) 00118590.9
28.08.00
MEDELA A.G.
Lättichstrasse 4b
6340 Baar(CH);
(54) Pompe d'aspiration-TRADUCTION-Absaugpumpe
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 328
A 61 M
31/00
A 61 M
25/01
+ (22) 00930762.0
16.05.00
>SYNCRO MEDICAL INNOVATIONS INC.
433 Cherry Street
Macon GA 31201(US);
(54) CATHETER GUIDE MAGNETIQUEMENT A CAPTEUR
(30) 17.05.99 US 313456
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 235 601
A 61 M
1/16
+ (22) 00979676.4
08.12.00
(54) Objet à usage unique pour un dispositif de
traitement médical utilisant un
liquide-TRADUCTION-Dispoable für eine Vorrichtung
zur Durchführung einer medizinischen Behandlung
unter Verwendung von Flüssigkeiten
(30) 08.12.99 DE 19959230
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 251 897
A 61 M
21/00
+ (22) 00993166.8
20.11.00
URBSCHEIT, HANS-JURGEN
Ivo-Beucker-Str. 18
40237 Düsseldorf(DE);
(54) DISPOSITIF POUR REVEILLER UNE PERSONNE
ENDORMIE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM WECKEN EINER
SCHLAFENDEN PERSON
(30) 20.11.99 DE 19955876
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 480
(51) A 61 M
25/01
A 61 B
1/005
B 25 J
18/06
(21) + (22) 01921506.0
06.04.01
4 Place Jussieu
F-75005 Paris(FR);
(30) 21.04.00 FR 0005179
21.04.00 US 556673
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 278 564
(51) A 61 M
5/172
A 61 M
15/00
A 61 M
16/01
A 61 B
5/11
(21) + (22) 01932895.4
03.05.01
(73) >ASPECT MEDICAL SYSTEMS INC.
141 Needham Street
Newton MA 02464-1505(US);
(54) Système d'administration adaptée de medicament
(30) 03.05.00 US 564292
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 565
A 61 M
5/30
+ (22) 01919574.2
27.03.01
>CROSSJECT
12 Quai Henri IV
F-75181 Paris Cédex 04(FR);
(54) SERINGUE SANS AIGUILLE FONCTIONNANT AVEC UN
CHARGEMENT PYROTECHNIQUE BICOMPOSITION
(30) 19.04.00 FR 0005031
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 607
A 61 M
1/28
A 61 K
33/14
+ (22) 03007242.5
31.03.03
>FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
D-61352 Bad Homburg v.d.H.(DE);
(54) Association de deux solutions pour la préparation
d'une solution pour dialyse péritonéale et sac à
deux compartiments contenant lesdites
solutions-TRADUCTION-Kombination von zwei
Einzellösungen für die Peritonealdialyse und sie
enthaltender Doppelkammerbeutel
(30) 18.04.02 DE 10217356
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 389 137
(51) A 61 M
1/00
A 61 M
5/00
A 61 K
8/00
(21) + (22) 02737094.9
21.05.02
(73) >INJET DIGITAL AEROSOLS LTD
Level 9 Avaya House
123 Epping Road
North Ryde New South Wales 2113(AU);
(54) COMPOSITIONS POUR L'ADMINISTRATION DE PROTEINES PAR
LA VOIE PULMONAIRE
(30) 21.05.01 US 292783 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 180
A 61 M
15/00
A 61 M
15/08
+ (22) 01274869.5
22.11.01
>GOLDEMANN RAUL
Yeshayahu Hanavi 39/1
71700 Modlin (IL);
>ECKARDT ANGELA
Krenkelstrasse 3
D-01309 Dresden (DE);
>FRYDLING OFER
Teltower Damm 20
D-14169 Berlin(DE)
(54) DISPOSITIF D'INHALATION DE POUDRE SECHE CONTROLE PAR
INSPIRATION-TRADUCTION-ATEMZUGSKONTROLLIERTE
INHALATIONSVORRICHTUNG FÜR TROCKENPULVER
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 137
A 61 M
5/44
G 05 D
23/24
+ (22) 04007369.4
26.03.04
>GAYMAR INDUSTRIES INC.
10 Centre Drive
Orchard Park New York 14127(US);
(54) Unité de chauffage à plaques multiples pour des
fluides en combinaison avec des poches
interconnectées
(30) 26.03.03 US 397110
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 480 707
A 61 M
29/00
A 61 M
5/32
+ (22) 02713691.0
27.02.02
>SAFESHOT TECHNOLOGIES LLC
25909 Pala Suite 300
Mission Viejo CA 92691(US);
(54) SERINGUE DE SECURITE A AIGUILLE AUTOMATIQUEMENT
RETRACTABLE
(45) 26.07.06
_____________________________________________
26
(11) 1 504 046
(51) A 61 M
31/00
C 08 G
69/44
C 08 G
63/00
C 08 G
63/06
A 61 K
47/48
(21) + (22) 03808379.6
15.05.03
Old Queens
Somerset Street
(30) 15.05.02 US 378042 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 106 207
A 61 N
1/368
A 61 N
1/39
+ (22) 00403384.1
01.12.00
ELA MEDICAL (SOCIETE ANONYME)
98 Rue Maurice Arnoux
92541 Montrouge(FR);
(54) Dispositif médical implantable actif, notamment
stimulateur cardiaque, défibrillateur et/ou
Cardiovecteur de type multisite, comportant des
moyens de détection des tachycardies induites
(30) 02.12.99 FR 9915220
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 252 913
A 61 N
1/372
G 06 F
19/00
+ (22) 02291019.4
23.04.02
ELA MEDICAL
98 rue Maurice Arnoux
(54) Procédé de gestion de données de protocoles
cliniques portant sur l'utilisation de dispositifs
médicaux implantables actifs
(30) 23.04.01 FR 0105439
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 487
A 61 N
5/06
+ (22) 03004917.5
06.03.03
DORNIER MEDTECH LASER G.M.B.H.
Argelsrieder Feld 7
82234 Wessling(DE);
(54) Applicateur de laser pour le traitement de tissu
biologique-TRADUCTION-Laserapplikator für die
Behandlung von biologischem Gewebe
(30) 07.03.02 DE 10210007
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 383 574
A 61 N
1/05
+ (22) 01938141.7
30.04.01
INTELLIGENT ACQUISITION, LLC
3415 Gateway Road
Brookfield WI 53045-5111(US);
(54) STRUCTURE DE MICROCONTACTS A IMPLANTER CHEZ UN
MAMMIFERE, NOTAMMENT CHEZ
L'HOMME-TRADUCTION-MIKROKONTAKTSTRUKTUR ZUR
IMPLANTATION BEI EINEM SÄUGETIER, INSBESONDERE BEI
EINEM MENSCHEN
(30) 28.04.01 DE 10120908
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 056
A 61 N
1/30
A 61 F
13/00
+ (22) 04076853.3
30.05.01
1 Becton Drive
Franklin Lakes New Jersey 07417-1880(US);
(54) Electrode-réservoir iontophorétique et méthode de
préparation dudit réservoir
(30) 31.05.00 US 584453
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 763
A 61 N
1/32
+ (22) 03798224.6
24.09.03
>DURET FRANCOIS
Château de Tarailhan
F-11560 Fleury d'Aude(FR);
(54) DISPOSITIF POUR LE BLANCHIMENT UTILISANT DES MOYENS
ÉLECTRO-OPTIQUES ET CHIMIQUES, NOTAMMENT DANS LE
DOMAINE MÉDICAL ET DENTAIRE
(30) 24.09.02 FR 0211769
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 788 359
(51) A 61 P
11/14
A 61 P
15/00
A 61 P
17/00
A 61 P
27/16
A 61 P
25/02
A 61 K
31/485
A 61 K
31/49
(21) + (22) 94931762.2
22.09.94
(73) >SMITH RICHARD ALAN
7569 Cabrillo Avenue
La Jolla CA 92037 (US);
>LICHT JONATHAN M.
6483 Rancho Park Drive
San Diego CA 92120(US)
(54) COMBINAISON DU DEXTROMETHORPHANE AVEC LA QUINIDINE
OU LE SULFATE DE QUININE POUR LE TRAITEMENT DE
DIVERS TROUBLES REFRACTAIRES
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 835 136
(51) A 61 P
25/22
A 61 K
47/14
A 61 K
31/5517
(21) + (22) 96916825.1
30.05.96
(73) >ALZA CORP.
1900 Charleston Road
P.O. Box 7210
Mountain View CA 94039-7210(US);
(54) COMPOSITIONS STIMULATRICES DE PERMEATION CUTANEE,
COMPRENANT DU MONOLAURATE DE GLYCEROL ET DE
L'ACETATE DE LAURYLE
(30) 07.06.95 US 481549
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 866 711
A 61 P
11/00
A 61 K
31/54
+ (22) 96936996.6
24.10.96
>GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
D-52078 Aachen(DE);
(54) MONTIRELIN POUR INHIBER L'APNEE DU SOMMEIL
(30) 24.10.95 US 6032 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 996 447
(51) A 61 P
15/10
A 61 K
31/505
A 61 K
45/06
(21) + (22) 98922429.0
19.05.98
(73) >ZONAGEN INC.
2408 Timberloch Place B-4
(54) THERAPIE COMBINATOIRE PERMETTANT DE MODULER LA
REPONSE SEXUELLE CHEZ UN PATIENT
(30) 19.05.97 US 49947 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 015 002
(51) A 61 P
43/00
A 61 K
33/26
A 61 K
33/06
A 61 K
33/24
(21) + (22) 98944055.7
18.09.98
(73) >INEOS HEALTHCARE LTD
Bank Quay
4 Liverpool Road, Warrington WA5 1AB(GB);
(54) COMPOSES METALLIQUES MELANGES SANS ALUMINIUM COMME
LIANTS POUR POSPHATES
(30) 19.09.97 GB 9720061
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 023 074
A 61 P
25/24
A 61 K
31/565
+ (22) 98950911.2
05.10.98
THE >BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY
900 Welch Road Suite 350
Palo Alto CA 94304-1850(US);
(54) METHODES DE TRAITEMENT DE LA PSYCHOSE ASSOCIEE A UN
DYSFONCTIONNEMENT LIE AUX GLUCOCORTICOIDES
(30) 06.10.97 US 60973 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 025 846
(51) A 61 P
31/04
A 61 K
31/495
A 61 K
9/08
A 61 K
47/18
C 07 D 401/04
(21) + (22) 99938550.3
20.08.99
Chiyoda-ku
Tokyo 101-8311(JP);
(30) 21.08.98 JP 23543298
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 028 727
(51) A 61 P
17/06
A 61 K
31/445
A 61 K
31/70
A 61 K
38/13
A 61 K
9/06
A 61 K
47/12
A 61 K
31/435
(21) + (22) 98952860.9
05.11.98
(73) >WYETH
Five Giralda Farms
Madison New Jersey 07940-0874(US);
(54) COMPOSANTS AMELIORANT LA PENETRATION DANS LA PEAU
(30) 07.11.97 GB 9723669
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 037 645
(51) A 61 P
37/04
27
A 61 K
36/258
A 61 K 125/00
(21) + (22) 98963784.8
11.12.98
(73) >C.V. TECHNOLOGIES INC.
Suite 308 Campus Towers
8625-112 Street
Edmonton Alberta T6G 1K8(CA);
(54) PROCEDE CHIMIQUE DE PREPARATION DE FRACTIONS DU
GINSENG NORD AMERICAIN, PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES
LES CONTENANT, ET LEUR UTILISATION COMME
IMMUNOMODULATEURS
(30) 12.12.97 US 69534 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 039 905
(51) A 61 P
1/04
A 61 K
47/42
A 61 K
31/4439
(21) + (22) 98957330.8
14.09.98
(73) >EISAI CO. LTD
Koishikawa 4-6-10
Bunkyo-ku
Tokyo 112-88(JP);
(54) FORMULATION PHARMACEUTIQUE COMPRENANT DE LA GLYCINE
COMME STABILISANT
(30) 14.10.97 US 62089
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 044 005
A 61 P
35/00
A 61 K
31/53
+ (22) 98915529.6
14.04.98
>SANOFI-AVENTIS U.S. LLC
300 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater NJ 08807(US);
(54) FORMULATIONS OXYDES DE 1,2,4-BENZOTRIAZINE
(30) 21.04.97 US 837637
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 067 958
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
9/10
A 61 P
9/04
A 61 K
38/21
(21) + (22) 99912711.1
19.03.99
1 DNA Way
(54) TRAITEMENT DE L'HYPERTROHIE CARDIAQUE
(30) 02.04.98 US 80448 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 105 485
(51) A 61 P
29/00
A 61 P
37/04
C 12 N
15/25
C 07 K
14/545
C 07 K
16/24
A 61 K
38/20
(21) + (22) 99945085.1
20.08.99
(73) >IMMUNEX CORP.
(30) 21.08.98 US 97413 P
31.08.98 US 98595 P
11.09.98 US 99974 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 133 522
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
5/06
C 07 K
14/60
A 61 K
38/27
(21) + (22) 99963962.8
23.11.99
1430 Tulane Avenue
IGF-II
(30) 25.11.98 US 199381
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 176 976
A 61 P
15/08
A 61 K
38/24
+ (22) 00927534.8
05.05.00
APPLIED RESEARCH SYSTEMS >ARS HOLDING N.V.
Pietermaai 15
Curacao(AN);
(54) UTILISATION DE LH ADMINISTRÉE DANS LA PHASE
FOLLICULAIRE INTERMÉDIAIRE OU TARDIVE POUR LE
TRAITEMENT DE FEMMES ANOVULATOIRES
(30) 07.05.99 EP 99303574
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 183 026
(51) A 61 P
31/18
A 61 K
31/425
A 61 K
9/48
(21) + (22) 00937743.3
25.05.00
(73) >ABBOTT LABORATORIES
Chad 0377/AP6D-2
100 Abbott Park Road
Abbott Park Illinois 60064-3500(US);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES AMELIOREES COMPRENANT
DU RITONAVIR
(30) 04.06.99 US 325826
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 186 295
(51) A 61 P
5/00
A 61 K
31/35
A 61 K
36/00
A 61 K
35/74
(21) + (22) 01402270.1
31.08.01
(73) BOIRON
20 rue de la Libération
69110 Sainte-Foy-Lès-Lyon(FR);
(54) Préparations pharmaceutiques contenant des extraits
d'isoflavone de soja et des micro-organismes
probiotiques
(30) 11.09.00 FR 0011515
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 222 163
(51) A 61 P
9/06
C 07 C 271/22
C 07 D 213/40
C 07 C 311/19
C 07 C 311/06
C 07 C 311/13
C 07 C 233/11
C 07 C 233/87
C 07 C 235/38
C 07 C 275/28
C 07 C 275/24
C 07 C 335/16
C 07 C 335/12
C 07 D 233/54
A 61 K
31/165
(21) + (22) 00967703.0
19.09.00
Brüningstrasse 50
(30) 02.10.99 DE 19947457
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 223 930
(51) A 61 P
25/14
A 61 P
25/16
A 61 K
31/473
A 61 K
31/4164
A 61 K
31/155
A 61 K
31/417
(21) + (22) 00972966.6
20.10.00
(73) >MOTAC NEUROSCIENCE LTD
8 Williams House
Manchester Science Park
Street North
Manchester M15 6SE(GB);
(54) TRAITEMENT DE LA DYSKINESIE
(30) 22.10.99 GB 9924941
(45) 19.07.06
_____________________________________________
Loyd
(11) 1 237 559
(51) A 61 P
7/02
A 61 K
31/7076
A 61 K
31/397
(21) + (22) 00982033.3
29.11.00
(54) COMBINAISONS PHARMACEUTIQUES AVEC UN ANTAGONISTE DU
RECEPTEUR P2T ET MELAGATRAN
(30) 01.12.99 SE 9904377
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 242 067
(51) A 61 P
3/02
A 61 P
1/00
A 61 P
3/14
A 61 K
31/19
A 61 K
31/593
A 23 L
1/30
A 23 L
1/303
(21) + (22) 00988258.0
21.12.00
(30) 22.12.99 US 469513
25.08.00 US 649710
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 248 626
(51) A 61 P
15/18
A 61 P
15/00
A 61 K
31/56
(21) + (22) 01900503.2
11.01.01
(73) >STERIX LTD
190 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3XE(GB);
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT DE STRUCTURES
STEROIDIQUES ET LEUR UTILISATION
(30) 14.01.00 GB 0000792
28.01.00 GB 0002115
17.07.00 US 218730 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 250 328
(51) A 61 P
3/10
A 61 K
31/53
C 07 D 251/10
C 07 D 251/52
C 07 D 251/72
(21) + (22) 01907700.7
25.01.01
(73) MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon(FR);
(30) 26.01.00 FR 0000996
(45) 05.07.06
28
_____________________________________________
(11) 1 255 815
(51) A 61 P
31/14
C 12 N
15/40
G 01 N
33/569
C 12 Q
1/68
C 12 N
7/00
C 07 K
14/08
A 61 K
39/42
A 61 K
39/12
(21) + (22) 01909090.1
08.02.01
200 Oak Street SE
(30) 08.02.00 US 181041 P
30.03.00 US 193220 P
24.05.00 US 206624 P
29.06.00 US 215373 P
05.01.01 US 260041 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 256 343
(51) A 61 P
25/14
A 61 P
25/16
A 61 K
31/495
A 61 K
31/198 //
//
(A61K31/
4 95 ,
31:198)
(21) + (22) 01111195.2
11.05.01
(73) >BECK JURGEN K.
Althausweg 69
D-48159 Münster(DE);
(54) Flibanserin pour le traitment des mouvements
extrapyramidaux anormaux
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 257 297
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
47/48
C 07 K
14/525
C 07 K
14/54
C 07 K
14/57
(21) + (22) 01914085.4
22.02.01
Piazza La Lizza 7
I-53100 Siena(IT);
(30) 24.02.00 US 184767 P
21.12.00 US 257192 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 259 240
(51) A 61 P
17/00
A 61 K
31/455
A 61 K
31/7004
(21) + (22) 01900231.0
09.01.01
(73) >DERMIPSOR LTD
P.O. Box 12
12 900 Katzrin(IL);
(54) Agents de traitement des troubles cutanés, tel le
nicotinamide et le cADPR
(30) 11.01.00 IL 13397600
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 740
(51) A 61 P
3/06
C 07 D 239/56
C 07 D 401/12
C 07 D 239/70
C 07 D 239/26
C 07 D 213/06
C 07 D 213/54
C 07 C
15/14
A 61 K
31/505
(21) + (22) 01907522.5
13.02.01
980 Great West Road
DE LDL-PLA 2
(30) 16.02.00 GB 0003636
19.01.01 GB 0101437
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 283 714
(51) A 61 P
31/16
A 61 K
35/74
A 23 C
9/123
(21) + (22) 01929743.1
27.04.01
(30) 25.05.00 FR 0006679
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 301 190
A 61 P
1/04
A 61 K
31/715
+ (22) 01931845.0
17.05.01
>RECKITT BENCKISER HEALTHCARE (UK) LTD
103-105 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3UH(GB);
(54) INHIBITION DE PEPSINE PAR DES ALGINATES
(30) 19.05.00 GB 0012094
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 303 294
(51) A 61 P
9/10
A 61 K
38/16
(21) + (22) 01960527.8
A 61 K
20.07.01
38/17
(73) >ZLB BEHRING A.G.
Wankdorfstrasse 10
CH-3014 Bern(CH);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE ANGINE DE POITRINE
INSTABLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON
INSTABILER ANGINA PECTORIS
(30) 20.07.00 DE 10035352
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 303 499
(51) A 61 P
25/00
C 07 D 257/06
C 07 D 405/12
C 07 D 409/12
A 61 K
31/41
(21) + (22) 01956515.9
05.07.01
CH-4002 Basel(CH);
(30) 13.07.00 EP 00115170
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 311 286
A 61 P
31/12
A 61 K
38/21
+ (22) 01966667.6
06.08.01
>SCICLONE PHARMACEUTICALS INC.
901 Mariner's Island Boulevard
San Mateo CA 94404(US);
(54) TRAITEMENT DE L'HEPATITE C AVEC DE LA THYMOSINE ET
DU PEG-INTERFERON
(30) 07.08.00 US 223312 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 313 739
(51) A 61 P
1/04
C 07 D 491/14
C 07 D 471/14
A 61 K
31/435
A 61 K
31/415 //
//
(C07D471
/ 14 ,
235:00,
22 1 :00), C0
7 D2 2 1:00,(C0
7 D4 9 1/14, 31
1 :0 0 , 235:00
) , C 07D221:0
0
(21) + (22) 01917121.4
28.03.01
(30) 29.03.00 EP 00106696
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 338 604
(51) A 61 P
25/04
C 07 K
5/08
A 61 K
38/06
(21) + (22) 01972113.3
05.10.01
Santa Eulalia 240
Edif. Vanguard
l'Hospitalet
de Llobregat
(30) 06.10.00 ES 200002414
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 703
(51) A 61 P
29/00
A 61 K
38/17
C 12 N
15/62
(21) + (22) 01970886.6
13.09.01
(30) 15.09.00 US 233305 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 353 919
(51) A 61 P
43/00
C 07 D 453/02
A 61 K
31/439
(21) + (22) 01986924.7
20.12.01
CH-6341 Baar( );
(30) 28.12.00 ES 200003130
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 359 905
(51) A 61 P
17/04
A 61 K
31/00
A 61 K
31/44
A 61 K
31/495
A 61 K
31/444
(21) + (22) 02711840.5
06.02.02
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) UTILISATION D'ANTAGONISTES MGLUR5 POUR LE TRAITEMENT
29
D'AFFECTIONS PRURIGINEUSES
(30) 07.02.01 GB 0103045
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 368 040
(51) A 61 P
33/00
A 61 K
31/7072
A 61 K
31/4706
(21) + (22) 02701291.3
22.02.02
(73) RESPROTECT G.M.B.H.
Fieldstrasse 34
01307 Dresden(DE);
(54) UTILISATION DE NUCLEOSIDES 5-SUBSTITUES ET/OU DE
LEURS PROMEDICAMENTS POUR TRAITER DES MALADIES
INFECTIEUSES SANS INDUIRE DE
RESISTANCE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
5-SUBSTITUIERTEN NUKLEOSIDEN UND/ODER DEREN PRODRUGS
ZUR RESISTENZFREIEN THERAPIE VON
INFEKTIONSKRANKHEITEN
(30) 23.02.01 DE 10108851
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 368 299
(51) A 61 P
23/00
C 07 C 233/41
C 07 C 217/52
A 61 K
31/133
(21) + (22) 01982379.8
28.09.01
Zieglerstrasse 6
D-52078 Aachen(DE);
(30) 29.09.00 DE 10049481
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 370 556
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
11/00
A 61 P
19/00
A 61 P
29/00
C 07 D 403/12
C 07 D 403/14
C 07 D 401/12
C 07 D 233/78
A 61 K
31/4166
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/454
(21) + (22) 02704031.0
13.03.02
(30) 15.03.01 SE 0100902
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 377 575
(51) A 61 P
31/12
C 07 D 471/04
A 61 K
31/435
(21) + (22) 02723554.8
21.03.02
One Franklin Plaza
(30) 10.04.01 US 282749 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 379 695
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
(21) + (22) 02727557.7
29.03.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFNALPHA-21
(30) 30.03.01 FR 0104404
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 505
A 61 P
17/00
A 61 K
31/381
+ (22) 02730223.1
29.04.02
ZOUBOULIS, CHRISTOS
Universitätsklinikum Benjamin Franklin
Hindenburgdamm 30
12200 Berlin(DE);
(54) TRAITEMENT DE L'ACNE PAR DES INHIBITEURS DE
LIPOXYGENASE-TRADUCTION-BEHANDLUNG DER AKNE MIT
LIPOXYGENASE INHIBITOREN
(30) 30.04.01 DE 10121252
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 390 049
(51) A 61 P
1/00
A 61 P
7/00
A 61 P
17/00
A 61 P
37/00
A 61 K
35/14
(21) + (22) 02739205.9
A
A
A
A
61
61
61
61
P
P
P
K
30.04.02
3/00
11/00
31/00
35/20
(73) >RAMAEKERS JOSEPH D. V. M. C.
3055 Stanley Avenue
Santa Cruz CA 95065(US);
(54) PREPARATIONS DE TRAITEMENT DE MALADIES ET DE
SYNDROMES ANIMAUX COMPRENANT DU FACTEUR DE TRANSFER
(30) 30.04.01 US 847036
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 390 543
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
(21) + (22) 02742996.8
23.04.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFN ALPHA-17
(30) 24.04.01 FR 0105516
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 393 277
(51) A 61 P
27/02
A 61 K
31/395
A 61 K
31/165
A 61 K
31/505
(21) + (22) 02736994.1
17.05.02
(73) >ALCON INC.
Bösch 69
(54) UTILISATION D'INHIBITEURS DE NF-KB POUR TRAITER DES
TROUBLES LIES A LA SECHERESSE OCULAIRE
(30) 21.05.01 US 292495 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 399 142
(51) A 61 P
5/48
A 61 K
31/221
A 61 K
31/415
(21) + (22) 02741155.2
24.05.02
(73) >SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.
Viale Shakespeare 47
I-00144 Roma(IT);
(54) UTILISATION DE L'ACETYL L-CARNITINE EN ASSOCIATION
AVEC DE LA BIOTINE POUR LE TRAITEMENT DE PATIENTS
ATTEINTS DE DIABETE SUCRE INSULINO-RESISTANT DE TYPE
2
(30) 29.05.01 IT RM20010029
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 399 441
(51) A 61 P
25/00
A 61 P
3/10
A 61 P
15/00
C 07 D 407/06
C 07 D 491/04
C 07 D 401/06
C 07 D 409/14
C 07 D 471/04
C 07 D 417/14
C 07 D 411/14
C 07 D 407/14
C 07 D 413/14
A 61 K
31/445
(21) + (22) 02754750.4
25.06.02
980 Great West Road
(30) 28.06.01 GB 0115863
19.12.01 GB 0130342
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 414 447
(51) A 61 P
43/00
A 61 P
27/02
A 61 K
31/426
A 61 K
31/427
(21) + (22) 02774830.0
25.07.02
(73) OOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES >SCRAS
Société par Actions Simplifiée
42 rue du Docteur
Blanche
F-75016 Paris(FR);
(54) UTILISATION DE DERIVES DE THIAZOLES POUR PREPARER UN
MEDICAMENT DESTINE A PROTEGER LES MITHOCHONDRIES
(30) 26.07.01 FR 0109979
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 730
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
31/18
C 07 D 487/04
A 61 K
31/505
(21) + (22) 02772249.5
30.08.02
Binger Strasse 173
ALS ARZNEIMITTEL
(30) 04.09.01 DE 10143272
(45) 12.07.06
_____________________________________________
30
(11) 1 427 732
(51) A 61 P
29/00
C 07 D 491/20
A 61 K
31/506
(21) + (22) 02799017.5
20.09.02
(30) 20.09.01 US 323625 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 444 215
(51) A 61 P
3/00
A 61 P
17/00
A 61 P
25/00
C 07 D 285/08
C 07 D 417/12
A 61 K
31/433
(21) + (22) 02778727.4
05.11.02
U.S. Route No.202
(30) 08.11.01 US 337762 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 552
A 61 P
37/00
C 07 D 401/12
+ (22) 02790436.6
25.11.02
>SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
(54) DERIVES QUINOLEIQUE, PROCEDE DE PREPARATION ET
UTILISATION DE CEUX-CI DANS LE TRAITEMENT DE
MALADIES INDUITES PAR S-CD23
(30) 27.11.01 GB 0128378
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 465 921
(51) A 61 P
21/00
C 12 N
15/11
C 07 K
14/575
A 61 K
38/00
(21) + (22) 03703867.6
16.01.03
LA CORTICOTROPINE
(30) 16.01.02 US 349117 P
29.04.02 US 376337 P
14.06.02 US 388895 P
19.09.02 US 411988 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 470 818
(51) A 61 P
25/28
A 61 P
25/16
A 61 P
25/02
A 61 K
31/5415
(21) + (22) 03291024.2
25.04.03
(73) >NEURO3D
12 allée Nathan Katz
F-68100 Mulhouse( );
(54) Utilisation de dérivés de phénothiazine pipérazine
pour la préparation d'un médicament ayant des effets
neuroprotecteurs et/ou neurotrophiques sur le SNC
et/ou SNP
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 476 166
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/52
A 61 K
31/439
A 61 K
31/4015
(21) + (22) 03703621.7
07.02.03
(73) >APREA A.B.
Fogdevreten 2B
(54) UTILISATION DE COMPOSES A FAIBLE POIDS MOLECULAIRE
POUR PREPARER UN MEDICAMENT UTILISE DANS LE
TRAITEMENT DE MALADIES MEDIEES PAR LE MUTANT P53
(30) 21.02.02 SE 0200523
21.02.02 US 357831 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 513 863
(51) A 61 P
35/00
C 07 J
51/00
A 61 K
31/58
(21) + (22) 03727454.5
08.05.03
(73) >ICE S.R.L.
Via Sicilia 8/10
ANTITUMORALE
(30) 10.05.02 IT MI20020992
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 532 124
(51) A 61 P
37/00
C 07 D 211/66
C 07 D 309/32
A 61 K
31/5375
(21) + (22) 03761003.7
C 07 D 295/182
C 07 D 217/12
A 61 K
31/495
A 61 K
31/472
23.06.03
(30) 24.06.02 SE 0201977
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 526
A 61 P
17/02
A 61 K
38/17
+ (22) 04713307.9
20.02.04
>ARIZONA BOARD OF REGENTS
Office of Technology Collaboration and Licensing
Box 873511
Tempe AZ 85287-3511(US);
(54) UTILISATION DE HSP20 POUR FAVORISER LA GUERISON DES
PLAIES ET/OU POUR REDUIRE LA FORMATION DE CICATRICES
(30) 21.02.03 US 448954 P
17.10.03 US 512211 P
16.12.03 US 530306 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 848 941
A 61 Q
5/06
A 61 K
8/899
+ (22) 97402640.3
05.11.97
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif aérosol à base de compositions
alcooliques de matériaux fixants comprenant des
polymères siliconés greffés anioniques
(30) 22.11.96 FR 9614331
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 041 958
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/66
+ (22) 99900520.0
12.01.99
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
KERATINIQUES CONTENANT UNE LACCASE ET PROCEDE DE
TEINTURE METTANT EN OEUVRE CETTE COMPOSITION
(30) 13.01.98 FR 9800253
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 072 249
(51) A 61 Q
19/00
A 61 K
8/04
A 61 K
8/36
A 61 K
8/37
A 61 K
8/34
(21) + (22) 00114714.9
08.07.00
(73) BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Compositions cosmétiques et dermatologiques basées
sur des émulsions
huile-dans-eau-TRADUCTION-Kosmetische und
dermatologische Zubereitungen auf der Grundlage von
O/W-Emulsionen
(30) 26.07.99 DE 19934943
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 093 808
(51) A 61 Q
19/10
A 61 Q
5/00
A 61 Q
5/12
A 61 Q
5/04
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/89
A 61 K
8/73
(21) + (22) 00402807.2
11.10.00
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Compositions cosmétiques contenant un copolymére
vinyldiméthicone/diméthicone et un polymère
cationique et leurs utilisations
(30) 20.10.99 FR 9913098
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 101 486
A 61 Q
5/06
A 61 K
8/72
+ (22) 00403135.7
10.11.00
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition cosmétique comprenant un polymère aux
caractéristiques particulières et un polymère
épaississant
(30) 19.11.99 FR 9914589
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 120 101
(51) A 61 Q
1/00
A 61 K
8/03
A 61 K
8/30
(21) + (22) 00403574.7
18.12.00
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Nanoémulsion contenant des lipides amphiphiles et un
ester de PEG et utilisation en cosmétologie
(30) 21.01.00 FR 0000794
31
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 137 392
A 61 Q
11/00
+ (22) 99963048.6
08.12.99
>COLGATE-PALMOLIVE CY
300 Park Avenue
New York N.Y. 10022(US);
(54) DENTIFRICE A RAYURES COLOREES
(30) 11.12.98 US 209543
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 153 600
(51) A 61 Q
17/04
A 61 K
8/14
A 61 K
8/99
(21) + (22) 01710026.4
11.05.01
(73) >STADA ARZNEIMITTEL A.G.
Stadastrasse 2-18
D-61118 Bad Vilbel(DE);
(54) Compositions antisolaires et de soin contenant des
enzymes réparatrices d'ADN-TRADUCTION-Lichtschutzbzw. Pflegezubereitungen mit einem Gehalt an
DNA-Reparaturenzymen
(30) 12.05.00 DE 10023261
12.05.00 DE 10023257
12.05.00 DE 10023150
12.05.00 DE 10023989
12.05.00 DE 10023262
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 389
(51) A 61 Q
5/10
A 61 K
8/41
A 61 K
8/49
A 61 K
8/73
A 61 K
8/81
(21) + (22) 01917202.2
21.03.01
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION POUR LA TEINTURE D'OXYDATION DES FIBRES
KERATINIQUES COMPRENANT UN DERIVE DE LA
3,5-DIAMINO-PYRIDINE ET UN POLYMERE EPAISSISSANT
PARTICULIER
(30) 12.04.00 FR 0004721
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 393
(51) A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
A 61 K
8/41
A 61 K
8/34
(21) + (22) 01925617.1
11.04.01
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
KERATINIQUES ET PROCEDE DE TEINTURE METTANT EN
OEUVRE CETTE COMPOSITION
(30) 12.04.00 FR 0004717
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 302 194
A 61 Q
5/04
A 61 K
8/43
+ (22) 02292446.8
04.10.02
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation d'un composé de polyguanidine pour le
traitement ou la mise en forme des cheveux,
notamment le défrisage ou la permanente
(30) 09.10.01 FR 0112973
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 743
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/63
+ (22) 03290972.3
18.04.03
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation d'un dérivé 7-oxydé de la DHEA pour le
traitement des peaux sèches
(30) 28.05.02 FR 0206504
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 419 763
(51) A 61 Q
19/00
A 61 K
8/81
A 61 K
8/85
A 61 K
8/86
A 61 K
8/87
A 61 K
8/899
(21) + (22) 03292591.9
17.10.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition cosmétique comprenant un latex tenseur
et un polymère amphiphile ionique
(30) 12.11.02 FR 0214116
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 433 467
(51) A 61 Q
5/04
A 61 K
8/02
A 61 K
A 61 K
8/46
8/41
(21) + (22) 03293326.9
24.12.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition réductrice pour la mise en forme
permanente ou le défrisage des cheveux contenant une
phase mésomorphe, son procédé de préparation et
procédé de mise en forme permanente ou de défrissage
des cheveux
(30) 24.12.02 FR 0216597
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 581 563
(51) A 61 Q
19/00
C 08 F
2/32
A 61 K
8/04
A 61 K
8/81
(21) + (22) 03799589.1
18.12.03
Via Piave 18
COSMETIQUES
(30) 09.01.03 IT VA20030002
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 421 975
(51) A 62 B
1/04
E 06 C
9/14
E 04 G
21/32
E 04 B
1/41
(21) + (22) 03450259.1
25.11.03
(73) CANINS, KARL-HEINZ
Körnerstrasse 1/5
9800 Spittal/Drau(AT);
(54) Elément préfabriqué avec dispositif de
fixation-TRADUCTION-Fertigteil mit
Befestigungselement
(30) 25.11.02 AT 7942002 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 545 305
(51) A 62 B
23/00
B 01 D
53/02
G 01 N
33/497
A 61 B
5/097
(21) + (22) 03795515.0
21.08.03
171 41 Solna(SE);
(54) EPURATEUR
(30) 16.09.02 SE 0202741
02.10.02 SE 0202905
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 142 610
A 62 C
3/08
+ (22) 01105973.0
10.03.01
AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Kreetslag 10
21129 Hamburg(DE);
(54) Installation pour combattre les incendies à bord
d'un avion de ligne-TRADUCTION-Feuerlöschanlage für
ein Passagierflugzeug
(30) 07.04.00 DE 10017500
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 393 006
(51) A 62 C
2/24
H 02 K
7/116
F 16 H
1/08
F 24 F
13/10
(21) + (22) 02718215.3
06.04.02
(73) RK ROSE + KRIEGER G.M.B.H. & CO. KG VERBINDUNGSUND POSITIONIERSYSTEME
Potsdamer Strasse 9
D-32423 Minden(DE);
(54) DISPOSITIF DE REGLAGE A MOTEUR
ELECTRIQUE-TRADUCTION-ELEKTROMOTORISCHE
VERSTELLEINRICHTUNG
(30) 27.04.01 DE 20107326 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 519 120
A 62 C
2/12
F 24 F
13/14
+ (22) 04104470.2
15.09.04
BBH BETRIEBSEINRICHTUNGEN A.G.
Linthstrasse 53
8856 Tuggen(CH);
(54) Clapet coupe-feu à actionnement
éléctrique-TRADUCTION-Elektrisch angetriebene
Brandschutzklappe
(30) 19.09.03 DE 20314559 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 277 499
A 63 B
53/04
+ (22) 02253534.8
20.05.02
>CALLAWAY GOLF CY
2180 Rutherford Road
Carlsbad California 92008-7328(US);
(54) Tête de club de golf multimatière
(30) 16.07.01 US 906889
(45) 19.07.06
_____________________________________________
32
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 842
A 63 B
22/02
+ (22) 04101350.9
01.04.04
>TUNTURI OY LTD
Varusmestarintie 26
20360 Turku(FI);
(54) Tapis roulant
(30) 17.04.03 FI 20030592
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 641
A 63 B
22/00
A 61 H
9/00
+ (22) 03714611.5
01.05.03
>PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.
Flughofstrasse 41
CH-8152 Glattbrugg(CH);
(54) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE-TRADUCTION-FITNESS-GERÄT
(30) 25.09.02 CH 161002
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 329 245
A 63 C
7/04
+ (22) 02405840.6
30.09.02
TODI SPORT AG, GLARUS
Buchholzstrasse 46
8750 Glarus(CH);
(54) Ski avec dispositif pour attacher des
peaux-TRADUCTION-Ski mit einer Vorrichtung zur
Befestigung eines Skifells
(30) 22.01.02 EP 02405035
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 184
(51) A 63 F
13/12
H 04 L
29/06
H 04 N
7/173
H 04 N
5/445
G 06 Q
30/00
(21) + (22) 02009448.8
25.04.02
(73) SIMON ANDREAS
Schumannstrasse 5
JERABEK, AXEL
Lindwurmstrasse 176
80337 München(DE);
VON RICHTHOFEN, OSWALD
Maria-Theresia-Strasse 1a
81675 München(DE)
(54) Système de communications de données et procédé de
communications de données pour sélectionner certains
utilisateurs-TRADUCTION-Datenkommunikationssystem
und Datenkommunikationsverfahren zur Auswahl
bestimmter Benutzer
(30) 23.05.01 DE 10125333
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 835
A 63 H
29/08
A 63 H
17/00
+ (22) 02718223.7
22.03.02
>FABRICAS AGRUPADAS DE MUNECAS DE ONIL
Avda. de Castalla
03430 Onil/Alicante(ES);
(54) VEHICULE-JOUET A ALIGNEMENT AUTOMATIQUE ET A ENERGIE
INERTIELLE
(45) 19.07.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS
SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
0 960 642
B 01 D
15/02
C 07 C
15/08
+ (22) 99401138.5
07.05.99
INSTITUT FRANCAIS DU >PETROLE
1 & 4 avenue du Bois Préau
F-92852 Rueil-Malmaison Cedex(FR);
(54) Unité de séparation comprenant un dispositif de
régulation de débit
(30) 29.05.98 FR 9806788
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 995 474
(51) B 01 D
29/01
B 01 D
29/07
D 04 H
1/56
(21) + (22) 99630077.8
15.10.99
(73) >AAF-MCQUAY INC.
10300 Ormsby Park Place
Suite 600, LouisvilleKY 40223(US);
(54) Appareil et procédé pour la formation de matériaux
filtrants fibreux et d'unités de filtrage
(30) 21.10.98 US 176665
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 004 347
(51) B 01 D
53/94
B 01 J
23/58
B 01 J
23/63
(21) + (22) 99122199.5
06.11.99
(73) UMICORE A.G. & CO. KG
Rodenbacher Chaussee 4
63457 Hanau-Wolfgang(DE);
(54) Catalyseur pour purifier les gaz d'échappement de
moteurs Diesel-TRADUCTION-Katalysator für die
Reinigung der Abgase eines Dieselmotors
(30) 27.11.98 DE 19854794
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 018 370
(51) B 01 D
29/35
B 01 D
29/64
B 01 D
29/76
E 03 F
5/14
(21) + (22) 00100106.4
05.01.00
(73) MARX, FRANZ
Konzer Berg
54329 Konz-Kommlingen(DE);
(54) Appareil pour le prétraitement mécanique des eaux
usées-TRADUCTION-Vorrichtung zur mechanischen
Vorreinigung von Abwasser
(30) 07.01.99 DE 19900334
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 043 053
(51) B 01 D
29/66
B 01 D
65/08
B 01 D
29/11
B 01 D
65/02
(21) + (22) 99870065.2
06.04.99
(73) VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK
>VITO
Boeretang 200
B-2400 Mol(BE);
(54) Reinigingsinrichting voor membranen
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 079 933
(51) B 01 D
21/02
B 01 D
21/24
B 03 B
5/00
B 03 B
5/48
B 03 B
11/00
B 03 B
5/66
(21) + (22) 00912381.1
18.02.00
(73) >GRAMMELSBERGER AXEL
Rhönstrasse 30
D-63110 Rodgau(DE);
(54) SEPARATION DE MATIERES SOLIDES COMPOSEES DE MATIERE
ORGANIQUE ET DE MATIERE
INORGANIQUE-TRADUCTION-SEPARATION VON AUS
ORGANISCHEM UND ANORGANISCHEM MATERIAL
ZUSAMMENGESETZTEN FESTSTOFFEN
(30) 18.02.99 DE 19906731
26.05.99 DE 19924164
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 112 118
(51) B 01 D
53/88
B 01 J
19/12
B 01 D
53/00
(21) + (22) 00925389.9
04.05.00
(73) >AHLSTROM RESEARCH AND SERVICES
Z.I. de L'Abbaye Impasse Louis Champin
F-38780 Pont Evêque(FR);
(54) PROCEDE DE PURIFICATION D'EFFLUENTS GAZEUX PAR
PHOTOCATALYSE, INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE
DUDIT PROCEDE
(30) 27.05.99 FR 9906906
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(51) B 01 D
3/14
(21) + (22) 01110116.9
03.05.01
(73) >BASF A.G.
Carl-Bosch-Strasse 38
(54) Colonne de rectification avec
cloison-TRADUCTION-Trennwandkolonne
(30) 04.05.00 DE 10021624
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 155 120
(51) B 01 D
15/08
B 01 J
8/18
C 12 N
7/02
(21) + (22) 00906444.5
21.02.00
(73) S.A. >TRANSGENE
11 rue de Molsheim
F-67000 Strasbourg(FR);
(54) PROCEDE D'OBTENTION D'UNE PREPARATION VIRALE PURIFIEE
(30) 22.02.99 FR 9902167
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 159 998
B 01 D
35/153
+ (22) 01112021.9
23.05.01
MANN + HUMMEL G.M.B.H.
Hindenburgstrasse 45
71638 Ludwigsburg(DE);
(54) Filtre à liquide-TRADUCTION-Flüssigkeitsfilter
(30) 27.05.00 DE 10026451
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 196 240
(51) B 01 D
53/72
B 01 J
20/30
B 01 J
20/02
B 01 J
20/12
(21) + (22) 00922731.5
25.04.00
(73) RASAR HOLDING N.V.
Berg Arrarat 1
Willemstad Curaçao(AN);
(54) MATIERE ET PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DE MILIEUX
GAZEUX CONTENANT DES COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS
(30) 27.04.99 FR 9905321
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 199 296
(51) B 01 D
3/00
C 07 C
41/06
C 07 C
41/42
C 07 C
7/148
C 07 C
43/04
(21) + (22) 01122187.6
17.09.01
(73) >OXENO OLEFINCHEMIE G.M.B.H.
Paul-Baumann-Strasse 1
D-45772 Marl(DE);
(54) Procédé pour la préparation de raffinat II et de
méthyl tert-butyl éther de haute
pureté-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
hochreinem Raffinat II und Methyl-tert.-butylether
(30) 19.10.00 DE 10051812
18.01.01 DE 10102082
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 214 129
(51) B 01 D
9/00
B 01 F
5/02
A 61 K
9/00
(21) + (22) 00951767.3
18.08.00
Aventis House
Kings Hill
(30) 19.08.99 GB 9919693
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 129 756
(51) B 01 D
29/68
B 01 D
29/15
E 03 F
5/14
(21) + (22) 01810054.5
22.01.01
(73) OEKAG WASSERTECHNIK (SCHWEIZ) AG
Bodenhof-Terrasse 13a
6005 Luzern(CH);
(54) Appareil de purification d'eau pluviale à tamis
tubulaire-TRADUCTION-Regenwasser-Reinigungsvorrichtun
g mit einem rohrförmigen Sieb
(30) 03.03.00 CH 4122000
22.03.00 CH 5482000
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 230 970
(51) B 01 D
69/02
B 01 D
71/34
B 01 D
67/00
(21) + (22) 00969932.3
20.10.00
(73) >ASAHI KASEI MEDICAL CO.
9-1 Kandamitoshirocho
Chiyoda-ku Tokyo 101-8481(JP);
(54) FILM MICROPOREUX THERMORESISTANT
(30) 22.10.99 JP 30131099
22.10.99 JP 30133099
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 140 323
B 01 D
53/22
+ (22) 99960889.6
11.11.99
>GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT G.M.B.H.
Max-Planck-Strasse
D-21502 Geesthacht(DE);
(54) PROCEDE DE SEPARATION D'HYDROCARBURES DANS UN
COURANT GAZEUX AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE
SEPARATION A MEMBRANE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
TRENNUNG VON KOHLENWASSERSTOFFEN AUS EINEM GASSTROM
MITTELS EINER MEMBRANTRENNEINRICHTUNG
(30) 04.12.98 DE 19856068
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 151 781
33
1 312 408
B 01 D
65/06
+ (22) 02257855.3
14.11.02
>US FILTER WASTEWATER GROUP INC.
181 Thorn Hill Road
Warrendale PA 15086( );
(54) Procédé de nettoyage de membranes
(30) 16.11.01 US 333828 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 541 932
(51) B 01 D
45/06
F 24 F
3/14
(21) + (22) 04405749.5
(73) >AXAIR A.G.
F 24 F
6/04
F 24 F
13/075
03.12.04
Talstrasse 35-37
CH-8808 Pfäffikon SZ(CH);
(54) Appareil d'élimination de gouttelettes pour un
conduit de
ventilation-TRADUCTION-Verdunstereinrichtung für
einen Belüftungskanal
(30) 08.12.03 DE 20319087 U
12.03.04 DE 202004004055
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 545 305
(51) B 01 D
53/02
G 01 N
33/497
A 61 B
5/097
A 62 B
23/00
(21) + (22) 03795515.0
21.08.03
171 41 Solna(SE);
(54) EPURATEUR
(30) 16.09.02 SE 0202741
02.10.02 SE 0202905
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 214 129
(51) B 01 F
5/02
A 61 K
9/00
B 01 D
9/00
(21) + (22) 00951767.3
18.08.00
Aventis House
Kings Hill
(30) 19.08.99 GB 9919693
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 248 522
(51) B 01 F
15/00
A 47 J
43/07
A 21 C
1/04
A 21 C
1/14
B 29 B
7/16
(21) + (22) 00989584.8
29.12.00
(73) >CONAIR CORP.
ALIMENTAIRE
(30) 29.12.99 US 474308
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 343 577
(51) B 01 F
5/02
B 01 F
3/04
B 01 F
5/04
(21) + (22) 01998394.9
28.11.01
(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
31-33 rue de la Fédération
75752 Paris Cédex 15(FR);
(54) PROCEDE, MODULE ET DISPOSITIF DE MISE EN CONTACT
D'UN GAZ ET D'UN LIQUIDE
(30) 30.11.00 FR 0015492
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 391 236
B 01 F
3/08
B 01 F
3/10
+ (22) 03018547.4
18.08.03
ENDRESS + HAUSER FLOWTEC A.G.
Kägenstrasse 7
4153 Reinach BL 1(CH);
(54) Appareil et procédé pour mélanger deux
fluides-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
Mischen zweier Fluids
(30) 21.08.02 DE 10239189
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 797
B 01 F
11/00
B 01 F
9/00
+ (22) 03017719.0
02.08.03
HANS HEIDOLPH G.M.B.H. & CO. KG
Starenstr. 23
93309 Kelheim(DE);
(54) Appareil pour agiter et pour
mélanger-TRADUCTION-Schüttel- und Mischgerät
(30) 29.08.02 DE 10239786
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 468 803
(51) B 01 F
7/04
B 29 C
47/38
B 29 C
47/76
B 29 B
7/74
//
//
B29K83:0
0
(21) + (22) 04005165.8
04.03.04
(73) >WACKER CHEMIE A.G.
Hanns-Seidel-Platz 4
D-81737 München(DE);
(54) Procédé de préparation de compositions de silicones
de viscosité élevée vulcanisables à
chaud-TRADUCTION-Verfahren zur kontinuierlichen
Herstellung von hochviskosen HTV-Siliconmassen
(30) 27.03.03 DE 10313941
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 492 476
34
(51) B 01 F
13/00
A 61 F
2/46
(21) + (22) 02708130.6
11.04.02
(73) SYNTHES A.G. CHUR
Grabenstrasse 15
7002 Chur( );
(54) DISPOSITIF DE MELANGE ET/OU D'INJECTION DE
CIMENTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR MISCHUNG UND/ODER
INJEKTION VON ZEMENTEN
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 554 215
(51) B 01 F
3/04
B 67 C
3/22
B 65 B
31/00
B 65 B
31/04
A 23 L
2/54
(21) + (22) 03758043.8
22.10.03
(30) 23.10.02 DE 10249399
23.10.02 DE 20216342 U
18.09.03 DE 10343283
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 556 418
(51) B 01 F
5/04
C 08 F
6/00
C 08 F
6/28
(21) + (22) 03791004.9
14.08.03
(73) >INEOS EUROPE LTD
Compass Point 79-87 Kingston Road
Staines Middlesex TW18 1DT(GB);
(54) PROCESSUS ET APPAREIL POUR DEGAZER UN POLYMERE
(30) 30.08.02 FR 0210778
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 789 671
(51) B 01 J
19/00
C 01 G
51/00
C 01 G
51/04
(21) + (22) 95937472.9
18.10.95
(73) THE >REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
1111 Franklin Street
12th Floor
Oakland CA 94607 (US);
>SYMYX TECHNOLOGIES INC.
3100 Central Expressway
Santa Clara CA 95051(US)
(54) SYNTHESE COMBINATOIRE DE MATERIAUX NOUVEAUX
(30) 18.10.94 US 327513
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 970 114
(51) B 01 J
20/26
C 07 K
16/06
C 07 K
1/22
C 07 K
14/00
C 07 K
1/107
A 61 K
47/48
(21) + (22) 98924125.2
16.04.98
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(30) 18.04.97 EP 97810243
18.04.97 EP 97810244
05.02.98 GB 9802450
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 004 347
(51) B 01 J
23/58
B 01 J
23/63
B 01 D
53/94
(21) + (22) 99122199.5
06.11.99
(73) UMICORE A.G. & CO. KG
Rodenbacher Chaussee 4
63457 Hanau-Wolfgang(DE);
(54) Catalyseur pour purifier les gaz d'échappement de
moteurs Diesel-TRADUCTION-Katalysator für die
Reinigung der Abgase eines Dieselmotors
(30) 27.11.98 DE 19854794
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 031 375
B 01 J
19/00
+ (22) 00103012.1
15.02.00
CPC CELLULAR PROCESS CHEMISTRY SYSTEMS G.M.B.H.
Heiligkreuzweg 90
55130 Mainz(DE);
(54) Microréacteur-TRADUCTION-Mikroreaktor
(30) 24.02.99 DE 29903296 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 112 118
(51) B 01 J
19/12
B 01 D
53/00
B 01 D
53/88
(21) + (22) 00925389.9
04.05.00
(73) >AHLSTROM RESEARCH AND SERVICES
Z.I. de L'Abbaye Impasse Louis Champin
F-38780 Pont Evêque(FR);
(54) PROCEDE DE PURIFICATION D'EFFLUENTS GAZEUX PAR
PHOTOCATALYSE, INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE
DUDIT PROCEDE
(30) 27.05.99 FR 9906906
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(30) 27.04.99 FR 9905321
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 114 186
B 01 J
19/00
C 12 Q
1/68
+ (22) 99955728.3
15.09.99
DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES
OFFENTLICHEN RECHTS
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg(DE);
(54) PROCEDE DE CONTROLE QUALITE LORS DE LA CONSTITUTION
DE TRAMES OLIGOMERIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
QUALITÄTSKONTROLLE BEIM AUFBAU VON OLIGOMERRASTERN
(30) 15.09.98 DE 19842164
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 132 128
(51) B 01 J
20/26
B 01 J
20/32
C 07 K
14/75
C 08 F
8/32
(21) + (22) 01103650.6
22.02.01
(73) FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
61352 Bad Homburg(DE);
(54) Utilisation d'un adsorbant dans la fabrication d'un
adsorbeur pour diminuer la concentration de
fibrinogène et/ou de fibrine-TRADUCTION-Verwendung
des Adsorbens zur Herstellung eines Adsorbers zum
Absenken der Konzentration von Fibrinogen und/oder
Fibrin
(30) 09.03.00 DE 10011481
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 132 129
(51) B 01 J
20/32
B 01 J
20/26
C 08 F
8/32
C 07 K
14/75
(21) + (22) 01103578.9
20.02.01
(54) Méthode de préparation d'un adsorbant pour diminuer
la concentration de fibrinogène et/ou de fibrine,
adsorbant et son utilisation dans la fabrication
d'un adsorbeur-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen
eines Adsorbens zum Absenken der Konzentration von
Fibrinogen und/oder Fibrin, Adsorbens und Verwendung
des Adsorbens zur Herstellung eines Adsorbers
(30) 09.03.00 DE 10011482
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 142 631
(51) B 01 J
8/02
C 07 C
5/333
C 07 C
15/46
(21) + (22) 01200679.7
22.02.01
(73) >FINA TECHNOLOGY INC.
World Houston Plaza
15710 JFK Blvd.
Houston Texas 77032(US);
(54) Réacteur catalytique pour la déshydrogénation
d'éthylbenzène en styrolène
(30) 29.02.00 US 515314
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 155 120
(51) B 01 J
8/18
C 12 N
7/02
B 01 D
15/08
(21) + (22) 00906444.5
21.02.00
11 rue de Molsheim
(30) 22.02.99 FR 9902167
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 192 984
(51) B 01 J
23/00
B 01 J
23/28
B 01 J
27/057
B 01 J
27/132
C 07 C 253/24
C 07 C
51/215
(21) + (22) 01308121.1
25.09.01
(73) >ROHM AND HAAS CY
100 Independence Mall West
Philadelphia Pennsylvania 19106-2399(US);
(54) Catalyseur à base d'un oxyde multimetallique dopé
par des halogènes
(30) 10.08.01 US 927941
28.09.00 US 236261 P
28.09.00 US 235977 P
28.09.00 US 236263 P
28.09.00 US 236262 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 196 240
(51) B 01 J
20/02
B 01 J
20/12
B 01 D
53/72
B 01 J
20/30
(21) + (22) 00922731.5
25.04.00
(73) RASAR HOLDING N.V.
Berg Arrarat 1
Willemstad Curaçao(AN);
(54) MATIERE ET PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DE MILIEUX
GAZEUX CONTENANT DES COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS
35
1 199 100
B 01 J
13/16
B 41 M
5/165
+ (22) 01123237.8
02.10.01
>LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) Microcapsules ayant des parois de
polyurée-TRADUCTION-Mikrokapseln mit Wänden aus
Polyharnstoff
(30) 16.10.00 DE 10051194
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 230 015
(51) B 01 J
19/00
C 07 B
61/00
C 07 K
1/04
C 07 H
21/00
(21) + (22) 00985057.9
17.11.00
(73) FEBIT BIOTECH G.M.B.H.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE SURFACES CHIMIQUES
SURMOULEES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
KONFEKTIONIERTER CHEMISCHER OBERFLÄCHEN
(30) 17.11.99 DE 19955361
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 242 181
(51) B 01 J
23/56
B 01 J
23/66
C 07 C
5/08
C 07 C
5/02
(21) + (22) 00990659.5
06.12.00
(73) >BASF A.G.
(54) CATALYSEUR SUPPORTE A BASE DE PD ET AG POUR
L'HYDROGENATION SELECTIVE D'ALCYNES ET DE
DIENES-TRADUCTION-PD-AG TRÄGERKATALYSATOR ZUR
SELEKTIVHYDRIERUNG VON ALKINEN UND DIENEN
(30) 08.12.99 DE 19959064
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 298 186
(51) B 01 J
19/02
B 01 J
8/00
B 01 J
29/62
C 23 C
26/00
C 10 G
35/095
(21) + (22) 02022375.6
19.11.97
(73) >CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY LP
10001 Six Pines Drive
(54) Procédé permettant d'enlever un métal réactif d'un
système de réacteur à revêtement métallique
(30) 10.01.97 US 781434
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 325 775
(51) B 01 J
8/18
B 01 J
8/26
B 01 J
2/16
(21) + (22) 02022395.4
10.10.02
(73) >GLATT INGENIEURTECHNIK G.M.B.H.
Nordstrasse 12
D-99427 Weimar(DE);
(54) Appareillage à lit aéré pour des procédés en
continues ou en discontinues et procédé d'usage de
l'appareillage à lit
aéré-TRADUCTION-Strahlschichtapparat zur
chargenweisen oder kontinuierlichen Prozessführung
und Verfahren zum Betreiben eines
Strahlschichtapparates
(30) 20.12.01 DE 10162781
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 326 708
B 01 J
20/32
+ (22) 01984630.2
14.09.01
(54) ADSORBANT COMPORTANT DES ZONES SUPERFICIELLES A
MODIFICATION DIFFERENCIEE, SON PROCEDE DE PRODUCTION
ET SON UTILISATION-TRADUCTION-ADSORBENS MIT
UNTERSCHIEDLICH MODIFIZIERTEN OBERFLÄCHENBEREICHEN,
VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG DAVON
(30) 14.09.00 DE 10045434
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 389 175
(51) B 01 J
19/00
B 01 J
19/26
B 01 J
19/24
C 07 B
61/02
(21) + (22) 02735366.3
17.05.02
(73) >SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
(54) PROCEDE POUR REALISER DES REACTIONS RADICALAIRES EN
PHASE GAZEUSE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG
VON RADIKALISCHEN GASPHASENREAKTIONEN
(30) 19.05.01 DE 10124447
(45) 26.07.06
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 395 361
(51) B 01 J
29/06
B 01 J
29/068
B 01 J
29/12
(21) + (22) 02719887.8
20.02.02
(73) >SUD-CHEMIE A.G.
Lenbachplatz 6
(54) CATALYSEUR POUR CONVERSIONS D'HYDROCARBURES A
CATALYSE ACIDE-TRADUCTION-KATALYSATOR FÜR
SÄUREKATALYSIERTE KOHLENWASSERSTOFF-UMWANDLUNGEN
(30) 22.05.01 DE 10124998
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 440 448
(51) B 01 L
1/02
B 25 J
21/00
G 21 F
7/047
(21) + (22) 01274640.0
02.11.01
(73) >IMBOLEX G.M.B.H.
Biberacher Str. 19/I
D-88448 Attenweiler(DE);
(54) DISPOSITIF DE PORTE POUR
ISOLATEUR-TRADUCTION-TÜR-VORRICHTUNG FÜR EINEN
ISOLATOR
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 434 781
(51) B 01 J
31/24
C 07 C
67/38
C 07 F
9/6568
C 07 F
9/6571
(21) + (22) 02800574.2
26.09.02
(73) >BASF A.G.
(54) DIPHOSPHINE-TRADUCTION-DIPHOSPHIN
(30) 02.10.01 DE 10148712
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 458 481
(51) B 01 J
37/03
B 01 J
23/72
B 01 J
23/745
C 07 C
51/295
C 07 C
51/097
C 07 C 227/02
(21) + (22) 02804879.1
06.12.02
(73) >BASF A.G.
(54) Procédé DESTINE A LA FABRICATION DE SELS D'ACIDES
CARBOXYLIQUES-TRADUCTION-Verfahren ZUR HERSTELLUNG
VON CARBONSÄURESALZEN
(30) 14.12.01 DE 10161674
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 582
B 01 J
8/06
C 01 B
7/04
+ (22) 03789224.7
11.12.03
>BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DU CHLORE PAR OXYDATION EN
PHASE GAZEUSE DE CHLORURE
D'HYDROGENE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
CHLOR DURCH GASPHASENOXIDATION VON CHLORWASSERSTOFF
(30) 12.12.02 DE 10258153
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 764 468
B 01 L
7/00
C 12 Q
1/68
+ (22) 96114757.6
14.09.96
68305 Mannheim(DE);
(54) Système pour le traitement thermal cyclique
d'échantillons liquides-TRADUCTION-System zur
Temperaturwechselbehandlung von Probenflüssigkeiten
(30) 19.09.95 DE 19534632
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 391
B 01 L
9/00
G 01 N
35/04
+ (22) 99811180.1
21.12.99
TECAN TRADING A.G.
Seestrasse 103
8708 Männedorf(CH);
(54) Dispositif de serrage d'un objet tel qu'une plaque
de microtitration, et méthode d'utilisation du
dispositif-TRADUCTION-Klemmvorrichtung zur Aufnahme
und genauer Positionierung eines Gegenstandes,
vorzüglich einer Mikrotiterplatte, sowie Verfahren
zu ihrem Betrieb
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 181 098
B 01 L
3/00
+ (22) 00937894.4
30.05.00
>CEPHEID
904 Caribbean Drive
Sunnyvale CA 94089(US);
(54) CARTOUCHE SERVANT A EFFECTUER UNE REACTION CHIMIQUE
(30) 28.05.99 US 136703 P
21.12.99 US 469724
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 186 891
B 01 L
9/00
G 01 N
35/04
+ (22) 00119174.1
05.09.00
TECAN TRADING A.G.
Seestrasse 103
(54) Support pour plaque de
microtitrage-TRADUCTION-Träger für eine
Mikrotiterplatte
(45) 26.07.06
36
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 042
B 01 L
3/00
+ (22) 02799424.3
19.09.02
COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
(54) PROCEDE DE DEPLACEMENT D'UN FLUIDE D'INTERET DANS UN
CAPILLAIRE ET MICROSYSTEME FLUIDIQUE
(30) 21.09.01 FR 0112192
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 495 808
B 01 L
3/00
G 01 N
33/483
+ (22) 04009538.2
22.04.04
(54) Cassette jetable avec un récipient
intégré-TRADUCTION-Einwegkassette mit integriertem
Flüssigkeitsbehälter
(30) 08.07.03 DE 10330804
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 324
B 01 L
3/02
+ (22) 03752817.1
15.05.03
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
3 rue Michel Ange
75974 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF DE DEPOT LOCALISE ET CONTROLE ACTIVEMENT
D AU MOI
NS UNE SOLUTION BIOLOGIQUE.
(30) 16.05.02 FR 0206016
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 325
(51) B 01 L
3/02
F 16 K
31/08
B 05 B
1/30
G 01 N
11/10
(21) + (22) 03756970.4
02.06.03
(73) MIMIDOS-VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H.
Neuendorfstrasse 18b
16761 Henningsdorf(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DOSAGE DE
FLUIDES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
DOSIERUNG VON FLUIDEN
(30) 06.06.02 DE 10225171
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 697
B 02 C
18/06
B 23 Q
11/00
+ (22) 03028819.5
15.12.03
>GI.PI. S.R.L.
Via Crevacuore 74
I-10146 Torino(IT);
(54) Dispositif de réduction auto-alimenté pour
machine-outils avec enlèvement de copeaux
(30) 31.07.03 IT TO20030591
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 567 272
(51) B 02 C
13/18
B 02 C
13/30
B 02 C
13/28
B 02 C
23/12
(21) + (22) 03761865.9
25.06.03
(73) >PASSAGE DE DOURO B.V.B.A.
Alverbergstraat 5
B-3500 Hasselt(BE);
(54) Structurele samengestelde versnellingsinrichting
(30) 26.06.02 WO PCT/NL02/004
24.10.02 WO PCT/NL02/006
05.11.02 WO PCT/NL02/007
18.11.02 NL 1021940
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 079 933
(51) B 03 B
5/00
B 03 B
5/48
B 03 B
11/00
B 03 B
5/66
B 01 D
21/02
B 01 D
21/24
(21) + (22) 00912381.1
18.02.00
(73) >GRAMMELSBERGER AXEL
Rhönstrasse 30
D-63110 Rodgau(DE);
(54) SEPARATION DE MATIERES SOLIDES COMPOSEES DE MATIERE
ORGANIQUE ET DE MATIERE
INORGANIQUE-TRADUCTION-SEPARATION VON AUS
ORGANISCHEM UND ANORGANISCHEM MATERIAL
ZUSAMMENGESETZTEN FESTSTOFFEN
(30) 18.02.99 DE 19906731
26.05.99 DE 19924164
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 566 219
(51) B 03 B
5/42
B 03 B
5/56
B 09 C
1/02
(21) + (22) 05090030.7
12.02.05
(73) GBAV G.- FUR BODEN- UND ABFALLVERWERTUNG MBH
Gradestr. 83
12347 Berlin(DE);
(54) Dispositif permettant le lavage et le tri de
particules de densités différentes contenues dans
des produits en vrac-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Waschen und Sortieren von Schwergut und Leichtgut
enthaltendem Schüttgut
(30) 18.02.04 DE 102004008126
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 545 785
(51) B 03 C
3/36
B 03 C
3/40
B 03 C
3/74
(21) + (22) 03750661.5
30.09.03
(73) >FISIA BABCOCK ENVIRONMENT G.M.B.H.
Fabrikstrasse 1
D-51643 Gummersbach(DE);
(54) FILTRE ELECTROSTATIQUE ET PROCEDE PERMETTANT DE
SEPARER LES PARTICULES D'UN
GAZ-TRADUCTION-ELEKTROSTATISCH ARBEITENDER FILTER
UND VERFAHREN ZUM ABSCHEIDEN VON PARTIKELN AUS EINEM
GAS
(30) 30.09.02 DE 10245902
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 603 678
B 03 C
5/00
+ (22) 04721159.4
17.03.04
EVOTEC TECHNOLOGIES GMBH
Merowingerplatz 1a
(54) PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR SEPARER DES PARTICULES
DANS UN ECOULEMENT DE LIQUIDE-TRADUCTION-VERFAHREN
UND VORRICHTUNG ZUR TRENNUNG VON PARTIKELN IN EINER
FLÜSSIGKEITSSTRÖMUNG
(30) 17.03.03 DE 10311716
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 007 216
B 04 B
5/00
+ (22) 98904486.2
12.02.98
>GAMBRO INC.
10810 West Collins Avenue
Lakewood Colorado 80215-4439( );
(54) CENTRIFUGEUSE ET SYSTEME DE CONTENANTS DESTINES AU
TRAITEMENT DU SANG ET DES CONSTITUANTS SANGUINS
(30) 12.02.97 SE 9700495
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 945 185
B 05 B
11/00
B 29 C
69/00
+ (22) 99105371.1
16.03.99
ING. ERICH PFEIFFER G.M.B.H.
Öschlestrasse 124-126
78315 Radolfzell(DE);
(54) Distributeur de fluide et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Spender für Medien sowie
Verfahren zur Herstellung eines Spenders
(30) 25.03.98 DE 19813078
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 160 178
B 05 B
11/00
B 65 D
83/16
+ (22) 01113321.2
31.05.01
>AEROSOL-TECHNIK LINDAL G.M.B.H.
Industriestrasse 13
D-23843 Bad Oldesloe(DE);
(54) Tête de distribution pour un récipient sous pression
contenant une substance
pateuse-TRADUCTION-Abgabekopf für eine pastöse
Substanz enthaltende Druckpackung
(30) 03.06.00 DE 20010014 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 250 962
B 05 B
5/10
+ (22) 02007857.2
08.04.02
>DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 8
D-70435 Stuttgart(DE);
(54) Procédé de commande du fonctionnement d'une
installation de revêtement
électrostatique-TRADUCTION-Verfahren zur
Betriebssteuerung einer elektrostatischen
Beschichtungsanlage
(30) 20.04.01 DE 10119521
(45) 26.07.06
37
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 312 417
B 05 B
7/04
B 05 B
1/04
+ (22) 02257123.6
14.10.02
>SPRAYING SYSTEMS CO.
North Avenue at Schmale Road
P.O. Box 7900
Wheaton Il 60189-7900(US);
(54) Buse pour la pulvérisation pneumatique de liquides
(30) 14.11.01 US 992276
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 475 161
B 05 B
12/14
B 05 B
15/06
+ (22) 04010482.0
03.05.04
(54) Procède et dispositif de réglage de forniture des
quantités de matériaux dosées à un dispositif de
revêtement-TRADUCTION-Verfahren und
Versorgungssystem zur dosierten Materialversorgung
einer Beschichtungsvorrichtung
(30) 06.05.03 DE 10320147
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 469
B 05 B
1/14
D 04 H
1/46
+ (22) 03720621.6
18.02.03
RIETER PERFOJET
Z.A. Pré Millet
38330 Montbonnot(FR);
(54) DISPOSITIF DE PROJECTION DE JETS D EAU A PORTE-JOINT
MINCE.
(30) 19.02.02 FR 0202069
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 480 755
B 05 B
1/14
D 04 H
1/46
+ (22) 03720622.4
18.02.03
RIETER PERFOJET
Z.A. Pré Millet
(54) DISPOSITIF DE PROJECTION REGULIERE DE JETS D'EAU
S'APPLIQUANT NO TAMMENT A UNE INSTALLATION DE LIAGE
DE NON-TISSES
(30) 26.02.02 FR 0202404
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 497 034
(51) B 05 B
7/04
B 05 B
7/06
B 05 B
15/02
B 05 B
7/12
(21) + (22) 03767489.2
22.12.03
(73) >LIFECYCLE PHARMA A/S
Kogle Alle 4
DK-2970 Horsholm(DK);
(54) BUSE DE PULVERISATION AUTONETTOYANTE
(30) 20.12.02 DK 200201987
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 325
(51) B 05 B
1/30
G 01 N
11/10
B 01 L
3/02
F 16 K
31/08
(21) + (22) 03756970.4
02.06.03
(30) 06.06.02 DE 10225171
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 389
B 05 B
11/00
B 65 D
83/20
+ (22) 03782517.1
05.11.03
INNOVATION PACKAGING
Z.A. Les Patis
27400 Acquigny(FR);
(54) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION
POUR UN PRODUIT LIQUIDE OU SEMI-LIQUIDE
(30) 06.11.02 FR 0213879
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 569 755
B 05 B
1/16
B 08 B
3/02
+ (22) 03779910.3
13.11.03
ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG
(54) ENSEMBLE BUSE CONCU POUR UN APPAREIL DE NETTOYAGE
HAUTE PRESSION-TRADUCTION-DÜSENANORDNUNG FÜR EIN
HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
(30) 11.12.02 DE 10257783
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 610 903
B 05 B
7/00
+ (22) 04721483.8
18.03.04
>GLATT INGENIEURTECHNIK G.M.B.H.
Nordstrasse 12
D-99427 Weimar(DE);
(54) AJUTAGE SERVANT A PULVERISER DES SUBSTANCES
LIQUIDES, DISPERSIONS, EMULSIONS OU
SUSPENSIONS-TRADUCTION-DÜSE ZUM VERSPRÜHEN VON
FLÜSSIGEN STOFFEN, DISPERSIONEN, EMULSIONEN ODER
SUSPENSIONEN
(30) 04.04.03 DE 10315386
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 132 148
B 05 D
3/14
+ (22) 01103654.8
23.02.01
WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO. KG
Postfach 1661
29656 Walsrode(DE);
(54) Procédé pour activer la surface d'un matériau en
bande-TRADUCTION-Verfahren zur
Oberflächenaktivierung bahnförmiger Werkstoffe
(30) 08.03.00 DE 10011275
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 490
B 05 D
5/08
+ (22) 02447040.3
21.03.02
>BAGETTI
Rue de l'Ancienne Potence 11
BE-7522 Marquain -Tournai-Ouest-(BE);
(54) Werkwijze voor het bereiden en toepassen van een
beschermende bekledingssamenstelling, alsmede met
een dergelijke samenstelling beklede voorwerpen
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 016
B 05 D
5/08
+ (22) 02700369.8
22.01.02
SEB S.A.
Les 4 M
69130 Ecully(FR);
(54) REVETEMENT ANTI-ADHESIF PRESENTANT UNE RESISTANCE
AMELIOREE A LA RAYURE ET A L'ABRASION
(30) 26.07.01 FR 0110021
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 469 951
(51) B 05 D
3/06
C 08 J
3/24
C 09 D
4/00
(21) + (22) 03731682.5
21.01.03
(73) BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) MATERIAUX DURCIS, LEUR PROCEDE DE FABRICATION ET
LEUR UTILISATION-TRADUCTION-GEHÄRTETE MATERIALIEN,
(30) 24.01.02 DE 10202565
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 452
B 05 D
1/08
B 32 B
33/00
+ (22) 04251624.5
22.03.04
>NORTHROP GRUMMAN CORP.
1840 Century Park East
Los Angeles CA 90067-2199(US);
(54) Procédé de revêtement de structures composites avec
un polymère thermoplastique
(30) 23.05.03 US 444784
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 472 165
B 07 C
1/02
B 65 H
7/12
+ (22) 02784690.6
03.12.02
>SIEMENS A.G.
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETECTION D'ENVOIS POSTAUX
CHEVAUCHANTS
(30) 03.12.01 US 336766 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 563 282
(51) B 07 C
5/342
G 01 N
21/64
G 01 N
33/483
(21) + (22) 03809893.5
31.10.03
(73) >PLANT RESEARCH INTERNATIONAL B.V.
Droevendaalsesteeg 1
N-6708 PB Wageningen(NL);
(54) WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET MAKEN VAN BEELDEN
VAN DE KWANTUMEFFICIENTIE VAN HET
FOTOSYNTHESESYSTEEM MET TOT DOEL HET BEPALEN VAN DE
KWALITEIT VAN PLANTAARDIG MATERIAAL EN WERKWIJZE EN
INRICHTING VOOR HET METEN, CLASSIFICEREN EN SORTEREN
38
VAN PLANTAARDIG MATERIAAL
(30) 31.10.02 NL 1021800
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 102 646
B 08 B
9/047
F 16 L
55/28
+ (22) 99953507.3
16.11.99
WINIGER, GERHARD
Laupenstrasse 32
8636 Wald(CH);
(54) DISPOSITIF DE FRAISAGE POUR TECHNIQUE DE NETTOYAGE
ET D'ASSAINISSEMENT DE
CONDUITES-TRADUCTION-FRÄSGERÄT FÜR DIE
ROHRREINIGUNGS- UND ROHRSANIERUNGSTECHNIK
(30) 19.11.98 CH 232098
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 175 681
(51) B 08 B
7/02
G 21 C
19/32
G 21 C
19/44
(21) + (22) 00931924.5
07.04.00
(73) >ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE INC.
3412 Hillview Avenue
Palo Alto California 94303(US);
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE NETTOYAGE PAR ULTRASONS
D'ASSEMBLAGES COMBUSTIBLES NUCLEAIRES IRRADIES
(30) 08.04.99 US 128391 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 267
B 08 B
9/093
+ (22) 02027386.8
21.01.99
S.A. >LINDENPORT
84 route de Vireloup
CH-1239 Collex(CH);
(54) Lances de fluidification et leur
configuration-TRADUCTION-Verflüssigungslanzen und
deren Anordnung
(30) 22.01.98 CH 14298
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 537 274
(51) B 08 B
1/02
D 21 H
21/02
C 11 D
3/386
(21) + (22) 03736554.1
05.05.03
(73) >HERCULES INC.
1313 N. Market Street Hercules Plaza
Wilmington Delaware 19894(US);
(54) TRAITEMENT DE FEUTRE DE PRESSE ENZYMATIQUE
(30) 12.07.02 US 395289 P
11.04.03 US 412512
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 540 246
(51) B 08 B
3/00
A 47 L
11/34
F 22 B
1/28
(21) + (22) 03798132.1
27.08.03
(30) 20.09.02 DE 10245012
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 566 256
B 08 B
7/00
B 29 C
47/08
+ (22) 05001440.6
25.01.05
KIEFEL EXTRUSION G.M.B.H.
Cornelius-Heyl-Strasse 49
67547 Worms(DE);
(54) Procédé et appareil pour nettoyer une tête de
soufflage pour films en matière
plastique-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Reinigung eines Blaskopfes für Kunststofffolien
(30) 18.02.04 DE 102004007929
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 569 755
B 08 B
3/02
B 05 B
1/16
+ (22) 03779910.3
13.11.03
ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG
(54) ENSEMBLE BUSE CONCU POUR UN APPAREIL DE NETTOYAGE
HAUTE PRESSION-TRADUCTION-DÜSENANORDNUNG FÜR EIN
HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
(30) 11.12.02 DE 10257783
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 583 815
(51) B 08 B
3/08
C 11 D
7/50
//
(C11D7/3
6 )
(21) + (22) 04701620.9
(73) >ARKEMA FRANCE
H 05 K
C 09 K
4 , 7
13.01.04
3/26
5/04
//
:28, 7:2
4-8 Cours Michelet
F-92800 Puteaux(FR);
(54) COMPOSITIONS CONTENANT DES HYDROCARBURES FLUORES ET
DES SOLVANTS OXYGENES
(30) 17.01.03 FR 0300529
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 566 219
(51) B 09 C
1/02
B 03 B
5/42
B 03 B
5/56
(21) + (22) 05090030.7
12.02.05
(73) GBAV G.- FUR BODEN- UND ABFALLVERWERTUNG MBH
Gradestr. 83
12347 Berlin(DE);
(54) Dispositif permettant le lavage et le tri de
particules de densités différentes contenues dans
des produits en vrac-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Waschen und Sortieren von Schwergut und Leichtgut
enthaltendem Schüttgut
(30) 18.02.04 DE 102004008126
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 674
B 21 B
19/06
B 21 B
37/78
+ (22) 04001525.7
24.01.04
SMS MEER G.M.B.H.
Ohlerkirchweg 66
41069 Mönchengladbach(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication d'un tube
à partir d'un materiau
métallique-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Herstellung eines Rohres aus metallischem Werkstoff
(30) 12.04.03 DE 10316910
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 590 105
B 21 B
38/00
B 21 B
39/34
+ (22) 04706633.7
30.01.04
>SMS DEMAG AG
Eduard-Schloemann-Strasse 4
D-40237 Düsseldorf ( );
>THYSSENKRUPP STAHL A.G.
Kaiser-Wilhelm-Strasse 100
D-47166 Duisburg (DE)
(54) SYSTEME D'INSPECTION POUR DES PRODUITS LAMINES D'UNE
INSTALLATION DE
LAMINAGE-TRADUCTION-INSPEKTIONSSYSTEM FÜR
WALZPRODUKTE EINER WALZANLAGE
(30) 05.02.03 DE 10304582
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 484
(51) B 21 C
29/00
C 22 F
1/05
C 22 F
1/053
C 21 D
1/52
(21) + (22) 03000006.1
08.09.00
(73) KRAMER, CARL, PROF.DR.-ING.
Am Chorusberg 8
52076 Aachen(DE);
(54) Procédé pour traitement thermique de billettes
metalliques-TRADUCTION-Verfahren zur Wärmebehandlung
von metallischen Pressbolzen
(30) 10.09.99 DE 19943354
30.09.99 DE 19946998
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 067
B 21 C
35/02
+ (22) 03711833.8
26.02.03
SMS EUMUCO G.M.B.H.
Josefstrasse 10
51377 Leverkusen(DE);
(54) DISPOSITIF DE RETRAIT D'UNE BARRE PRODUITE DANS UNE
EXTRUDEUSE A BARRE ET TUYAU-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM ABZIEHEN EINES IN EINER STRANG- ODER ROHRPRESSE
ERZEUGTEN STRANGS
(30) 11.03.02 DE 10210475
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 493 527
(51) B 21 C
37/12
G 01 N
23/04
G 01 N
29/00
B 23 K
31/12
B 23 K
26/30
(21) + (22) 04090181.1
06.05.04
(73) SALZGITTER >MANNESMANN G.M.B.H.
Eisenhüttenstrasse 99
D-38239 Salzgitter(DE);
(54) Méthode et dispositif de fabrication d'un tube en
acier laminé à chaud et soudé
hélicoidalement-TRADUCTION-Verfahren und Einrichtung
zur Herstellung geschweisster Schraubennahtrohre aus
Warmbandstahl
(30) 03.07.03 DE 10331000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 590 107
(51) B 21 C
47/34
B 65 H
20/10
39
B 65 G
15/58
(21) + (22) 04707488.5
03.02.04
(73) SMS DEMAG AG
(54) DISPOSITIF POUR LE TRANSFERT OU L'INSERTION
D'AMORCES DE BANDES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
ÜBERLEITEN ODER EINFÄDELN VON BANDANFÄNGEN
(30) 06.02.03 DE 10305414
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 246
B 21 D
26/02
F 16 F
9/05
+ (22) 01105502.7
05.03.01
>HYDRO ALUMINIUM ALUTUBES G.M.B.H.
Göttinger Chaussee 12-14
(54) Afrolpiston voor
luchtveersystemen-TRADUCTION-Abrollkolben für
Luftfedersysteme
(30) 12.04.00 DE 10018238
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 184 101
B 21 D
26/02
B 21 D
41/00
+ (22) 01117698.9
25.07.01
>HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Ettore-Bugatti-Strasse 6-14
D-51149 Köln(DE);
(54) Werkwijze voor het vervormen van buisvormige holle
artikelen uit metaal-TRADUCTION-Verfahren zum
Verformen von rohrförmigen Hohlkörpern aus Metall
(30) 29.08.00 DE 10042465
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 402 970
B 21 D
43/05
B 23 Q
7/04
+ (22) 03021066.0
18.09.03
BILSING AUTOMATION G.M.B.H.
Am Eckenbach 23
57439 Attendorn(DE);
(54) Dispositif de transfert de pièces pour presses de
transfert-TRADUCTION-Werkstück-Tragvorrichtung für
Transferpressen
(30) 26.09.02 DE 20214818 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 422 426
(51) B 21 D
39/02
B 21 D
5/16
F 16 B
5/07
(21) + (22) 03025441.1
05.11.03
(73) W. >KREUSCH G.M.B.H.
Rheinstrasse 57
D-42117 Wuppertal(DE);
(54) Joint serti-TRADUCTION-Falzverbindung
(30) 21.11.02 DE 20218094 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 449 599
B 21 D
5/02
+ (22) 04290456.5
20.02.04
>AMADA EUROPE
Paris-Nord II 96 avenue de la Pyramide
F-93290 Tremblay-en-France(FR);
(54) Système de fixation pour le montage et le démontage
d'un outil de pliage
(30) 21.02.03 FR 0302187
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 275
B 21 D
13/02
B 21 D
31/04
+ (22) 03015765.5
10.07.03
UNIMET G.M.B.H.
Aggensteinstrasse 10
D-87669 Rieden(DE);
(54) Outil à suivre pour presse
d'emboutissage-TRADUCTION-Folgeverbundwerkzeug
(30) 12.03.03 DE 10311174
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 533 051
B 21 D
3/00
+ (22) 04024920.3
20.10.04
SMS MEER G.M.B.H.
Ohlerkirchweg 66
41069 Mönchengladbach(DE);
(54) Dispositif de redressement d'un
tube-TRADUCTION-Vorrichtung zum Richten eines Rohres
(30) 21.11.03 DE 10354554
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 572 390
(51) B 21 D
39/02
E 04 F
13/00
E 04 B
1/26
(21) + (22) 03786008.7
F 16 S
5/00
B 21 D
53/40
E 04 B
1/38
17.11.03
(73) >I.C.M. GROUP
1 Route de Semur
F-21500 Montbard(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PLATINE DE FIXATION,
FLAN DECOUPE ET PLATINE CORRESPONDANTS
(30) 27.11.02 FR 0214873
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 261
B 21 K
25/00
+ (22) 03708006.6
24.01.03
WILLY VOIT G.M.B.H. & CO.
Stanz- und Metallwerk
Saarbrücker Strasse 2
D-66386 St Ingbert(DE);
(54) PROCEDE DE LIAISON D'UNE PIECE ALU COULEE SOUS
PRESSION A UNE AUTRE PIECE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
VERBINDUNG EINES ALUDRUCKGUSSTEILES MIT EINEM
ANDEREN TEIL
(30) 18.02.02 DE 10206851
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 113 892
B 22 D
17/20
B 22 D
17/32
+ (22) 00943750.0
31.05.00
OSKAR FRECH G.M.B.H. + CO. KG
Schorndorfer Strasse 32
73614 Schorndorf(DE);
(54) ENSEMBLE D'INJECTION POUR MACHINE DE COULEE SOUS
PRESSION-TRADUCTION-EINPRESSAGGREGAT FÜR EINE
DRUCKGIESSMASCHINE
(30) 01.06.99 EP 99109360
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 457 279
(51) B 22 D
11/06
F 28 F
5/02
B 22 D
11/128
(21) + (22) 04003451.4
17.02.04
(73) >KM EUROPA METAL A.G.
Klosterstrasse 29
D-49074 Osnabrück(DE);
(54) Procédé de production d'un rouleau de coulée
cylindrique creux et rouleau de
coulée-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung einer
hohlzylindrischen Giessrolle und Giessrolle
(30) 14.03.03 DE 10311152
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 609
B 22 D
11/128
+ (22) 04702658.8
16.01.04
>SMS DEMAG A.G.
(54) REFROIDISSEMENT DE ROULEAUX DANS DES INSTALLATIONS
DE COULEE CONTINUE-TRADUCTION-KÜHLUNG VON ROLLEN IN
STRANGGIESSANLAGEN
(30) 23.01.03 DE 10302474
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 509 352
(51) B 23 B
31/11
B 23 C
5/10
B 23 D
77/00
(21) + (22) 03723025.7
19.05.03
(73) >ISCAR LTD
P.O. Box 11
24959 Tefen(IL);
(54) OUTIL DE COUPE ROTATIF
(30) 04.06.02 IL 15001302
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 567 299
B 23 B
27/06
+ (22) 03810371.9
29.10.03
SCHARMANN, MANFRED
Steinweg 17a
35327 Ulrichstein-Wohnfeld(DE);
(54) OUTIL DE COUPE DE FILETS-TRADUCTION-WERKZEUG ZUM
SCHNEIDEN VON GEWINDEN
(30) 06.11.02 DE 10252040
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 573
B 23 C
3/32
B 23 B
51/02
+ (22) 03003502.6
15.02.03
ROBERT BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE);
(54) Procédé de fabrication pour un foret ou une
fraise-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
Bohrers oder Fräsers
(30) 28.02.02 DE 10208633
18.09.02 DE 10243403
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 352
(51) B 23 C
5/10
B 23 D
77/00
B 23 B
31/11
(21) + (22) 03723025.7
19.05.03
(73) >ISCAR LTD
P.O. Box 11
24959 Tefen(IL);
(30) 04.06.02 IL 15001302
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 069
B 23 D
79/02
+ (22) 02794723.3
09.08.02
SALZGITTER MANNESMANN G.M.B.H.
38239 Salzgitter(DE);
(54) DISPOSITIF POUR EBAVURER L'INTERIEUR DE TUYAUX
SOUDES PAR SOUDURE LONGITUDINALE ET PROCEDE POUR
AJUSTER UN DISPOSITIF DE CE
TYPE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM INNENENTGRATEN
LÄNGSNAHTGESCHWEISSTER ROHRE, SOWIE VERFAHREN ZUM
EINSTELLEN EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG
(30) 15.08.01 DE 10140018
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 224 992
B 23 B
27/00
B 23 B
27/14
+ (22) 02450007.6
17.01.02
BOEHLERIT GMBH & CO.KG.
Deuchendorf - Werk VI
8605 Kapfenberg(AT);
(54) Outil de coupe et plaquette
amovible-TRADUCTION-Schneidwerkzeug und
Wendeschneidplatte
(30) 18.01.01 AT 882001
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 352
(51) B 23 D
77/00
B 23 B
31/11
B 23 C
5/10
(21) + (22) 03723025.7
19.05.03
(73) >ISCAR LTD
P.O. Box 11
24959 Tefen(IL);
(30) 04.06.02 IL 15001302
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 573
B 23 B
51/02
B 23 C
3/32
+ (22) 03003502.6
15.02.03
Postfach 30 02 20
(54) Procédé de fabrication pour un foret ou une
fraise-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
Bohrers oder Fräsers
(30) 28.02.02 DE 10208633
18.09.02 DE 10243403
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 901 865
B 23 K
9/095
B 23 K
9/32
+ (22) 98116505.3
01.09.98
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Nr. 319
4643 Pettenbach(AT);
(54) Méthode et appareillage de commande de
soudage-TRADUCTION-Steuervorrichtung zum Steuern
eines Schweissgerätes sowie ein Verfahren hierfür
(30) 09.09.97 AT 151397
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 915
B 23 B
51/06
B 23 B
51/04
+ (22) 02767373.0
13.08.02
FRIEDRICHS, ARNO
Kirchweg 7
95336 Mainleus(DE);
(54) OUTIL EN FORME DE BARRE SERVANT A L'USINAGE DE
PIECES-TRADUCTION-STABFÖRMIGES WERKZEUG ZUR
SPANENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
(30) 29.08.01 DE 10142265
(45) 19.07.06
_____________________________________________
40
1 224 996
B 23 K
11/30
B 23 K
11/36
+ (22) 02000443.8
08.01.02
>KLEIN DIETER
Erich-Kästner-Strasse 10
D-64572 Büttelborn (DE);
>BECKER FERNAND
Am Mittelpfad 47
D-65468 Trebur/OT Geinsheim (DE)
(54) Méthode de refroidissement de machines de soudage
par résistance, en particulier le refroidissement
par eau de pinces de soudage, et appareil permettant
la mise en oeuvre du procédé-TRADUCTION-Verfahren
zum Kühlen von Widerstandspunktschweissanlagen,
insbesondere wassergekühlten Punktschweisszangen,
und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
(30) 17.01.01 DE 10101787
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 063
B 23 K
20/12
+ (22) 00988618.5
16.11.00
GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT G.M.B.H.
Max-Planck-Strasse
21502 Geesthacht(DE);
(54) DISPOSITIF SERVANT A RELIER DES PIECES A USINER
SELON LES PROCEDES DE SOUDURE PAR FRICTION ET
AGITATION-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON
WERKSTÜCKEN NACH DER METHODE DES REIBRUHRSCHWEISSENS
(30) 18.11.99 DE 19957136
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 584
B 23 K
26/08
B 23 K
37/04
+ (22) 02003419.5
16.02.02
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. + CO. KG
Johann-Maus-Strasse 2
71254 Ditzingen(DE);
(54) Machine de coupage thermique de pièces en
particulier avec laser-TRADUCTION-Maschine zum
thermischen Schneiden von Werkstücken insbesondere
mittels Laser
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 371 441
B 23 K
20/10
+ (22) 03011809.5
26.05.03
Postfach 30 02 20
(54) Procédé de soudage par ultrasons des pieces
métalliques-TRADUCTION-Verfahren zum
Ultraschallschweissen von metallischen Bauteilen
(30) 14.06.02 DE 10226558
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 882
B 23 K
26/42
G 01 M
11/00
+ (22) 03013930.7
20.06.03
TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO. KG
Aichhalder Strasse 39
78713 Schramberg(DE);
(54) Méthode et tête d'usinage au laser avec une
installation pour la surveillance d'un élément
optique d'une tête d'usinage d'une machine servant à
usiner une pièce-TRADUCTION-Verfahren und
Laserbearbeitungskopf mit einer Einrichtung zur
Überwachung eines optischen Elements eines
Bearbeitungskopfes einer Maschine zur thermischen
Bearbeitung eines Werkstücks
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 493 527
(51) B 23 K
26/30
B 21 C
37/12
G 01 N
23/04
G 01 N
29/00
B 23 K
31/12
(21) + (22) 04090181.1
06.05.04
Warmbandstahl
(30) 03.07.03 DE 10331000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 572 415
(51) B 23 K
35/00
B 23 K
35/02
B 23 K
35/28
C 25 D
5/44
B 32 B
15/01
(21) + (22) 03785786.9
09.12.03
(73) >CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE G.M.B.H.
Carl-Spaeter-Strasse 10
D-56070 Koblenz(DE);
(54) PRODUIT DE FEUILLE DE BRASAGE COMPORTANT UNE COUCHE
GAINE ET UNE COUCHE DE REVETEMENT EN ALLIAGE DE FER,
ET PROCEDE DE FABRICATION DE CE PRODUIT
(30) 13.12.02 EP 02027898
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 620 225
(51) B 23 K
26/34
F 01 D
B 23 P
6/00
(21) + (22) 04724975.0
01.04.04
(73) MTU AERO ENGINES G.M.B.H.
Dachauer Strasse 665
80995 München(DE);
41
5/00
(54) PROCEDE DE REPARATION ET/OU MODIFICATION DE
SOUS-GROUPES DE TURBINE A GAZ-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR REPARATUR UND/ODER MODIFIKATION VON BAUTEILEN
EINER GASTURBINE
(30) 30.04.03 DE 10319494
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 620 225
(51) B 23 P
6/00
B 23 K
26/34
F 01 D
5/00
(21) + (22) 04724975.0
01.04.04
80995 München(DE);
EINER GASTURBINE
(30) 30.04.03 DE 10319494
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 711
B 23 Q
7/04
+ (22) 01947167.1
23.05.01
SCHUSTER, HELMUT
Menhoferstrasse 29
86920 Denklingen(DE);
(54) DISPOSITIF DE PREHENSION ET DE TRANSPORT DE PIECES
DANS DES MACHINES ROTATIVES-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM GREIFEN UND TRANSPORTIEREN VON WERKSTÜCKEN IN
DREHMASCHINEN
(30) 24.05.00 DE 10025614
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 402 970
B 23 Q
7/04
B 21 D
43/05
+ (22) 03021066.0
18.09.03
BILSING AUTOMATION G.M.B.H.
Am Eckenbach 23
57439 Attendorn(DE);
(54) Dispositif de transfert de pièces pour presses de
transfert-TRADUCTION-Werkstück-Tragvorrichtung für
Transferpressen
(30) 26.09.02 DE 20214818 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 437 206
(51) B 23 Q
35/128
B 23 Q
35/02
B 28 D
1/14
(21) + (22) 04000185.1
07.01.04
(73) OLLENDORF, HANS-JOACHIM
Zur Springe 5
39517 Brunkau(DE);
(54) Dispositif de perçage de verres de
lunettes-TRADUCTION-Einrichtung zum Bohren von
Brillengläsern
(30) 08.01.03 DE 10300190
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 697
B 23 Q
11/00
B 02 C
18/06
+ (22) 03028819.5
15.12.03
>GI.PI. S.R.L.
Via Crevacuore 74
I-10146 Torino(IT);
(54) Dispositif de réduction auto-alimenté pour
machine-outils avec enlèvement de copeaux
(30) 31.07.03 IT TO20030591
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 507 628
(51) B 23 Q
11/00
B 23 Q
1/62
B 23 Q
5/28
(21) + (22) 03731372.3
23.05.03
(73) >KOLLMORGEN CORP.
200 Flanders Road P.O. Box 200
Westborough MA 01581(US);
(54) SYSTEME DE TRANSFERT DE FORCE DE REACTION
(30) 24.05.02 US 155058
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 360
(51) B 23 Q
1/48
B 23 Q
1/54
B 23 Q
1/01
(21) + (22) 03755933.3
21.05.03
(73) ALFING KESSLER SONDERMASCHINEN G.M.B.H.
Auguste-Kessler-Strasse 20
73433 Aalen(DE);
(54) DISPOSITIF D'USINAGE DE PIECES ET ENSEMBLE MACHINE A
CET EFFET-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON
WERKSTÜCKEN SOWIE MASCHINENANORDNUNG HIERZU
(30) 03.06.02 DE 10224577
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 533 073
(51) B 23 Q
11/08
B 65 G
1/02
(21) + (22) 03405810.7
13.11.03
(73) MARCHAND, CLAUDE
Kirchrainstrasse 30
4434 Hölstein(CH);
(54) Appareil comportant un rail de guidage linéaire
protegé par un élément
flexible-TRADUCTION-Vorrichtung mit einer durch ein
flexibles Element geschützten linearen Bewegungsbahn
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 340
B 24 B
37/04
H 01 L
21/68
+ (22) 02782813.6
02.10.02
>AZ ELECTRONIC MATERIALS USA CORP.
70 Meister Avenue
Somerville NJ 08876(US);
(54) SYSTEME D'ASSEMBLAGE PERMETTANT DE POSITIONNER UNE
PLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE ET PROCEDE DE FABRICATION
DE PLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE
(30) 11.10.01 US 975437
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 894
B 24 B
53/00
B 24 B
53/04
+ (22) 03405282.9
22.04.03
AGATHON AG MASCHINENFABRIK
4503 Solothurn(CH);
(54) Dispositif pour le dressage d'une meule
cupuliforme-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Konditionieren einer topfförmigen Schleifscheibe
einer Schleifmaschine
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 654
B 24 B
5/36
B 24 B
49/16
+ (22) 04709191.3
09.02.04
COLLMANN G.M.B.H. & CO. SPEZIALMASCHINENBAU KG
Moislinger Allee 224
23558 Lübeck(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RAPER A LA MACHINE DES
PNEUS USES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
MASCHINELLEN ABRAUHEN VON ABGENUTZTEN REIFEN
(30) 17.02.03 DE 10306741
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 365
B 24 D
13/04
+ (22) 03718657.4
06.05.03
>JESPERSEN POUL ERIK
Lyngvaenget 6
DK-7870 Roslev(DK);
(54) CILINDRISCHE TROMMEL MET SCHUURELEMENTEN
(30) 07.05.02 DK 200200689
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 962 285
(51) B 25 B
5/12
F 15 B
15/22
F 16 F
9/48
F 16 F
9/02
F 16 F
15/023
B 25 B
5/06
B 25 B
5/16
F 15 B
15/24
F 15 B
15/28
(21) + (22) 98124288.6
21.12.98
(73) TUNKERS MASCHINENBAU G.M.B.H.
Am Rosenkothen 8
40880 Ratingen(DE);
(54) Dispositif de serrage à genouillère, en particulier
pour la construction en carrosserie dans l'industrie
automobile-TRADUCTION-Kniehebelspannvorrichtung,
insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der
Kfz-Industrie
(30) 02.06.98 DE 19824579
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 459 851
B 25 C
5/16
B 25 C
5/02
+ (22) 04005957.8
12.03.04
ERWIN MULLER G.M.B.H.
Breslauer Strasse 34-38
49808 Lingen(DE);
(54) Agrafeuse-TRADUCTION-Hefter
(30) 15.03.03 DE 10311490
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 477 648
B 25 C
1/08
F 02 B
63/02
+ (22) 04291097.6
29.04.04
>ILLINOIS TOOL WORKS INC.
3600 West Lake Avenue
(54) Indicateur de niveau de carburant pour des outils à
moteur à combustion
(30) 09.05.03 US 434510
(45) 19.07.06
_____________________________________________
42
(11) 1 057 948
(51) B 25 D
17/00
F 16 B
15/06
E 04 G
23/02
B 25 F
3/00
(21) + (22) 00118727.7
02.05.95
(73) >HELIFIX LTD
21 Warple Way
London W3 0RX(GB);
(54) Système de fixation à sec
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 511 944
(51) B 25 D
17/08
E 21 B
17/03
F 16 D
1/10
F 16 D
1/112
(21) + (22) 03726993.3
27.05.03
(73) TECHMO ENTWICKLUNGS- UND VERTRIEBS GMBH
Hauptstrasse 52
8753 Fohnsdorf (AT);
PAUL WURTH S.A.
32 rue d'Alsace
1122 Luxembourg(LU)
(54) Procédé et dispositif pour rélier rapidement et
liberer rapidement des elements pouvant etre
assemblés-TRADUCTION-Verfahren und anordnung zum
raschen Verbinden und Lösen von miteienander
verbindbaren Elementen
(30) 07.06.02 AT 8712002
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 903 570
(51) B 25 F
5/00
B 25 F
5/02
B 28 D
1/04
B 28 D
7/02
G 01 N
1/08
(21) + (22) 98810873.4
02.09.98
(73) >HILTI A.G.
9494 Schaan(LI);
(54) Dispositif pour entrainer un foret
creux-TRADUCTION-Antriebsgerät für Hohlbohrwerkzeuge
(30) 15.09.97 DE 19740464
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 057 948
(51) B 25 F
3/00
B 25 D
17/00
F 16 B
15/06
E 04 G
23/02
(21) + (22) 00118727.7
02.05.95
(73) >HELIFIX LTD
21 Warple Way
London W3 0RX(GB);
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 126 239
B 25 H
7/00
G 01 C
9/26
+ (22) 01810140.2
12.02.01
SOLA-MESSWERKZEUGE GMBH
Unteres Tobel 25
6840 Götzis(AT);
(54) Niveau à bulle-TRADUCTION-Wasserwaage
(30) 19.02.00 CH 313002000
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 274 480
(51) B 25 J
18/06
A 61 M
25/01
A 61 B
1/005
(21) + (22) 01921506.0
06.04.01
4 Place Jussieu
F-75005 Paris(FR);
(30) 21.04.00 FR 0005179
21.04.00 US 556673
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 485
B 25 J
3/04
B 25 J
13/02
+ (22) 01936559.2
17.05.01
(54) BRAS DE COMMANDE PARALLELE A DEUX BRANCHES
(30) 18.05.00 FR 0006364
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 440 448
(51) B 25 J
21/00
G 21 F
7/047
B 01 L
1/02
(21) + (22) 01274640.0
02.11.01
ISOLATOR
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 356 903
(51) B 26 B
25/00
B 28 D
1/24
B 26 D
1/24
B 26 D
3/02
B 26 D
5/20
(21) + (22) 03009112.8
19.04.03
(73) MUHLNER, GUNTER-RAINER
Bergstrasse 12 a
04860 Dreiheide /OT Süptitz(DE);
(54) Tête de coupe pour dispositifs permettant de couper
des plaques de parement en plâtre et materiaux
similaires-TRADUCTION-Schneidkopf für
Schneideinrichtungen zum Schneiden von
Gipskartonplatten und plattenförmigen Bauelementen
aus ähnlichen Materialien
(30) 26.04.02 DE 10218580
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 716
B 26 D
7/20
B 26 F
1/44
+ (22) 01110726.5
03.05.01
BOBST S.A.
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(54) Platine de découpe d'une presse de façonnage
(30) 08.05.00 CH 8942000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 356 903
(51) B 26 D
1/24
B 26 D
3/02
B 26 D
5/20
B 26 B
25/00
B 28 D
1/24
(21) + (22) 03009112.8
19.04.03
Bergstrasse 12 a
(30) 26.04.02 DE 10218580
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 409 211
(51) B 26 D
1/36
B 26 D
5/34
B 27 D
5/00
(21) + (22) 02710838.0
05.02.02
(73) >IMA KLESSMANN G.M.B.H. HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME
Industriestrasse 3
D-32312 Lübbecke(DE);
(54) DISPOSITIF MONTE SUR UNE ENCOLLEUSE DE CHANTS POUR
COUPER LA MATIERE DE CHANT SUR DES PIECES TRAVERSANT
L'ENCOLLEUSE-TRADUCTION-VORRICHTUNG AN EINER
KANTENANLEIMMASCHINE ZUM SCHNEIDEN DES
KANTENMATERIALS AN DURCHLAUFENDEN WERKSTÜCKEN
(30) 06.02.01 DE 10105161
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 510 306
B 26 D
7/18
+ (22) 04405477.3
26.07.04
BOBST S.A.
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(54) Ensemble presseur pour la séparation de poses
découpées dans une feuille
(30) 01.09.03 EP 03405629
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 524 221
(51) B 26 D
7/18
B 26 D
7/06
B 26 D
7/01
B 65 H
29/04
(21) + (22) 03405734.9
14.10.03
(73) BOBST S.A.
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(54) Station de séparation des poses d'une presse à
découper
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 554 109
(51) B 26 D
5/16
B 26 D
5/18
B 26 D
5/14
B 26 F
1/08
B 30 B
1/16
B 30 B
1/26
B 30 B
1/10
(21) + (22) 03753543.2
11.10.03
(73) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.
Avenue Général-Guisan 70
1009 Pully(CH);
(54) DISPOSITIF POUR ESTAMPER, MATRICER ET/OU DEFORMER
DES ELEMENTS PLATS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
STANZEN, PRÄGEN UND/ODER VERFORMEN FLACHER ELEMENTE
(30) 18.10.02 DE 10248859
18.08.03 DE 10337864
(45) 05.07.06
_____________________________________________
43
(11)
(51)
(21)
(73)
1 056 574
B 26 F
1/00
+ (22) 99939376.2
08.04.99
WALCZAK, ANDRZCEJ
Pestalozzistrasse 19
61231 Bad Nauheim(DE);
(54) PERFORATEUR POUR PAPIER-TRADUCTION-PAPIERLOCHER
(30) 08.04.98 DE 19815866
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 716
B 26 F
1/44
B 26 D
7/20
+ (22) 01110726.5
03.05.01
BOBST S.A.
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(54) Platine de découpe d'une presse de façonnage
(30) 08.05.00 CH 8942000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 554 109
(51) B 26 F
1/08
B 30 B
1/16
B 30 B
1/26
B 30 B
1/10
B 26 D
5/16
B 26 D
5/18
B 26 D
5/14
(21) + (22) 03753543.2
11.10.03
1009 Pully(CH);
(30) 18.10.02 DE 10248859
18.08.03 DE 10337864
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 409 211
(51) B 27 D
5/00
B 26 D
1/36
B 26 D
5/34
(21) + (22) 02710838.0
05.02.02
(73) >IMA KLESSMANN G.M.B.H. HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME
Industriestrasse 3
D-32312 Lübbecke(DE);
(54) DISPOSITIF MONTE SUR UNE ENCOLLEUSE DE CHANTS POUR
COUPER LA MATIERE DE CHANT SUR DES PIECES TRAVERSANT
L'ENCOLLEUSE-TRADUCTION-VORRICHTUNG AN EINER
KANTENANLEIMMASCHINE ZUM SCHNEIDEN DES
KANTENMATERIALS AN DURCHLAUFENDEN WERKSTÜCKEN
(30) 06.02.01 DE 10105161
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 058 607
(51) B 27 K
3/22
C 08 L
97/02
C 08 K
3/38
C 08 L 101/00
(21) + (22) 99903555.3
02.02.99
(73) >WEYERHAEUSER CY
P.O. Box 9777
Federal Way WA 98063-9777(US);
(54) PRODUIT LIGNEUX COMPOSITE
(30) 26.02.98 US 30920
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 297
B 27 K
3/50
+ (22) 00925929.2
07.04.00
>LONZA INC.
17-17 Route 208
Fair Lawn New Jersey 07410( );
(54) PROCEDES POUVANT AMELIORER LA PENETRATION DE
PRODUITS DE PRESERVATION DU BOIS
(30) 08.04.99 US 128376 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 395 117
(51) B 27 K
3/34
C 09 D
5/14
C 08 K
5/3477
A 01 N
43/90
(21) + (22) 02724307.0
06.05.02
MATERIALSCHUTZ
(30) 18.05.01 DE 10124208
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 597 038
B 27 K
3/15
+ (22) 04709962.7
11.02.04
>MATERIA NOVA A.S.B.L.
Parc Initialis Avenue Copernic 1
B-7000 Mons(BE);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D UN ELEMENT EN BOIS
(30) 11.02.03 EP 03447024
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 535 710
(51) B 27 M
3/00
A 47 B
96/20
B 32 B
21/08
B 27 N
5/00
E 06 B
3/70
B 27 N
7/00
B 44 C
5/04
(21) + (22) 04027004.3
12.11.04
Im Wiesengrund 5
einer Deckschicht
(30) 25.11.03 DE 10355361
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 535 710
(51) B 27 N
5/00
E 06 B
3/70
B 27 N
7/00
B 44 C
5/04
B 27 M
3/00
A 47 B
96/20
B 32 B
21/08
(21) + (22) 04027004.3
12.11.04
Im Wiesengrund 5
einer Deckschicht
(30) 25.11.03 DE 10355361
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 908 690
B 28 B
11/24
F 27 D
5/00
+ (22) 98119316.2
13.10.98
>KELLER H.C.W. G.M.B.H.
Carl-Keller-Strasse 2-10
D-49479 Ibbenbüren-Laggenbeck(DE);
(54) Support pour la cuisson de tuiles moulées ayant
différentes formes-TRADUCTION-Brennunterlage zum
Brennen von unterschiedlich geformten Dachziegeln
(30) 13.10.97 DE 19744992
13.10.97 DE 19744994
14.10.97 DE 19745155
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 106 315
(51) B 28 B
7/00
B 28 B
11/04
C 09 K
3/18
(21) + (22) 00124675.0
11.11.00
(73) >ERLUS A.G.
Hauptstrasse 106
D-84088 Neufahrn(DE);
(54) Procédé d'obtention de surfaces auto-nettoyantes sur
des produits de céramiques-TRADUCTION-Verfahren zur
Erzeugung einer Selbstreinigungseigenschaft einer
aus keramischem Material gebildeten Oberfläche
(30) 07.12.99 DE 19958764
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 080
B 28 B
5/04
B 30 B
11/14
+ (22) 02794808.2
12.08.02
SOLIOS CARBONE
32 rue Fleury Neuvesel
69700 Givors(FR);
(54) INSTALLATION DE MOULAGE, NOTAMMENT DESTINEE A LA
FABRICATION D'ELECTRODES, ET PROCEDE MIS EN OEUVRE
DANS UNE TELLE INSTALLATION
(30) 16.08.01 FR 0110862
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 926
B 28 B
19/00
+ (22) 02767350.8
09.08.02
GRENZEBACH BSH G.M.B.H.
August-Gottlieb-Strasse 5
36251 Bad Hersfeld(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE PLAQUES DE
PLACOPLATRE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
HERSTELLEN VON GIPSKARTONPLATTEN
(30) 17.08.01 DE 10139420
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 497
B 28 C
5/18
F 16 H
37/02
+ (22) 04398004.4
14.05.04
>SIMOES & RODRIGUES LDA
Zona Industrial de Penela
Lote 9
3230 - 347 Penela(PT);
(54) Réducteur de vitesse pour bétonnière
(30) 19.05.03 PT 10295503
(45) 19.07.06
_____________________________________________
44
(11) 0 903 570
(51) B 28 D
1/04
B 28 D
7/02
G 01 N
1/08
B 25 F
5/00
B 25 F
5/02
(21) + (22) 98810873.4
02.09.98
(73) >HILTI A.G.
9494 Schaan(LI);
(30) 15.09.97 DE 19740464
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 356 903
(51) B 28 D
1/24
B 26 D
1/24
B 26 D
3/02
B 26 D
5/20
B 26 B
25/00
(21) + (22) 03009112.8
19.04.03
Bergstrasse 12 a
(30) 26.04.02 DE 10218580
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 437 206
(51) B 28 D
1/14
B 23 Q
35/128
B 23 Q
35/02
(21) + (22) 04000185.1
07.01.04
(73) OLLENDORF, HANS-JOACHIM
Zur Springe 5
39517 Brunkau(DE);
(54) Dispositif de perçage de verres de
lunettes-TRADUCTION-Einrichtung zum Bohren von
Brillengläsern
(30) 08.01.03 DE 10300190
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 211 037
(51) B 29 B
7/76
B 29 C
44/32
B 29 C
44/34
(21) + (22) 01111996.3
22.05.01
(73) >IMPIANTI OMS S.P.A.
Via Sabbionetta 4
I-20050 Verano Brianza/Prov. of Milano(IT);
(54) Procédé et dispositif pour la production en continu
de matière plastique expansée pour la formation des
panneaux
(30) 30.11.00 IT MI002596
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 215 022
B 29 B
15/12
+ (22) 01811095.7
14.11.01
AROVA SCHAFFHAUSEN A.G.
Vorstadt 53 bei Schaffhauser Kantonalbank
8200 Schaffhausen(CH);
(54) Procédé pour la fabrication d'un matériau à base de
fibres continues et de matière
plastique-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen eines
Verbundwerkstoffs aus Endlosfasern und Kunststoff
(30) 13.12.00 EP 00811183
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 248 522
(51) B 29 B
7/16
B 01 F
15/00
A 47 J
43/07
A 21 C
1/04
A 21 C
1/14
(21) + (22) 00989584.8
29.12.00
(73) >CONAIR CORP.
ALIMENTAIRE
(30) 29.12.99 US 474308
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 321 264
(51) B 29 B
9/06
B 29 C
47/10
B 29 C
47/76
(21) + (22) 01129977.3
17.12.01
(73) HB-FEINMECHANIK G.M.B.H. & CO.KG
Finsingerstrasse 1
94526 Metten(DE);
(54) Procédé de production de
granulés-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Granulat
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 397 455
(51) B 29 B
9/10
C 09 J
5/06
C 08 J
C 09 J
3/12
201/02
(21) + (22) 02740538.0
30.04.02
(73) HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) ADHESIF FUSIBLE SE PRESENTANT SOUS LA FORME DE
GRANULES-TRADUCTION-SCHMELZKLEBSTOFF IN FORM EINES
GRANULATES
(30) 09.05.01 DE 10122437
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 464 665
(51) B 29 B
13/06
C 08 J
3/12
C 08 K
3/22
(21) + (22) 04006748.0
20.03.04
(73) BASF A.G.
(54) Procédé pour le préparation des poudres polymériques
avec bonne rédispersibilité et bonne mouillabilité
dans l'eau-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
gut in Wasser redispergierbaren und mit Wasser
benetzbaren Polymerisatpulvern
(30) 03.04.03 DE 10315433
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 468 803
(51) B 29 B
7/74
B 01 F
7/04
B 29 C
47/38
B 29 C
47/76
//
//
B29K83:0
0
(21) + (22) 04005165.8
04.03.04
(30) 27.03.03 DE 10313941
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(54) Filière d'extrusion-TRADUCTION-Extrusionsdüse
(30) 20.06.01 DE 10129627
10.08.01 DE 20113293 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 283 776
(51) B 29 C
70/54
B 29 D
29/00
F 16 G
1/12
F 16 G
1/16
(21) + (22) 01933962.1
14.05.01
(73) CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME G.M.B.H.
Philipsbornstrasse 1
30165 Hannover(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PRODUITS A PARTIR DE
MATIERES POLYMERES AUXQUELLES DES ELEMENTS DE
RENFORCEMENT SONT INTEGRES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON PRODUKTEN AUS POLYMEREN WERKSTOFFEN,
IN DIE FESTIGKEITSTRÄGER EINGEBETTET SIND
(30) 15.05.00 DE 10023544
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 321 264
(51) B 29 C
47/10
B 29 C
47/76
B 29 B
9/06
(21) + (22) 01129977.3
17.12.01
Finsingerstrasse 1
94526 Metten(DE);
(54) Procédé de production de
granulés-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Granulat
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 328 389
B 29 C
45/00
B 29 C
45/28
+ (22) 01978448.7
23.10.01
MERCK PATENT G.M.B.H.
64293 Darmstadt(DE);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE TRAITEMENT DE MATIERES
THERMOPLASTIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN UND ANLAGE ZUR
VERARBEITUNG THERMOPLASTISCHER KUNSTSTOFFE
(30) 24.10.00 DE 10052841
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 335 631
(51) B 29 C
45/78
G 05 D
23/19
H 05 B
1/02
(21) + (22) 02425045.8
31.01.02
(73) >GEFRAN S.P.A.
Via Sebina 74
I-25050 Provaglio d'Iseo/Brescia(IT);
(54) Dispositif pour l'alimentation et la commande des
résistances électriques de chauffage dans des
machines de travail
(45) 05.07.06
_____________________________________________
0 945 185
B 29 C
69/00
B 05 B
11/00
+ (22) 99105371.1
16.03.99
ING. ERICH PFEIFFER G.M.B.H.
Öschlestrasse 124-126
78315 Radolfzell(DE);
(54) Distributeur de fluide et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Spender für Medien sowie
Verfahren zur Herstellung eines Spenders
(30) 25.03.98 DE 19813078
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 174 249
B 29 C
67/20
B 29 C
44/56
+ (22) 01117437.2
19.07.01
M. >PORE G.M.B.H.
Enderstrasse 94 G
D-01277 Dresden(DE);
(54) Structure poreuse réticulée rigide de plastique et
méthode de fabrication-TRADUCTION-Stabile
Gitternetzstruktur aus Kunststoff und Verfahren zu
deren Herstellung
(30) 21.07.00 DE 10035576
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 208 955
B 29 C
45/56
// / / B 29C45/16
+ (22) 01127799.3
22.11.01
>INTERCABLE S.R.L.
17 Via Campi della Rienza
I-39031 Brunico/Bolzano( );
(54) Méthode de moulage par injection acec une cavité
variable pour la fabrication de
bouchons-TRADUCTION-Spritzgussverfahren mit
variablem Formhohlraum zur Herstellung von Korken
(30) 28.11.00 IT BZ000051
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 211 037
(51) B 29 C
44/34
B 29 B
7/76
B 29 C
44/32
(21) + (22) 01111996.3
22.05.01
(73) >IMPIANTI OMS S.P.A.
Via Sabbionetta 4
I-20050 Verano Brianza/Prov. of Milano(IT);
(54) Procédé et dispositif pour la production en continu
de matière plastique expansée pour la formation des
panneaux
(30) 30.11.00 IT MI002596
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
45
1 270 175
B 29 C
47/16
+ (22) 02012158.8
01.06.02
>REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. MASCHINENFABRIK
Spicher Strasse 46-48
D-53839 Troisdorf(DE);
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 338 405
(51) B 29 C
67/24
C 08 J
5/06
//
//
B29K201:
0 0
(21) + (22) 01129976.5
17.12.01
Finsingerstrasse 1
94526 Metten(DE);
(54) Procédé de fabrication de pièces à base de polymères
naturels-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Formkörpern aus natürlichen Polymeren
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 341 975
(51) B 29 C
63/40
G 09 F
15/00
B 29 C
51/16
E 04 B
9/04
E 04 B
9/30
D 06 N
3/08
D 04 B
1/16
D 06 N
3/00
B 32 B
27/12
B 44 C
7/02
(21) + (22) 01992814.2
05.11.01
(73) CLIPSO SWISS A.G.
Lettenweg 114
4123 Allschwil(CH);
(54) PROCEDE DE REALISATION D'UN PANNEAU SENSIBLEMENT
PLAN TENDU SUR UN CADRE ET PANNEAU OBTENU
(30) 06.11.00 FR 0014156
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 946
B 29 C
45/66
+ (22) 02719845.6
15.02.02
MANNESMANN PLASTICS MACHINERY G.M.B.H.
Krauss-Maffei-Strasse 2
80997 München(DE);
(54) DISPOSITIF DE FERMETURE DANS UNE PRESSE A INJECTION
DE MATIERE
SYNTHETIQUE-TRADUCTION-SCHLIESSEINRICHTUNG IN EINER
SPRITZGIESSMASCHINE FÜR KUNSTSTOFFE
(30) 15.02.01 DE 10107502
28.06.01 DE 10130669
19.10.01 DE 10152688
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 368 239
(51) B 29 C
55/04
B 65 B
47/04
B 65 B
9/04
B 65 D
83/04
(21) + (22) 02702119.5
01.02.02
(73) R. P. >SCHERER TECHNOLOGIES INC.
2030 East Flamingo Road
Suite 260
Paradise Valley NV 89119(US);
(54) EMBALLAGE-COQUE A COL ETRANGLE, ET APPAREIL ET
PROCEDE DE FABRICATION
(30) 02.02.01 US 775952
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 370 409
(51) B 29 C
43/18
B 29 C
43/08
B 29 D
23/20
(21) + (22) 02753577.2
18.03.02
(73) CEBAL S.A.S.
1 avenue du Général de Gaulle
ZAC des Barbanniers
92230 Gennevilliers(FR);
(54) ATELIER ET PROCEDE DE FABRICATION DE TUBES SOUPLES
EN MATIERE PLASTIQUE AVEC MOULAGE DE LA TETE SUR LA
JUPE EFFECTUEE PAR DES OUTILLAGES EN MOUVEMENT
CONTINU
(30) 19.03.01 FR 0103706
06.02.02 US 355614 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 423 251
(51) B 29 C
47/40
B 29 C
47/76
B 29 C
47/62
(21) + (22) 02729753.0
13.06.02
(73) BUHLER A.G.
Bahnhofstrasse
9240 Uzwil(CH);
(54) DEGAZAGE DE MATIERES COULANTES DANS UNE EXTRUDEUSE A
VIS MULTIPLES-TRADUCTION-ENTGASUNG VON FLIESSFÄHIGEN
MASSEN IN EINEM MEHRWELLENEXTRUDER
(30) 05.09.01 DE 10143570
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 434 680
(51) B 29 C
47/76
B 29 C
47/42
B 29 C
47/38
(21) + (22) 02787484.1
11.10.02
(73) GNEUSS KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H.
Mönichhusen 42
D-32549 Bad Oeynhausen (DE);
REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. MASCHINENFABRIK
53844 Troisdorf(DE)
(54) EXTRUDEUSE PERMETTANT DE PRODUIRE DES MATIERES
FONDUES PLASTIQUES-TRADUCTION-EXTRUDER ZUR GEWINNUNG
VON KUNSTSTOFF-SCHMELZEN
(30) 12.10.01 DE 10150627
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 460 109
(51) B 29 C
33/68
C 08 L
77/00
B 32 B
27/08
(21) + (22) 04290606.5
05.03.04
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(54) Mélanges de polyamide et de polyoléfine à matrice
polyamide et contenant des nanocharges
(30) 17.03.03 FR 0303234
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 468 803
(51) B 29 C
47/38
B 29 C
47/76
B 29 B
7/74
B 01 F
7/04
//
//
B29K83:0
0
(21) + (22) 04005165.8
04.03.04
(30) 27.03.03 DE 10313941
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 811
B 29 C
65/08
+ (22) 04100699.0
23.02.04
DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Procédé pour le soudage par ultrasons de composants
plastiques-TRADUCTION-Verfahren zum
Ultraschallschweissen von Kunststoffkomponenten
(30) 19.04.03 DE 10318321
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 469 986
46
(51) B 29 C
70/54
(21) + (22) 03708001.7
23.01.03
(73) EADS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Willy-Messerschmitt-Strasse
85521 Ottobrunn(DE);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS DE FABRICATION DE
PIÈCES RENFORCÉES PAR DES
FIBRES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR
HERSTELLUNG VON FASERVERSTÄRKTEN BAUTEILEN
(30) 31.01.02 DE 10203975
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 472 063
(51) B 29 C
41/04
B 29 C
41/22
B 29 C
35/08
(21) + (22) 02791818.4
13.12.02
(73) HOBAS ENGINEERING GMBH
Pischeldorfer Strasse 128
9020 Klagenfurt(AT);
(54) TUBE EN MATIERE PLASTIQUE MULTICOUCHE PRODUIT AU
MOYEN D'UN PROCEDE DE ROTOMOULAGE ET PROCEDE POUR LE
FABRIQUER-TRADUCTION-IM SCHLEUDERVERFAHREN
HERGESTELLTES MEHRSCHICHTIGES KUNSTSTOFFROHR UND
VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 08.02.02 DE 10205191
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 543 942
B 29 C
70/46
B 29 C
51/08
+ (22) 04106341.3
07.12.04
AIRBUS FRANCE
316 Route de Bayonne
31060 Toulouse(FR);
(54) Procédé de formage par estampage à chaud de pièces
de tolerie complexes en matériau composite et
outillage pour sa mise en oeuvre
(30) 16.12.03 FR 0314725
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 565 305
(51) B 29 C
65/02
B 65 B
7/28
B 65 B
51/22
(21) + (22) 03812136.4
27.09.03
(73) SIG TECHNOLOGY LTD.
Laufengasse 18
8212 Neuhausen am Rheinfall(CH);
(54) DISPOSITIF PERMETTANT DE SOUDER UN ELEMENT DE
RECOUVREMENT DANS LA PARTIE LATERALE D'UN CORPS
D'EMBALLAGE CONSTITUE D'UN MATERIAU
COMPOSITE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM EINSIEGELN
EINES DECKELELEMENTS IN EINEN MANTELTEIL EINES
VERPACKUNGSKÖRPERS AUS VERBUNDMATERIAL
(30) 29.11.02 DE 10255726
25.06.03 DE 10328411
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 566 256
B 29 C
47/08
B 08 B
7/00
+ (22) 05001440.6
25.01.05
KIEFEL EXTRUSION G.M.B.H.
Cornelius-Heyl-Strasse 49
67547 Worms(DE);
(54) Procédé et appareil pour nettoyer une tête de
soufflage pour films en matière
plastique-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Reinigung eines Blaskopfes für Kunststofffolien
(30) 18.02.04 DE 102004007929
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 572 439
(51) B 29 C
70/50
B 29 C
47/02
//
//
B29D30:3
8
(21) + (22) 03812579.5
24.10.03
(73) BERSTORFF G.M.B.H.
An der Breiten Wiese 3-5
30625 Hannover(DE);
(54) INSTALLATION DE CALANDRAGE POUR PRODUIRE DES BANDES
DE CARCASSE A CABLES EN
ACIER-TRADUCTION-KALANDERANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON
STAHLSEILKARKASSENBAHNEN
(30) 12.12.02 DE 10258353
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 316
B 29 C
47/08
// / / B 29C47/40
+ (22) 05004780.2
04.03.05
A. FRIEDR. FLENDER A.G.
Alfred-Flender-Strasse 77
D-46395 Bocholt(DE);
(54) Transmission pour extrudeuse à deux
vis-TRADUCTION-Getriebe für einen
Doppelschneckenextruder
(30) 12.03.04 DE 102004012569
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 575 756
(51) B 29 C
65/16
(21) + (22) 03789125.6
04.12.03
(73) LPKF LASER & ELECTRONICS A.G.
Osteriede 7
30827 Garbsen(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES AU SOUDAGE DE PIECES
MOULEES EN MATIERE THERMOPLASTIQUE, NOTAMMENT AU
SOUDAGE DE CONTOURS DE PIECES MOULEES
TRIDIMENSIONNELLES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUM VERSCHWEISSEN THERMOPLASTISCHER
KUNSTSTOFF-FORMTEILE, INSBESONDERE ZUM
KONTURSCHWEISSEN DREIDIMENSIONALER FORMTEILE
(30) 27.12.02 DE 10261642
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 925 171
B 29 D
22/00
B 65 B
47/00
+ (22) 97941636.9
11.09.97
>AKI INC.
1700 Broadway 22nd Floor
(54) DISPOSITIF ECHANTILLONNEUR AVEC COMPARTIMENT
RENFORCE ET PROCEDE D'EMBALLAGE DE MATERIAUX
ECHANTILLONS
(30) 12.09.96 US 712779
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 283 776
(51) B 29 D
29/00
F 16 G
1/12
F 16 G
1/16
B 29 C
70/54
(21) + (22) 01933962.1
14.05.01
30165 Hannover(DE);
(30) 15.05.00 DE 10023544
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 370 409
(51) B 29 D
23/20
B 29 C
43/18
B 29 C
43/08
(21) + (22) 02753577.2
18.03.02
(73) CEBAL S.A.S.
1 avenue du Général de Gaulle
ZAC des Barbanniers
(54) ATELIER ET PROCEDE DE FABRICATION DE TUBES SOUPLES
EN MATIERE PLASTIQUE AVEC MOULAGE DE LA TETE SUR LA
JUPE EFFECTUEE PAR DES OUTILLAGES EN MOUVEMENT
CONTINU
(30) 19.03.01 FR 0103706
06.02.02 US 355614 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 080
B 30 B
11/14
B 28 B
5/04
+ (22) 02794808.2
12.08.02
SOLIOS CARBONE
32 rue Fleury Neuvesel
69700 Givors(FR);
(54) INSTALLATION DE MOULAGE, NOTAMMENT DESTINEE A LA
FABRICATION D'ELECTRODES, ET PROCEDE MIS EN OEUVRE
DANS UNE TELLE INSTALLATION
(30) 16.08.01 FR 0110862
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 554 109
(51) B 30 B
1/16
B 30 B
1/26
B 30 B
1/10
B 26 D
5/16
B 26 D
5/18
B 26 D
5/14
B 26 F
1/08
(21) + (22) 03753543.2
11.10.03
1009 Pully(CH);
(30) 18.10.02 DE 10248859
18.08.03 DE 10337864
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 439 127
(51) B 31 B
45/00
B 65 D
5/02
B 65 D
5/36
B 65 D
5/54
B 65 D
5/56
(21) + (22) 04090013.6
15.01.04
(73) >SMURFIT KAPPA G.M.B.H.
Tilsiter Strasse 144
(54) Conteneur repliable-TRADUCTION-Flachlegbarer
Behälter aus faltbarem Material
(30) 15.01.03 EP 03090013
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 462 370
47
(51) B 31 B
1/84
B 65 B
61/18
(21) + (22) 03007128.6
28.03.03
(73) S.A. >TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE
Avenue Général-Guisan 70 P.O. Box 430
CH-1009 Pully(CH);
(54) Unité d'application d'éléments d'ouverture à des
emballages de produits alimentaires liquides
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 499 534
(51) B 31 B
19/90
B 65 F
1/00
B 65 F
1/06
B 65 D
33/28
(21) + (22) 03732271.6
02.04.03
(73) LEMO MASCHINENBAU G.M.B.H.
Rheidter Strasse 52
D-53859 Niederkassel-Mondorf(DE);
(54) SAC A BANDE DE SERRAGE ET BANDE
ADHESIVE-TRADUCTION-ZUGBANDBEUTEL MIT KLEBESTREIFEN
(30) 26.04.02 DE 10218720
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 827 881
B 32 B
17/10
B 60 R
21/20
+ (22) 97401837.6
31.07.97
>SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18 avenue d'Alsace
F-92400 Courbevoie(FR);
(54) Protection es cas de choc latéral pour occupant de
véhicules
(30) 13.08.96 DE 19632616
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 890 431
B 32 B
17/10
C 03 C
27/12
+ (22) 98401635.2
01.07.98
>VETROTECH SAINT GOBAIN (INTERNATIONAL) A.G.
Forchwaldstrasse 24
CH-6318 Walchwill(CH);
(54) Vitrage en verre feuilleté résistant au feu
(30) 09.07.97 DE 19729336
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 894 621
(51) B 32 B
27/30
B 32 B
7/06
B 32 B
37/00
B 32 B
33/00
B 32 B
38/00
C 08 J
5/18
(21) + (22) 97305673.2
28.07.97
(73) >KAO CHENG-KANG
2F. No. 79 Sec. 1
Kuang Fu Road
Sean Chung City Taipei(TW);
(54) Feuille retardante à l'eau
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 908 301
B 32 B
15/08
B 32 B
37/00
+ (22) 97916642.8
10.04.97
>TOYO KOHAN CO. LTD
4-3 Kasumigaseki 1-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100(JP);
(54) FEUILLE METALLIQUE RECOUVERTE D'UN FILM DE RESINE
POLYESTER ET POSSEDANT DE BONNES CARACTERISTIQUES
D'EXPLOITATION, ET PROCEDE DE SON FABRICATION
(30) 10.04.96 JP 11212796
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 193 048
(51) B 32 B
17/10
C 03 C
27/12
B 60 J
1/00
(21) + (22) 01122652.9
27.09.01
(73) >ASAHI GLASS COMPANY LTD
12-1 Yurakucho 1-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) Vitrage feuilleté et voiture automobile l uttilisant
(30) 29.09.00 JP 2000298655
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 199 154
B 32 B
5/26
B 32 B
17/10
+ (22) 01203676.0
27.09.01
>INDUSTRIALESUD S.P.A.
Zona Industriale S.Nicolo a Tordino
I-64100 Teramo(IT);
(54) Produit multicouche, son utilisation pour la
fabrication d'articles légers, autoportants, isolés
acoustiquement et les articles ainsi obtenus
(30) 16.10.00 IT MI002227
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 264 036
(51) B 32 B
27/12
A 41 D
31/02
D 06 N
3/12
D 06 M
15/643
(21) + (22) 01923652.0
08.03.01
(30) 10.03.00 EP 00105102
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 508
B 32 B
27/32
+ (22) 01945103.8
09.05.01
>TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & CO. K.G.
Bergstrasse
D-66539 Neunkirchen(DE);
(54) FEUILLE DE POLYOLEFINE TRANSPARENTE A ORIENTATION
BIAXIALE A PROPRIETES D'ADHERENCE
AMELIOREES-TRADUCTION-TRANSPARENTE, BIAXIAL
ORIENTIERTE POLYOLEFINFOLIE MIT VERBESSERTEN
HAFTEIGENSCHAFTEN
(30) 09.05.00 DE 10022306
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 314 759
(51) B 32 B
1/08
B 32 B
27/34
F 16 L
11/04
C 08 L
23/10
C 08 L
77/00
(21) + (22) 02292829.5
14.11.02
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(54) Tube en élastomère vulcanisé comprenant des couches
barrière en EVOH et en polyamide
(30) 23.11.01 FR 0115184
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 341 975
(51) B 32 B
27/12
B 44 C
7/02
B 29 C
63/40
G 09 F
15/00
B 29 C
51/16
E 04 B
9/04
E 04 B
9/30
D 06 N
3/08
D 04 B
1/16
D 06 N
3/00
(21) + (22) 01992814.2
05.11.01
Lettenweg 114
4123 Allschwil(CH);
(30) 06.11.00 FR 0014156
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 189
B 32 B
15/01
+ (22) 02706730.5
24.01.02
DEUTSCHE TITAN G.M.B.H.
Westendstrasse 15
45143 Essen(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ELEMENT DE TITANE
ALUMINIUM-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES
TITAN-ALUMINIUM-FORMBAUTEILS
(30) 25.01.01 DE 10103169
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 178
B 32 B
27/08
A 61 J
1/00
+ (22) 04075492.1
18.09.98
>BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
Deerfield IL 60015(US);
(54) Structure multicouche en polymère pour produits
médicaux.
(30) 22.09.97 US 934924
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 431 030
B 32 B
37/00
C 12 M
1/00
+ (22) 03293061.2
08.12.03
MACO PHARMA
Rue Lorthiois
59420 Mouvaux(FR);
(54) Recipient thermoforme pour la culture de cellules
(30) 20.12.02 FR 0216439
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 460 109
(51) B 32 B
27/08
B 29 C
33/68
C 08 L
77/00
(21) + (22) 04290606.5
05.03.04
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(30) 17.03.03 FR 0303234
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
48
1 479 452
B 32 B
33/00
B 05 D
+ (22) 04251624.5
22.03.04
>NORTHROP GRUMMAN CORP.
1/08
1840 Century Park East
(54) Procédé de revêtement de structures composites avec
un polymère thermoplastique
(30) 23.05.03 US 444784
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 517 786
(51) B 32 B
27/00
C 09 D 201/00
C 09 D
11/10
(21) + (22) 03747355.0
25.04.03
(73) XSYS PRINT SOLUTIONS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Sieglestrasse 25
70469 Stuttgart (DE);
BASF A.G.
67056 Ludwigshafen(DE)
(54) MATERIAUX MULTICOUCHES POUR LA PRODUCTION
D'EMBALLAGES-TRADUCTION-MEHRSCHICHTMATERIALIEN ZUM
HERSTELLEN VON VERPACKUNGEN
(30) 30.04.02 DE 10219462
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 535 710
(51) B 32 B
21/08
B 27 N
5/00
E 06 B
3/70
B 27 N
7/00
B 44 C
5/04
B 27 M
3/00
A 47 B
96/20
(21) + (22) 04027004.3
12.11.04
Im Wiesengrund 5
einer Deckschicht
(30) 25.11.03 DE 10355361
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 572 415
(51) B 32 B
15/01
B 23 K
35/00
B 23 K
35/02
B 23 K
35/28
C 25 D
5/44
(21) + (22) 03785786.9
09.12.03
(30) 13.12.02 EP 02027898
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 576 864
B 32 B
37/00
H 05 K
3/46
+ (22) 03779556.4
29.12.03
C2C TECHNOLOGIE FUR LEITERPLATTEN GMBH
Fabriksgasse 13
8700 Leoben-Hinterberg(AT);
(54) PLAQUE SEPARATRICE DESTINEE A ETRE UTILISEE POUR
PRODUIRE DES COMPOSANTS DE CARTES DE CIRCUITS
IMPRIMES-TRADUCTION-TRENNPLATTE ZUM HERSTELLEN VON
LEITERPLATTENKOMPONENTEN
(30) 27.12.02 AT 19372002
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 968 628
(51) B 41 F
3/00
H 01 T
19/04
B 41 F
23/00
H 05 F
3/04
(21) + (22) 98910741.2
10.03.98
(73) ELTEX-ELEKTROSTATIK G.- MBH
Neudorfer Strasse 5
D-79576 Weil am Rhein (DE);
LAZURKA, UDO
Inzlinger Strasse 11
79639 Grenzach-Wyhlen(DE)
(54) UTILISATION D'UNE ELECTRODE DE DECHARGE ACTIVE POUR
MINIMISER LES CHARGES POSITIVES ET/OU NEGATIVES SUR
DES BANDES DE MATERIAU EN
MOUVEMENT-TRADUCTION-VERWENDUNG EINER AKTIVEN
ENTLADEELEKTRODE ZUM MINIMIEREN VON POSITIVEN
UND/ODER NEGATIVEN LADUNGEN AUF BEWEGTEN
MATERIALBAHNEN
(30) 18.03.97 DE 19711342
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 120 249
B 41 F
21/05
+ (22) 01100481.9
09.01.01
KOENIG & BAUER A.G.
Friedrich-Koenig-Strasse 4
97080 Würzburg(DE);
(54) Dispositif de guidage de
feuilles-TRADUCTION-Bogenleiteinrichtung
(30) 19.01.00 DE 10002044
(45) 12.07.06
_____________________________________________
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 044
B 41 F
21/10
+ (22) 02001311.6
18.01.02
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.
Kurfürsten-Anlage 52-60
(54) Cylindre de transfert pour
feuilles-TRADUCTION-Bogentransporttrommel
(30) 19.01.01 DE 10102226
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 256 445
B 41 F
13/012
B 41 F
13/004
+ (22) 02009635.0
27.04.02
MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.
Mühlheimer Strasse 341
63075 Offenbach(DE);
(54) Entraînement pour une machine à
imprimer-TRADUCTION-Antrieb für eine Druckmaschine
(30) 10.05.01 DE 20107891 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 531 045
(51) B 41 F
19/06
B 65 H
23/188
B 65 C
9/44
(21) + (22) 03405809.9
13.11.03
(73) BOBST S.A.
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(54) Procédé pour positionner et transférer au moins deux
motifs différents à partir d'une bande de transfert
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 603 750
B 41 F
7/12
+ (22) 04737301.4
05.03.04
KOENIG & BAUER A.G.
(54) GROUPE D'IMPRESSION D'UNE UNITE D'IMPRESSION
POSSEDANT AU MOINS DEUX GROUPES D'IMPRESSION SITUES
VERTICALEMENT L'UN AU-DESSUS DE L'AUTRE DANS UNE
PRESSE, ET UNITE D'IMPRESSION-TRADUCTION-DRUCKWERK
EINER VERTIKAL ÜBEREINANDER MINDESTENS ZWEI
DRUCKWERKE AUFWEISENDEN DRUCKEINHEIT EINER
DRUCKMASCHINE UND DRUCKEINHEIT
(30) 14.03.03 DE 10311285
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 903 236
B 41 J
2/175
+ (22) 98117752.0
18.09.98
>OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC.
One Seagate 25-LDP
Toledo Ohio 43666 (US);
>HEWLETT-PACKARD CY A DELAWARE CORP.
3000 Hanover Street
Palo Alto CA 94304(US)
(54) Conteneur de fluide et dispositif de délivrance
(30) 22.09.97 US 934564
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 016 535
B 41 J
2/325
+ (22) 99107934.4
22.04.99
>SCHEIDT & BACHMANN G.M.B.H.
Breite Strasse 132
D-41238 Mönchengladbach(DE);
(54) Imprimante par transfert
thermique-TRADUCTION-Thermotransferdrucker
(30) 02.01.99 EP 99100004
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 086 821
B 41 J
15/04
+ (22) 00120149.0
21.09.00
>SEIKO EPSON CORP.
4-1 Nishi-shinjuku 2-chome
Shinjuku-ku Tokyo 163-0811(JP);
(54) Imprimante
(30) 22.09.99 JP 26939499
31.01.00 JP 2000022908
01.02.00 JP 2000024424
06.04.00 JP 2000104971
12.04.00 JP 2000111216
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 913
B 41 J
3/407
B 41 J
11/70
+ (22) 04018351.9
03.08.04
>BROTHER KOGYO K.K.
15-1 Naeshiro-cho
Mizuho-ku
Nagoya-shi Aichi-ken 467-8561(JP);
(54) Imprimante de rubans, dispositif pour déchargement
d'un ruban, et méthode de déchargement d'un ruban
(30) 05.08.03 JP 2003286611
(45) 26.07.06
49
(11)
(51)
(21)
(73)
1 533 125
B 41 J
2/175
+ (22) 03026434.5
19.11.03
3T SUPPLIES A.G.
Chaltenbodenstrasse 6
8834 Schindellegi(CH);
(54) Cartouche d'encre, unité de cartouche d'encre et
tête d'impression par jet
d'encre-TRADUCTION-Tintenpatrone,
Tintenpatroneneinheit sowie Tintenstrahldruckkopf
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 149 709
(51) B 41 M
7/00
G 03 G
7/00
G 03 G
8/00
(21) + (22) 01303870.8
27.04.01
(73) >SECURITY PRINTING AND SYSTEMS LTD
Gorse Street Chadderton
Oldham Lancashire OL9 9QH(GB);
(54) Procédé de revêtement de protection de documents
(30) 27.04.00 GB 0010146
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 192 505
(51) B 41 M
1/06
B 81 C
1/00
G 03 F
7/00
(21) + (22) 00927984.5
12.05.00
(73) >THIN FILM ELECTRONICS ASA
P.O. Box 1872 Vika
0124 Oslo(NO);
(54) PROCEDES PERMETTANT DE FAÇONNER DES FILMS POLYMERES
ET UTILISATION DE CES PROCEDES
(30) 12.05.99 NO 992295
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 199 100
B 41 M
5/165
B 01 J
13/16
+ (22) 01123237.8
02.10.01
(54) Microcapsules ayant des parois de
polyurée-TRADUCTION-Mikrokapseln mit Wänden aus
Polyharnstoff
(30) 16.10.00 DE 10051194
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 260 563
(51) B 41 M
1/10
B 42 D
15/00
C 09 D
11/10
(21) + (22) 01112378.3
21.05.01
(73) S.A. >SICPA HOLDING
Avenue de Florissant 41
CH-1008 Prilly(CH);
(54) Encre durcissable par les UV pour héliogravure
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 532
B 41 M
1/10
B 41 N
1/06
+ (22) 03784249.9
04.08.03
>DE LA RUE INTERNATIONAL LTD
De La Rue House
Jays Close
Viables
Basingstoke Hampshire RG22 4BS(GB);
(54) PLAQUE D'IMPRESSION EN CREUX DOTEE DE STRUCTURES
RETENANT L'ENCRE
(30) 12.08.02 GB 0218765
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 532
B 41 N
1/06
B 41 M
1/10
+ (22) 03784249.9
04.08.03
>DE LA RUE INTERNATIONAL LTD
De La Rue House
Jays Close
Viables
Basingstoke Hampshire RG22 4BS(GB);
(54) PLAQUE D'IMPRESSION EN CREUX DOTEE DE STRUCTURES
RETENANT L'ENCRE
(30) 12.08.02 GB 0218765
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 580 022
B 41 N
6/00
+ (22) 04003271.6
13.02.04
>PRINTGRAPH WATERLESS S.P.A.
Via Galvani 26/A
I-20019 Settimo Milanese MI(IT);
(54) Habillage auto-nivellant pour cylindres de presse
(30) 15.01.04 IT MI20040041
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 155 872
B 42 B
2/02
+ (22) 00810427.5
17.05.00
GRAPHA-HOLDING A.G.
Seestrasse 41
6052 Hergiswil(CH);
(54) Dispositif pour faire avancer un fil dans le
parcours entre une bobine et une
aiguille-TRADUCTION-Einrichtung für das Einziehen
eines Bindefadens in eine Ueberführungsstrecke
zwischen einer Fadenspule und einer Nähnadel
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 044 826
B 42 D
15/10
+ (22) 99105403.2
16.03.99
>MAURER ELECTRONICS G.M.B.H.
Hanauer Strasse 1
D-80992 MÜNCHEN(DE);
(54) Méthode pour dessiner une image-TRADUCTION-Verfahren
zum Aufzeichnen von Bildinformation
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 260 563
(51) B 42 D
15/00
C 09 D
11/10
B 41 M
1/10
(21) + (22) 01112378.3
21.05.01
CH-1008 Prilly(CH);
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 343 639
B 42 D
15/10
+ (22) 01272028.0
18.12.01
>OVD KINEGRAM A.G.
Zählerweg 12
CH-6301 Zug(CH);
(54) FILM DECOR-TRADUCTION-DEKORFOLIE
(30) 22.12.00 DE 10064616
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 640
B 42 F
13/26
+ (22) 04703094.5
17.01.04
>ESSELTE LEITZ G.M.B.H. & CO. K.G.
Siemensstrasse 64
(54) MECANISME DE RELIURE A ANNEAUX-TRADUCTION-MEHRZAHL
VON RIEGELELEMENTEN IN EINER RINGORDNERMECHANIK
(30) 24.01.03 CH 982003
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 989 227
(51) B 44 C
1/17
D 06 Q
1/12
D 06 P
5/00
(21) + (22) 99402205.1
08.09.99
(73) SOC. D'>ENDUCTION ET DE FLOCKAGE
110-120 Boulevard Denis Papin
F-53000 Laval(FR);
(54) Procédé de traitement des flocks d'un support flocké
et produit obtenu par ce procédé
(30) 22.09.98 FR 9811791
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 052
B 44 C
3/12
E 04 C
1/00
+ (22) 01870221.7
16.10.01
MOTTE DIT FALISSE, GILLES JACQUES ABEL MARIE
rue de Boncelles 794a
4102 Ougrée(BE);
(54) Objet décoratif et son procédé de fabrication
(30) 17.10.00 BE 200000660
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 341 975
(51) B 44 C
7/02
B 29 C
63/40
G 09 F
15/00
B 29 C
51/16
E 04 B
9/04
E 04 B
9/30
D 06 N
3/08
D 04 B
1/16
D 06 N
3/00
B 32 B
27/12
(21) + (22) 01992814.2
05.11.01
Lettenweg 114
4123 Allschwil(CH);
(30) 06.11.00 FR 0014156
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 151
B 44 C
5/04
+ (22) 02736469.4
14.05.02
>KAPKIN KORAY
1. Cadde
Manolya 2-7 D:15
atasehir
81120 Istanbul(TR);
(54) TUILE DE VERRE A CHANGEMENT D'APPARENCE
(30) 24.09.01 TR 200102665
(45) 26.07.06
50
_____________________________________________
(11) 1 535 710
(51) B 44 C
5/04
B 27 M
3/00
A 47 B
96/20
B 32 B
21/08
B 27 N
5/00
E 06 B
3/70
B 27 N
7/00
(21) + (22) 04027004.3
12.11.04
Im Wiesengrund 5
einer Deckschicht
(30) 25.11.03 DE 10355361
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 414 653
(51) B 60 C
11/12
B 60 C
11/04
B 60 C
11/13
(21) + (22) 02754748.8
25.06.02
(73) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand (FR);
MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.
10-12 route Louis-Braille
CH-1763 Granges-Paccot(CH)
(54) BANDE DE ROULEMENT POURVUE D'INCISIONS
(30) 09.07.01 FR 0109111
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 441 915
(51) B 60 C
9/22
B 60 C
9/04
B 60 C
9/20
B 60 C
9/18
(21) + (22) 02785324.1
28.10.02
(73) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR);
CH-1763 Granges-Paccot(CH)
(54) PNEUMATIQUE AVEC DEMI-CARCASSES DOUBLES ET RENFORTS
DE SOMMET ABAISSES
(30) 29.10.01 FR 0114088
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 103
B 60 C
11/12
+ (22) 02779384.3
20.09.02
SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand (FR);
Route Louis Braille 10 et 12
1763 Granges-Paccot(CH)
(54) BANDE DE ROULEMENT POUR PNEUMATIQUE
(30) 27.09.01 FR 0112469
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 533 140
B 60 C
11/12
B 60 C
11/11
+ (22) 03026718.1
21.11.03
CONTINENTAL A.G.
Vahrenwalder Strasse 9
30165 Hannover(DE);
(54) Profil de la bande de roulement d'un pneumatique
pour véhicules-TRADUCTION-Laufflächenprofil für
einen Fahrzeugluftreifen
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 533 620
(51) B 60 C
23/04
B 60 C
23/06
G 01 P
3/44
(21) + (22) 04292638.6
08.11.04
(73) SNR ROULEMENTS
1 rue des Usines
F-74010 Annecy Cedex(FR);
(54) Système et procédé de determination d'au moins un
paramètre d'au moins un organe tournant au moyen
d'un signal de position absolue
(30) 21.11.03 FR 0350880
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 943
B 60 D
1/54
+ (22) 04013301.9
05.06.04
WESTFALIA AUTOMOTIVE G.M.B.H. & CO. KG
Am Sandberg 45
33378 Rheda-Wiedenbrück(DE);
(54) Dispositif d'attelage motorisé pour
véhicules-TRADUCTION-Hilfskraftbetätigte
Anhängekupplung für Kraftfahrzeuge
(30) 20.06.03 DE 10327706
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 175 305
B 60 G
5/02
+ (22) 00926299.9
24.04.00
>HENDRICKSON INTERNATIONAL CORP.
500 Park Boulevard Suite 1010
Itasca IL 60143(US);
(54) SUSPENSIONS PNEUMATIQUES D'ESSIEUX EN TANDEM POUR
VEHICULES UTILITAIRES
(30) 03.05.99 US 303939
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 314 587
B 60 G
21/05
+ (22) 02026003.0
21.11.02
BENTELER AUTOMOBILTECHNIK G.M.B.H.
Residenzstrasse 1
33104 Paderborn(DE);
(54) Essieu à traverse déformable en torsion pour
véhicule automobile-TRADUCTION-Verbundlenkerachse
für ein Kraftfahrzeug
(30) 22.11.01 DE 10157189
21.11.02 DE 10254556
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 825
B 60 G
15/06
+ (22) 04000794.0
16.01.04
ZF BOGE ELASTMETALL G.M.B.H.
Hunteburger Strasse 21
49401 Damme(DE);
(54) Palier supportant la jambe de
suspension-TRADUCTION-Federbeinstützlager
(30) 21.01.03 DE 10302413
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 481 824
(51) B 60 G
7/02
B 60 G
11/10
B 60 G
9/00
(21) + (22) 04076462.3
17.05.04
(73) >WEWELER NEDERLAND B.V.
149 Kayersdijk
N-7332 AP Apeldoorn(NL);
(54) Wielasophanging
(30) 27.05.03 NL 1023548
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 252 899
(51) B 60 H
3/00
A 61 L
9/03
A 01 M
1/20
(21) + (22) 02425235.5
17.04.02
(73) >FALP S.R.L.
I-40052 Baricella/Bologna( );
(30) 20.04.01 IT MO20010073
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 306 248
(51) B 60 H
1/00
B 60 H
1/34
B 62 D
65/00
B 60 R
13/02
(21) + (22) 02292657.0
25.10.02
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Ensemble pour véhicule comprenant un conduit et un
dispositif d'habillage intérieur, procédé de montage
de l'ensemble et dispositif d'habillage intérieur
(30) 29.10.01 FR 0113960
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 638
B 60 H
1/22
B 60 H
1/00
+ (22) 03002750.2
06.02.03
BEHR FRANCE ROUFFACH SAS
5 Avenue de la Gare
68250 Rouffach(FR);
(54) Dispositif d'échange de
chaleur-TRADUCTION-Vorrichtung zum Austausch von
Wärme
(30) 26.02.02 DE 10208153
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
F 24 D
3/10
(21) + (22) 04001573.7
26.01.04
(73) >BURKERT WERKE G.M.B.H. & CO. K.G.
Christian-Bürkert-Strasse 13-17
D-74653 Ingelfingen(DE);
(54) Ensemble de clapets-TRADUCTION-Ventilgruppe
(30) 27.01.03 DE 20301204 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 184 217
B 60 J
3/02
+ (22) 01115338.4
26.06.01
JOHNSON CONTROLS INTERIORS G.M.B.H. & CO. KG
Konsumstrasse 45
42285 Wuppertal (DE);
DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.
Porschestrasse
71287 Weissach(DE)
(54) Pare-soleil pour véhicules-TRADUCTION-Sonnenblende
für Fahrzeuge
(30) 31.08.00 DE 10042657
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 193 048
(51) B 60 J
1/00
B 32 B
17/10
C 03 C
27/12
(21) + (22) 01122652.9
27.09.01
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(30) 29.09.00 JP 2000298655
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 256 474
B 60 J
7/14
B 60 J
7/12
+ (22) 02009922.2
03.05.02
WILHELM KARMANN G.M.B.H.
Karmannstrasse 1
49084 Osnabrück(DE);
(54) Véhicule convertible avec un toit ayant au moins des
regions flexible
locales-TRADUCTION-Cabriolet-Fahrzeug mit einem
zumindest bereichsweise flexiblen Dach
(30) 12.05.01 DE 10123227
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 266 782
B 60 J
7/20
+ (22) 02290940.2
15.04.02
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES
65-71 boulevard du Château
92200 Neuilly Sur Seine(FR);
(54) Butées amovibles de toit dans le coffre d'un
cabriolet
(30) 15.06.01 FR 0107892
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 539
B 60 J
7/12
+ (22) 02020372.5
23.02.00
DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
GROSS, BEATRIX
Happoldstrasse 13 a
70469 Stuttgart(DE)
(54) Entraînement de bâche-TRADUCTION-Verdeckantrieb
(30) 04.03.99 DE 19909489
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 422
B 60 J
7/20
+ (22) 03748184.3
26.06.03
SOC. EUROPEENNE DE BREVETS AUTOMOBILES
Société de droit français 127 rue Amelot
75011 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF DE PROTECTION D OBJETS DISPOSES DANS LE
COFFRE ARRIERE D UN VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 19.07.02 FR 0209220
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 439 367
B 60 H
1/00
F 28 F
9/04
+ (22) 03290137.3
20.01.03
BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L.
Zone Europole de Sarreguemines
57910 Hambach(FR);
(54) Echangeur de chaleur comprenant un connecteur relié
au tube collecteur-TRADUCTION-Wärmeübertrager mit
dem Sammelrohr verbundenem Anschlussflansch
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 571 069
B 60 J
10/00
B 62 D
25/08
+ (22) 05300151.7
28.02.05
Route de Gisy
78140 Velizy-Villacoublay(FR);
(54) Dispositif de fixation d'un élément de carrosserie
de véhicule automobile
(30) 03.03.04 FR 0450432
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 441 160
(51) B 60 H
1/00
51
(11) 1 583 673
(51) B 60 J
5/04
F 16 K
27/00
(11)
(51)
(21)
(73)
B 60 J
1/18
(21) + (22) 03809977.6
30.12.03
(73) >AE GROUP A.G.
Otto-Schäfer-Strasse 2
D-36179 Bebra-Iba(DE);
(54) ELEMENT CADRE DE FENETRE, PRODUIT PAR COULEE SOUS
PRESSION-TRADUCTION-FENSTERRAHMENTEIL, HERGESTELLT
IM DRUCKGIESSVERFAHREN
(30) 13.01.03 DE 10301042
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 778
B 60 J
7/06
B 62 D
53/06
+ (22) 05014518.4
05.07.05
KURT >DINKEL KAROSSERIE-FAHRZEUGBAU G.M.B.H.
Landner Wäsche 7
D-09618 Brand-Erbisdorf(DE);
(54) Véhicule pour le transport de marchandises
larges-TRADUCTION-Fahrzeug zum Transport überbreiter
Güter
(30) 07.07.04 DE 102004032969
06.08.04 DE 102004038296
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 031 455
B 60 K
35/00
+ (22) 00101217.8
21.01.00
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Arrangement indicateur pour automobile et procédé
pour sa mise en oeuvre-TRADUCTION-Anzeigeeinrichtung
für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zu ihrem Betrieb
(30) 25.02.99 DE 19908136
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 080 979
B 60 K
37/06
B 60 K
35/00
+ (22) 00117236.0
14.08.00
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Procédure d'opération de dispositifs en
automobiles-TRADUCTION-Verfahren zur Gerätebedienung
in Kraftfahrzeugen
(30) 03.09.99 DE 19941944
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 129 885
(51) B 60 K
31/04
B 60 R
16/02
B 62 D
1/06
(21) + (22) 01102131.8
01.02.01
(73) VOLKSWAGEN A.G.
(54) Régulateur de vitesses avec un sélecteur
multifonctionnel pour véhicules-TRADUCTION-System
zur Geschwindigkeitsregelung für ein Fahrzeug, mit
einem Multifunktions-Bedienelement
(30) 04.03.00 DE 10010747
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 224
B 60 K
13/02
+ (22) 03024265.5
23.10.03
DR.ING. H.C. F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
(54) Dispositif d'admission d'air pour un moteur à
combustion-TRADUCTION-Einrichtung zur
Rohluftansaugung für eine Brennkraftmaschine
(30) 07.12.02 DE 10257299
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 431 623
B 60 K
6/04
F 16 H
61/04
+ (22) 03300270.0
18.12.03
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
Route de Gizy
78943 Vélizy-Villacoublay Cedex(FR);
(54) Récupération d'énergie lors d'un changement de
rapport montant sur un véhicule hybride série
(30) 20.12.02 FR 0216307
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 680
B 60 K
15/03
C 08 J
7/04
+ (22) 02774743.5
18.10.02
INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SA)
Rue de Ransbeek 310
1120 Bruxelles(BE);
(54) CORPS CREUX IMPERMEABLE EN MATERIAU THERMOPLASTIQUE
(30) 19.10.01 FR 0113627
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
52
1 491 384
B 60 K
26/02
+ (22) 04300289.8
18.05.04
RENAULT S.A.S.
(54) Système de génération de force de rappel variable
pour pédale d'accélérateur
(30) 28.05.03 FR 0350192
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 673
B 60 K
6/04
+ (22) 04292623.8
04.11.04
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A.
Route de Gisy
78140 Vélizy Villacoublay(FR);
(54) Unité de transmission pour une chaîne de traction
d'un groupe motopropulseur de véhicules automobiles
(30) 07.11.03 FR 0313154
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 536 998
(51) B 60 K
28/00
B 60 Q
1/44
B 60 T
17/22
B 60 W
50/02
F 02 D
45/00
G 05 D
13/00
F 16 H
61/00
H 04 L
1/00
(21) + (22) 03794806.4
03.09.03
(73) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTROLER DES SIGNAUX DE
FREINAGE SUR UN VEHICULE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUM ÜBERPRÜFEN VON BREMSSIGNALEN BEI
EINEM FAHRZEUG
(30) 04.09.02 DE 10240841
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 080 985
(51) B 60 N
2/46
A 47 C
1/03
A 47 C
7/54
(21) + (22) 00118811.9
31.08.00
(73) HUBNER, REINHARD
1 Remlingrade
42477 Radevormwald (DE);
RUSING, ARNOLD
14 Remlingrade
42477 Radevormwald(DE)
(54) Accoudoir pour siège de véhicule-TRADUCTION-Armlehne
für einen Fahrzeugsitz
(30) 02.09.99 DE 19941737
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 854
B 60 N
3/10
+ (22) 02005022.5
06.03.02
KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG
Fabrikstrasse 2
01796 Pirna(DE);
(54) Dispositif de maintien de récipients à boisson dans
des véhicules
automobiles-TRADUCTION-Halterungsvorrichtung für
Trinkgefässe in Kraftfahrzeugen
(30) 07.03.01 DE 20103870 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 262 363
B 60 N
3/10
+ (22) 02011990.5
30.05.02
KTSN KUNSTSTOFFTECHNIK SACHSEN G.M.B.H. & CO. KG
Fabrikstrasse 2
01796 Pirna (DE);
AUDI A.G.
85045 Ingolstadt(DE)
(54) Anneau support pour un récipient de boisson pour
véhicules pour s'adapter aux
récipients de
boissons de diamètre extérieur
différent-TRADUCTION-Haltering für Getränkehalter in
Fahrzeugen zum Einstellen von Trinkgefässen mit
unterschiedlichen Aussendurchmessern
(30) 01.06.01 DE 20109247 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 108 608
B 60 P
7/08
+ (22) 00403445.0
08.12.00
RENAULT S.A.S.
(54) Dispositif d'accrochage à rail
(30) 13.12.99 FR 9915685
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 081 427
(51) B 60 Q
1/04
F 21 S
8/10
F 21 W 101/10
F 21 V
17/00
F 21 V
31/00
(21) + (22) 00118703.8
30.08.00
(73) HELLA KGAA HUECK & CO.
Rixbecker Strasse 75
59552 Lippstadt(DE);
(54) Projecteur pour véhicules-TRADUCTION-Scheinwerfer
für Fahrzeuge
(30) 01.09.99 DE 19941523
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 097 843
B 60 Q
7/00
+ (22) 99124260.3
04.12.99
>GEBRA G.M.B.H. & CO. SICHERHEITSPRODUKTE K.G.
Wehrstrasse 151
D-53773 Hennef(DE);
(54) Triangle de signalisation
pliable-TRADUCTION-Zusammenlegbares Warndreieck
(30) 08.11.99 DE 19953619
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 442 928
(51) B 60 Q
1/12
B 60 Q
1/10
B 60 Q
1/14
(21) + (22) 04290184.3
23.01.04
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
93012 Bobigny Cédex(FR);
(54) Dispositif d'éclairage comportant des moyens pour
compenser la défaillance d'un code virage
(30) 31.01.03 FR 0301281
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 964
(51) B 60 Q
1/14
F 16 B
2/00
B 60 R
16/02
(21) + (22) 04014208.5
17.06.04
(73) VALEO SCHALTER UND SENSOREN G.M.B.H.
Laiernstrasse 12
74321 Bietigheim-Bissingen(DE);
(54) Dispositif de fixation pour la fixation de module de
colonne sur la colonne de direction et module de
colonne-TRADUCTION-Befestigungseinrichtung zur
Befestigung eines Lenkstockmoduls an einem Lenkstock
und Lenkstockmodul
(30) 01.07.03 DE 10330481
31.07.03 DE 10336302
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 536 998
(51) B 60 Q
1/44
B 60 T
17/22
B 60 W
50/02
F 02 D
45/00
G 05 D
13/00
F 16 H
61/00
H 04 L
1/00
B 60 K
28/00
(21) + (22) 03794806.4
03.09.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
EINEM FAHRZEUG
(30) 04.09.02 DE 10240841
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 827 881
B 60 R
21/20
B 32 B
17/10
+ (22) 97401837.6
31.07.97
>SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18 avenue d'Alsace
(54) Protection es cas de choc latéral pour occupant de
véhicules
(30) 13.08.96 DE 19632616
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 083 094
B 60 R
11/02
H 04 R
5/02
+ (22) 00118327.6
24.08.00
VOLKSWAGEN AG
(54) Dispositif de sonorisation associé à un
siège-TRADUCTION-Sitzplatzbezogene
Beschallungseinrichtung
(30) 08.09.99 DE 19942858
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 129 885
(51) B 60 R
16/02
B 62 D
1/06
B 60 K
31/04
(21) + (22) 01102131.8
01.02.01
(30) 04.03.00 DE 10010747
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 139 059
53
(51) B 60 R
21/26
B 60 R
22/46
(21) + (22) 01107005.9
21.03.01
(73) HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH
Oberer Paspelsweg 6-8
6830 Rankweil-Brederis(AT);
(54) Dispositif d'allumage d'un système de
sécurité-TRADUCTION-Zündvorrichtung für ein
Sicherheitssystem
(30) 28.03.00 DE 10015085
09.03.01 DE 10111809
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 664
B 60 R
21/20
+ (22) 01910669.9
14.02.01
>TEXTRON AUTOMOTIVE CY INC.
750 Stephenson Highway
Troy MI 48083(US);
(54) COUSSIN GONFLABLE DE SECURITE POUR VEHICULE AYANT
TROIS COUCHES DOTEES DE TROIS LIGNES DE FAIBLESSE
MECANIQUE PARTIELLE RESPECTIVES
(30) 15.02.00 US 504398
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 306 248
(51) B 60 R
13/02
B 60 H
1/00
B 60 H
1/34
B 62 D
65/00
(21) + (22) 02292657.0
25.10.02
(73) RENAULT S.A.S.
(30) 29.10.01 FR 0113960
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 359 063
B 60 R
21/20
+ (22) 03009004.7
17.04.03
DELIUS CONZE & COLSMANN TECHTEX G.M.B.H. & CO.
>DELCOTEX K.G.
Vilsendorfer Strasse 50
D-33739 Bielefeld(DE);
(54) Tissu de renforcement pour couvercle de coussin
gonflable dans des véhicules à
moteur-TRADUCTION-Verstärkungsgewebe für
Airbag-Abdeckungen in Kfz
(30) 23.04.02 DE 20206379 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 369 303
B 60 R
13/00
B 60 R
19/24
+ (22) 03012787.2
05.06.03
PEGUFORM G.M.B.H.
Schlossmattenstrasse 18
79268 Bötzingen(DE);
(54) Fixation d'un article moulé-TRADUCTION-Befestigung
eines Formteils
(30) 06.06.02 DE 10225328
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 369 306
B 60 R
16/02
+ (22) 03090160.7
27.05.03
VOLKSWAGEN AG
(54) Plateforme de communication pour une
automobile-TRADUCTION-Kommunikationsplattform in
einem Kraftfahrzeug
(30) 06.06.02 DE 10225550
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 680
B 60 R
5/04
+ (22) 03752775.1
22.05.03
FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H.
Faureciastrasse 1
76767 Hagenbach(DE);
(54) PLANCHER DE CHARGEMENT POUR UN VEHICULE ET
DISPOSITIF DE CHARGEMENT-TRADUCTION-LADEBODEN FÜR
EIN FAHRZEUG UND BELADEVORRICHTUNG
(30) 22.05.02 DE 10223041
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 418 096
B 60 R
21/26
+ (22) 03011468.0
20.05.03
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Module de coussin gonflable-TRADUCTION-Gassackmodul
(30) 07.11.02 GB 0225958
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 608
(51) B 60 R
19/02
B 60 R
19/03
B 60 R
19/26
B 60 R
19/34
B 60 R
19/18
(21) + (22) 01970838.7
12.09.01
(73) >GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
Schenectady NY 12345 (US);
>TRAPPE ADAM K.
49084 Stratford
Chesterfield Township MI 48047(US)
(54) POUTRE DE PARE-CHOCS ET ENSEMBLE PARE-CHOCS
COMPRENANT UNE POUTRE DE PARE-CHOCS
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 451 039
B 60 R
9/06
+ (22) 02778148.3
15.10.02
>THULE SWEDEN A.B.
Box 69
330 33 Hillerstorp (SE);
>RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Le Gallo
F-92100 Boulogne Billancourt(FR)
(54) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DESTINE A UN PORTE-CHARGE
(30) 06.11.01 SE 0103674
(45) 26.07.06
_____________________________________________
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 555 171
B 60 R
21/34
B 62 D
25/12
+ (22) 05290055.2
11.01.05
SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES
12 Quai Henri IV
75004 Paris(FR);
(54) Lève capot à actionneur muni d'un système de
verrouillage par crochet
(30) 14.01.04 FR 0400310
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 582 409
B 60 R
11/02
+ (22) 05007037.4
31.03.05
>RICHTER HARALD
Höhenstrasse 32
D-75331 Engelsbrand(DE);
(54) Support pour assistant numérique personnel ou
similaire-TRADUCTION-Gerätehalter für Kleincomputer
oder ähnliche Geräte
(30) 03.04.04 DE 102004016558
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1 466 793
B 60 R
21/20
+ (22) 03008264.8
09.04.03
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Module d'airbag-TRADUCTION-Gassackmodul
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 601 558
B 60 R
21/34
+ (22) 04719484.0
11.03.04
VALEO THERMIQUE MOTEUR
8 rue Louis-Lormand
78321 La Verriere(FR);
(54) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS POUR UNE
FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 11.03.03 FR 0303006
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 965
B 60 R
16/02
+ (22) 04300101.5
27.02.04
RENAULT S.A.S.
(54) Procédé de recherche automatique des chemins de
protection dans un câblage électrique
(30) 28.03.03 FR 0303871
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 479 565
(51) B 60 R
7/04
B 60 R
11/00
B 60 R
16/02
H 02 G
11/00
(21) + (22) 04300287.2
18.05.04
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Console pour habitacle de véhicule
(30) 23.05.03 FR 0306262
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 964
(51) B 60 R
16/02
B 60 Q
1/14
F 16 B
2/00
(21) + (22) 04014208.5
17.06.04
Laiernstrasse 12
und Lenkstockmodul
(30) 01.07.03 DE 10330481
31.07.03 DE 10336302
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 967
B 60 R
19/48
+ (22) 04018335.2
03.08.04
>PLASTAL G.M.B.H.
Jahnstrasse 18
D-91781 Weissenburg(DE);
(54) Support réglable pour un
capteur-TRADUCTION-Einstellbarer Sensorhalter
(30) 08.08.03 DE 10336358
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 732
B 60 R
1/06
B 60 R
1/07
+ (22) 04021623.6
10.09.04
MEKRA LANG G.M.B.H. & CO. KG
Schuckertstrasse 8-20
90765 Fürth(DE);
(54) Assemblage de rétroviseur pour des véhicules, en
particulier pour des véhicules
utilitaires-TRADUCTION-Rückspiegelanordnung für
Fahrzeuge, insbesondere Nutzfahrzeuge
(30) 10.09.03 DE 10341818
(45) 19.07.06
54
(11)
(51)
(21)
(73)
0 965 505
B 60 S
3/04
+ (22) 99109404.6
11.05.99
>WASHTEC HOLDING G.M.B.H.
Argonstrasse 7
D-86153 Augsburg(DE);
(54) Méthode de séchage et installation de lavage de
voitures avec dispositif de
séchage-TRADUCTION-Trocknungsverfahren und
Fahrzeugwaschanlage mit Trockeneinrichtung
(30) 17.06.98 DE 29810804 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 359 073
B 60 S
1/38
+ (22) 02076754.7
03.05.02
S.A. >FEDERAL-MOGUL
Avenue Champion
B-6790 Aubange(BE);
(54) Dispositif d'essuie-glace
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 528 995
(51) B 60 S
1/38
C 22 C
38/18
C 22 C
38/22
C 21 D
9/02
(21) + (22) 03792362.0
18.08.03
(73) STAHLWERK ERGSTE WESTIG G.M.B.H.
Letmather Strasse 69
58239 Schwerte(DE);
(54) ELEMENT FLEXIBLE EN ACIER FERRITIQUE AU
CHROME-TRADUCTION-FEDERELEMENT AUS EINEM
FERRITISCHEN CHROM-STAHL
(30) 16.08.02 DE 10237446
21.07.03 DE 10333272
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 551 679
B 60 S
13/00
+ (22) 03757924.0
08.10.03
WAP WOHR AUTOMATIKPARKSYSTEME G.M.B.H. & CO KG
Mirander Strasse 44
70825 Korntal-Münchingen(DE);
(54) DISPOSITIF DE LEVAGE POUR UN
VEHICULE-TRADUCTION-AUFNAHMEEINRICHTUNG FÜR EIN
FAHRZEUG
(30) 17.10.02 DE 10248397
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 456 555
(51) B 60 T
13/74
F 16 D
65/21
F 16 D
65/38
(21) + (22) 02796913.8
13.12.02
(73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) FREIN ELECTROMECANIQUE ET PROCEDE DE COMMANDE DE
CELUI-CI
(30) 20.12.01 GB 0130379
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 536 998
(51) B 60 T
17/22
B 60 W
50/02
F 02 D
45/00
G 05 D
13/00
F 16 H
61/00
H 04 L
1/00
B 60 K
28/00
B 60 Q
1/44
(21) + (22) 03794806.4
03.09.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
EINEM FAHRZEUG
(30) 04.09.02 DE 10240841
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 293 376
(51) B 60 W
10/02
B 60 W
10/06
B 60 W
10/10
(21) + (22) 02292154.8
02.09.02
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Stratégie de réembrayage anticipée pendant les
changements de rapport montant des transmissions
automatisées
(30) 14.09.01 FR 0111913
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 449 707
(51) B 60 W
10/02
B 60 W
10/10
F 16 D
25/12
(21) + (22) 04000691.8
15.01.04
(54) Procedé pour contrôler l'alimentation d'un fluide de
refroidissement d'un embrayage pour
automobile-TRADUCTION-Verfahren zur Steuerung der
Kühlmittelzufuhr einer Kupplung eines Kraftfahrzeuges
(30) 18.02.03 DE 10306895
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 536 998
(51) B 60 W
50/02
F 02 D
45/00
G 05 D
13/00
F 16 H
61/00
H 04 L
1/00
B 60 K
28/00
B 60 Q
1/44
B 60 T
17/22
(21) + (22) 03794806.4
03.09.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
EINEM FAHRZEUG
(30) 04.09.02 DE 10240841
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 525
B 60 W
10/30
F 16 D
48/06
+ (22) 04722153.6
20.03.04
>ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
D-88038 Friedrichshafen(DE);
(54) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE MOTEUR
SERVANT A L'ENTRAINEMENT D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES
ANTRIEBSSTRANGS ZUM ANTRIEB EINES MOBIL-FAHRZEUGS
(30) 28.03.03 DE 10314337
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 305 199
B 61 G
11/16
+ (22) 01956561.3
25.07.01
>SCHNEIDER SIEGHARD
Wielandstrasse 15
D-88239 Wangen i. Allgäu(DE);
(54) TAMPON PLONGEUR-TRADUCTION-HÜLSENPUFFER
(30) 29.07.00 DE 10037050
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 547 898
B 61 K
9/08
+ (22) 04090504.4
22.12.04
BAM BUNDESANSTALT FUR MATERIALFORSCHUNG UND
-PRUFUNG
Unter den Eichen 87
12205 Berlin (DE);
EURAILSCOUT INSPECTION & ANALYSIS B.V.
Stationsplein 121
3818 Le Amersfoort(NL)
(54) Dispositif pour déplacer des senseurs à courants de
Foucault le long des rails d'une voie ferrée dans le
but d'en vérifier la surface de manière non
destructive-TRADUCTION-Vorrichtung zur geführten
Bewegung von Wirbelstromsensoren entlang
Eisenbahnschienen zum Zwecke der zerstörungsfreien
Oberflächenprüfung
55
(30) 23.12.03 NL 1025114
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 538 059
B 61 L
5/18
+ (22) 04090427.8
09.11.04
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Signal lumineux-TRADUCTION-Lichtsignal
(30) 05.12.03 DE 10358053
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 591 336
B 61 L
7/08
+ (22) 05075979.4
21.04.05
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Dispositif pour le contrôle d'element de
voie-TRADUCTION-Vorrichtung zur Ansteuerung eines
Feldelementes
(30) 29.04.04 DE 102004021456
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 622 803
B 61 L
5/10
+ (22) 04731849.8
10.05.04
>VAE EISENBAHNSYSTEME G.M.B.H.
Alpinestrasse 1
A-8740 Zeltweg (AT);
>VAE G.M.B.H.
Rotenturmstrasse 5-9
CH-1010 Wien (AT)
(54) SYSTEME POUR CONTROLER A DISTANCE DES MOTEURS
D'AIGUILLE-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUM FERN BERWACHEN
VON WEICHENANTRIEBEN
(30) 09.05.03 AT 3232003
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 581
B 62 B
5/00
B 62 D
51/04
+ (22) 04004139.4
24.02.04
>VERMOP SALMON G.M.B.H.
Kiesweg 4-6
D-97877 Wertheim(DE);
(54) Chariot de nettoyage-TRADUCTION-Reinigungswagen
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 052 166
B 62 D
65/00
+ (22) 00107956.5
17.04.00
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Arrangement-panneau en plastique transparent-cadre
avec une fenêtre à panneau en plastique transparent
et un flasque de carosserie d'un véhicule formant le
cadre-TRADUCTION-Kunststoffscheiben-Rahmen-Anordnung
mit einer Kunststoff-Fensterscheibe und einem den
Rahmen bildenden Karosserieflansch eines
Kraftfahrzeugs
(30) 08.05.99 DE 19921481
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 129 885
(51) B 62 D
1/06
B 60 K
31/04
B 60 R
16/02
(21) + (22) 01102131.8
01.02.01
(30) 04.03.00 DE 10010747
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 723
B 62 D
6/04
+ (22) 02290728.1
22.03.02
RENAULT S.A.S.
(54) Direction assistée munie d'un dispositif de
compensation du tirage et procédé
(30) 26.03.01 FR 0104027
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 306 248
(51) B 62 D
65/00
B 60 R
13/02
B 60 H
1/00
B 60 H
1/34
(21) + (22) 02292657.0
25.10.02
(73) RENAULT S.A.S.
(30) 29.10.01 FR 0113960
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 068
B 62 D
55/32
+ (22) 02090396.9
06.12.02
>TEREX-DEMAG G.M.B.H. & CO. K.G.
Dinglerstrasse 24
D-66482 Zweibrücken(DE);
(54) Véhicule à chenilles avec chenilles séparées et
méthode pour monter et démonter des
chenilles-TRADUCTION-Raupenfahrzeug mit geteiltem
Raupenträger und Verfahren zur Montage und Demontage
eines Raupenträgers
(30) 10.12.01 DE 10162086
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 971
B 62 D
53/08
+ (22) 03009095.5
19.04.03
>MAFI TRANSPORT-SYSTEME G.M.B.H.
Hochhäuser Strasse 18
D-97941 Tauberbischofsheim(DE);
(54) Opleggertrekker-TRADUCTION-Sattelzugmaschine
(30) 27.05.02 DE 10223612
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 401 698
(51) B 62 D
29/00
B 62 D
25/08
B 62 D
21/15
(21) + (22) 02738371.0
17.06.02
(73) >DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
Washington Street 1790 Building
Midland Michigan 48674(US);
(54) ASSEMBLAGE POUR AUTOMOBILE
(30) 15.06.01 GB 0114684
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 986
B 62 D
25/06
B 62 D
65/00
+ (22) 04010268.3
30.04.04
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Véhicule avec un agencement de connexion pour un
toit-TRADUCTION-Kraftfahrzeug mit einer
Verbindungsanordnung im Dachbereich
(30) 17.06.03 DE 10327194
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 500 570
B 62 D
1/184
+ (22) 04012544.5
27.05.04
THYSSENKRUPP PRESTA AG
Essanestrasse
9492 Eschen(LI);
(54) Dispositif de blocage d'un colonne de direction
réglable dans au moins un
sens-TRADUCTION-Feststelleinrichtung einer in
mindestens eine Verstellrichtung verstellbaren
Lenksäule
(30) 21.07.03 DE 10333228
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 537 004
B 62 D
6/10
+ (22) 03747860.9
23.07.03
VOLKSWAGEN AG
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DE COUPLE DE
ROTATION CON US POUR UNE DIRECTION
ELECTROMECANIQUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUR DREHMOMENTMESSUNG FÜR EINE
ELEKTROMECHANISCHE LENKUNG
(30) 06.09.02 DE 10244068
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 555 171
B 62 D
25/12
B 60 R
21/34
+ (22) 05290055.2
11.01.05
12 Quai Henri IV
75004 Paris(FR);
(54) Lève capot à actionneur muni d'un système de
verrouillage par crochet
(30) 14.01.04 FR 0400310
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
56
1 560 743
B 62 D
27/02
B 62 D
25/20
+ (22) 03769460.1
28.10.03
THYSSENKRUPP STEEL A.G.
Kaiser-Wilhelm-Strasse 100
47166 Duisburg(DE);
(54) NOEUD D'ASSEMBLAGE POUR ELEMENTS DE
COQUE-TRADUCTION-VERBINDUNGSKNOTEN FÜR
SCHALENELEMENTE
(30) 06.11.02 DE 10252030
13.11.02 DE 10252790
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 562 819
B 62 D
21/15
+ (22) 03769409.8
18.10.03
DAIMLERCHRYSLER A.G.
Epplestrasse 225
(54) STRUCTURE AVANT DE VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-VORDERWAGENSTRUKTUR
(30) 23.11.02 DE 10254693
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 581
B 62 D
51/04
B 62 B
5/00
+ (22) 04004139.4
24.02.04
>VERMOP SALMON G.M.B.H.
Kiesweg 4-6
D-97877 Wertheim(DE);
(54) Chariot de nettoyage-TRADUCTION-Reinigungswagen
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 069
B 62 D
25/08
B 60 J
10/00
+ (22) 05300151.7
28.02.05
Route de Gisy
78140 Velizy-Villacoublay(FR);
(54) Dispositif de fixation d'un élément de carrosserie
de véhicule automobile
(30) 03.03.04 FR 0450432
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 583 680
B 62 D
1/181
+ (22) 03795764.4
18.12.03
ZF LENKSYSTEME NACAM G.M.B.H.
Zum Huchtinger Bahnhof 25
28259 Bremen(DE);
(54) COLONNE DE DIRECTION POUR VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 14.01.03 DE 10301142
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 599 375
(51) B 62 D
5/30
B 62 D
7/12
B 62 D
6/00
B 62 D
5/04
B 62 D
5/12
(21) + (22) 04703822.9
21.01.04
(73) RENAULT TRUCKS
99 route de Lyon
69800 St Priest(FR);
(54) PROCEDE DE COMMANDE DE LA DIRECTION D UN VEHICULE
AUTOMOBILE
(30) 11.02.03 FR 0301591
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 778
B 62 D
53/06
B 60 J
7/06
+ (22) 05014518.4
05.07.05
KURT >DINKEL KAROSSERIE-FAHRZEUGBAU G.M.B.H.
Landner Wäsche 7
D-09618 Brand-Erbisdorf(DE);
(54) Véhicule pour le transport de marchandises
larges-TRADUCTION-Fahrzeug zum Transport überbreiter
Güter
(30) 07.07.04 DE 102004032969
06.08.04 DE 102004038296
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 155 955
(51) B 63 B
19/16
B 63 B
19/24
B 63 B
19/14
(21) + (22) 01870098.9
10.05.01
(73) >BAECK ARTHUR GERARD M.
Ahornenlaan 30
B-2610 Wilrijk(BE);
(54) Scheepsluik voor het afdekken van een ruimopening
(30) 18.05.00 BE 200000334
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 319
B 63 B
35/32
+ (22) 04364013.5
12.02.04
LE ROY, FRANCOIS
Kervenec'h
22470 Plouezec(FR);
(54) Barge autonome de récupération d'hydrocarbures et de
macro déchets dans les ports et eaux abritées
(30) 17.02.03 FR 0301868
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 510 496
(51) B 63 B
27/10
B 66 C
23/68
B 66 C
23/20
(21) + (22) 03026389.1
18.11.03
(73) B. >TEUPEN MASCHINENBAU G.M.B.H.
Marie-Curie-Strasse 13
D-48599 Gronau(DE);
(54) Dispositif de soulevage pour transférer des
personnes et/ou charges d'un navire à une
platte-forme
offshore-TRADUCTION-Übersetzungsvorrichtung für das
Übersetzen von Personen und/oder Lasten von Schiffen
auf eine Offshore-Plattform
(30) 29.08.03 DE 20313550 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 228 957
B 63 C
9/04
B 63 C
9/18
+ (22) 02290198.7
29.01.02
ZODIAC INTERNATIONAL
2 Rue Maurice Mallet
92130 Issy Les Moulineaux(FR);
(54) Dispositif pneumatique flottant, notamment radeau
pneumatique de survie, équipé de moyens de gonflage
à venturi
(30) 06.02.01 FR 0101582
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 601
B 63 G
8/00
+ (22) 05001069.3
20.01.05
HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT G.M.B.H.
Werftstrasse 112-114
24143 Kiel(DE);
(54) Sous-marin avec un contrôleur CC/CC monté entre la
batterie et les piles à
combustible-TRADUCTION-Unterseeboot mit einem
zwischen die Batterie und die Brennstoffzellenanlage
geschaltet DC/DC Steller
(30) 26.02.04 DE 102004009225
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 316 500
(51) B 63 H
20/14
F 02 B
61/04
F 02 B
75/16
(21) + (22) 02026473.5
27.11.02
(73) >YAMAHA MARINE K.K.
1400 Nippashi-cho
Hamamatsu-shi Shizuoka-ken(JP);
(54) Moteur hors-bord
(30) 29.11.01 JP 2001365060
10.10.02 JP 2002002903
10.01.02 JP 2002002945
10.01.02 JP 2002003037
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 065
B 63 H
9/06
+ (22) 02720072.4
22.03.02
GRENIER, MAURICE
3 rue Camille Tahan
75018 Paris(FR);
(54) EMBARCATION NAUTIQUE TRACTEE PAR UNE VOILURE
CERF-VOLANT
(30) 29.03.01 FR 0104293
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 775
B 64 C
11/20
G 01 P
1/00
+ (22) 02745466.9
22.05.02
RATIER-FIGEAC
Route de Cahors
"Saint-Georges"
F-46100 Figeac(FR);
(54) DISPOSITIF DE DETECTION DE CHOCS SUR PALES D'HELICES
AERONAUTIQUES
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 387
B 64 D
33/02
F 02 C
7/045
+ (22) 02292283.5
18.09.02
AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Entrée d'air pour nacelle de moteur à réaction
d'avion commercial
(30) 02.11.01 FR 0114222
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 535 839
(51) B 64 D
27/26
B 64 D
27/14
F 02 C
7/20
(21) + (22) 04106023.7
23.11.04
(73) AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Dispositif d'accrochage d'un moteur sous une voilure
57
d'aéronef
(30) 25.11.03 FR 0350908
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 544 106
B 64 D
27/00
+ (22) 04106283.7
03.12.04
AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Drain notamment pour mât support de réacteur
(30) 18.12.03 FR 0314891
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 513 727
(51) B 64 F
1/30
B 64 F
1/32
B 66 F
9/10
B 64 F
5/00
(21) + (22) 03755912.7
26.05.03
(73) CATCON AIRGROUND TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Greinerstrasse 3-5
12107 Berlin(DE);
(54) VEHICULE DE LEVAGE ET DE TRANSPORT POUR LE TRANSPORT
DE CHARGES DANS DES ZONES
AEROPORTUAIRES-TRADUCTION-HUB- UND TRANSPORTFAHRZEUG
ZUM LASTENTRANSPORT IM FLUGHAFENBEREICH
(30) 29.05.02 DE 20208510 U
10.12.02 DE 10258474
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 582 460
B 64 G
1/22
B 64 G
1/64
+ (22) 05006507.7
24.03.05
EADS SPACE TRANSPORTATION G.M.B.H.
Hünefeldstrasse 1-5
28199 Bremen(DE);
(54) Dispositif pour la transmission de
charges-TRADUCTION-Vorrichtung zur Übertragung von
Lasten
(30) 03.04.04 DE 102004016593
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 925 171
B 65 B
47/00
B 29 D
22/00
+ (22) 97941636.9
11.09.97
>AKI INC.
1700 Broadway 22nd Floor
(54) DISPOSITIF ECHANTILLONNEUR AVEC COMPARTIMENT
RENFORCE ET PROCEDE D'EMBALLAGE DE MATERIAUX
ECHANTILLONS
(30) 12.09.96 US 712779
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 033 308
B 65 B
53/02
B 65 B
13/02
+ (22) 00103700.1
22.02.00
LORTZ, HANS JOACHIM
Römerhofstrasse 9
64823 Gross-Umstadt(DE);
(54) Procédé et dispositif pour le gainage d'objets plats
et minces avec une portion d'une bande
tubulaire-TRADUCTION-Verfahren zum Überziehen
flacher Körper geringer Dicke mit aufschrumpfbaren
Folienschlauchabschnitten und Vorichtung zur
Durchführung des Verfahrens
(30) 26.02.99 DE 19908395
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 038 451
(51) B 65 B
55/02
A 23 L
3/04
A 23 L
3/18
(21) + (22) 00100701.2
14.01.00
(73) >KHS A.G.
Juchostrasse 20
(54) Méthode pour le fonctionnement d'une installation de
pasteurisation-TRADUCTION-Verfahren zum Betreiben
einer Pasteurisierungsanlage
(30) 24.02.99 DE 19908035
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 106 084
(51) B 65 B
31/02
B 65 B
25/04
A 23 B
7/152
A 23 B
7/148
A 23 B
7/154
A 23 L
3/3418
A 23 L
3/3481
A 23 L
3/3445
A 21 D
15/00
(21) + (22) 00125350.9
30.11.00
(73) >COMI ROBERTO
Via Garibaldi 111
(30) 06.12.99 IT MI992553
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 192 866
(51) B 65 B
55/10
B 65 B
55/18
A 61 L
2/00
A 61 L
2/26
A 23 L
3/02
A 23 L
3/10
A 23 L
3/04
(21) + (22) 01117894.4
24.07.01
(73) KHS A.G.
Juchostrasse 20
44143 Dortmund(DE);
(30) 30.08.00 DE 10042528
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 352 831
B 65 B
5/10
B 65 B
35/04
+ (22) 03405198.7
21.03.03
Postfach 30 02 20
(54) Procédé et appareil pour déposer des marchandises
dans des conteneurs-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum Einfüllen von Stückgütern in Behälter
(30) 02.04.02 CH 5472002
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 362 787
(51) B 65 B
1/28
B 65 B
39/04
B 65 B
1/12
(21) + (22) 03010024.2
02.05.03
(73) >CHRONOS RICHARDSON G.M.B.H.
Reutherstrasse 3
D-53773 Hennef(DE);
(54) Procédé et appareil pour remplir des sacs muni de
moyens d'extraction d'air-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum Befüllen eines Sackes mit
Luftabsaugung
(30) 15.05.02 DE 10221567
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 368 239
(51) B 65 B
47/04
B 65 B
9/04
B 65 D
83/04
B 29 C
55/04
(21) + (22) 02702119.5
01.02.02
Suite 260
(30) 02.02.01 US 775952
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 370
B 65 B
61/18
B 31 B
1/84
+ (22) 03007128.6
28.03.03
S.A. >TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE
Avenue Général-Guisan 70 P.O. Box 430
CH-1009 Pully(CH);
(54) Unité d'application d'éléments d'ouverture à des
emballages de produits alimentaires liquides
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 462
(51) B 65 B
59/00
B 65 B
27/00
B 65 D
71/72
(21) + (22) 03721221.4
22.04.03
(73) >INTER IKEA SYSTEMS B.V.
1 Olof Palmestraat
N-2616 LN Delft(NL);
(54) APPLICATION DE TRAVERSES DE CHARGEMENT
(30) 28.05.02 SE 0201590
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 554 215
(51) B 65 B
31/00
B 65 B
31/04
A 23 L
2/54
B 01 F
3/04
B 67 C
3/22
(21) + (22) 03758043.8
22.10.03
(30) 23.10.02 DE 10249399
23.10.02 DE 20216342 U
18.09.03 DE 10343283
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 565 305
(51) B 65 B
7/28
B 65 B
51/22
B 29 C
65/02
(21) + (22) 03812136.4
27.09.03
(73) SIG TECHNOLOGY LTD.
Laufengasse 18
8212 Neuhausen am Rheinfall(CH);
58
(54) DISPOSITIF PERMETTANT DE SOUDER UN ELEMENT DE
RECOUVREMENT DANS LA PARTIE LATERALE D'UN CORPS
D'EMBALLAGE CONSTITUE D'UN MATERIAU
COMPOSITE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM EINSIEGELN
EINES DECKELELEMENTS IN EINEN MANTELTEIL EINES
VERPACKUNGSKÖRPERS AUS VERBUNDMATERIAL
(30) 29.11.02 DE 10255726
25.06.03 DE 10328411
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 087
B 65 B
13/18
B 65 B
59/04
+ (22) 05004668.9
03.03.05
SCHMETZER, HELMUT
Almstrasse 5
D-95448 Bayreuth(DE);
(54) Dispositif de cerclage de paquets avec une bande de
cerclage-TRADUCTION-Vorrichtung zum Umreifen eines
Packgutes mit einem Umreifungsband
(30) 05.03.04 DE 102004010818
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 606 166
B 65 B
13/18
B 65 D
63/10
+ (22) 04721175.0
17.03.04
FRANS >VERMEE G.M.B.H.
Dieselstrasse 8
D-53424 Remagen(DE);
(54) DISPOSITIF DE FERMETURE ET PROCEDE POUR FERMER DES
EMBALLAGES TUBULAIRES-TRADUCTION-SCHLIESSVORRICHTUNG
UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN VON
SCHLAUCHVERPACKUNGEN
(30) 21.03.03 DE 10312569
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 480 885
(51) B 65 C
1/02
B 65 C
9/18
B 65 C
9/36
B 65 C
9/42
B 65 H
35/00
(21) + (22) 03714728.7
05.02.03
(73) AVERY DENNISON CORP.
150 North Orange Grove Boulevard
Pasadena California 91103(US);
(54) DISPOSITIF D'APPLICATION POUR ETIQUETTES DE
DIFFERENTES
LONGUEURS-TRADUCTION-APPLIZIERVORRICHTUNG FÜR
UNTERSCHIEDLICH LANGE ETIKETTEN
(30) 18.02.02 DE 10206705
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 531 045
(51) B 65 C
9/44
B 41 F
19/06
B 65 H
23/188
(21) + (22) 03405809.9
13.11.03
(73) BOBST S.A.
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 841 873
(51) B 65 D
85/20
A 61 M
5/315
A 61 M
5/31
A 61 B
6/00
(21) + (22) 96915467.3
02.05.96
(73) >DAXOR CORP.
350 Fifth Avenue
Injektionsmittels
(30) 02.08.95 US 510374
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 907 083
(51) B 65 D
39/16
G 01 N
35/04
G 01 N
35/00
B 67 B
7/02
(21) + (22) 98810932.8
18.09.98
CH-4070 Basel(CH);
(54) Manipulation automatique des récipients
d'échantillon fermés d'un bouchon vissable
(30) 02.10.97 EP 97117102
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 160 178
B 65 D
83/16
B 05 B
11/00
+ (22) 01113321.2
31.05.01
>AEROSOL-TECHNIK LINDAL G.M.B.H.
Industriestrasse 13
D-23843 Bad Oldesloe(DE);
(54) Tête de distribution pour un récipient sous pression
contenant une substance
pateuse-TRADUCTION-Abgabekopf für eine pastöse
Substanz enthaltende Druckpackung
(30) 03.06.00 DE 20010014 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 052
B 65 D
47/42
A 61 M
35/00
+ (22) 00929615.3
12.05.00
EMERIT, MICHEL
33 rue d'Alsace
95110 Sannois (FR);
PATERNOTTE, YANICK
10 Avenue Rozée
95110 Sannois(FR)
(54) APPLICATEUR CUTANE A CARTOUCHE DE STOCKAGE DE LIQUIDE
(30) 21.05.99 FR 9906519
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 182 139
(51) B 65 D
6/18
B 65 D
6/26
B 65 D
21/032
(21) + (22) 01118261.5
30.07.01
(73) >IFCO SYSTEMS G.M.B.H.
Zugspitzstrasse 15
D-82049 Pullach(DE);
(54) Conteneur-TRADUCTION-Transportbehälter
(30) 25.08.00 DE 10041886
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 436
B 65 D
5/50
B 65 D
77/26
+ (22) 01430029.7
27.09.01
B PLUS DEVELOPMENT (SOCIETE ANONYME)
La Salite - La bastidonne
1 Traverse de la Penne
Actiparc 1
13821 La Penne sur Huveaune(FR);
(54) Procédé et machine pour le calage des objets dans
une caisse à section carrée ou rectangulaire
(30) 10.10.00 FR 0012955
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 201 561
(51) B 65 D
75/44
B 65 D
30/08
B 65 D
65/40
(21) + (22) 01102944.4
08.02.01
(73) >BARILLA G. E R. FRATELLI S.P.A.
Viale Riccardo e Pietro Barilla 3/A
I-43100 Parma(IT);
(54) Un emballage en matière plastique flexible pour
aliments
(30) 24.10.00 IT MI002301
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 913
B 65 D
5/36
+ (22) 02004893.0
04.03.02
KARTON S.P.A.
Viale Europa 7
33077 Sacile (PN)(IT);
(54) Récipient en matière thermoplastique et procédé de
fabrication-TRADUCTION-Behälter aus
thermoplastischem Material und Herstellung desselben
(30) 06.03.01 IT RM000117
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 334 032
B 65 D
1/00
B 65 D
21/08
+ (22) 01987611.9
13.11.01
>KOREA ALPHALINE CO. LTD
435-5 Dunchon-dong
Kangdong-ku
Seoul 134-060(KR);
(54) CONTENEUR
(30) 14.11.00 KR 2000067565
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 812
B 65 D
51/18
+ (22) 03006684.9
26.03.03
HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO. KG
Pirkmühle 14
92712 Pirk(DE);
(54) Methode de couvrir un orifice destiné à etre
percé-TRADUCTION-Verfahren zur Abdeckung eines
Anstichkörperoberteils
(30) 12.04.02 DE 10216103
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 057
B 65 D
83/14
B 65 D
83/16
+ (22) 02076601.0
22.04.02
>SARA LEE/DE N.V.
Keulsekade 143
N-3532 AA Utrecht(NL);
(54) Houder van een te spuiten substantie
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 364 881
(51) B 65 D
6/14
(21) + (22) 03010928.4
59
B 65 D
25/20
15.05.03
(73) >RAHNING G.M.B.H. & CO. K.G.
Schnellweg 14-18
D-32257 Bünde(DE);
(54) Caisse de transport en plastique, en particulier
caisse pour transport et pour des
bouteilles-TRADUCTION-Transportkasten aus
Kunststoff, insbesondere Transport- und
Flaschenkasten
(30) 21.05.02 DE 10222614
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 368 239
(51) B 65 D
83/04
B 29 C
55/04
B 65 B
47/04
B 65 B
9/04
(21) + (22) 02702119.5
01.02.02
Suite 260
(30) 02.02.01 US 775952
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 371 578
B 65 D
81/32
+ (22) 03011939.0
27.05.03
>HUHTAMAKI RONSBERG ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMAKI
DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. K.G.
Heinrich-Nicolaus-Strasse 6
D-87671 Ronsberg/Allgäu(DE);
(54) Sachet soudé comportant au moins deux compartiments
séparés de manière
étanche-TRADUCTION-Mehrrandsiegelbeutel mit
wenigstens zwei fluiddicht voneinander getrennten
Kammern
(30) 11.06.02 DE 10225872
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 755
B 65 D
77/20
+ (22) 02735254.1
13.04.02
CFS KEMPTEN G.M.B.H.
Römerstrasse 12
87437 Kempten(DE);
(54) EMBALLAGE PLASTIQUE COMPORTANT AU MOINS UN BOUTON
SCELLE-TRADUCTION-KUNSTSTOFFVERPACKUNG MIT
MINDESTENS EINER VERSIEGELTEN NOPPE
(30) 25.04.01 DE 10120366
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 395 500
B 65 D
75/36
B 65 D
83/04
+ (22) 01980108.3
12.11.01
>DIVIDELLA A.G.
Werdenstrasse 76
CH-9472 Grabs(CH);
(54) EMBALLAGE COMPORTANT AU MOINS UNE SECTION PORTEUSE
CONTENANT UNE MARCHANDISE A EMBALLER ET PROCEDE DE
FABRICATION ET DE REMPLISSAGE DE CET
EMBALLAGE-TRADUCTION-VERPACKUNG, MIT WENIGSTENS
EINEM EIN VERPACKUNGSGUT TRAGENDEN TRÄGERABSCHNITT
UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN UND FÜLLEN DER
VERPACKUNG
(30) 11.06.01 EP 01114120
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 439 127
(51) B 65 D
5/02
B 65 D
5/36
B 65 D
5/54
B 65 D
5/56
B 31 B
45/00
(21) + (22) 04090013.6
15.01.04
(73) >SMURFIT KAPPA G.M.B.H.
Tilsiter Strasse 144
(54) Conteneur repliable-TRADUCTION-Flachlegbarer
Behälter aus faltbarem Material
(30) 15.01.03 EP 03090013
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 442 987
B 65 D
6/22
B 65 D
43/02
+ (22) 03029498.7
20.12.03
FRITZ SCHAFER G.M.B.H.
Fritz-Schäfer-Strasse 20
57290 Neunkirchen(DE);
(54) RECIPIENT DE TRANSPORT ET DE
STOCKAGE-TRADUCTION-LAGER- UND TRANSPORTBEHÄLTER
BZW. -KASTEN
(30) 01.02.03 DE 20301545 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 454 836
B 65 D
30/06
+ (22) 02787983.2
22.11.02
>PREFORMADOS TUBULARES S.L.
Edificio BCIN Poligono Les Guixeres
s/n
08915 Badalona(ES);
(54) PROCEDE D'OBTENTION D'UNE MAILLE TUBULAIRE CONTINUE
PERMETTANT DE FORMER DES SACHETS POUR PRODUITS
HORTOFRUTICOLES ET AUTRES PRODUITS SEMBLABLES, ET
MAILLE TUBULAIRE OBTENUE A L'AIDE DUDIT PROCEDE
(30) 23.11.01 ES 200102600
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 845
B 65 D
85/57
+ (22) 04007978.2
01.04.04
MUHLBACHER, NORBERT
Rudolf-Biebl-Strasse 23
5020 Salzburg(AT);
(54) Pochette en forme de carte postale pour l'envoi de
disques de stockage tels des CD ou des
DVD-TRADUCTION-Postkartenartige Hülle zum Versenden
von plattenartigen Datenspeicherelementen wie CD's
oder DVD's
(30) 10.04.03 DE 20305834 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 937
B 65 D
83/00
+ (22) 03009007.0
17.04.03
SCHWAN-STABILO COSMETICS G.M.B.H. & CO.
Schwanweg 1
90562 Heroldsberg(DE);
(54) Applicateur-TRADUCTION-Auftraggerät
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 370
B 65 D
77/06
+ (22) 03705518.3
19.02.03
>HEINEKEN TECHNICAL SERVICES B.V.
Burgemeester Smeetsweg 1
N-2382 PH Zoeterwoude(NL);
(54) SAC FAIT D'UN MATERIAU EN FILM
(30) 21.02.02 NL 1020027
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 484 252
(51) B 65 D
5/00
B 65 D
5/30
B 65 D
5/20
(21) + (22) 04010926.6
07.05.04
(73) MAYR-MELNHOF KARTON AG
Brahmsplatz 6
1040 Wien(AT);
(54) Récipient en forme de cuvette et boîte
pliante-TRADUCTION-Schalenartiges Behältnis und
Faltschachtel
(30) 03.06.03 DE 20308667 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 926
B 65 D
5/32
+ (22) 03740580.0
08.04.03
OTOR
70 boulevard de Courcelles
75017 Paris(FR);
(54) ENSEMBLE DE FLANS ET CAISSE A SECTION POLYGONALE
(30) 08.04.02 FR 0204377
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 195
B 65 D
51/14
+ (22) 03740645.1
18.04.03
TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.
1009 Pully(CH);
(54) DISPOSITIF DE BOUCHAGE, RECIPIENT EQUIPE D'UN TEL
DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL
DISPOSITIF
(30) 22.04.02 FR 0205015
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 499 534
(51) B 65 D
33/28
B 31 B
19/90
B 65 F
1/00
B 65 F
1/06
(21) + (22) 03732271.6
02.04.03
Rheidter Strasse 52
(30) 26.04.02 DE 10218720
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 499 774
(51) B 65 D
83/00
G 01 F
11/00
D 06 F
39/02
A 47 L
15/44
A 47 J
31/40
(21) + (22) 03717843.1
04.04.03
Belgicastraat 17
60
DOSEERINRICHTING
(30) 29.04.02 SE 0201314
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 462
(51) B 65 D
71/72
B 65 B
59/00
B 65 B
27/00
(21) + (22) 03721221.4
22.04.03
(73) >INTER IKEA SYSTEMS B.V.
1 Olof Palmestraat
N-2616 LN Delft(NL);
(54) APPLICATION DE TRAVERSES DE CHARGEMENT
(30) 28.05.02 SE 0201590
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 513 734
B 65 D
35/50
B 65 D
47/34
+ (22) 03760630.8
17.06.03
RPC WIKO G.M.B.H. & CO. KG
Donatusstrasse 102
50259 Pulheim(DE);
(54) BOUCHON DE CONTENANT
AUTO-ÉTANCHEIFIANT-TRADUCTION-SELBSTABDICHTENDER
BEHÄLTERVERSCHLUSS
(30) 20.06.02 DE 20209615 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 541 483
B 65 D
41/48
+ (22) 04292935.6
09.12.04
SOC. NOUVELLE DINAMIC EMBALLAGES
96 rue du Général de Gaulle
68660 Rombach le Franc(FR);
(54) Capsule d'inviolabilité pour contenant de boisson,
notamment fût à bière
(30) 09.12.03 FR 0314407
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 189
B 65 D
41/48
+ (22) 03808709.4
25.09.03
>UNILEVER N.V.
Weena 455
(54) RECIPIENT A DISPOSITIF DE FERMETURE ENCLIQUETABLE
(30) 21.10.02 EP 02079347
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 389
B 65 D
83/20
B 05 B
11/00
+ (22) 03782517.1
05.11.03
INNOVATION PACKAGING
Z.A. Les Patis
27400 Acquigny(FR);
(54) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION
POUR UN PRODUIT LIQUIDE OU SEMI-LIQUIDE
(30) 06.11.02 FR 0213879
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 581 436
(51) B 65 D
51/22
B 65 D
47/08
B 65 D
55/02
(21) + (22) 03757620.4
04.11.03
(73) >SIG TECHNOLOGY LTD
Laufengasse 18
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall(CH);
(54) FERMETURE A CHARNIERE INVIOLABLE POUR BOUTEILLES
SCELLEES PAR FILM ET RECIPIENTS POUR CONTENUS
COULANTS-TRADUCTION-GARANTIE-SCHARNIERVERSCHLUSS FÜR
FOLIENVERSIEGELTE FLASCHEN UND BEHÄLTER VON
FLIESSFÄHIGEN INHALTEN
(30) 11.11.02 CH 20021891
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 512
B 65 D
81/26
A 61 K
9/70
+ (22) 05006350.2
23.04.02
>NOVEN PHARMACEUTICALS INC.
11960 S.W. 144th Street
Miami FL 33186(US);
(54) Système d'emballage pour systèmes d'administration
transdermique d'un médicament
(30) 23.04.01 US 285976 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 606 166
B 65 D
63/10
B 65 B
13/18
+ (22) 04721175.0
17.03.04
FRANS >VERMEE G.M.B.H.
Dieselstrasse 8
D-53424 Remagen(DE);
(54) DISPOSITIF DE FERMETURE ET PROCEDE POUR FERMER DES
EMBALLAGES TUBULAIRES-TRADUCTION-SCHLIESSVORRICHTUNG
UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN VON
SCHLAUCHVERPACKUNGEN
(30) 21.03.03 DE 10312569
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 499 534
(51) B 65 F
1/00
B 65 F
1/06
B 65 D
33/28
B 31 B
19/90
(21) + (22) 03732271.6
02.04.03
Rheidter Strasse 52
(30) 26.04.02 DE 10218720
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 850 862
(51) B 65 G
47/82
C 03 B
9/41
G 05 B
19/04
(21) + (22) 97122163.5
16.12.97
(73) >OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC.
One Sea Gate
Toledo Ohio 43666(US);
(54) Génération d'un profil de mouvement de bras chargeur
d'arche à recuire dans un système de formage de
verre à sections individuelles
(30) 24.12.96 US 773456
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 879
B 65 G
1/04
B 66 F
9/07
+ (22) 01108096.7
30.03.01
H + H HERRMANN + HIEBER G.M.B.H.
Rechbergstrasse 46
73770 Denkendorf(DE);
(54) Appareil de manutention pour desservir des
rayonnages d' un magasin de stockage et magasin de
stockage équipé d' un tel
appareil-TRADUCTION-Bedienvorrichtung für ein
Hochregallager und damit ausgestattetes
Hochregallager
(30) 12.05.00 DE 20008628 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 306 324
(51) B 65 G
23/36
B 65 G
47/26
B 65 G
13/071
(21) + (22) 02292301.5
19.09.02
(73) >SOLYSTIC
14 avenue Raspail
F-94257 Gentilly Cedex(FR);
(54) Système d'entrainement pour module convoyeur d'objets
(30) 26.10.01 FR 0113907
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 388 511
B 65 G
49/06
+ (22) 03004574.4
28.02.03
>GRENZEBACH MASCHINENBAU G.M.B.H.
Albanusstrasse 1
D-86663 Asbach-Bäumenheim/Hamlar(DE);
(54) Méchanisme pour abaisser des feuilles de verre sur
un casier de stockage-TRADUCTION-Einrichtung zum
Absenken von Glasplatten auf Stapelgestelle
(30) 10.08.02 DE 10236775
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 407 991
B 65 G
47/82
+ (22) 03019108.4
23.08.03
FERAG AG
Zürichstrasse 74
8340 Hinwil(CH);
(54) Dispositif pour déplacer des articles se trouvant
sur un convoyeur-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Verschieben von auf einem Fördermittel geförderten
Gegenständen
(30) 11.10.02 CH 16962002
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(21) + (22) 04076584.4
28.05.04
(73) >KEITH INVESTMENTS LLC
401 N.W. Adler
Madras OR 97741(US);
(54) Heen- en weergaande lattentransporteur voor zwaar
gebruik
(30) 30.05.03 US 449933
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 533 073
B 65 G
1/02
B 23 Q
11/08
+ (22) 03405810.7
13.11.03
MARCHAND, CLAUDE
Kirchrainstrasse 30
4434 Hölstein(CH);
(54) Appareil comportant un rail de guidage linéaire
protegé par un élément
flexible-TRADUCTION-Vorrichtung mit einer durch ein
flexibles Element geschützten linearen Bewegungsbahn
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 557 382
B 65 G
57/28
+ (22) 04030932.0
29.12.04
>NEDCON MAGAZIJNINRICHTING B.V.
Nijverheidsweg 26
N-7005 BJ Doetinchem(NL);
(54) Dispositif pour le prélèvement de palettes
vides-TRADUCTION-Vorrichtung zum Sammeln leerer
Paletten
(30) 22.01.04 DE 102004003299
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 590 107
(51) B 65 G
15/58
B 65 H
20/10
B 21 C
47/34
(21) + (22) 04707488.5
03.02.04
(73) SMS DEMAG AG
(30) 06.02.03 DE 10305414
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 774
B 65 G
1/00
+ (22) 04710876.6
13.02.04
KOENIG & BAUER A.G.
(54) SYSTEME DE STOCKAGE POUR ROULEAUX DE MATERIAU D' UNE
MACHINE POUR LE TRAITEMENT DE BANDES ET SYSTEME
D'ALIMENTATION-TRADUCTION-LAGER EINER
BAHNVERARBEITENDEN MASCHINE FÜR MATERIALROLLEN SOWIE
MATERIALVERSORGUNGSSYSTEM
(30) 17.02.03 DE 10306759
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 040 066
B 65 H
23/038
+ (22) 98958673.0
20.11.98
>LAUGHERY HARRY E.
115 Park Place
Monroeville PA 15146(US);
(54) APPAREIL DE GUIDAGE DE BANDE ET PROCEDE ASSOCIE POUR
LE MAINTIEN DE LA POSITION LATERALE
(30) 20.11.97 US 974856
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 156 004
B 65 H
45/12
+ (22) 01110177.1
07.05.01
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.
Kurfürsten-Anlage 52-60
(54) Appareil de pliage-TRADUCTION-Falzapparat
(30) 15.05.00 DE 10023594
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1 428 776
B 65 G
25/06
+ (22) 03078625.5
28.11.96
>FOSTER RAYMOND KEITH
P.O. Box 1
Madras Oregon 97741(US);
(54) Aandrijfsamenstelvoor een heer- en weergaande
lattentransporteur
(30) 29.11.95 US 563985
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 170 237
B 65 H
9/20
B 65 H
9/10
+ (22) 01110274.6
26.04.01
EASTMAN KODAK CY
343 State Street
Rochester New York 14650(US);
(54) Méthode d'alignement d'un matériau en
feuille-TRADUCTION-Verfahren zur Ausrichtung
bogenförmigen Materials
(30) 17.05.00 DE 10023919
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 481 925
(51) B 65 G
25/06
61
(11) 1 201 589
(51) B 65 H
39/02
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(21) + (22) 01124279.9
18.10.01
(73) GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.
121 Broadway Street
Dover NH 03820(US);
(54) Dispositif pour transporter des feuilles avec des
poches réglables en hauteur-TRADUCTION-Vorrichtung
zum Transportieren von Bogenmaterial mit
höhenverstellbaren Taschen
(30) 30.10.00 US 702012
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 211 495
(51) B 65 H
23/04
B 65 H
23/188
G 01 L
5/04
(21) + (22) 01126456.1
09.11.01
121 Broadway Street
Dover NH 03820(US);
(54) Appareil et procédé pour le calibrage automatique
d'un transducteur pour mesurer la tension d'une
bande-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
automatischen Eichen von Bahnspannungswandlern
(30) 29.11.00 US 725556
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 258 550
B 65 H
59/26
D 03 D
47/34
+ (22) 02009374.6
06.05.02
K.K. >TOYOTA JIDOSHOKKI
2-1 Toyoda-cho
Kariya-shi Aichi-ken(JP);
(54) Dispositif de contrôle de l'insertion de trame dans
un métier à jet
(30) 11.05.01 JP 2001141576
24.01.02 JP 2002015613
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 809
B 65 H
16/04
+ (22) 02737996.5
25.04.02
>ESPERA-WERKE G.M.B.H.
Moltkestrasse 17-33
Postfach 10 05 57
D-47058 Duisburg(DE);
(54) DISPOSITIF POUR RECEVOIR UN ROULEAU DE DEVIDAGE
COMPORTANT UNE BANDE ENROULEE DESSUS, NOTAMMENT UN
ROULEAU DE DEVIDAGE
D'ETIQUETTES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME
EINER EINEN AUFGEWICKELTEN BANDSTREIFEN AUFWEISENDEN
VORRATSROLLE, INSBESONDERE EINER
ETIKETTENVORRATSROLLE
(30) 17.05.01 DE 10125761
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 421 023
B 65 H
29/68
+ (22) 02762399.0
26.07.02
BIELOMATIK JAGENBERG G.M.B.H. + CO. KG
Jagenbergstrasse 1
41468 Neuss(DE);
(54) DISPOSITIF DE COUPE TRANSVERSALE DE BANDES DE
MATERIAU, EN PARTICULIER DE BANDES DE PAPIER OU DE
CARTON-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM QUERSCHNEIDEN VON
MATERIALBAHNEN, INSBESONDERE PAPIER-ODER KARTONBAHNEN
(30) 17.08.01 DE 10139405
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 472 165
B 65 H
7/12
B 07 C
1/02
+ (22) 02784690.6
03.12.02
>SIEMENS A.G.
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETECTION D'ENVOIS POSTAUX
CHEVAUCHANTS
(30) 03.12.01 US 336766 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 480 885
(51) B 65 H
35/00
B 65 C
1/02
B 65 C
9/18
B 65 C
9/36
B 65 C
9/42
(21) + (22) 03714728.7
05.02.03
(73) AVERY DENNISON CORP.
150 North Orange Grove Boulevard
Pasadena California 91103(US);
(54) DISPOSITIF D'APPLICATION POUR ETIQUETTES DE
DIFFERENTES
LONGUEURS-TRADUCTION-APPLIZIERVORRICHTUNG FÜR
UNTERSCHIEDLICH LANGE ETIKETTEN
(30) 18.02.02 DE 10206705
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
62
1 487 729
B 65 H
29/40
+ (22) 03722205.6
28.02.03
KOENIG & BAUER A.G.
(54) DISPOSITIF POUR TRANSFERER DES PRODUITS IMPRIMES, ET
MACHINE ET PROCEDE POUR TRAITER DES PRODUITS
IMPRIMES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR BERGABE VON
DRUCKPRODUKTEN SOWIE EINE MASCH
INE UND EIN
VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON DRUCKPRODUKTEN
(30) 26.03.02 DE 10213461
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 469
B 65 H
18/10
+ (22) 03727208.5
22.04.03
BOGOCLI, IBRAHIM
Untere Müuhlstrasse 20b
68766 Hockenheim(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ENROULEMENT D'UNE BANDE DE
MATIERE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
AUFWICKELN EINER MATERIALBAHN
(30) 22.04.02 DE 10217938
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 524 221
(51) B 65 H
29/04
B 26 D
7/18
B 26 D
7/06
B 26 D
7/01
(21) + (22) 03405734.9
14.10.03
(73) BOBST S.A.
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(54) Station de séparation des poses d'une presse à
découper
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 531 045
(51) B 65 H
23/188
B 65 C
9/44
B 41 F
19/06
(21) + (22) 03405809.9
13.11.03
(73) BOBST S.A.
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 557 389
(51) B 65 H
75/42
B 65 H
75/44
H 02 G
11/02
(21) + (22) 02740771.7
13.06.02
(73) >ELECTRODOMESTICOS TAURUS S.L.
Avda. Barcelona s/n
25790 Oliana/Lleida(ES);
(54) Automatische wikkelinrichting voor een uitschuifbare
buis
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 577 243
B 65 H
31/30
B 65 H
3/32
+ (22) 04006046.9
15.03.04
ADOLF MOHR MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. KG
Hattersheimer Strasse 16-42
65719 Hofheim am Taunus(DE);
(54) Dispositif pour alimenter une pile à une station de
traitement ultérieur-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Zuführen eines Stapels zu einer
Weiterverarbeitungsstation
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 590 107
(51) B 65 H
20/10
B 21 C
47/34
B 65 G
15/58
(21) + (22) 04707488.5
03.02.04
(73) SMS DEMAG AG
(30) 06.02.03 DE 10305414
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 045 810
B 66 B
5/00
+ (22) 99907243.2
11.01.99
>KONE CORP.
Kartanontie 1
00330 Helsinki(FI);
(54) PROCEDE D'APPLICATION REGULIERE D'OPERATIONS
ROUTINIERES D'ENTRETIEN À 'UNE INSTALLATION
ASCENSEUR-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG VON
IN BESTIMMTEN ABSTÄNDEN WIEDERKEHRENDEN
WARTUNGSAUFGABEN AN EINER AUFZUGSANLAGE
(30) 09.01.98 DE 19800714
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 396 463
(51) B 66 C
19/02
B 66 C
5/02
B 66 C
7/08
(21) + (22) 03018438.6
14.08.03
(73) WEHA- LUDWIG WERWEIN G.M.B.H.
Wikingerstrasse 15
D-86343 Königsbrunn(DE);
(54) Grue à portique
transportable-TRADUCTION-Transportabler Portalkran
(30) 20.08.02 DE 20213046 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 510 496
(51) B 66 C
23/68
B 66 C
23/20
B 63 B
27/10
(21) + (22) 03026389.1
18.11.03
(73) B. >TEUPEN MASCHINENBAU G.M.B.H.
Marie-Curie-Strasse 13
D-48599 Gronau(DE);
(54) Dispositif de soulevage pour transférer des
personnes et/ou charges d'un navire à une
platte-forme
offshore-TRADUCTION-Übersetzungsvorrichtung für das
Übersetzen von Personen und/oder Lasten von Schiffen
auf eine Offshore-Plattform
(30) 29.08.03 DE 20313550 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 879
B 66 F
9/07
B 65 G
1/04
+ (22) 01108096.7
30.03.01
H + H HERRMANN + HIEBER G.M.B.H.
Rechbergstrasse 46
73770 Denkendorf(DE);
(54) Appareil de manutention pour desservir des
rayonnages d' un magasin de stockage et magasin de
stockage équipé d' un tel
appareil-TRADUCTION-Bedienvorrichtung für ein
Hochregallager und damit ausgestattetes
Hochregallager
(30) 12.05.00 DE 20008628 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 513 727
(51) B 66 F
9/10
B 64 F
5/00
B 64 F
1/30
B 64 F
1/32
(21) + (22) 03755912.7
26.05.03
(73) CATCON AIRGROUND TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Greinerstrasse 3-5
12107 Berlin(DE);
(54) VEHICULE DE LEVAGE ET DE TRANSPORT POUR LE TRANSPORT
DE CHARGES DANS DES ZONES
AEROPORTUAIRES-TRADUCTION-HUB- UND TRANSPORTFAHRZEUG
ZUM LASTENTRANSPORT IM FLUGHAFENBEREICH
(30) 29.05.02 DE 20208510 U
10.12.02 DE 10258474
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 700 362
B 67 B
7/46
+ (22) 94918142.4
27.05.94
>INTEGRATED ENVIRONMENTAL SERVICES INC.
1231 Collier Road Suite A
Atlanta Georgia 30318(US);
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE PENETRATION CONTROLEE DANS
DES CYLINDRES A FLUIDE COMPRIME
(30) 28.05.93 US 70709
24.05.94 US 245912
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 907 083
(51) B 67 B
7/02
B 65 D
39/16
G 01 N
35/04
G 01 N
35/00
(21) + (22) 98810932.8
18.09.98
CH-4070 Basel(CH);
(30) 02.10.97 EP 97117102
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 496 010
B 67 B
7/04
+ (22) 04102851.5
21.06.04
LENOIR, COLETTE
Chemin de la Gâchette
83440 Montauroux(FR);
(54) Tire-bouchon automatique
(30) 08.07.03 FR 0350306
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 554 215
(51) B 67 C
3/22
B 65 B
31/00
B 65 B
31/04
A 23 L
2/54
B 01 F
3/04
(21) + (22) 03758043.8
22.10.03
63
(30) 23.10.02 DE 10249399
23.10.02 DE 20216342 U
18.09.03 DE 10343283
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 870 728
B 67 D
5/04
B 67 D
5/08
+ (22) 97105906.8
10.04.97
SCHEIDT & BACHMANN G.M.B.H.
Breite Strasse 132
(54) Dispositif de distribution de carburant
liquide-TRADUCTION-Einrichtung zur Abgabe flüssiger
Kraftstoffe
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 365 987
B 67 D
1/14
+ (22) 01995589.7
07.12.01
GUPPER, CARSTEN
Kettenstrasse 16
87463 Dietmannsried(DE);
(54) DISPOSITIF DE FERMETURE D'UN ROBINET DE
COMMANDE-TRADUCTION-SCHLIESSEINRICHTUNG FÜR ZAPFHAHN
(30) 29.01.01 DE 10104085
06.12.01 DE 20119754 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 531 144
B 67 D
1/14
F 16 L
27/08
+ (22) 04026842.7
11.11.04
>CMB SCHANKANLAGEN G.M.B.H.
Römerstr. 17
D-47809 Krefeld(DE);
(54) Tête de tireuse-TRADUCTION-Getränkezapfanlage
(30) 12.11.03 DE 10353100
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 613 167
(51) B 67 D
5/62
A 23 C
3/033
A 01 K
9/00
(21) + (22) 04704602.4
23.01.04
Gerwigstrasse 25
78234 Engen(DE);
TIERE
(30) 08.04.03 DE 10316258
24.06.03 DE 10328517
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 507
B 81 B
7/00
+ (22) 01128680.4
01.12.01
>X-FAB SEMICONDUCTOR FOUNDRIES A.G.
Haarbergstrasse 67
D-99097 Erfurt(DE);
(54) Passivation des régions de collage dans des systémes
microélectromécaniques-TRADUCTION-Passivieren
anodischer Bondgebiete bei mikro-elektromechanischen
Systemen
(30) 13.06.01 DE 10129821
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 573 399
(51) B 81 B
1/00
G 03 F
7/095
G 03 F
7/00
(21) + (22) 03799622.0
18.12.03
31/33 Rue de la Fédération
75752 Paris(FR);
(54) MICROSTRUCTURE COMPORTANT UNE COUCHE D'ADHERENCE ET
PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE MICROSTRUCTURE
(30) 20.12.02 FR 0216272
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 192 505
(51) B 81 C
1/00
G 03 F
7/00
B 41 M
1/06
(21) + (22) 00927984.5
12.05.00
P.O. Box 1872 Vika
0124 Oslo(NO);
(30) 12.05.99 NO 992295
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 702
B 81 C
1/00
+ (22) 03756438.2
12.09.03
CONTI TEMIC MICROELECTRONIC G.M.B.H.
Sieboldstrasse 19
90411 Nürnberg(DE);
(54) Procédé pour produire des structures
d'isolation-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen von
isolationsstrukturen
(30) 13.09.02 DE 10242661
(45) 05.07.06
_____________________________________________
D'HYDROGENE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
CHLOR DURCH GASPHASENOXIDATION VON CHLORWASSERSTOFF
(30) 12.12.02 DE 10258153
(45) 19.07.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE
SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE
**********************************************************
**********************************************************
(11) 0 892 843
(51) C 01 B
39/02
C 11 D
3/12
C 11 D
3/39
(21) + (22) 97908207.0
07.03.97
(73) >INEOS SILICAS LTD
Bank Quay
Warrington WA5 1AB(GB);
(54) ALUMINOSILICATE MODIFIE
(30) 15.03.96 GB 9605533
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 951 441
C 01 B
33/24
A 61 L
27/00
+ (22) 97937735.5
29.08.97
>APATECH LTD
Mile End Road
London E1 4NS(GB);
(54) APATITES DE SUBSTITUTION AU SILICIUM ET LEUR PROCEDE
DE PREPARATION
(30) 30.08.96 GB 9618175
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 098 843
(51) C 01 B
13/32
C 01 B
13/14
C 01 G
49/00
C 01 G
51/00
C 01 G
3/00
C 01 G
45/00
C 01 G
1/02
(21) + (22) 99928973.9
15.07.99
(73) >UNIVERSITE LAVAL
Cité Universitaire
Sainte-Foy Quebec G1k 7P4(CA);
(54) PROCEDE DE SYNTHESE D'OXYDES METALLIQUES ET OXYDES
METALLIQUES AYANT UNE STRUCTURE CRISTALLINE
PEROVSKITE OU DE TYPE PEROVSKITE
(30) 16.07.98 US 116732
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 278 711
(51) C 01 B
3/36
C 07 D 307/33
C 07 B
41/00
C 07 C
5/48
C 07 D 303/04
C 07 C
69/15
C 07 D 307/89
C 07 C 253/26
(21) + (22) 01973777.4
30.04.01
(73) >INNOVENE EUROPE LTD
Compass Point
79-87 Kingston Road, Staines, Middlesex TW18 1DT(GB);
(54) PROCEDE D'OXYDATION CATALYTIQUE D'HYDROCARBURES
(30) 03.05.00 GB 0010693
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 295 849
C 01 B
17/76
F 23 J
7/00
+ (22) 02018250.7
22.08.02
(54) Procédé de préparation d'oléum et de l'acide
sulfurique par combustion de soufre à temperature
faible-TRADUCTION-Verfahren zur
Niedertemperatur-Verbrennung von Schwefel zur
Herstellung von Oleum und Schwefelsäure
(30) 04.09.01 DE 10143176
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 354 027
(51) C 01 B
33/12
C 12 H
1/048
C 12 H
1/056
(21) + (22) 02732125.6
07.01.02
Bank Quay
Warrington Cheshire WA5 1AB(GB);
(54) STABILISATION DE BOISSONS
(30) 22.01.01 GB 0101507
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 582
C 01 B
7/04
B 01 J
8/06
+ (22) 03789224.7
11.12.03
>BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DU CHLORE PAR OXYDATION EN
PHASE GAZEUSE DE CHLORURE
64
1 181 248
C 01 D
3/26
C 25 B
1/26
+ (22) 00920591.5
27.03.00
>AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
N-6824 BM Arnhem(NL);
(54) Niet-klonterende natriumchloride kristallen, een
werkwijze om deze te bereiden en het gebruik ervan
in een elektrolyseproces
(30) 02.04.99 EP 99201007
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 946 418
C 01 F
11/18
D 21 H
19/38
+ (22) 97950828.0
03.12.97
>MINERALS TECHNOLOGIES INC.
One Highland Avenue
Bethlehem PA 18017(US);
(54) DESHYDRATATION DE CARBONATE DE CALCIUM
(30) 13.12.96 US 764384
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 789 671
(51) C 01 G
51/04
B 01 J
19/00
C 01 G
51/00
(21) + (22) 95937472.9
18.10.95
(73) THE >REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
1111 Franklin Street
12th Floor
Oakland CA 94607 (US);
>SYMYX TECHNOLOGIES INC.
3100 Central Expressway
Santa Clara CA 95051(US)
(54) SYNTHESE COMBINATOIRE DE MATERIAUX NOUVEAUX
(30) 18.10.94 US 327513
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 098 843
(51) C 01 G
49/00
C 01 G
51/00
C 01 G
3/00
C 01 G
45/00
C 01 G
1/02
C 01 B
13/32
C 01 B
13/14
(21) + (22) 99928973.9
15.07.99
(73) >UNIVERSITE LAVAL
Cité Universitaire
Sainte-Foy Quebec G1k 7P4(CA);
(54) PROCEDE DE SYNTHESE D'OXYDES METALLIQUES ET OXYDES
METALLIQUES AYANT UNE STRUCTURE CRISTALLINE
PEROVSKITE OU DE TYPE PEROVSKITE
(30) 16.07.98 US 116732
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 245 537
(51) C 02 F
3/00
C 02 F
3/04
C 02 F
3/02
C 02 F
3/32
(21) + (22) 02006819.3
25.03.02
(73) BEDNARSCH, MARCUS
Untere Kirchgasse 2
98527 Suhl(DE);
(54) Station d'épuration d' eau polluée avec une couche à
plantes-TRADUCTION-Pflanzenkläranlage
(30) 28.03.01 DE 10115515
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 303 647
C 02 F
1/46
C 25 B
11/00
+ (22) 01949735.3
18.07.01
>IONEX LTD
Unit 7d
Nailsworth Mills Estate
Nailsworth Gloucestershire GL6 0BT(GB);
(54) PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER UNE ELECTRODE
(30) 18.07.00 GB 0017606
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 395 520
C 02 F
1/32
+ (22) 02710789.5
10.01.02
WEDECO A.G. WATER TECHNOLOGY
Ungelsheimer Weg 6
(54) DISPOSITIF D'IRRADIATION UV CON U POUR LE TRAITEMENT
DE FLUIDES ET COMPORTANT UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE
AMELIORE-TRADUCTION-UV-BESTRAHLUNGSVORRICHTUNG FÜR
DIE BEHANDLUNG VON FLUIDEN MIT EINER VERBESSERTEN
REINIGUNGSVORRICHTUNG
(30) 23.05.01 DE 10125507
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 850 862
(51) C 03 B
9/41
B 65 G
47/82
G 05 B
19/04
(21) + (22) 97122163.5
16.12.97
One Sea Gate
(30) 24.12.96 US 773456
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 127 854
C 03 B
9/31
+ (22) 01104834.5
27.02.01
>OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC.
One Sea Gate
(54) Containeur en verre laminé flint/brun et son procédé
de fabrication
(30) 28.02.00 US 513949
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 358 131
(51) C 03 B
23/035
C 03 B
23/025
C 03 B
23/03
C 03 B
35/20
(21) + (22) 02703662.3
06.02.02
(73) >SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18 avenue d'Alsace
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CINTRER DES VITRES PAR
PAIRES
(30) 06.02.01 DE 10105200
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 232
C 03 B
5/027
+ (22) 03710093.0
08.04.03
>TREND GROUP S.P.A.
Viale Dell'Industria 42
I-36100 Vicenza(IT);
(54) PROCEDE ET FOUR ELECTRIQUE POUR LA FUSION DE
MATIERES VITREUSES
(30) 11.04.02 IT VI20020065
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 051
C 03 B
37/02
C 03 C
3/089
+ (22) 03791842.2
27.08.03
>PPG INDUSTRIES OHIO INC.
3800 West 143rd Street
Cleveland OH 44111(US);
(54) COMPOSITIONS DE FIBRE DE VERRE BASSE TEMPERATURE,
SANS FLUORURE, ET PRODUITS OBTENUS A PARTIR DE CES
COMPOSITIONS
(30) 27.08.02 US 406315 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 890 431
C 03 C
27/12
B 32 B
17/10
+ (22) 98401635.2
01.07.98
>VETROTECH SAINT GOBAIN (INTERNATIONAL) A.G.
Forchwaldstrasse 24
CH-6318 Walchwill(CH);
(54) Vitrage en verre feuilleté résistant au feu
(30) 09.07.97 DE 19729336
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 024 119
(51) C 03 C
25/10
C 03 C
25/40
D 06 M
15/643
(21) + (22) 99500230.0
02.12.99
(73) S.A. >RELATS
Pol. Ind. La Borda C. del Priorat s/n
08140 Caldes de Montbui(ES);
(54) Utilisation d'une émulsion silicone pour améliorer
la stabilité thermique d'un élément en textile
fabriqué de fibres
(30) 15.12.98 ES 9802597
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 193 048
(51) C 03 C
27/12
B 60 J
1/00
B 32 B
17/10
(21) + (22) 01122652.9
27.09.01
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(30) 29.09.00 JP 2000298655
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
65
1 299 319
C 03 C
25/24
+ (22) 01956597.7
12.07.01
>SAINT-GOBAIN ISOVER
18 avenue d'Alsace
(54) PRODUIT D'ISOLATION THERMIQUE/PHONIQUE A BASE DE
LAINE MINERALE
(30) 13.07.00 FR 0009267
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 419 118
(51) C 03 C
3/076
C 03 C
3/095
C 03 C
12/00
C 03 C
4/00
C 03 C
3/11
C 03 C
3/062
(21) + (22) 02772168.7
17.08.02
(73) SCHOTT A.G.
Hattenbergstrasse 10
55122 Mainz(DE);
(54) POUDRE DE VERRE ANTIMICROBIENNE, ANTI-INFLAMMATOIRE,
CICATRISANTE ET
UTILISATION-TRADUCTION-ANTIMIKROBIELLES,
ENTZÜNDUNGSHEMMENDES, WUNDHEILENDES GLASPULVER UND
DESSEN VERWENDUNG
(30) 22.08.01 DE 10141116
20.11.01 DE 10156577
27.03.02 DE 10213630
27.03.02 DE 10213632
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 051
C 03 C
3/089
C 03 B
37/02
+ (22) 03791842.2
27.08.03
>PPG INDUSTRIES OHIO INC.
3800 West 143rd Street
Cleveland OH 44111(US);
(54) COMPOSITIONS DE FIBRE DE VERRE BASSE TEMPERATURE,
SANS FLUORURE, ET PRODUITS OBTENUS A PARTIR DE CES
COMPOSITIONS
(30) 27.08.02 US 406315 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 825 970
(51) C 04 B
40/00
C 04 B
35/657
F 27 B
3/22
(21) + (22) 96915358.4
25.04.96
(73) >MONOFRAX INC.
1870 New York Avenue
Falconer NY 14733(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PRODUITS REFRACTAIRES
COULES PAR FUSION
(30) 16.05.95 US 441901
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 371 619
(51) C 04 B
18/26
C 04 B
28/10
C 04 B
28/30
C 04 B
14/36
C 04 B
41/50
E 04 B
1/94
(21) + (22) 03012648.6
04.06.03
(73) >HERAKLITH A.G.
A-9702 Ferndorf(AT);
(54) Elément de construction-TRADUCTION-Bauelement
(30) 15.06.02 DE 10226784
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 385 803
(51) C 04 B
35/66
C 04 B
38/00
F 01 N
3/022
(21) + (22) 02725789.8
23.04.02
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN FILTRE MONOLITHIQUE A
ECOULEMENT SUR LA PAROI
(30) 23.04.01 US 285809 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 005
C 04 B
20/04
E 01 C
7/18
+ (22) 03291933.4
31.07.03
S.A. >COLAS
7 Place René Clair
F-92653 Boulogne-Billancourt Cédex(FR);
(54) Enrobé coulé à froid et couche de roulement d'un
revêtement routier réalisée avec un tel enrobé
(30) 02.08.02 FR 0209902
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 554 228
(51) C 04 B
28/02
C 04 B
18/24
//
//
(C04B28/
0 2,
18:24, 2
2 :1 0 ), C04B2
2 :1 0
(21) + (22) 02808045.5
28.10.02
(73) >NAWARO A.G.
Gerbeackerstrasse 9
CH-3210 Kerzers(CH);
(54) Matériau de construction à base végétale et procédé
de fabrication de ce matériau de
construction.-TRADUCTION-Baustoff auf pflanzlicher
Basis und Verfahren zur Herstellung dieses
Baustoffes.
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 589 095
C 05 F
17/02
C 12 M
1/107
+ (22) 04009219.9
19.04.04
RUCKERT, CLAUS
Marktplatz 17
91207 Lauf/Pegnitz(DE);
(54) Dispositif pour la production et l'utilisation de
biogaz-TRADUCTION-Vorrichtung zur Erzeugung und
Verwertung von Biogas
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 230 015
(51) C 07 B
61/00
C 07 K
1/04
C 07 H
21/00
B 01 J
19/00
(21) + (22) 00985057.9
17.11.00
(30) 17.11.99 DE 19955361
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 278 711
(51) C 07 B
41/00
C 07 C
5/48
C 07 D 303/04
C 07 C
69/15
C 07 D 307/89
C 07 C 253/26
C 01 B
3/36
C 07 D 307/33
(21) + (22) 01973777.4
30.04.01
Compass Point
(30) 03.05.00 GB 0010693
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 389 175
(51) C 07 B
61/02
B 01 J
19/00
B 01 J
19/26
B 01 J
19/24
(21) + (22) 02735366.3
17.05.02
(73) >SIEMENS A.G.
(54) PROCEDE POUR REALISER DES REACTIONS RADICALAIRES EN
PHASE GAZEUSE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG
VON RADIKALISCHEN GASPHASENREAKTIONEN
(30) 19.05.01 DE 10124447
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 765 852
C 07 C
37/20
C 07 C
39/16
+ (22) 96306990.1
25.09.96
>GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
Schenectady NY 12345(US);
(54) Procédé de préparation de composés
tris(hydroxyphényle) utilisant des résines
échangeuses d'ions
(30) 29.09.95 US 536575
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 960 642
C 07 C
15/08
B 01 D
15/02
+ (22) 99401138.5
07.05.99
INSTITUT FRANCAIS DU >PETROLE
1 & 4 avenue du Bois Préau
F-92852 Rueil-Malmaison Cedex(FR);
(54) Unité de séparation comprenant un dispositif de
régulation de débit
(30) 29.05.98 FR 9806788
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 035 100
C 07 C
51/15
+ (22) 00200785.4
07.04.97
E.I. >DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
(54) Préparation d'acides hydroxycarboxyliques
(30) 08.04.96 US 15000 P
15.05.96 US 17767 P
13.12.96 US 33161 P
04.04.97 US 832739
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 107 979
(51) C 07 C 229/16
C 07 K
1/04
G 01 N
33/68
C 07 K
14/705
A 61 K
49/00
A 61 K
51/08
(21) + (22) 99943954.0
26.08.99
Suite 90
(30) 31.08.98 US 144964
05.03.99 US 263971
66
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 142 631
(51) C 07 C
5/333
C 07 C
15/46
B 01 J
8/02
(21) + (22) 01200679.7
22.02.01
(73) >FINA TECHNOLOGY INC.
World Houston Plaza
15710 JFK Blvd.
Houston Texas 77032(US);
(54) Réacteur catalytique pour la déshydrogénation
d'éthylbenzène en styrolène
(30) 29.02.00 US 515314
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 144 374
C 07 C 319/00
C 07 D 327/06
+ (22) 99967769.3
30.12.99
>EXXONMOBIL OIL CORP.
3225 Gallows Road
Fairfax VA 22037(US);
(54) Werkwijzen voor de bereiding van gezwavelde
difenyloxiden en samenstellingen die daaruit zijn
bereid
(30) 30.12.98 US 114244 P
30.12.98 US 114243 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 160 228
(51) C 07 C
29/80
C 07 C
29/76
C 07 C
31/20
(21) + (22) 01202038.4
29.05.01
(73) >SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
Carel van Bylandtlaan 30
N-2596 HR Den Haag(NL);
(54) Procédé de séparation de l'éthylène glycol
(30) 31.05.00 EP 00304580
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 192 984
(51) C 07 C 253/24
C 07 C
51/215
B 01 J
23/00
B 01 J
23/28
B 01 J
27/057
B 01 J
27/132
(21) + (22) 01308121.1
25.09.01
(73) >ROHM AND HAAS CY
100 Independence Mall West
Philadelphia Pennsylvania 19106-2399(US);
(54) Catalyseur à base d'un oxyde multimetallique dopé
par des halogènes
(30) 10.08.01 US 927941
28.09.00 US 236261 P
28.09.00 US 235977 P
28.09.00 US 236263 P
28.09.00 US 236262 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 199 296
(51) C 07 C
41/06
C 07 C
41/42
C 07 C
7/148
C 07 C
43/04
B 01 D
3/00
(21) + (22) 01122187.6
17.09.01
D-45772 Marl(DE);
(54) Procédé pour la préparation de raffinat II et de
méthyl tert-butyl éther de haute
pureté-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
hochreinem Raffinat II und Methyl-tert.-butylether
(30) 19.10.00 DE 10051812
18.01.01 DE 10102082
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 222 163
(51) C 07 C 271/22
C 07 D 213/40
C 07 C 311/19
C 07 C 311/06
C 07 C 311/13
C 07 C 233/11
C 07 C 233/87
C 07 C 235/38
C 07 C 275/28
C 07 C 275/24
C 07 C 335/16
C 07 C 335/12
C 07 D 233/54
A 61 K
31/165
A 61 P
9/06
(21) + (22) 00967703.0
19.09.00
Brüningstrasse 50
(30) 02.10.99 DE 19947457
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 240 149
C 07 C 257/22
C 07 D 249/12
+ (22) 00972109.3
12.10.00
>FMC CORP.
1735 Market Street
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'ARYLTRIAZOLINONES
(30) 13.10.99 US 159247 P
18.09.00 US 663336
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 242 181
(51) C 07 C
5/08
C 07 C
5/02
B 01 J
23/56
B 01 J
23/66
(21) + (22) 00990659.5
06.12.00
(73) >BASF A.G.
(54) CATALYSEUR SUPPORTE A BASE DE PD ET AG POUR
L'HYDROGENATION SELECTIVE D'ALCYNES ET DE
DIENES-TRADUCTION-PD-AG TRÄGERKATALYSATOR ZUR
SELEKTIVHYDRIERUNG VON ALKINEN UND DIENEN
(30) 08.12.99 DE 19959064
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 740
(51) C 07 C
15/14
A 61 K
31/505
A 61 P
3/06
C 07 D 239/56
C 07 D 401/12
C 07 D 239/70
C 07 D 239/26
C 07 D 213/06
C 07 D 213/54
(21) + (22) 01907522.5
13.02.01
980 Great West Road
DE LDL-PLA 2
(30) 16.02.00 GB 0003636
19.01.01 GB 0101437
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 268 453
(51) C 07 C 229/12
A 61 K
31/40
A 61 K
31/195
C 07 D 295/08
C 07 D 207/26
(21) + (22) 01912069.0
19.03.01
Eastern Point Road
(30) 07.04.00 US 267198 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 278 711
(51) C 07 C
5/48
C 07 D 303/04
C 07 C
69/15
C 07 D 307/89
C 07 C 253/26
C 01 B
3/36
C 07 D 307/33
C 07 B
41/00
(21) + (22) 01973777.4
30.04.01
Compass Point
(30) 03.05.00 GB 0010693
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 296 925
(51) C 07 C
67/055
C 07 C
69/15
C 07 C
51/215
C 07 C
53/08
C 07 C
5/48
C 07 C
11/04
(21) + (22) 00935075.2
19.05.00
(73) >CELANESE INTERNATIONAL CORP.
1601 West LBJ Freeway
Dallas Texas 75381(US);
(54) PROCEDE INTEGRE RELATIF A LA PRODUCTION D'ACETATE DE
VINYLE ET/OU D'ACIDE ACETIQUE
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 927
C 07 C
69/14
C 07 H
15/252
+ (22) 01982487.9
15.11.01
>MENARINI RICERCHE S.P.A.
Via Tito Speri 10
I-00040 Pomezia(IT);
(54) PROCEDE POUR LA SYNTHESE D'ANTHRACYCLINES ACTIVES DU
POINT DE VUE OPTIQUE
(30) 16.11.00 IT FI20000237
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 347 091
(51) C 07 C
69/76
D 06 P
1/651
D 06 P
1/613
(21) + (22) 02006174.3
19.03.02
(73) DR. TH. BOHME KG CHEM. FABRIK G.M.B.H. & CO.
Isardamm 79-83
82538 Geretsried(DE);
(54) Adjuvant de teinture-TRADUCTION-Färbereihilfsmittel
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
67
1 351 911
C 07 C
41/30
C 07 C
43/23
+ (22) 01271340.0
14.12.01
>CANCER RESEARCH VENTURES LTD
(54) SUBSTANCES ET METHODES DE SYNTHESE DE STILBENES
(30) 21.12.00 GB 0031263
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 368 299
(51) C 07 C 217/52
A 61 K
31/133
A 61 P
23/00
C 07 C 233/41
(21) + (22) 01982379.8
28.09.01
Zieglerstrasse 6
D-52078 Aachen(DE);
(30) 29.09.00 DE 10049481
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 589
C 07 C 209/54
C 07 C 209/78
+ (22) 02745272.1
29.04.02
>DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
(54) PROCEDE DE SYNTHESE DE MELANGES DE METHANE
DIPHENYLE DIAMINE ET DE SES HOMOLOGUES SUPERIEURS
AVEC UNE DISTRIBUTION CONTROLEE DES ISOMERES
(30) 27.04.01 IT MI20010880
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 396 485
(51) C 07 C 263/04
C 07 D 251/34
C 08 G
18/02
(21) + (22) 03104168.4
16.05.01
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Procédé pour la préparation de polyisocyanurates
avec une faible odeur, stables au stockage et
contenant des monomères à partir de diisocyanate
d'isophorone-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von geruchsarmen und lagerstabilen monomerhaltigen
Polyisocyanuraten aus Isophorondiisocyanat
(30) 07.07.00 DE 10033099
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 424 321
(51) C 07 C
51/487
C 07 C
59/54
C 07 C
67/12
C 07 C 213/06
C 07 C 219/20
C 07 C
69/96
(21) + (22) 03104950.5
22.10.99
(73) >SEPRACOR INC
84 Waterford Drive
Marlborough MA 07152(US);
(54) Synthèse d'ethers de l'acide
cyclohexylphénylglycolique optiquement actifs
(30) 22.10.98 US 177456
15.12.98 US 211646
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 434 781
(51) C 07 C
67/38
C 07 F
9/6568
C 07 F
9/6571
B 01 J
31/24
(21) + (22) 02800574.2
26.09.02
(73) >BASF A.G.
(30) 02.10.01 DE 10148712
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 453 775
(51) C 07 C
5/22
C 07 C
11/08
C 07 C
11/10
C 07 C
11/107
(21) + (22) 02801869.5
20.09.02
D-45772 Marl(DE);
(54) HYDRO-ISOMERISATION D'OLEFINES COMPORTANT 4-6 ATOMES
DE CARBONE-TRADUCTION-HYDROISOMERISIERUNG VON
OLEFINEN MIT 4-6 KOHLENSTOFFATOMEN
(30) 25.10.01 DE 10152842
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 456 164
(51) C 07 C
51/487
C 07 C
63/00
C 07 C
63/16
C 07 C
63/26
C 07 C
63/24
C 07 C
63/38
(21) + (22) 02805618.2
17.12.02
(73) >BP CORP. NORTH AMERICA INC.
4101 Winfield Road
Mail Code 5 East
Warrenville IL 60555(US);
(54) PURIFICATION D'UN MELANGE D'ACIDES BRUTS
(30) 20.12.01 US 342602 P
13.12.02 US 318740
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 458 481
(51) C 07 C
51/295
C 07 C
51/097
C 07 C 227/02
B 01 J
37/03
B 01 J
23/72
B 01 J
23/745
(21) + (22) 02804879.1
06.12.02
(73) >BASF A.G.
(54) Procédé DESTINE A LA FABRICATION DE SELS D'ACIDES
CARBOXYLIQUES-TRADUCTION-Verfahren ZUR HERSTELLUNG
VON CARBONSÄURESALZEN
(30) 14.12.01 DE 10161674
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 009
(51) C 07 C
69/612
C 07 C
69/65
C 07 C
69/738
C 07 D 487/04
A 01 N
43/90
//
//
(C07D487
/ 04 ,
249:00)
, C 0 7D239:00
(21) + (22) 03747437.6
30.04.03
(73) BASF A.G.
HALTENDE MITTEL
(30) 03.05.02 DE 10219992
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 025 846
(51) C 07 D 401/04
A 61 P
31/04
A 61 K
31/495
A 61 K
9/08
A 61 K
47/18
(21) + (22) 99938550.3
20.08.99
Chiyoda-ku
Tokyo 101-8311(JP);
(30) 21.08.98 JP 23543298
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 036 073
(51) C 07 D 405/14
C 07 D 405/12
C 07 D 417/12
A 61 K
31/495
(21) + (22) 98966603.7
27.11.98
(73) >JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse(BE);
(54) (BENZODIOXAAN-, BENZOFURAN- OF BENZOPYRAN-)DERIVATEN
MET FUNDUSRELAXATIE-EIGENSCHAPPEN
(30) 05.12.97 EP 97203808
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 067 125
(51) C 07 D 301/26
C 07 D 301/32
C 07 D 303/36
(21) + (22) 00901998.5
31.01.00
(73) >KANEKA CORP.
2-4 Nakanoshima 3-chome Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530-8288(JP);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE DERIVES DE
threo-1,2-EPOXY-3-AMINO-4-PHENYLBUTANE
(30) 29.01.99 JP 2164099
26.08.99 JP 23972099
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 071 675
(51) C 07 D 301/12
C 07 D 305/00
C 07 D 301/06
(21) + (22) 99917531.8
15.04.99
(73) >LYONDELL CHEMICAL TECHNOLOGY L.P.
Two Greenville Crossing 4001 Kennett Pike Suite 238
Greenville DE 19807(US);
(54) EPOXIDATIEWERKWIJZE
(30) 16.04.98 US 81939 P
12.04.99 US 290647
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 140 827
C 07 D 209/48
C 08 G
73/06
+ (22) 99953227.8
18.10.99
1 River Road
(54) SYNTHESE DE MONOMERES PHENOLIQUES CONTENANT DES
GROUPES IMIDE OU DI-IMIDE ET POLYCARBONATES A HAUTE
TEMPERATURE PREPARES AVEC
(30) 21.12.98 US 217026
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 144 374
C 07 D 327/06
C 07 C 319/00
+ (22) 99967769.3
30.12.99
>EXXONMOBIL OIL CORP.
3225 Gallows Road
Fairfax VA 22037(US);
(54) Werkwijzen voor de bereiding van gezwavelde
68
difenyloxiden en samenstellingen die daaruit zijn
bereid
(30) 30.12.98 US 114244 P
30.12.98 US 114243 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 222 163
(51) C 07 D 213/40
C 07 C 311/19
C 07 C 311/06
C 07 C 311/13
C 07 C 233/11
C 07 C 233/87
C 07 C 235/38
C 07 C 275/28
C 07 C 275/24
C 07 C 335/16
C 07 C 335/12
C 07 D 233/54
A 61 K
31/165
A 61 P
9/06
C 07 C 271/22
(21) + (22) 00967703.0
19.09.00
Brüningstrasse 50
(30) 02.10.99 DE 19947457
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 236 728
C 07 D 491/20
C 07 D 491/22
+ (22) 02006610.6
27.10.97
>TANABE SEIYAKU CO. LTD
2-10 Dosho-machi 3-chome
Chuo-ku Osaka(JP);
(54) Composés esters hydroxy-2-indolinylbutyrique
2-substitués du type S et leur procédé de préparation
(30) 30.10.96 JP 28807496
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 240 149
C 07 D 249/12
C 07 C 257/22
+ (22) 00972109.3
12.10.00
>FMC CORP.
1735 Market Street
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'ARYLTRIAZOLINONES
(30) 13.10.99 US 159247 P
18.09.00 US 663336
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 244 451
(51) C 07 D 295/04
C 07 D 295/108
A 61 K
31/495
A 61 K
31/445
(21) + (22) 00988531.0
20.12.00
(73) >NEUROMED TECHNOLOGIES INC.
Suite 301 2389 Health Sciences Mall
The
University Of British Columbia
(54) INHIBITEURS CALCIQUES A BASE DE PIPERAZINE ET DE
PIPERIDINE SUBSTITUEES
(30) 20.12.99 US 172831 P
30.12.99 US 476927
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 250 328
(51) C 07 D 251/10
C 07 D 251/52
C 07 D 251/72
A 61 P
3/10
A 61 K
31/53
(21) + (22) 01907700.7
25.01.01
(73) MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon(FR);
(30) 26.01.00 FR 0000996
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 740
(51) C 07 D 239/56
C 07 D 401/12
C 07 D 239/70
C 07 D 239/26
C 07 D 213/06
C 07 D 213/54
C 07 C
15/14
A 61 K
31/505
A 61 P
3/06
(21) + (22) 01907522.5
13.02.01
980 Great West Road
DE LDL-PLA 2
(30) 16.02.00 GB 0003636
19.01.01 GB 0101437
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 268 453
(51) C 07 D 295/08
C 07 D 207/26
C 07 C 229/12
A 61 K
31/40
A 61 K
31/195
(21) + (22) 01912069.0
19.03.01
Eastern Point Road
(30) 07.04.00 US 267198 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 274 685
C 07 D 213/89
+ (22) 01928133.6
17.04.01
>BIOREX KUTATO ES FEJLESZTO RT.
Szabadsagpuszta
8200 Veszprém( );
(54) DERIVE DE PYRIDINE-N-OXYDE, ET PROCESSUS DE
TRANSFORMATION DE CE DERIVE EN COMPOSES
PHARMACEUTIQUEMENT EFFICACES
(30) 18.04.00 HU 0001583
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 278 711
(51) C 07 D 303/04
C 07 C
69/15
C 07 D 307/89
C 07 C 253/26
C 01 B
3/36
C 07 D 307/33
C 07 B
41/00
C 07 C
5/48
(21) + (22) 01973777.4
30.04.01
Compass Point
(30) 03.05.00 GB 0010693
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 280 794
(51) C 07 D 401/14
C 07 D 401/12
C 07 D 243/08
C 11 D
3/395
C 07 F
13/00
C 07 F
15/02
C 07 F
11/00
(21) + (22) 01927869.6
04.04.01
(73) >UNILEVER N.V.
Weena 455
(54) DERIVES DIAZACYCLOALCANE UTILES EN TANT QUE
CATALYSEUR DE BLANCHIMENT, COMPOSITION ET PROCEDE DE
BLANCHIMENT D'UN SUBSTRAT
(30) 12.05.00 GB 0011527
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 288 208
C 07 D 295/10
C 07 D 279/12
+ (22) 02255713.6
15.08.02
>PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
Groton CT 06340-5146(US);
(54) Procedure pour la Preparation du
2-(4-Alkyl-1-Piperazinyl)-Benzaldehyde et derivés du
-Benzylidenyl par substitution nucleophilic aromatic
du 2-Fluorobenzaldehyde avec le 4-Alkyl-1-Piperazine
et de l'eau comme solvant
(30) 30.08.01 US 316010 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 303 499
(51) C 07 D 257/06
C 07 D 405/12
C 07 D 409/12
A 61 K
31/41
A 61 P
25/00
(21) + (22) 01956515.9
05.07.01
CH-4002 Basel(CH);
(30) 13.07.00 EP 00115170
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 313 739
(51) C 07 D 491/14
C 07 D 471/14
A 61 K
31/435
A 61 K
31/415
A 61 P
1/04
//
//
(C07D471
/ 14 ,
235:00,
22 1 :00), C0
7 D2 2 1:00,(C0
7 D4 9 1/14, 31
1 :0 0 , 235:00
) , C 07D221:0
0
(21) + (22) 01917121.4
28.03.01
(30) 29.03.00 EP 00106696
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 352 918
(51) C 07 D 495/04
H 01 B
1/12
C 08 G
83/00
C 08 G
61/12
(21) + (22) 03006845.6
28.03.03
(73) >H.C. STARCK G.M.B.H.
Im Schleeke 78-91
D-38642 Goslar(DE);
(54) Alkylènedioxythiophènes et
69
poly(alkylènedioxythiophène)s avec des groupes
latérales contenant des groupements
uréthane-TRADUCTION-Alkylendioxythiophene und
Poly(alkylendioxythiophen)e mit Urethangruppierungen
enthaltenden Seitengruppen
(30) 10.04.02 DE 10215706
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 353 919
(51) C 07 D 453/02
A 61 K
31/439
A 61 P
43/00
(21) + (22) 01986924.7
20.12.01
CH-6341 Baar( );
(30) 28.12.00 ES 200003130
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 370 556
(51) C 07 D 403/12
C 07 D 403/14
C 07 D 401/12
C 07 D 233/78
A 61 K
31/4166
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/454
A 61 P
35/00
A 61 P
11/00
A 61 P
19/00
A 61 P
29/00
(21) + (22) 02704031.0
13.03.02
(30) 15.03.01 SE 0100902
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 215
C 07 D 225/06
A 61 K
31/395
+ (22) 02757908.5
28.03.02
THE >UNITED STATES OF AMERICA REPRESENTED BY THE
SECRETARY DEPT. OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH
Suite 325
Rockville MD 20852(US);
(54) DERIVES DE GELDANAMYCINE UTILES DANS LE TRAITEMENT
DU CANCER
(30) 30.03.01 US 280078 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 377 575
(51) C 07 D 471/04
A 61 K
31/435
A 61 P
31/12
(21) + (22) 02723554.8
21.03.02
One Franklin Plaza
(30) 10.04.01 US 282749 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 392 311
C 07 D 239/42
A 61 K
31/505
+ (22) 02727750.8
23.05.02
>GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DERIVES DE PYRIMIDINE UTILISES COMME INHIBITEURS
SELECTIFS DE COX-2
(30) 25.05.01 GB 0112810
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 396 485
(51) C 07 D 251/34
C 08 G
18/02
C 07 C 263/04
(21) + (22) 03104168.4
16.05.01
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(30) 07.07.00 DE 10033099
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 399 441
(51) C 07 D 417/14
C 07 D 407/14
A 61 K
31/445
A 61 P
3/10
C 07 D 407/06
C 07 D 401/06
C 07 D 471/04
(21) + (22) 02754750.4
(73) >SMITHKLINE BEECHAM
980 Great West Road
C
C
A
A
C
C
07
07
61
61
07
07
D
D
P
P
D
D
25.06.02
P.L.C.
411/14
413/14
25/00
15/00
491/04
409/14
(30) 28.06.01 GB 0115863
19.12.01 GB 0130342
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 730
(51) C 07 D 487/04
A 61 K
31/505
A 61 P
35/00
A 61 P
31/18
(21) + (22) 02772249.5
30.08.02
Binger Strasse 173
ALS ARZNEIMITTEL
(30) 04.09.01 DE 10143272
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 732
(51) C 07 D 491/20
A 61 K
31/506
A 61 P
29/00
(21) + (22) 02799017.5
20.09.02
(30) 20.09.01 US 323625 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 444 215
(51) C 07 D 285/08
C 07 D 417/12
A 61 K
31/433
A 61 P
3/00
A 61 P
17/00
A 61 P
25/00
(21) + (22) 02778727.4
05.11.02
U.S. Route No.202
(30) 08.11.01 US 337762 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 552
C 07 D 401/12
A 61 P
37/00
+ (22) 02790436.6
25.11.02
>SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
(54) DERIVES QUINOLEIQUE, PROCEDE DE PREPARATION ET
UTILISATION DE CEUX-CI DANS LE TRAITEMENT DE
MALADIES INDUITES PAR S-CD23
(30) 27.11.01 GB 0128378
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 477 480
C 07 D 223/28
+ (22) 04252724.2
11.05.04
S.A. >PORTELA & CA.
A Av. da Siderurgia Nacional
Apartado 19
4745-457 S. Mamede do Coronado(PT);
(54) Méthode de racémisation de (S)-(+)- et
(R)-(-)-10,11-dihydro-10-hydroxy-5H-dibenz-b,f-azepin
e-5-carboxamides et de leurs mélanges optiquement
actifs
(30) 12.05.03 GB 0310856
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 647
C 07 D 475/04
+ (22) 03731683.3
21.01.03
S.A. >GMT FINE CHEMICALS
6 rue des Iles
CH-2108 Couvet(CH);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ACIDE
(6S)-5,6,7,8-TETRAHYDROFOLIQUE
(30) 25.01.02 IT MI20020132
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 478 678
(51) C 07 D 301/16
C 07 D 301/14
C 07 D 303/42
C 08 G
65/22
(21) + (22) 03709655.9
25.02.03
(73) >DRACOWO FORSCHUNGS- UND ENWICKLUNGS G.M.B.H.
ChemiePark Bitterfeld Wolfen
Areal A Geb. 232 A
Kunsteidestrasse 6
D-06766 Wolfen(DE);
(54) PREPOLYMERES POUR RESINES EPOXY NATIVES ET LEUR
PROCEDE DE PRODUCTION-TRADUCTION-PREPOLYMERE FUER
NATIVE EPOXIDHARZE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(30) 27.02.02 DE 10208545
(45) 05.07.06
_____________________________________________
70
(11) 1 483 309
(51) C 07 D 315/00
C 08 G
63/82
C 08 G
63/08
(21) + (22) 03708141.1
26.02.03
(73) >BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE POLY(3-HYDROXYALCANOATES)
EN PRESENCE D'UN NUCLEOPHILE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON POLY(3-HYDROXYALKANOATEN) IN
GEGENWART EINES NUCLEOPHILS
(30) 01.03.02 DE 10208810
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 009
(51) C 07 D 487/04
A 01 N
43/90
C 07 C
69/612
C 07 C
69/65
C 07 C
69/738 //
//
(C07D487
/ 04 ,
249:00)
, C 0 7D239:00
(21) + (22) 03747437.6
30.04.03
(73) BASF A.G.
HALTENDE MITTEL
(30) 03.05.02 DE 10219992
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 512 685
(51) C 07 D 471/14
A 61 K
31/44
A 61 K
31/505
C 07 D 401/06
C 07 D 471/04
(21) + (22) 04022440.4
11.12.98
(73) >MINNESOTA MINING AND MFG CY
3M Center
P.O. Box 33427
(54) IMIDAZONAPHTHYRIDINES ET LEUR UTILISATION DANS
L'ACTIVATION DE LA BIOSYNTHESE DE CYTOKINES
(30) 11.12.97 US 69276 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 513 838
C 07 D 451/06
+ (22) 03720568.9
16.05.03
>BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. K.G.
Binger Strasse 173
(54) PROCEDE TECHNIQUE DE FABRICATION DE
TROPENOL-TRADUCTION-TECHNISCHES VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON TROPENOL
(30) 31.05.02 DE 10224091
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 532 124
(51) C 07 D 295/182
C 07 D 211/66
C 07 D 217/12
C 07 D 309/32
A 61 K
31/495
A 61 K
31/5375
A 61 K
31/472
A 61 P
37/00
(21) + (22) 03761003.7
23.06.03
(30) 24.06.02 SE 0201977
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 549 713
(51) C 07 D 263/14
C 07 D 413/10
C 08 K
5/353
C 08 K
5/3462
G 03 C
7/392
C 08 K
5/3492
G 03 C
1/815
C 08 K
5/20
C 08 L
23/16
C 08 L
23/12
C 08 L
33/12
C 08 K
5/34
C 08 K
5/00
(21) + (22) 03788915.1
23.09.03
(73) >CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) COMBINAISON SYNERGISTIQUE D'ABSORBEURS D'UV
(30) 02.10.02 EP 02405852
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 569 909
C 07 D 231/38
A 01 N
43/56
+ (22) 03812587.8
22.11.03
(54) PYRAZOLINE-CARBOXANILIDES SUBSTITUES UTILISES COMME
PESTICIDES-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
PYRAZOLINCARBOXANILIDE ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGMITTEL
(30) 06.12.02 DE 10257080
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 008 614
(51) C 07 F
7/08
C 08 G
77/04
C 08 G
77/46
(21) + (22) 99123992.2
07.12.99
One River Road
Schenectady New York 12345(US);
(54) Polysiloxanes modifiés ayant des groupes amines et
polyéther terminaux
(30) 10.12.98 US 209061
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 521
C 07 F
7/12
+ (22) 00117800.3
18.08.00
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Procédé de préparation
d'allyltrichlorosilane-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Allyltrichlorsilan
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 280 794
(51) C 07 F
13/00
C 07 F
15/02
C 07 F
11/00
C 07 D 401/14
C 07 D 401/12
C 07 D 243/08
C 11 D
3/395
(21) + (22) 01927869.6
04.04.01
(73) >UNILEVER N.V.
Weena 455
(30) 12.05.00 GB 0011527
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 322 680
C 07 F
17/00
C 08 F
10/02
+ (22) 01980451.7
28.09.01
BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H.
Brühler Strasse 60
50389 Wesseling(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES POLYMERES D'ETHYLENE
FORTEMENT RAMIFIES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON HOCHVERZWEIGTEN ETHYLENPOLYMERISATEN
(30) 28.09.00 DE 10049276
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 334 107
C 07 F
7/00
+ (22) 01987752.1
17.10.01
BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H.
Brühler Strasse 60
(54) COMPOSES NON METALLOCENES, LEUR PROCEDE DE
PRODUCTION ET LEUR UTILISATION DANS LA
POLYMERISATION
D'OLEFINES-TRADUCTION-NON-METALLOCENE, VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON DIESEN UND DEREN VERWENDUNG ZUR
POLYMERISATION VON OLEFINEN
(30) 17.11.00 DE 10057009
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 434 781
(51) C 07 F
9/6568
C 07 F
9/6571
B 01 J
31/24
C 07 C
67/38
(21) + (22) 02800574.2
26.09.02
(73) >BASF A.G.
(30) 02.10.01 DE 10148712
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 546 163
(51) C 07 F
9/53
C 07 F
9/46
C 07 F
9/32
C 07 F
9/30
C 07 F
9/40
C 07 F
9/38
(21) + (22) 03798158.6
12.09.03
(73) BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'OXYDES
D'ACYLPHOSPHINES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON ACYLPHOSPHINOXIDEN
(30) 24.09.02 DE 10244684
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 549 656
C 07 F
5/02
+ (22) 03770631.4
01.10.03
>ALBEMARLE CORP.
451 Florida Street
Baton Rouge LA 70801-1765(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE SELS DE
71
TETRAKIS("F"-ARYL)BORATE
(30) 03.10.02 US 264475
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 294
C 07 F
15/00
+ (22) 03753540.8
10.10.03
>BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
(54) COMPLEXES DE RUTHENIUM EN TANT QUE (PRE)CATALYSEURS
DE REACTION DE METATHESE
(30) 15.10.02 PL 35665202
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 587 331
(51) C 07 H
21/04
C 12 P
19/34
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 93306551.8
19.08.93
(73) >GEN-PROBE INC.
10210 Genetic Center Drive
San Diego CA 92121(US);
(54) Sondes d'acides nucléiques contre du chlamydia
pneumoniae
(30) 26.08.92 US 936533
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 948 510
(51) C 07 H
21/04
C 12 N
15/11
A 61 K
39/39
A 61 K
31/70
//
/ / A 61K45/00
(21) + (22) 97947311.3
30.10.97
Oakdale Research
Campus
Transfer
Suite 325
(30) 30.10.96 US 738652
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 124 950
(51) C 07 H
21/00
A 61 K
31/712
C 12 N
15/11
//
//
A61P35:0
0
(21) + (22) 99971033.8
22.10.99
et ses utilisations
(30) 26.10.98 US 105695 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 181 298
C 07 H
17/08
A 61 K
31/70
+ (22) 00920937.0
19.04.00
>GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI CENTAR ZAGREB D.O.O.
Prilaz baruna Filipovica 29
10000 Zagreb(HR);
(54) NOUVEAUX LACTAMES 8A ET 9A A 15 ELEMENTS
(30) 20.04.99 HR 990116
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 227 103
(51) C 07 H
19/00
A 61 K
31/70
C 07 H
21/00
(21) + (22) 02001587.1
29.09.94
(73) >NABI
5800 Park of Commerce Boulevard N.W.
Boca Raton FL 33487 (US);
>UNIVERSITY OF MARYLAND AT BALTIMORE COUNTY
1000 Hilltop Circle
Baltimore MD 21250(US)
(54) Nucléosides et nucléotides à cycle élargi
(30) 29.09.93 US 128212
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 230 015
(51) C 07 H
21/00
B 01 J
19/00
C 07 B
61/00
C 07 K
1/04
(21) + (22) 00985057.9
17.11.00
(30) 17.11.99 DE 19955361
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 261 350
C 07 H
19/19
+ (22) 01910961.0
16.02.01
>SOUTHERN RESEARCH INSTITUTE
2000 Ninth Avenue South
Birmingham Alabama 35205(US);
(54) PROCEDES DE SYNTHESE DE
2-CHLORO-9-(2-DEOXY-2-FLUORO-BETA-D-ARABINOFURANOSYL)
-9H-PURIN-6-AMINE
(30) 18.02.00 US 183422 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 927
C 07 H
15/252
C 07 C
69/14
+ (22) 01982487.9
15.11.01
>MENARINI RICERCHE S.P.A.
Via Tito Speri 10
I-00040 Pomezia(IT);
(54) PROCEDE POUR LA SYNTHESE D'ANTHRACYCLINES ACTIVES DU
POINT DE VUE OPTIQUE
(30) 16.11.00 IT FI20000237
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 411 063
(51) C 07 H
21/00
C 07 K
7/08
C 07 K
5/06
C 07 K
14/00
C 12 Q
1/68
C 07 K
7/06
(21) + (22) 03077836.9
22.05.92
(73) >BUCHARDT OLE
Sondergardsvej 73
DK-3500 Vaerlose ( );
>EGHOLM MICHAEL
Sindshvilevej 5 3. tv.
DK-2000 Frederiksberg (DK);
>NIELSEN PETER EIGIL
Hjortevaenget 509
DK-2980 Kokkedal (DK);
>BERG ROLF HENDRIK
Langelandsvej 20 B 3. tv
DK-2000 Fredericksberg (DK)
(54) Acides nucléiques peptidiques
(30) 24.05.91 DK 98691
24.05.91 DK 98791
15.04.92 DK 51092
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 575 969
C 07 H
17/08
A 61 K
31/7048
+ (22) 03773875.4
10.11.03
>PLIVA-ISTRAZIVACKI INSTITUT D.O.O.
Prilaz Baruna Filipovica 29
10000 Zagreb(HR);
(54) DERIVES DE
9-DESOXO-9-DIHYDRO-9a-AZA-9a-HOMOERITHROMYCINE A ET
DE
5-0-DESOSAMINYL-9-DESOXO-9-DI-HYDRO-9a-AZA-9a-HOMOERI
THRONOLIDE A SUBSTITUES PAR LE GROUPE 9A-N-(N'4-(SULFONYL)PHENYL)CARBAMOYL
(30) 11.11.02 HR 20020885
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 067 135
C 07 J
9/00
A 61 K
31/575
+ (22) 00304364.3
23.05.00
>MCNEIL-PPC INC.
Grandview Road
Skillman NJ 08558(US);
(54) Procédé de production des esters de sterols et
stanols
(30) 24.05.99 US 317712
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 082 337
(51) C 07 J
17/00
C 07 J
21/00
C 07 J
41/00
C 07 J
43/00
A 61 K
31/56
A 61 K
31/58
A 61 K
31/695
(21) + (22) 99924207.6
28.05.99
P.O. Box 12194
(54) 17 BETA-AMINO ET HYDROXYLAMINO-11 BETA-ARYLSTEROIDES
ET LEURS DERIVES PRESENTANT DES PROPRIETES
HORMONALES AGONISTES OU ANTAGONISTES
(30) 29.05.98 US 86560
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 082 338
(51) C 07 J
17/00
C 07 J
21/00
C 07 J
41/00
C 07 J
43/00
A 61 K
31/56
A 61 K
31/58
A 61 K
31/695
(21) + (22) 99924208.4
28.05.99
P.O. Box 12194
(54) 17 BETA-NITRO-11 BETA-ARYLSTEROIDES ET LEURS DERIVES
72
PRESENTANT DES PROPRIETES HORMONALES AGONISTES OU
ANTAGONISTES
(30) 29.05.98 US 86674
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 496 865
C 07 J
41/00
A 61 K
9/14
+ (22) 03730046.4
22.04.03
>SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
D-13353 Berlin(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES CRISTAUX, CRISTAUX AINSI
OBTENUS ET LEUR UTILISATION DANS DES FORMULATIONS
PHARMACEUTIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN
VON KRISTALLEN, DANACH ERHÄLTLICHE KRISTALLE UND
DEREN VERWENDUNG IN PHARMAZEUTISCHEN FORMULIERUNGEN
(30) 23.04.02 DE 10218109
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 021
C 07 J
73/00
+ (22) 03722882.2
07.05.03
>RICHTER GEDEON VEGYESZETI GYAR RT.
Gyömröi ut 19-21
1103 Budapest X(HU);
(54) PROCEDE DE DESHYDROGENATION DE COMPOSES
D'AZAANDROSTANE
(30) 10.05.02 HU 0201584
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 513 863
(51) C 07 J
51/00
A 61 K
31/58
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03727454.5
08.05.03
(73) >ICE S.R.L.
Via Sicilia 8/10
ANTITUMORALE
(30) 10.05.02 IT MI20020992
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 690 724
(51) C 07 K
16/28
C 07 K
16/12
C 07 K
16/42
G 01 N
33/569
A 61 K
39/118
(21) + (22) 94915339.9
15.03.94
720 Rutland Avenue
MASSACHUSETTS
Office of Vice
(30) 19.03.93 US 34572
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 721 506
(51) C 07 K
14/315
C 12 N
9/02
C 12 N
9/14
C 12 N
9/00
A 61 K
38/43
A 61 K
39/09
C 12 N
15/52
C 12 N
15/31
C 12 N
15/53
C 12 N
15/55
(21) + (22) 94927328.8
01.09.94
1230 York Avenue
(30) 01.09.93 US 116541
18.05.94 US 245511
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 804 237
(51) C 07 K
16/00
C 07 K
16/18
C 07 K
16/28
C 07 K
16/46
C 12 N
5/10
C 12 N
15/13
C 12 P
21/08
A 61 K
39/395
(21) + (22) 95908741.2
25.01.95
(30) 25.01.94 US 186269
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 835 447
(51) C 07 K
7/00
C 12 P
21/06
G 01 N
33/53
C 12 N
15/12
C
G
C
C
07
01
12
12
K
N
N
N
14/47
33/68
5/10
15/63
(21) + (22) 96913307.3
06.05.96
(73) >APOPTOSIS TECHNOLOGY INC.
148 Sidney Street
Cambridge MA 02139-4239(US);
(54) NOUVEAUX PEPTIDES ET NOUVELLES COMPOSITIONS MODULANT
L'APOPTOSE
(30) 12.05.95 US 440391
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 851 934
(51) C 07 K
14/415
C 07 K
16/16
C 12 N
15/82
C 12 N
15/11
C 12 N
5/10
A 01 H
5/00
(21) + (22) 96932575.2
19.09.96
Hermannswerder 20a
STÄRKE
(30) 19.09.95 DE 19534759
20.12.95 DE 19547733
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 914 451
(51) C 07 K
7/08
C 12 N
1/19
C 12 N
15/54
C 12 N
9/12
C 12 Q
1/48
C 12 Q
1/68
//
//
(C12N1/1
9 , C 12R1:865
)
(21) + (22) 97928639.0
09.06.97
(73) >IMMUNEX CORP.
Law Department 51 University Street
(54) KINASE "ITAK" ACTIVEE PAR INTERLEUKINE-1 OU FACTEUR
DE NECROSE TUMORALE ALPHA ET PROCEDES CORRESPONDANTS
DE FABRICATION ET D'UTILISATION
(30) 10.06.96 US 633414
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 934 424
C 07 K
14/755
C 12 P
21/02
+ (22) 97923382.2
13.05.97
>BIOVITRUM A.B.
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UN POLYPEPTIDE RECOMBINE
COMPRENANT L'ADDITION D'UN INHIBITEUR DE PROTEASES
METAL-DEPENDANTES OU DE CHYMOTRYPSINES AU MILIEU DE
CULTURE CELLULAIRE
(30) 14.05.96 SE 9601855
29.05.96 US 18874 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 966 481
C 07 K
7/06
C 07 K
7/08
+ (22) 98907779.7
10.03.98
>MIGENIX INC.
BC Research Building 3650 Wesbrook Mall
Vancouver BC V6S 2L2(CA);
(54) COMPOSITIONS ET PROCEDES DE TRAITEMENT D'INFECTIONS
AU MOYEN DE PEPTIDES CATIONIQUES SEULS OU COMBINES A
DES ANTIBIOTIQUES
(30) 10.03.97 US 40649 P
20.08.97 US 915314
26.09.97 US 60099 P
25.02.98 US 30619
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 970 114
(51) C 07 K
14/00
C 07 K
1/107
A 61 K
47/48
B 01 J
20/26
C 07 K
16/06
C 07 K
1/22
(21) + (22) 98924125.2
16.04.98
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(30) 18.04.97 EP 97810243
18.04.97 EP 97810244
05.02.98 GB 9802450
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 981 540
(51) C 07 K
7/06
A 01 N
63/02
C 12 N
1/20
//
//
(C12N1/2
0 , C 12R1:125
)
(21) + (22) 98922162.7
08.05.98
1530 Drew Avenue
Davis CA 95616(US);
(30) 09.05.97 US 853753
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 018 007
(51) C 07 K
1/04
G 01 N
33/53
73
G 01 N
C 12 Q
33/50
1/68
(21) + (22) 98956830.8
21.09.98
(73) NANOGEN RECOGNOMICS G.M.B.H.
Industriepark Höchst Gebäude G830
(54) SYSTEME DE RECONNAISSANCE MODULAIRE ADRESSABLE, SON
MODE DE PRODUCTION ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-ADRESSIERBARES MODULARES
ERKENNUNGSSYSTEM, SEINE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(30) 22.09.97 DE 19741716
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 018 552
(51) C 07 K
14/535
A 61 K
38/19
C 12 N
1/21
C 12 N
5/10
C 12 N
15/27
(21) + (22) 00101091.7
22.08.86
(30) 23.08.85 US 768959
03.03.86 US 835548
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 048 726
(51) C 07 K
14/755
C 12 N
15/12
C 12 N
15/67
(21) + (22) 00104677.0
03.03.00
(73) >NEGRIER CLAUDE
Hôpital Edouard Herriot Centre Régional de
Traitement de l'Hémophilie Place d'Arsonval
F-69437 Lyon Cédex 03(FR);
(54) ADN modifier du factor VIII
(30) 17.03.99 EP 99104050
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 075 492
(51) C 07 K
14/685
C 12 N
15/16
A 61 K
38/34
(21) + (22) 99919433.5
05.05.99
(30) 05.05.98 SE 9801571
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 076 566
(51) C 07 K
14/255
A 61 K
39/08
C 12 N
1/20
C 12 N
15/74
A 61 K
39/00
A 61 K
39/38
A 61 K
39/02
A 61 K
39/112
A 61 K
48/00
A 01 N
63/00
A 01 N
65/00
C 12 P
21/04
C 12 N
13/00
C 12 N
1/00
C 12 N
1/36
(21) + (22) 99919755.1
30.04.99
(30) 13.05.98 US 76761
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 078 067
(51) C 07 K
14/325
A 01 N
63/00
C 12 N
15/32
(21) + (22) 99922874.5
10.05.99
(73) >MYCOGEN CORP.
(30) 12.05.98 US 76193
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 078 088
(51) C 07 K
14/415
A 01 H
5/00
C 12 N
15/29
C 12 N
15/82
(21) + (22) 99939765.6
12.05.99
Hermannswerder 20a
(30) 13.05.98 DE 19821442
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 084 248
(51) C 07 K
14/62
C 12 N
15/17
A 61 K
38/28
(21) + (22) 99925023.6
21.05.99
Brüningstrasse 50
ZINKBINDUNG
(30) 06.06.98 DE 19825447
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 105 485
(51) C 07 K
14/545
C 07 K
16/24
A 61 K
38/20
A 61 P
29/00
A 61 P
37/04
C 12 N
15/25
(21) + (22) 99945085.1
20.08.99
(73) >IMMUNEX CORP.
(30) 21.08.98 US 97413 P
31.08.98 US 98595 P
11.09.98 US 99974 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 107 979
(51) C 07 K
1/04
G 01 N
33/68
C 07 K
14/705
A 61 K
49/00
A 61 K
51/08
C 07 C 229/16
(21) + (22) 99943954.0
26.08.99
Suite 90
(30) 31.08.98 US 144964
05.03.99 US 263971
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 112 496
(51) C 07 K
16/40
C 12 N
9/66
G 01 N
33/573
(21) + (22) 99968715.5
03.09.99
(73) BIOSERV ANALYTIK UND MEDIZINPRODUKTE G.M.B.H.
Dr. -Lorenz-Weg 1
18059 Rostock(DE);
(54) METHODE DIAGNOSTIQUE PERMETTANT DE DETECTER UNE
PERTURBATION DE LA FONCTION
PANCREATIQUE-TRADUCTION-DIAGNOSTISCHES VERFAHREN ZUR
ERKENNUNG EINER PANKREASFUNKTIONSSTÖRUNG
(30) 08.09.98 DE 19840900
25.05.99 DE 19923892
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 121 439
(51) C 07 K
14/47
A 61 K
38/17
C 12 N
15/62
C 07 K
16/18
C 12 N
15/12
(21) + (22) 99970398.6
05.10.99
1 DNA Way
(30) 13.10.98 US 104080 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 125 130
C 07 K
16/12
G 01 N
33/569
+ (22) 99971515.4
29.10.99
>DAKOCYTOMATION DENMARK A/S
Produktionsvej 42
DK-2600 Glostrup(DK);
(54) DETERMINATION DE LA PRESENCE DE MICRO-ORGANISMES
RESISTANT AUX ACIDES DANS DES
SELLES-TRADUCTION-NACHWEIS VON SÄURE-RESISTENTEN
MIKROORGANISMEN IM STUHL
(30) 29.10.98 EP 98120517
06.11.98 EP 98120687
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 132 128
(51) C 07 K
14/75
C 08 F
8/32
B 01 J
20/26
B 01 J
20/32
(21) + (22) 01103650.6
22.02.01
Fibrin
(30) 09.03.00 DE 10011481
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 132 129
(51) C 07 K
14/75
B 01 J
20/26
74
B 01 J
C 08 F
20/32
8/32
(21) + (22) 01103578.9
20.02.01
(30) 09.03.00 DE 10011482
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 133 522
(51) C 07 K
14/60
A 61 K
38/27
A 61 P
35/00
A 61 P
5/06
(21) + (22) 99963962.8
23.11.99
1430 Tulane Avenue
IGF-II
(30) 25.11.98 US 199381
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 141 298
(51) C 07 K
14/545
C 07 K
14/705
C 07 K
16/24
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/25
C 12 N
15/12
(21) + (22) 99966182.0
14.12.99
(73) >IMMUNEX CORP.
51 University Street
Seattle Washington 98101( );
(54) POLYPEPTIDES ET ADN DE IL-1 ZETA, D'ALLELES
D'EPISSAGE DE IL-1 ZETA, ET DE XREC2
(30) 14.12.98 US 112163 P
10.11.99 US 164675 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 163 363
(51) C 07 K
14/00
C 12 Q
1/25
C 12 Q
1/34
C 12 Q
1/42
(21) + (22) 00906471.8
25.02.00
(73) >CYCLACEL LTD
12 St. James's Square
London SW1Y 4RB(GB);
(54) COMPOSITIONS ET METHODES DE CONTROLE DE LA
MODIFICATION DE PARTENAIRES DE LIAISON NATURELS
(30) 25.02.99 GB 9904392
25.02.99 GB 9904393
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 196 583
(51) C 07 K
14/195
C 07 K
19/00
C 12 N
9/12
C 12 P
19/34
C 12 Q
1/68
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
C 12 N
15/54
C 12 N
15/62
(21) + (22) 00922717.4
21.04.00
(73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel Ange
75794 Paris Cedex 16 (FR);
IFREMER INSTITUT FRANCAIS DE RECHERCHE POUR
L'EXPLOITATION DE LA MER
155 Rue Jean Jacques Rousseau
Chez Technopolis 40
92130 Issy-les-Moulineaux(FR)
(54) ADN POLYMERASE DE TYPE II DE PYROCOCCUS ABYSSI
(30) 21.04.99 FR 9905034
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 205 489
(51) C 07 K
14/705
C 12 N
15/12
C 12 N
15/62
(21) + (22) 01127792.8
16.09.98
1 DNA Way
(54) Polypeptide et polynucléotide le codant
(30) 21.11.97 US 66364
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 208 216
(51) C 07 K
14/415
C 12 N
1/19
A 01 H
5/00
C 11 B
1/00
C 11 C
1/00
C 12 N
15/82
C 12 N
9/02
(21) + (22) 00956479.0
23.08.00
(73) BASF A.G.
PFLANZEN
(30) 01.09.99 DE 19941609
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 230 015
(51) C 07 K
1/04
C 07 H
21/00
B 01 J
19/00
C 07 B
61/00
(21) + (22) 00985057.9
17.11.00
(30) 17.11.99 DE 19955361
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 255 815
(51) C 07 K
14/08
A 61 K
39/42
A 61 K
39/12
A 61 P
31/14
C 12 N
15/40
G 01 N
33/569
C 12 Q
1/68
C 12 N
7/00
(21) + (22) 01909090.1
08.02.01
200 Oak Street SE
(30) 08.02.00 US 181041 P
30.03.00 US 193220 P
24.05.00 US 206624 P
29.06.00 US 215373 P
05.01.01 US 260041 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 257 297
(51) C 07 K
14/525
C 07 K
14/54
C 07 K
14/57
A 61 P
35/00
A 61 K
47/48
(21) + (22) 01914085.4
22.02.01
Piazza La Lizza 7
I-53100 Siena(IT);
(30) 24.02.00 US 184767 P
21.12.00 US 257192 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 784
(51) C 07 K
14/47
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 07 K
16/18
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
A 61 K
39/395
(21) + (22) 01911811.6
28.02.01
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75013 Paris(FR);
PARANEOPLASIQUES
(30) 29.02.00 FR 0002566
18.04.00 FR 0005005
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 298 211
(51) C 07 K
14/025
C 12 N
15/37
C 12 N
15/63
A 61 K
39/12
(21) + (22) 02009841.4
20.07.92
>CSL LTD
45 Poplar Road
(30) 19.07.91 AU PK732291
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 417
(51) C 07 K
14/47
C 12 N
15/12
C 12 N
15/62
C 07 K
16/18
(21) + (22) 02016081.8
01.12.99
1 DNA Way
(54) Polypeptide sécrété et transmembranaire ainsi que
les acide nucléique codant pour celle-ci
(30) 12.01.99 US 115558 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 313 762
(51) C 07 K
14/47
C 07 K
C 12 N
15/11
C 12 N
C 12 N
5/10
C 12 Q
A 61 K
38/17
A 61 K
G 01 N
33/50
G 01 N
(21) + (22) 01954168.9
06.08.01
(73) >LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER
Postfach
(30) 04.08.00 GB 0019018
26.05.01 GB 0112890
(45) 05.07.06
75
16/18
15/12
1/68
48/00
33/53
_____________________________________________
(11) 1 337 553
(51) C 07 K
14/08
C 12 N
15/62
A 61 K
39/39
(21) + (22) 01996550.8
20.11.01
(30) 20.11.00 GB 0028319
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 338 604
(51) C 07 K
5/08
A 61 K
38/06
A 61 P
25/04
(21) + (22) 01972113.3
05.10.01
Santa Eulalia 240
Edif. Vanguard
l'Hospitalet
de Llobregat
(30) 06.10.00 ES 200002414
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 974
(51) C 07 K
1/14
C 12 N
15/09
C 12 N
7/01
C 12 N
7/02
C 12 Q
1/70
A 01 K
67/00
A 01 H
5/00
C 07 K
1/22
C 12 N
7/00
(21) + (22) 02709111.5
18.01.02
Suite 134
PROTEINES
(30) 18.01.01 US 262466 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 379 695
(51) C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
(21) + (22) 02727557.7
29.03.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFNALPHA-21
(30) 30.03.01 FR 0104404
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 390 543
(51) C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
(21) + (22) 02742996.8
23.04.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFN ALPHA-17
(30) 24.04.01 FR 0105516
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 394 179
C 07 K
14/505
+ (22) 03016548.4
10.05.96
>ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
D-68305 Mannheim(DE);
(54) Procédé de production d'erytropoietine exempte de
protéines animales-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Erythropoietin frei von tierischen
Proteinen
(30) 11.05.95 EP 95107165
21.06.95 DE 19522461
(45) 26.07.06
_____________________________________________
RESEARCH
08.12.00 GB 0029996
(11) 1 411 063
(51) C 07 K
14/00
C 07 K
7/06
C 07 K
7/08
(21) + (22) 03077836.9
(73) >BUCHARDT OLE
C 12 Q
1/68
C 07 H
21/00
C 07 K
5/06
22.05.92
Sondergardsvej 73
>EGHOLM MICHAEL
Hjortevaenget 509
>BERG ROLF HENDRIK
(30) 24.05.91 DK 98691
24.05.91 DK 98791
15.04.92 DK 51092
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 321
C 07 K
7/64
A 61 K
38/13
+ (22) 02767027.2
17.10.02
>ISOTECHNIKA INC.
2100 College Plaza
8215 112th Street
Edmonton Alberta T6G 2C8(CA);
(54) SYNTHESE D'ANALOGUES DE CYCLOSPORINE
(30) 19.10.01 US 346201 P
05.04.02 US 370596 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 977
C 07 K
5/08
A 61 K
8/64
+ (22) 04300039.7
22.01.04
>L'ORÉAL
14 rue Royale
F-75008 Paris(FR);
(54) Procédé de synthèse amélioré de dérivés diamides du
tripeptide KPV
(30) 24.01.03 FR 0300808
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 442 058
C 07 K
14/47
A 61 K
38/17
+ (22) 02779063.3
18.11.02
>NYMOX CORP.
9900 Cavendish Blvd. Suite 306
St. Laurent Québec H4M 2V2(CA);
(54) PEPTIDES SERVANT A TRAITER DES TUMEURS OU D'AUTRES
ETATS NECESSITANT LA SUPPRESSION OU LA DESTRUCTION
DE CELLULES
(30) 16.11.01 US 331477 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel Ange
75794 Paris Cedex 16(FR)
(54) PROCEDE DE DETECTION DE LIGANDS DU RECEPTEUR DE LA
LEPTINE
(30) 26.02.02 FR 0202431
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 284
C 07 K
5/06
A 61 K
38/04
+ (22) 03706759.2
04.03.03
>FERRING B.V.
Polaris Avenue 144
(54) DIPEPTIDES EN TANT QU'INHIBITEURS SÉLECTIFS DE LA
KALLIKRÉINE
(30) 08.03.02 GB 0205527
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 225
C 07 K
14/18
+ (22) 03752815.5
15.05.03
S.A. >TRANSGENE
11 rue de Molsheim
F-67000 Strasbourg (FR);
INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE
MEDICALE >INSERM
101 rue de Tolbiac
F-75654 Paris Cédex 13 (FR)
(54) NOUVELLES COMPOSITIONS PEPTIDIQUES ET LEUR
UTILISATION NOTAMMENT DANS LA PREPARATION DE
COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ACTIVES CONTRE LE VIRUS
DE L'HEPATITE C
(30) 17.05.02 FR 0206111
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 230 456
(51) C 08 B
11/00
C 08 B
11/14
C 08 B
11/16
C 08 B
11/20
C 08 B
1/06
D 21 C
3/02
(21) + (22) 00930174.8
26.04.00
(73) >BKI HOLDING CORP.
c/o Griffin Corporate Services Inc.
300 Delaware
Avenue
(54) ETHERS CELLULOSIQUES ET PROCEDE DE PREPARATION DE
CEUX-CI
(30) 26.04.99 US 131092 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 449 917
(51) C 07 K
14/245
C 07 K
5/06
C 12 P
13/04
C 12 P
13/08
C 12 P
13/22
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
(21) + (22) 02788635.7
21.11.02
(73) >AJINOMOTO CO. INC.
15-1 Kyobashi 1-chome
Chuo-ku
Tokyo 104-8315(JP);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE L-AMINOACIDES A L'AIDE
D'ESCHERICHIA
(30) 23.11.01 RU 2001131570
(45) 26.07.06
_____________________________________________
0 618 934
C 08 F 299/00
+ (22) 93901306.6
17.12.92
E.I. >DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
(54) DOUBLES MICROPARTICLUES STABILISEES
(30) 24.12.91 US 813184
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 465 921
(51) C 07 K
14/575
A 61 K
38/00
A 61 P
21/00
C 12 N
15/11
(21) + (22) 03703867.6
16.01.03
LA CORTICOTROPINE
(30) 16.01.02 US 349117 P
29.04.02 US 376337 P
14.06.02 US 388895 P
19.09.02 US 411988 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 892 020
(51) C 08 F 220/28
C 08 F 220/34
C 09 C
3/04
(21) + (22) 98420119.4
10.07.98
(73) >COATEX S.A.S.
35 rue Ampère
F-69730 Genay(FR);
(54) Utilisation d'un copolymère à structure
tensio-active comme agent dispersant et/ou d'aide au
broyage
(30) 18.07.97 FR 9709387
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 158
C 07 K
14/72
+ (22) 03734717.6
30.01.03
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE >CNRS
3 rue Michel Ange
F-75794 Paris Cedex 16(FR);
(54) FRAGMENT PEPTIDIQUE COMPRENANT UNE POCHE DE LIAISON
AU LIGAND DU RECEPTEUR 3 DES OESTROGENES (ERR3), SA
STRUCTURE CRISTALLINE, ET UTILISATIONS ASSOCIEES
(30) 31.01.02 US 352551 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 037 932
C 08 F
10/00
C 08 F
4/645
+ (22) 98956576.7
03.11.98
>EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC.
5200 Bayway Drive
Baytown TX 77520-5200(US);
(54) COMPOSITION DE CATALYSEUR DE POLYMERISATION DES
OLEFINES CONTENANT DES METAUX DE TRANSITION
FAIBLEMENT OXYDES
(30) 11.12.97 US 989295
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 481 065
(51) C 07 K
14/715
G 01 N
33/50
C 12 N
15/62
(21) + (22) 03720645.5
25.02.03
(73) AVENTIS PHARMA S.A.
92165 Antony Cédex (FR);
INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA
76
(11)
(51)
(21)
(73)
RECHERCHE
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 359
C 08 F
10/00
+ (22) 00909346.9
08.03.00
>BASELL POLIOLEFINE ITALIA S.R.L.
Via Pergolesi 25
I-20124 Milano(IT);
(54) COMPOSANTS ET CATALYSEURS POUR LA POLYMERISATION
D'OLEFINES
(30) 15.03.99 EP 99200767
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 132 128
(51) C 08 F
8/32
B 01 J
20/26
B 01 J
20/32
C 07 K
14/75
(21) + (22) 01103650.6
22.02.01
Fibrin
(30) 09.03.00 DE 10011481
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 132 129
(51) C 08 F
8/32
C 07 K
14/75
B 01 J
20/32
B 01 J
20/26
(21) + (22) 01103578.9
20.02.01
(30) 09.03.00 DE 10011482
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 153 939
(51) C 08 F
6/12
C 08 F 297/04
C 08 F
8/04
C 08 L
53/02
(21) + (22) 00970189.7
27.10.00
(73) >ASAHI KASEI K.K.
Kita-ku
(54) PROCEDE D'ELIMINATION D'UN SOLVANT A BASE
D'HYDROCARBURES D'UNE SOLUTION DE COPOLYMERE BLOC
HYDROGENE
(30) 28.10.99 JP 30714799
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 220 874
(51) C 08 F 283/00
C 09 D 151/08
C 08 G
63/688
(21) + (22) 00963754.7
22.09.00
(73) >EASTMAN CHEMICAL CY
100 North Eastman Road
Kingsport TN 37660(US);
(54) POLYMERES SULFONES EN TANT QUE STABILISATEURS
D'EMULSION PRESENTANT UN MEILLEUR NIVEAU DE COAGULUM
(30) 01.10.99 US 410917
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 596
C 08 F 214/18
+ (22) 01201161.5
26.03.01
>3M INNOVATIVE PROPERTIES CY
P.O.Box 33427
(54) Procédé de polymérisation en émulsion aqueuse
amélioré destiné à la préparation de fluoropolymères
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(21) + (22) 01980451.7
28.09.01
(73) BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H.
Brühler Strasse 60
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES POLYMERES D'ETHYLENE
FORTEMENT RAMIFIES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON HOCHVERZWEIGTEN ETHYLENPOLYMERISATEN
(30) 28.09.00 DE 10049276
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 401 894
(51) C 08 F 110/06
C 08 F 297/08
C 08 K
5/00
(21) + (22) 02750958.7
21.05.02
(73) >BOREALIS TECHNOLOGY OY
P.O. Box 330
06201 Porvoo(FI);
(54) POLYMERES PROPYLENE AUX PROPRIETES AMELIOREES
(30) 21.05.01 EP 01112367
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 451 234
(51) C 08 F 220/06
C 08 F 220/56
C 08 F
2/32
D 21 H
17/42
(21) + (22) 02794192.1
06.12.02
(73) >HERCULES INC.
1313 N. Market Street
Hercules Plaza
Wilmington Delaware 19894-0001(US);
(54) Composition comprenant une fibre cellulosique et un
copolymère anionique hydrosoluble ainsi que procédé
de préparation de cette composition
(30) 07.12.01 US 6029
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 451 236
(51) C 08 F 220/12
C 08 F
2/22
C 09 D 133/06
(21) + (22) 02777062.7
06.09.02
(73) >CRAY VALLEY KUNSTHARZE G.M.B.H.
Mühlenstrasse 153-167
D-47918 Tönisvorst(DE);
(54) DISPERSION AQUEUSE DE POLYMERE A LESSIVABILITE
ELEVEE, SA PREPARATION ET SON APPLICATION COMME
LIANT DANS DES COMPOSITIONS DE REVETEMENT
(30) 14.09.01 EP 01000467
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 539 896
(51) C 08 F 290/06
C 09 J 175/16
C 08 G
18/28
C 09 J
4/06
(21) + (22) 03761019.3
01.05.03
(73) >3M INNOVATIVE PROPERTIES CY
P.O.Box 33427
(54) PRECURSEUR DURCISSABLE PAR RAYONNEMENT, SANS SOLVANT
ET IMPRIMABLE D'UN ADHESIF AUTOCOLLANT
(30) 19.06.02 EP 02013604
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 556 418
(51) C 08 F
6/00
C 08 F
6/28
B 01 F
5/04
(21) + (22) 03791004.9
14.08.03
(54) PROCESSUS ET APPAREIL POUR DEGAZER UN POLYMERE
(30) 30.08.02 FR 0210778
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 285 010
(51) C 08 F
10/02
C 08 F
4/24
C 08 F
2/34
(21) + (22) 01934126.2
17.05.01
(54) PROCEDE DE POLYMERISATION D'OLEFINES EN PHASE GAZEUSE
(30) 19.05.00 EP 00430021
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 581 563
(51) C 08 F
2/32
A 61 K
8/04
A 61 K
8/81
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 03799589.1
18.12.03
Via Piave 18
COSMETIQUES
(30) 09.01.03 IT VA20030002
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 313 781
C 08 F 257/00
+ (22) 01964275.0
21.08.01
>MALLINCKRODT BAKER INC.
675 McDonnell Boulevard
P.O. Box 5840
St. Louis MO 63134(US);
(54) MILIEUX POLYMERES FONCTIONNALISES POUR LA SEPARATION
D'ANALYSATS
(30) 29.08.00 US 228456 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 585 774
C 08 F
18/08
C 08 F
2/30
+ (22) 04703799.9
21.01.04
>LAMBERTI S.P.A.
Via Piave 18
(54) EMULSIONS AQUEUSES D'ESTERS DE POLYVINYLE CONTENANT
DE L'HYDROXYPROPYLGUAR
(30) 24.01.03 IT VA20030004
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 322 680
(51) C 08 F
10/02
77
(11) 1 587 848
(51) C 08 F 267/04
C 07 F
17/00
C 11 D
3/37
C 08 F 222/08
C 08 F
8/14
(21) + (22) 03795967.3
24.12.03
(73) >BASF A.G.
(54) COPOLYMERES PARTIELLEMENT ESTERIFIES D'ANHYDRIDES
D'ACIDE DICARBOXYLIQUE MONOETHYLENIQUEMENT
INSATURES, DE COMPOSES VINYLAROMATIQUES ET D'AUTRES
MONOMERES MONOETHYLENIQUEMENT INSATURES CONTENANT
DES HETEROATOMES-TRADUCTION-PARTIELL VERESTERTE
COPOLYMERE VON MONOETHYLENISCH UNGESÄTTIGTEN
DICARBONSÄUREANHYDRIDEN, VINYLAROMATISCHEN
VERBINDUNGEN UND WEITERE HETEROATOME ENTHALTENDEN
MONOETHYLENISCH UNGESÄTTIGTEN MONOMEREN
(30) 13.01.03 DE 10301009
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 590 379
(51) C 08 F
8/00
C 08 F
10/10
C 08 F
10/00
(21) + (22) 04705417.6
27.01.04
(73) >BASF A.G.
(54) FONCTIONNALISATION DE POLYMERES D'ISOBUTENE
INSATURES, PAR
HYDROBORATION-TRADUCTION-FUNKTIONALISIERUNG VON
UNGESÄTTIGTEN ISOBUTENPOLYMEREN DURCH
HYDROBORIERUNG
(30) 28.01.03 DE 10303275
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 601 703
(51) C 08 F 255/00
C 08 F 255/02
C 08 F
10/00
(21) + (22) 05714158.2
08.02.05
(73) >TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
B-7181 Seneffe/Feluy(BE);
(54) DEPLOIEMENT CATALYTIQUE POUR LA PRODUCTION DE
POLYOLEFINES BIMODALES
(30) 13.02.04 EP 04100590
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 819 717
C 08 G
64/20
C 08 G
64/30
+ (22) 96908343.5
04.04.96
>IDEMITSU KOSAN CY LTD
1-1 Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku
Tokyo 100-0005(JP);
(54) PROCEDE ET APPAREIL POUR PREPARER DU POLYCARBONATE
ET METHODE DE TRAITEMENT DE SURFACE DUDIT APPAREIL
(30) 06.04.95 JP 8096495
11.07.95 JP 17500895
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 652
C 08 G
63/48
G 01 N
33/543
+ (22) 98940836.4
12.08.98
>EMBEDDED CONCEPTS LLC
7820 Innovation Blvd.
(54) Methode d'analyse utilisant des antigènes incorporés
dans un thermoplastique
(30) 12.08.97 US 909889
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 008 614
(51) C 08 G
77/46
C 07 F
7/08
C 08 G
77/04
(21) + (22) 99123992.2
07.12.99
One River Road
Schenectady New York 12345(US);
(54) Polysiloxanes modifiés ayant des groupes amines et
polyéther terminaux
(30) 10.12.98 US 209061
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 043 349
(51) C 08 G
18/10
C 08 G
18/32
C 08 G
18/48
C 08 G
18/66
C 08 G
18/73
C 08 G
18/42
(21) + (22) 00102913.1
12.02.00
(73) CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim (DE);
INTIER AUTOMOTIVE EYBL INTERIORS G.M.B.H.
Stettiner Strasse 7
94315 Straubing(DE)
(54) Matière polyuréthane de moulage faconnable à l'état
thermoplastique-TRADUCTION-Thermoplastisch
verarbeitbare Polyurethan-Formmasse
(30) 09.04.99 DE 19915932
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 066 334
(51) C 08 G
65/26
(21) + (22) 99917942.7
78
C 08 G
18/48
31.03.99
(73) >BAYER ANTWERPEN N.V.
Haven 507 Scheldelaan 420
B-2040 Antwerpen(BE);
(54) GEMODELLEERD EN PLAKVORMIG POLYURETHAANSCHUIM DAT IS
BEREID UIT DOOR MIDDEL VAN
DUBBELMETAALCYANIDECOMPLEX GEKATALISEERDE
POLYOXYALKYLEENPOLYOLEN EN POLYOLEN DIE GESCHIKT
ZIJN VOOR DE BEREIDING DAARVAN
(30) 03.04.98 US 54555
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 140 827
C 08 G
73/06
C 07 D 209/48
+ (22) 99953227.8
18.10.99
1 River Road
(54) SYNTHESE DE MONOMERES PHENOLIQUES CONTENANT DES
GROUPES IMIDE OU DI-IMIDE ET POLYCARBONATES A HAUTE
TEMPERATURE PREPARES AVEC
(30) 21.12.98 US 217026
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 215 224
C 08 G
61/12
H 01 B
1/12
+ (22) 01126452.0
09.11.01
>H.C. STARCK G.M.B.H.
Im Schleeke 78-91
D-38642 Goslar(DE);
(54) Polythiophènes-TRADUCTION-Polythiophene
(30) 22.11.00 DE 10058116
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 220 874
(51) C 08 G
63/688
C 08 F 283/00
C 09 D 151/08
(21) + (22) 00963754.7
22.09.00
(30) 01.10.99 US 410917
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 193
C 08 G
73/10
C 08 L
79/08
+ (22) 02001203.5
16.01.02
BASF A.G.
(54) Compositions pour la préparation de formes de
matériaux finement
divisés-TRADUCTION-Zusammensetzungen für die
Herstellung von Formkörpern aus feinteiligen
Materialien
(30) 17.01.01 DE 10101944
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 246 859
C 08 G
59/00
+ (22) 01900445.6
15.01.01
>3M ESPE A.G.
Espe Platz
D-82229 Seefeld(DE);
(54) COMPOSITIONS DENTAIRES POLYMERISABLES A BASE
D'EPOXIDES CONTENANT DU
SILICIUM-TRADUCTION-POLYMERISIERBARE DENTALMASSEN
AUF BASIS VON SILIZIUMHALTIGEN EPOXIDEN
(30) 13.01.00 DE 10001228
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 265 947
C 08 G
73/06
+ (22) 01925401.0
08.03.01
>FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.
Hansastrasse 27 c
(54) MELANGES ET SYSTEMES A DURCISSEMENT RAPIDE
CONSTITUES DE CYANATES ET D'AMINES POLYFONCTIONNELS,
MATERIAUX THERMODURCISSABLES AINSI OBTENUS ET
PROCEDE DE PRODUCTION
CORRESPONDANT-TRADUCTION-SCHNELL HÄRTBARE MISCHUNGEN
UND KITS AUS POLYFUNKTIONELLEN CYANATEN UND AMINEN,
DARAUS HERSTELLBARE DUROMERE UND
HERSTELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR
(30) 14.03.00 DE 10012359
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 273 613
(51) C 08 G
77/28
C 08 G
77/04
C 08 K
5/548
C 08 L
21/00
(21) + (22) 02011707.3
25.05.02
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Organosilanes oligomères, procédé pour leur
fabrication et leur utilisation-TRADUCTION-Oligomere
Organosilane, Verfahren zu deren Herstellung und
deren Verwendung
(30) 06.07.01 DE 10132941
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 287 087
(51) C 08 G
18/10
C 08 K
3/36
C 09 J 175/04
(21) + (22) 01943366.3
15.05.01
(73) >HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) ADHESIF POLYURETHANNE A UN
COMPOSANT-TRADUCTION-1-KOMPONENTEN-POLYURETHAN-KLEBST
OFF
(30) 23.05.00 DE 10025528
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 352 918
(51) C 08 G
83/00
C 08 G
61/12
C 07 D 495/04
H 01 B
1/12
(21) + (22) 03006845.6
28.03.03
Im Schleeke 78-91
D-38642 Goslar(DE);
(30) 10.04.02 DE 10215706
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 962
C 08 G
64/30
+ (22) 01985063.5
21.12.01
1 River Road
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYCARBONATE
(30) 28.12.00 US 258707 P
19.12.01 US 26276
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 396 485
(51) C 08 G
18/02
C 07 C 263/04
C 07 D 251/34
(21) + (22) 03104168.4
16.05.01
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(30) 07.07.00 DE 10033099
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 342
C 08 G
64/14
C 08 G
64/30
+ (22) 02786400.8
10.10.02
1 River Road
(54) PROCEDE DE COIFFAGE TERMINAL DE RESINES DE
POLYCARBONATE
(30) 10.10.01 US 682723
10.10.02 US 268395
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 478 678
(51) C 08 G
65/22
C 07 D 301/16
C 07 D 301/14
C 07 D 303/42
(21) + (22) 03709655.9
25.02.03
(73) >DRACOWO FORSCHUNGS- UND ENWICKLUNGS G.M.B.H.
ChemiePark Bitterfeld Wolfen
Areal A Geb. 232 A
Kunsteidestrasse 6
D-06766 Wolfen(DE);
(54) PREPOLYMERES POUR RESINES EPOXY NATIVES ET LEUR
PROCEDE DE PRODUCTION-TRADUCTION-PREPOLYMERE FUER
NATIVE EPOXIDHARZE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(30) 27.02.02 DE 10208545
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 483 309
(51) C 08 G
63/82
C 08 G
63/08
C 07 D 315/00
(21) + (22) 03708141.1
26.02.03
(73) >BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE POLY(3-HYDROXYALCANOATES)
EN PRESENCE D'UN NUCLEOPHILE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON POLY(3-HYDROXYALKANOATEN) IN
79
GEGENWART EINES NUCLEOPHILS
(30) 01.03.02 DE 10208810
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 656
C 08 G
69/00
+ (22) 03720432.8
08.04.03
>BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE
POLYAMIDES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
POLYAMIDEN
(30) 18.04.02 DE 10217439
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 046
(51) C 08 G
63/00
C 08 G
63/06
A 61 K
47/48
A 61 M
31/00
C 08 G
69/44
(21) + (22) 03808379.6
15.05.03
Old Queens
Somerset Street
(30) 15.05.02 US 378042 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 817
C 08 G
75/14
C 08 G
59/14
+ (22) 03755111.6
22.05.03
THIOPLAST CHEMICALS G.M.B.H. & CO. KG
Liebigstrasse 7
07973 Greiz(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYSULFURES
EPOXYDES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
EPOXIDIERTEN POLYSULFIDEN
(30) 24.05.02 DE 10223283
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 539 896
(51) C 08 G
18/28
C 09 J
4/06
C 08 F 290/06
C 09 J 175/16
(21) + (22) 03761019.3
01.05.03
P.O.Box 33427
(30) 19.06.02 EP 02013604
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 548 049
(51) C 08 G
77/38
C 08 G
77/06
C 08 G
77/46
(21) + (22) 04029212.0
09.12.04
(54) Procédé de préparation de composés
organosiliciques-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Organosiliciumverbindungen
(30) 18.12.03 DE 10359589
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 181
C 08 G
63/80
+ (22) 04708739.0
06.02.04
ZIMMER A.G.
Borsigallee 1
60388 Frankfurt(DE);
(54) PROCEDE POUR AUGMENTER LE POIDS MOLECULAIRE D'UN
GRANULE POLYMERE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ERHÖHEN
DES MOLEKULARGEWICHTS EINES POLYMERGRANULATS
(30) 02.04.03 DE 10314991
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 894 621
(51) C 08 J
5/18
B 32 B
27/30
B 32 B
7/06
B 32 B
37/00
B 32 B
33/00
B 32 B
38/00
(21) + (22) 97305673.2
28.07.97
(73) >KAO CHENG-KANG
2F. No. 79 Sec. 1
Kuang Fu Road
Sean Chung City Taipei(TW);
(54) Feuille retardante à l'eau
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 113 037
(51) C 08 J
3/12
C 08 J
3/24
//
C08L101:
1 4
(21) + (22) 00127837.3
19.12.00
(73) >NIPPON SHOKUBAI CO. LTD
1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku
//
(54) Procédés pour la préparation d'un agent basique
absorbant l'eau
(30) 27.12.99 JP 36889399
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1120 Bruxelles(BE);
(54) CORPS CREUX IMPERMEABLE EN MATERIAU THERMOPLASTIQUE
(30) 19.10.01 FR 0113627
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 464 665
(51) C 08 J
3/12
C 08 K
3/22
B 29 B
13/06
(21) + (22) 04006748.0
20.03.04
(73) BASF A.G.
(30) 03.04.03 DE 10315433
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 275 685
C 08 J
9/04
C 08 J
9/00
+ (22) 00960959.5
13.09.00
>KANEKA CORP.
2-4 Nakanoshima 3-chome Kita-ku
(54) COMPOSITIONS DE RESINE TRANSFORMABLE EN MOUSSE A
BASE DE CHLORURE DE VINYLE
(30) 22.09.99 JP 26906999
22.09.99 JP 26907099
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 276 790
(51) C 08 J
3/12
C 08 J
11/06
C 08 L
95/00
E 01 C
7/26
(21) + (22) 01919557.7
26.03.01
(73) PR INDUSTRIE
19 voie Romaine
21110 Genlis(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN MATERIAU GRANULAIRE
CAOUTCHOUTEUX ET SON UTILISATION DANS LE BITUMEN
(30) 27.03.00 FR 0003837
26.10.00 FR 0014249
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 338 405
(51) C 08 J
5/06
B 29 C
67/24
//
//
B29K201:
0 0
(21) + (22) 01129976.5
17.12.01
Finsingerstrasse 1
94526 Metten(DE);
(54) Procédé de fabrication de pièces à base de polymères
naturels-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Formkörpern aus natürlichen Polymeren
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 349 889
(51) C 08 J
5/06
D 01 D
11/02
D 01 F
11/14
(21) + (22) 01995798.4
26.12.01
(73) SOVOUTRI SOC. VOULTAINE DE TRANSFORMES INDUSTRIELS
Badinières
38300 Bourgoin Jallieu(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT DE RENFORT A
BASE DE FIBRE DE CARBONE POUR PNEUMATIQUES
(30) 12.01.01 FR 0100379
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 366 110
(51) C 08 J
9/00
C 08 J
9/12
C 08 J
9/14
C 08 J
9/20
//
//
C08L25:0
4
(21) + (22) 02701251.7
11.01.02
(73) >BASF A.G.
(54) POLYMERES STYRENIQUES EXPANSIBLES CONTENANT DES
PARTICULES DE CARBONE-TRADUCTION-KOHLENSTOFFPARTIKEL
ENTHALTENDE EXPANDIERBARE STYROLPOLYMERISATE
(30) 13.01.01 DE 10101432
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 397 455
(51) C 08 J
3/12
C 09 J
5/06
C 09 J 201/02
B 29 B
9/10
(21) + (22) 02740538.0
30.04.02
Henkelstrasse 67
GRANULATES
(30) 09.05.01 DE 10122437
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 774
C 08 J
3/20
C 08 K
5/00
+ (22) 02721349.5
11.03.02
>UNIROYAL CHEMICAL CY INC.
199 Benson Road
Middlebury CT 06749(US);
(54) MELANGE MAITRE COMPRENANT DES MELANGES DE
CAOUTCHOUC, DES CHARGES, DES PLASTIFIANTS ET DES
AGENTS DE TRAITEMENT
(30) 12.09.01 US 951018
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
80
1 448 680
C 08 J
7/04
B 60 K
15/03
+ (22) 02774743.5
18.10.02
INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SA)
Rue de Ransbeek 310
(11) 1 469 951
(51) C 08 J
3/24
C 09 D
4/00
B 05 D
3/06
(21) + (22) 03731682.5
21.01.03
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(30) 24.01.02 DE 10202565
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 514 892
(51) C 08 J
3/22
C 08 L
21/00
C 08 K
13/02
(21) + (22) 03010018.4
02.05.03
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
D-40474 Düsseldorf (DE);
>EVERMORE TRADING CORP.
11 F-3 No. 106 Chang-An West Road
Taipei(TW)
(54) Mélange maître d' organosilane
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 987 299
C 08 K
5/14
C 08 L
67/06
+ (22) 99117993.8
17.09.99
>ELF ATOCHEM DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Tersteegenstrasse 28
(54) Compositions contenant des générateurs de radicaux
libres et des agents flegmatisants, utilisation et
procédé de préparation de ces
compositions-TRADUCTION-Radikalbildner und
Phlegmatisierungsmittel enthaltende
Zusammensetzungen, Verwendungen und Verfahren zur
Herstellung solcher Zusammensetzungen
(30) 18.09.98 DE 19842796
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 034 216
(51) C 08 K
9/04
C 08 K
9/08
C 08 K
9/10
(21) + (22) 98956925.6
18.11.98
(73) >SCHILL + SEILACHER "STRUKTOL" A.G.
Moorfleeterstrasse 28
(54) ADDITIF MICROENCAPSULE POUR
CAOUTCHOUC-TRADUCTION-MIKROVERKAPSELTES
KAUTSCHUKADDITIV
(30) 25.11.97 DE 19754341
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 058 607
(51) C 08 K
3/38
C 08 L 101/00
B 27 K
3/22
C 08 L
97/02
(21) + (22) 99903555.3
02.02.99
P.O. Box 9777
(30) 26.02.98 US 30920
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 136 523
(51) C 08 K
3/00
C 08 L
91/06
C 08 L
91/08
C 08 L
23/30
D 06 M
13/02
(21) + (22) 01106533.1
15.03.01
(73) COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H.
Henkelstrasse 67
(54) Dispersions aqueuses de cire d'odeur
neutre-TRADUCTION-Wässrige, geruchsneutrale
Wachsdispersionen
(30) 24.03.00 DE 10014732
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 165 680
(51) C 08 K
5/523
C 08 L
69/00
//
//
C08L69:0
0 , C 08L51:04
, (C 0 8L69/00,
55 : 02), C08
L 25 : 12
(21) + (22) 00925112.5
14.03.00
(73) >BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
(54) MATIERES MOULABLES POLYCARBONATEES, RESISTANT A LA
FLAMME ET DONT LA RESILIENCE EST
MODIFIEE-TRADUCTION-FLAMMWIDRIGE,
SCHLAGZÄHMODIFIZIERTE POLYCARBONAT-FORMMASSEN
(30) 27.03.99 DE 19914139
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 273 613
(51) C 08 K
5/548
C 08 L
21/00
C 08 G
77/28
C 08 G
77/04
(21) + (22) 02011707.3
25.05.02
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
deren Verwendung
(30) 06.07.01 DE 10132941
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 287 087
(51) C 08 K
3/36
C 09 J 175/04
C 08 G
18/10
(21) + (22) 01943366.3
15.05.01
Henkelstrasse 67
OFF
(30) 23.05.00 DE 10025528
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 116
C 08 K
5/20
C 08 L
23/10
+ (22) 01999607.3
27.11.01
>CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) COMPOSITIONS EN RESINE POLYPROPYLENE
(30) 06.12.00 US 251396 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 395 117
(51) C 08 K
5/3477
A 01 N
43/90
B 27 K
3/34
C 09 D
5/14
(21) + (22) 02724307.0
06.05.02
MATERIALSCHUTZ
(30) 18.05.01 DE 10124208
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 401 894
(51) C 08 K
5/00
C 08 F 110/06
C 08 F 297/08
(21) + (22) 02750958.7
21.05.02
(73) >BOREALIS TECHNOLOGY OY
P.O. Box 330
06201 Porvoo(FI);
(54) POLYMERES PROPYLENE AUX PROPRIETES AMELIOREES
(30) 21.05.01 EP 01112367
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 425 339
C 08 K
3/04
+ (22) 02769470.2
07.05.02
SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR);
1763 Granges-Paccot(CH)
(54) COMPOSITION DE CAOUTCHOUC POUR ARMATURE DE SOMMET DE
PNEUMATIQUE
(30) 16.05.01 FR 0106490
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 774
81
(51) C 08 K
5/00
C 08 J
3/20
(21) + (22) 02721349.5
11.03.02
(73) >UNIROYAL CHEMICAL CY INC.
199 Benson Road
Middlebury CT 06749(US);
(54) MELANGE MAITRE COMPRENANT DES MELANGES DE
CAOUTCHOUC, DES CHARGES, DES PLASTIFIANTS ET DES
AGENTS DE TRAITEMENT
(30) 12.09.01 US 951018
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 464 665
(51) C 08 K
3/22
B 29 B
13/06
C 08 J
3/12
(21) + (22) 04006748.0
20.03.04
(73) BASF A.G.
(30) 03.04.03 DE 10315433
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 514 892
(51) C 08 K
13/02
C 08 J
3/22
C 08 L
21/00
(21) + (22) 03010018.4
02.05.03
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
Taipei(TW)
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 549 713
(51) C 08 K
5/34
C 08 K
5/00
C 07 D 263/14
C 07 D 413/10
C 08 K
5/353
C 08 K
5/3462
G 03 C
7/392
C 08 K
5/3492
G 03 C
1/815
C 08 K
5/20
C 08 L
23/16
C 08 L
23/12
C 08 L
33/12
(21) + (22) 03788915.1
23.09.03
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(30) 02.10.02 EP 02405852
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 576 619
(51) C 08 K
3/08
G 21 F
3/02
G 21 F
1/10
(21) + (22) 03782302.8
04.12.03
(73) LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) MELANGE SANS PLOMB UTILISE EN TANT QU'ADDITIF DE
PROTECTION CONTRE LES
RAYONNEMENTS-TRADUCTION-BLEIFREIE MISCHUNG ALS
STRAHLENSCHUTZ-ADDITIV
(30) 17.12.02 DE 10258878
30.08.03 DE 10340124
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 845 497
C 08 L
51/04
C 08 L
55/02
+ (22) 97120061.3
17.11.97
(54) Masses à moules thermoplastiques améliorées du type
ABS-TRADUCTION-Verbesserte thermoplastische
Formmassen vom ABS-Typ
(30) 28.11.96 DE 19649249
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 987 299
C 08 L
67/06
C 08 K
5/14
+ (22) 99117993.8
17.09.99
>ELF ATOCHEM DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Tersteegenstrasse 28
(54) Compositions contenant des générateurs de radicaux
libres et des agents flegmatisants, utilisation et
procédé de préparation de ces
compositions-TRADUCTION-Radikalbildner und
Phlegmatisierungsmittel enthaltende
Zusammensetzungen, Verwendungen und Verfahren zur
Herstellung solcher Zusammensetzungen
(30) 18.09.98 DE 19842796
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 058 607
(51) C 08 L
97/02
C 08 K
3/38
C 08 L 101/00
B 27 K
3/22
(21) + (22) 99903555.3
02.02.99
P.O. Box 9777
(30) 26.02.98 US 30920
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 127 918
C 08 L
19/00
C 08 L
23/02
+ (22) 00200710.2
28.02.00
>RERUB A.B.
Terminalgatan 2
912 32 Vilhelmina(SE);
(54) Compositions de polyoléfine à base de caoutchouc
vulcanisé broyé
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 136 523
(51) C 08 L
91/06
C 08 L
91/08
C 08 L
23/30
D 06 M
13/02
C 08 K
3/00
(21) + (22) 01106533.1
15.03.01
Henkelstrasse 67
Wachsdispersionen
(30) 24.03.00 DE 10014732
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 153 939
(51) C 08 L
53/02
C 08 F
6/12
C 08 F 297/04
C 08 F
8/04
(21) + (22) 00970189.7
27.10.00
(73) >ASAHI KASEI K.K.
Kita-ku
(54) PROCEDE D'ELIMINATION D'UN SOLVANT A BASE
D'HYDROCARBURES D'UNE SOLUTION DE COPOLYMERE BLOC
HYDROGENE
(30) 28.10.99 JP 30714799
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(54) MATIERES PATEUSES COMPORTANT DES MATERIAUX
NANOCRISTALLINS, DESTINEE A DES COMPOSANTS
ELECTROCHIMIQUES, ET COUCHES ET COMPOSANTS
ELECTROCHIMIQUES PRODUITS A PARTIR DESDITES
MATIERES-TRADUCTION-PASTÖSE MASSEN MIT
NANOKRISTALLINEN MATERIALIEN FÜR ELEKTROCHEMISCHE
BAUELEMENTE UND DARAUS HERGESTELLTE SCHICHTEN UND
ELEKTROCHEMISCHE BAUELEMENTE
(30) 19.04.99 DE 19917581
08.10.99 DE 19948548
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 193
C 08 L
79/08
C 08 G
73/10
+ (22) 02001203.5
16.01.02
BASF A.G.
(54) Compositions pour la préparation de formes de
matériaux finement
divisés-TRADUCTION-Zusammensetzungen für die
Herstellung von Formkörpern aus feinteiligen
Materialien
(30) 17.01.01 DE 10101944
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 227 126
(51) C 08 L
23/22
C 08 L
23/06
A 61 L
2/00
A 61 J
1/00
(21) + (22) 02250391.6
21.01.02
38-2 Sumida 3-chome
Sumida-ku
Tokyo(JP);
(30) 30.01.01 JP 2001021455
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 227 130
C 08 L
67/04
C 08 L
67/02
+ (22) 02001770.3
25.01.02
>NOVAMONT S.P.A.
Via G. Fauser 8
I-28100 Novara(IT);
(54) Mélange ternaire de polyesters biodégradables et
produits préparés à partir de ce mélange
(30) 25.01.01 IT TO010060
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 165 680
(51) C 08 L
69/00
C 08 K
5/523 //
//
C08L69:0
0 , C 08L51:04
, (C 0 8L69/00,
55 : 02), C08
L 25 : 12
(21) + (22) 00925112.5
14.03.00
(73) >BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
(54) MATIERES MOULABLES POLYCARBONATEES, RESISTANT A LA
FLAMME ET DONT LA RESILIENCE EST
MODIFIEE-TRADUCTION-FLAMMWIDRIGE,
SCHLAGZÄHMODIFIZIERTE POLYCARBONAT-FORMMASSEN
(30) 27.03.99 DE 19914139
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 234 003
C 08 L
23/02
C 08 L
23/10
+ (22) 00963125.0
04.09.00
>DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
(54) Thermoplastisch gevulcaniseerd materiaal, dat een
schuimmiddel bevat van het thermoplastische
gevulcaniseerd materiaal
(30) 21.09.99 US 154959 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 177 255
C 08 L
23/16
+ (22) 00932341.1
12.05.00
>EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC.
5200 Bayway Drive
Baytown TX 77520-5200(US);
(54) FILMS ELASTIQUES RENFERMANT UN POLYMERE CRISTALLIN
ET DES POLYMERES CRISTALLISABLES DE PROPYLENE
(30) 13.05.99 US 133966 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 263 886
C 08 L 101/00
+ (22) 01907877.3
22.02.01
>ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(54) COMPOSITION THERMOPLASTIQUE TRANSPARENTE CONTENANT
DES PARTICULES DE POLYTETRAFLUOROETHENE
(30) 07.03.00 FR 0002901
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 185 585
(51) C 08 L
69/00
C 08 L
51/04
//
//
C08L69:0
0 , C 08L51:04
, C 0 8L51:04,
C0 8 L69:00
(21) + (22) 00923080.6
21.03.00
(73) >BAYER CORP.
100 Bayer Road
Pittsburgh PA 15205(US);
(54) COMPOSITIONS CONTENANT DU POLYCARBONATE ET DU
CAOUTCHOUC GREFFE PRESENTANT UNE MEILLEURE
RESISTANCE A BASSE TEMPERATURE
(30) 25.03.99 US 276215
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 273 613
(51) C 08 L
21/00
C 08 G
77/28
C 08 G
77/04
C 08 K
5/548
(21) + (22) 02011707.3
25.05.02
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
deren Verwendung
(30) 06.07.01 DE 10132941
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 194 963
(51) C 08 L
61/06
H 01 M
4/02
H 01 M
4/04
H 01 M
4/62
H 01 M
10/40
H 01 M
6/18
H 01 G
9/00
G 02 F
1/15
H 01 L
31/00
(21) + (22) 00938604.6
18.04.00
(73) >FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Hansastrasse 27 c
82
(11) 1 276 790
(51) C 08 L
95/00
E 01 C
7/26
C 08 J
3/12
C 08 J
11/06
(21) + (22) 01919557.7
26.03.01
(73) PR INDUSTRIE
19 voie Romaine
21110 Genlis(FR);
(30) 27.03.00 FR 0003837
26.10.00 FR 0014249
(11)
(51)
(21)
(73)
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 314 759
(51) C 08 L
77/00
B 32 B
1/08
B 32 B
27/34
F 16 L
11/04
C 08 L
23/10
(21) + (22) 02292829.5
14.11.02
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(30) 23.11.01 FR 0115184
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 116
C 08 L
23/10
C 08 K
5/20
+ (22) 01999607.3
27.11.01
>CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) COMPOSITIONS EN RESINE POLYPROPYLENE
(30) 06.12.00 US 251396 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 460 109
(51) C 08 L
77/00
B 32 B
27/08
B 29 C
33/68
(21) + (22) 04290606.5
05.03.04
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(30) 17.03.03 FR 0303234
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 726
C 08 L
29/04
C 08 L
77/06
+ (22) 04011954.7
19.05.04
>KURARAY CO. LTD
1621 Sakazu
(54) Composition de résine et son procédé de préparation
(30) 20.05.03 JP 2003142237
07.08.03 JP 2003289149
22.10.03 JP 2003362442
22.10.03 JP 2003362443
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 514 892
(51) C 08 L
21/00
C 08 K
13/02
C 08 J
3/22
(21) + (22) 03010018.4
02.05.03
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
Taipei(TW)
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 549 713
(51) C 08 L
23/16
C 08 L
23/12
C 08 L
33/12
C 08 K
5/34
C 08 K
5/00
C 07 D 263/14
C 07 D 413/10
C 08 K
5/353
C 08 K
5/3462
G 03 C
7/392
C 08 K
5/3492
G 03 C
1/815
C 08 K
5/20
(21) + (22) 03788915.1
23.09.03
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(30) 02.10.02 EP 02405852
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(54) MATIERES A MOULER A BASE DE
POLYOXYMETHYLENE-TRADUCTION-POLYOXYMETHYLENFORMMASSEN
(30) 30.04.03 DE 10319740
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 046 680
C 09 B
67/22
C 09 B
57/00
+ (22) 00810302.0
06.04.00
>CLARIANT FINANCE (BVI) LTD
Citco Building Wickhams Cay P.O. Box 662
Road Town Tortola(VG);
(54) Pigments, leur procédé de fabrication et leur
utilisation
(30) 08.04.99 GB 9907945
23.09.99 GB 9922413
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 354
C 09 B
47/26
C 09 D
11/00
+ (22) 03748272.6
19.09.03
>FUJIFILM IMAGING COLORANTS LTD
P.O. Box 42 Hexagon Tower
Blackley Manchester M9 8ZS(GB);
(54) COMPOSES DE PHTALOCYANINE, COMPOSITIONS D'ENCRE
COMPRENANT CES COMPOSES, ET PROCEDE D'IMPRESSION
UTILISANT CES COMPOSES
(30) 12.10.02 GB 0223817
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 892 020
(51) C 09 C
3/04
C 08 F 220/28
C 08 F 220/34
(21) + (22) 98420119.4
10.07.98
(73) >COATEX S.A.S.
35 rue Ampère
F-69730 Genay(FR);
(54) Utilisation d'un copolymère à structure
tensio-active comme agent dispersant et/ou d'aide au
broyage
(30) 18.07.97 FR 9709387
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 030 561
(51) C 09 D
5/14
A 01 N
63/04
A 01 N
37/10
A 01 N
35/04
C 11 D
3/386
C 11 D
3/48
G 02 C
13/00
(21) + (22) 98951297.5
04.11.98
(73) >NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
(30) 10.11.97 DK 127397
10.09.98 WO PCT/DK98/011
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 220 874
(51) C 09 D 151/08
C 08 G
63/688
C 08 F 283/00
(21) + (22) 00963754.7
22.09.00
(30) 01.10.99 US 410917
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 260 563
(51) C 09 D
11/10
B 41 M
1/10
B 42 D
15/00
(21) + (22) 01112378.3
21.05.01
CH-1008 Prilly(CH);
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 618 153
C 08 L
83/16
C 09 D 183/16
+ (22) 04726447.8
08.04.04
>CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) UTILISATION DE POLYSILAZANE DANS LA PRODUCTION DE
SURFACES RENDUES HYDROPHOBES ET
OLEOPHOBES-TRADUCTION-VERWENDUNG VON POLYSILAZAN ZUR
HERSTELLUNG VON HYDROPHOB- UND OLEOPHOBMODIFIZIERTEN
OBERFLÄCHEN
(30) 22.04.03 DE 10318234
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 395 117
(51) C 09 D
5/14
C 08 K
5/3477
A 01 N
43/90
B 27 K
3/34
(21) + (22) 02724307.0
06.05.02
MATERIALSCHUTZ
(30) 18.05.01 DE 10124208
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
83
(11) 1 401 970
(51) C 09 D
11/02
C 09 D
11/00
(21) + (22) 02726847.3
1 622 974
C 08 L
59/00
+ (22) 04729360.0
BASF A.G.
24.04.04
C 09 K
11/06
H 02 K
41/03
07.05.02
(73) >PITNEY BOWES INC.
1 Elmcroft Road
Stamford CT 06926(US);
(54) COMPOSITIONS HETEROGENES D'ENCRES PHOTOSENSIBLES
OPTIQUEMENT VARIABLES POUR IMPRESSION PAR JET D'ENCRE
(30) 10.05.01 US 290117 P
10.04.02 US 119885
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 451 236
(51) C 09 D 133/06
C 08 F 220/12
C 08 F
2/22
(21) + (22) 02777062.7
06.09.02
(73) >CRAY VALLEY KUNSTHARZE G.M.B.H.
Mühlenstrasse 153-167
D-47918 Tönisvorst(DE);
(54) DISPERSION AQUEUSE DE POLYMERE A LESSIVABILITE
ELEVEE, SA PREPARATION ET SON APPLICATION COMME
LIANT DANS DES COMPOSITIONS DE REVETEMENT
(30) 14.09.01 EP 01000467
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 469 951
(51) C 09 D
4/00
B 05 D
3/06
C 08 J
3/24
(21) + (22) 03731682.5
21.01.03
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(30) 24.01.02 DE 10202565
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 069
(51) C 09 D 133/00
C 09 D 133/04
C 09 D 125/02
(21) + (22) 03725138.6
02.05.03
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) DISPERSION AQUEUSE DE NANOPARTICULES ANORGANIQUES,
PROCEDE DE FABRICATION ET
UTILISATION-TRADUCTION-WÄSSRIGE DISPERSION VON
ANORGANISCHEN NANOPARTIKELN, VERFAHREN ZU IHRER
HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
(30) 11.05.02 DE 10221007
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 517 786
(51) C 09 D 201/00
C 09 D
11/10
B 32 B
27/00
(21) + (22) 03747355.0
25.04.03
(73) XSYS PRINT SOLUTIONS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Sieglestrasse 25
BASF A.G.
67056 Ludwigshafen(DE)
(54) MATERIAUX MULTICOUCHES POUR LA PRODUCTION
D'EMBALLAGES-TRADUCTION-MEHRSCHICHTMATERIALIEN ZUM
HERSTELLEN VON VERPACKUNGEN
(30) 30.04.02 DE 10219462
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(54) Composition adhésive et son procédé de production
(30) 31.05.99 JP 15213199
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 258 517
C 09 J
7/02
+ (22) 02010118.4
08.05.02
>NITTO DENKO CORP.
1-2 Shimohozumi 1-chome
Ibaraki-shi Osaka 567-8680(JP);
(54) Article adhésif et procédé de fabrication d'un tel
article adhésif
(30) 17.05.01 JP 2001148051
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 287 087
(51) C 09 J 175/04
C 08 G
18/10
C 08 K
3/36
(21) + (22) 01943366.3
15.05.01
Henkelstrasse 67
OFF
(30) 23.05.00 DE 10025528
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 383 847
C 09 J 103/02
C 09 J 103/04
+ (22) 02736632.7
02.05.02
>ECOSYNTHETIX INC.
3900 Collins Road
Lansing MI 48910(US);
(54) ADHESIFS BIOPOLYMERES ECOLOGIQUES ET APPLICATIONS
ASSOCIEES
(30) 02.05.01 US 288259 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 397 455
(51) C 09 J
5/06
C 09 J 201/02
B 29 B
9/10
C 08 J
3/12
(21) + (22) 02740538.0
30.04.02
Henkelstrasse 67
GRANULATES
(30) 09.05.01 DE 10122437
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 506 265
(51) C 09 J
4/00
C 09 J 109/02
C 09 J 109/06
(21) + (22) 03721798.1
22.04.03
(73) >SIKA TECHNOLOGY A.G.
Zugerstrasse 50
CH-6340 Baar(CH);
(54) ADHESIF STRUCTUREL DE METHACRYLATE
(30) 07.05.02 US 140554
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 354
C 09 D
11/00
C 09 B
47/26
+ (22) 03748272.6
19.09.03
>FUJIFILM IMAGING COLORANTS LTD
P.O. Box 42 Hexagon Tower
Blackley Manchester M9 8ZS(GB);
(54) COMPOSES DE PHTALOCYANINE, COMPOSITIONS D'ENCRE
COMPRENANT CES COMPOSES, ET PROCEDE D'IMPRESSION
UTILISANT CES COMPOSES
(30) 12.10.02 GB 0223817
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 506 266
(51) C 09 J
7/02
C 09 J
7/04
C 09 J 175/02
C 09 J 183/06
(21) + (22) 03718357.1
10.04.03
3M Center
P.O. Box 33427
St. Paul MN 55133-3427(US);
(54) REVETEMENT ANTIADHESIF COMPRENANT UN POLYMERE
THERMOPLASTIQUE CONTENANT DU SILICONE
(30) 16.05.02 US 147015
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 539 896
(51) C 09 J
4/06
C 08 F 290/06
C 09 J 175/16
C 08 G
18/28
(21) + (22) 03761019.3
01.05.03
P.O.Box 33427
(30) 19.06.02 EP 02013604
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 618 153
C 09 D 183/16
C 08 L
83/16
+ (22) 04726447.8
08.04.04
>CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) UTILISATION DE POLYSILAZANE DANS LA PRODUCTION DE
SURFACES RENDUES HYDROPHOBES ET
OLEOPHOBES-TRADUCTION-VERWENDUNG VON POLYSILAZAN ZUR
HERSTELLUNG VON HYDROPHOB- UND OLEOPHOBMODIFIZIERTEN
OBERFLÄCHEN
(30) 22.04.03 DE 10318234
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
84
1 057 468
C 09 J 133/04
A 61 K
6/083
+ (22) 00110296.1
23.05.00
>KURARAY CO. LTD
1621 Sakazu
(11) 1 106 315
(51) C 09 K
3/18
B 28 B
7/00
B 28 B
11/04
(21) + (22) 00124675.0
11.11.00
(73) >ERLUS A.G.
Hauptstrasse 106
D-84088 Neufahrn(DE);
(54) Procédé d'obtention de surfaces auto-nettoyantes sur
des produits de céramiques-TRADUCTION-Verfahren zur
Erzeugung einer Selbstreinigungseigenschaft einer
aus keramischem Material gebildeten Oberfläche
(30) 07.12.99 DE 19958764
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 154 006
C 09 K
19/54
G 02 F
1/13
+ (22) 99947972.8
19.10.99
>ASAHI GLASS CY LTD
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) ELEMENT OPTIQUE A CRISTAL LIQUIDE ET PROCEDE DE
PREPARATION ASSOCIE
(30) 20.10.98 JP 29862098
20.10.98 JP 29862198
20.10.98 JP 29862498
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 371 915
(51) C 09 K
5/06
E 04 B
9/00
F 24 F
5/00
(21) + (22) 03013034.8
10.06.03
(73) >HOMM KARL-GEORG
Hennewich 21
D-48720 Rosendahl(DE);
(54) Plafond chauffant ou réfrigérant avec
PCM-TRADUCTION-Klimadecke mit PCM
(30) 10.06.02 DE 20208898 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 401 970
(51) C 09 K
11/06
C 09 D
11/00
H 02 K
41/03
C 09 D
11/02
(21) + (22) 02726847.3
07.05.02
1 Elmcroft Road
(30) 10.05.01 US 290117 P
10.04.02 US 119885
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 551 938
C 09 K
19/58
+ (22) 03750601.1
23.09.03
(54) IMPURETES DE DOPAGE CHIRALES COMPORTANT UN MODULE
PHENYLE ALKYLE LATERALEMENT-TRADUCTION-CHIRALE
DOTIERSTOFFE MIT LATERAL ALKYLIERTEM PHENYLBAUSTEIN
(30) 18.10.02 DE 10248765
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 560 895
C 09 K
19/46
+ (22) 03779850.1
05.11.03
(54) ELEMENT DE COMMANDE DE LUMIERE ELECTRO-OPTIQUE,
AFFICHAGE ELECTRO-OPTIQUE ET SUBSTANCE DE
COMMANDE-TRADUCTION-ELEKTROOPTISCHES
LICHTSTEUERELEMENT, ELEKTROOPTISCHE ANZEIGE UND
STEUERMEDIUM
(30) 14.11.02 DE 10253325
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 583 815
(51) C 09 K
5/04
B 08 B
3/08
H 05 K
3/26
C 11 D
7/50
//
//
(C11D7/3
4 , 7 :28, 7:2
6 )
(21) + (22) 04701620.9
13.01.04
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(30) 17.01.03 FR 0300529
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 390 440
C 10 B
27/06
+ (22) 02732523.2
23.03.02
>UHDE G.M.B.H.
Friedrich-Uhde-Strasse 15
(54) DISPOSITIF POUR REGULER LA PRESSION GAZEUSE DANS UNE
CHAMBRE DE FOUR A COKE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
REGELN DES GASDRUCKES IN EINER KOKSOFENKAMMER
(30) 17.05.01 DE 10124310
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 190 017
85
(51) C 10 G
45/02
(21) + (22) 00922053.4
11.04.00
(73) >CATALYTIC DISTILLATION TECHNOLOGIES
10100 Bay Area Boulevard
Pasadena Texas 77507(US);
(54) PROC D DE D SULFURATION D'UNE FRACTION DIESEL
(30) 24.06.99 US 339130
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 222 239
C 10 G
67/04
+ (22) 00932484.9
16.05.00
>EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING CY
1545 Route 22 East
Clinton Township
Annandale NJ 08801(US);
(54) Koolwaterstofomzettingswijze voor het produceren van
smeeroliebasismaterialen
(30) 25.05.99 US 318075
21.03.00 US 532377
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 298 186
(51) C 10 G
35/095
B 01 J
19/02
B 01 J
8/00
B 01 J
29/62
C 23 C
26/00
(21) + (22) 02022375.6
19.11.97
(30) 10.01.97 US 781434
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 857
C 10 G
9/20
+ (22) 03721614.0
10.04.03
>ABB LUMMUS GLOBAL INC.
1515 Broad Street
Bloomfield New Jersey 07003(US);
(54) FOURNEAU DE CRAQUAGE A CHALEUR UNIFORME
(30) 10.04.02 US 120072
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 289
C 10 G
45/48
+ (22) 03785080.7
06.08.03
>SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
N-2501 CJ Den Haag(NL);
(54) PROCEDE PERMETTANT L'HYDROGENATION DE COMPOSES
AROMATIQUES DANS DES CHARGES CONTENANT DES COMPOSES
THIOPHENIQUES
(30) 07.08.02 US 213996
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 713 519
C 10 L
1/14
+ (22) 94926141.6
02.08.94
>INFINEUM USA L.P.
1900 East Linden Avenue
Linden New Jersey 07036(US);
(54) Composition de combustible de distillat moyen
(30) 03.08.93 GB 9316021
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 706
C 10 L
1/02
C 10 L
1/08
+ (22) 02021571.1
20.09.96
1545 Route 22 East
Clinton Township
Annandale NJ 08801(US);
(54) Synthetische dieselbrandstof en werkwijze voor de
productie daarvan
(30) 17.10.95 US 544345
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 041
C 10 L
1/22
C 10 L
1/14
+ (22) 03714851.7
14.03.03
>SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
N-2596 HR Den Haag(NL);
(54) ADDITIFS D'ESSENCE
(30) 14.03.02 EP 02005922
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 802 963
(51) C 10 M 107/10
C 10 M 105/04
//
//
(C10N20/
0 2,
30:00)
(21) + (22) 96942745.9
13.11.96
(73) >INNOVENE USA LLC
4225 Naperville Road
Lisle Illinois 60532( );
(54) LIQUIDES BIODEGRADABLES CONSTITUES DE
POLYALPHAOLEFINES, ET FORMULATIONS CONTENANT CES
LIQUIDES
(30) 14.11.95 GB 9523246
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 031 861
(51) C 10 M 169/02
C 10 M 171/00
G 02 B
6/44
(21) + (22) 00105947.6
03.06.97
(73) >SONNEBORN INC.
771 Old Saw Mill River Road
Tarrytown NY 10591(US);
(54) Matière de remplissage pour câbles à fibres optiques
(30) 03.06.96 US 659031
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 208 216
(51) C 11 B
1/00
C 11 C
1/00
C 12 N
15/82
C 12 N
9/02
C 07 K
14/415
C 12 N
1/19
A 01 H
5/00
(21) + (22) 00956479.0
23.08.00
(73) BASF A.G.
PFLANZEN
(30) 01.09.99 DE 19941609
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 181 373
(51) C 11 C
1/00
A 01 H
5/00
C 12 N
15/53
C 12 N
9/02
C 12 N
15/82
C 12 N
1/19
C 12 P
7/64
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 00945722.7
07.06.00
PARTIR DE CERATODON
(30) 07.06.99 DE 19925718
22.12.99 DE 19962409
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 208 216
(51) C 11 C
1/00
C 12 N
15/82
C 12 N
9/02
C 07 K
14/415
C 12 N
1/19
A 01 H
5/00
C 11 B
1/00
(21) + (22) 00956479.0
23.08.00
(73) BASF A.G.
PFLANZEN
(30) 01.09.99 DE 19941609
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 892 843
(51) C 11 D
3/12
C 11 D
3/39
C 01 B
39/02
(21) + (22) 97908207.0
07.03.97
Bank Quay
Warrington WA5 1AB(GB);
(54) ALUMINOSILICATE MODIFIE
(30) 15.03.96 GB 9605533
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 030 561
(51) C 11 D
3/386
C 11 D
3/48
G 02 C
13/00
C 09 D
5/14
A 01 N
63/04
A 01 N
37/10
A 01 N
35/04
(21) + (22) 98951297.5
04.11.98
(73) >NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
(30) 10.11.97 DK 127397
10.09.98 WO PCT/DK98/011
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 043 391
(51) C 11 D
17/06
C 11 D
17/00
C 11 D
3/22
C 11 D
3/37
C 11 D
7/44
(21) + (22) 99106370.2
29.03.99
(73) >DALLI-WERKE G.M.B.H. & CO. K.G.
Zweifaller Strasse 120
D-52224 Stolberg(DE);
(54) Désintégrant granulaire de haute densité pour
comprimé; méthode de préparation et son
utilisation-TRADUCTION-Verdichtetes
Sprengmittelgranulat für gepresste Formkörper;
dessen Herstellung und Verwendung
(45) 26.07.06
86
_____________________________________________
(11) 1 280 794
(51) C 11 D
3/395
C 07 F
13/00
C 07 F
15/02
C 07 F
11/00
C 07 D 401/14
C 07 D 401/12
C 07 D 243/08
(21) + (22) 01927869.6
04.04.01
(73) >UNILEVER N.V.
Weena 455
(30) 12.05.00 GB 0011527
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 421 169
(51) C 11 D
17/00
C 11 D
3/386
C 11 D
3/20
(21) + (22) 02797546.5
21.08.02
Henkelstrasse 67
(54) PREPARATION ENROBEE CONTENANT UNE SUBSTANCE ACTIVE,
DESTINEE A ETRE UTILISEE DANS DES PRODUITS
PARTICULAIRES DE LAVAGE ET DE
NETTOYAGE-TRADUCTION-UMHÜLLTE WIRKSTOFFZUBEREITUNG
FÜR DEN EINSATZ IN TEILCHENFÖRMIGEN WASCH- UND
REINIGUNGSMITTELN
(30) 30.08.01 DE 10142124
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 423 495
C 11 D
3/37
+ (22) 02798112.5
04.09.02
>COLGATE-PALMOLIVE CY
300 Park Avenue
New York N.Y. 10022(US);
(54) COMPOSITION DE DETARTRAGE
(30) 06.09.01 US 947892
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 537 274
(51) C 11 D
3/386
B 08 B
1/02
D 21 H
21/02
(21) + (22) 03736554.1
05.05.03
(73) >HERCULES INC.
(30) 12.07.02 US 395289 P
11.04.03 US 412512
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 583 815
(51) C 11 D
7/50
C 09 K
5/04
B 08 B
3/08
H 05 K
3/26
//
//
(C11D7/3
4 , 7 :28, 7:2
6 )
(21) + (22) 04701620.9
13.01.04
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(30) 17.01.03 FR 0300529
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 587 848
(51) C 11 D
3/37
C 08 F 222/08
C 08 F
8/14
C 08 F 267/04
(21) + (22) 03795967.3
24.12.03
(73) >BASF A.G.
(54) COPOLYMERES PARTIELLEMENT ESTERIFIES D'ANHYDRIDES
D'ACIDE DICARBOXYLIQUE MONOETHYLENIQUEMENT
INSATURES, DE COMPOSES VINYLAROMATIQUES ET D'AUTRES
MONOMERES MONOETHYLENIQUEMENT INSATURES CONTENANT
DES HETEROATOMES-TRADUCTION-PARTIELL VERESTERTE
COPOLYMERE VON MONOETHYLENISCH UNGESÄTTIGTEN
DICARBONSÄUREANHYDRIDEN, VINYLAROMATISCHEN
VERBINDUNGEN UND WEITERE HETEROATOME ENTHALTENDEN
MONOETHYLENISCH UNGESÄTTIGTEN MONOMEREN
(30) 13.01.03 DE 10301009
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 354 027
(51) C 12 H
1/048
C 12 H
1/056
C 01 B
33/12
(21) + (22) 02732125.6
07.01.02
Bank Quay
Warrington Cheshire WA5 1AB(GB);
(54) STABILISATION DE BOISSONS
(30) 22.01.01 GB 0101507
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 431 030
C 12 M
1/00
B 32 B
37/00
+ (22) 03293061.2
08.12.03
MACO PHARMA
Rue Lorthiois
59420 Mouvaux(FR);
(54) Recipient thermoforme pour la culture de cellules
(30) 20.12.02 FR 0216439
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 589 095
C 12 M
1/107
C 05 F
17/02
+ (22) 04009219.9
19.04.04
RUCKERT, CLAUS
Marktplatz 17
91207 Lauf/Pegnitz(DE);
(54) Dispositif pour la production et l'utilisation de
biogaz-TRADUCTION-Vorrichtung zur Erzeugung und
Verwertung von Biogas
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 684 313
(51) C 12 N
15/55
C 12 N
9/16
A 23 K
1/165
(21) + (22) 95105693.6
15.04.95
(73) >DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
(54) Polypeptides à activité phytase
(30) 25.04.94 EP 94810228
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 695 360
(51) C 12 N
15/86
A 61 K
48/00
C 12 N
15/12
C 12 N
15/11
(21) + (22) 94913649.3
15.04.94
(73) S.A. >AVENTIS PHARMA
F-92160 Antony(FR);
(54) ADENOVIRUS RECOMBINANTS DEFECTIFS POUR LA THERAPIE
GENIQUE DES TUMEURS
(30) 22.04.93 FR 9304745
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 721 506
(51) C 12 N
15/52
C 12 N
15/31
C 12 N
15/53
C 12 N
15/55
C 07 K
14/315
C 12 N
9/02
C 12 N
9/14
C 12 N
9/00
A 61 K
38/43
A 61 K
39/09
(21) + (22) 94927328.8
01.09.94
1230 York Avenue
(30) 01.09.93 US 116541
18.05.94 US 245511
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 804 237
(51) C 12 N
5/10
C 12 N
15/13
C 12 P
21/08
A 61 K
39/395
C 07 K
16/00
C 07 K
16/18
C 07 K
16/28
C 07 K
16/46
(21) + (22) 95908741.2
25.01.95
(30) 25.01.94 US 186269
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 835 447
(51) C 12 N
5/10
C 12 N
15/12
C 12 N
15/63
C 07 K
7/00
C 07 K
14/47
C 12 P
21/06
G 01 N
33/68
G 01 N
33/53
(21) + (22) 96913307.3
06.05.96
148 Sidney Street
L'APOPTOSE
(30) 12.05.95 US 440391
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 851 934
(51) C 12 N
15/82
C 12 N
15/11
C 12 N
5/10
A 01 H
5/00
C 07 K
14/415
C 07 K
16/16
(21) + (22) 96932575.2
19.09.96
Hermannswerder 20a
87
STÄRKE
(30) 19.09.95 DE 19534759
20.12.95 DE 19547733
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 859 849
(51) C 12 N
15/53
C 12 N
9/06
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
(21) + (22) 96934039.7
03.10.96
(73) THE >UNIVERSITY OF FLORIDA
223 Grinter Hall
Gainesville Florida 32611(US);
(54) POLYPEPTIDES ET POLYNUCLEOTIDES SE RAPPORTANT AUX
SOUS-UNITES ALPHA ET BETA DES GLUTAMATE
DESHYDROGENASES ET LEURS METHODES D'UTILISATION
(30) 06.10.95 US 541033
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 873 410
(51) C 12 N
15/82
C 12 N
15/53
A 01 H
5/02
A 01 H
5/00
(21) + (22) 96913379.2
16.05.96
(73) >INTERNATIONAL FLOWER DEVELOPMENTS PTY LTD
1 Park Drive
Bundoora VIC 3083(AU);
(54) PLANTES TRANSGENIQUES PRESENTANT DES COULEURS
FLORALES MODIFIEES ET PROCEDES PERMETTANT DE LES
OBTENIR
(30) 16.05.95 AU PN298895
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 879 289
(51) C 12 N
15/55
C 12 N
9/22
C 12 N
5/10
A 61 K
38/46
(21) + (22) 97904103.5
03.02.97
1 DNA Way
(54) DNASE HUMAINE RESISTANT A L'INHIBITION PAR L'ACTINE
(30) 05.02.96 US 597078
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 906 430
C 12 N
15/52
C 12 P
19/42
+ (22) 97921933.4
05.05.97
S.A. >AVENTIS PHARMA
F-92165 Antony Cédex(FR);
(54) PROCEDE DE BIOSYNTHESE PERMETTANT LA PREPARATION DE
O-PHOSPHO-L-THREONINE
(30) 13.05.96 FR 9605896
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 912 729
C 12 N
15/11
A 61 K
48/00
+ (22) 97932167.6
08.07.97
>BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM
201 West 7th Street
Austin TX 78701(US);
(54) INHIBITION DE LA PROLIFERATION DES CELLULES DE
LEUCEMIE MYELOIDE CHRONIQUE (LMC) PAR CIBLAGE SUR
Grb2 D'OLIGODESOXYNUCLEOTIDES LIPOSOMIQUES-ANTISENS
CORRESPONDANT
(30) 08.07.96 US 679437
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 914 451
(51) C 12 N
15/54
C 12 N
9/12
C 12 Q
1/48
C 12 Q
1/68
C 07 K
7/08
C 12 N
1/19
//
//
(C12N1/1
9 , C 12R1:865
)
(21) + (22) 97928639.0
09.06.97
(73) >IMMUNEX CORP.
(30) 10.06.96 US 633414
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 921 191
(51) C 12 N
15/11
C 12 N
15/82
//
/ / C 12N15/56
, A 0 1H5/00
(21) + (22) 98123051.9
20.12.91
(54) Promoteur spécifique pour le tubercule de pomme de
terre
(30) 21.12.90 SE 9004096
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 948 510
(51) C 12 N
15/11
A 61 K
39/39
A 61 K
31/70
C 07 H
21/04
//
/ / A 61K45/00
(21) + (22) 97947311.3
30.10.97
Oakdale Research
Campus
Transfer
Suite 325
(30) 30.10.96 US 738652
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 971 946
C 12 N
15/10
C 12 Q
1/68
+ (22) 98904574.5
14.01.98
55 Fruit Street
Boston MA 02114(US);
(54) SELECTION DE PROTEINES A L'AIDE DE FUSIONS
ARN-PROTEINE
(30) 21.01.97 US 35963 P
06.11.97 US 64491 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 972 057
C 12 N
15/81
C 12 Q
1/68
+ (22) 98919205.9
02.04.98
Brüningstrasse 50
(54) PROCEDE DE DEPISTAGE DE SUBSTANCES A ACTION
ANTIMYCOSIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM SCREENING VON
ANTIMYKOTISCH WIRKENDEN SUBSTANZEN
(30) 02.04.97 DE 19713572
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 972 058
(51) C 12 N
15/82
C 12 N
15/29
A 01 H
5/00
(21) + (22) 98907657.5
27.02.98
(73) >SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G.
Schwarzwaldallee 215
CH-4058 Basel(CH);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE GRAINES HYBRIDES UTILISANT
LA FERTILITE FEMELLE CONDITIONNELLE
(30) 03.03.97 US 39527 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 0 981 540
(51) C 12 N
1/20
C 07 K
7/06
A 01 N
63/02
//
//
(C12N1/2
0 , C 12R1:125
)
(21) + (22) 98922162.7
08.05.98
1530 Drew Avenue
Davis CA 95616(US);
(30) 09.05.97 US 853753
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 985 028
(51) C 12 N
5/06
A 61 K
35/34
A 61 K
38/18
(21) + (22) 98923950.4
28.05.98
(73) >GENZYME CORP.
Genzyme Center 500 Kendall Street
Cambridge MA 02142(US);
(54) GREFFONS POUR CICATRICES MYOCARDIQUES, ET METHODE ET
PREPARATIONS CELLULAIRES ASSOCIEES
(30) 28.05.97 US 863882
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 007 732
(51) C 12 N
15/00
C 12 N
15/10
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 98902586.1
16.01.98
(73) >MAXYGEN, INC.
515 Galveston Drive
Redwood City CA 94063(US);
(54) EVOLUTION DE CELLULES procaryotes ENTIERES PAR
RECOMBINAISON RECURSIVE DE SEQUENCES
(30) 17.01.97 US 35054 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 015 561
(51) C 12 N
7/04
(21) + (22) 98942011.2
88
C 12 N
15/88
19.08.98
(73) >MEDIMMUNE INC.
35 West Watkins Mill Road
Gaithersburg MD 20878(US);
(54) METHODE DE DESASSEMBLAGE-REASSEMBLAGE IN VITRO DE
PARTICULES VIROIDES (VLP) DU PAPILLOMAVIRUS
(30) 05.09.97 US 923997
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 018 552
(51) C 12 N
15/27
C 07 K
14/535
A 61 K
38/19
C 12 N
1/21
C 12 N
5/10
(21) + (22) 00101091.7
22.08.86
(30) 23.08.85 US 768959
03.03.86 US 835548
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 022 337
(51) C 12 N
15/24
C 12 N
15/70
C 12 N
15/72
(21) + (22) 00100129.6
07.01.00
(73) >BAYER HEALTHCARE A.G.
(54) Plasmides,leur construction et leur utilisation pour
la préparation d'interleukine-4 et de mutéines
d'interleukine-4
(30) 20.01.99 EP 99100967
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 069
C 12 N
15/86
A 61 K
38/47
+ (22) 98956290.5
29.10.98
>GENZYME CORP.
One Mountain Road
Framingham Massachusetts 01701(US);
(54) THÉRAPIE GÉNIQUE POUR LA MALADIE DE GAUCHER
(30) 29.10.97 US 63527 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 029 069
C 12 N
15/86
+ (22) 98954098.4
13.11.98
>SANOFI PASTEUR LTD
1755 Steeles Avenue West
Toronto Ontario M2R 3T4(CA);
(54) VECTEURS D'ALPHAVIRUS
(30) 14.11.97 US 65793 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 048 726
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
15/67
C 07 K
14/755
(21) + (22) 00104677.0
03.03.00
(73) >NEGRIER CLAUDE
Hôpital Edouard Herriot Centre Régional de
Traitement de l'Hémophilie Place d'Arsonval
F-69437 Lyon Cédex 03(FR);
(54) ADN modifier du factor VIII
(30) 17.03.99 EP 99104050
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 068 301
(51) C 12 N
9/10
C 12 N
15/54
C 12 P
21/00
(21) + (22) 99917952.6
01.04.99
(73) N-ZYME BIOTEC G.M.B.H.
Riedstrasse 7
(54) TRANSGLUTAMINASES
BACTERIENNES-TRADUCTION-BAKTERIELLE TRANSGLUTAMINASEN
(30) 02.04.98 DE 19814860
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 075 492
(51) C 12 N
15/16
A 61 K
38/34
C 07 K
14/685
(21) + (22) 99919433.5
05.05.99
(30) 05.05.98 SE 9801571
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 076 566
(51) C 12 N
13/00
C 12 N
1/36
A 61 K
39/08
C 12 N
15/74
A 61 K
39/38
C
C
C
A
A
12
07
12
61
61
N
K
N
K
K
1/00
14/255
1/20
39/00
39/02
A 61 K
39/112
A 61 K
48/00
A 01 N
63/00
A 01 N
65/00
C 12 P
21/04
(21) + (22) 99919755.1
30.04.99
(30) 13.05.98 US 76761
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 078 067
(51) C 12 N
15/32
C 07 K
14/325
A 01 N
63/00
(21) + (22) 99922874.5
10.05.99
(73) >MYCOGEN CORP.
(30) 12.05.98 US 76193
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 078 088
(51) C 12 N
15/82
C 07 K
14/415
A 01 H
5/00
C 12 N
15/29
(21) + (22) 99939765.6
12.05.99
Hermannswerder 20a
(30) 13.05.98 DE 19821442
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 084 248
(51) C 12 N
15/17
C 07 K
14/62
A 61 K
38/28
(21) + (22) 99925023.6
21.05.99
Brüningstrasse 50
ZINKBINDUNG
(30) 06.06.98 DE 19825447
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 105 485
(51) C 12 N
15/25
C 07 K
14/545
C 07 K
16/24
A 61 K
38/20
A 61 P
29/00
A 61 P
37/04
(21) + (22) 99945085.1
20.08.99
(73) >IMMUNEX CORP.
(30) 21.08.98 US 97413 P
31.08.98 US 98595 P
11.09.98 US 99974 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 112 496
(51) C 12 N
9/66
G 01 N
33/573
C 07 K
16/40
(21) + (22) 99968715.5
03.09.99
Dr. -Lorenz-Weg 1
18059 Rostock(DE);
(30) 08.09.98 DE 19840900
25.05.99 DE 19923892
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 121 439
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
A 61 K
38/17
C 12 N
15/62
C 07 K
16/18
(21) + (22) 99970398.6
05.10.99
1 DNA Way
(30) 13.10.98 US 104080 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 121 445
(51) C 12 N
15/54
C 12 N
15/62
89
C 12 N
C 12 N
15/55
15/82
C 12 N
9/10
C 12 N
9/16
C 12 N
1/19
A 01 H
5/00
A 01 H
5/10
//
//
C12R1:86
5
(21) + (22) 99970423.2
15.10.99
(73) >K.U. LEUVEN RESEARCH & DEVELOPMENT
Groot Begijnhof Benedenstraat 60
B-3000 Leuven (BE);
>INSTITUTO DE BIOTECNLOOGIA-UNAM
Av. Universidad 2001 Col. Chamilpa
Cuernavaca Morelos 62210(MX)
(54) SPECIFIEKE GENETISCHE MODIFICATIE VAN DE ACTIVITEIT
VAN TREHALOSE-6FOSFAAT SYNTHASE EN EXPRESSIE IN EEN
HOMOLOGE OF HETEROLOGE OMGEVING
(30) 15.10.98 EP 98203469
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 123 406
(51) C 12 N
15/82
C 12 N
9/02
C 12 N
5/10
G 01 N
33/50
A 01 H
5/00
(21) + (22) 99952734.4
20.10.99
621 avenue Centrale
Boîte postale 53
(30) 20.10.98 FR 9813283
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 124 950
(51) C 12 N
15/11
C 07 H
21/00
A 61 K
31/712 //
//
A61P35:0
0
(21) + (22) 99971033.8
22.10.99
et ses utilisations
(30) 26.10.98 US 105695 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 133 566
C 12 N
15/62
+ (22) 99956249.9
29.11.99
>CELLTECH THERAPEUTICS LTD
208 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3WE(GB);
(54) PROTEINES DE FUSION SPECIFIQUEMENT CLIVABLES PAR DES
IONS DE CUIVRE (II) CODANT POUR UN ADN
(30) 27.11.98 GB 9826112
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 141 298
(51) C 12 N
15/25
C 12 N
15/12
C 07 K
14/545
C 07 K
14/705
C 07 K
16/24
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 99966182.0
14.12.99
(73) >IMMUNEX CORP.
(30) 14.12.98 US 112163 P
10.11.99 US 164675 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 127
C 12 N
15/10
C 12 P
19/34
+ (22) 00909211.5
18.02.00
FEBIT BIOTECH G.M.B.H.
POLYMERES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
POLYMEREN
(30) 19.02.99 DE 19907080
24.06.99 DE 19928843
27.08.99 DE 19940752
27.08.99 WO PCT/EP99/063
26.11.99 DE 19957116
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 155 120
(51) C 12 N
7/02
B 01 D
15/08
B 01 J
8/18
(21) + (22) 00906444.5
21.02.00
11 rue de Molsheim
(30) 22.02.99 FR 9902167
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 173 550
(51) C 12 N
5/10
A 61 K
35/14
A 61 K
48/00
(21) + (22) 00936709.5
04.05.00
(73) GENETHOR G.M.B.H.
Robert-Rössle-Strasse 10
13125 Berlin(DE);
(54) PROCEDE POUR REDUIRE DES IMMUNOREACTIONS
SPECIFIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG VON
SPEZIFISCHEN IMMUNREAKTIONEN
(30) 04.05.99 DE 19920412
18.09.99 EP 99118518
18.09.99 DE 19944858
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 235 900
(51) C 12 N
5/06
C 12 N
5/16
A 61 K
39/12
(21) + (22) 00978815.9
17.11.00
(73) >NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS INC.
4560 Horton Street
Emeryville California 94608(US);
(54) TRANSFECTION ET ACTIVATION DE CELLULES DENDRITIQUES
AU MOYEN DE MICROPARTICULES
(30) 19.11.99 US 166514 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 181 373
(51) C 12 N
15/53
C 12 N
9/02
C 12 N
15/82
C 12 N
1/19
C 12 P
7/64
C 12 Q
1/68
C 11 C
1/00
A 01 H
5/00
(21) + (22) 00945722.7
07.06.00
PARTIR DE CERATODON
(30) 07.06.99 DE 19925718
22.12.99 DE 19962409
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 183 385
(51) C 12 N
15/53
C 12 N
15/81
C 12 N
9/04
C 12 N
1/19
C 12 P
7/56
C 12 P
7/40
C 12 P
7/48
C 12 P
7/60
C 12 P
19/02
//
//
C12N1:19
, C 1 2R1:645
(21) + (22) 00932649.7
19.05.00
(73) >CARGILL DOW LLC
12700 Whitewater Drive
Minnetonka MN 55343(US);
(54) METHODES ET MATIERES DESTINEES A LA SYNTHESE DE
PRODUITS ORGANIQUES
(30) 21.05.99 US 316490
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 196 583
(51) C 12 N
15/31
C 12 N
15/54
C 12 N
15/62
C 07 K
14/195
C 07 K
19/00
C 12 N
9/12
C 12 P
19/34
C 12 Q
1/68
C 12 N
1/21
(21) + (22) 00922717.4
21.04.00
3 rue Michel Ange
Chez Technopolis 40
(30) 21.04.99 FR 9905034
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 205 489
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
15/62
C 07 K
14/705
(21) + (22) 01127792.8
16.09.98
1 DNA Way
(54) Polypeptide et polynucléotide le codant
(30) 21.11.97 US 66364
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 208 216
(51) C 12 N
15/82
C 12 N
9/02
C 07 K
14/415
C 12 N
1/19
A 01 H
5/00
C 11 B
1/00
C 11 C
1/00
(21) + (22) 00956479.0
23.08.00
(73) BASF A.G.
PFLANZEN
(30) 01.09.99 DE 19941609
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 214 344
C 12 N
9/48
C 12 N
15/57
+ (22) 00962085.7
11.09.00
THE >UNIVERSITY OF SYDNEY
Parramatta Road
Sydney New South Wales 2006(AU);
(54) DIPEPTIDYL PEPTIDASES
(30) 10.09.99 AU PQ276299
18.02.00 AU PQ570900
(45) 05.07.06
_____________________________________________
90
1 240 313
C 12 N
9/24
+ (22) 00985677.4
21.12.00
S.A. >UCB
Allée de la Recherche 60
B-1070 Bruxelles(BE);
(54) ENZYMES HOMOLOGUES DE L'HEPARANASE HUMAINE ET
VARIANTS D'EPISSAGE
(30) 22.12.99 GB 9930392
07.04.00 GB 0008713
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 255 815
(51) C 12 N
7/00
C 07 K
14/08
A 61 K
39/42
A 61 K
39/12
A 61 P
31/14
C 12 N
15/40
G 01 N
33/569
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01909090.1
08.02.01
200 Oak Street SE
(30) 08.02.00 US 181041 P
30.03.00 US 193220 P
24.05.00 US 206624 P
29.06.00 US 215373 P
05.01.01 US 260041 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 784
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 07 K
16/18
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
A 61 K
39/395
C 07 K
14/47
(21) + (22) 01911811.6
28.02.01
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75013 Paris(FR);
PARANEOPLASIQUES
(30) 29.02.00 FR 0002566
18.04.00 FR 0005005
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 274 853
C 12 N
15/62
A 61 K
48/00
+ (22) 01969048.6
17.04.01
>CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD
(54) MATERIAUX ET PROCEDES CONCERNANT LES REPONSES
IMMUNITAIRES AUX PROTEINES DE FUSION
(30) 17.04.00 GB 0009470
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 280 404
(51) C 12 N
9/12
A 61 K
49/00
A 01 K
67/027
(21) + (22) 01936609.5
18.05.01
Calle Serrano 113
Ctra. Colmenar
Viejo Km 15
28049 Madrid(ES)
(30) 18.05.00 GB 0012056
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 282 712
(51) C 12 N
15/48
C 12 N
7/04
C 12 N
5/10
A 61 K
48/00
(21) + (22) 01960229.1
18.05.01
(73) >GENEART A.G.
Josef-Engert-Strasse 11
D-93053 Regensburg(DE);
(54) SYNTHETISCHE GAGPOL-GENEN EN HUN GEBRUIK
(30) 18.05.00 EP 00110623
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 294 919
(51) C 12 N
15/87
(21) + (22) 01931696.7
C 12 N
15.05.01
5/10
(73) MEDIGENE A.G.
Lochhamer Strasse 11
82152 Planegg/Martinsried(DE);
(54) PROCEDE IN VITRO D'INTRODUCTION D'ACIDE NUCLEIQUE
DANS UNE CELLULE (TRANSFECTION) GRACE A DU PHOSPHATE
DE CALCIUM-TRADUCTION-VERFAHREN IN VITRO ZUM
EINBRINGEN VON NUKLEINSÄURE IN EINE ZELLE
(TRANSFEKTION) MITTELS CALCIUMPHOSPHAT
(30) 17.05.00 DE 10024334
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 298 211
(51) C 12 N
15/37
C 12 N
15/63
A 61 K
39/12
C 07 K
14/025
(21) + (22) 02009841.4
20.07.92
>CSL LTD
45 Poplar Road
(30) 19.07.91 AU PK732291
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 417
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
15/62
C 07 K
16/18
C 07 K
14/47
(21) + (22) 02016081.8
01.12.99
1 DNA Way
(54) Polypeptide sécrété et transmembranaire ainsi que
les acide nucléique codant pour celle-ci
(30) 12.01.99 US 115558 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 313 762
(51) C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
G 01 N
33/50
G 01 N
33/53
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
(21) + (22) 01954168.9
06.08.01
Postfach
(30) 04.08.00 GB 0019018
08.12.00 GB 0029996
26.05.01 GB 0112890
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 315 796
(51) C 12 N
5/06
A 61 L
27/28
A 61 L
27/38
A 61 L
27/50
(21) + (22) 01964073.9
16.08.01
(73) >DUKE UNIVERSITY
University Office of Science and Technology
North
Building
Room 230
Science Drive Box 90083
Durham NC 27708(US);
(54) CONSTRUCTIONS DE TISSU DECELLULARISE ISSUES DE
L'INGENIERIE TISSULAIRE ET TISSUS AINSI PRODUITS
(30) 16.08.00 US 225698 P
16.08.01 US 931506
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 337 553
(51) C 12 N
15/62
A 61 K
39/39
C 07 K
14/08
(21) + (22) 01996550.8
20.11.01
(30) 20.11.00 GB 0028319
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 349 926
(51) C 12 N
15/10
C 12 N
15/86
C 12 N
7/01
C 12 N
7/02
(21) + (22) 01996603.5
14.11.01
(73) >CRUCELL HOLLAND B.V.
Archimedesweg 4
N-2333 CN Leiden(NL);
(54) Complementerende cellijnen
(30) 15.11.00 US 713678
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 703
(51) C 12 N
15/62
A 61 P
29/00
A 61 K
38/17
(21) + (22) 01970886.6
13.09.01
91
(30) 15.09.00 US 233305 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 974
(51) C 12 N
15/09
C 12 N
7/01
C 12 N
7/02
C 12 Q
1/70
A 01 K
67/00
A 01 H
5/00
C 07 K
1/22
C 12 N
7/00
C 07 K
1/14
(21) + (22) 02709111.5
18.01.02
Suite 134
PROTEINES
(30) 18.01.01 US 262466 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 379 695
(51) C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
(21) + (22) 02727557.7
29.03.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFNALPHA-21
(30) 30.03.01 FR 0104404
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 381 686
(51) C 12 N
15/56
C 12 N
9/24
C 12 P
9/00
A 61 K
31/661
A 61 K
31/665
(21) + (22) 02737952.8
13.04.02
(30) 23.04.01 DE 10119905
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 390 543
(51) C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
(21) + (22) 02742996.8
23.04.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFN ALPHA-17
(30) 24.04.01 FR 0105516
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 399 575
C 12 N
15/90
+ (22) 01992495.0
31.10.01
>REGENERON PHARMACEUTICALS INC.
Tarrytown NY 10591-6707(US);
(54) PROCEDES DE MODIFICATION DE CELLULES EUCARYOTES
(30) 31.10.00 US 244665 P
07.12.00 US 732234
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 438 411
(51) C 12 N
15/85
C 12 N
9/12
C 12 P
21/02
(21) + (22) 02799440.9
26.09.02
(73) >LONZA BIOLOGICS P.L.C.
228 Bath Road
Berkshire Slough SL1 4DY (GB);
>AL-RUBEAI MOHAMED
12 Bath Court
Abdon Avenue
Birmingham B29 4NS(GB)
(54) UTILISATION DU GENE DE RESISTANCE A L'AMINOGLYCOSIDE
(30) 26.09.01 GB 0123098
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 449 917
(51) C 12 N
1/21
C 07 K
14/245
C 12 P
13/04
C 12 P
13/22
C 12 N
C 07 K
C 12 P
15/31
5/06
13/08
(21) + (22) 02788635.7
21.11.02
Chuo-ku
Tokyo 104-8315(JP);
D'ESCHERICHIA
(30) 23.11.01 RU 2001131570
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 465 921
(51) C 12 N
15/11
C 07 K
14/575
A 61 K
38/00
A 61 P
21/00
(21) + (22) 03703867.6
16.01.03
LA CORTICOTROPINE
(30) 16.01.02 US 349117 P
29.04.02 US 376337 P
14.06.02 US 388895 P
19.09.02 US 411988 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 481 065
(51) C 12 N
15/62
C 07 K
14/715
G 01 N
33/50
(21) + (22) 03720645.5
25.02.03
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
3 rue Michel Ange
LEPTINE
(30) 26.02.02 FR 0202431
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 587 331
(51) C 12 P
19/34
C 12 Q
1/68
C 07 H
21/04
(21) + (22) 93306551.8
19.08.93
pneumoniae
(30) 26.08.92 US 936533
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 804 237
(51) C 12 P
21/08
A 61 K
39/395
C 07 K
16/00
C 07 K
16/18
C 07 K
16/28
C 07 K
16/46
C 12 N
5/10
C 12 N
15/13
(21) + (22) 95908741.2
25.01.95
(30) 25.01.94 US 186269
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 835 447
(51) C 12 P
21/06
G 01 N
33/68
G 01 N
33/53
C 12 N
5/10
C 12 N
15/12
C 12 N
15/63
C 07 K
7/00
C 07 K
14/47
(21) + (22) 96913307.3
06.05.96
148 Sidney Street
L'APOPTOSE
(30) 12.05.95 US 440391
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 906 430
C 12 P
19/42
C 12 N
15/52
+ (22) 97921933.4
05.05.97
S.A. >AVENTIS PHARMA
F-92165 Antony Cédex(FR);
(54) PROCEDE DE BIOSYNTHESE PERMETTANT LA PREPARATION DE
O-PHOSPHO-L-THREONINE
(30) 13.05.96 FR 9605896
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
92
0 934 424
C 12 P
21/02
+ (22) 97923382.2
>BIOVITRUM A.B.
C 07 K
14/755
13.05.97
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UN POLYPEPTIDE RECOMBINE
COMPRENANT L'ADDITION D'UN INHIBITEUR DE PROTEASES
METAL-DEPENDANTES OU DE CHYMOTRYPSINES AU MILIEU DE
CULTURE CELLULAIRE
(30) 14.05.96 SE 9601855
29.05.96 US 18874 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 068 301
(51) C 12 P
21/00
C 12 N
9/10
C 12 N
15/54
(21) + (22) 99917952.6
01.04.99
(73) N-ZYME BIOTEC G.M.B.H.
Riedstrasse 7
(54) TRANSGLUTAMINASES
BACTERIENNES-TRADUCTION-BAKTERIELLE TRANSGLUTAMINASEN
(30) 02.04.98 DE 19814860
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 076 566
(51) C 12 P
21/04
C 12 N
13/00
C 12 N
1/00
C 12 N
1/36
C 07 K
14/255
A 61 K
39/08
C 12 N
1/20
C 12 N
15/74
A 61 K
39/00
A 61 K
39/38
A 61 K
39/02
A 61 K
39/112
A 61 K
48/00
A 01 N
63/00
A 01 N
65/00
(21) + (22) 99919755.1
30.04.99
(30) 13.05.98 US 76761
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 103 618
C 12 P
7/18
+ (22) 00403165.4
14.11.00
>ROQUETTE FRERES
F-62136 Lestrem(FR);
(54) Procédé de purification du 1,3 propanediol a partir
d'un milieu de fermentation
(30) 16.11.99 FR 9914382
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 127
C 12 P
19/34
C 12 N
15/10
+ (22) 00909211.5
18.02.00
FEBIT BIOTECH G.M.B.H.
POLYMERES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
POLYMEREN
(30) 19.02.99 DE 19907080
24.06.99 DE 19928843
27.08.99 DE 19940752
27.08.99 WO PCT/EP99/063
26.11.99 DE 19957116
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 181 373
(51) C 12 P
7/64
C 12 Q
1/68
C 11 C
1/00
A 01 H
5/00
C 12 N
15/53
C 12 N
9/02
C 12 N
15/82
C 12 N
1/19
(21) + (22) 00945722.7
07.06.00
PARTIR DE CERATODON
(30) 07.06.99 DE 19925718
22.12.99 DE 19962409
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 183 385
(51) C 12 P
7/56
C 12 P
7/40
C 12 P
7/48
C 12 P
7/60
C 12 P
19/02
C 12 N
15/53
C 12 N
15/81
C 12 N
9/04
C 12 N
1/19
//
//
C12N1:19
, C 1 2R1:645
(21) + (22) 00932649.7
19.05.00
(73) >CARGILL DOW LLC
12700 Whitewater Drive
Minnetonka MN 55343(US);
(54) METHODES ET MATIERES DESTINEES A LA SYNTHESE DE
PRODUITS ORGANIQUES
(30) 21.05.99 US 316490
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 196 583
(51) C 12 P
19/34
C 12 N
1/21
C 12 Q
C 12 N
1/68
15/31
C 12 N
15/54
C 12 N
15/62
C 07 K
14/195
C 07 K
19/00
C 12 N
9/12
(21) + (22) 00922717.4
21.04.00
3 rue Michel Ange
Chez Technopolis 40
(30) 21.04.99 FR 9905034
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 303 629
(51) C 12 P
7/06
//
//
(C12R1/1
4 5,
1:01, 1:
0 2)
(21) + (22) 01954884.1
23.07.01
(73) >EMMAUS FOUNDATION INC.
1650 Emmaus Road
Fayetteville Arkansas 72701(US);
(54) PROCEDES PERMETTANT D'AUGMENTER LA PRODUCTION
D'ETHANOL A PARTIR DE LA FERMENTATION MICROBIENNE
(30) 25.07.00 US 220794 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 279
C 12 P
13/04
+ (22) 03010224.8
07.05.03
>DEGUSSA A.G.
(54) Procédé pour la préparation d'amino-acides beta
enrichis en énantiomères-TRADUCTION-Verfahren zur
enzymatischen Herstellung enantiomerenangereicherter
beta-Aminosäuren
(30) 08.05.02 DE 10220739
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 381 686
(51) C 12 P
9/00
A 61 K
31/661
A 61 K
31/665
C 12 N
15/56
C 12 N
9/24
(21) + (22) 02737952.8
13.04.02
(30) 23.04.01 DE 10119905
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 438 411
(51) C 12 P
21/02
C 12 N
15/85
C 12 N
9/12
(21) + (22) 02799440.9
26.09.02
(73) >LONZA BIOLOGICS P.L.C.
228 Bath Road
Berkshire Slough SL1 4DY (GB);
>AL-RUBEAI MOHAMED
12 Bath Court
Abdon Avenue
Birmingham B29 4NS(GB)
(54) UTILISATION DU GENE DE RESISTANCE A L'AMINOGLYCOSIDE
(30) 26.09.01 GB 0123098
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 449 917
(51) C 12 P
13/04
C 12 P
13/08
C 12 P
13/22
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
C 07 K
14/245
C 07 K
5/06
(21) + (22) 02788635.7
21.11.02
Chuo-ku
Tokyo 104-8315(JP);
D'ESCHERICHIA
(30) 23.11.01 RU 2001131570
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 587 331
(51) C 12 Q
1/68
C 07 H
21/04
C 12 P
19/34
(21) + (22) 93306551.8
19.08.93
pneumoniae
(30) 26.08.92 US 936533
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
93
0 764 468
C 12 Q
1/68
B 01 L
+ (22) 96114757.6
14.09.96
7/00
68305 Mannheim(DE);
(54) Système pour le traitement thermal cyclique
d'échantillons liquides-TRADUCTION-System zur
Temperaturwechselbehandlung von Probenflüssigkeiten
(30) 19.09.95 DE 19534632
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 914 451
(51) C 12 Q
1/48
C 12 Q
1/68
C 07 K
7/08
C 12 N
1/19
C 12 N
15/54
C 12 N
9/12
//
//
(C12N1/1
9 , C 12R1:865
)
(21) + (22) 97928639.0
09.06.97
(73) >IMMUNEX CORP.
(30) 10.06.96 US 633414
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 957 176
C 12 Q
1/68
G 02 B
21/00
+ (22) 99101714.6
10.02.99
>METASYSTEMS HARD & SOFTWARE G.M.B.H.
D-68804 Altlussheim(DE);
(54) Méthode pour la détection des modifications en
biopolymères-TRADUCTION-Verfahren zum Nachweis von
Änderungen in Biopolymeren
(30) 16.02.98 DE 19806303
03.11.98 DE 19850661
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 971 946
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/10
+ (22) 98904574.5
14.01.98
55 Fruit Street
Boston MA 02114(US);
(54) SELECTION DE PROTEINES A L'AIDE DE FUSIONS
ARN-PROTEINE
(30) 21.01.97 US 35963 P
06.11.97 US 64491 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 972 057
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/81
+ (22) 98919205.9
02.04.98
Brüningstrasse 50
(54) PROCEDE DE DEPISTAGE DE SUBSTANCES A ACTION
ANTIMYCOSIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM SCREENING VON
ANTIMYKOTISCH WIRKENDEN SUBSTANZEN
(30) 02.04.97 DE 19713572
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 007 732
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/00
C 12 N
15/10
(21) + (22) 98902586.1
16.01.98
(73) >MAXYGEN, INC.
515 Galveston Drive
Redwood City CA 94063(US);
(54) EVOLUTION DE CELLULES procaryotes ENTIERES PAR
RECOMBINAISON RECURSIVE DE SEQUENCES
(30) 17.01.97 US 35054 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 018 007
(51) C 12 Q
1/68
C 07 K
1/04
G 01 N
33/50
G 01 N
33/53
(21) + (22) 98956830.8
21.09.98
(30) 22.09.97 DE 19741716
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 114 186
C 12 Q
1/68
B 01 J
19/00
+ (22) 99955728.3
15.09.99
DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES
OFFENTLICHEN RECHTS
(54) PROCEDE DE CONTROLE QUALITE LORS DE LA CONSTITUTION
DE TRAMES OLIGOMERIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
QUALITÄTSKONTROLLE BEIM AUFBAU VON OLIGOMERRASTERN
(30) 15.09.98 DE 19842164
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 141 298
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/25
C 12 N
15/12
C 07 K
14/545
C 07 K
14/705
C 07 K
16/24
C 12 N
5/10
(21) + (22) 99966182.0
14.12.99
(73) >IMMUNEX CORP.
(30) 14.12.98 US 112163 P
10.11.99 US 164675 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 163 363
(51) C 12 Q
1/25
C 12 Q
1/34
C 12 Q
1/42
C 07 K
14/00
(21) + (22) 00906471.8
25.02.00
(73) >CYCLACEL LTD
12 St. James's Square
London SW1Y 4RB(GB);
(54) COMPOSITIONS ET METHODES DE CONTROLE DE LA
MODIFICATION DE PARTENAIRES DE LIAISON NATURELS
(30) 25.02.99 GB 9904392
25.02.99 GB 9904393
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 181 373
(51) C 12 Q
1/68
C 11 C
1/00
A 01 H
5/00
C 12 N
15/53
C 12 N
9/02
C 12 N
15/82
C 12 N
1/19
C 12 P
7/64
(21) + (22) 00945722.7
07.06.00
PARTIR DE CERATODON
(30) 07.06.99 DE 19925718
22.12.99 DE 19962409
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 695
C 12 Q
1/68
+ (22) 00928969.5
12.05.00
>UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
3716 South Hope Street Suite 313
(54) PROCEDE D'ANALYSE A HAUT RENDEMENT DE LA METHYLATION
D'ADN
(30) 14.05.99 US 311912
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 196 583
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
C 12 N
15/54
C 12 N
15/62
C 07 K
14/195
C 07 K
19/00
C 12 N
9/12
C 12 P
19/34
(21) + (22) 00922717.4
21.04.00
3 rue Michel Ange
Chez Technopolis 40
(30) 21.04.99 FR 9905034
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 222 311
C 12 Q
1/68
+ (22) 00968716.1
05.10.00
>AVENTIS PHARMACEUTICALS INC.
Route 202-206
P.O. Box 6800
Bridgewater NJ 08807-0800(US);
(54) DOSAGE D'HELICASE PAR ELECTROCHIMILUMINESCENCE
(30) 05.10.99 US 410960
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 253
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/00
+ (22) 00962582.3
08.09.00
BIOMERIEUX SA
69280 Marcy L'Etoile(FR);
(54) OLIGONUCLEOTIDES MONOCATENAIRES, SONDES, AMORCES ET
PROCEDE DE DETECTION DES SPIROCHETES
(30) 10.09.99 FR 9911493
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 255 815
(51) C 12 Q
1/68
C 07 K
14/08
94
C 12 N
A 61 K
7/00
39/42
A 61 K
39/12
A 61 P
31/14
C 12 N
15/40
G 01 N
33/569
(21) + (22) 01909090.1
08.02.01
200 Oak Street SE
(30) 08.02.00 US 181041 P
30.03.00 US 193220 P
24.05.00 US 206624 P
29.06.00 US 215373 P
05.01.01 US 260041 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 257 667
(51) C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/00
G 01 N
27/26
C 12 Q
1/28
(21) + (22) 01907845.0
20.02.01
(73) ARGENE
Parc Technologique Delta Sud
B.P. 24
09120 Varilhes(FR);
(54) PROCEDE ELECTROCHIMIQUE DE DETECTION D'ACIDES
NUCLEIQUES
(30) 24.02.00 FR 0002323
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 889
C 12 Q
1/68
+ (22) 01915549.8
28.03.01
>LGC LTD
Queens Road
Teddington Middlesex TW11 0LY(GB);
(54) BALISE D'HYBRIDATION ET METHODE DE DETECTION ET
DISCRIMINATION RAPIDES DE SEQUENCES
(30) 29.03.00 GB 0007622
02.11.00 GB 0026749
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 297 176
C 12 Q
1/02
C 12 R
1/225
+ (22) 01951775.4
04.07.01
CIE >GERVAIS DANONE
126 rue Jules Guesde
(54) MICROORGANISMES AYANT UNE ACTION MODULATRICE DE LA
GLYCOSYLATION DE SURFACE DES CELLULES INTESTINALES
(30) 04.07.00 FR 0008672
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 313 762
(51) C 12 Q
1/68
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
G 01 N
33/50
G 01 N
33/53
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
(21) + (22) 01954168.9
06.08.01
Postfach
(30) 04.08.00 GB 0019018
08.12.00 GB 0029996
26.05.01 GB 0112890
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 323 832
(51) C 12 Q
1/04
//
//
(C12Q1/0
4 , C 12R1:04,
1: 1 9, 1:22,
1: 3 7, 1:185
) , C 12R1:42
(21) + (22) 01964834.4
24.08.01
(73) >CENTRO NACIONAL DE BIOPREPARADOS
Carretera Beltran Km 1 1/2
Bejucal Provincia La Habana 6048(CU);
(54) Kweekmedium en methode voor het identificeren van
Gram-negatieve micro-organismen
(30) 07.09.00 CU 1952000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 816
C 12 Q
1/48
+ (22) 03003524.0
06.03.95
>PROMEGA CORP.
2800 Woods Hollow Road
Madison WI 53711-5399(US);
(54) Quantification de l'activité d'une protéine-kinase
individuelle
(30) 04.03.94 US 208573
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 351 974
(51) C 12 Q
1/70
A 01 K
67/00
A 01 H
5/00
C 07 K
1/22
C 12 N
7/00
C 07 K
1/14
C 12 N
15/09
C 12 N
7/01
C 12 N
7/02
(21) + (22) 02709111.5
18.01.02
Suite 134
PROTEINES
(30) 18.01.01 US 262466 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 364 060
C 12 Q
1/68
+ (22) 02702498.3
01.03.02
>RENOVO LTD
Manchester Incubator Building 48 Grafton Street
Manchester M13 9XX(GB);
(54) POLYMORPHISMES DANS LE GÈNE ZF9 ASSOCIES AVEC
UNE PRÉDISPOSITION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE
CICATRISATION INAPPROPRIÉE OU FIBROSIS
(30) 02.03.01 GB 0105330
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 379 695
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
(21) + (22) 02727557.7
29.03.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFNALPHA-21
(30) 30.03.01 FR 0104404
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 390 543
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
(21) + (22) 02742996.8
23.04.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFN ALPHA-17
(30) 24.04.01 FR 0105516
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 395 681
C 12 Q
1/68
+ (22) 02729732.4
29.05.02
THE >UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA
University-Industry Liaison Office
No. 103-6190
Agronomy Road
(54) Farmacologische toepassingen van mitochondriaal
DNA-testen
(30) 29.05.01 US 293523 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 411 063
(51) C 12 Q
1/68
C 07 K
7/06
C 07 H
21/00
C 07 K
7/08
C 07 K
5/06
C 07 K
14/00
(21) + (22) 03077836.9
22.05.92
(73) >BUCHARDT OLE
Sondergardsvej 73
>EGHOLM MICHAEL
Hjortevaenget 509
>BERG ROLF HENDRIK
(30) 24.05.91 DK 98691
24.05.91 DK 98791
15.04.92 DK 51092
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 423 541
C 12 Q
1/68
+ (22) 02797620.8
24.08.02
F. >HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
CH-4070 Basel(CH);
(54) PROCEDE POUR DETERMINER DES ANALYTES MULTIPLES
(30) 28.08.01 EP 01120466
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 456 399
95
(51) C 12 Q
1/00
G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
(21) + (22) 02784538.7
20.11.02
(73) >ANTICANCER INC.
7917 Ostrow Street
San Diego CA 92111-3604(US);
(54) DOSAGE DE LA CYSTEINE TOTALE
(30) 20.11.01 US 333532 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 297 176
C 12 R
1/225
C 12 Q
1/02
+ (22) 01951775.4
04.07.01
CIE >GERVAIS DANONE
126 rue Jules Guesde
(54) MICROORGANISMES AYANT UNE ACTION MODULATRICE DE LA
GLYCOSYLATION DE SURFACE DES CELLULES INTESTINALES
(30) 04.07.00 FR 0008672
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 144 696
(51) C 21 B
11/08
C 21 B
13/12
C 22 B
1/24
C 21 B
13/10
(21) + (22) 99961551.1
29.10.99
(73) >MIDREX TECHNOLOGIES INC.
2725 Water Ridge Parkway
Suite 100
Charlotte North Carolina 28217(US);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE FER LIQUIDE DANS DES FOURS
DUPLEX
(30) 30.10.98 US 106433 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 484
(51) C 21 D
1/52
B 21 C
29/00
C 22 F
1/05
C 22 F
1/053
(21) + (22) 03000006.1
08.09.00
Am Chorusberg 8
52076 Aachen(DE);
(30) 10.09.99 DE 19943354
30.09.99 DE 19946998
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 443 120
C 21 D
9/63
C 21 D
9/66
+ (22) 03029982.0
30.12.03
KRAMER, CARL, PROF.DR.-ING.
Am Chorusberg 8
52076 Aachen(DE);
(54) Dispositif pour le traitement thermique en continu
de bandes métalliques-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Wärmebehandlung metallischer Bänder im Durchlauf
(30) 28.01.03 DE 10303228
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 528 995
(51) C 21 D
9/02
B 60 S
1/38
C 22 C
38/18
C 22 C
38/22
(21) + (22) 03792362.0
18.08.03
58239 Schwerte(DE);
(30) 16.08.02 DE 10237446
21.07.03 DE 10333272
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 144 696
(51) C 22 B
1/24
C 21 B
13/10
C 21 B
11/08
C 21 B
13/12
(21) + (22) 99961551.1
29.10.99
(73) >MIDREX TECHNOLOGIES INC.
2725 Water Ridge Parkway
Suite 100
Charlotte North Carolina 28217(US);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE FER LIQUIDE DANS DES FOURS
DUPLEX
(30) 30.10.98 US 106433 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 468 124
(51) C 22 B
34/32
F 27 B
14/08
F 27 B
14/10
C 22 B
5/04
C 22 B
5/10
C 22 B
1/244
(21) + (22) 03712264.5
20.01.03
(73) DELACHAUX S.A.
119 Avenue Louis-Roche
(54) PROCEDE REDUCTEUR DE FABRICATION D'ELEMENTS
METALLIQUES COMME LE CHROME AU MOYEN D'UN CREUSET A
PAROI PERFOREE
(30) 21.01.02 FR 0200680
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 606 424
C 22 B
11/00
+ (22) 04718619.2
09.03.04
OTB OBERFLACHENTECHNIK IN BERLIN G.M.B.H. & CO.
Motzener Strasse 6
12277 Berlin(DE);
(54) PROCEDE DE RAFFINAGE FIN DE
L'OR-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR FEINSTRAFFINATION VON
GOLD
(30) 10.03.03 DE 10310699
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 528 995
(51) C 22 C
38/18
C 22 C
38/22
C 21 D
9/02
B 60 S
1/38
(21) + (22) 03792362.0
18.08.03
58239 Schwerte(DE);
(30) 16.08.02 DE 10237446
21.07.03 DE 10333272
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 573 079
(51) C 22 C
38/18
C 22 C
38/26
C 22 C
38/28
(21) + (22) 03795900.4
16.12.03
(73) MK METALLFOLIEN G.M.B.H.
Volmarsteiner Strasse 1-9
58089 Hagen(DE);
(54) ALLIAGE DE FER, S'UTILISANT NOTAMMENT DANS UNE UNITE
D'EPURATION DES GAZ
D'ECHAPPEMENT-TRADUCTION-EISENLEGIERUNG,
INSBESONDERE ZUR VERWENDUNG IN EINER
ABGASREINIGUNGSEINHEIT
(30) 20.12.02 DE 10261207
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 300 484
(51) C 22 F
1/05
C 22 F
1/053
C 21 D
1/52
B 21 C
29/00
(21) + (22) 03000006.1
08.09.00
Am Chorusberg 8
52076 Aachen(DE);
(30) 10.09.99 DE 19943354
30.09.99 DE 19946998
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 158 069
(51) C 23 C
2/38
C 23 C
2/06
C 23 C
2/12
(21) + (22) 00970071.7
25.10.00
(73) >NIPPON STEEL CORP.
6-3 Otemachi 2-chome Chiyoda-ku
Tokyo 100-8071(JP);
(54) FIL D'ACIER PLAQUE DE METAL PRESENTANT UNE
EXCELLENTE RESISTANCE A LA CORROSION ET UNE
EXCELLENTE USINABILITE, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
(30) 25.10.99 JP 30268599
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 298 186
(51) C 23 C
26/00
C 10 G
35/095
B 01 J
19/02
B 01 J
8/00
B 01 J
29/62
(21) + (22) 02022375.6
19.11.97
(30) 10.01.97 US 781434
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 029
C 23 C
2/02
C 23 C
2/30
+ (22) 02787835.4
20.11.02
>UMICORE
Rue du Marais 31
B-1000 Brussels(BE);
(54) PREPARATION DE SURFACES EN ACIER POUR GALVANISATION
AU ZINC RICHE EN ALUMINIUM ET A TREMPE UNIQUE
(30) 10.01.02 EP 02075073
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
96
1 481 112
C 23 G
5/00
+ (22) 03720624.0
>ARCELOR FRANCE
19.02.03
5 rue Luigi Cherubini
F-93212 La Plaine Saint Denis Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE NETTOYAGE PAR PLASMA DE LA SURFACE D'UN
MATERIAU ENDUIT D'UNE SUBSTANCE ORGANIQUE, ET
INSTALLATION DE MISE EN OEUVRE
(30) 19.02.02 FR 0202057
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 181 248
C 25 B
1/26
C 01 D
3/26
+ (22) 00920591.5
27.03.00
>AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
N-6824 BM Arnhem(NL);
(54) Niet-klonterende natriumchloride kristallen, een
werkwijze om deze te bereiden en het gebruik ervan
in een elektrolyseproces
(30) 02.04.99 EP 99201007
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 303 647
C 25 B
11/00
C 02 F
1/46
+ (22) 01949735.3
18.07.01
>IONEX LTD
Unit 7d
Nailsworth Mills Estate
Nailsworth Gloucestershire GL6 0BT(GB);
(54) PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER UNE ELECTRODE
(30) 18.07.00 GB 0017606
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 601 818
(51) C 25 C
1/12
C 25 C
7/00
C 25 C
5/02
(21) + (22) 04716223.5
02.03.04
(73) >DE NORA ELETTRODI S.P.A.
Via Dei Canzi 1
I-20134 Milano(IT);
(54) PROCEDE D'EXTRACTION PAR VOIE ELECTROLYTIQUE DE
CUIVRE DANS UNE SOLUTION HYDROCHLORIQUE
(30) 04.03.03 IT MI20030382
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 451 392
(51) C 25 D
5/44
C 25 D
7/00
F 02 F
1/00
F 02 F
3/10
(21) + (22) 02785370.4
07.11.02
(73) FEDERAL-MOGUL BURSCHEID G.M.B.H.
Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17
51399 Burscheid(DE);
(54) PROCESSUS DE TRAITEMENT DE SURFACE POUR L'ENDUCTION
DE MATERIAUX EN
ALUMINIUM-TRADUCTION-VORBEHANDLUNGSPROZESS FÜR DAS
BESCHICHTEN VON ALUMINIUMWERKSTOFFEN
(30) 06.12.01 DE 10159890
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 572 415
(51) C 25 D
5/44
B 32 B
15/01
B 23 K
35/00
B 23 K
35/02
B 23 K
35/28
(21) + (22) 03785786.9
09.12.03
(30) 13.12.02 EP 02027898
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 470 441
(51) C 30 B
33/00
C 30 B
29/60
G 02 B
6/12
(21) + (22) 03734709.3
29.01.03
(73) STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE MBH
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
45470 Mülheim(DE);
(54) CRISTAUX PHOTONIQUES A STRUCTURE POSSEDANT UN
SQUELETTE-TRADUCTION-PHOTONISCHE KRISTALLE MIT
SKELETTSTRUKTUR
(30) 01.02.02 DE 10204318
(45) 12.07.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION D : TEXTILES ET PAPIER
SECTIE D : TEXTIEL EN PAPIER
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 146 151
(51) D 01 D
5/092
D 02 G
1/20
(21) + (22) 01107822.7
D 02 G
D 01 D
06.04.01
1/12
5/22
(73) >SAURER G.M.B.H. & CO. K.G.
Landgrafenstrasse 45
(54) Procédé et dispositif de filage et de frisage d'un
fil multifilamentaire-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum Spinnen und Kräuseln eines
multifilen Fadens
(30) 11.04.00 DE 10017916
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 349 889
(51) D 01 D
11/02
D 01 F
11/14
C 08 J
5/06
(21) + (22) 01995798.4
26.12.01
Badinières
(30) 12.01.01 FR 0100379
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 405 937
(51) D 01 D
5/22
D 06 M
15/53
D 06 M
15/507
D 02 G
1/12
D 01 F
8/14
D 01 F
11/08
(21) + (22) 02705398.2
20.03.02
(73) >TEIJIN LTD
6-7 Minamihommachi 1-chome
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0054(JP);
(54) FIBRE COURTE POUR COMPOSITE THERMO-ADHESIF A BASE DE
POLYESTER
(30) 04.04.01 JP 2001105623
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 349 889
(51) D 01 F
11/14
C 08 J
5/06
D 01 D
11/02
(21) + (22) 01995798.4
26.12.01
Badinières
(30) 12.01.01 FR 0100379
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 405 937
(51) D 01 F
8/14
D 01 F
11/08
D 01 D
5/22
D 06 M
15/53
D 06 M
15/507
D 02 G
1/12
(21) + (22) 02705398.2
20.03.02
(73) >TEIJIN LTD
POLYESTER
(30) 04.04.01 JP 2001105623
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 505 187
(51) D 01 F
8/06
D 01 F
8/10
D 04 H
3/14
(21) + (22) 03018108.5
08.08.03
(73) REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. KG MASCHINENFABRIK
53839 Troisdorf(DE);
(54) Etoffe non-tissée spunbond, ainsi que son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Spinnvlies und Verfahren zur
Herstellung eines Spinnvlieses
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 405 938
D 01 H
13/30
D 06 B
3/04
+ (22) 02022501.7
05.10.02
SCHARER SCHWEITER METTLER A.G.
Neugasse 10
8812 Horgen(CH);
(54) Dispositif pour appliquer un avivage sur un fil en
mouvement-TRADUCTION-Einrichtung zum Auftragen von
Avivagen auf einen laufenden textilen Faden
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 146 151
(51) D 02 G
1/12
D 02 G
1/20
D 01 D
5/22
D 01 D
5/092
(21) + (22) 01107822.7
06.04.01
(73) >SAURER G.M.B.H. & CO. K.G.
Landgrafenstrasse 45
(54) Procédé et dispositif de filage et de frisage d'un
fil multifilamentaire-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum Spinnen und Kräuseln eines
multifilen Fadens
(30) 11.04.00 DE 10017916
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 405 937
(51) D 02 G
1/12
D 01 F
8/14
D 01 F
11/08
D 01 D
5/22
D 06 M
15/53
D 06 M
15/507
(21) + (22) 02705398.2
20.03.02
(73) >TEIJIN LTD
POLYESTER
(30) 04.04.01 JP 2001105623
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 215 317
D 03 C
5/00
D 03 C
13/00
+ (22) 01125077.6
22.10.01
>TSUDAKOMA KOGYO K.K.
18-18 Nomachi 5-chome
Kanazawa-shi Ishikawa-Ken(JP);
(54) Dispositif de formation de la foule pour métier à
tisser
(30) 23.10.00 JP 2000322964
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 209 267
D 03 D
47/27
+ (22) 01124172.6
10.10.01
2-1 Toyoda-cho
(54) Dispositif d'insertion de la trame pour métier à
tisser à griffes
(30) 12.10.00 JP 2000311866
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 258 550
D 03 D
47/34
B 65 H
59/26
+ (22) 02009374.6
06.05.02
2-1 Toyoda-cho
(54) Dispositif de contrôle de l'insertion de trame dans
un métier à jet
(30) 11.05.01 JP 2001141576
24.01.02 JP 2002015613
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1 543 187
D 01 F
8/06
D 01 F
8/14
+ (22) 03807760.8
26.07.03
TREVIRA G.M.B.H.
Philipp-Reis-Strasse 2
65795 Hattersheim(DE);
(54) FIBRE EXCENTRIQUE A DEUX CONSTITUANTS
POLYESTER/POLYETHYLENE-TRADUCTION-EXZENTRISCHE
POLYESTER-POLYETHYLEN-BIKOMPONENTENFASER
(30) 26.09.02 DE 10244778
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 441 052
(51) D 03 D
15/00
F 16 L
58/16
F 16 L
11/10
(21) + (22) 04100103.3
14.01.04
(73) CHOMARAT COMPOSITES
29 Boulevard des Italiens
75002 Paris(FR);
(54) Armature textile de renforcement unidirectionnel,
apte à être enrubannée sur une structure mécanique à
renforcer
(30) 21.01.03 FR 0300614
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 241 285
D 01 G
15/20
D 01 G
15/24
+ (22) 02005885.5
14.03.02
>GRAF + CIE A.G.
CH-8640 Rapperswil(CH);
(54) Installatie voor het bewerken van
textielvezels-TRADUCTION-Vorrichtung zum Bearbeiten
von Textilfasern in einer Karde
(30) 14.03.01 DE 10112301
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1 344 855
D 03 J
1/22
+ (22) 03003372.4
14.02.03
>LINDAUER DORNIER G.M.B.H
Rickenbacher Strasse 119
D-88129 Lindau(DE);
(54) Templet-TRADUCTION-Breithalteeinrichtung
(30) 14.03.02 DE 10211149
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 383 949
97
(51) D 03 J
1/14
(21) + (22) 02717927.4
25.04.02
(73) STAUBLI A.G. PFAFFIKON
Poststrasse 5
8808 Pfäffikon(CH);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SEPARER DES FILS D'UNE
COUCHE DE FILS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN
ZUR SEPARIERUNG VON FÄDEN AUS EINER FADENSCHICHT
(30) 25.04.01 CH 754012001
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 341 975
(51) D 04 B
1/16
D 06 N
3/00
B 32 B
27/12
B 44 C
7/02
B 29 C
63/40
G 09 F
15/00
B 29 C
51/16
E 04 B
9/04
E 04 B
9/30
D 06 N
3/08
(21) + (22) 01992814.2
05.11.01
Lettenweg 114
4123 Allschwil(CH);
(30) 06.11.00 FR 0014156
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 995 474
(51) D 04 H
1/56
B 01 D
29/01
B 01 D
29/07
(21) + (22) 99630077.8
15.10.99
(73) >AAF-MCQUAY INC.
10300 Ormsby Park Place
Suite 600, LouisvilleKY 40223(US);
(54) Appareil et procédé pour la formation de matériaux
filtrants fibreux et d'unités de filtrage
(30) 21.10.98 US 176665
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 469
D 04 H
1/46
B 05 B
1/14
+ (22) 03720621.6
18.02.03
RIETER PERFOJET
Z.A. Pré Millet
(54) DISPOSITIF DE PROJECTION DE JETS D EAU A PORTE-JOINT
MINCE.
(30) 19.02.02 FR 0202069
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 480 755
D 04 H
1/46
B 05 B
1/14
+ (22) 03720622.4
18.02.03
RIETER PERFOJET
Z.A. Pré Millet
(54) DISPOSITIF DE PROJECTION REGULIERE DE JETS D'EAU
S'APPLIQUANT NO TAMMENT A UNE INSTALLATION DE LIAGE
DE NON-TISSES
(30) 26.02.02 FR 0202404
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 505 187
(51) D 04 H
3/14
D 01 F
8/06
D 01 F
8/10
(21) + (22) 03018108.5
08.08.03
(73) REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. KG MASCHINENFABRIK
(54) Etoffe non-tissée spunbond, ainsi que son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Spinnvlies und Verfahren zur
Herstellung eines Spinnvlieses
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 160 368
D 05 B
35/06
D 05 B
11/00
+ (22) 01111309.9
09.05.01
>ROSSLE & WANNER G.M.B.H.
Ulrichstrasse 102
D-72116 Mössingen (DE);
>ZAWISCHKA APPARATEBAU ZVA G.M.B.H.
Am Heilbrunnen 140
D-72766 Reutlingen (DE)
(54) Dispositif de couture-TRADUCTION-Nähvorrichtung
(30) 02.06.00 DE 10027390
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 405 938
D 06 B
3/04
D 01 H
13/30
+ (22) 02022501.7
05.10.02
SCHARER SCHWEITER METTLER A.G.
Neugasse 10
8812 Horgen(CH);
(54) Dispositif pour appliquer un avivage sur un fil en
mouvement-TRADUCTION-Einrichtung zum Auftragen von
Avivagen auf einen laufenden textilen Faden
(45) 12.07.06
98
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 256 650
D 06 C
3/06
+ (22) 02009861.2
02.05.02
EDUARD KUSTERS MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. KG
Eduard-Küsters-Strasse 1
47805 Krefeld(DE);
(54) Dispositif
élargisseur-TRADUCTION-Breitstreckeinrichtung
(30) 12.05.01 DE 20108043 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 203 923
(51) D 06 F
58/24
F 28 F
3/02
F 28 F
21/06
F 28 F
1/12
F 28 F
1/02
(21) + (22) 01125856.3
30.10.01
(73) AKG-THERMOTECHNIK G.M.B.H. & CO.KG
Steinmühlenweg 3
34369 Hofgeismar(DE);
(54) Echangeur de chaleur, en particulier sèche-linge à
condensation-TRADUCTION-Wärmeaustauscher,
insbesondere für Kondensations-Wäschetrockner
(30) 01.11.00 DE 20018679 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 349 980
D 06 F
73/00
+ (22) 01986846.2
03.12.01
BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. >BSH
(54) MANNEQUIN DE REPASSAGE COMPORTANT UN RENFORCEMENT A
L'EXTREMITE DE LA MANCHE-TRADUCTION-BÜGELPUPPE MIT
AUSSTEIFUNG AM ÄRMELENDE
(30) 22.12.00 DE 10064320
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 379 722
D 06 F
39/02
+ (22) 02712963.4
28.03.02
81739 München(DE);
(54) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR POUR MACHINE A
LAVER-TRADUCTION-EINSPÜLSCHALE FÜR EINE WASCHMASCHINE
(30) 06.04.01 DE 10117295
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 665
D 06 F
67/04
D 06 F
67/02
+ (22) 02079372.5
21.10.02
>PRIMUS N.V.
Heulestraat 51
B-8560 Gullegem( );
(54) Inrichting en werkwijze voor het voeden van een
strijkmachine
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 485 530
D 06 F
39/02
+ (22) 03744330.6
17.02.03
>ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORP. N.V.
Belgicastraat 17
(54) DISTRIBUTEUR D'AIDE AU LAVAGE ET LAVE-LINGE
COMPRENANT LEDIT DISTRIBUTEUR
(30) 19.03.02 IT PN20020016
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 499 774
(51) D 06 F
39/02
A 47 L
15/44
A 47 J
31/40
B 65 D
83/00
G 01 F
11/00
(21) + (22) 03717843.1
04.04.03
Belgicastraat 17
DOSEERINRICHTING
(30) 29.04.02 SE 0201314
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 618 415
(51) D 06 F
39/00
G 02 B
5/20
F 24 C
7/08
(21) + (22) 04716564.2
03.03.04
(73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
81739 München(DE);
(54) APPAREIL DOMESTIQUE COMPORTANT UN AFFICHAGE A
SYMBOLE-TRADUCTION-HAUSHALTSGERÄT MIT SYMBOLANZEIGE
(30) 03.03.03 DE 10309225
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 024 119
(51) D 06 M
15/643
C 03 C
25/10
C 03 C
25/40
(21) + (22) 99500230.0
02.12.99
(73) S.A. >RELATS
Pol. Ind. La Borda C. del Priorat s/n
08140 Caldes de Montbui(ES);
(54) Utilisation d'une émulsion silicone pour améliorer
la stabilité thermique d'un élément en textile
fabriqué de fibres
(30) 15.12.98 ES 9802597
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 136 523
(51) D 06 M
13/02
C 08 K
3/00
C 08 L
91/06
C 08 L
91/08
C 08 L
23/30
(21) + (22) 01106533.1
15.03.01
Henkelstrasse 67
Wachsdispersionen
(30) 24.03.00 DE 10014732
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 264 036
(51) D 06 M
15/643
B 32 B
27/12
A 41 D
31/02
D 06 N
3/12
(21) + (22) 01923652.0
08.03.01
(30) 10.03.00 EP 00105102
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 316 637
(51) D 06 M
11/83
A 41 B
17/00
A 41 B
9/00
A 41 D
31/00
D 06 M
23/08
(21) + (22) 00978998.3
29.11.00
(73) >PHILD CO. LTD
678
Tearaimizu-cho
(30) 04.07.00 JP 2000201971
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 405 937
(51) D 06 M
15/53
D 06 M
15/507
D 02 G
1/12
D 01 F
8/14
D 01 F
11/08
D 01 D
5/22
(21) + (22) 02705398.2
20.03.02
(73) >TEIJIN LTD
POLYESTER
(30) 04.04.01 JP 2001105623
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 264 036
(51) D 06 N
3/12
D 06 M
15/643
B 32 B
27/12
A 41 D
31/02
(21) + (22) 01923652.0
08.03.01
(30) 10.03.00 EP 00105102
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 341 975
(51) D 06 N
3/08
D 04 B
1/16
D 06 N
3/00
B 32 B
27/12
B 44 C
7/02
B 29 C
63/40
G 09 F
15/00
B 29 C
51/16
E 04 B
9/04
E 04 B
9/30
(21) + (22) 01992814.2
05.11.01
Lettenweg 114
4123 Allschwil(CH);
(30) 06.11.00 FR 0014156
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 989 227
(51) D 06 P
5/00
D 06 Q
1/12
99
B 44 C
1/17
(21) + (22) 99402205.1
08.09.99
F-53000 Laval(FR);
(30) 22.09.98 FR 9811791
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 347 091
(51) D 06 P
1/651
D 06 P
1/613
C 07 C
69/76
(21) + (22) 02006174.3
19.03.02
(73) DR. TH. BOHME KG CHEM. FABRIK G.M.B.H. & CO.
Isardamm 79-83
82538 Geretsried(DE);
(54) Adjuvant de teinture-TRADUCTION-Färbereihilfsmittel
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 989 227
(51) D 06 Q
1/12
D 06 P
5/00
B 44 C
1/17
(21) + (22) 99402205.1
08.09.99
F-53000 Laval(FR);
(30) 22.09.98 FR 9811791
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 230 456
(51) D 21 C
3/02
C 08 B
11/00
C 08 B
11/14
C 08 B
11/16
C 08 B
11/20
C 08 B
1/06
(21) + (22) 00930174.8
26.04.00
(73) >BKI HOLDING CORP.
c/o Griffin Corporate Services Inc.
300 Delaware
Avenue
(54) ETHERS CELLULOSIQUES ET PROCEDE DE PREPARATION DE
CEUX-CI
(30) 26.04.99 US 131092 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 285 119
D 21 F
1/66
+ (22) 00981403.9
24.11.00
>MEGATREX OY
Telinetie 9
33880 Tampere(FI);
(54) PROCEDE POUR TRAITER DES EFFLUENTS LIQUIDES
CONTENANT DES CHARGES DANS UNE USINE DE PAPIER OU DE
CARTON
(30) 24.11.99 FI 992497
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 342 838
(51) D 21 F
3/02
D 21 F
11/14
D 21 G
9/00
(21) + (22) 03100294.2
12.02.03
(73) VOITH PAPER PATENT G.M.B.H.
Sankt Pöltener Strasse 43
89522 Heidenheim(DE);
(54) Machine pour la fabrication d'une bande de papier
tissu-TRADUCTION-Maschine zur Herstellung einer
Tissuebahn
(30) 05.03.02 DE 10209582
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 352 126
D 21 F
7/08
+ (22) 01272682.4
17.12.01
>TAMFELT OYJ ABP
Yrittäjänkatu 21
33710 Tampere(FI);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE FEUTRE DE PRESSE ET FEUTRE
DE PRESSE
(30) 18.12.00 FI 20002775
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 616
D 21 F
1/00
+ (22) 04005978.4
12.03.04
>HEIMBACH G.M.B.H. & CO.
An Gut Nazareth 73
D-52353 Düren(DE);
(54) Bande pour machine à
papier-TRADUCTION-Papiermaschinenband
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 342 838
(51) D 21 G
9/00
D 21 F
11/14
(21) + (22) 03100294.2
D 21 F
12.02.03
3/02
(73) VOITH PAPER PATENT G.M.B.H.
(54) Machine pour la fabrication d'une bande de papier
tissu-TRADUCTION-Maschine zur Herstellung einer
Tissuebahn
(30) 05.03.02 DE 10209582
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 946 418
D 21 H
19/38
C 01 F
11/18
+ (22) 97950828.0
03.12.97
>MINERALS TECHNOLOGIES INC.
One Highland Avenue
Bethlehem PA 18017(US);
(54) DESHYDRATATION DE CARBONATE DE CALCIUM
(30) 13.12.96 US 764384
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 451 234
(51) D 21 H
17/42
C 08 F 220/06
C 08 F 220/56
C 08 F
2/32
(21) + (22) 02794192.1
06.12.02
(73) >HERCULES INC.
1313 N. Market Street
Hercules Plaza
Wilmington Delaware 19894-0001(US);
(54) Composition comprenant une fibre cellulosique et un
copolymère anionique hydrosoluble ainsi que procédé
de préparation de cette composition
(30) 07.12.01 US 6029
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 823
D 21 H
23/30
+ (22) 04101893.8
04.05.04
VOITH PAPER PATENT G.M.B.H.
(54) Dispositif d'application directe de produit fluide
ou pateux sur un substrat
défilant-TRADUCTION-Vorrichtung zum direkten
Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf
eine laufende Materialbahn
(30) 06.05.03 DE 10319988
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 537 274
(51) D 21 H
21/02
C 11 D
3/386
B 08 B
1/02
(21) + (22) 03736554.1
05.05.03
(73) >HERCULES INC.
(30) 12.07.02 US 395289 P
11.04.03 US 412512
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 597 432
D 21 H
19/36
+ (22) 03773607.1
14.08.03
>WEIPATECH G.M.B.H.
Allacher Strasse 275b
(54) DISPERSION DE REVETEMENT UTILISABLE DE MANIERE
MULTIFONCTIONNELLE POUR DES SUBSTRATS
D'IMPRESSION-TRADUCTION-MULTIFUNKTIONAL EINSETZBARE
STREICHFARBENDISPERSION FÜR DRUCKTRÄGER
(30) 21.02.03 DE 10307494
(45) 19.07.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES
SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 301
E 01 B
27/16
+ (22) 02450149.6
03.07.02
FRANZ >PLASSER BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIEG.- M.B.H.
Johannesgasse 3
A-1010 Wien(AT);
(54) Machine et méthode pour identifier les positions des
traverses dans une voie ferrée-TRADUCTION-Maschine
und Verfahren zum Erkennen der Schwellenlage eines
Gleises
(30) 09.08.01 AT 12492001
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
100
1 460 176
E 01 B
31/17
+ (22) 03006321.8
20.03.03
>STAHLBERG ROENSCH G.M.B.H. & CO. K.G.
Werkstrasse 6
D-21218 Seevetal(DE);
(54) Dispositif pour reprofiler un rail par
meulage-TRADUCTION-Vorrichtung zum Bearbeiten der
Laufflächen von Schienen durch Umfangsschleifen
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 366
E 01 B
29/32
+ (22) 04010264.2
30.04.04
>DEUTSCHE GLEIS-UND TIEFBAU G.M.B.H.
Neue Grünstrasse 18
D-10179 Berlin(DE);
(54) Parachèvement de traverses en
béton-TRADUCTION-Aufarbeitung von Betonschwellen
(30) 15.10.03 DE 10348622
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 604 065
E 01 B
9/16
F 16 B
13/14
+ (22) 04718323.1
08.03.04
VAPE RAIL INTERNATIONAL
Centre d'affaires Valeurop 1 Avenue de l'Europe
B.P. 42
01102 Oyonnax Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE REPARATION D UN ANCRAGE DE RAIL DE CHEMIN
DE FER
SUR UNE TRAVERSE EN BOIS ET INSERT
UTILISE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
(30) 20.03.03 FR 0303401
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 229 169
E 01 C
9/06
+ (22) 02002442.8
01.02.02
HANUSCH, LEONHARD
Elbstrasse 10
01462 Gohlis (DE);
KELLER, LUTZ
Herkulesstrasse 8
01277 Dresden(DE)
(54) Joint d'étanchéité entre un rail et une surface
pavée et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Fugenverschluss zwischen
einer Schiene und einer Pflastereindeckung und
Verfahren zur Herstellung
(30) 02.02.01 DE 10105477
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 261 775
E 01 C
19/48
+ (22) 01929229.1
06.03.01
HERMANN KIRCHNER G.M.B.H. & CO. KG
Hermann-Kirchner-Strasse 6
36251 Bad Hersfeld(DE);
(54) Dispositif supplémentaire pour un
finisseur-TRADUCTION-Zusatzeinrichtung für einen
Strassenfertiger
(30) 07.03.00 DE 20003935 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 276 790
(51) E 01 C
7/26
C 08 J
3/12
C 08 J
11/06
C 08 L
95/00
(21) + (22) 01919557.7
26.03.01
(73) PR INDUSTRIE
19 voie Romaine
21110 Genlis(FR);
(30) 27.03.00 FR 0003837
26.10.00 FR 0014249
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 294 991
E 01 C
23/088
+ (22) 01929639.1
10.05.01
>WIRTGEN G.M.B.H.
Hohner Strasse 2
D-53578 Windhagen(DE);
(54) MACHINE DE CHANTIER DESTINEE A TRAITER DES SURFACES
DE SOL-TRADUCTION-BAUMASCHINE ZUM BEARBEITEN VON
BODENOBERFLÄCHEN
(30) 27.06.00 DE 10031195
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 561
E 01 C
9/08
A 47 G
27/02
+ (22) 01126073.4
02.11.01
WOHLER, MARKUS
Mühlegasse 2
2576 Lüscherz(CH);
(54) Caillebotis et mécanisme de
fixation-TRADUCTION-Lattenrost und
Befestigungsmechanismus
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 005
E 01 C
7/18
C 04 B
20/04
+ (22) 03291933.4
31.07.03
S.A. >COLAS
7 Place René Clair
F-92653 Boulogne-Billancourt Cédex(FR);
(54) Enrobé coulé à froid et couche de roulement d'un
revêtement routier réalisée avec un tel enrobé
(30) 02.08.02 FR 0209902
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 094 158
(51) E 01 F
15/04
E 01 F
9/011
E 01 F
9/013
(21) + (22) 00122332.0
23.10.00
(73) SCHWENNIGER, HELGA
Pradler Strasse 30
6020 Innsbruck (AT);
FEDRIZZI, SERGIO
Pradler Strasse 30
6020 Innsbruck(AT)
(54) Procédé et dispositif de fixage de balises
routières, de lisses de sécurité ou
analogue-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Befestigen von Leitpflöcken, Leitschienen und
dergleichen
(30) 21.10.99 AT 177799
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 087
E 01 F
8/00
+ (22) 01108446.4
04.04.01
ED. ZUBLIN A.G.
Albstadtweg 3
(54) Elément absorbant le son à base de béton renforcé
par des textiles-TRADUCTION-Schallabsorbierendes
Element auf der Basis von textilbewehrtem Beton
(30) 03.05.00 DE 10021443
08.04.00 DE 10017586
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 088
E 01 F
8/00
E 21 D
11/00
+ (22) 01108447.2
04.04.01
ED. ZUBLIN A.G.
Albstadtweg 3
(54) Segment pour revêtement de tunnel à base de béton
renforcé par des
textiles-TRADUCTION-Tunnelverkleidung aus
textilbewehrtem Beton
(30) 03.05.00 DE 10021444
08.04.00 DE 10017587
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 771
E 01 F
9/00
G 08 G
1/07
+ (22) 04293162.6
29.12.04
BELTOISE, JEAN-PIERRE
22 bis Villa du Roule
92200 Neuilly sur Seine(FR);
(54) Dispositif de signalisation lumineuse d'un carrefour
urbain ou routier
(30) 30.12.03 FR 0315585
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 109 973
E 02 D
5/18
E 02 D
17/13
+ (22) 00942226.2
29.06.00
>CEMENTATION FOUNDATIONS SKANSKA LTD
Maple Cross House
Denham Way
Maple Cross
Rickmansworth Hertfordshire WD3 9AS(GB);
(54) Barrette moulée sous alésée
(30) 02.07.99 GB 9915576
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 362 955
E 02 D
31/02
E 02 D
3/12
+ (22) 03010674.4
13.05.03
>WEBER JOACHIM
Gatherskamp 9
D-41066 Mönchengladbach (DE);
>KRAH MARKUS
Gold-Zack-Strasse 2-4
D-40822 Mettmann (DE)
(54) Procédé de reprise d'isolement de parties de
constructions et/ou
d'équipements-TRADUCTION-Verfahren zur
nachträglichen Isolierung von Gebäudeteilen und/oder
Einrichtungen
(30) 14.05.02 DE 10221528
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
101
1 514 975
E 02 D
31/02
+ (22) 04450170.8
UNTERREITER, KARL
E 04 D
07.09.04
5/12
Münsterstrasse 29/16
4813 Altmünster(AT);
(54) Bandes d'étanchéité ou bandes isolantes en
bitume-TRADUCTION-Bitumen-dichtungs- bzw.-isolierbahn
(30) 11.09.03 AT 14362003
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 510 625
E 03 C
1/02
F 16 L
3/24
+ (22) 03405607.7
20.08.03
GEBERIT TECHNIK A.G.
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) Dispositif de fixation pour le montage mural des
éléments
sanitaires-TRADUCTION-Befestigungsvorrichtung für
die Wandmontage von sanitären Elementen
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 610
E 03 D
5/06
+ (22) 03706545.5
20.02.03
>ADCO UMWELTDIENSTE HOLDING G.M.B.H.
Halskestrasse 33
D-40880 Ratingen(DE);
(54) CABINE SANITAIRE-TRADUCTION-SANITÄRKABINE
(30) 21.02.02 DE 10207413
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 935
E 03 D
11/13
E 03 D
9/08
+ (22) 03722166.0
19.05.03
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) CHASSE D'EAU DE WC POURVUE D'UN BRAS POUR LE RINCAGE
D'UNE CUVETTE DE WC-TRADUCTION-SPÜLVORRICHTUNG EINER
TOILETTENANLAGE MIT SPÜLARM ZUM AUSSPÜLEN EINER
TOILETTENSCHÜSSEL
(30) 30.05.02 CH 902022002
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 018 370
(51) E 03 F
5/14
B 01 D
29/35
B 01 D
29/64
B 01 D
29/76
(21) + (22) 00100106.4
05.01.00
(73) MARX, FRANZ
Konzer Berg
54329 Konz-Kommlingen(DE);
(54) Appareil pour le prétraitement mécanique des eaux
usées-TRADUCTION-Vorrichtung zur mechanischen
Vorreinigung von Abwasser
(30) 07.01.99 DE 19900334
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 129 756
(51) E 03 F
5/14
B 01 D
29/68
B 01 D
29/15
(21) + (22) 01810054.5
22.01.01
(73) OEKAG WASSERTECHNIK (SCHWEIZ) AG
Bodenhof-Terrasse 13a
6005 Luzern(CH);
(54) Appareil de purification d'eau pluviale à tamis
tubulaire-TRADUCTION-Regenwasser-Reinigungsvorrichtun
g mit einem rohrförmigen Sieb
(30) 03.03.00 CH 4122000
22.03.00 CH 5482000
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 269
E 03 F
5/04
+ (22) 04005124.5
04.03.04
KESSEL G.M.B.H.
Bahnhofstrasse 31
85101 Lenting(DE);
(54) Bouche d'écoulement-TRADUCTION-Abwasserablauf
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 160 386
E 04 B
1/76
+ (22) 00111596.3
31.05.00
TRITTENBACH, WILLY
Heinrichstrasse 16c
6331 Hünenberg(CH);
(54) Façade ventilée et procédé pour sa
réalisation-TRADUCTION-Hinterlüftete Fassade sowie
Verfahren zur Herstellung einer hinterlüfteten
Fassade
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 196 669
(51) E 04 B
2/66
E 04 B
5/06
E 04 B
5/14
E 04 C
2/40
(21) + (22) 99956277.0
E 04 B
E 04 B
E 04 C
E 04 C
03.12.99
2/12
5/36
2/30
3/20
(73) >KASSIS FAHIM
14 Alfred Street
Annandale NSW 2038(AU);
(54) ELEMENT EN BETON ARME
(30) 07.07.99 LB 218399
06.09.99 AU PQ257999
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 282
E 04 B
1/00
E 04 B
1/78
+ (22) 02000345.5
04.01.02
>SCHOCK BAUTEILE G.M.B.H.
Vimbucher Strasse 2
D-76534 Baden-Baden(DE);
(54) Bouwelement voor
warmte-isolatie-TRADUCTION-Bauelement zür
Wärmedämmung
(30) 23.01.01 DE 10102931
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 310 606
(51) E 04 B
2/00
E 04 D
3/08
E 04 B
2/96
(21) + (22) 02021071.2
21.09.02
(73) VOWISOL WINTERGARTEN G.M.B.H.
Hauptstrasse 51
01454 Radeberg/OT Grosserkmannsdorf(DE);
(54) Profilé pour fixer deux panneaux
adjacents-TRADUCTION-Profil zum Befestigen von zwei
benachbarten Platten
(30) 13.10.01 DE 10150644
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 317 587
(51) E 04 B
1/10
E 04 B
1/00
F 24 D
5/10
(21) + (22) 01964717.1
10.09.01
(73) JANDL, ADOLF
Hartelsberg 26
9421 Eitweg(AT);
(54) BATIMENT-TRADUCTION-GEBÄUDE
(30) 14.09.00 AT 15612000
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 341 975
(51) E 04 B
9/04
E 04 B
9/30
D 06 N
3/08
D 04 B
1/16
D 06 N
3/00
B 32 B
27/12
B 44 C
7/02
B 29 C
63/40
G 09 F
15/00
B 29 C
51/16
(21) + (22) 01992814.2
05.11.01
Lettenweg 114
4123 Allschwil(CH);
(30) 06.11.00 FR 0014156
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 371 619
(51) E 04 B
1/94
C 04 B
18/26
C 04 B
28/10
C 04 B
28/30
C 04 B
14/36
C 04 B
41/50
(21) + (22) 03012648.6
04.06.03
(73) >HERAKLITH A.G.
A-9702 Ferndorf(AT);
(54) Elément de construction-TRADUCTION-Bauelement
(30) 15.06.02 DE 10226784
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 371 915
(51) E 04 B
9/00
F 24 F
5/00
C 09 K
5/06
(21) + (22) 03013034.8
10.06.03
Hennewich 21
(30) 10.06.02 DE 20208898 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 421 975
(51) E 04 B
1/41
A 62 B
1/04
E 06 C
9/14
E 04 G
21/32
(21) + (22) 03450259.1
25.11.03
Körnerstrasse 1/5
Befestigungselement
(30) 25.11.02 AT 7942002 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 431 472
102
(51) E 04 B
1/86
(21) + (22) 02406108.7
17.12.02
(73) AKUSTIK & RAUM A.G.
Untere Dünnernstrasse 65
4612 Wangen bei Olten(CH);
(54) Elément insonorisant en forme de
panneau-TRADUCTION-Plattenförmiges
schallabsorbierendes Element
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 172
E 04 B
5/26
+ (22) 04300749.1
29.10.04
FINANCIERE LES TERRES NOIRES
Terres Noires
49160 St Philbert Du Peuple(FR);
(54) Hourdis en polystyrène et son procédé de fabrication
(30) 31.10.03 FR 0312821
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 572 390
(51) E 04 B
1/26
E 04 B
1/38
B 21 D
39/02
F 16 S
5/00
E 04 F
13/00
B 21 D
53/40
(21) + (22) 03786008.7
17.11.03
(73) >I.C.M. GROUP
1 Route de Semur
(30) 27.11.02 FR 0214873
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 196 669
(51) E 04 C
2/30
E 04 C
2/40
E 04 C
3/20
E 04 B
2/66
E 04 B
2/12
E 04 B
5/06
E 04 B
5/36
E 04 B
5/14
(21) + (22) 99956277.0
03.12.99
(73) >KASSIS FAHIM
14 Alfred Street
Annandale NSW 2038(AU);
(54) ELEMENT EN BETON ARME
(30) 07.07.99 LB 218399
06.09.99 AU PQ257999
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 052
E 04 C
1/00
B 44 C
3/12
+ (22) 01870221.7
16.10.01
MOTTE DIT FALISSE, GILLES JACQUES ABEL MARIE
rue de Boncelles 794a
4102 Ougrée(BE);
(54) Objet décoratif et son procédé de fabrication
(30) 17.10.00 BE 200000660
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 758
E 04 C
2/42
E 04 H
4/12
+ (22) 02076176.3
26.03.02
>A & T EUROPE S.P.A.
Via Solferino 27
I-46043 Castiglione delle Stiviere/Mantova(IT);
(54) Grille pour bord de débordement de bassins de piscine
(30) 30.03.01 IT MI20010187 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 654
E 04 C
5/01
+ (22) 02718305.2
22.03.02
>STELAX INTERNATIONAL LTD
The Wern Works
Briton Ferry, Neath SA11 2JX(GB);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PRODUITS METALLIQUES
RESISTANT A LA CORROSION
(30) 23.03.01 GB 0107315
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 486 628
E 04 C
5/065
+ (22) 04013473.6
08.06.04
>KAISER-OMNIA BAUSYSTEME VERTRIEBSG.- M.B.H.
Graudenzer Strasse 45
D-77694 Kehl(DE);
(54) Poutre en treillis-TRADUCTION-Gitterträger
(30) 13.06.03 DE 10326814
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 501 989
E 04 C
5/16
F 16 B
7/04
+ (22) 03701611.0
30.01.03
>ULTIMATE DESIGN SOLUTIONS LTD
2 Oldwell Close
Sheffield S17 4AW(GB);
(54) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE
(30) 01.05.02 GB 0209944
01.05.02 GB 0209943
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 943 748
E 04 D
13/08
+ (22) 99104731.7
10.03.99
>KM EUROPA METAL A.G.
Klosterstrasse 29
(54) Ligne de tubes avec une colonne
tubulaire-TRADUCTION-Rohrstrang mit einem Standrohr
(30) 18.03.98 DE 19811709
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 310 606
(51) E 04 D
3/08
E 04 B
2/96
E 04 B
2/00
(21) + (22) 02021071.2
21.09.02
(73) VOWISOL WINTERGARTEN G.M.B.H.
Hauptstrasse 51
01454 Radeberg/OT Grosserkmannsdorf(DE);
(54) Profilé pour fixer deux panneaux
adjacents-TRADUCTION-Profil zum Befestigen von zwei
benachbarten Platten
(30) 13.10.01 DE 10150644
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 975
E 04 D
5/12
E 02 D
31/02
+ (22) 04450170.8
07.09.04
UNTERREITER, KARL
Münsterstrasse 29/16
4813 Altmünster(AT);
(54) Bandes d'étanchéité ou bandes isolantes en
bitume-TRADUCTION-Bitumen-dichtungs- bzw.-isolierbahn
(30) 11.09.03 AT 14362003
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 035 268
E 04 F
11/06
+ (22) 00104744.8
04.03.00
GAO, MING, DR.
Kurt-Tucholsky-Ring 90
38239 Salzgitter(DE);
(54) Escalier à moteur-TRADUCTION-Motorangetriebene
Treppen
(30) 11.03.99 DE 19910806
02.11.99 DE 19952597
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 199 423
E 04 F
10/06
+ (22) 01203897.2
12.10.01
>BRUSTOR N.V.
Lourdesstraat 68
B-8940 Geluwe(BE);
(54) Vergrendeling van oprolbare luifel
(30) 19.10.00 BE 200000667
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 233 118
E 04 F
13/08
E 04 F
13/12
+ (22) 02002850.2
08.02.02
>KM EUROPA METAL A.G.
Postfach 3320
(54) Revêtement pour façade-TRADUCTION-Fassadenverkleidung
(30) 14.02.01 DE 10106752
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 262 609
E 04 F
15/04
E 04 F
15/02
+ (22) 02291309.9
29.05.02
>TARKETT SAS
2 rue de l'Egalité
F-92000 Nanterre(FR);
(54) Eléments de revêtement de sol à joint d'étanchéité
(30) 01.06.01 FR 0107251
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 953
E 04 F
13/08
F 21 V
8/00
+ (22) 01927580.9
20.03.01
HASECKE, GUIDO
Burlaer Strasse
99848 Sättelstädt (DE);
HASECKE, HEINRICH
Burlaer Strasse
99848 Sättelstädt(DE)
(54) REVETEMENT EN CERAMIQUE, BOIS, MATIERE PLASTIQUE,
PIERRE NATURELLE OU ARTIFICIELLE POUR PLANCHER OU
PAROI, ET CARREAUX OU PANNEAUX UTILISES A CET
EFFET-TRADUCTION-FUSSBODEN- ODER WANDBELAG AUS
KERAMIK, HOLZ, KUNSTSTOFF, NATUR- ODER KUNSTSTEIN,
SOWIE FLIESE ODER PANEELE HIERFÜR
(30) 20.03.00 DE 10013496
(45) 05.07.06
103
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 365 085
E 04 F
15/06
E 04 G
1/15
+ (22) 03011608.1
22.05.03
KRAMER G.M.B.H.
Heinrich-Heine-Strasse 32
72555 Metzingen(DE);
(54) Passerelle-TRADUCTION-Laufsteg
(30) 22.05.02 DE 20207902 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 034
E 04 F
10/06
E 06 B
9/68
+ (22) 03013194.0
12.06.03
GROSS, BEATRIX
Happoldstrasse 13 a
(54) Protection solaire avec
télécommande-TRADUCTION-Sonnenschutzsystem mit
Funksteuerung
(30) 31.07.02 DE 10234795
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 572 390
(51) E 04 F
13/00
B 21 D
53/40
E 04 B
1/26
E 04 B
1/38
B 21 D
39/02
F 16 S
5/00
(21) + (22) 03786008.7
17.11.03
(73) >I.C.M. GROUP
1 Route de Semur
(30) 27.11.02 FR 0214873
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 045 091
E 04 G
23/02
+ (22) 00401042.7
14.04.00
M. LEFEVRE S.A.
14 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé de renforcement d'un élément de construction
(30) 16.04.99 FR 9904843
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 057 948
(51) E 04 G
23/02
B 25 F
3/00
B 25 D
17/00
F 16 B
15/06
(21) + (22) 00118727.7
02.05.95
(73) >HELIFIX LTD
21 Warple Way
London W3 0RX(GB);
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 365 085
E 04 G
1/15
E 04 F
15/06
+ (22) 03011608.1
22.05.03
KRAMER G.M.B.H.
Heinrich-Heine-Strasse 32
72555 Metzingen(DE);
(54) Passerelle-TRADUCTION-Laufsteg
(30) 22.05.02 DE 20207902 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 421 975
(51) E 04 G
21/32
E 04 B
1/41
A 62 B
1/04
E 06 C
9/14
(21) + (22) 03450259.1
25.11.03
Körnerstrasse 1/5
Befestigungselement
(30) 25.11.02 AT 7942002 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 249
E 04 H
4/08
E 04 H
4/10
+ (22) 00870267.2
10.11.00
S.A. >POTY AQUA-COVER
Chaussée d'Anton 26
B-5300 Andenne(BE);
(54) Mécanisme d'entraînement de volet de piscine réalisé
à partir de tuyaux standards
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 250
E 04 H
4/10
+ (22) 00870268.0
10.11.00
S.A. >POTY AQUA-COVER
Chaussée d'Anton 26
B-5300 Andenne(BE);
(54) Détection de fin de course pour un volet de
couverture de piscine
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 758
E 04 H
4/12
E 04 C
2/42
+ (22) 02076176.3
26.03.02
>A & T EUROPE S.P.A.
Via Solferino 27
I-46043 Castiglione delle Stiviere/Mantova(IT);
(54) Grille pour bord de débordement de bassins de piscine
(30) 30.03.01 IT MI20010187 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 956
E 04 H
17/16
+ (22) 02703584.9
28.01.02
>GUNNEBO WEGO G.M.B.H. SICHERHEITSSYSTEME
Johann-Reineke-Strasse 6-10
D-33154 Salzkotten(DE);
(54) CLOTURE AVEC ELEMENTS DE GRILLE-TRADUCTION-ZAUN MIT
GITTERELEMENTEN
(30) 07.02.01 DE 10105483
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 288 399
E 04 H
15/48
E 04 H
15/46
+ (22) 02005194.2
08.03.02
EA METALLBAU G.M.B.H.
Argen 40
D-88316 Isny-Grossholzleute(DE);
(54) Unité de construction pour
angles-TRADUCTION-Winkelbaugruppe
(30) 17.05.01 DE 10124306
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 316 657
E 04 H
17/14
+ (22) 03075438.6
23.12.99
>GARFEX LTD
Dartmouth House
Sandwell Road
West Bromwich B70 8TH(GB);
(54) Clôture comprenant des éléments verticaux
(30) 30.12.98 GB 9828860
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 622
E 04 H
9/02
E 04 H
9/14
+ (22) 04290572.9
03.03.04
M. LEFEVRE S.A.
14 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé et système de stabilisation d'un édifice
(30) 13.03.03 FR 0303128
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 764 752
(51) E 05 B
47/00
E 05 F
5/12
E 05 C
17/28
(21) + (22) 96115251.9
23.09.96
(73) GEZE G.M.B.H.
Reinhold-Vöster-Strasse 21-29
71229 Leonberg(DE);
(54) Dispositif de fermeture pour le battant d'une
fenêtre, ou d'une porte ou
similaire-TRADUCTION-Schliessvorrichtung für einen
Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
(30) 23.09.95 DE 19535447
25.02.96 DE 19606828
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 891 611
E 05 B
49/00
G 07 F
7/10
+ (22) 97915537.1
21.03.97
S.A. >ACTIVIDENTITY EUROPE
24-28 avenue du Général-de-Gaulle
F-92156 Suresnes Cédex(FR);
(54) SYSTEME DE CONTROLE D'ACCES A UNE FONCTION, DANS
LEQUEL LE CHIFFREMENT IMPLIQUE PLUSIEURS VARIABLES
DYNAMIQUES
(30) 22.03.96 US 620240
17.04.96 FR 9604798
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 087 084
(51) E 05 B
63/00
E 05 B
63/20
E 05 C
9/02
(21) + (22) 00117322.8
21.08.00
(73) >KFV KARL FLIETHER G.M.B.H. & CO. K.G.
Heidestrasse 11
D-42549 Velbert(DE);
(54) Serrure avec pêne demi-tour et pêne dormant et
avecune longeur augmentée d'engrénage du pêne
dormant-TRADUCTION-Schloss mit Riegel und Falle und
mit vergrössertem Riegelvorschluss
(30) 25.09.99 DE 29916887 U
104
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 267 020
E 05 B
37/02
E 05 B
63/14
+ (22) 02010991.4
17.05.02
>SUDHAUS G.M.B.H. & CO.
Teichstrasse 5
D-58644 Iserlohn(DE);
(54) Dispositif de
verrouillage-TRADUCTION-Schlossvorrichtung
(30) 16.06.01 DE 10129085
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 291 478
(51) E 05 B
55/06
E 05 B
63/16
E 05 B
15/10
E 05 B
65/06
E 05 B
63/20
(21) + (22) 02292207.4
09.09.02
(73) JPM SAS
40 route de Paris
Avermes
03000 Moulins(FR);
(54) Serrure à montage universel
(30) 11.09.01 FR 0111730
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 291 479
(51) E 05 B
65/06
E 05 B
63/20
E 05 B
15/10
(21) + (22) 02292206.6
09.09.02
(73) JPM SAS
40 route de Paris
Avermes
03000 Moulins(FR);
(54) Serrure à montage universel
(30) 11.09.01 FR 0111728
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 323 951
E 05 B
53/00
F 16 H
19/00
+ (22) 02025263.1
13.11.02
AUG. >WINKHAUS G.M.B.H. & CO. K.G.
August-Winkhaus-Strasse 31
D-48291 Telgte(DE);
(54) Engrenage pour ferrure de fenêtres ou de
portes-TRADUCTION-Getriebe für Fenster- oder
Türbeschläge
(30) 24.12.01 DE 10164095
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 333 136
E 05 B
27/06
+ (22) 02002425.3
01.02.02
JUL. NIEDERDRENK G.M.B.H. & CO. KG
Zum Papenbruch 12
42553 Velbert(DE);
(54) Serrure cylindrique-TRADUCTION-Schliesszylinder
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 460 205
E 05 B
17/00
+ (22) 04006362.0
17.03.04
RAHRBACH G.M.B.H.
Nordring 60-64
D-42579 Heiligenhaus(DE);
(54) Dispositif d'ouverture pour porte
coulissante-TRADUCTION-Abdrücker für eine Schiebetür
(30) 18.03.03 DE 20304301 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 149
E 05 B
65/20
+ (22) 04290699.0
15.03.04
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Dispositif d'actionnement pour un ouvrant
(30) 14.04.03 FR 0304611
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 293
E 05 B
47/06
G 05 B
19/418
+ (22) 03722229.6
20.03.03
EMKA BESCHLAGTEILE G.M.B.H. & CO. KG
Langenberger Strasse 32
(54) SYSTEME DE SURVEILLANCE ET DE COMMANDE POUR ARMOIRE
ELECTRIQUE-TRADUCTION-ÜBERWACHUNGS- UND
STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINEN SCHALTSCHRANK
(30) 26.03.02 DE 20204858 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 229
E 05 B
47/06
+ (22) 04102786.3
17.06.04
AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG
D-48291 Telgte(DE);
(54) Cylindre de fermeture-TRADUCTION-Schliesszylinder
(30) 06.08.03 DE 10335917
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 510 638
E 05 B
73/00
+ (22) 03077691.8
28.08.03
>MW SECURITY A.B.
Sturkögatan 9
211 24 Malmö(SE);
(54) Dispositif de sécurité verrouillable
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 531 215
E 05 B
19/00
+ (22) 04104758.0
29.09.04
D-48291 Telgte(DE);
(54) Clé pour un serrure cylindrique avec deux rangées
parallèles de goupilles-TRADUCTION-Schlüssel für
einen mit zwei parallele Reihen von Stiftzuhaltungen
aufweisenden SchlieBzylinder
(30) 15.11.03 DE 10353465
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 533 451
E 05 B
65/12
E 05 B
65/20
+ (22) 03026717.3
21.11.03
HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. K.G. >HUF
Steeger Strasse 17
DE-42551 Velbert(DE);
(54) Ensamble comportant une poignée et d'au moins une
unité fonctionnelle-TRADUCTION-Baueinheit bestehend
aus einer Handhabe und wenigstens einer
Funktionseinheit
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 764 752
(51) E 05 C
17/28
E 05 B
47/00
E 05 F
5/12
(21) + (22) 96115251.9
23.09.96
(73) GEZE G.M.B.H.
71229 Leonberg(DE);
(30) 23.09.95 DE 19535447
25.02.96 DE 19606828
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 947 652
E 05 C
9/00
+ (22) 99100295.7
09.01.99
>SIEGENIA-AUBI K.G.
Industriestrasse 1-3
D-57234 Wilnsdorf(DE);
(54) Connection à chevauchement, notamment pour la
têtière d'une
espagnolette-TRADUCTION-Überlappungsverbindung,
insbesondere für die Stulpschiene eines
Treibstangenbeschlags
(30) 06.03.98 DE 19809698
25.11.98 DE 19854263
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 087 084
(51) E 05 C
9/02
E 05 B
63/00
E 05 B
63/20
(21) + (22) 00117322.8
21.08.00
(73) >KFV KARL FLIETHER G.M.B.H. & CO. K.G.
Heidestrasse 11
(54) Serrure avec pêne demi-tour et pêne dormant et
avecune longeur augmentée d'engrénage du pêne
dormant-TRADUCTION-Schloss mit Riegel und Falle und
mit vergrössertem Riegelvorschluss
(30) 25.09.99 DE 29916887 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 472 426
E 05 C
17/54
E 05 C
17/44
+ (22) 03737269.5
24.01.03
>MAYER FRANK F.E.
Saarstrasse 2
D-67150 Niederkirchen(DE);
(54) BUTOIR DE PORTE ET DE FENETRE-TRADUCTION-TÜR UND
FENSTERSTOPPER
(30) 07.02.02 DE 20201887 U
11.10.02 DE 10247515
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 505 232
(51) E 05 C
9/00
105
E 05 C
9/02
(21) + (22) 04102787.1
17.06.04
(73) AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG
D-48291 Telgte(DE);
(54) Transmission pour une
crémone-serrure-TRADUCTION-Getriebe für ein
Treibstangenschloss
(30) 06.08.03 DE 10335916
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 853
E 05 D
15/06
A 47 K
3/34
+ (22) 00100068.6
05.01.00
DORMA G.M.B.H. + CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
58256 Ennepetal(DE);
(54) Cloison pour une douche-TRADUCTION-Trennwand für
eine Dusche
(30) 10.02.99 DE 19905474
13.09.99 DE 19943568
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 209 310
(51) E 05 D
7/04
E 05 D
5/02
E 05 D
5/06
(21) + (22) 01124827.5
18.10.01
(73) >HAHN G.M.B.H. & CO. K.G.
Trompeterallee 162-170
(54) Ferrure pour portes, fenêtres ou
similaires-TRADUCTION-Band für Türen, Fenster und
dergleichen
(30) 07.11.00 DE 20018992 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 375 805
E 05 D
15/24
E 06 B
3/48
+ (22) 03075853.6
24.03.03
>BREMET BREVETTI METECNO S.P.A.
Località Istrago
I-33097 Spilimbergo/Pordenone(IT);
(54) Porte d'accès pour porte sectionnelle avec éléments
interchangeables
(30) 19.06.02 EP 02425404
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 921
E 05 D
7/12
E 05 D
5/02
+ (22) 02769459.5
19.04.02
MEPLA-WERKE LAUTENSCHLAGER G.M.B.H. & CO. KG
Egerländerstrasse 2
D-64354 Reinheim(DE);
(54) PIECE DE BUTEE DE BATTANT DE PORTE POUR CHARNIERES
D'ARTICULATION PERMETTANT UNE ARTICULATION PIVOTANTE
DE PORTES EN MIROIR OU EN VERRE SANS CADRE SUR LE
CORPS-TRADUCTION-TÜRFLÜGEL-ANSCHLAGTEIL FÜR
GELENKSCHARNIERE ZUR VERSCHWENKBAREN ANLENKUNG VON
RAHMENLOSEN SPIEGEL- ODER GLASTÜREN AM KORPUS
(30) 17.05.01 DE 20108316 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 764 752
(51) E 05 F
5/12
E 05 C
17/28
E 05 B
47/00
(21) + (22) 96115251.9
23.09.96
(73) GEZE G.M.B.H.
71229 Leonberg(DE);
(30) 23.09.95 DE 19535447
25.02.96 DE 19606828
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 205
E 05 F
5/00
E 05 F
7/00
+ (22) 04292425.8
12.10.04
Route de Gisy
78140 Vélizy Villacoublay(FR);
(54) Dispositif de centrage d'une porte coulissante pour
un véhicule automobile
(30) 27.10.03 FR 0312547
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 580 382
E 05 F
15/12
+ (22) 04007424.7
26.03.04
>HUBNER G.M.B.H.
Agathofstrasse 15
D-34123 Kassel(DE);
(54) Dispositif d'entraînement pour porte à deux vantaux
de véhicule-TRADUCTION-Antriebsvorrichtung für eine
zweiflügelige Fahrzeugtür
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 943 048
E 06 B
3/24
E 06 B
3/64
+ (22) 97954026.7
24.11.97
>SASHLITE LLC
727 Post Road East
Westport Connecticut 06880(US);
(54) UNITE INTEGREE FENETRE A PLUSIEURS VITRES ET CHASSIS
(30) 05.12.96 US 32776 P
23.09.97 US 935924
(45) 19.07.06
_____________________________________________
einer Deckschicht
(30) 25.11.03 DE 10355361
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 079 058
(51) E 06 B
1/16
E 06 B
1/28
E 06 B
1/02
(21) + (22) 00118354.0
24.08.00
(73) PROFINE G.M.B.H.
Mülheimer Strasse 26
(54) Profil d'huisserie-TRADUCTION-Zargenprofil
(30) 25.08.99 DE 29914808 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 421 975
(51) E 06 C
9/14
E 04 G
21/32
E 04 B
1/41
A 62 B
1/04
(21) + (22) 03450259.1
25.11.03
Körnerstrasse 1/5
Befestigungselement
(30) 25.11.02 AT 7942002 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 103 692
E 06 B
5/16
+ (22) 00500252.2
24.11.00
UNIARTE, S.A.
Ctra. Nacional IV Km.- 64 500
45300 Ocana (Toledo)(ES);
(54) Porte blindée à l'épreuve du feu
(30) 26.11.99 ES 9903012 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 138 871
E 21 B
10/44
+ (22) 01810268.1
19.03.01
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Feldkircherstrasse 100
Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Foret hélicoidal-TRADUCTION-Wendelbohrer
(30) 27.03.00 DE 10015203
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 316 673
(51) E 21 B
43/30
E 21 B
7/04
E 21 B
43/00
E 21 F
7/00
E 21 C
41/16
E 21 B
43/12
(21) + (22) 03003550.5
19.11.99
(73) >CDX GAS LLC
5485 Beltline Road Suite 190
Dallas TX 75254-7672(US);
(54) Procédé et système d'accès à des couches de dépôts
souterrains à partir de la surface
(30) 20.11.98 US 197687
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 148 204
E 06 B
9/11
E 06 B
9/58
+ (22) 00108655.2
20.04.00
BULTHAUP G.M.B.H. & CO. KUCHENSYSTEME
Werkstrasse 6
84155 Bodenkirchen (Aich)(DE);
(54) Meuble avec volet roulant-TRADUCTION-Korpuselement
mit Rolladen
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 170 563
E 06 B
7/23
F 25 D
23/08
+ (22) 01108669.1
06.04.01
REHAU A.G. + CO
Rheniumhaus
95111 Rehau(DE);
(54) Meuble frigorifique, notamment réfrigérateur ou
congélateur-TRADUCTION-Kühlmöbel, insbesondere
Kühlschrank oder Gefrierschrank
(30) 04.07.00 DE 10032457
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 375 805
E 06 B
3/48
E 05 D
15/24
+ (22) 03075853.6
24.03.03
>BREMET BREVETTI METECNO S.P.A.
Località Istrago
I-33097 Spilimbergo/Pordenone(IT);
(54) Porte d'accès pour porte sectionnelle avec éléments
interchangeables
(30) 19.06.02 EP 02425404
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 034
E 06 B
9/68
E 04 F
10/06
+ (22) 03013194.0
12.06.03
GROSS, BEATRIX
Happoldstrasse 13 a
(54) Protection solaire avec
télécommande-TRADUCTION-Sonnenschutzsystem mit
Funksteuerung
(30) 31.07.02 DE 10234795
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 950
E 06 B
1/62
+ (22) 02805688.5
23.09.02
SCHMID BAUKUNSTSTOFFE G.M.B.H.
Brunnenstrasse 75-77
73333 Gingen/Fils(DE);
(54) BANDE D'ETANCHEITE-TRADUCTION-DICHTUNGSBAND
(30) 17.05.02 DE 10222069
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 535 710
(51) E 06 B
3/70
B 44 C
5/04
A 47 B
96/20
B 27 N
5/00
(21) + (22) 04027004.3
Im Wiesengrund 5
106
B 27 N
B 27 M
B 32 B
12.11.04
7/00
3/00
21/08
(11)
(51)
(21)
(73)
1 339 940
E 21 B
17/02
+ (22) 01995111.0
15.11.01
>VARCO I/P INC.
10000 Richmond Avenue
Houston TX 77042-4200(US);
(54) RACCORD A GLISSEMENT DESTINE A UN TUBE DE PRODUCTION
CONCENTRIQUE
(30) 07.12.00 US 729962
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 483 478
(51) E 21 B
43/12
F 04 F
5/44
E 21 B
31/00
F 04 F
5/46
(21) + (22) 02700096.7
05.03.02
(73) DOUBLE-CONE TECHNOLOGY A.G. >DCT
Allmendstrasse 86
CH-3602 Thun(CH);
(54) POMPE ET DISPOSITIF A CONE DOUBLE
(30) 16.03.01 EP 01810262
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 491 716
E 21 B
21/00
+ (22) 04012798.7
28.05.04
BAUER MASCHINEN G.M.B.H.
Wittelsbacherstrasse 5
86529 Schrobenhausen(DE);
(54) Méthode de forage et outil de forage
humide-TRADUCTION-Verfahren zum Niederbringen einer
Bohrung im Boden und Nassbohrwerkzeug
(30) 25.06.03 DE 10328609
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 511 944
(51) E 21 B
17/03
F 16 D
1/10
F 16 D
1/112
B 25 D
17/08
(21) + (22) 03726993.3
27.05.03
Hauptstrasse 52
PAUL WURTH S.A.
32 rue d'Alsace
1122 Luxembourg(LU)
(30) 07.06.02 AT 8712002
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 606 490
(51) E 21 B
36/00
E 21 B
17/01
E 21 B
43/12
(21) + (22) 04720038.1
12.03.04
(73) SAIPEM S.A.
1/7 avenue San Fernando
78180 Montigny-le-Bretonneux(FR);
(54) DISPOSITIF DE RECHAUFFAGE ET D'ISOLATION THERMIQUE
D'AU MOINS UNE CONDUITE SOUS-MARINE
(30) 18.03.03 FR 0303274
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 316 673
(51) E 21 C
41/16
E 21 B
43/12
E 21 B
43/30
E 21 B
7/04
E 21 B
43/00
E 21 F
7/00
(21) + (22) 03003550.5
19.11.99
(73) >CDX GAS LLC
(30) 20.11.98 US 197687
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 088
E 21 D
11/00
E 01 F
8/00
+ (22) 01108447.2
04.04.01
ED. ZUBLIN A.G.
Albstadtweg 3
(54) Segment pour revêtement de tunnel à base de béton
renforcé par des
textiles-TRADUCTION-Tunnelverkleidung aus
textilbewehrtem Beton
(30) 03.05.00 DE 10021444
08.04.00 DE 10017587
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 267 035
(51) E 21 D
11/10
E 21 F
16/02
E 21 D
11/38
(21) + (22) 01113605.8
15.06.01
(73) VALPLAST A.G.
3942 Niedergesteln(CH);
(54) Procédé pour la construction étanche de tunnels
souterrains avec une paroi intérieure en
béton-TRADUCTION-Verfahren zum Erstellen von
abgedichteten unterirdischen Tunnelbauten mit
betonierter Innenschale
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 756
E 21 D
20/00
E 21 D
21/00
+ (22) 02766568.6
23.04.02
>"ALWAG" TUNNELAUSBAU G.M.B.H.
Wagram 49
4061 Pasching(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORAGE D'UN TROU ET DE
FIXATION D'UN ANCRAGE DANS UN TROU DE
FORAGE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
BOHREN EINES LOCHES UND ZUM FESTLEGEN EINER
VERANKERUNG IN EINEM BOHRLOCH
(30) 26.04.01 AT 3272001 U
05.04.02 AT 5372002
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 267 035
(51) E 21 F
16/02
E 21 D
11/38
E 21 D
11/10
(21) + (22) 01113605.8
15.06.01
(73) VALPLAST A.G.
3942 Niedergesteln(CH);
(54) Procédé pour la construction étanche de tunnels
souterrains avec une paroi intérieure en
béton-TRADUCTION-Verfahren zum Erstellen von
abgedichteten unterirdischen Tunnelbauten mit
betonierter Innenschale
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 316 673
(51) E 21 F
7/00
E 21 C
41/16
E 21 B
43/12
E 21 B
43/30
E 21 B
7/04
E 21 B
43/00
(21) + (22) 03003550.5
19.11.99
(73) >CDX GAS LLC
(30) 20.11.98 US 197687
(45) 26.07.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
107
SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE
SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRIN
GMIDDELEN
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 320 660
F 01 B
9/02
F 01 M
1/06
+ (22) 00978950.4
25.09.00
FICHT, REINHOLD
Talweg 3
85614 Kirchseeon(DE);
(54) CONVERTISSEUR DE MOUVEMENT ET PROCEDE POUR LA
LUBRIFICATION DE SES SURFACES DE
GLISSEMENT-TRADUCTION-BEWEGUNGSWANDLER UND VERFAHREN
ZUM SCHMIEREN SEINER GLEITFLÄCHEN
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 239 159
(51) F 01 C
1/02
F 04 C
23/00
F 04 C
29/04
F 04 C
18/02
(21) + (22) 02005125.6
07.03.02
(73) >ANEST IWATA CORP.
9-14 Ebisu-minami 1-chome
Shibuya-ku
Tokyo(JP);
(54) Machine à spirales
(30) 07.03.01 JP 2001063515
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 286 084
(51) F 01 C
1/344
F 16 H
25/08
F 16 H
25/12
F 16 H
25/06
(21) + (22) 02025169.0
10.03.98
(73) BAJULAZ, ROGER
Matutina Parc
22 avenue du Bouchet
1209 Geneve(CH);
(54) Mécanisme desmodromique
(30) 18.03.97 CH 66297
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 386 058
(51) F 01 D
5/10
F 16 F
15/20
F 04 D
29/66
(21) + (22) 02738237.3
10.05.02
(73) SNECMA
2 boulevard du Général Martial Valin
75015 Paris(FR);
(54) STRUCTURE COMPRENANT UN ROTOR ET DES SOURCES DE
PERTURBATIONS FIXES ET PROCEDE DE REDUCTION DE
VIBRATIONS DANS CETTE STRUCTURE
(30) 11.05.01 FR 0106237
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 431 537
(51) F 01 D
25/28
F 02 C
6/12
F 02 B
67/10
F 02 B
37/02
F 01 N
7/10
F 02 B
39/00
(21) + (22) 03293127.1
12.12.03
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Collecteur d'échappement de véhicule automobile
comportant une bride de support d'un composant
(30) 19.12.02 FR 0216155
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 451 458
F 01 D
25/24
F 02 C
7/04
+ (22) 01972856.7
01.10.01
>CAMFIL A.B.
Industrigatan 3
619 33 Trosa(SE);
(54) ARRANGEMENT AU NIVEAU D'UNE TURBINE A GAZ
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 482 127
(51) F 01 D
11/00
F 01 D
9/02
F 02 K
1/80
F 02 C
7/28
F 16 J
15/32
(21) + (22) 04291200.6
11.05.04
(73) SNECMA
75015 Paris(FR);
(54) Système d' étanchéité du flux secondaire à l' entrée
d'une tuyère d'une turbomachine avec chambre de
post-combustion.
(30) 27.05.03 FR 0306390
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 620 225
(51) F 01 D
5/00
B 23 P
B 23 K
26/34
(21) + (22) 04724975.0
01.04.04
6/00
80995 München(DE);
EINER GASTURBINE
(30) 30.04.03 DE 10319494
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 398
F 01 L
9/04
+ (22) 01987608.5
05.10.01
BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.
Petuelring 130
80809 München(DE);
(54) COMMANDE DE SOUPAPE
ELECTROMAGNETIQUE-TRADUCTION-ELEKTROMAGNETISCHER
VENTILTRIEB
(30) 17.02.01 DE 10107595
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 320 660
F 01 M
1/06
F 01 B
9/02
+ (22) 00978950.4
25.09.00
FICHT, REINHOLD
Talweg 3
85614 Kirchseeon(DE);
(54) CONVERTISSEUR DE MOUVEMENT ET PROCEDE POUR LA
LUBRIFICATION DE SES SURFACES DE
GLISSEMENT-TRADUCTION-BEWEGUNGSWANDLER UND VERFAHREN
ZUM SCHMIEREN SEINER GLEITFLÄCHEN
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 258 620
F 01 N
3/08
F 02 D
41/02
+ (22) 02007800.2
06.04.02
Petuelring 130
80809 München(DE);
(54) Méthode de désulfatation d'un piège à NOx dans un
moteur à combustion interne-TRADUCTION-Verfahren zur
Desulfatisierung eines NOx-Speichers bei einem
Verbrennungsmotor
(30) 16.05.01 DE 10123682
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 288 603
(51) F 01 N
5/02
F 28 D
7/16
F 28 F
27/02
(21) + (22) 02015893.7
17.07.02
(73) BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
(54) Echangeur de chaleur pour gaz
d'échappement-TRADUCTION-Abgaswärmeübertrager
(30) 30.08.01 DE 10142539
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 656
F 01 N
3/023
F 02 D
41/40
+ (22) 02292542.4
15.10.02
65-71 Boulevard du Château
(54) Système d'aide à la régénération de moyens de
dépollution intégrés dans une ligne d'échappement
d'un moteur de véhicule automobile
(30) 13.11.01 FR 0114673
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 385 803
(51) F 01 N
3/022
C 04 B
35/66
C 04 B
38/00
(21) + (22) 02725789.8
23.04.02
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN FILTRE MONOLITHIQUE A
ECOULEMENT SUR LA PAROI
(30) 23.04.01 US 285809 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 431 537
(51) F 01 N
7/10
F 02 B
39/00
F 01 D
25/28
F 02 C
6/12
F 02 B
67/10
F 02 B
37/02
(21) + (22) 03293127.1
12.12.03
(73) RENAULT S.A.S.
(30) 19.12.02 FR 0216155
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 552 121
108
(51) F 01 N
7/18
F 16 L
27/111
F 16 L
51/02
F 16 L
27/11
(21) + (22) 04734255.5
21.05.04
(73) WITZENMANN G.M.B.H.
Östliche Karl-Friedrich-Strasse 134
75175 Pforzheim(DE);
(54) ELEMENT DE CONDUITE FLEXIBLE-TRADUCTION-FLEXIBLES
LEITUNGSELEMENT
(30) 05.08.03 DE 20312251 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 305
F 01 N
7/18
F 01 N
7/10
+ (22) 04029281.5
10.12.04
BENTELER AUTOMOBILTECHNIK G.M.B.H.
Residenzstrasse 1
33104 Paderborn(DE);
(54) Dispositif de fixation d'un collecteur d'échappement
à une culasse d'un moteur à combustion
interne-TRADUCTION-Anordnung zur Fixierung eines
Abgaskrümmers auf dem Zylinderkopf einer
Brennkraftmaschine
(30) 05.03.04 DE 102004010815
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 217 490
F 01 P
7/16
G 05 D
23/02
+ (22) 01130017.5
18.12.01
DEERE & CY
(54) Support pour un composant et assemblage pour un
thermostat-TRADUCTION-Bauteilträger und
Thermostatzusammenbau
(30) 21.12.00 US 746458
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 316 500
(51) F 02 B
61/04
F 02 B
75/16
B 63 H
20/14
(21) + (22) 02026473.5
27.11.02
(73) >YAMAHA MARINE K.K.
1400 Nippashi-cho
Hamamatsu-shi Shizuoka-ken(JP);
(54) Moteur hors-bord
(30) 29.11.01 JP 2001365060
10.10.02 JP 2002002903
10.01.02 JP 2002002945
10.01.02 JP 2002003037
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 343 959
(51) F 02 B
69/02
F 02 B
69/04
F 02 D
19/06
(21) + (22) 01270183.5
30.11.01
(73) >ADAM OPEL A.G.
D-65423 Rüsselsheim(DE);
(54) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE CAPABLE DE FONCTIONNER,
AU CHOIX, AVEC DIFFERENTS CARBURANTS, EN PARTICULIER
POUR LA COMMANDE D'UN VEHICULE-TRADUCTION-MIT
VERSCHIEDENEN KRAFTSTOFFEN WAHLWEISE BETREIBBARE
BRENNKRAFTMASCHINE, INSBESONDERE FÜR EINEN
KRAFTFAHRZEUGANTRIEB
(30) 14.12.00 DE 10062391
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 431 537
(51) F 02 B
39/00
F 01 D
25/28
F 02 C
6/12
F 02 B
67/10
F 02 B
37/02
F 01 N
7/10
(21) + (22) 03293127.1
12.12.03
(73) RENAULT S.A.S.
(30) 19.12.02 FR 0216155
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 477 648
F 02 B
63/02
B 25 C
1/08
+ (22) 04291097.6
29.04.04
>ILLINOIS TOOL WORKS INC.
3600 West Lake Avenue
(54) Indicateur de niveau de carburant pour des outils à
moteur à combustion
(30) 09.05.03 US 434510
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 567 754
F 02 B
29/04
F 02 M
25/07
+ (22) 03775455.3
29.09.03
92200 Neuilly-Sur-Seine(FR);
(54) DISPOSITIF PERFECTIONNE DE REGULATION THERMIQUE DE
L'AIR D'ADMISSION D'UN MOTEUR ET DE GAZ
D'ECHAPPEMENT RECIRCULES EMIS PAR CE MOTEUR
(30) 12.11.02 FR 0214121
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 128 038
F 02 C
3/00
F 03 D
9/00
+ (22) 99938590.9
23.08.99
>NAKASHIMA SHIGETO
1-21-14 Kounan
Miyazaki-shi Miyazaki 880-0944 (JP);
>MORIWAKI YUKIKO
4-3-4-10 Uzura
Kamisunagawa-machi
Sorachigun Hokkaido 073-0212(JP);
>KIKUCHI MASAICHI
1-16-6 Taira-machi
Meguro-ku
Tokyo 152-0032(JP)
(54) SYSTEME DE GENERATION D'ENERGIE
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 387
F 02 C
7/045
B 64 D
33/02
+ (22) 02292283.5
18.09.02
AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Entrée d'air pour nacelle de moteur à réaction
d'avion commercial
(30) 02.11.01 FR 0114222
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 431 537
(51) F 02 C
6/12
F 02 B
67/10
F 02 B
37/02
F 01 N
7/10
F 02 B
39/00
F 01 D
25/28
(21) + (22) 03293127.1
12.12.03
(73) RENAULT S.A.S.
(30) 19.12.02 FR 0216155
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 451 458
F 02 C
7/04
F 01 D
25/24
+ (22) 01972856.7
01.10.01
>CAMFIL A.B.
Industrigatan 3
619 33 Trosa(SE);
(54) ARRANGEMENT AU NIVEAU D'UNE TURBINE A GAZ
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 482 127
(51) F 02 C
7/28
F 16 J
15/32
F 01 D
11/00
F 01 D
9/02
F 02 K
1/80
(21) + (22) 04291200.6
11.05.04
(73) SNECMA
75015 Paris(FR);
post-combustion.
(30) 27.05.03 FR 0306390
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 535 839
(51) F 02 C
7/20
B 64 D
27/26
B 64 D
27/14
(21) + (22) 04106023.7
23.11.04
(73) AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Dispositif d'accrochage d'un moteur sous une voilure
d'aéronef
(30) 25.11.03 FR 0350908
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 212 525
F 02 D
9/10
F 02 M
35/10
+ (22) 00960770.6
31.08.00
MARK IV SYSTEMES MOTEURS (SOCIETE ANONYME)
4 Place des Saisons
92400 Courbevoie(FR);
(54) Collecteur d'admission comprenant un dispositif de
régulation de l'écoulement dans une portion de
conduit ou un passage et son procédé de fabrication
(30) 31.08.99 FR 9910999
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
109
1 258 620
F 02 D
41/02
F 01 N
3/08
+ (22) 02007800.2
06.04.02
Petuelring 130
80809 München(DE);
(54) Méthode de désulfatation d'un piège à NOx dans un
moteur à combustion interne-TRADUCTION-Verfahren zur
Desulfatisierung eines NOx-Speichers bei einem
Verbrennungsmotor
(30) 16.05.01 DE 10123682
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 656
F 02 D
41/40
F 01 N
3/023
+ (22) 02292542.4
15.10.02
(54) Système d'aide à la régénération de moyens de
dépollution intégrés dans une ligne d'échappement
d'un moteur de véhicule automobile
(30) 13.11.01 FR 0114673
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 327 760
F 02 D
41/18
+ (22) 03290006.0
02.01.03
(54) Système de détermination de la masse de gaz admise
dans un moteur à combustion interne de véhicule
automobile
(30) 09.01.02 FR 0200218
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 343 959
(51) F 02 D
19/06
F 02 B
69/02
F 02 B
69/04
(21) + (22) 01270183.5
30.11.01
(73) >ADAM OPEL A.G.
D-65423 Rüsselsheim(DE);
(54) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE CAPABLE DE FONCTIONNER,
AU CHOIX, AVEC DIFFERENTS CARBURANTS, EN PARTICULIER
POUR LA COMMANDE D'UN VEHICULE-TRADUCTION-MIT
VERSCHIEDENEN KRAFTSTOFFEN WAHLWEISE BETREIBBARE
BRENNKRAFTMASCHINE, INSBESONDERE FÜR EINEN
KRAFTFAHRZEUGANTRIEB
(30) 14.12.00 DE 10062391
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 536 998
(51) F 02 D
45/00
G 05 D
13/00
F 16 H
61/00
H 04 L
1/00
B 60 K
28/00
B 60 Q
1/44
B 60 T
17/22
B 60 W
50/02
(21) + (22) 03794806.4
03.09.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
EINEM FAHRZEUG
(30) 04.09.02 DE 10240841
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 537 315
F 02 D
41/02
+ (22) 03793813.1
05.09.03
BOMBARDIER TRANSPORTATION G.M.B.H.
Saatwinkler Damm 43
13627 Berlin(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER UN ENSEMBLE
MOTEUR-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
STEUERUNG EINES ANTRIEBSSTRANGS
(30) 05.09.02 DE 10240963
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 917
F 02 F
1/24
F 02 M
35/10
+ (22) 02005475.5
09.03.02
(54) Bride intermédiaire pour un moteur à combustion
interne à injection
directe-TRADUCTION-Zwischenflanschsystem für eine
direkteinspritzende Brennkraftmaschine
(30) 27.06.01 DE 10131110
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 350 023
(51) F 02 F
11/00
F 02 M
35/10
F 16 J
15/10
F 16 J
15/12
F 16 J
15/06
(21) + (22) 01994823.1
20.12.01
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) DISPOSITIF PERMETTANT LA FIXATION IMPERMEABLE AUX
GAZ D'UN COLLECTEUR D'ADMISSION PRESENTANT UNE BRIDE
D'ASSEMBLAGE, A LA CULASSE D'UN MOTEUR A COMBUSTION
INTERNE-TRADUCTION-ANORDNUNG ZUR GASDICHTEN
BEFESTIGUNG EINES EINEN VERBINDUNGSFLANSCH
AUFWEISENDEN ANSAUGKRÜMMERS AM ZYLINDERKOPF EINER
VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
(30) 10.01.01 DE 10100934
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 451 392
(51) F 02 F
1/00
F 02 F
3/10
C 25 D
5/44
C 25 D
7/00
(21) + (22) 02785370.4
07.11.02
(73) FEDERAL-MOGUL BURSCHEID G.M.B.H.
Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17
51399 Burscheid(DE);
(54) PROCESSUS DE TRAITEMENT DE SURFACE POUR L'ENDUCTION
DE MATERIAUX EN
ALUMINIUM-TRADUCTION-VORBEHANDLUNGSPROZESS FÜR DAS
BESCHICHTEN VON ALUMINIUMWERKSTOFFEN
(30) 06.12.01 DE 10159890
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 455 117
(51) F 02 G
1/044
F 16 F
15/26
F 16 H
21/36
(21) + (22) 04450049.4
05.03.04
(73) >STANZEL KARL WOLFGANG
Nikolaus-Schönbacher-Strasse 7
8010 Graz (AT);
>PTAK GEORG
Dorfstrasse 103
8750 Oberweg/Judenburg(AT)
(54) Moteur Stirling et installation de combustion de
biomasse-TRADUCTION-Stirlingmotor sowie
Biomassefeuerungsanlage
(30) 06.03.03 AT 3352003
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 010 884
F 02 K
1/82
+ (22) 99403129.2
14.12.99
TURBOMECA
64511 Bordes Cedex(FR);
(54) Dispositif d'échappement multicanal de turbomachine
traité acoustiquement
(30) 17.12.98 FR 9815942
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 933
F 02 K
1/00
F 02 K
1/28
+ (22) 02779642.4
19.09.02
3 rue Michel-Ange
(54) DISPOSITIF DE CONTROLE DE MELANGE DE JETS PROPULSIFS
POUR REACTEUR D'AVION
(30) 19.09.01 FR 0112113
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 482 127
(51) F 02 K
1/80
F 02 C
7/28
F 16 J
15/32
F 01 D
11/00
F 01 D
9/02
(21) + (22) 04291200.6
11.05.04
(73) SNECMA
75015 Paris(FR);
post-combustion.
(30) 27.05.03 FR 0306390
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 212 525
F 02 M
35/10
F 02 D
9/10
+ (22) 00960770.6
31.08.00
MARK IV SYSTEMES MOTEURS (SOCIETE ANONYME)
4 Place des Saisons
(54) Collecteur d'admission comprenant un dispositif de
régulation de l'écoulement dans une portion de
conduit ou un passage et son procédé de fabrication
(30) 31.08.99 FR 9910999
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 917
F 02 M
35/10
F 02 F
1/24
+ (22) 02005475.5
09.03.02
(54) Bride intermédiaire pour un moteur à combustion
interne à injection
directe-TRADUCTION-Zwischenflanschsystem für eine
110
direkteinspritzende Brennkraftmaschine
(30) 27.06.01 DE 10131110
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 298 312
F 02 M
37/22
+ (22) 02020980.5
20.09.02
(54) Filtre à carburant-TRADUCTION-Kraftstofffilter
(30) 26.09.01 DE 10147416
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 350 023
(51) F 02 M
35/10
F 16 J
15/10
F 16 J
15/12
F 16 J
15/06
F 02 F
11/00
(21) + (22) 01994823.1
20.12.01
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(30) 10.01.01 DE 10100934
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 506
F 02 M
35/12
F 02 M
35/10
+ (22) 03020508.2
16.09.03
MANN+HUMMEL G.M.B.H.
(54) Silencieux pour la réduction des bruits d'air et
méthode pour sa fabrication-TRADUCTION-Schalldämpfer
zur Verringerung von Luftgeräuschen und Verfahren
zur Herstellung desselben
(30) 21.09.02 DE 10243881
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 567 754
F 02 M
25/07
F 02 B
29/04
+ (22) 03775455.3
29.09.03
92200 Neuilly-Sur-Seine(FR);
(54) DISPOSITIF PERFECTIONNE DE REGULATION THERMIQUE DE
L'AIR D'ADMISSION D'UN MOTEUR ET DE GAZ
D'ECHAPPEMENT RECIRCULES EMIS PAR CE MOTEUR
(30) 12.11.02 FR 0214121
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 599 671
F 02 M
61/18
+ (22) 04715357.2
27.02.04
MAGNETI MARELLI MOTOPROPULSION FRANCE SAS
19 rue Lavoisier
92000 Nanterre(FR);
(54) INJECTEUR DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION
INTERNE
(30) 28.02.03 FR 0302466
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 338
F 02 M
27/04
F 02 M
31/18
+ (22) 04757783.8
16.03.04
>PLASMADRIVE INC.
75-150 St. James Place
Palm Desert CA 92211(US);
(54) SYSTEME VISANT A AMELIORER LE RENDEMENT ENERGETIQUE
D'UN MOTEUR
(30) 25.03.03 US 457189 P
15.03.04 US 801188
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 346 153
F 03 C
1/04
+ (22) 01994929.6
20.12.01
POCLAIN HYDRAULICS INDUSTRIE
Route de Saint Sauveur
60411 Verberie(FR);
(54) DISPOSITIF DE MOTEUR HYDRAULIQUE AYANT UN SELECTEUR
DE CYLINDREE ET UN SYSTEME DE FREINAGE.
(30) 28.12.00 FR 0017171
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 128 038
F 03 D
9/00
+ (22) 99938590.9
>NAKASHIMA SHIGETO
1-21-14 Kounan
F 02 C
23.08.99
3/00
Miyazaki-shi Miyazaki 880-0944 (JP);
>MORIWAKI YUKIKO
4-3-4-10 Uzura
Kamisunagawa-machi
Sorachigun Hokkaido 073-0212(JP);
>KIKUCHI MASAICHI
1-16-6 Taira-machi
Meguro-ku
Tokyo 152-0032(JP)
(54) SYSTEME DE GENERATION D'ENERGIE
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 138 966
F 03 D
1/06
F 16 D
1/02
+ (22) 00106602.6
28.03.00
GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
(54) Installation éolienne-TRADUCTION-Windkraftanlage
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 616
F 03 D
9/00
H 02 P
9/04
+ (22) 02027210.0
05.12.02
PILLER POWER SYSTEMS G.M.B.H.
Abgunst 24
37520 Osterode am Harz(DE);
(54) Connexion d'éolienne à un réseau
électrique-TRADUCTION-Netzkopplung einer
Windkraftanlage
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 221
F 03 D
9/00
F 03 D
11/02
+ (22) 02777157.5
19.09.02
NIKOLAUS, THOMAS
Alois-Baader-Strasse 2a
78234 Engen(DE);
(54) EOLIENNE-TRADUCTION-WINDKRAFTMASCHINE
(30) 25.09.01 DE 10147013
01.07.02 DE 10229390
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 478 848
(51) F 03 D
3/02
F 03 D
3/06
F 03 D
3/04
(21) + (22) 03707543.9
24.01.03
(73) >WIND HARVEST CY
11101 Highway One
P.O. Box 358
Point Reyes Station CA 94956(US);
(54) TURBINE A VENT A AXE VERTICAL A TOURBILLON COUPLE
(30) 25.01.02 US 56946
(45) 19.07.06
_____________________________________________
électro-hydraulique intégré
(30) 07.11.02 FR 0213931
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 239 159
(51) F 04 C
18/02
F 01 C
1/02
F 04 C
23/00
F 04 C
29/04
(21) + (22) 02005125.6
07.03.02
(73) >ANEST IWATA CORP.
9-14 Ebisu-minami 1-chome
Shibuya-ku
Tokyo(JP);
(54) Machine à spirales
(30) 07.03.01 JP 2001063515
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 396 640
F 04 C
18/16
F 04 C
29/00
+ (22) 03018778.5
28.08.03
>BITZER KUHLMASCHINENBAU G.M.B.H.
Eschenbrünnlestrasse 15
D-71065 Sindelfingen(DE);
(54) Compresseur à vis-TRADUCTION-Schraubenverdichter
(30) 03.09.02 DE 10242139
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 601 875
F 04 C
2/107
F 04 C
2/08
+ (22) 04719362.8
11.03.04
ROSNER, PETER
Florian-Geyer-Strasse 2
01558 Grossenhain (DE);
STEGNER, ANKE
Gustav-Schuberth-Strasse 17
01558 Grossenhain(DE)
(54) POMPE A VIS SANS FIN
EXCENTRIQUE-TRADUCTION-EXZENTERSCHNECKENPUMPE
(30) 12.03.03 DE 20304292 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 867 621
F 04 D
29/38
F 04 D
29/02
+ (22) 97944105.2
09.10.97
>DAIKIN INDUSTRIES LTD
Umeda Center Building 4-12 Nakazaki-nishi 2-chome
Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530(JP);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PALE CREUSE
(30) 14.10.96 JP 27090196
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 478 851
F 03 D
11/00
F 03 D
1/00
+ (22) 03739475.6
12.02.03
>WOBBEN ALOYS
Argestrasse 19
D-26607 Aurich(DE);
(54) PARC A EOLIENNES EN MER-TRADUCTION-OFFSHORE WINDPARK
(30) 16.02.02 DE 10206495
(45) 12.07.06
_____________________________________________
1 101 944
F 04 D
19/04
F 04 D
29/08
+ (22) 00124676.8
11.11.00
PFEIFFER VACUUM G.M.B.H.
Emmeliusstrasse 33
35614 Asslar(DE);
(54) Pompe
turbo-moléculaire-TRADUCTION-Turbomolekularpumpe
(30) 22.11.99 DE 19956015
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 048 848
F 04 B
43/00
+ (22) 00303549.0
27.04.00
>WATSON-MARLOW LTD
Falmouth Cornwall TR11 4RU(GB);
(54) Pompes peristaltiques
(30) 29.04.99 GB 9909913
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 334 278
(51) F 04 B
39/06
F 04 B
35/04
F 04 B
25/02
(21) + (22) 01996687.8
15.11.01
(73) CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) COMPRESSEUR A PISTON A UN OU PLUSIEURS ETAGES ET
PROCEDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ELECTRIQUE D'UN
COMPRESSEUR A PISTON A UN OU PLUSIEURS
ETAGES-TRADUCTION-EIN- ODER MEHRSTUFIGER
KOLBENVERDICHTER UND VERFAHREN ZUR KÜHLUNG EINES
ELEKTRISCHEN MOTORS FÜR EINEN EIN- ODER MEHRSTUFIGEN
KOLBENVERDICHTER
(30) 18.11.00 DE 10057383
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 418 343
(51) F 04 B
23/02
F 15 B
21/08
F 15 B
1/26
(21) + (22) 03292697.4
29.10.03
(73) >KSB S.A.S
4 Allée des Barbanniers
F-92230 Gennevilliers(FR);
(54) Dispositif de commande d'un actionneur
111
(11)
(51)
(21)
(73)
1 158 173
F 04 D
13/02
+ (22) 01100290.4
04.01.01
ITT MFG ENTERPRISES, INC.
Suite 1217 1105 North Market Street
(54) Pompe centrifuge à accouplement
magnétique-TRADUCTION-Kreiselpumpe mit Magnetkupplung
(30) 22.05.00 DE 10024955
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 164 302
(51) F 04 D
29/04
F 16 C
33/10
F 16 C
17/04
F 16 C
33/14
F 16 C
17/14
(21) + (22) 01111094.7
09.05.01
(73) GRUNDFOS A/S
Poul Due Jensens Vej 7-11
DK-8850 Bjerringbro(DK);
(54) Palier axial à glissement pour une pompe centrifuge
à rotor mouillé-TRADUCTION-Axailgleitlager für eine
Nasslaufkreiselpumpe
(30) 16.06.00 DE 10028951
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 256 724
F 04 D
15/02
+ (22) 02290926.1
12.04.02
>KSB S.A.S
FR-92230 Gennevilliers(FR);
(54) Groupe motopompe à temporisation de la mise sous
tension du moteur
(30) 09.05.01 FR 0106107
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 369 595
F 04 D
29/54
+ (22) 03008969.2
17.04.03
>HANS GUNTNER G.M.B.H.
Industriestr. 14
D-82256 Fürstenfeldbruck(DE);
(54) Stator pour ventilateurs en particulier pour
refroidisseurs d' air-TRADUCTION-Leitrad für
Ventilatoren, insbesondere von Luftkühlern
(30) 03.06.02 DE 20208554 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 386 058
(51) F 04 D
29/66
F 01 D
5/10
F 16 F
15/20
(21) + (22) 02738237.3
10.05.02
(73) SNECMA
75015 Paris(FR);
(30) 11.05.01 FR 0106237
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 592
F 04 D
29/66
F 16 F
15/08
+ (22) 04000262.8
08.01.04
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
(54) Connexion entre un élément porteur et un élément
porté-TRADUCTION-Verbindung zwischen einem tragenden
Element und einem getragenen Element
(30) 12.02.03 DE 10305942
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 483 478
(51) F 04 F
5/44
E 21 B
31/00
F 04 F
5/46
E 21 B
43/12
(21) + (22) 02700096.7
05.03.02
(73) DOUBLE-CONE TECHNOLOGY A.G. >DCT
Allmendstrasse 86
CH-3602 Thun(CH);
(54) POMPE ET DISPOSITIF A CONE DOUBLE
(30) 16.03.01 EP 01810262
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 962 285
(51) F 15 B
15/22
F 16 F
9/48
F 16 F
9/02
F 16 F
15/023
B 25 B
5/06
B 25 B
5/16
F 15 B
15/24
F 15 B
15/28
B 25 B
5/12
(21) + (22) 98124288.6
21.12.98
Am Rosenkothen 8
40880 Ratingen(DE);
Kfz-Industrie
(30) 02.06.98 DE 19824579
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 418 343
(51) F 15 B
1/26
F 04 B
23/02
F 15 B
21/08
(21) + (22) 03292697.4
29.10.03
(73) >KSB S.A.S
F-92230 Gennevilliers(FR);
(54) Dispositif de commande d'un actionneur
électro-hydraulique intégré
(30) 07.11.02 FR 0213931
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 423 614
F 15 B
1/00
+ (22) 02701161.8
04.01.02
REIPLINGER G.M.B.H. & CO.KG
Im Voigtstedter Feld 2
06528 Edersleben(DE);
(54) TRANSMETTEUR DE PRESSION-TRADUCTION-DRUCKÜBERSETZER
(30) 05.01.01 DE 20100122 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
112
1 484 511
F 15 B
13/00
+ (22) 03012971.2
>FESTO A.G. & CO.
Ruiter Strasse 82
H 05 K
07.06.03
7/14
D-73734 Esslingen(DE);
(54) Module d' un enchaînement contrôlant une valve
actionnée électriquement dans un dispositif de
commande fluidique-TRADUCTION-Verkettungsmodul zur
Ansteuerung eines elektrischen Ventilantriebs einer
fluidtechnischen Ventilanordnung
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 604 118
F 15 B
13/042
+ (22) 04714279.9
25.02.04
>DEERE & CY
John Deere Road
(54) PROC D PERMETTANT DE PRODUIRE UN SIGNAL DE COMMANDE
DE VANNE
(30) 07.03.03 US 383923
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 606 536
(51) F 15 B
21/04
F 16 H
59/72
F 16 H
61/00
(21) + (22) 04722170.0
20.03.04
(73) >ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
(54) SYSTEME HYDRAULIQUE-TRADUCTION-HYDRAULISCHES SYSTEM
(30) 26.03.03 DE 10313487
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 057 948
(51) F 16 B
15/06
E 04 G
23/02
B 25 F
3/00
B 25 D
17/00
(21) + (22) 00118727.7
02.05.95
(73) >HELIFIX LTD
21 Warple Way
London W3 0RX(GB);
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 298 333
F 16 B
39/286
F 16 B
41/00
+ (22) 02021840.0
27.09.02
>KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H.
Moosacher Strasse 80
(54) Ecrou auto-blocage accouplant rigidement pour un
assemblage vissé-TRADUCTION-Kraftschlüssig
selbstsichernde Mutter für eine Schraubverbindung
(30) 01.10.01 DE 10148473
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 179
F 16 B
5/01
+ (22) 03354023.8
14.03.03
BOLLHOFF OTALU S.A.
Z.I. de l'Albanne
Route d'Apremont
73490 La Ravoire(FR);
(54) Dispositif de fixation démontable pour un panneau à
faible densité structurelle
(30) 21.03.02 FR 0203567
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 304
F 16 B
37/04
+ (22) 03005973.7
18.03.03
SIKLA G.M.B.H. & CO. KG
Schillerstrasse 5
78595 Hausen o.V.(DE);
(54) Dispositif d'ancrage-TRADUCTION-Verankerungseinheit
(30) 25.04.02 DE 10218602
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 422 426
(51) F 16 B
5/07
B 21 D
39/02
B 21 D
5/16
(21) + (22) 03025441.1
05.11.03
(73) W. >KREUSCH G.M.B.H.
Rheinstrasse 57
D-42117 Wuppertal(DE);
(54) Joint serti-TRADUCTION-Falzverbindung
(30) 21.11.02 DE 20218094 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 501 989
F 16 B
7/04
E 04 C
5/16
+ (22) 03701611.0
30.01.03
>ULTIMATE DESIGN SOLUTIONS LTD
2 Oldwell Close
Sheffield S17 4AW(GB);
(54) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE
(30) 01.05.02 GB 0209944
01.05.02 GB 0209943
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 504 964
(51) F 16 B
2/00
B 60 R
16/02
B 60 Q
1/14
(21) + (22) 04014208.5
17.06.04
Laiernstrasse 12
und Lenkstockmodul
(30) 01.07.03 DE 10330481
31.07.03 DE 10336302
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 622
F 16 B
41/00
+ (22) 03809758.0
07.08.03
>EUROPEAN COMMUNITY
200 Rue de la Loi
B-1049 Brussels(BE);
(54) ORGANE DE FIXATION A INTEGRITE CONTROLABLE
(30) 30.10.02 EP 02292700
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 604 065
F 16 B
13/14
E 01 B
9/16
+ (22) 04718323.1
08.03.04
VAPE RAIL INTERNATIONAL
Centre d'affaires Valeurop 1 Avenue de l'Europe
B.P. 42
01102 Oyonnax Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE REPARATION D UN ANCRAGE DE RAIL DE CHEMIN
DE FER
SUR UNE TRAVERSE EN BOIS ET INSERT
UTILISE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
(30) 20.03.03 FR 0303401
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 126 184
F 16 C
17/04
F 16 C
17/10
+ (22) 01103278.6
13.02.01
GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.
De Boelelaan 7 Off. I 2hg
1083HJ Amsterdam(NL);
(54) Palier-TRADUCTION-Lager
(30) 19.02.00 DE 10007709
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 164 302
(51) F 16 C
33/10
F 16 C
17/04
F 16 C
33/14
F 16 C
17/14
F 04 D
29/04
(21) + (22) 01111094.7
09.05.01
(73) GRUNDFOS A/S
Poul Due Jensens Vej 7-11
DK-8850 Bjerringbro(DK);
(54) Palier axial à glissement pour une pompe centrifuge
à rotor mouillé-TRADUCTION-Axailgleitlager für eine
Nasslaufkreiselpumpe
(30) 16.06.00 DE 10028951
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 514
F 16 C
3/08
F 16 C
3/14
+ (22) 03811724.8
23.11.03
R.A.E.-GMBH
Lindenseestrasse 45
65428 Rüsselsheim(DE);
(54) VILEBREQUIN COULE-TRADUCTION-GEGOSSENE KURBELWELLE
(30) 26.11.02 DE 10254951
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 549 863
F 16 C
33/12
F 16 C
33/06
+ (22) 04763313.6
17.07.04
KS GLEITLAGER G.M.B.H.
Am Bahnhof 14
68789 St. Leon-Rot(DE);
(54) MATIERE COMPOSITE POUR PALIER A
GLISSEMENT-TRADUCTION-GLEITLAGERVERBUNDWERKSTOFF
(30) 20.09.03 DE 10343618
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 138 966
F 16 D
1/02
F 03 D
1/06
+ (22) 00106602.6
28.03.00
GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
(54) Installation éolienne-TRADUCTION-Windkraftanlage
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
113
1 304 500
F 16 D
3/56
F 16 F
15/121
+ (22) 02450214.8
20.09.02
ELLERGON ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Hallwanger Landesstrasse 3
5300 Hallwang/Salzburg(AT);
(54) Ligne de transmission avec amortisseur de vibrations
de torsion et accouplement
torsio-élastique-TRADUCTION-Antriebstrang mit einem
Drehschwingungsdämpfer und einer drehelastischen
Kupplung
(30) 22.10.01 AT 16752001
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 283
F 16 D
48/02
F 16 D
13/58
+ (22) 03007297.9
01.04.03
ZF SACHS A.G.
Ernst-Sachs-Strasse 62
97424 Schweinfurt(DE);
(54) Dispositif d'actionnement d'un
embrayage-TRADUCTION-Kupplungsbetätigungseinrichtung
(30) 29.05.02 DE 10224106
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 449 707
(51) F 16 D
25/12
B 60 W
10/02
B 60 W
10/10
(21) + (22) 04000691.8
15.01.04
(54) Procedé pour contrôler l'alimentation d'un fluide de
refroidissement d'un embrayage pour
automobile-TRADUCTION-Verfahren zur Steuerung der
Kühlmittelzufuhr einer Kupplung eines Kraftfahrzeuges
(30) 18.02.03 DE 10306895
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 456 555
(51) F 16 D
65/21
F 16 D
65/38
B 60 T
13/74
(21) + (22) 02796913.8
13.12.02
(73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) FREIN ELECTROMECANIQUE ET PROCEDE DE COMMANDE DE
CELUI-CI
(30) 20.12.01 GB 0130379
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 707
(51) F 16 D
25/10
F 16 H
37/04
F 16 H
3/54
(21) + (22) 03755164.5
13.05.03
(73) ANTONOV AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES B.V.
Weena 89
3013 CH Rotterdam(NL);
(54) DISPOSITIF DE TRANSMISSION, POUR VEHICULE TERRESTRE,
NOTAMMENT VOITURETTE
(30) 23.05.02 FR 0206319
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 511 944
(51) F 16 D
1/10
F 16 D
1/112
B 25 D
17/08
E 21 B
17/03
(21) + (22) 03726993.3
27.05.03
Hauptstrasse 52
PAUL WURTH S.A.
32 rue d'Alsace
1122 Luxembourg(LU)
(30) 07.06.02 AT 8712002
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 515 058
F 16 D
23/12
+ (22) 04300576.8
07.09.04
CIE PLASTIC OMNIUM
19 avenue Jules Carteret
69007 Lyon(FR);
(54) Ensemble pour système de débrayage de véhicule
automobile.
(30) 11.09.03 FR 0310696
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 059
F 16 D
23/04
+ (22) 03735683.9
26.06.03
ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
88038 Friedrichshafen(DE);
(54) SYSTEME DE CHANGEMENT DE VITESSES SYNCHRONISE A
ACTIONNEMENT HYDRAULIQUE-TRADUCTION-SYNCHRONISERTE
GETRIEBESCHALTUNG MIT HYDRAULISCHER BETÄTIGUNG
(30) 02.07.02 DE 10229515
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 525
F 16 D
48/06
B 60 W
10/30
+ (22) 04722153.6
20.03.04
>ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
(54) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE MOTEUR
SERVANT A L'ENTRAINEMENT D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES
ANTRIEBSSTRANGS ZUM ANTRIEB EINES MOBIL-FAHRZEUGS
(30) 28.03.03 DE 10314337
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 962 285
(51) F 16 F
9/48
F 16 F
9/02
F 16 F
15/023
B 25 B
5/06
B 25 B
5/16
F 15 B
15/24
F 15 B
15/28
B 25 B
5/12
F 15 B
15/22
(21) + (22) 98124288.6
21.12.98
Am Rosenkothen 8
40880 Ratingen(DE);
Kfz-Industrie
(30) 02.06.98 DE 19824579
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 246
F 16 F
9/05
B 21 D
26/02
+ (22) 01105502.7
05.03.01
>HYDRO ALUMINIUM ALUTUBES G.M.B.H.
Göttinger Chaussee 12-14
(54) Afrolpiston voor
luchtveersystemen-TRADUCTION-Abrollkolben für
Luftfedersysteme
(30) 12.04.00 DE 10018238
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 678
F 16 F
15/14
+ (22) 01124099.1
10.10.01
MITSCH, FRANZ
Brentano Strasse 28
64646 Heppenheim(DE);
(54) Amortisseur réglable pour réduire les vibrations
torsionnelles-TRADUCTION-Einstellbarer Tilger zur
Reduzierung von Torsionsschwingungen
(30) 14.10.00 EP 00122520
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 304 500
F 16 F
15/121
F 16 D
3/56
+ (22) 02450214.8
20.09.02
ELLERGON ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Hallwanger Landesstrasse 3
5300 Hallwang/Salzburg(AT);
(54) Ligne de transmission avec amortisseur de vibrations
de torsion et accouplement
torsio-élastique-TRADUCTION-Antriebstrang mit einem
Drehschwingungsdämpfer und einer drehelastischen
Kupplung
(30) 22.10.01 AT 16752001
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 386 058
(51) F 16 F
15/20
F 04 D
29/66
F 01 D
5/10
(21) + (22) 02738237.3
10.05.02
(73) SNECMA
75015 Paris(FR);
(30) 11.05.01 FR 0106237
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 267
F 16 F
15/131
+ (22) 03022769.8
10.10.03
ZF SACHS A.G.
Ernst-Sachs-Strasse 62
97424 Schweinfurt(DE);
(54) Amortisseur de vibrations
torsionelles-TRADUCTION-Torsionsschwingungsdämpfer
(30) 15.10.02 DE 10248135
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 421 296
114
(51) F 16 F
15/173
(21) + (22) 02774527.2
21.08.02
(73) >HASSE & WREDE G.M.B.H.
Georg-Knorr-Strasse 4
D-12681 Berlin(DE);
(54) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
TORSIONNELLES-TRADUCTION-DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER
(30) 22.08.01 DE 10140178
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 592
F 16 F
15/08
F 04 D
29/66
+ (22) 04000262.8
08.01.04
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
(54) Connexion entre un élément porteur et un élément
porté-TRADUCTION-Verbindung zwischen einem tragenden
Element und einem getragenen Element
(30) 12.02.03 DE 10305942
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 455 117
(51) F 16 F
15/26
F 16 H
21/36
F 02 G
1/044
(21) + (22) 04450049.4
05.03.04
8010 Graz (AT);
>PTAK GEORG
Dorfstrasse 103
(30) 06.03.03 AT 3352003
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 314
F 16 F
9/38
F 16 F
9/58
+ (22) 04015716.6
03.07.04
BASF A.G.
(54) Structure de suspension-TRADUCTION-Federkonstruktion
(30) 05.08.03 DE 10336557
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 538 367
F 16 F
9/512
+ (22) 04400060.2
29.11.04
ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
Graf-von-Soden-Platz 1
88046 Friedrichshafen(DE);
(54) Assemblage d'un clapet amortisseur à caractéristique
progressive-TRADUCTION-Dämpfventileinrichtung mit
progressiver Dämpfkraftkennlinie
(30) 01.12.03 DE 10356639
19.10.04 DE 102004050732
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 628
F 16 F
15/173
+ (22) 03757999.2
16.10.03
>HASSE & WREDE G.M.B.H.
Georg-Knorr-Strasse 4
D-12681 Berlin(DE);
(54) AMORTISSEUR VISQUEUX DE VIBRATIONS DE TORSION
COMPRENANT DES CONDUITS DE
REFROIDISSEMENT-TRADUCTION-VISKOSITÄTS-DREHSCHWINGUNG
SDÄMPFER MIT KÜHLKANÄLEN
(30) 23.10.02 DE 10249555
17.01.03 DE 10301707
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 184 595
F 16 G
15/04
+ (22) 00250292.0
04.09.00
RUD-KETTENFABRIK RIEGER & DIETZ G.M.B.H. U. CO.
Friedensinsel
73432 Aalen-Unterkochen(DE);
(54) Elément insérable de liaison avec une chaine à
maillons-TRADUCTION-In Verbindung mit Gliederketten
einsetzbares Bauteil
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 283 776
(51) F 16 G
1/12
F 16 G
1/16
B 29 C
70/54
B 29 D
29/00
(21) + (22) 01933962.1
14.05.01
30165 Hannover(DE);
(30) 15.05.00 DE 10023544
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 396 658
F 16 G
5/20
+ (22) 02020121.6
07.09.02
CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME G.M.B.H.
30165 Hannover(DE);
(54) Courroie à nervures en V et sa méthode de
fabrication-TRADUCTION-Keilrippenriemen und
Verfahren zu dessen Herstellung
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 396 659
(51) F 16 G
5/20
F 16 G
1/28
F 16 G
5/06
(21) + (22) 02020122.4
07.09.02
30165 Hannover(DE);
(54) Courroie de transmission-TRADUCTION-Antriebsriemen
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 486
F 16 G
11/00
F 16 G
11/02
+ (22) 04009297.5
20.04.04
CARL STAHL G.M.B.H.
Postweg 41
73079 Süssen(DE);
(54) Dispositif de jonction de
cable-TRADUCTION-Seilverbindervorrichtung
(30) 02.05.03 DE 10319639
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 454
F 16 G
13/18
F 16 H
19/06
+ (22) 04013299.5
05.06.04
>STOLZER PAUL
Franz-Xaver-Lender-Strasse 16
D-77855 Achern(DE);
(54) Entrainement de chaîne et dispositif d'actionnement
comprenant un tel entrainement de
chaîne-TRADUCTION-Kettentrieb und
Betätigungsvorrichtung mit einem solchen Kettentrieb
(30) 17.10.03 DE 10348299
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 167
F 16 H
25/24
A 47 C
20/04
+ (22) 01110741.4
03.05.01
OKIN G.- FUR ANTRIEBSTECHNIK MBH
Marie-Juchacz-Strasse 2
51645 Gummersbach(DE);
(54) Dispositif pour règler la position entre pièces
mobiles l'une par rapport à
l'autre-TRADUCTION-Vorrichtung zum Verstellen von
relativ zueinander beweglichen Teilen
(30) 05.05.00 DE 10021898
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 236 933
F 16 H
61/46
+ (22) 02004157.0
26.02.02
>DEERE & CY
(54) Système d'entraînement pour véhicule de
travail-TRADUCTION-Antriebssystem eines
Arbeitsfahrzeugs
(30) 01.03.01 DE 10109775
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 286 084
(51) F 16 H
25/06
F 01 C
1/344
F 16 H
25/08
F 16 H
25/12
(21) + (22) 02025169.0
10.03.98
(73) BAJULAZ, ROGER
Matutina Parc
22 avenue du Bouchet
1209 Geneve(CH);
(54) Mécanisme desmodromique
(30) 18.03.97 CH 66297
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 323 951
F 16 H
19/00
E 05 B
53/00
+ (22) 02025263.1
13.11.02
D-48291 Telgte(DE);
(54) Engrenage pour ferrure de fenêtres ou de
portes-TRADUCTION-Getriebe für Fenster- oder
Türbeschläge
(30) 24.12.01 DE 10164095
(45) 12.07.06
_____________________________________________
115
(11) 1 393 006
(51) F 16 H
1/08
F 24 F
13/10
A 62 C
2/24
H 02 K
7/116
(21) + (22) 02718215.3
06.04.02
Potsdamer Strasse 9
D-32423 Minden(DE);
VERSTELLEINRICHTUNG
(30) 27.04.01 DE 20107326 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 431 623
F 16 H
61/04
B 60 K
6/04
+ (22) 03300270.0
18.12.03
Route de Gizy
78943 Vélizy-Villacoublay Cedex(FR);
(54) Récupération d'énergie lors d'un changement de
rapport montant sur un véhicule hybride série
(30) 20.12.02 FR 0216307
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 455 117
(51) F 16 H
21/36
F 02 G
1/044
F 16 F
15/26
(21) + (22) 04450049.4
05.03.04
8010 Graz (AT);
>PTAK GEORG
Dorfstrasse 103
(30) 06.03.03 AT 3352003
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 497
F 16 H
37/02
B 28 C
5/18
+ (22) 04398004.4
14.05.04
>SIMOES & RODRIGUES LDA
Zona Industrial de Penela
Lote 9
3230 - 347 Penela(PT);
(54) Réducteur de vitesse pour bétonnière
(30) 19.05.03 PT 10295503
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 707
(51) F 16 H
3/54
F 16 D
25/10
F 16 H
37/04
(21) + (22) 03755164.5
13.05.03
(73) ANTONOV AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES B.V.
Weena 89
3013 CH Rotterdam(NL);
(54) DISPOSITIF DE TRANSMISSION, POUR VEHICULE TERRESTRE,
NOTAMMENT VOITURETTE
(30) 23.05.02 FR 0206319
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 454
F 16 H
19/06
F 16 G
13/18
+ (22) 04013299.5
05.06.04
>STOLZER PAUL
Franz-Xaver-Lender-Strasse 16
D-77855 Achern(DE);
(54) Entrainement de chaîne et dispositif d'actionnement
comprenant un tel entrainement de
chaîne-TRADUCTION-Kettentrieb und
Betätigungsvorrichtung mit einem solchen Kettentrieb
(30) 17.10.03 DE 10348299
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 536 998
(51) F 16 H
61/00
H 04 L
1/00
B 60 K
28/00
B 60 Q
1/44
B 60 T
17/22
B 60 W
50/02
F 02 D
45/00
G 05 D
13/00
(21) + (22) 03794806.4
03.09.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
EINEM FAHRZEUG
(30) 04.09.02 DE 10240841
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 588 074
(51) F 16 H
1/28
(21) + (22) 04705628.8
27.01.04
(73) THE >TIMKEN CY
1835 Dueber Avenue S.W.
Canton OH 44706-0928(US);
(54) SYSTEME DE TRAIN PLANETAIRE
(30) 27.01.03 US 442883 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 606 536
(51) F 16 H
61/00
F 15 B
21/04
F 16 H
59/72
(21) + (22) 04722170.0
20.03.04
(73) >ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
(54) SYSTEME HYDRAULIQUE-TRADUCTION-HYDRAULISCHES SYSTEM
(30) 26.03.03 DE 10313487
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 897
F 16 H
61/32
+ (22) 04724038.7
29.03.04
VALEO EMBRAYAGES
5 Avenue Roger Dumoulin
80009 Amiens(FR);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE DE BOITE DE VITESSES
ROBOTISEE ET PROCEDE DE DETERMINATION AUTOMATIQUE DE
PARTICULARITES GEOMETRIQUES DE LA GRILLE DE COMMANDE
DE CE DISPOSITIF.
(30) 28.03.03 FR 0303915
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 024
F 16 J
13/00
F 16 J
15/06
+ (22) 01270718.8
30.11.01
TESTO G.M.B.H. & CO.
Testostrasse 1
79849 Lenzkirch(DE);
(54) DISPOSITIF
D'ETANCHEIFICATION-TRADUCTION-DICHTVORRICHTUNG
(30) 12.12.00 DE 10061885
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 350 023
(51) F 16 J
15/10
F 16 J
15/12
F 16 J
15/06
F 02 F
11/00
F 02 M
35/10
(21) + (22) 01994823.1
20.12.01
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(30) 10.01.01 DE 10100934
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 418 371
F 16 J
15/32
G 01 P
3/44
+ (22) 03292548.9
14.10.03
HUTCHINSON
2 rue Balzac
75008 Paris(FR);
(54) Joint dynamique pour arbre rotatif muni d'un
dispositif de codage angulaire, dispositif
comportant un tel joint et procédé de fabrication
d'un tel joint
(30) 07.11.02 FR 0213940
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 482 127
(51) F 16 J
15/32
F 01 D
11/00
F 01 D
9/02
F 02 K
1/80
F 02 C
7/28
(21) + (22) 04291200.6
11.05.04
(73) SNECMA
75015 Paris(FR);
post-combustion.
(30) 27.05.03 FR 0306390
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 496 294
F 16 J
15/34
+ (22) 03102089.4
10.07.03
TECHSPACE AERO
121 Route de Liers
4041 Milmort Herstal (BE);
MICROTURBO SA
Chemin du Pont de Rupe
31200 Toulouse(FR)
(54) Dispositif d'étanchéité pour palier, et turbomachine
116
équipée d'un tel dispositif
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 380
F 16 J
15/32
+ (22) 04723971.0
29.03.04
>BUSAK + SHAMBAN DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Handwerkstrasse 5-7
(54) ENSEMBLE JOINT-TRADUCTION-DICHTUNGSANORDNUNG
(30) 31.03.03 DE 10314533
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 964
F 16 K
5/12
F 16 K
5/10
+ (22) 01938316.5
23.05.01
>SNECMA
F-75015 Paris(FR);
(54) ROBINET AVEC UNE OUVERTURE SECONDAIRE
(30) 24.05.00 FR 0006612
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 563
F 16 K
15/08
F 16 K
15/14
+ (22) 02018813.2
23.08.02
HYDRAULIK-RING G.M.B.H.
Am Schlossfeld 5
97828 Marktheidenfeld(DE);
(54) Soupape non-retour et vanne avec une telle soupape
non-retour-TRADUCTION-Rückschlagventil sowie Ventil
mit einem solchen Rückschlagventil
(30) 05.09.01 DE 10143433
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 716
F 16 K
24/04
+ (22) 02447210.2
07.11.02
S.A. >TECHSPACE AERO
Route de Liers 121
B-4041 Herstal(BE);
(54) Desaerateur
(30) 09.11.01 EP 01870240
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 011
F 16 K
1/00
+ (22) 01987858.6
15.10.01
S.A. >PEROLO
69-71 rue des Maçons
F-33390 Blaye(FR);
(54) SOUPAPES
(30) 18.10.00 GB 0025505
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 900
F 16 K
17/30
+ (22) 03450074.4
25.03.03
WEBER, WALTER
Ovocna 4
851 10 Bratislava Jarovce(SK);
(54) Soupape d'excédent de
debit-TRADUCTION-Rohrbruchventil
(30) 26.03.02 AT 4692002
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 320
F 16 K
11/02
+ (22) 03008485.9
11.04.03
(54) Soupape a voies
multiples-TRADUCTION-Mehrwegventilanordnung
(30) 25.04.02 DE 10218484
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 441 160
(51) F 16 K
27/00
F 24 D
3/10
B 60 H
1/00
(21) + (22) 04001573.7
26.01.04
(30) 27.01.03 DE 20301204 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 484 536
F 16 K
11/074
+ (22) 04002629.6
06.02.04
FLUHS DREHTECHNIK G.M.B.H.
Lösenbacher Landstrasse 2
D-58515 Lüdenscheid(DE);
(54) Robinet mélangeur-TRADUCTION-Mischarmatur
(30) 06.06.03 DE 20308906 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 325
(51) F 16 K
31/08
B 05 B
1/30
G 01 N
11/10
B 01 L
3/02
(21) + (22) 03756970.4
02.06.03
(30) 06.06.02 DE 10225171
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 026 432
(51) F 16 L
19/02
F 16 L
23/22
F 16 L
37/252
(21) + (22) 99122379.3
10.11.99
(73) ROBERT BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
(54) Dispositif de raccordement pour
tuyaux-TRADUCTION-Kupplungseinrichtung für
Rohrleitungen
(30) 03.02.99 DE 19904164
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 059 477
(51) F 16 L
3/227
H 02 G
3/32
H 01 R
4/48
(21) + (22) 00110100.5
13.05.00
(73) >ADC G.M.B.H.
Beeskowdamm 3-11
D-14167 Berlin(DE);
(54) Bride pour câble-TRADUCTION-Kabelklemme
(30) 09.06.99 DE 19926332
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 091 155
(51) F 16 L
11/12
F 16 L
11/16
F 16 L
55/033
(21) + (22) 99403312.4
29.12.99
(73) WESTAFLEX TUBOS FLEXIVEIS LTDA.
Rua Guilherme Mota Correia No. 200
Downtown
Araucaria Parana 702-210 CEP 83(BR);
(54) Dispositif de contrôle de la porosité d'un tuyau
acoustique flexible conducteur d'air
(30) 20.04.99 BR 9900914
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 102 646
F 16 L
55/28
B 08 B
9/047
+ (22) 99953507.3
16.11.99
WINIGER, GERHARD
Laupenstrasse 32
8636 Wald(CH);
(54) DISPOSITIF DE FRAISAGE POUR TECHNIQUE DE NETTOYAGE
ET D'ASSAINISSEMENT DE
CONDUITES-TRADUCTION-FRÄSGERÄT FÜR DIE
ROHRREINIGUNGS- UND ROHRSANIERUNGSTECHNIK
(30) 19.11.98 CH 232098
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 241 418
(51) F 16 L
55/027
F 25 D
23/06
F 25 B
39/04
F 25 D
23/00
(21) + (22) 02005649.5
12.03.02
(73) >LIEBHERR-HAUSGERATE LIENZ G.M.B.H.
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
9900 Lienz(AT);
(54) Appareil frigorifique et/ou de
congélation-TRADUCTION-Kühl- und/oder Gefriergerät
(30) 14.03.01 DE 20104425 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 750
F 16 L
19/028
F 16 L
19/02
+ (22) 02007808.5
06.04.02
>VOSS FLUID G.M.B.H. + CO. K.G.
Lüdenscheider Strasse 52-54
D-51688 Wipperfürth(DE);
(54) Raccord vissé-TRADUCTION-Rohrverschraubung
(30) 22.05.01 DE 10124874
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 890
F 16 L
3/13
+ (22) 02012446.7
10.06.02
>VERITAS A.G.
Stettiner Strasse 1-9
D-63571 Gelnhausen(DE);
(54) Support de tuyau-TRADUCTION-Rohrbefestigung
117
(30) 11.07.01 DE 10133677
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 314 759
(51) F 16 L
11/04
C 08 L
23/10
C 08 L
77/00
B 32 B
1/08
B 32 B
27/34
(21) + (22) 02292829.5
14.11.02
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(30) 23.11.01 FR 0115184
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 346 173
F 16 L
11/15
+ (22) 01976246.7
21.09.01
>PLUGGIT INTERNATIONAL N.V.
201 Caracasbaaiweg
Curaçao(AN);
(54) CANALISATION-TRADUCTION-KANALROHR
(30) 16.12.00 DE 20021348 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 009
F 16 L
55/162
+ (22) 03002718.9
06.02.03
WIWA WILHELM WAGNER G.M.B.H. & CO. KG
Gewerbegebiet 1-3
35633 Lahnau(DE);
(54) Dispositif et méthode de revêtement de la surface
intérieure d'un tuyau-TRADUCTION-Vorrichtung und
Verfahren zur Innenbeschichtung eines Rohres
(30) 05.03.02 DE 10209485
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 700
F 16 L
33/207
F 16 L
13/14
+ (22) 02405549.3
01.07.02
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) Liaison entre un tuyau et un raccord de tuyau,
raccord de tuyau pour une telle liaison et procédé
de montage-TRADUCTION-Verbindung zwischen einem Rohr
und einem Fitting, Fitting für eine solche
Verbindung sowie Verfahren für die Montage
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 418 375
F 16 L
11/08
F 16 L
11/04
+ (22) 03022944.7
09.10.03
>VERITAS A.G.
Stettiner Strasse 1-9
D-63571 Gelnhausen(DE);
(54) Tuyau flexible
multicouche-TRADUCTION-Mehrschichtiger flexibler
Schlauch
(30) 05.11.02 DE 10251549
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 270
F 16 L
17/04
+ (22) 02765284.1
08.10.02
STRAUB WERKE A.G.
Straubstrasse 13
7223 Wangs(CH);
(54) Raccord de tuyaux et anneau
d'ancrage-TRADUCTION-Rohrkupplung und
Verankerungsring
(30) 11.10.01 CH 187201
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 441 052
(51) F 16 L
11/10
D 03 D
15/00
F 16 L
58/16
(21) + (22) 04100103.3
14.01.04
(73) CHOMARAT COMPOSITES
29 Boulevard des Italiens
75002 Paris(FR);
(54) Armature textile de renforcement unidirectionnel,
apte à être enrubannée sur une structure mécanique à
renforcer
(30) 21.01.03 FR 0300614
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 443 259
(51) F 16 L
59/21
F 16 L
59/02
F 16 L
59/16
(21) + (22) 03025566.5
08.11.03
(73) GE JENBACHER GMBH & CO. OHG
Achenseestrasse 1-3
6200 Jenbach(AT);
(54) Dispositif d'isolation pour tuyaux avec
compensateurs-TRADUCTION-Dämmeinrichtung für
Leitungssysteme mit Kompensatoren
(30) 24.01.03 AT 932003
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 826
F 16 L
9/18
F 16 L
59/12
+ (22) 03732216.1
29.04.03
>SPIEGEL HERBERT
Marktplatz 5
D-97464 Niederwerrn(DE);
(54) PIECE D'EMBRANCHEMENT DE TUYAU DESTINEE A UNE
CIRCULATION INTERIEURE-TRADUCTION-ROHRABZWEIGUNG FÜR
EINE INNEN LIEGENDE ZIRKULATION
(30) 29.04.02 DE 10219071
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 510 625
F 16 L
3/24
E 03 C
1/02
+ (22) 03405607.7
20.08.03
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) Dispositif de fixation pour le montage mural des
éléments
sanitaires-TRADUCTION-Befestigungsvorrichtung für
die Wandmontage von sanitären Elementen
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 531 144
F 16 L
27/08
B 67 D
1/14
+ (22) 04026842.7
11.11.04
>CMB SCHANKANLAGEN G.M.B.H.
Römerstr. 17
D-47809 Krefeld(DE);
(54) Tête de tireuse-TRADUCTION-Getränkezapfanlage
(30) 12.11.03 DE 10353100
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 552 121
(51) F 16 L
27/111
F 16 L
51/02
F 16 L
27/11
F 01 N
7/18
(21) + (22) 04734255.5
21.05.04
(73) WITZENMANN G.M.B.H.
Östliche Karl-Friedrich-Strasse 134
75175 Pforzheim(DE);
(54) ELEMENT DE CONDUITE FLEXIBLE-TRADUCTION-FLEXIBLES
LEITUNGSELEMENT
(30) 05.08.03 DE 20312251 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 998 671
(51) F 16 N
21/00
G 01 M
3/24
G 01 M
13/04
G 01 N
29/04
H 04 B
1/06
G 01 H
1/08
G 01 H
1/14
(21) + (22) 97950784.5
14.11.97
(73) >UE SYSTEMS INC.
14 Hayes Street
Elmsford New York 10523-2536(US);
(54) APPAREIL ULTRASONORE POUR LA DETECTION DE FUITES
(30) 15.11.96 US 749910
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 567 802
F 16 N
25/02
+ (22) 03812135.6
22.08.03
LINCOLN G.M.B.H. & CO. KG
Heinrich-Hertz-Strasse 2-8
69190 Walldorf(DE);
(54) DISTRIBUTEUR PROGRESSIF A PISTONS
MOBILES-TRADUCTION-PROGRESSIVVERTEILER MIT
VERSCHIEBBAREN KOLBEN
(30) 02.12.02 DE 20218625 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 572 390
(51) F 16 S
5/00
E 04 F
13/00
B 21 D
53/40
E 04 B
1/26
E 04 B
1/38
B 21 D
39/02
(21) + (22) 03786008.7
17.11.03
(73) >I.C.M. GROUP
1 Route de Semur
(30) 27.11.02 FR 0214873
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
118
1 046 858
F 17 C
13/02
F 25 J
+ (22) 00401063.3
17.04.00
>GAZ DE FRANCE
23 rue Philibert Delorme
1/02
F-75017 Paris(FR);
(54) Procédé et dispositif de maintien en froid de
réservoirs de stockage ou de transport d'un gaz
liquéfié
(30) 20.04.99 FR 9904949
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 089 031
(51) F 17 C
13/00
H 01 F
6/06
H 01 H
1/00
(21) + (22) 00810781.5
31.08.00
(73) ABB RESEARCH LTD.
Affolternstrasse 52
8050 Zürich(CH);
(54) Dispositif
cryogénique-TRADUCTION-Tieftemperaturvorrichtung
(30) 01.10.99 DE 19947410
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 566 618
F 17 D
5/06
G 01 M
3/16
+ (22) 05001110.5
20.01.05
>BRANDES BERND
Ohmstrasse 1
D-23701 Eutin(DE);
(54) Système de surveillance pour un système de chauffage
urbain a distance-TRADUCTION-Überwachungssystem für
ein Fernwärmeverteilungssystem
(30) 17.02.04 DE 102004007597
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 114 962
(51) F 21 L
4/02
//
//
F21W131:
3 0,
F21Y101:
0 2
(21) + (22) 00128644.2
28.12.00
(73) ZWEIBRUDER OPTOELECTRONICS G.M.B.H.
Kronenstrasse 5-7
42699 Solingen(DE);
(54) Lampe, notamment pour espace d'habitation, lampe de
table ou lampe de poche-TRADUCTION-Lampe-,
inbesondere Wohnraum-,Tisch- oder Taschenlampe
(30) 04.01.00 DE 20000069 U
04.03.00 DE 20004105 U
03.07.00 DE 20011282 U
15.11.00 DE 20019355 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 043 543
(51) F 21 S
8/00
//
//
F21W131:
2 02
(21) + (22) 00107650.4
08.04.00
(73) DENTAL KUNSTLEDER- & LEDERSERVICE FUR ZAHNARZTLICHE
PATIENTENLIEGEN, ARBEITSSTUHLE UND RONTGENSCHURZEN
G.M.B.H.
Raiffeisenstrasse 1
37124 Rosdorf(DE);
(54) Lampe scialytique, notamment pour le domaine
dentaire-TRADUCTION-Operationsleuchte, insbesondere
für den Dentalbereich
(30) 10.04.99 DE 19916241
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 081 427
(51) F 21 S
8/10
F 21 W 101/10
F 21 V
17/00
F 21 V
31/00
B 60 Q
1/04
(21) + (22) 00118703.8
30.08.00
für Fahrzeuge
(30) 01.09.99 DE 19941523
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 459 008
F 21 S
8/02
F 21 V
25/00
+ (22) 02785640.0
10.12.02
>ENVIRONMENTAL SEALS LTD
Envirograf House
Barfreston
Nr. Dover Kent CT15 7JG(GB);
(54) COUVERCLES POUR ACCESSOIRES ELECTRIQUES
(30) 21.12.01 GB 0130869
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 546 604
(51) F 21 S
2/00
F 21 V
23/06
F 21 V
21/005 //
//
F21Y105:
0 0
(21) + (22) 03798078.6
22.09.03
(73) ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK G.M.B.H. & CO.
BETRIEBS KG
Türkenstrasse 89
80799 München(DE);
(54) DISPOSITIF
D'ECLAIRAGE-TRADUCTION-BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG
(30) 20.09.02 DE 20214879 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 632 712
F 21 S
9/02
+ (22) 05090105.7
15.04.05
VON RONN, THOMAS
Swinemünder Strasse 46
22147 Hamburg (DE);
CLEMENS, BIRGIT
Sugambrerweg 52
22453 Hamburg(DE);
RATHMANN, HARALD
Berghofer Weg 24a
12589 Berlin(DE)
(54) Ensemble comprenant une pluralité de dispositifs
électriques d'éclairage décoratifs-TRADUCTION-Set
mit einer Mehrzahl elektrischer
Dekorations-Beleuchtungsvorrichtungen
(30) 02.09.04 DE 202004013829
23.02.05 DE 102005008559
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 081 427
(51) F 21 V
17/00
F 21 V
31/00
B 60 Q
1/04
F 21 S
8/10
F 21 W 101/10
(21) + (22) 00118703.8
30.08.00
für Fahrzeuge
(30) 01.09.99 DE 19941523
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 953
F 21 V
8/00
E 04 F
13/08
+ (22) 01927580.9
20.03.01
HASECKE, GUIDO
Burlaer Strasse
99848 Sättelstädt (DE);
HASECKE, HEINRICH
Burlaer Strasse
99848 Sättelstädt(DE)
(54) REVETEMENT EN CERAMIQUE, BOIS, MATIERE PLASTIQUE,
PIERRE NATURELLE OU ARTIFICIELLE POUR PLANCHER OU
PAROI, ET CARREAUX OU PANNEAUX UTILISES A CET
EFFET-TRADUCTION-FUSSBODEN- ODER WANDBELAG AUS
KERAMIK, HOLZ, KUNSTSTOFF, NATUR- ODER KUNSTSTEIN,
SOWIE FLIESE ODER PANEELE HIERFÜR
(30) 20.03.00 DE 10013496
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 280 437
(51) F 21 V
19/00
F 21 V
21/08
A 47 F
3/00
(21) + (22) 01936333.2
08.05.01
(73) >GLASBAU HAHN G.M.B.H. & CO. K.G.
Hanauer Landstrasse 211
D-60314 Frankfurt(DE);
(54) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR
VITRINE-TRADUCTION-BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE
VITRINE
(30) 11.05.00 DE 20008446 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 319 889
(51) F 21 V
23/02
H 01 F
38/14
F 21 V
25/12
//
//
F21Y101:
0 2
(21) + (22) 02027779.4
11.12.02
(73) SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK G.M.B.H.
Ohmstrasse 50
83301 Traunreut(DE);
(54) Luminaire avec transfert d'énergie par
induction-TRADUCTION-Leuchte mit induktiver
Energieübertragung
(30) 12.12.01 DE 10161545
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 459 008
F 21 V
25/00
F 21 S
8/02
+ (22) 02785640.0
10.12.02
>ENVIRONMENTAL SEALS LTD
Envirograf House
Barfreston
Nr. Dover Kent CT15 7JG(GB);
(54) COUVERCLES POUR ACCESSOIRES ELECTRIQUES
(30) 21.12.01 GB 0130869
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 546 604
(51) F 21 V
23/06
F 21 V
21/005
F 21 S
2/00
//
//
F21Y105:
0 0
(21) + (22) 03798078.6
22.09.03
(73) ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK G.M.B.H. & CO.
BETRIEBS KG
Türkenstrasse 89
119
80799 München(DE);
(54) DISPOSITIF
D'ECLAIRAGE-TRADUCTION-BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG
(30) 20.09.02 DE 20214879 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 081 427
(51) F 21 W 101/10
F 21 V
17/00
F 21 V
31/00
B 60 Q
1/04
F 21 S
8/10
(21) + (22) 00118703.8
30.08.00
für Fahrzeuge
(30) 01.09.99 DE 19941523
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 059 486
F 22 B
1/18
+ (22) 00110875.2
23.05.00
BORSIG G.M.B.H.
Egellsstrasse 21
13507 Berlin(DE);
(54) Procédé et générateur de vapeur pour récupérer la
chaleur d'un gaz chaud de
processus-TRADUCTION-Verfahren und
Abhitzedampferzeuger zum Erzeugen von Dampf mittels
heisser Prozessgase
(30) 10.06.99 DE 19926402
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 540 246
(51) F 22 B
1/28
B 08 B
3/00
A 47 L
11/34
(21) + (22) 03798132.1
27.08.03
(30) 20.09.02 DE 10245012
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 314 930
(51) F 23 B
30/00
F 23 G
7/10
F 23 G
5/22
(21) + (22) 02026517.9
27.11.02
(73) >SCHOPPE FRITZ
Max-Rüttgers-Strasse 24
D-82057 Icking / Isartal(DE);
(54) Foyer rotatif pour la combustion de combustible
solide-TRADUCTION-Drehrost für die Verbrennung von
stückigem Brennstoff
(30) 27.11.01 DE 10157801
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 314 930
(51) F 23 G
7/10
F 23 G
5/22
F 23 B
30/00
(21) + (22) 02026517.9
27.11.02
(73) >SCHOPPE FRITZ
Max-Rüttgers-Strasse 24
D-82057 Icking / Isartal(DE);
(54) Foyer rotatif pour la combustion de combustible
solide-TRADUCTION-Drehrost für die Verbrennung von
stückigem Brennstoff
(30) 27.11.01 DE 10157801
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 331 443
F 23 G
5/44
+ (22) 02025622.8
19.11.02
SHW STORAGE & HANDLING SOLUTIONS G.M.B.H.
Wilhelmstrasse 67
73433 Aalen-Wasseralfingen(DE);
(54) Dispositif pour introduire de combustibles
secondaires dans un
incinérateur-TRADUCTION-Vorrichtung zur Einbringung
von Sekundärbrennstoffen in eine Verbrennungsanlage
(30) 23.01.02 DE 10202490
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 295 849
F 23 J
7/00
C 01 B
17/76
+ (22) 02018250.7
22.08.02
(54) Procédé de préparation d'oléum et de l'acide
sulfurique par combustion de soufre à temperature
faible-TRADUCTION-Verfahren zur
Niedertemperatur-Verbrennung von Schwefel zur
Herstellung von Oleum und Schwefelsäure
(30) 04.09.01 DE 10143176
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 503 143
F 23 J
13/02
+ (22) 04004810.0
02.03.04
GODL, ALBIN
Pergernstrasse 15
4400 Steyr-Garsten(AT);
(54) Cheminée aérée-TRADUCTION-Hinterlüfteter Kamin
(30) 18.03.03 AT 18603 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 422 478
F 23 Q
2/16
+ (22) 03021828.3
26.09.03
>BLEICH JENS
Dornierstrasse 3
D-82110 Germering (DE);
>BLEICH JURGEN
Dornierstrasse 3
D-82110 Germering(DE)
(54) Briquet à flammes multiples pour générer un jet de
flammes convergent-TRADUCTION-Mehrflammiges
Feuerzeug mit verschmelzenden Jetflammen
(30) 25.11.02 DE 20218250 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 326 052
F 24 B
1/192
+ (22) 02028329.7
17.12.02
CERA-DESIGN, BY BRITTA V. TASCH G.M.B.H.
Am Langen Graben 28
52353 Düren(DE);
(54) Poêle, en particulier cheminée-TRADUCTION-Ofen,
insbesondere Kamin
(30) 20.12.01 DE 10163132
19.04.02 DE 10217676
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 336 801
F 24 B
1/192
F 24 B
1/185
+ (22) 02405743.2
30.08.02
AIRCAMIN SA
Centro Leoni
6595 Riazzino(CH);
(54) Méthode et dispositif pour séparer un foyer de
l'extérieur au moyen d'un rideau
d'air-TRADUCTION-Verfahren zum Trennen einer
Feuerstelle von der Umgebung mittels eines
Lufvorhangs und Vorrichtung zum Ausüben des
Verfahrens
(30) 15.02.02 CH 2592002
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 467 152
F 24 B
1/187
F 24 B
1/18
+ (22) 04101443.2
07.04.04
>TULIKIVI OYJ
83900 Juuka(FI);
(54) Cheminée
(30) 11.04.03 FI 20030555
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 271 060
F 24 C
7/00
+ (22) 02250149.8
09.01.02
>CHEN XIAOLIANG
No. 5 Zhenxing Road
Zhedong Economic Development
Zone
Yuyao Zhejiang P.R. 315403(CN);
(54) Simulateur de flammes pour cheminée électrique
(30) 28.06.01 CN 01113160
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 618 415
(51) F 24 C
7/08
D 06 F
39/00
G 02 B
5/20
(21) + (22) 04716564.2
03.03.04
81739 München(DE);
(30) 03.03.03 DE 10309225
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 102 011
F 24 D
19/00
+ (22) 00121899.9
07.10.00
>ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS A.G.
Moortalstrasse 1
CH-5722 Gränichen(CH);
(54) Système pour fixer des objets à un
radiateur-TRADUCTION-Befestigungssystem zum
Befestigen von Gegenständen an einem Heizkörper
(30) 15.11.99 DE 29920009 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
120
(11) 1 317 587
(51) F 24 D
5/10
E 04 B
1/10
E 04 B
1/00
(21) + (22) 01964717.1
10.09.01
(73) JANDL, ADOLF
Hartelsberg 26
9421 Eitweg(AT);
(54) BATIMENT-TRADUCTION-GEBÄUDE
(30) 14.09.00 AT 15612000
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 713
F 24 D
19/02
+ (22) 03405117.7
24.02.03
>KONSOLEN A.G.
Hauptstrasse 30
CH-4417 Ziefen(CH);
(54) Dispositif de fixation pour
radiateurs-TRADUCTION-Befestigungsmittel für
Heizungskörper
(30) 24.06.02 CH 20021085
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 441 160
(51) F 24 D
3/10
B 60 H
1/00
F 16 K
27/00
(21) + (22) 04001573.7
26.01.04
(30) 27.01.03 DE 20301204 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 327 832
F 24 F
11/02
F 24 F
11/00
+ (22) 01978821.5
17.10.01
>DAIKIN INDUSTRIES LTD
Umeda Center Building
4-12 Nakazaki-nishi 2-chome
Kita-ku
(54) TELECOMMANDE POUR CLIMATISEUR ET CLIMATISEUR
(30) 19.10.00 JP 2000318858
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 810
F 24 F
13/06
F 24 F
1/00
+ (22) 01919752.4
20.03.01
>AERMEC S.P.A.
44 Via Roma
I-37040 Bevilacqua/Verona(IT);
(54) COUVERCLE DE DISTRIBUTION D'AIR POUR CONVECTEUR
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 371 915
(51) F 24 F
5/00
C 09 K
5/06
E 04 B
9/00
(21) + (22) 03013034.8
10.06.03
Hennewich 21
(30) 10.06.02 DE 20208898 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 393 006
(51) F 24 F
13/10
A 62 C
2/24
H 02 K
7/116
F 16 H
1/08
(21) + (22) 02718215.3
06.04.02
Potsdamer Strasse 9
D-32423 Minden(DE);
VERSTELLEINRICHTUNG
(30) 27.04.01 DE 20107326 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 628
F 24 F
1/00
F 24 F
13/02
+ (22) 04250628.7
05.02.04
>BIDDLE AIR SYSTEMS LTD
15 Northgate
Aldrige Walsall WS9 8QD(GB);
(54) Unité intérieure monte au plafond d'un conditionneur
d'air
(30) 08.02.03 GB 0302899
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 448 937
(51) F 24 F
7/10
(21) + (22) 02785101.3
F 24 J
26.11.02
2/28
(73) >CHRISTENSEN HANS JORGEN
Faurskovvej 16
DK-8370 Hadsten(DK);
(54) Een zonnecollectorpaneel voor het verwarmen van
ventilatielucht
(30) 01.12.01 DK 200100325 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 496 314
F 24 F
6/02
F 24 F
11/00
+ (22) 04254043.5
06.07.04
>EATON-WILLIAMS GROUP LTD
Station Road
Edenbridge Kent TN8 6EG(GB);
(54) Systeme de humidification a filtre a osmose inverse
(30) 07.07.03 GB 0315873
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 519 120
F 24 F
13/14
A 62 C
2/12
+ (22) 04104470.2
15.09.04
BBH BETRIEBSEINRICHTUNGEN A.G.
Linthstrasse 53
8856 Tuggen(CH);
(54) Clapet coupe-feu à actionnement
éléctrique-TRADUCTION-Elektrisch angetriebene
Brandschutzklappe
(30) 19.09.03 DE 20314559 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 541 932
(51) F 24 F
6/04
F 24 F
3/14
F 24 F
13/075
B 01 D
45/06
(21) + (22) 04405749.5
03.12.04
(73) >AXAIR A.G.
Talstrasse 35-37
CH-8808 Pfäffikon SZ(CH);
(54) Appareil d'élimination de gouttelettes pour un
conduit de
ventilation-TRADUCTION-Verdunstereinrichtung für
einen Belüftungskanal
(30) 08.12.03 DE 20319087 U
12.03.04 DE 202004004055
(45) 26.07.06
_____________________________________________
95111 Rehau(DE);
(54) Meuble frigorifique, notamment réfrigérateur ou
congélateur-TRADUCTION-Kühlmöbel, insbesondere
Kühlschrank oder Gefrierschrank
(30) 04.07.00 DE 10032457
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 241 418
(51) F 25 D
23/00
F 16 L
55/027
F 25 D
23/06
F 25 B
39/04
(21) + (22) 02005649.5
12.03.02
9900 Lienz(AT);
(30) 14.03.01 DE 20104425 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 637
F 25 D
3/11
F 25 D
29/00
+ (22) 03725279.8
12.03.03
L'>AIR LIQUIDE S.A. A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE
SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES
PROCEDES GEORGES >CLAUDE
75 Quai d'Orsay
(54) TUNNEL CRYOGÉNIQUE ET PROCÉDÉ DE CONDUITE D'UN TEL
TUNNEL
(30) 21.03.02 FR 0203512
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 046 858
F 25 J
1/02
F 17 C
13/02
+ (22) 00401063.3
17.04.00
>GAZ DE FRANCE
F-75017 Paris(FR);
(54) Procédé et dispositif de maintien en froid de
réservoirs de stockage ou de transport d'un gaz
liquéfié
(30) 20.04.99 FR 9904949
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 541 934
(51) F 24 F
13/068
F 24 F
7/10
F 24 F
1/00
(21) + (22) 03028051.5
08.12.03
(73) >BARCOL-AIR A.G.
Grundstrasse 10b
CH-8712 Stäfa(CH);
(54) Elément de refroidissement, dispositif de
refroidissement et son procédé
d'operation-TRADUCTION-Kühlelement sowie
Kühleinrichtung und Verfahren zu ihrem Betrieb
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 406 052
F 25 J
3/04
+ (22) 03300172.8
18.12.01
L'>AIR LIQUIDE S.A. A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE
SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES
PROCEDES GEORGES >CLAUDE
75 Quai d'Orsay
(54) Procédé intégré de séparation d'air et installation
pour la mise en oeuvre d'un tel procédé
(30) 12.01.01 FR 0100403
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 937
F 24 J
2/28
F 24 F
7/10
+ (22) 02785101.3
26.11.02
>CHRISTENSEN HANS JORGEN
Faurskovvej 16
DK-8370 Hadsten(DK);
(54) Een zonnecollectorpaneel voor het verwarmen van
ventilatielucht
(30) 01.12.01 DK 200100325 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 139 038
F 25 B
31/00
F 25 B
43/02
+ (22) 01107908.4
28.03.01
LINDE KALTETECHNIK G.M.B.H. & CO.KG
Sürther Hauptstrasse 173
50999 Köln(DE);
(54) Installation frigorifique-TRADUCTION-Kälteanlage
(30) 29.03.00 DE 10015603
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 241 418
(51) F 25 B
39/04
F 25 D
23/00
F 16 L
55/027
F 25 D
23/06
(21) + (22) 02005649.5
12.03.02
9900 Lienz(AT);
(30) 14.03.01 DE 20104425 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
121
1 170 563
F 25 D
23/08
+ (22) 01108669.1
REHAU A.G. + CO
Rheniumhaus
E 06 B
06.04.01
7/23
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 622
F 25 J
3/04
+ (22) 02802662.3
10.10.02
L'AIR LIQUIDE S.A. A DIRECTOIRE ET
CONSEIL DE
SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET
L'EXPLOITATION DES
PROCEDES GEORGES CLAUDE
75 Quai d'Orsay
75321 Paris Cedex 07(FR);
(54) PROCEDE DE DISTILLATION D'AIR AVEC PRODUCTION
D'ARGON AT INSALLATION DE DISTILLATION D'AIR
CORRESPONDANTE
(30) 05.11.01 FR 0114268
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 731
F 26 B
3/30
+ (22) 01130788.1
22.12.01
>MOLETHERM HOLDING A.G.
Dammstrasse 21
CH-4502 Solothurn(CH);
(54) Transmetteur d'énergie faisant partie d'une
installation de revêtement et/ou de séchage,
notamment pour un revêtement de
peinture-TRADUCTION-Energietransmitter als
Bestandteil einer Beschichtungs- und/oder
Trockenanlage, insbesondere für eine Lackbeschichtung
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 825 970
(51) F 27 B
3/22
C 04 B
40/00
C 04 B
35/657
(21) + (22) 96915358.4
25.04.96
(73) >MONOFRAX INC.
1870 New York Avenue
Falconer NY 14733(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PRODUITS REFRACTAIRES
COULES PAR FUSION
(30) 16.05.95 US 441901
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 468 124
(51) F 27 B
14/08
F 27 B
14/10
C 22 B
5/04
C 22 B
5/10
C 22 B
1/244
C 22 B
34/32
(21) + (22) 03712264.5
20.01.03
(73) DELACHAUX S.A.
119 Avenue Louis-Roche
(54) PROCEDE REDUCTEUR DE FABRICATION D'ELEMENTS
METALLIQUES COMME LE CHROME AU MOYEN D'UN CREUSET A
PAROI PERFOREE
(30) 21.01.02 FR 0200680
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 908 690
F 27 D
5/00
B 28 B
11/24
+ (22) 98119316.2
13.10.98
>KELLER H.C.W. G.M.B.H.
Carl-Keller-Strasse 2-10
D-49479 Ibbenbüren-Laggenbeck(DE);
(54) Support pour la cuisson de tuiles moulées ayant
différentes formes-TRADUCTION-Brennunterlage zum
Brennen von unterschiedlich geformten Dachziegeln
(30) 13.10.97 DE 19744992
13.10.97 DE 19744994
14.10.97 DE 19745155
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 314 945
F 28 C
1/14
+ (22) 02026299.4
27.11.02
BALCKE G.M.B.H.
Hans-Joachim Balcke-Strasse
46049 Oberhausen(DE);
(54) Dispositif de tours de refroidissement
hybrides-TRADUCTION-Anordnung von Hybridkühltürmen
(30) 27.11.01 DE 10158049
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 182 414
F 28 D
1/04
F 28 F
9/04
+ (22) 01115148.7
22.06.01
MODINE MANUFACTURING CY
1500 DeKoven Avenue
Racine Wisconsin 53403-2552(US);
(54) Système de refroidissement-TRADUCTION-Kühleranordnung
(30) 25.08.00 DE 10041794
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 976
F 28 D
9/04
+ (22) 01938338.9
25.05.01
SPIREC (SOCIETE ANONYME)
12 boulevard des Martyrs de Chateaubriant
95100 Argenteuil(FR);
(54) PERFECTIONNEMENTS AUX ECHANGEURS THERMIQUES DE TYPE
SPIRALE
(30) 26.05.00 FR 0006779
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 288 602
F 28 D
1/03
+ (22) 02450186.8
28.08.02
VOGEL & NOOT WARMETECHNIK A.G.
Grazerstrasse 1
8661 Wartberg(AT);
(54) Panneau pour radiateur / refroidisseur à plaques et
son procédé de fabrication-TRADUCTION-Paneel für
Plattenheiz(kühl)körper und Verfahren zur
Herstellung des Paneels
(30) 30.08.01 AT 13792001
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 288 603
(51) F 28 D
7/16
F 28 F
27/02
F 01 N
5/02
(21) + (22) 02015893.7
17.07.02
Mauserstrasse 3
(30) 30.08.01 DE 10142539
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 182 414
F 28 F
9/04
F 28 D
1/04
+ (22) 01115148.7
22.06.01
MODINE MANUFACTURING CY
1500 DeKoven Avenue
Racine Wisconsin 53403-2552(US);
(54) Système de refroidissement-TRADUCTION-Kühleranordnung
(30) 25.08.00 DE 10041794
(45) 12.07.06
_____________________________________________
122
(11) 1 203 923
(51) F 28 F
21/06
F 28 F
1/12
F 28 F
1/02
D 06 F
58/24
F 28 F
3/02
(21) + (22) 01125856.3
30.10.01
(73) AKG-THERMOTECHNIK G.M.B.H. & CO.KG
Steinmühlenweg 3
34369 Hofgeismar(DE);
(54) Echangeur de chaleur, en particulier sèche-linge à
condensation-TRADUCTION-Wärmeaustauscher,
insbesondere für Kondensations-Wäschetrockner
(30) 01.11.00 DE 20018679 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 288 603
(51) F 28 F
27/02
F 01 N
5/02
F 28 D
7/16
(21) + (22) 02015893.7
17.07.02
Mauserstrasse 3
(30) 30.08.01 DE 10142539
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 439 367
F 28 F
9/04
B 60 H
1/00
+ (22) 03290137.3
20.01.03
BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L.
Zone Europole de Sarreguemines
57910 Hambach(FR);
(54) Echangeur de chaleur comprenant un connecteur relié
au tube collecteur-TRADUCTION-Wärmeübertrager mit
dem Sammelrohr verbundenem Anschlussflansch
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 457 279
(51) F 28 F
5/02
B 22 D
11/128
B 22 D
11/06
(21) + (22) 04003451.4
17.02.04
(73) >KM EUROPA METAL A.G.
Klosterstrasse 29
(54) Procédé de production d'un rouleau de coulée
cylindrique creux et rouleau de
coulée-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung einer
hohlzylindrischen Giessrolle und Giessrolle
(30) 14.03.03 DE 10311152
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 567 818
(51) F 28 F
1/40
F 28 F
13/18
F 28 F
19/00
(21) + (22) 03780029.9
22.11.03
(73) >TUCHENHAGEN DAIRY SYSTEMS G.M.B.H.
Voss Strasse 11-13
D-31157 Sarstedt(DE);
(54) DISPOSITIF POUR PROLONGER LA DUREE D'UTILISATION
D'UN ECHANGEUR THERMIQUE A FAISCEAU TUBULAIRE DANS
DES INSTALLATIONS A ULTRA-HAUTE TEMPERATURE (UHT)
POUR PRODUITS ALIMENTAIRES, A CHAUFFAGE
INDIRECT-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR VERLÄNGERUNG DER
STANDZEIT EINES ROHRBÜNDEL-WÄRMEAUSTAUSCHERS IN
INDIREKT BEHEIZTEN UHT-ANLAGEN FÜR NAHRUNGSMITTEL
(30) 02.12.02 DE 10256232
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 957
F 41 A
9/00
F 41 A
9/38
+ (22) 01906472.4
15.02.01
>BAE SYSTEMS HAGGLUNDS A.B.
891 82 Örnsköldsvik(SE);
(54) APPAREIL DE DECHARGEMENT D'OBUS D'UN CHARGEUR DE
MUNITIONS ET DISPOSITIF DE DECHARGEMENT D'OBUS
POURVU DE DEUX DE CES APPAREILS
(30) 18.02.00 SE 0000535
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 290 402
(51) F 41 A
19/65
F 42 B
3/113
H 01 M
8/06
F 42 D
1/05
(21) + (22) 02732851.7
07.05.02
75752 Paris(FR);
(54) MODULE D'APPROVISIONNEMENT EN HYDROGENE D'UNE
MINI-PILE A COMBUSTIBLE AVEC COMMANDE SEQUENTIELLE
D'ELEMENTS PYROTECHNIQUES
(30) 10.05.01 FR 0106181
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 592 939
(51) F 41 A
21/26
(21) + (22) 04737278.4
04.02.04
(73) >HECKLER & KOCH G.M.B.H.
Heckler & Koch Strasse 1
D-78727 Oberndorf/Neckar(DE);
(54) PATROONINRICHTING VOOR MANOEUVRES MET
MONDINGSVUUR-DEMPER-TRADUCTION-MANÖVERPATRONENGERÄT
MIT MÜNDUNGSFEUERDÄMPFER
(30) 11.02.03 DE 10305644
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 601 925
F 41 C
23/16
+ (22) 04719433.7
11.03.04
>HECKLER & KOCH G.M.B.H.
Heckler & Koch Strasse 1
D-78727 Oberndorf/Neckar(DE);
(54) HANDVUURWAPEN EN HANDGREEP
DAARVOOR-TRADUCTION-HANDFEUERWAFFE UND HANDGRIFF FÜR
DIESE
(30) 12.03.03 DE 10310802
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 098 161
F 41 H
5/04
+ (22) 00123366.7
31.10.00
SGL CARBON A.G.
Rheingaustrasse 182
65203 Wiesbaden(DE);
(54) Utilisation d'éléments en matériau céramique
composite renforcé par des
fibres-TRADUCTION-Verwendung von Elementen aus einem
mit Fasern verstärkten Verbundwerkstoff mit
keramischer Matrix
(30) 04.11.99 DE 19953259
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 000 311
F 42 B
12/06
F 42 B
12/34
+ (22) 97948667.7
22.12.97
>FUTURTEC A.G.
Lettenstrasse 7-9
CH-6443 Rotkreuz/Zug( );
(54) PROJECTILE OU OGIVE-TRADUCTION-GESCHOSS ODER
GEFECHTSKOPF
(30) 08.01.97 DE 19700349
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 290 402
(51) F 42 B
3/113
H 01 M
8/06
F 42 D
1/05
F 41 A
19/65
(21) + (22) 02732851.7
07.05.02
75752 Paris(FR);
(30) 10.05.01 FR 0106181
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 053
F 42 B
12/62
+ (22) 04292219.5
16.09.04
GIAT INDUSTRIES
13 route de la Minière
78000 Versailles(FR);
(54) Munition anti bunker
(30) 03.10.03 FR 0311644
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 931
F 42 C
19/12
F 42 C
19/085
+ (22) 02291677.9
05.07.02
12 Quai Henri IV
75004 Paris(FR);
(54) Dispositif d'allumage pour microcharges
pyrotechniques
(30) 13.07.01 FR 0109376
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 290 402
(51) F 42 D
1/05
F 41 A
19/65
F 42 B
3/113
H 01 M
8/06
(21) + (22) 02732851.7
07.05.02
75752 Paris(FR);
(30) 10.05.01 FR 0106181
(45) 12.07.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
123
SECTION G : PHYSIQUE
SECTIE G : NATUURKUNDE
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
0 867 689
G 01 B
11/30
G 01 B
11/24
+ (22) 98250113.2
27.03.98
GF MESSTECHNIK G.M.B.H.
Warthestrasse 21
14513 Teltow(DE);
(54) Dispositif de mesure
microphotogrammétrique-TRADUCTION-Mikrofotogrammatisc
he Messeinrichtung
(30) 27.03.97 DE 19714383
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 098 335
(51) G 01 B
7/02
G 01 B
5/02
H 02 K
49/10
H 01 H
35/00
(21) + (22) 99121709.2
02.11.99
(73) LOFFLER, HANS-PETER
Am Grundweg 20
64342 Seeheim-Jugenheim(DE);
(54) Capteur pour un couplage par friction utilisant un
détecteur de seuil-TRADUCTION-Kraftschlussdetektor
mit Drehmomentschalter
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 981
G 01 B
11/30
G 01 N
21/88
+ (22) 02785145.0
01.10.02
>HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES RESEARCH INSTITUTE
FOR TECHNICAL PHYSICS AND MATERIALS SCIENCE
Konkoly-Thege ut 29-33
1121 Budapest ( );
Leonrodstrasse 54
D-80636 München (DE)
(54) APPAREIL DESTINE A L'ETUDE RAPIDE, QUANTITATIVE,
TOPOGRAPHIQUE EXEMPTE DE CONTACT DE PLAQUETTES
SEMI-CONDUCTRICES ET D'AUTRES SURFACES SIMILAIRES A
DES MIROIRS
(30) 02.10.01 HU 0104057
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 506 394
(51) G 01 B
13/08
G 01 N
15/08
G 01 N
33/38
(21) + (22) 03752791.8
07.05.03
(73) SAINT-GOBAIN ISOVER
18 avenue d'Alsace
(54) DISPOSITIF DE DETERMINATION DE LA FINESSE DE FIBRES
MINERALES
(30) 22.05.02 FR 0206252
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 585 938
(51) G 01 B
11/245
G 01 B
11/24
G 01 B
11/255
G 01 B
11/30
(21) + (22) 04702286.8
15.01.04
(73) BERLINER ELEKTRONENSPEICHERRING-GESELLSCHAFT FUR
SYNCHROTRONSTRAHLUNG MBH
Albert-Einstein-Str. 15
12489 Berlin(DE);
(54) PROCEDE DE MESURE OPTIQUE ET MACHINE DE MESURE DE
PRECISION POUR LA DETERMINATION D'ECARTS PAR RAPPORT
A UNE FORME IDEALE DE SURFACES POLIES PAR DES MOYENS
TECHNIQUES-TRADUCTION-OPTISCHES MESSVERFAHREN UND
PRAZISIONSMESSMASCHINE ZUR ERMITTLUNG VON
IDEALFORMABWEICHUNGEN TECHNISCH POLIERTER OBERFLACHEN
(30) 23.01.03 DE 10303659
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 126 239
G 01 C
9/26
B 25 H
7/00
+ (22) 01810140.2
12.02.01
SOLA-MESSWERKZEUGE GMBH
Unteres Tobel 25
6840 Götzis(AT);
(54) Niveau à bulle-TRADUCTION-Wasserwaage
(30) 19.02.00 CH 313002000
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 206 680
(51) G 01 C
3/04
G 01 C
17/00
G 01 S
5/14
(21) + (22) 00947813.2
26.06.00
(73) DUFEK, OTTO K.
Hohenzollernweg 18
71364 Winnenden (DE);
MALMSTROM, KARIN
15G Hing Keng Shek
Sai Kung NT Hong Kong(CN);
LYNAM, ROBIN
15G Hing Keng Shek
HAAKSHORST, EDUART L.
Badenerstrasse 37
76530 Baden-Baden(DE);
HOENIG, WERNER
2007 Le Leman Lake Villa
Wenyu River Development Zone Shu Yi District Beijing
101300(CN);
YAO-HOENIG, JIUHONG
101300(CN)
(54) APPAREIL OPTIQUE-TRADUCTION-OPTISCHES GERÄT
(30) 26.06.99 DE 19929444
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 992
(51) G 01 C
21/26
G 08 B
25/10
G 08 G
1/0968
(21) + (22) 02776959.5
02.09.02
(73) >GPP A.G.
Kolpingring 18a
D-82039 Oberhaching(DE);
(54) PROCEDE POUR DETERMINER LA POSITION D'UN DISPOSITIF
MOBILE, NOTAMMENT D'UN DISPOSITIF D'APPEL D'URGENCE,
SYSTEME D'APPEL D'URGENCE ET DISPOSITIF D'APPEL
D'URGENCE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ERMITTELN DER
POSITION EINER MOBILEN VORRICHTUNG, INSBESONDERE
EINER NOTRUFVORRICHTUNG, NOTRUFSYSTEM SOWIE
NOTRUFVORRICHTUNG
(30) 11.09.01 EP 01121841
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 031 820
G 01 F
1/60
+ (22) 00101846.4
31.01.00
KROHNE MESSTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Ludwig-Krohne-Strasse 5
47058 Duisburg(DE);
(54) Débitmètre
électromagnétique-TRADUCTION-Magnetisch-induktives
Durchflussmessgerät
(30) 23.02.99 DE 19907864
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 375
G 01 F
1/84
+ (22) 00125054.7
16.11.00
ENDRESS + HAUSER FLOWTEC A.G.
Kägenstrasse 7
4153 Reinach BL 1(CH);
(54) Arrangement de tubes pour un débimètre à effet
Coriolis-TRADUCTION-Rohranordnung für einen
Coriolis-Durchflussmesser
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 499 774
(51) G 01 F
11/00
D 06 F
39/02
A 47 L
15/44
A 47 J
31/40
B 65 D
83/00
(21) + (22) 03717843.1
04.04.03
Belgicastraat 17
DOSEERINRICHTING
(30) 29.04.02 SE 0201314
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 083 417
G 01 G
23/01
+ (22) 00660154.6
11.09.00
>TAMTRON OY
P.O. Box 15
33561 Tampere(FI);
(54) Procédé et dispositif pour le traitement et la
comparaison des résultats de pesée
(30) 10.09.99 FI 991927
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 381
G 01 G
17/06
G 01 N
35/10
+ (22) 03718587.3
13.05.03
CHEMSPEED TECHNOLOGIES A.G.
Rheinstrasse 28-32
4302 Augst(CH);
(54) DISPOSITIF DE DOSAGE DE
MATIERES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR DOSIERUNG VON
SUBSTANZEN
(30) 17.05.02 CH 846022002
(45) 12.07.06
_____________________________________________
124
(11) 1 634 041
(51) G 01 G
17/00
G 01 G
9/00
G 01 N
22/04
(21) + (22) 04734470.0
22.05.04
(73) >BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
(54) DISPOSITIF DE MESURE POUR LA DETERMINATION NON
DESTRUCTIVE DU POIDS NET DANS DES
CAPSULES-TRADUCTION-MESSEINRICHTUNG ZUR
ZERSTÖRUNGSFREIEN BESTIMMUNG DER EINWAAGE IN KAPSELN
(30) 03.06.03 EP 03012566
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 998 671
(51) G 01 H
1/08
G 01 H
1/14
F 16 N
21/00
G 01 M
3/24
G 01 M
13/04
G 01 N
29/04
H 04 B
1/06
(21) + (22) 97950784.5
14.11.97
14 Hayes Street
(30) 15.11.96 US 749910
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 291 627
(51) G 01 J
3/28
G 01 J
3/44
G 01 N
21/64
G 01 N
21/27
(21) + (22) 02090321.7
06.09.02
(73) >EUROPHOTON G.M.B.H. G.- FUR OPTISCHE SENSORIK
Mozartstrasse 27
D-12247 Berlin(DE);
(54) Procédé et dispositif pour l'acquisition
multiparamétrique de photons individuels pour la
production simultanée de fluorescence résolues
temporellement et spatialement ainsi que
temporellement et spectralement-TRADUCTION-Verfahren
und Vorrichtung zur Multiparameter-Akquisition von
Einzelphotonen zur simultanen Erzeugung von zeitund orts- sowie zeitund wellenlängen-aufgelösten
Fluoreszenz-Bildern
(30) 06.09.01 DE 10144435
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 113
G 01 J
5/08
G 01 J
5/02
+ (22) 03008744.9
17.04.03
BARTEC G.M.B.H.
Max-Eyth-Strasse 16
97980 Bad Mergentheim(DE);
(54) Dispositif de mesure de température utilisant une
fibre optique-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Temperaturmessung mit einer Lichtleitfaser
(30) 13.05.02 DE 20207493 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 860
G 01 K
17/12
G 02 B
6/42
+ (22) 00986122.0
06.12.00
>OPTOSKAND A.B.
Krokslätts Fabriker 30
43137 Mölndal(SE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE LA PERTE
D'ENERGIE OPTIQUE DANS UN DISPOSITIF DE CONTACT A
FIBRES OPTIQUES
(30) 15.12.99 SE 9904577
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 031
G 01 K
1/08
+ (22) 02744285.4
16.05.02
>SHERWOOD SERVICES A.G.
Bahnhofstrasse 29
CH-8201 Schaffhausen(CH);
(54) ENVELOPPE DE SONDE AVEC PUITS DE LUBRIFICATION
(30) 17.05.01 US 859989
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 980
G 01 K
15/00
+ (22) 04004153.5
24.02.04
ELECTROVAC, FABRIKATION ELEKTROTECHNISCHER
SPEZIALARTIKEL -G. M.B.H.
Aufeldgasse 37-39
3400 Klosterneuburg(AT);
(54) Capteur de
température-TRADUCTION-Temperaturmessfühler
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 211 495
(51) G 01 L
5/04
B 65 H
23/04
B 65 H
23/188
(21) + (22) 01126456.1
09.11.01
121 Broadway Street
Dover NH 03820(US);
(54) Appareil et procédé pour le calibrage automatique
d'un transducteur pour mesurer la tension d'une
bande-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
automatischen Eichen von Bahnspannungswandlern
(30) 29.11.00 US 725556
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 941
G 01 L
19/06
+ (22) 04724584.0
31.03.04
ENDRESS + HAUSER G.M.B.H. + CO. KG
Hauptstrasse 1
79689 Maulburg(DE);
(54) CAPTEUR DE PRESSION A DISPOSITIF ANTIRETOUR DE
FLAMME-TRADUCTION-DRUCKAUFNEHMER MIT
FLAMMENDURCHSCHLAGSPERRE
(30) 01.04.03 DE 10314920
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 998 671
(51) G 01 M
3/24
G 01 M
13/04
G 01 N
29/04
H 04 B
1/06
G 01 H
1/08
G 01 H
1/14
F 16 N
21/00
(21) + (22) 97950784.5
14.11.97
14 Hayes Street
(30) 15.11.96 US 749910
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 431 739
(51) G 01 M
3/38
G 01 N
21/35
G 01 V
9/00
(21) + (22) 03293034.9
04.12.03
(73) GAZ DE FRANCE (GDF) SERVICE NATIONAL
75017 Paris(FR);
(54) Dispositif optique de détection de gaz dans l'air et
système terrestre mobile associé
(30) 17.12.02 FR 0216010
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 882
G 01 M
11/00
B 23 K
26/42
+ (22) 03013930.7
20.06.03
TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO. KG
Aichhalder Strasse 39
78713 Schramberg(DE);
(54) Méthode et tête d'usinage au laser avec une
installation pour la surveillance d'un élément
optique d'une tête d'usinage d'une machine servant à
usiner une pièce-TRADUCTION-Verfahren und
Laserbearbeitungskopf mit einer Einrichtung zur
Überwachung eines optischen Elements eines
Bearbeitungskopfes einer Maschine zur thermischen
Bearbeitung eines Werkstücks
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 566 618
G 01 M
3/16
F 17 D
5/06
+ (22) 05001110.5
20.01.05
>BRANDES BERND
Ohmstrasse 1
D-23701 Eutin(DE);
(54) Système de surveillance pour un système de chauffage
urbain a distance-TRADUCTION-Überwachungssystem für
ein Fernwärmeverteilungssystem
(30) 17.02.04 DE 102004007597
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 690 724
(51) G 01 N
33/569
A 61 K
39/118
C 07 K
16/28
C 07 K
16/12
C 07 K
16/42
(21) + (22) 94915339.9
15.03.94
720 Rutland Avenue
MASSACHUSETTS
Office of Vice
(30) 19.03.93 US 34572
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 832 430
(51) G 01 N
33/543
(21) + (22) 96915543.1
125
07.05.96
(73) >BECKMAN COULTER INC.
4300 N. Harbor Boulevard
PO Box 3100
Fullerton CA 92834-3100(US);
(54) DISPOSITIFS ET PROCEDES DE SEPARATION DES COMPOSANTS
CELLULAIRES DU SANG D'AVEC LA PARTIE LIQUIDE
(30) 09.05.95 US 437850
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 835 447
(51) G 01 N
33/53
C 12 N
5/10
C 12 N
15/12
C 12 N
15/63
C 07 K
7/00
C 07 K
14/47
C 12 P
21/06
G 01 N
33/68
(21) + (22) 96913307.3
06.05.96
148 Sidney Street
L'APOPTOSE
(30) 12.05.95 US 440391
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 855 592
G 01 N
21/17
+ (22) 97101168.9
25.01.97
>SIEMENS SCHWEIZ A.G.
Albisriederstrasse 245
(54) Détecteur de gaz
optoacoustique-TRADUCTION-Optoakustischer Gassensor
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 903 570
(51) G 01 N
1/08
B 25 F
5/00
B 25 F
5/02
B 28 D
1/04
B 28 D
7/02
(21) + (22) 98810873.4
02.09.98
(73) >HILTI A.G.
9494 Schaan(LI);
(30) 15.09.97 DE 19740464
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 907 083
(51) G 01 N
35/04
G 01 N
35/00
B 67 B
7/02
B 65 D
39/16
(21) + (22) 98810932.8
18.09.98
CH-4070 Basel(CH);
(30) 02.10.97 EP 97117102
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 915 337
G 01 N
31/00
G 01 N
33/00
+ (22) 98117637.3
17.09.98
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Procédé et dispositif pour la détection continue des
composés organiques contenant des hétéroatomes en
phase gazeuse-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zum kontinuierlichen Nachweis von heteroatomhaltigen
organischen Verbindungen, die in einer gasförmigen
Phase vorliegen
(30) 06.11.97 DE 19749012
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 998 671
(51) G 01 N
29/04
H 04 B
1/06
G 01 H
1/08
G 01 H
1/14
F 16 N
21/00
G 01 M
3/24
G 01 M
13/04
(21) + (22) 97950784.5
14.11.97
14 Hayes Street
(30) 15.11.96 US 749910
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 652
G 01 N
33/543
C 08 G
63/48
+ (22) 98940836.4
12.08.98
>EMBEDDED CONCEPTS LLC
7820 Innovation Blvd.
(54) Methode d'analyse utilisant des antigènes incorporés
dans un thermoplastique
(30) 12.08.97 US 909889
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 018 007
(51) G 01 N
33/50
G 01 N
33/53
C 12 Q
1/68
C 07 K
1/04
(21) + (22) 98956830.8
21.09.98
(30) 22.09.97 DE 19741716
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 021 704
G 01 N
25/68
+ (22) 98967119.3
27.02.98
UST UMWELTSENSORTECHNIK G.M.B.H.
Gewerbegebiet Geschwenda
98716 Geschwenda(DE);
(54) METHODE POUR LA DETECTION DE CONDENSATION SUR DES
SURFACES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DETEKTION VON
KONDENSATIONEN AN OBERFLÄCHEN
(30) 28.02.97 DE 19708053
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 061 369
G 01 N
33/558
G 01 N
33/58
+ (22) 00112546.7
14.06.00
68305 Mannheim(DE);
(54) Elément, methode et trousse pour la détermination
d'un analyte dans un fluide-TRADUCTION-Element,
Verfahren und Kit zur Bestimmung eines Analyts in
einer Flüssigkeit
(30) 18.06.99 DE 19927783
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 070 960
G 01 N
27/64
+ (22) 00113736.3
29.06.00
BRUKER DALTONIK G.M.B.H.
Fahrenheitstrasse 4
28359 Bremen(DE);
(54) Chambre d'ionisation avec une source d'ionisation
non radioactive-TRADUCTION-Ionisationskammer mit
einer nichtradioaktiven Ionisationsquelle
(30) 17.07.99 DE 19933650
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 107 979
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
14/705
A 61 K
49/00
A 61 K
51/08
C 07 C 229/16
C 07 K
1/04
(21) + (22) 99943954.0
26.08.99
Suite 90
(30) 31.08.98 US 144964
05.03.99 US 263971
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 391
G 01 N
35/04
B 01 L
9/00
+ (22) 99811180.1
21.12.99
TECAN TRADING A.G.
Seestrasse 103
(54) Dispositif de serrage d'un objet tel qu'une plaque
de microtitration, et méthode d'utilisation du
dispositif-TRADUCTION-Klemmvorrichtung zur Aufnahme
und genauer Positionierung eines Gegenstandes,
vorzüglich einer Mikrotiterplatte, sowie Verfahren
zu ihrem Betrieb
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 112 496
(51) G 01 N
33/573
C 07 K
16/40
C 12 N
9/66
(21) + (22) 99968715.5
03.09.99
Dr. -Lorenz-Weg 1
18059 Rostock(DE);
(30) 08.09.98 DE 19840900
25.05.99 DE 19923892
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 123 406
(51) G 01 N
33/50
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
(21) + (22) 99952734.4
126
A 01 H
C 12 N
20.10.99
5/00
9/02
621 avenue Centrale
Boîte postale 53
(30) 20.10.98 FR 9813283
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 125 130
G 01 N
33/569
C 07 K
16/12
+ (22) 99971515.4
29.10.99
>DAKOCYTOMATION DENMARK A/S
Produktionsvej 42
DK-2600 Glostrup(DK);
(54) DETERMINATION DE LA PRESENCE DE MICRO-ORGANISMES
RESISTANT AUX ACIDES DANS DES
SELLES-TRADUCTION-NACHWEIS VON SÄURE-RESISTENTEN
MIKROORGANISMEN IM STUHL
(30) 29.10.98 EP 98120517
06.11.98 EP 98120687
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 156 323
G 01 N
27/28
+ (22) 01108677.4
06.04.01
>KNICK ELEKTRONISCHE MESSGERATE G.M.B.H. & CO. K.G.
Beuckestrasse 22
D-14163 Berlin(DE);
(54) Sondetoestel voor opname, plaatsing, ijking en/of
onderhoud van een
meetelektrode-TRADUCTION-Sondeneinrichtung zur
Aufnahme, Positionierung, Kalibrierung und/oder
Wartung einer Messelektrode
(30) 19.05.00 DE 10024564
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 159 598
G 01 N
15/02
+ (22) 00910635.2
01.02.00
ESYTEC ENERGIE- UND SYSTEMTECHNIK G.M.B.H.
Buchenweg 9
91054 Erlangen(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA DETERMINATION IN SITU
SIMULTANEE DE LA TAILLE ET DE LA CONCENTRATION
MASSIQUE DE PARTICULES PORTEES PAR UN
FLUIDE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
SIMULTANEN IN-SITU-BESTIMMUNG DER TEILCHENGRÖSSE UND
MASSENKONZENTRATION VON FLUIDGETRAGENEN PARTIKELN
(30) 05.02.99 DE 19904691
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 869
G 01 N
33/553
G 01 N
33/543
+ (22) 00949060.8
26.05.00
GRAFFINITY PHARMACEUTICALS A.G.
Im Neuenheimer Feld 518-519
(54) CONJUGAISONS DES LIGANDS ET DES ANCRES POUR PRODUIRE
UNE COUCHE BIOACTIVE POUR UN
DETECTEUR-TRADUCTION-LIGAND-ANKER-KONJUGATE ZUR
GENERIERUNG EINER BIOSENSOR-SCHICHT
(30) 28.05.99 DE 19924606
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 186 891
G 01 N
35/04
B 01 L
9/00
+ (22) 00119174.1
05.09.00
TECAN TRADING A.G.
Seestrasse 103
(54) Support pour plaque de
microtitrage-TRADUCTION-Träger für eine
Mikrotiterplatte
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 207 760
(51) G 01 N
33/02
G 01 N
21/35
A 23 K
1/00
(21) + (22) 00956471.7
08.08.00
(73) >ADISSEO FRANCE S.A.S.
42 avenue Aristide Briand
F-92160 Antony(FR);
(54) PERFECTIONNEMENTS DANS LA PRODUCTION D'ALIMENTS POUR
ANIMAUX
(30) 31.08.99 US 151760 P
14.04.00 EP 00108350
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 601
G 01 N
33/543
+ (22) 00963208.4
07.09.00
>EUROPEAN INSTITUTE OF SCIENCE A.B.
Ideon
223 70 Lund(SE);
(54) NANOPARTICULES A LIAISON SELECTIVE ET A REPONSE
MAGNETIQUE
(30) 08.09.99 SE 9903183
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 313 762
(51) G 01 N
33/50
G 01 N
33/53
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
(21) + (22) 01954168.9
06.08.01
Postfach
(30) 04.08.00 GB 0019018
08.12.00 GB 0029996
26.05.01 GB 0112890
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 232 385
G 01 N
21/31
+ (22) 00988861.1
21.11.00
ALUMINUM PECHINEY
7 Place du Chancelier Adenauer
75218 Paris Cedex 16(FR);
(54) PROCEDE DE MESURE DU DEGRE ET DE L'HOMOGENEITE DE
CALCINATION DES ALUMINES
(30) 26.11.99 FR 9914951
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 250 583
G 01 N
1/06
+ (22) 01903677.1
25.01.01
MOLECULAR MACHINES & INDUSTRIES G.M.B.H.
Breslauer Strasse 2
85386 Eching(DE);
(54) PROCEDE POUR ISOLER UNE PARTIE D'UNE COUCHE D'UN
MATERIAU BIOLOGIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
ISOLIEREN EINES TEILS EINER SCHICHT BIOLOGISCHEN
MATERIALS
(30) 25.01.00 DE 10003588
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 255 815
(51) G 01 N
33/569
C 12 Q
1/68
C 12 N
7/00
C 07 K
14/08
A 61 K
39/42
A 61 K
39/12
A 61 P
31/14
C 12 N
15/40
(21) + (22) 01909090.1
08.02.01
200 Oak Street SE
(30) 08.02.00 US 181041 P
30.03.00 US 193220 P
24.05.00 US 206624 P
29.06.00 US 215373 P
05.01.01 US 260041 P
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 257 667
(51) G 01 N
27/26
C 12 Q
1/28
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/00
(21) + (22) 01907845.0
20.02.01
(73) ARGENE
Parc Technologique Delta Sud
B.P. 24
09120 Varilhes(FR);
(54) PROCEDE ELECTROCHIMIQUE DE DETECTION D'ACIDES
NUCLEIQUES
(30) 24.02.00 FR 0002323
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 291 627
(51) G 01 N
21/64
G 01 N
21/27
G 01 J
3/28
G 01 J
3/44
(21) + (22) 02090321.7
06.09.02
(73) >EUROPHOTON G.M.B.H. G.- FUR OPTISCHE SENSORIK
Mozartstrasse 27
D-12247 Berlin(DE);
(54) Procédé et dispositif pour l'acquisition
multiparamétrique de photons individuels pour la
production simultanée de fluorescence résolues
temporellement et spatialement ainsi que
temporellement et spectralement-TRADUCTION-Verfahren
und Vorrichtung zur Multiparameter-Akquisition von
Einzelphotonen zur simultanen Erzeugung von zeitund orts- sowie zeitund wellenlängen-aufgelösten
Fluoreszenz-Bildern
(30) 06.09.01 DE 10144435
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 638
G 01 N
7/00
G 01 N
11/08
+ (22) 02007655.0
04.04.02
>TAIYO NIPPON SANSO CORP.
1-3-26 Koyama
Shinagawa-ku Tokyo(JP);
(54) Appareil et méthode de mesure des concentrations de
composants d'un fluide
(30) 06.09.01 JP 2001270335
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 295 113
G 01 N
27/447
+ (22) 01949600.9
29.06.01
>INSTITUT CURIE
26 rue d'Ulm
F-75248 Paris Cedex 05 (FR);
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE >CNRS
3 rue Michel Ange
F-75016 Paris (FR)
(54) MILIEU LIQUIDE NON-THERMOSENSIBLE POUR L'ANALYSE
D'ESPECES AU SEIN D'UN CANAL
(30) 30.06.00 FR 0008526
127
(11) 1 334 461
(51) G 01 N
15/14
G 06 K
9/00
G 06 T
5/00
(21) + (22) 01977973.5
23.10.01
(73) >TISSUEGNOSTICS G.M.B.H.
Taborstrasse 10/2/8
1020 Wien(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ANALYSE DE
CELLULES-TRADUCTION-VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR
UNTERSUCHUNG VON ZELLEN
(30) 24.10.00 AT 18212000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 442
G 01 N
35/08
G 01 N
1/00
+ (22) 03101238.8
05.05.03
(54) Dispositif et procédé de distribution de produits
liquides
(30) 07.05.02 FR 0205716
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 376 103
(51) G 01 N
21/896
G 01 N
21/45
G 01 N
21/23
(21) + (22) 03013754.1
17.06.03
(73) SCHOTT A.G.
55122 Mainz(DE);
(54) Procédé pour déterminer des structures locales dans
des cristaux optiques-TRADUCTION-Verfahren zur
Bestimmung lokaler Strukturen in optischen Kristallen
(30) 19.06.02 DE 10227345
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 379 695
(51) G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 02727557.7
29.03.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFNALPHA-21
(30) 30.03.01 FR 0104404
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 390 543
(51) G 01 N
33/68
C 12 N
15/85
C 12 N
15/63
C 07 K
14/56
C 07 K
16/00
C 07 K
16/24
A 61 K
38/21
A 61 P
9/00
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 02742996.8
23.04.02
(73) >GENODYSSEE
3 avenue du Canada
Bat Alpha
B.P.810
Les Ulis
GENE IFN ALPHA-17
(30) 24.04.01 FR 0105516
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 419 386
(51) G 01 N
33/48
A 61 K
9/16
A 61 K
9/14
G 01 N
33/543
(21) + (22) 02764836.9
07.08.02
(73) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH)
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE MICROPARTICULES CHARGEES DE
PROTEINES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
PROTEIN-BELADENEN MIKROPARTIKELN
(30) 10.08.01 EP 01118812
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 431 739
(51) G 01 N
21/35
G 01 V
9/00
G 01 M
3/38
(21) + (22) 03293034.9
04.12.03
75017 Paris(FR);
(30) 17.12.02 FR 0216010
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 981
G 01 N
21/88
G 01 B
11/30
+ (22) 02785145.0
01.10.02
>HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES RESEARCH INSTITUTE
FOR TECHNICAL PHYSICS AND MATERIALS SCIENCE
Konkoly-Thege ut 29-33
1121 Budapest ( );
Leonrodstrasse 54
D-80636 München (DE)
(54) APPAREIL DESTINE A L'ETUDE RAPIDE, QUANTITATIVE,
TOPOGRAPHIQUE EXEMPTE DE CONTACT DE PLAQUETTES
SEMI-CONDUCTRICES ET D'AUTRES SURFACES SIMILAIRES A
DES MIROIRS
(30) 02.10.01 HU 0104057
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 456 399
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
C 12 Q
1/00
(21) + (22) 02784538.7
20.11.02
(73) >ANTICANCER INC.
7917 Ostrow Street
San Diego CA 92111-3604(US);
(54) DOSAGE DE LA CYSTEINE TOTALE
(30) 20.11.01 US 333532 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 466 167
(51) G 01 N
27/12
G 01 N
30/00
G 01 N
33/00
(21) + (22) 02747168.9
24.05.02
(73) AIRSENSE ANALYTICS G.M.B.H.
Hagenower Strasse 73
19061 Schwerin(DE);
(54) PROCEDE ET DETECTEUR POUR LA DETECTION DE
GAZ-TRADUCTION-VERFAHREN UND DETEKTOR ZUR ERFASSUNG
VON GASEN
(30) 25.05.01 DE 10125837
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 481 065
(51) G 01 N
33/50
C 12 N
15/62
C 07 K
14/715
(21) + (22) 03720645.5
25.02.03
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
3 rue Michel Ange
LEPTINE
(30) 26.02.02 FR 0202431
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 493 527
(51) G 01 N
23/04
G 01 N
29/00
B 23 K
31/12
B 23 K
26/30
B 21 C
37/12
(21) + (22) 04090181.1
06.05.04
Warmbandstahl
(30) 03.07.03 DE 10331000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
128
(11)
(51)
(21)
(73)
1 495 808
G 01 N
33/483
B 01 L
3/00
+ (22) 04009538.2
22.04.04
(54) Cassette jetable avec un récipient
intégré-TRADUCTION-Einwegkassette mit integriertem
Flüssigkeitsbehälter
(30) 08.07.03 DE 10330804
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 381
G 01 N
35/10
G 01 G
17/06
+ (22) 03718587.3
13.05.03
CHEMSPEED TECHNOLOGIES A.G.
Rheinstrasse 28-32
4302 Augst(CH);
(54) DISPOSITIF DE DOSAGE DE
MATIERES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR DOSIERUNG VON
SUBSTANZEN
(30) 17.05.02 CH 846022002
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 506 394
(51) G 01 N
33/38
G 01 B
13/08
G 01 N
15/08
(21) + (22) 03752791.8
07.05.03
(73) SAINT-GOBAIN ISOVER
18 avenue d'Alsace
(54) DISPOSITIF DE DETERMINATION DE LA FINESSE DE FIBRES
MINERALES
(30) 22.05.02 FR 0206252
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 325
(51) G 01 N
11/10
B 01 L
3/02
F 16 K
31/08
B 05 B
1/30
(21) + (22) 03756970.4
02.06.03
(30) 06.06.02 DE 10225171
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 530 719
G 01 N
33/28
G 01 N
27/02
+ (22) 03757419.1
06.06.03
1545 Route 22 East
P.O. Box 900
Annandale NJ 08801-0900(US);
(54) Werkwijze voor het analyseren van een werkzame
vloeistof gebruikmakend van impedantiespectroscopie
(30) 07.06.02 US 387056 P
15.05.03 US 439156
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 545 305
(51) G 01 N
33/497
A 61 B
5/097
A 62 B
23/00
B 01 D
53/02
(21) + (22) 03795515.0
21.08.03
171 41 Solna(SE);
(54) EPURATEUR
(30) 16.09.02 SE 0202741
02.10.02 SE 0202905
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 563 282
(51) G 01 N
21/64
G 01 N
33/483
B 07 C
5/342
(21) + (22) 03809893.5
31.10.03
(73) >PLANT RESEARCH INTERNATIONAL B.V.
Droevendaalsesteeg 1
N-6708 PB Wageningen(NL);
(54) WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET MAKEN VAN BEELDEN
VAN DE KWANTUMEFFICIENTIE VAN HET
FOTOSYNTHESESYSTEEM MET TOT DOEL HET BEPALEN VAN DE
KWALITEIT VAN PLANTAARDIG MATERIAAL EN WERKWIJZE EN
INRICHTING VOOR HET METEN, CLASSIFICEREN EN SORTEREN
VAN PLANTAARDIG MATERIAAL
(30) 31.10.02 NL 1021800
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 570 256
G 01 N
21/90
+ (22) 03789220.5
10.12.03
>KRONES A.G.
Böhmerwaldstrasse 5
D-93068 Neutraubling(DE);
(54) DISPOSITIF PERMETTANT D'INSPECTER DES RÉCIPIENTS
FERMÉS ET REMPLIS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
INSPIZIEREN VON GEFÜLLTEN UND VERSCHLOSSENEN GEFÄSSEN
(30) 10.12.02 DE 10257749
(45) 05.07.06
_____________________________________________
d'électricité-TRADUCTION-Stromzähleranordnung
(30) 27.02.04 DE 102004010139
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 634 041
(51) G 01 N
22/04
G 01 G
17/00
G 01 G
9/00
(21) + (22) 04734470.0
22.05.04
(73) >BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
(54) DISPOSITIF DE MESURE POUR LA DETERMINATION NON
DESTRUCTIVE DU POIDS NET DANS DES
CAPSULES-TRADUCTION-MESSEINRICHTUNG ZUR
ZERSTÖRUNGSFREIEN BESTIMMUNG DER EINWAAGE IN KAPSELN
(30) 03.06.03 EP 03012566
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 206 680
(51) G 01 S
5/14
G 01 C
3/04
G 01 C
17/00
(21) + (22) 00947813.2
26.06.00
(73) DUFEK, OTTO K.
Hohenzollernweg 18
71364 Winnenden (DE);
MALMSTROM, KARIN
15G Hing Keng Shek
LYNAM, ROBIN
15G Hing Keng Shek
HAAKSHORST, EDUART L.
Badenerstrasse 37
76530 Baden-Baden(DE);
HOENIG, WERNER
101300(CN);
YAO-HOENIG, JIUHONG
101300(CN)
(54) APPAREIL OPTIQUE-TRADUCTION-OPTISCHES GERÄT
(30) 26.06.99 DE 19929444
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 418 371
G 01 P
3/44
F 16 J
15/32
+ (22) 03292548.9
14.10.03
HUTCHINSON
2 rue Balzac
75008 Paris(FR);
(54) Joint dynamique pour arbre rotatif muni d'un
dispositif de codage angulaire, dispositif
comportant un tel joint et procédé de fabrication
d'un tel joint
(30) 07.11.02 FR 0213940
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 775
G 01 P
1/00
B 64 C
11/20
+ (22) 02745466.9
22.05.02
RATIER-FIGEAC
Route de Cahors
"Saint-Georges"
F-46100 Figeac(FR);
(54) DISPOSITIF DE DETECTION DE CHOCS SUR PALES D'HELICES
AERONAUTIQUES
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 533 620
(51) G 01 P
3/44
B 60 C
23/04
B 60 C
23/06
(21) + (22) 04292638.6
08.11.04
(73) SNR ROULEMENTS
1 rue des Usines
F-74010 Annecy Cedex(FR);
(54) Système et procédé de determination d'au moins un
paramètre d'au moins un organe tournant au moyen
d'un signal de position absolue
(30) 21.11.03 FR 0350880
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 944 134
G 01 R
31/28
H 01 R
9/28
+ (22) 99410013.9
04.03.99
CASSAGNE, GILLES
Le Jacelin pré Rampeau
73470 Novalaise(FR);
(54) Elément permettant la réalisation des montages
d'essais électriques ou électroniques
(30) 19.03.98 FR 9803630
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 112 505
G 01 R
31/08
+ (22) 99943154.7
07.09.99
>EA TECHNOLOGY LTD
Capenhurst Chester CH1 6ES(GB);
(54) LOCALISATION DE DEFAUTS DE CABLES ELECTRIQUES
SOUTERRAINS
(30) 08.09.98 GB 9819586
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 469 320
(51) G 01 R
31/3167
G 01 R
31/3183
G 01 R
31/28
(21) + (22) 04008602.7
08.04.04
(73) ROOD TECHNOLOGY DEUTSCHLAND G.M.B.H. + CO
Oettinger Strasse 6
86720 Nördlingen(DE);
(54) Procédé de génération des commandes de
testeur-TRADUCTION-Verfahren zur Generierung von
Testersteuerungen
(30) 15.04.03 DE 10317431
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 569 002
G 01 R
11/04
+ (22) 05002754.9
10.02.05
ABB PATENT G.M.B.H.
Wallstadter Strasse 59
68526 Ladenburg(DE);
(54) Système d'un compteur
129
(11) 1 298 453
(51) G 01 S
17/89
G 01 S
17/93
G 01 S
17/66
(21) + (22) 02021118.1
23.09.02
(73) IBEO AUTOMOBILE SENSOR G.M.B.H.
Fahrenkrön 125
22179 Hamburg(DE);
(54) Procédé de reconnaissance et de suivi
d'objets-TRADUCTION-Verfahren zur Erkennung und
Verfolgung von Objekten
(30) 28.09.01 DE 10148069
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 087
G 01 S
15/10
G 01 S
7/527
+ (22) 00983334.4
14.12.00
PEPPERL + FUCHS G.M.B.H.
Königsberger Allee 87
68307 Mannheim(DE);
(54) MONTAGE COMPARATEUR ADAPTATIF ET CAPTEUR DE DISTANCE
ACOUSTIQUE COMPORTANT UN TEL
CIRCUIT-TRADUCTION-ADAPTIVE KOMPARATORSCHALTUNG UND
AKUSTISCHER ENTFERNUNGSSENSOR MIT EINER DERARTIGEN
SCHALTUNG
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 548 457
(51) G 01 S
5/14
G 01 S
5/00
G 08 B
25/01
G 08 G
1/123
H 04 Q
7/38
(21) + (22) 04292919.0
08.12.04
(73) EADS SECURE NETWORKS
Rue Jean Pierre Timbaud
78180 Montigny le Bretonneux(FR);
(54) Localisation de terminaux radio mobiles
(30) 22.12.03 FR 0315181
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 188 070
G 01 T
1/161
G 01 T
1/164
+ (22) 00945989.2
22.06.00
MAUBLANT, JEAN
53 Cours Sablon
63000 Clermont-Ferrand(FR);
(54) DISPOSITIF DE DETECTION ET DE LOCALISATION D'UNE
SOURCE RADIOACTIVE EMETTRICE DE RAYONNEMENTS GAMMA,
UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
(30) 22.06.99 FR 9908115
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 358 510
G 01 V
1/30
G 06 T
17/10
+ (22) 01906846.9
31.01.01
>LANDMARK GRAPHICS CORP.
2101 CityWest Boulevard
Houston TX 77042(US);
(54) PROCEDE D'ANALYSE ET D'IMAGERIE D'UN ENSEMBLE
AMELIORE DE DONNEES DE VOLUME TRIDIMENSIONNEL AU
MOYEN D'AU MOINS DEUX ATTRIBUTS ET PROGRAMME
D'ORDINATEUR CORRESPONDANT
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 431 739
(51) G 01 V
9/00
G 01 M
3/38
G 01 N
21/35
(21) + (22) 03293034.9
04.12.03
75017 Paris(FR);
(30) 17.12.02 FR 0216010
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 957 176
G 02 B
21/00
C 12 Q
1/68
+ (22) 99101714.6
10.02.99
>METASYSTEMS HARD & SOFTWARE G.M.B.H.
D-68804 Altlussheim(DE);
(54) Méthode pour la détection des modifications en
biopolymères-TRADUCTION-Verfahren zum Nachweis von
Änderungen in Biopolymeren
(30) 16.02.98 DE 19806303
03.11.98 DE 19850661
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 031 861
(51) G 02 B
6/44
C 10 M 169/02
C 10 M 171/00
(21) + (22) 00105947.6
03.06.97
(73) >SONNEBORN INC.
Tarrytown NY 10591(US);
(54) Matière de remplissage pour câbles à fibres optiques
(30) 03.06.96 US 659031
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 176 446
G 02 B
6/44
+ (22) 01500164.7
29.06.01
S.A. >TELEFONICA
Gran Via 28
28013 Madrid(ES);
(54) Séparateur de fibres optiques
(30) 26.07.00 ES 200001996
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 458
G 02 B
6/12
G 02 B
6/10
+ (22) 01400170.5
19.01.01
3 rue Michel Ange
UNIVERSITE DE MONTPELLIER II
Place Eugène Bataillon
34095 Montpellier Cedex 5(FR)
(54) Procédé de fabrication d'un composant guide d'ondes
à plusieurs couches empilées sur un substrat et
composant guide d'ondes obtenu selon ce procédé
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 860
G 02 B
6/42
G 01 K
17/12
+ (22) 00986122.0
06.12.00
>OPTOSKAND A.B.
Krokslätts Fabriker 30
43137 Mölndal(SE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE LA PERTE
D'ENERGIE OPTIQUE DANS UN DISPOSITIF DE CONTACT A
FIBRES OPTIQUES
(30) 15.12.99 SE 9904577
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 293 817
(51) G 02 B
21/00
G 02 B
21/24
G 02 B
21/16
G 02 B
26/08
(21) + (22) 02020204.0
10.09.02
(73) CARL ZEISS JENA G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena(DE);
(54) Dispositif et méthode de contôle de mise au point
d'un microscope à imagerie numérique, en particulier
un microscope confocal-TRADUCTION-Vorrichtung und
Verfahren zur Fokuskontrolle in einem Mikroskop mit
digitaler Bildgebung, vorzugsweise einem konfokalen
Mikroskop
(30) 13.09.01 DE 10145056
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 293 819
(51) G 02 B
21/22
G 02 B
21/00
A 61 B
3/13
(21) + (22) 02027423.9
24.09.01
(73) >CARL ZEISS SURGICAL G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Strasse 22
D-73447 Oberkochen(DE);
(54) Dispositif de microscopie
stéréoscopique-TRADUCTION-Stereo-Mikroskopieanordnung
(30) 26.09.00 DE 10047617
(45) 05.07.06
130
_____________________________________________
(11) 1 376 156
(51) G 02 B
1/04
G 02 B
6/02
G 02 B
6/036
(21) + (22) 03010255.2
07.05.03
(73) DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Fibre optique en matière
synthéthique-TRADUCTION-Kunststoff-Lichtwellenleiter
(30) 26.06.02 DE 10228439
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 399 771
G 02 B
21/06
+ (22) 02747433.7
26.06.02
CARL ZEISS SMS G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena(DE);
(54) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE SURFACIQUE DU CHAMP D'UN
OBJET-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUR FLÄCHIGEN
BELEUCHTUNG EINES OBJEKTFELDES
(30) 26.06.01 DE 10130821
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 279
G 02 B
6/44
+ (22) 03025610.1
06.11.03
>DRAKA COMTEQ B.V.
Boorstraat 2
N-1021 JZ Amsterdam(NL);
(54) Geoptimaliseerde vezeloptische kabel met een textuur
voorzien buitenoppervlak geschikt voor
inblaas-installatie in een microbuis
(30) 15.11.02 US 426395 P
20.05.03 US 441083
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 470 441
(51) G 02 B
6/12
C 30 B
33/00
C 30 B
29/60
(21) + (22) 03734709.3
29.01.03
(73) STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE MBH
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
45470 Mülheim(DE);
(54) CRISTAUX PHOTONIQUES A STRUCTURE POSSEDANT UN
SQUELETTE-TRADUCTION-PHOTONISCHE KRISTALLE MIT
SKELETTSTRUKTUR
(30) 01.02.02 DE 10204318
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 467
G 02 B
21/00
G 07 D
5/00
+ (22) 03767619.4
22.11.03
NATIONAL REJECTORS, INC. G.M.B.H.
Zum Fruchthof 6
21614 Buxtehude(DE);
(54) PROCEDE D'ENREGISTREMENT PHOTOGRAPHIQUE D'UN OBJET
CYLINDRIQUE, NOTAMMENT EN FORME DE
DISQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR FOTOGRAFISCHEN
AUFNAHME EINES ZYLINDERFÖRMIGEN, INSBESONDERE
PLATTENFÖRMIGEN GEGENSTANDES
(30) 23.11.02 DE 10254883
23.12.02 DE 10261502
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 618 415
(51) G 02 B
5/20
F 24 C
7/08
D 06 F
39/00
(21) + (22) 04716564.2
03.03.04
81739 München(DE);
(30) 03.03.03 DE 10309225
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 030 561
(51) G 02 C
13/00
C 09 D
5/14
A 01 N
63/04
A 01 N
37/10
A 01 N
35/04
C 11 D
3/386
C 11 D
3/48
(21) + (22) 98951297.5
04.11.98
(73) >NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
(30) 10.11.97 DK 127397
10.09.98 WO PCT/DK98/011
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 892
G 02 C
13/00
+ (22) 01913995.5
13.03.01
ESSILOR INTERNATIONAL CIE GENERALE D'OPTIQUE
147 rue de Paris
94227 Charenton cédex(FR);
(54) PROCEDE DE MONTAGE DE LENTILLES OPHTALMIQUES
(30) 31.03.00 FR 0004143
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 285 306
G 02 C
7/02
+ (22) 01936540.2
16.05.01
ESSILOR INTERNATIONAL CIE GENERALE D'OPTIQUE
147 rue de Paris
94227 Charenton cédex(FR);
(54) LENTILLE OPHTALMIQUE MULTIFOCALE PROGRESSIVE A
VARIATION DE PUISSANCE RAPIDE
(30) 16.05.00 FR 0006214
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 426
G 02 C
1/04
+ (22) 03010864.1
15.05.03
RODENSTOCK G.M.B.H.
Isartalstrasse 43
80469 München(DE);
(54) Lunettes-TRADUCTION-Brille
(30) 28.05.02 DE 10223833
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 154 006
G 02 F
1/13
C 09 K
19/54
+ (22) 99947972.8
19.10.99
>ASAHI GLASS CY LTD
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) ELEMENT OPTIQUE A CRISTAL LIQUIDE ET PROCEDE DE
PREPARATION ASSOCIE
(30) 20.10.98 JP 29862098
20.10.98 JP 29862198
20.10.98 JP 29862498
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 194 963
(51) G 02 F
1/15
H 01 L
31/00
C 08 L
61/06
H 01 M
4/02
H 01 M
4/04
H 01 M
4/62
H 01 M
10/40
H 01 M
6/18
H 01 G
9/00
(21) + (22) 00938604.6
18.04.00
Hansastrasse 27 c
(30) 19.04.99 DE 19917581
08.10.99 DE 19948548
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 593 000
G 02 F
1/155
+ (22) 04706771.5
30.01.04
>NTERA LTD
58 Spruce Avenue
Stillorgan Industrial Park
Co. Dublin(IE);
(54) AFFICHEUR ELECTROCHROME
(30) 31.01.03 EP 03394011
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 073 934
G 03 B
21/00
G 09 F
13/24
+ (22) 00907491.5
31.01.00
STROBL, MATTHIAS
Deppendorfer Str. 160
(54) LAMPE DE PROJECTION POUR LA PROJECTION D'EFFETS
LUMINEUX COLORES-TRADUCTION-PROJEKTIONSLEUCHTE ZUR
PROJEKTION FARBIGER LICHTEFFEKTE
(30) 29.01.99 DE 29901468 U
08.12.99 DE 19959149
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 422 546
G 03 B
21/40
+ (22) 02026387.7
25.11.02
KINOTON G.M.B.H.
Industriestrasse 20a
D-82110 Germering(DE);
(54) Méthode et dispositif pour projection à grand
écran-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zur
Grossbildprojektion
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 509 812
(51) G 03 B
15/00
(21) + (22) 03737906.2
131
G 08 G
22.05.03
1/017
(73) ROBOT VISUAL SYSTEMS G.M.B.H.
Opladener Strasse 202
40789 Monheim(DE);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE PRISE DE PHOTOGRAPHIES D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR
FOTOGRAFISCHEN AUFNAHME EINES FAHRZEUGES
(30) 23.05.02 DE 10223923
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 549 713
(51) G 03 C
7/392
C 08 K
5/3492
G 03 C
1/815
C 08 K
5/20
C 08 L
23/16
C 08 L
23/12
C 08 L
33/12
C 08 K
5/34
C 08 K
5/00
C 07 D 263/14
C 07 D 413/10
C 08 K
5/353
C 08 K
5/3462
(21) + (22) 03788915.1
23.09.03
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(30) 02.10.02 EP 02405852
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 051 665
G 03 F
7/031
+ (22) 99904452.2
29.01.99
>ALBEMARLE CORP.
451 Florida Boulevard
Baton Rouge Louisiana 70801 (US);
>UNIVERSITY OF SOUTHERN MISSISSIPPI
P.O. Box 10076
Hattiesburg MS 39406-0076(US)
(54) COMPOSITIONS DE PHOTOPOLYMERISATION COMPRENANT DES
MALEIMIDES ET PROCEDES D'UTILISATION ASSOCIES
(30) 30.01.98 US 73100 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 192 505
(51) G 03 F
7/00
B 41 M
1/06
B 81 C
1/00
(21) + (22) 00927984.5
12.05.00
P.O. Box 1872 Vika
0124 Oslo(NO);
(30) 12.05.99 NO 992295
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 573 399
(51) G 03 F
7/095
G 03 F
7/00
B 81 B
1/00
(21) + (22) 03799622.0
18.12.03
75752 Paris(FR);
(54) MICROSTRUCTURE COMPORTANT UNE COUCHE D'ADHERENCE ET
PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE MICROSTRUCTURE
(30) 20.12.02 FR 0216272
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 149 709
(51) G 03 G
7/00
G 03 G
8/00
B 41 M
7/00
(21) + (22) 01303870.8
27.04.01
(73) >SECURITY PRINTING AND SYSTEMS LTD
Gorse Street Chadderton
Oldham Lancashire OL9 9QH(GB);
(54) Procédé de revêtement de protection de documents
(30) 27.04.00 GB 0010146
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 819
G 04 B
19/24
+ (22) 03724761.6
30.05.03
ZENITH INTERNATIONAL SA
Rue des Billodes 34
2400 Le Locle(CH);
(54) PIECE D HORLOGERIE A AFFICHAGE DU QUANTIEME
(30) 06.06.02 EP 02405454
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 818
G 04 B
19/20
G 04 B
19/24
+ (22) 03798851.6
29.09.03
MANUFACTURE ROGER DUBUIS S.A.
2 rue André de Garrini
1217 Meyrin(CH);
(54) DISPOSITIF MECANIQUE D AFFICHAGE DES HEURES ET DES
MINUTES
(30) 01.10.02 EP 02405843
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 635
G 04 B
37/10
+ (22) 03748111.6
02.10.03
KS 22 S.A.
7 rue du Bois-du-Lan
1217 Meyrin(CH);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR MONTRE
(30) 04.10.02 CH 166102
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(21) + (22) 03708125.4
24.02.03
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE DE SIMULATION D'UN SYSTEME TECHNIQUE ET
SIMULATEUR ASSOCIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
SIMULATION EINES TECHNISCHEN SYSTEMS UND SIMULATOR
(30) 08.03.02 EP 02005437
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 850 862
(51) G 05 B
19/04
B 65 G
47/82
C 03 B
9/41
(21) + (22) 97122163.5
16.12.97
One Sea Gate
(30) 24.12.96 US 773456
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 408
G 05 B
19/4099
G 05 B
19/4061
+ (22) 00107685.0
10.04.00
OPEN MIND SOFTWARE TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Argelsrieder Feld 5
82234 Wessling(DE);
(54) Procédé pour commander le mouvement de travail d'un
outil pour le traîtement par enlèvement de matière
d'un bloc de matière-TRADUCTION-Verfahren zum
Steuern der Arbeitsbewegung eines Werkzeugs zur
materialabtragenden Bearbeitung eines Materialblocks
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 762
G 05 B
19/4061
H 04 N
17/00
+ (22) 01925492.9
20.03.01
PILZ G.M.B.H. & CO. KG
Felix-Wankel-Strasse 2
73760 Ostfildern(DE);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE SERVANT A EMPECHER L'ACCES A
UNE ZONE DANGEREUSE ET PROCEDE POUR VERIFIER LA
SECURITE DE FONCTIONNEMENT D'UN TEL
DISPOSITIF-TRADUCTION-SCHUTZVORRICHTUNG ZUM
ABSICHERN EINES GEFAHRENBEREICHS SOWIE VERFAHREN ZUM
ÜBERPRÜFEN DER FUNKTIONSSICHERHEIT EINER SOLCHEN
(30) 07.04.00 DE 10017333
07.04.00 DE 10017344
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 291 746
(51) G 05 B
23/02
G 05 B
9/02
G 05 B
9/03
(21) + (22) 02009529.5
26.04.02
(73) EASTMAN KODAK CY
343 State Street
Rochester New York 14650(US);
(54) Circuit de sécurité
électronique-TRADUCTION-Elektronische
Sicherheitschaltung
(30) 06.09.01 DE 10143816
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 248
G 05 B
19/05
G 05 B
19/042
+ (22) 03007268.0
31.03.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Automate programmable industriel avec une interface
configurable et circuit configurable pour un
automate programmable
industriel-TRADUCTION-Speicherprogrammierbare
Steuerung (SPS) mit konfigurierbarer Schnittstelle
sowie konfigurierbare Schaltung für eine
speicherprogrammierbare Steuerung
(30) 10.04.02 DE 20205551 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 338
G 05 B
17/02
+ (22) 03702452.8
15.01.03
CAD-FEM G.M.B.H.
Marktplatz 2
85567 Grafing(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SIMULATION DE PROCESSUS DE
PRODUCTION, EN PARTICULIER DE PROCEDES DE TRAITEMENT
DE SURFACE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
SIMULATION VON PRODUKTIONSPROZESSEN, INSBESONDERE
VON OBERFL CHENBEHANDLUNGSVERFAHREN
(30) 23.01.02 DE 10202818
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 483 633
(51) G 05 B
17/02
132
1 483 634
G 05 B
17/02
+ (22) 03743818.1
24.02.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE DE SIMULATION D'UN SYSTEME TECHNIQUE ET
SIMULATEUR ASSOCIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
SIMULATION EINES TECHNISCHEN SYSTEMS UND SIMULATOR
(30) 08.03.02 EP 02005439
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 293
G 05 B
19/418
E 05 B
47/06
+ (22) 03722229.6
20.03.03
EMKA BESCHLAGTEILE G.M.B.H. & CO. KG
Langenberger Strasse 32
(54) SYSTEME DE SURVEILLANCE ET DE COMMANDE POUR ARMOIRE
ELECTRIQUE-TRADUCTION-ÜBERWACHUNGS- UND
STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINEN SCHALTSCHRANK
(30) 26.03.02 DE 20204858 U
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 065
G 05 B
17/02
+ (22) 03722456.5
11.04.03
CAD-FEM G.M.B.H.
Marktplatz 2
85567 Grafing(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SIMULER DES PROCESSUS DE
PRODUCTION-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
SIMULATION VON PRODUKTIONSPROZESSEN
(30) 11.04.02 DE 10217022
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 217 490
G 05 D
23/02
F 01 P
7/16
+ (22) 01130017.5
18.12.01
DEERE & CY
(54) Support pour un composant et assemblage pour un
thermostat-TRADUCTION-Bauteilträger und
Thermostatzusammenbau
(30) 21.12.00 US 746458
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 335 631
(51) G 05 D
23/19
H 05 B
1/02
B 29 C
45/78
(21) + (22) 02425045.8
31.01.02
(73) >GEFRAN S.P.A.
Via Sebina 74
machines de travail
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 137
G 05 D
23/24
A 61 M
5/44
+ (22) 04007369.4
26.03.04
>GAYMAR INDUSTRIES INC.
10 Centre Drive
Orchard Park New York 14127(US);
(54) Unité de chauffage à plaques multiples pour des
fluides en combinaison avec des poches
interconnectées
(30) 26.03.03 US 397110
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 466
G 05 D
23/00
G 08 C
19/00
+ (22) 03718658.2
06.05.03
>TELL IT ONLINE APS
Ryvangsalle 62
DK-2900 Hellerup(DK);
(54) SURVEILLANCE DE BRULEUR DE CHAUFFAGE
(30) 10.05.02 DK 200200719
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 536 998
(51) G 05 D
13/00
H 04 L
1/00
F 16 H
B 60 K
61/00
28/00
B 60 Q
1/44
B 60 T
17/22
B 60 W
50/02
F 02 D
45/00
(21) + (22) 03794806.4
03.09.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
EINEM FAHRZEUG
(30) 04.09.02 DE 10240841
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(73) IHP GMBH-INNOVATIONS FOR HIGH PERFORMANCE
MICROELECTRONICS/INSTITUT FUR INNOVATIVE
MIKROELEKTRONIK
Im Technologiepark 25
15236 Frankfurt an der Oder(DE);
(54) PROCEDE ET CIRCUIT POUR LA REALISATION D'UNE
TRANSFORMATION DE FOURIER RAPIDE, ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINER FAST
FOURIER TRANSFORMATION SOWIE ANWENDUNG DERSELBEN
(30) 13.12.00 DE 10062759
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 647
G 05 G
1/14
+ (22) 00106616.6
28.03.00
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Pédale-TRADUCTION-Pedal
(30) 03.04.99 DE 19915280
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 811 940
G 06 F
17/30
+ (22) 97302876.4
29.04.97
>MICROSOFT CORP.
One Microsoft Way
Redmond WA 98052(US);
(54) Web-browser qui permet la navigation entre objets
hypertextes en utilisant une commande à distance
(30) 03.06.96 US 660088
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 891 590
G 06 F
17/22
+ (22) 97908955.4
07.03.97
>STERLING COMMERCE INC.
Suite 1200
300 Crescent Court
Dallas Texas 75201(US);
(54) Aanpasbare bidirectioneel EDI-vertalingssysteem
(30) 19.03.96 US 616910
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 053 518
G 06 F
1/00
+ (22) 99957280.3
04.11.99
INFINEON TECHNOLOGIES A.G.
St.-Martin-Strasse 53
SIEMENS A.G.
80333 München(DE)
(54) CIRCUIT DE PROTECTION POUR CIRCUIT
INTEGRE-TRADUCTION-SCHUTZSCHALTUNG FÜR EINE
INTEGRIERTE SCHALTUNG
(30) 05.11.98 EP 98120986
15.04.99 DE 19917080
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 125 210
(51) G 06 F
13/00
G 06 F
13/38
G 06 F
1/18
(21) + (22) 99957481.7
29.10.99
(73) >AVOCENT HUNTSVILLE CORP.
4991 Corporate Drive
Huntsville Alabama 35805-5906(US);
(54) ORDINATEUR FRACTIONNE
(30) 30.10.98 US 106255 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 171 986
G 06 F
13/42
H 04 L
29/08
+ (22) 00909279.2
01.03.00
>MOELLER G.M.B.H.
Hein-Moeller-Strasse 7-11
D-53115 Bonn(DE);
(54) EQUIPEMENT DE TRANSMISSION DE
DONNEES-TRADUCTION-DATENÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG
(30) 19.04.99 DE 19917576
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 252 913
G 06 F
19/00
A 61 N
1/372
+ (22) 02291019.4
23.04.02
ELA MEDICAL
98 rue Maurice Arnoux
(54) Procédé de gestion de données de protocoles
cliniques portant sur l'utilisation de dispositifs
médicaux implantables actifs
(30) 23.04.01 FR 0105439
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 364 306
(51) G 06 F
17/14
(21) + (22) 01986863.7
133
11.12.01
1 399 796
G 06 F
1/00
+ (22) 02739695.1
07.06.02
>CONTENTGUARD HOLDINGS INC.
103 Foulk Road
Suite 200-M
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SUIVI DE L'ETAT D'UNE
RESSOURCE DANS UN SYSTEME POUR UNE GESTION DE
L'UTILISATION DES RESSOURCES
(30) 07.06.01 US 296113 P
07.06.01 US 296117 P
07.06.01 US 296118 P
20.11.01 US 331621 P
20.11.01 US 331623 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 997
G 06 F
1/20
H 05 K
7/20
+ (22) 04000437.6
12.01.04
FUJITSU SIEMENS COMPUTERS G.M.B.H.
Domagkstrasse 28
80807 München(DE);
(54) Commande d'un ventilateur pour un
processeur-TRADUCTION-Lüftersteuerung für einen
Prozessor
(30) 29.01.03 DE 10303457
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 584 190
(51) G 06 F
1/00
G 06 F
9/445
H 04 N
7/167
H 04 N
7/16
H 04 N
7/24
(21) + (22) 03796151.3
03.12.03
(73) LOGIWAYS FRANCE
15 rue Daniel de Cosnac
19100 Brive la Gaillarde(FR);
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR GARANTIR L'INTEGRITE D'AU
MOINS UN LOGICIEL TRANSMIS A UN MODULE DE
CHIFFREMENT/DECHIFFREMENT ET SUPPORTS
D'ENREGISTREMENT POUR METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE
(30) 17.01.03 FR 0300525
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 334 461
(51) G 06 K
9/00
G 06 T
5/00
G 01 N
15/14
(21) + (22) 01977973.5
23.10.01
Taborstrasse 10/2/8
1020 Wien(AT);
(30) 24.10.00 AT 18212000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 365 362
G 06 K
19/07
G 07 F
7/10
+ (22) 02076877.6
15.05.02
OMEGA ELECTRONICS S.A.
96 Rue Stämpfli
2500 Bienne(CH);
(54) Système d'identification électronique sans contact
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 573 681
G 06 K
19/07
G 07 C
9/00
+ (22) 03724981.0
09.04.03
DOM-SICHERHEITSTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Wesselinger Strasse 10-16
50321 Brühl(DE);
(54) DETECTEUR D'IDENTIFICATION SANS FIL MODULAIRE ET
PORTATIF ET SYSTEME DE CONTROLE D'ACCES SANS
FIL-TRADUCTION-TRAGBARER MODULARER DRAHTLOSER
IDENTIFIKATIONSGEBER UND DRAHTLOSES
ZUGANGSKONTROLLSYSTEM
(30) 17.04.02 DE 10217533
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 069
G 06 K
19/077
+ (22) 04717061.8
04.03.04
SCATTERGOOD, MARTIN
Auf der Hofreith 14
(54) MODULE DOTE D'UNE BOBINE DE FIL ENROULE ET DESTINE A
UNE CARTE DE TRANSPONDEUR RFID, ET CARTE DE
TRANSPONDEUR RFID POURVUE D'UN MODULE DE CE
TYPE-TRADUCTION-BAUGRUPPE MIT EINER GEWICKELTEN
DRAHTSPULE FÜR EINE RFID-TRANSPONDERKARTE UND
RFID-TRANSPONDERKARTE MIT EINER SOLCHEN BAUGRUPPE
(30) 05.03.03 DE 10309800
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 545
G 06 K
19/06
G 06 K
7/10
+ (22) 04720527.3
13.03.04
MEDIZINISCHES LASERZENTRUM LUBECK G.M.B.H.
Peter-Monnik-Weg 4
D-23562 Lübeck(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE LECTURE DE CODE BARRES
PROFOND PAR INTERFERENCE
OPTIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
LESEN VON TIEFEN-BARCODES MITTELS OPTISCHER
INTERFERENZ
(30) 01.04.03 DE 10314633
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 212 734
G 06 Q
20/00
G 06 Q
40/00
+ (22) 00951824.2
10.08.00
>MONEYCAT LTD
10 0ren Street
Omer 84965(IL);
(54) ARGENT ELECTRONIQUE, PORTEFEUILLE ELECTRONIQUE
DESTINE A CELUI-CI ET SYSTEMES DE PAIEMENT
ELECTRONIQUES DANS LESQUELS L'ARGENT ET LE
PORTEFEUILLE ELECTRONIQUES SONT UTILISES
(30) 26.08.99 IL 13161299
31.08.99 IL 13167299
14.11.99 IL 13291999
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 184
(51) G 06 Q
30/00
A 63 F
13/12
H 04 L
29/06
H 04 N
7/173
H 04 N
5/445
(21) + (22) 02009448.8
25.04.02
(73) SIMON ANDREAS
Schumannstrasse 5
JERABEK, AXEL
Lindwurmstrasse 176
80337 München(DE);
81675 München(DE)
bestimmter Benutzer
(30) 23.05.01 DE 10125333
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 327 948
(51) G 06 Q
50/00
A 61 F
9/01
A 61 F
9/013
(21) + (22) 02027973.3
13.12.02
(73) >ALCON INC.
Bösch 69
(54) Système de modulation adaptive par front d'ondes
pour la chirurgie refractive au laser
(30) 14.01.02 US 348812 P
20.05.02 US 151404
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 450
G 06 Q
30/00
+ (22) 02708285.8
15.01.02
ALPHYRA G.M.B.H.
Antoniusstrasse 2
54290 Trier(DE);
(54) SYSTEME DE VENTE DE PRODUITS
PREPAYES-TRADUCTION-SYSTEM ZUM VERKAUF
PREPAID-PRODUKTEN
(30) 15.01.01 DE 10101728
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 120 743
G 06 T
5/10
G 06 T
5/00
+ (22) 01101077.4
18.01.01
>FUJI PHOTO FILM CO. LTD
210 Nakanuma
Minami-Ashigara-shi Kanagawa-ken(JP);
(54) Appareil et procédé pour la supression d'un bruit
périodique
(30) 20.01.00 JP 2000011174
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 299 861
(51) G 06 T
15/70
134
(21) + (22) 01955400.5
11.07.01
(73) FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris (FR);
TELEDIFFUSION DE FRANCE
10 rue d'Oradour-sur-Glane
75015 Paris(FR)
(54) PROCEDE D'ANIMATION FACIALE
(30) 13.07.00 FR 0009437
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 334 461
(51) G 06 T
5/00
G 01 N
15/14
G 06 K
9/00
(21) + (22) 01977973.5
23.10.01
Taborstrasse 10/2/8
1020 Wien(AT);
(30) 24.10.00 AT 18212000
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 358 510
G 06 T
17/10
G 01 V
1/30
+ (22) 01906846.9
31.01.01
>LANDMARK GRAPHICS CORP.
2101 CityWest Boulevard
Houston TX 77042(US);
(54) PROCEDE D'ANALYSE ET D'IMAGERIE D'UN ENSEMBLE
AMELIORE DE DONNEES DE VOLUME TRIDIMENSIONNEL AU
MOYEN D'AU MOINS DEUX ATTRIBUTS ET PROGRAMME
D'ORDINATEUR CORRESPONDANT
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 579 404
G 06 T
3/60
G 08 G
1/123
+ (22) 03789936.6
21.11.03
>ELECTRONIC DATA SYSTEMS CORP.
5400 Legacy Drive
Mail Stop H3-3A-05
Plano TX 75024(US);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE SURVEILLANCE DE L'EMPLACEMENT
D'UN DISPOSITIF
(30) 22.11.02 US 301994
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 911 762
G 07 B
15/00
G 07 B
15/02
+ (22) 98308561.4
20.10.98
>HITACHI LTD
6 Kanda Surugadai 4-chome
Chiyoda-ku Tokyo(JP);
(54) Procédé pour fournir un service aux utilisateurs et
système de traitement du service pour celui-ci
(30) 21.10.97 JP 28814897
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 573 681
G 07 C
9/00
G 06 K
19/07
+ (22) 03724981.0
09.04.03
DOM-SICHERHEITSTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Wesselinger Strasse 10-16
50321 Brühl(DE);
(54) DETECTEUR D'IDENTIFICATION SANS FIL MODULAIRE ET
PORTATIF ET SYSTEME DE CONTROLE D'ACCES SANS
FIL-TRADUCTION-TRAGBARER MODULARER DRAHTLOSER
IDENTIFIKATIONSGEBER UND DRAHTLOSES
ZUGANGSKONTROLLSYSTEM
(30) 17.04.02 DE 10217533
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 996 099
G 07 D
7/12
+ (22) 99120299.5
12.10.99
BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H.
Oranienstrasse 91
10969 Berlin(DE);
(54) Elément semi-conducteur électroluminescent pour le
test de caractéristiques de sécurité
luminescentes-TRADUCTION-Elektrolumineszierendes
Halbleiterfestkörperelement als Prüfmittel für
lumineszierende Sicherheitsmerkmale
(30) 23.10.98 DE 19848858
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 149 364
G 07 D
7/12
+ (22) 00910622.0
28.01.00
BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H.
Oranienstrasse 91
10969 Berlin(DE);
(54) DISPOSITIF POUR VALIDER DES CARACTERISTIQUES
D'AUTHENTICITE SUR DES DOCUMENTS DE VALEUR ET DES
DOCUMENTS DE SECURITE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
VALIDIERUNG VON ECHTHEITSMERKMALEN AUF WERT- UND
SICHERHEITSDOKUMENTEN
(30) 02.02.99 DE 19903988
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 304
G 07 D
7/12
G 08 B
13/24
+ (22) 01989677.8
19.12.01
>ALPHAFOX SYSTEMS LTD
6 Briar Mead
Yatton North Sumerset BS49 4RE(GB);
(54) SYSTEMES DE SECURITE, D'IDENTIFICATION ET DE
VERIFICATION
(30) 20.12.00 GB 0031016
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 467
G 07 D
5/00
G 02 B
21/00
+ (22) 03767619.4
22.11.03
NATIONAL REJECTORS, INC. G.M.B.H.
Zum Fruchthof 6
21614 Buxtehude(DE);
(54) PROCEDE D'ENREGISTREMENT PHOTOGRAPHIQUE D'UN OBJET
CYLINDRIQUE, NOTAMMENT EN FORME DE
DISQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR FOTOGRAFISCHEN
AUFNAHME EINES ZYLINDERFÖRMIGEN, INSBESONDERE
PLATTENFÖRMIGEN GEGENSTANDES
(30) 23.11.02 DE 10254883
23.12.02 DE 10261502
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 891 611
G 07 F
7/10
E 05 B
49/00
+ (22) 97915537.1
21.03.97
S.A. >ACTIVIDENTITY EUROPE
24-28 avenue du Général-de-Gaulle
F-92156 Suresnes Cédex(FR);
(54) SYSTEME DE CONTROLE D'ACCES A UNE FONCTION, DANS
LEQUEL LE CHIFFREMENT IMPLIQUE PLUSIEURS VARIABLES
DYNAMIQUES
(30) 22.03.96 US 620240
17.04.96 FR 9604798
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 041 525
G 07 F
17/32
+ (22) 00302754.7
31.03.00
>KONAMI CORP.
4-1 Marunouchi
Chiyoda-ku Tokyo 100-6330(JP);
(54) Système de jeu
(30) 02.04.99 JP 9574099
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 086 442
G 07 F
11/00
+ (22) 99930124.5
29.05.99
>CARDINAL HEALTH 301 INC.
9380 Carroll Park Drive
(54) SYSTEME ET APPAREIL DE DISTRIBUTION DE MEDICAMENTS
(30) 29.05.98 US 87388
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 365 362
G 07 F
7/10
G 06 K
19/07
+ (22) 02076877.6
15.05.02
OMEGA ELECTRONICS S.A.
96 Rue Stämpfli
2500 Bienne(CH);
(54) Système d'identification électronique sans contact
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 591
G 07 F
1/04
+ (22) 03787779.2
12.08.03
WALTER HANKE MECHANISCHE WERKSTATTEN G.M.B.H. & CO.
KG
Teltower Damm 276
14167 Berlin(DE);
(54) CONTROLEUR DE PIECES DE MONNAIE DOTE D'UN CAPTEUR A
FIL-TRADUCTION-MÜNZPRÜFER MIT EINEM FADENSENSOR
(30) 13.08.02 DE 10237568
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 271 439
G 08 B
13/08
+ (22) 02012638.9
06.06.02
H.H. HEIM & HAUS HOLDING G.M.B.H.
Hochstrasse 7-9
47169 Duisburg(DE);
(54) Dispositif pour surveiller la position de fermeture
des portes et des fenêtres-TRADUCTION-Vorrichtung
zum Überwachen des Verschlusszustandes von
Gebäudeöffnungsverschlüssen
(30) 29.06.01 DE 20110780 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
135
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 304
G 08 B
13/24
G 07 D
7/12
+ (22) 01989677.8
19.12.01
>ALPHAFOX SYSTEMS LTD
6 Briar Mead
Yatton North Sumerset BS49 4RE(GB);
(54) SYSTEMES DE SECURITE, D'IDENTIFICATION ET DE
VERIFICATION
(30) 20.12.00 GB 0031016
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 394 756
G 08 B
21/00
+ (22) 02019380.1
29.08.02
>BRAUN UWE PETER
Mühlenweg 8d
D-19309 Lenzen(DE);
(54) Système pour surveiller et influencer la vigilance
d'un conducteur de véhicule-TRADUCTION-Vorrichtung
zur Überwachung und Beeinflussung der Wachsamkeit
eines Fahrzeugführers
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 992
(51) G 08 B
25/10
G 08 G
1/0968
G 01 C
21/26
(21) + (22) 02776959.5
02.09.02
(73) >GPP A.G.
Kolpingring 18a
NOTRUFVORRICHTUNG
(30) 11.09.01 EP 01121841
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 191
G 08 B
25/10
H 04 M
11/04
+ (22) 04100499.5
10.02.04
>SIEMENS A.G.
(54) Procédé de la demande d'un utilisateur au système
d'alarme radio-TRADUCTION-Verfahren zur Anmeldung
eines neuen Teilnehmers in einem Funksystem einer
Gefahrenmeldeanlage
(30) 17.04.03 DE 10317962
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 548 457
(51) G 08 B
25/01
G 08 G
1/123
H 04 Q
7/38
G 01 S
5/14
G 01 S
5/00
(21) + (22) 04292919.0
08.12.04
(30) 22.12.03 FR 0315181
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 154 623
(51) G 08 C
19/28
H 04 M
11/00
H 04 M
1/725
(21) + (22) 01108817.6
06.04.01
(73) SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO. KG
Ernst-Blickle-Strasse 42
76646 Bruchsal(DE);
(54) Appareil de communication portable et méthode de
commande à distance-TRADUCTION-Tragbares
Kommunikationsgerät und Verfahren zur Fernbedienung
(30) 10.05.00 DE 10022567
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 466
G 08 C
19/00
G 05 D
23/00
+ (22) 03718658.2
06.05.03
>TELL IT ONLINE APS
Ryvangsalle 62
DK-2900 Hellerup(DK);
(54) SURVEILLANCE DE BRULEUR DE CHAUFFAGE
(30) 10.05.02 DK 200200719
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 427 992
(51) G 08 G
1/0968
G 01 C
21/26
G 08 B
25/10
(21) + (22) 02776959.5
02.09.02
(73) >GPP A.G.
Kolpingring 18a
NOTRUFVORRICHTUNG
(30) 11.09.01 EP 01121841
(45) 12.07.06
_____________________________________________
Plano TX 75024(US);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE SURVEILLANCE DE L'EMPLACEMENT
D'UN DISPOSITIF
(30) 22.11.02 US 301994
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 509 812
G 08 G
1/017
G 03 B
15/00
+ (22) 03737906.2
22.05.03
ROBOT VISUAL SYSTEMS G.M.B.H.
Opladener Strasse 202
40789 Monheim(DE);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE PRISE DE PHOTOGRAPHIES D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR
FOTOGRAFISCHEN AUFNAHME EINES FAHRZEUGES
(30) 23.05.02 DE 10223923
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 058 227
(51) G 09 F
13/16
G 09 F
13/04
G 09 F
13/06
(21) + (22) 99304244.9
01.06.99
(73) >ARTLITE LTD
8 Pepper Street
London E14 9RP (GB);
>LEONIDOU GEORGIOS ANASTASIS
83 Lyonsdown Road
New Barnet Hertfordshire EN5 1JT(GB);
>HAMPSON WILLIAM RODNEY
99 Benslow Lane
Hitchin Hertfordshire SG4 9RA(GB)
(54) Panneau d'affichage et enseigne lumineuse
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 526 492
G 08 G
1/017
G 08 G
1/054
+ (22) 04292386.2
07.10.04
SAGEM DEFENSE SECURITE
Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc
75015 Paris(FR);
(54) Procédé et dispositif d'identification d'un véhicule
en déplacement
(30) 22.10.03 FR 0312331
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 526 493
G 08 G
1/01
+ (22) 04024478.2
14.10.04
Epplestrasse 225
(54) Procédé pour affichage de l'information routière
dans un véhicule-TRADUCTION-Verfahren zur
fahrzeugseitigen Verkehrsinformationsanzeige
(30) 22.10.03 DE 10349179
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 191
G 08 G
1/017
+ (22) 04292606.3
03.11.04
SAGEM DEFENSE SECURITE
Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc
75015 Paris(FR);
(54) Procédé et système d'identification d'un véhicule en
déplacement
(30) 10.12.03 FR 0314487
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 548 457
(51) G 08 G
1/123
H 04 Q
7/38
G 01 S
5/14
G 01 S
5/00
G 08 B
25/01
(21) + (22) 04292919.0
08.12.04
(30) 22.12.03 FR 0315181
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 771
G 08 G
1/07
E 01 F
9/00
+ (22) 04293162.6
29.12.04
BELTOISE, JEAN-PIERRE
22 bis Villa du Roule
(54) Dispositif de signalisation lumineuse d'un carrefour
urbain ou routier
(30) 30.12.03 FR 0315585
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 555 643
G 08 G
1/054
+ (22) 04293105.5
23.12.04
>SANEF
100 Avenue de Suffren
F-75015 Paris(FR);
(54) Système mobile d'information preventive du respect
des vitesses
(30) 19.01.04 FR 0400435
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
136
1 579 404
G 08 G
1/123
G 06 T
3/60
+ (22) 03789936.6
21.11.03
>ELECTRONIC DATA SYSTEMS CORP.
5400 Legacy Drive
Mail Stop H3-3A-05
1 073 934
G 09 F
13/24
G 03 B
21/00
+ (22) 00907491.5
31.01.00
STROBL, MATTHIAS
Deppendorfer Str. 160
(54) LAMPE DE PROJECTION POUR LA PROJECTION D'EFFETS
LUMINEUX COLORES-TRADUCTION-PROJEKTIONSLEUCHTE ZUR
PROJEKTION FARBIGER LICHTEFFEKTE
(30) 29.01.99 DE 29901468 U
08.12.99 DE 19959149
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 341 975
(51) G 09 F
15/00
B 29 C
51/16
E 04 B
9/04
E 04 B
9/30
D 06 N
3/08
D 04 B
1/16
D 06 N
3/00
B 32 B
27/12
B 44 C
7/02
B 29 C
63/40
(21) + (22) 01992814.2
05.11.01
Lettenweg 114
4123 Allschwil(CH);
(30) 06.11.00 FR 0014156
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 501 068
G 09 F
11/29
G 09 F
19/22
+ (22) 03026235.6
14.11.03
ADELFANG & PARBEL G.M.B.H. & CO. K.G. >APA
Hofgründchen 63
D-64 Neuwied(DE);
(54) Bande publicitaire avec surface d'affichage courbe
et convexe-TRADUCTION-Werbebande mit konvex
gekrümmter Werbemotiv-Sichtseite
(30) 24.07.03 DE 10334039
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 213 700
G 09 G
3/36
+ (22) 01000676.5
29.11.01
PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS G.M.B.H.
Steindamm 94
20099 Hamburg (DE);
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
Groenewoudseweg 1
5621 BA Eindhoven(NL)
(54) Dispositif d'affichage avec sélection adaptive du
nombre de lignes visualisées
simultanément-TRADUCTION-Anzeigevorrichtung mit
adaptiver Auswahl der Anzahl gleichzeitig
angezeigten Reihen
(30) 30.11.00 DE 10059768
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 031
G 10 K
11/172
G 10 K
11/162
+ (22) 02740525.7
26.04.02
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Leonrodstrasse 54
80636 München(DE);
(54) SILENCIEUX-TRADUCTION-SCHALLDÄMPFER
(30) 27.04.01 DE 10120727
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 364 372
(51) G 11 C
7/12
G 11 C
G 11 C
11/22
(21) + (22) 02700903.4
15.02.02
P.O. Box 1872 Vika
0124 Oslo(NO);
8/08
(54) LECTURE NON DESTRUCTIVE
(30) 26.02.01 NO 20010968
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 265
G 11 C
5/06
H 04 L
12/28
+ (22) 04447186.0
11.08.04
VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK >VITO
Boeretang 200
B-2400 Mol(BE);
(54) Genetwerkt meetsysteem met sensoren en een brug
(30) 11.08.03 US 494381 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 175 681
(51) G 21 C
19/32
G 21 C
19/44
B 08 B
7/02
(21) + (22) 00931924.5
07.04.00
(73) >ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE INC.
3412 Hillview Avenue
Palo Alto California 94303(US);
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE NETTOYAGE PAR ULTRASONS
D'ASSEMBLAGES COMBUSTIBLES NUCLEAIRES IRRADIES
(30) 08.04.99 US 128391 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 243 001
G 21 C
17/06
G 21 F
9/00
+ (22) 00985429.0
13.12.00
FRAMATOME ANP
Tour Framatome
1 Place de la Coupole
(54) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UN ASSEMBLAGE DE
COMBUSTIBLE D'UN REACTEUR NUCLEAIRE
(30) 24.12.99 FR 9916493
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 279
G 21 C
3/33
G 21 C
5/06
+ (22) 01903899.1
09.01.01
FRAMATOME ANP
Tour Framatome
92080 Paris La Defense(FR);
(54) RESSORT DE MAINTIEN D'UN ASSEMBLAGE DE COMBUSTIBLE
D'UN REACTEUR NUCLEAIRE ET PROCEDE DE DETERMINATION
OPTIMISEE DU PROFIL DE LA LAME SUPERIEURE DU RESSORT
(30) 10.01.00 FR 0000240
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 399 925
(51) G 21 C
7/08
G 21 C
9/02
G 21 C
17/017
(21) + (22) 02747492.3
31.05.02
(73) FRAMATOME ANP
Tour Framatome
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE RESTAURATION DU TEMPS DE
CHUTE D'AU MOINS UNE GRAPPE DE COMMANDE DE REGLAGE
DE LA REACTIVITE DANS LE COEUR D'UN REACTEUR
NUCLEAIRE REFROIDI PAR DE L'EAU LEGERE
(30) 14.06.01 FR 0107811
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 264
G 21 C
17/06
+ (22) 04702283.5
15.01.04
FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H.
Wilhelm-Johnen-Strasse
52425 Jülich(DE);
(54) PROCEDE DE MESURE D'UNE GRANDEUR RELATIVE DE LA
COMBUSTION D'ELEMENTS COMBUSTIBLES D'UN REACTEUR
HAUTE TEMPERATURE A LIT DE BOULES, ET DISPOSITIF
ASSOCIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR MESSUNG EINER
RELATIVEN GRÖSSE DES ABBRANDES VON BRENNELEMENTEN
EINES KUGELHAUFEN-HOCHTEMPERATURREAKTORS (HTR) SOWIE
DAZU GEEIGNETE VORRICHTUNG
(30) 18.02.03 DE 10306648
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 243 001
G 21 F
9/00
G 21 C
17/06
+ (22) 00985429.0
13.12.00
FRAMATOME ANP
Tour Framatome
(54) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UN ASSEMBLAGE DE
COMBUSTIBLE D'UN REACTEUR NUCLEAIRE
(30) 24.12.99 FR 9916493
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 440 448
(51) G 21 F
7/047
B 25 J
21/00
(21) + (22) 01274640.0
137
B 01 L
02.11.01
1/02
ISOLATOR
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 576 619
(51) G 21 F
1/10
C 08 K
3/08
G 21 F
3/02
(21) + (22) 03782302.8
04.12.03
(73) LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) MELANGE SANS PLOMB UTILISE EN TANT QU'ADDITIF DE
PROTECTION CONTRE LES
RAYONNEMENTS-TRADUCTION-BLEIFREIE MISCHUNG ALS
STRAHLENSCHUTZ-ADDITIV
(30) 17.12.02 DE 10258878
30.08.03 DE 10340124
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 100 092
G 21 K
1/06
+ (22) 00123501.9
27.10.00
HELMUT FISCHER G.M.B.H. & CO.
Institut für Elektronik und Messtechnik
Industriestrasse 21
71069 Sindelfingen(DE);
(54) Dispositif de guidage de
rayons-x-TRADUCTION-Vorrichtung zur Führung von
Röntgenstrahlen
(30) 12.11.99 DE 19954520
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 147 693
G 21 K
5/10
H 05 H
7/00
+ (22) 99961999.2
20.12.99
>ION BEAM APPLICATIONS S.A.
Chemin du Cyclotron 3
B-1348 Louvain-la-Neuve(BE);
(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UN VOLUME CIBLE PAR UN
FAISCEAU DE PARTICULES
(30) 24.12.98 BE 9800935
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 374 274
G 21 K
5/00
H 01 J
35/18
+ (22) 02721482.4
19.03.02
>ADVANCED ELECTRON BEAMS INC.
10 Upton Drive Unit 9
Wilmington MA 01887(US);
(54) APPAREIL A RAYONS X
(30) 20.03.01 US 277322 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION H : ELECTRICITE
SECTIE H : ELEKTRICITEIT
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 162 631
H 01 B
7/08
+ (22) 01890163.7
28.05.01
I & T INNOVATION TECHNOLOGY ENTWICKLUNGS- UND
HOLDING A.G.
Industriegebiet 1
7011 Siegendorf(AT);
(54) Connecteur pour connecter un câble-ruban
plat-TRADUCTION-Stecker zur Kontaktierung eines
Flachbandkabels
(30) 08.06.00 EP 00890189
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 215 224
H 01 B
1/12
C 08 G
61/12
+ (22) 01126452.0
09.11.01
>H.C. STARCK G.M.B.H.
Im Schleeke 78-91
D-38642 Goslar(DE);
(54) Polythiophènes-TRADUCTION-Polythiophene
(30) 22.11.00 DE 10058116
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 352 918
(51) H 01 B
1/12
C 08 G
83/00
C 08 G
61/12
C 07 D 495/04
(21) + (22) 03006845.6
28.03.03
Im Schleeke 78-91
D-38642 Goslar(DE);
(30) 10.04.02 DE 10215706
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 089 031
(51) H 01 F
6/06
H 01 H
1/00
F 17 C
13/00
(21) + (22) 00810781.5
31.08.00
Affolternstrasse 52
8050 Zürich(CH);
(54) Dispositif
(30) 01.10.99 DE 19947410
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 177
H 01 F
27/25
H 01 F
41/02
+ (22) 00921014.7
27.04.00
ADVANCED TRANSFORMER TECHNOLOGIES (1998) LTD >ATT
Ha'atzmaut Street 1
40500 Even Yehuda(IL);
(54) NOYAU DE TRANSFORMATEUR ENROULE, PROCEDE ET APPAREIL
POUR SA FABRICATION
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 319 889
(51) H 01 F
38/14
F 21 V
25/12
F 21 V
23/02
//
//
F21Y101:
0 2
(21) + (22) 02027779.4
11.12.02
(73) SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK G.M.B.H.
Ohmstrasse 50
83301 Traunreut(DE);
(54) Luminaire avec transfert d'énergie par
induction-TRADUCTION-Leuchte mit induktiver
Energieübertragung
(30) 12.12.01 DE 10161545
(45) 19.07.06
_____________________________________________
interrupteur de mise hors service
(30) 22.05.97 IT MI970367 U
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 033 736
H 01 H
71/24
H 01 H
50/16
+ (22) 00410016.0
16.02.00
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
89 boulevard Franklin Roosevelt
92500 Rueil-Malmaison(FR);
(54) Actionneur magnétique à palette en particulier pour
disjoncteur et disjoncteur equipé d'un tel actionneur
(30) 02.03.99 FR 9902839
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 056 104
H 01 H
3/60
+ (22) 00401498.1
16.05.00
AREVA T&D SA
Tour Areva 1 Place de la Coupole
92084 Paris La Défense Cedex(FR);
(54) Dispositif de commande rapide pour un appareil de
connexion à haute tension, notamment un sectionneur
de terre
(30) 28.05.99 FR 9907114
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 056 109
H 01 H
33/66
+ (22) 00401452.8
24.05.00
AREVA T&D SA
Tour Areva 1 Place de la Coupole
92084 Paris La Défense Cedex(FR);
(54) Disjoncteur à moyenne tension à coupure dans le vide
comportant un boîtier de protection par pôle.
(30) 28.05.99 FR 9906784
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 063 666
H 01 H
71/32
+ (22) 00112184.7
07.06.00
ABB PATENT G.M.B.H.
Wallstadter Strasse 59
68526 Ladenburg(DE);
(54) Déclencheur
électromagnétique-TRADUCTION-Elektromagnetischer
Auslöser
(30) 24.06.99 DE 19929160
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 089 031
(51) H 01 H
1/00
F 17 C
13/00
H 01 F
6/06
(21) + (22) 00810781.5
31.08.00
Affolternstrasse 52
8050 Zürich(CH);
(54) Dispositif
(30) 01.10.99 DE 19947410
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 439 551
H 01 F
17/04
H 05 K
3/30
+ (22) 03026407.1
19.11.03
NEOSID PEMETZRIEDER G.M.B.H. & CO. KG
Langenscheid 26-30
58553 Halver(DE);
(54) Composant miniature inductif du type
SMD-TRADUCTION-Induktives Miniatur-Bauelement für
SMD-Montage
(30) 16.01.03 DE 20300713 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 611 587
H 01 F
27/14
+ (22) 04724993.3
01.04.04
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN G.M.B.H.
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg(DE);
(54) DESHUMIDIFCATEUR D'AIR DESTINE A DES TRANSFORMATEURS
ISOLES A L'HUILE, BOBINE DE REACTANCE ET COMMUTATEUR
A GRADINS-TRADUCTION-LUFTENTFEUCHTER FUR ÖLISOLIERTE
TRANSFORMATOREN, DROSSELSPULEN SOWIE STUFENSCHALTER
(30) 04.04.03 DE 10315719
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 194 963
(51) H 01 G
9/00
G 02 F
1/15
H 01 L
31/00
C 08 L
61/06
H 01 M
4/02
H 01 M
4/04
H 01 M
4/62
H 01 M
10/40
H 01 M
6/18
(21) + (22) 00938604.6
18.04.00
Hansastrasse 27 c
(30) 19.04.99 DE 19917581
08.10.99 DE 19948548
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 883 148
H 01 H
71/66
H 01 H
9/28
+ (22) 98201702.2
21.05.98
>BTICINO S.P.A.
Via Messina 38
I-20154 Milano(IT);
(54) Dispositif d'actionnement pour disjoncteur avec
138
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 098 335
(51) H 01 H
35/00
G 01 B
7/02
G 01 B
5/02
H 02 K
49/10
(21) + (22) 99121709.2
02.11.99
Am Grundweg 20
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 831
H 01 H
83/10
H 02 H
9/04
+ (22) 04360011.3
10.02.04
HAGER ELECTRO S.A.S. (SOCIETE PAR ACTIONS
SIMPLIFIEE)
132 Boulevard de l'Europe
67210 Obernai(FR);
(54) Ensemble de protection contre les surtensions dues à
la foudre
(30) 13.02.03 FR 0301750
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 569 257
H 01 H
37/48
+ (22) 04004151.9
24.02.04
ELECTROVAC, FABRIKATION ELEKTROTECHNISCHER
SPEZIALARTIKEL -G. M.B.H.
Aufeldgasse 37-39
3400 Klosterneuburg(AT);
(54) Capteur de température-TRADUCTION-Temperaturfühler
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 016 122
H 01 J
37/34
+ (22) 98924885.1
26.05.98
>ADVANCED ENERGY INDUSTRIES INC.
1625 Sharp Point Drive
Fort Collins CO 80525(US);
(54) CONTINUE NEERSLAG VAN ISOLEREND MATERIAAL MET
GEBRUIK VAN MEERDERE ANODEN DIE AFWISSELEND TUSSEN
POSITIEVE EN NEGATIEVE SPANNINGEN GEALTERNEERD WORDEN
(30) 28.05.97 US 864766
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 374 274
H 01 J
35/18
G 21 K
5/00
+ (22) 02721482.4
19.03.02
>ADVANCED ELECTRON BEAMS INC.
10 Upton Drive Unit 9
Wilmington MA 01887(US);
(54) APPAREIL A RAYONS X
(30) 20.03.01 US 277322 P
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 194 963
(51) H 01 L
31/00
C 08 L
61/06
H 01 M
4/02
H 01 M
4/04
H 01 M
4/62
H 01 M
10/40
H 01 M
6/18
H 01 G
9/00
G 02 F
1/15
(21) + (22) 00938604.6
18.04.00
Hansastrasse 27 c
(30) 19.04.99 DE 19917581
08.10.99 DE 19948548
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 051
H 01 L
41/09
+ (22) 01933595.9
06.04.01
ARGILLON G.M.B.H.
Bahnhofstrasse 43
96257 Redwitz (DE);
FESTO A.G. & CO.
Ruiter Strasse 82
73734 Esslingen(DE)
(54) TRANSDUCTEUR A FLEXION PIEZOCERAMIQUE ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-PIEZOKERAMISCHER BIEGEWANDLER
SOWIE VERWENDUNG DES PIEZOKERAMISCHEN BIEGEWANDLERS
(30) 10.04.00 DE 10017760
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 191
H 01 L
21/331
+ (22) 01943320.0
04.05.01
81669 München(DE);
(54) Procédé de production d'un transistor
bipolaire-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
Bipolartransistors
(30) 05.05.00 EP 00109644
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 290 730
H 01 L
23/538
H 01 L
21/48
+ (22) 01947499.8
06.06.01
CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES
2 Place Maurice Quentin
F-75001 Paris(FR);
(54) PROCEDE POUR REALISER UNE PERMUTATION
D'ENTREES/SORTIES DE PLUSIEURS PISTES A BRANCHES
PARALLELES D'UN CIRCUIT INTEGRE ET CIRCUIT OBTENU
(30) 09.06.00 FR 0007400
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 319 254
H 01 L
31/0224
H 01 L
31/18
+ (22) 01971984.8
30.08.01
Hansastrasse 27 c
(54) Procédé de réalisation d'un contact
semi-conducteur-metal par l'intermédiaire d'une
couche diélectrique-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung eines Halbleiter-Metallkontaktes durch
eine dielektrische Schicht
139
(30) 19.09.00 DE 10046170
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 340
H 01 L
21/68
B 24 B
37/04
+ (22) 02782813.6
02.10.02
>AZ ELECTRONIC MATERIALS USA CORP.
70 Meister Avenue
Somerville NJ 08876(US);
(54) SYSTEME D'ASSEMBLAGE PERMETTANT DE POSITIONNER UNE
PLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE ET PROCEDE DE FABRICATION
DE PLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE
(30) 11.10.01 US 975437
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 454 365
H 01 L
31/0236
+ (22) 02790733.6
12.12.02
>ASAHI GLASS CY LTD
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) CACHE DE VERRE POUR BATTERIE DE CELLULES SOLAIRES
(30) 13.12.01 JP 2001379556
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 047 145
H 01 M
10/42
H 01 M
2/16
+ (22) 00103213.5
17.02.00
VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS G.M.B.H.
Am Leineufer 51
30419 Hannover(DE);
(54) Procédé de fabrication d'un élément secondaire au
lithium à élément protecteur sensible à la
chaleur-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung einer
sekundären Lithium-Zelle mit einem
wärmeempfindlichen Schutzmechanismus
(30) 22.04.99 DE 19918109
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 767
H 01 M
2/04
H 01 M
2/12
+ (22) 99921948.8
13.05.99
>DURACELL INC.
Berkshire Industrial Park
Bethel Connecticut 06801(US);
(54) ENSEMBLE BOUCHON D'EXTREMITE POUR PILE ALCALINE
(30) 15.05.98 US 79952
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 116 285
H 01 M
2/18
H 01 M
10/04
+ (22) 99921219.4
20.05.99
>MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD
1006 Oaza Kadoma
Kadoma-shi Osaka 571-8501(JP);
(54) BATTERIE CYLINDRIQUE, PROCEDE ET DISPOSITIF UTILISES
POUR SA FABRICATION
(30) 21.05.98 JP 13935098
21.05.98 JP 13935198
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 179 866
H 01 M
2/30
H 01 M
2/04
+ (22) 01117617.9
24.07.01
VB AUTOBATTERIE G.M.B.H. & CO. KGAA.
Am Leineufer 51
30419 Hannover(DE);
(54) Arrangement des bornes de connexion d'un
accumulateur-TRADUCTION-Anordnung der Anschlusspole
eines Akkumulators
(30) 07.08.00 DE 10038472
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 194 963
(51) H 01 M
4/02
H 01 M
4/04
H 01 M
4/62
H 01 M
10/40
H 01 M
6/18
H 01 G
9/00
G 02 F
1/15
H 01 L
31/00
C 08 L
61/06
(21) + (22) 00938604.6
18.04.00
Hansastrasse 27 c
(30) 19.04.99 DE 19917581
08.10.99 DE 19948548
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 290 402
(51) H 01 M
8/06
F 42 D
1/05
F 41 A
19/65
F 42 B
3/113
(21) + (22) 02732851.7
07.05.02
75752 Paris(FR);
(30) 10.05.01 FR 0106181
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 352 437
(51) H 01 M
4/02
H 04 R
1/02
H 04 M
1/02
(21) + (22) 01990731.0
28.11.01
(73) >VERTU LTD
c/o Clyde & Co.
51 Eastcheap
London Middlesex EC3M 1JP(GB);
(54) DISPOSITIF A HAUT-PARLEUR ET PAVILLON D'ECOUTEUR
PRESENTES DANS UN BOITIER
(30) 29.12.00 GB 0031788
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 470
H 01 M
4/86
H 01 M
8/12
+ (22) 03405308.2
01.05.03
SULZER HEXIS A.G.
Zürcherstrasse 48
8400 Winterthur(CH);
(54) Procédé de préparation d'une pâte de
revêtement-TRADUCTION-Verfahren zum Präparieren
einer Beschichtungspaste
(30) 30.05.02 EP 02405433
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 046
H 01 M
8/04
+ (22) 03022229.3
01.10.03
Epplestrasse 225
(54) Pile à combustible avec contrôle de humidité du gaz
réactif-TRADUCTION-Brennstoffzelle mit Regulierung
des Wassergehalts der Reaktanden
(30) 02.10.02 DE 10246168
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 481
H 01 M
8/02
H 01 M
8/24
+ (22) 03718784.6
23.04.03
>NUVERA FUEL CELLS EUROPE S.R.L.
Via Bistolfi 35
I-20134 Milano(IT);
(54) GENERATEUR ELECTROCHIMIQUE MEMBRANAIRE CONTENTANT
UNE PLAQUE BIPOLAIRE PERFOREE POUR LA DISTRIBUTION
DES GAZ
(30) 23.04.02 IT MI20020869
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 562 243
(51) H 01 M
4/72
H 01 M
4/74
H 01 M
4/64
H 01 M
8/02
H 01 M
8/10
(21) + (22) 04405063.1
02.02.04
(73) CSEM CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE
MICROTECHNIQUE SA RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
Rue Jaquet-Droz 1
2007 Neuchâtel(CH);
(54) Procédé de réalisation d'un ensemble collecteur de
courant-membrane pour pile à combustible
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 576 679
H 01 M
4/20
H 01 M
4/62
+ (22) 03813900.2
19.12.03
>PENOX G.M.B.H.
Deutz-Mülheimer Strasse 173
D-51063 Köln (DE);
>NITSCHE WERNER
Papenbusch 3
D-59525 Lippstadt (DE)
(54) ADDITIF DESTINE A LA PRODUCTION DE LA MATIERE ACTIVE
POSITIVE D'ACCUMULATEURS AU PLOMB, SON PROCEDE DE
PRODUCTION ET SON UTILISATION-TRADUCTION-ADDITIV ZUR
HERSTELLUNG DER POSITIVEN AKTIVEN MASSE FÜR
BLEIAKKUMULATOREN EIN VERFAHREN ZU DESSEN
HERSTELLUNG UND DESSEN VERWENDUNG
(30) 24.12.02 DE 10261049
06.03.03 DE 10309842
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
140
0 944 134
H 01 R
9/28
G 01 R
31/28
+ (22) 99410013.9
04.03.99
CASSAGNE, GILLES
Le Jacelin pré Rampeau
73470 Novalaise(FR);
(54) Elément permettant la réalisation des montages
d'essais électriques ou électroniques
(30) 19.03.98 FR 9803630
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 059 477
(51) H 01 R
4/48
F 16 L
3/227
H 02 G
3/32
(21) + (22) 00110100.5
13.05.00
(73) >ADC G.M.B.H.
Beeskowdamm 3-11
D-14167 Berlin(DE);
(30) 09.06.99 DE 19926332
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 345
H 01 R
13/646
H 01 R
13/66
+ (22) 03005171.8
07.03.03
ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H. & CO.
Hauptstrasse 1
83413 Fridolfing(DE);
(54) Connecteur coaxial avec protection contre les
surtensions-TRADUCTION-Koaxialverbinder mit
Überspannungsschutz
(30) 20.03.02 DE 10212365
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 836
H 01 R
13/11
+ (22) 04002492.9
04.02.04
TALLER AUTOMOTIVE G.M.B.H.
Pforzheimer Strasse 176
76275 Ettlingen(DE);
(54) Dispositif de contact-TRADUCTION-Kontaktanordnung
(30) 04.02.03 DE 10304539
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 330
H 01 R
35/04
+ (22) 03720456.7
12.04.03
WELLA A.G.
Abt. RP
Berliner Allee 65
(54) Accouplement articule
rotatif-TRADUCTION-Drehgelenkkupplung
(30) 26.04.02 DE 10218694
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 513 226
H 01 R
4/24
H 01 R
9/03
+ (22) 04020963.7
03.09.04
>PFISTERER KONTAKTSYSTEME G.M.B.H. & CO. K.G.
Rosenstrasse 44
D-73650 Winterbach(DE);
(54) Dispositif de raccordement électrique d'au moins
deux conducteurs principaux isolés d'un câble
d'alimentation électrique, en particulier borne de
dérivation pour cable-TRADUCTION-Vorrichtung zum
elektrischen Verbinden von mindestens zwei
isolierten Hauptleitern eines
Energieversorgungskabels, insbesondere
Kabelabzweigklemme
(30) 03.09.03 DE 10341997
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 544 962
H 01 R
13/74
+ (22) 04029474.6
13.12.04
>OSRAM SYLVANIA INC.
100 Endicott Street
Danvers MA 01923(US);
(54) Ensemble de support
(30) 16.12.03 US 737048
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 460
H 01 R
13/512
H 01 R
13/502
+ (22) 03815035.5
17.12.03
FISCHER CONNECTORS HOLDING SA
Route de Pampigny
1143 Apples(CH);
(54) FICHE ELECTRIQUE COUDEE
(30) 08.01.03 CH 18032003
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 112
H 01 S
5/183
+ (22) 03776886.8
06.11.03
VERTILAS G.M.B.H.
Lichtenbergstrasse 8
85748 Garching(DE);
(54) PROCEDE POUR REALISER UN CONTACT A EFFET TUNNEL
ENFOUI DANS UN LASER SEMI-CONDUCTEUR EMETTANT PAR LA
SURFACE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
VERGRABENEN TUNNELKONTAKTS IN EINEM
OBERFLÄCHENEMITTIERENDEN HALBLEITERLASER
(30) 27.11.02 DE 10255307
07.02.03 DE 10305079
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 968 628
(51) H 01 T
19/04
B 41 F
23/00
H 05 F
3/04
B 41 F
3/00
(21) + (22) 98910741.2
10.03.98
Neudorfer Strasse 5
LAZURKA, UDO
MATERIALBAHNEN
(30) 18.03.97 DE 19711342
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 924 825
H 02 B
1/24
+ (22) 98402927.2
25.11.98
AREVA T&D SA
3 avenue André Malraux
Le "Sextant"
92309 Levallois-Perret Cedex(FR);
(54) Dispositif de commutation d'un générateur de
centrale électrique et d'un transformateur avec un
sectionneur à trois positions relié au transformateur
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 924 826
H 02 B
1/24
+ (22) 98402928.0
25.11.98
AREVA T&D SA
3 avenue André Malraux
Le "Sextant"
92309 Levallois-Perret Cedex(FR);
(54) Dispositif de commutation d'un générateur de
centrale électrique et d'un transformateur avec un
sectionneur à trois positions
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 213 804
H 02 B
1/32
H 04 Q
1/10
+ (22) 01128707.5
03.12.01
HAGER ELECTRO G.M.B.H.
Im Hofgarten
66131 Saarbrücken(DE);
(54) Armoire électrique pour
habitation-TRADUCTION-Schrank der elektrischen
Hausinstallation
(30) 08.12.00 DE 10061709
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 213 805
H 02 B
1/32
H 04 Q
1/10
+ (22) 01129418.8
10.12.01
Im Hofgarten
Hausinstallation
(30) 08.12.00 DE 10061709
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 059 477
(51) H 02 G
3/32
H 01 R
4/48
F 16 L
3/227
(21) + (22) 00110100.5
13.05.00
(73) >ADC G.M.B.H.
Beeskowdamm 3-11
D-14167 Berlin(DE);
(30) 09.06.99 DE 19926332
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 028
H 02 G
1/12
+ (22) 02010566.4
10.05.02
>SAMEC MACCHINE S.R.L.
Via delle Prese 16/18
I-36015 Schio/VI(IT);
(54) Machine de cisaillement et de dénudage de câbles
électriques
(30) 10.05.01 IT VI20010105
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 467 455
141
(51) H 02 G
3/14
(21) + (22) 04004781.3
02.03.04
(73) HAGER POLO PRODUKCJA SP. Z O.O.
ul. Fabryczna 10
43-100 Tychy(PL);
(54) Couvercle multipièce pour inserts dans une
installation électrique-TRADUCTION-Mehrteilige
Abdeckung für Elektroinstallationseinsätze
(30) 08.04.03 DE 10316270
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 479 565
(51) H 02 G
11/00
B 60 R
7/04
B 60 R
11/00
B 60 R
16/02
(21) + (22) 04300287.2
18.05.04
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Console pour habitacle de véhicule
(30) 23.05.03 FR 0306262
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 307
H 02 G
1/08
+ (22) 03722170.2
02.06.03
>PLUMETTAZ S.A.
Route de Massongex
CH-1880 Bex(CH);
(54) FURET D'INSTALLATION D'UN CABLE DANS UN CONDUIT
(30) 01.07.02 CH 114302
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 329
H 02 G
3/32
+ (22) 04370035.0
08.12.04
S.A. >TOLMEGA
P.A. Washington Avenue de la Ferme du Roy
F-62400 Bethune(FR);
(54) Console de montage pour chemins de câbles
(30) 08.12.03 FR 0314343
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 557 389
(51) H 02 G
11/02
B 65 H
75/42
B 65 H
75/44
(21) + (22) 02740771.7
13.06.02
(73) >ELECTRODOMESTICOS TAURUS S.L.
Avda. Barcelona s/n
25790 Oliana/Lleida(ES);
(54) Automatische wikkelinrichting voor een uitschuifbare
buis
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 831
H 02 H
9/04
H 01 H
83/10
+ (22) 04360011.3
10.02.04
HAGER ELECTRO S.A.S. (SOCIETE PAR ACTIONS
SIMPLIFIEE)
132 Boulevard de l'Europe
67210 Obernai(FR);
(54) Ensemble de protection contre les surtensions dues à
la foudre
(30) 13.02.03 FR 0301750
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 098 335
(51) H 02 K
49/10
H 01 H
35/00
G 01 B
7/02
G 01 B
5/02
(21) + (22) 99121709.2
02.11.99
Am Grundweg 20
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 142
H 02 K
7/02
H 02 K
7/08
+ (22) 03015438.9
09.07.03
Abgunst 24
(54) Machine électrique comportant un rotor tournant à
axe vertical-TRADUCTION-Elektrische Maschine mit
einem um eine vertikale Drehachse umlaufenden Rotor
(30) 10.07.02 DE 10231087
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 393 006
(51) H 02 K
7/116
F 16 H
1/08
F 24 F
13/10
A 62 C
2/24
(21) + (22) 02718215.3
06.04.02
(73) RK ROSE + KRIEGER G.M.B.H. & CO. KG
UND POSITIONIERSYSTEME
VERBINDUNGS-
Potsdamer Strasse 9
D-32423 Minden(DE);
VERSTELLEINRICHTUNG
(30) 27.04.01 DE 20107326 U
(45) 05.07.06
_____________________________________________
MICROTECHNIQUE S.A. - RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
rue Jaquet-Droz 1
2007 Neuchâtel(CH);
(54) RESONATEURS INTEGRES ET BASE DE TEMPS INCORPORANT DE
TELS RESONATEURS
(30) 15.05.03 FR 0305833
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 401 970
(51) H 02 K
41/03
C 09 D
11/02
C 09 K
11/06
C 09 D
11/00
(21) + (22) 02726847.3
07.05.02
1 Elmcroft Road
(30) 10.05.01 US 290117 P
10.04.02 US 119885
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 0 985 275
(51) H 04 B
1/56
H 04 J
3/02
H 04 J
15/00
H 04 L
5/14
H 04 Q
11/04
(21) + (22) 98918159.9
13.04.98
(73) >ENG JOHN W.
P.O. Box 1624
Livingston New Jersey 07039(US);
(54) PROCEDE ET APPAREIL POUR LA RESERVATION DE
RESSOURCES D'UNE OU PLUSIEURS VOIES DE COMMUNICATION
A ACCES MULTIPLES
(30) 11.04.97 US 843033
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 024 612
(51) H 02 M
1/00
H 04 B
15/00
H 04 B
1/56
(21) + (22) 99403209.2
20.12.99
(73) TCL & ALCATEL MOBILE PHONES LIMITED
Room 1502 15/F. Tower 6
China Hong Kong City 33 Canton Road Tsim Sha Tsui
Kowloon Hong Kong(CN);
(54) Alimentation de puissance pour terminal de
radiocommunication
(30) 18.01.99 FR 9900437
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 142 095
H 02 M
7/217
+ (22) 99956095.6
19.11.99
THALES AVIONICS S.A.
Aérodrome de Villacoublay
Boîte Postale 200
Aéronautique Louis Bréguet
78141 Vélizy Villacoublay Cédex(FR);
(54) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE PUISSANCE PAR
TRANSFORMATEUR D'ENERGIE ELECTRIQUE
(30) 20.11.98 FR 9814640
(45) 19.07.06
_____________________________________________
Zone
(11)
(51)
(21)
(73)
1 389 359
H 02 M
3/156
+ (22) 02771622.4
02.05.02
81669 München(DE);
(54) CONVERTISSEUR CONTINU-CONTINU DOTE D'UN REGULATEUR
DE COMMUTATION-TRADUCTION-GLEICHSPANNUNGSWANDLER MIT
SCHALTREGLER
(30) 23.05.01 DE 10125334
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 616
H 02 P
9/04
F 03 D
9/00
+ (22) 02027210.0
05.12.02
Abgunst 24
(54) Connexion d'éolienne à un réseau
électrique-TRADUCTION-Netzkopplung einer
Windkraftanlage
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 589
H 02 P
5/74
+ (22) 03425233.8
14.04.03
>MOTTURA S.P.A.
Via XXV Luglio 1
I-10090 San Giusto Canavese/Torino(IT);
(54) Dispositif pour controler plusieurs moteurs
électriques simultanément, par exemple pour
entrainer des rideaux, des persiennes ... etc
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 192 837
H 03 G
5/16
H 04 R
3/04
+ (22) 00929555.1
26.05.00
MICRONAS G.M.B.H.
Hans-Bunte-Strasse 19
79108 Freiburg i. Br.(DE);
(54) PROCEDE POUR TRAITER UN SIGNAL
AUDIO-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG EINES
AUDIOSIGNALES
(30) 23.06.99 DE 19928420
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
142
1 625 659
H 03 H
9/02
H 03 H
3/013
+ (22) 04729809.6
28.04.04
CSEM CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE
(11)
(51)
(21)
(73)
0 989 692
H 04 B
10/105
+ (22) 99110696.4
02.06.99
CONTRAVES SPACE A.G.
Schaffhauserstrasse 580
8052 Zürich(CH);
(54) Dispositif de commande de directivité de rayon dans
un système de communication par satellite à
laser-TRADUCTION-Vorrichtung zur Steuerung der
Strahlausrichtung in
Satelliten-Laserkommunikationssystemen
(30) 21.09.98 CH 192598
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 998 671
(51) H 04 B
1/06
G 01 H
1/08
G 01 H
1/14
F 16 N
21/00
G 01 M
3/24
G 01 M
13/04
G 01 N
29/04
(21) + (22) 97950784.5
14.11.97
14 Hayes Street
(30) 15.11.96 US 749910
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 024 612
(51) H 04 B
15/00
H 04 B
1/56
H 02 M
1/00
(21) + (22) 99403209.2
20.12.99
(73) TCL & ALCATEL MOBILE PHONES LIMITED
(54) Alimentation de puissance pour terminal de
radiocommunication
(30) 18.01.99 FR 9900437
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 158 819
H 04 B
7/26
H 04 Q
7/22
+ (22) 01112633.1
28.05.01
>MOTOROLA INC.
1303 East Algonquin Road
Schaumburg IL 60196(US);
(54) Système de radiocommunication mobile et procédé pour
la gestion d'un système de radiocommunication mobile
(30) 26.05.00 GB 0012851
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 208 664
(51) H 04 B
1/69
H 04 B
17/00
H 04 L
1/00
(21) + (22) 00954617.7
10.08.00
(73) NANOTRON TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Alt-Moabit 61
10555 Berlin(DE);
(54) PROCEDE DE TRANSMISSION AVEC ETALEMENT DE FREQUENCE
ET DE TEMPS COTE
EMETTEUR-TRADUCTION-ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN MIT
SENDERSEITIGER FREQUENZ- UND ZEITSPREIZUNG
(30) 10.08.99 DE 19937706
29.01.00 DE 10004007
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 085
H 04 B
3/46
+ (22) 01900917.4
08.01.01
>AWARE INC.
40 Middlesex Turnpike
Bedford MA 01730-1432(US);
(54) SYSTEMES ET PROCEDES POUR DETERMINER LA LONGUEUR
D'UNE BOUCLE ET D'UN BRANCHEMENT EN DERIVATION D'UNE
LIGNE DE TRANSMISSION
(30) 07.01.00 US 174866 P
10.08.00 US 224308 P
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 246 371
H 04 B
1/707
H 04 B
7/08
+ (22) 02003247.0
21.02.02
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Méthode et procédé pour allouer de manière dynamique
les ressources de corrélation dans un système de
communication radio AMRC-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum dynamischen verteilen der
Korrelator-Ressourcen eines funkbasierten CDMA
Kommunikationssystems
(30) 31.03.01 DE 10116170
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 352 482
H 04 B
1/48
+ (22) 02701195.6
17.01.02
EPCOS A.G.
81669 München(DE);
(54) MODULE DE COMMUTATION ELECTRIQUE, SON MODE DE
COUPLAGE ET LEUR UTILISATION-TRADUCTION-ELEKTRISCHES
SCHALTMODUL, SCHALTMODULANORDNUNG UND VERWENDUNG DES
SCHALTMODULS UND DER SCHALTMODULANORDNUNG
(30) 18.01.01 DE 10102201
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 774
H 04 B
1/38
H 04 B
1/08
+ (22) 01272184.1
14.12.01
>RACAL ACOUSTICS LTD
Waverley Industrial Estate Hailsham Drive
Harrow Middlesex HA1 4TR(GB);
(54) DISPOSITIFS DE COMMUNICATION MODULAIRE
(30) 22.12.00 GB 0031461
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 973
H 04 B
7/26
+ (22) 03809336.5
28.10.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE DE SYNCHRONISATION DECENTRALISEE DANS UN
SYSTEME DE COMMUNICATION RADIO
AUTO-ORGANISE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DEZENTRALEN
SYNCHRONISATION IN EINEM SELBSTORGANISIERENDEN
FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM
(30) 28.10.02 EP 02257475
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 694
H 04 B
1/52
+ (22) 04742416.3
31.03.04
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) EQUIPEMENT TERMINAL POUR LIAISON HERTZIENNE
BIDIRECTIONNELLE
(30) 08.04.03 FR 0304425
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 985 275
(51) H 04 J
3/02
H 04 J
15/00
H 04 L
5/14
H 04 Q
11/04
H 04 B
1/56
(21) + (22) 98918159.9
13.04.98
(73) >ENG JOHN W.
P.O. Box 1624
A ACCES MULTIPLES
(30) 11.04.97 US 843033
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 947 087
H 04 L
9/32
H 04 M
11/00
+ (22) 97951197.9
14.11.97
DEUTSCHE TELEKOM A.G.
Friedrich-Ebert-Allee 140
53113 Bonn(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR UTILISER ET COMMANDER A
DISTANCE DES DISPOSITIFS ET DES APPAREILS PAR
L'INTERMEDIAIRE D'UN RESEAU
TELEPHONIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUM FERNBEDIENEN UND FERNSTEUERN VON EINRICHTUNGEN
UND GERÄTEN ÜBER EIN TELEFONNETZ
(30) 10.12.96 DE 19653712
(45) 26.07.06
_____________________________________________
143
(11) 0 950 307
(51) H 04 L
9/32
H 04 M
3/38
H 04 M
15/00
H 04 M
17/00
H 04 M
1/274
(21) + (22) 97942088.2
25.09.97
(73) AUDIOSMARTCARD INTERNATIONAL S.A.
62 rue de Sevres
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR SECURISER LES PRESTATIONS DE
SERVICE D'OPERATEURS DE TELECOMMUNICATION
(30) 25.09.96 FR 9611914
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 985 275
(51) H 04 L
5/14
H 04 Q
11/04
H 04 B
1/56
H 04 J
3/02
H 04 J
15/00
(21) + (22) 98918159.9
13.04.98
(73) >ENG JOHN W.
P.O. Box 1624
A ACCES MULTIPLES
(30) 11.04.97 US 843033
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 161 815
H 04 L
12/28
+ (22) 00908694.3
17.02.00
>ROBERT BRUNO G.
Vossestraat 56
B-3090 Overijse Brussels (BE);
>PROTO JAMES J.
405 Watts Branch Parkway
Rockville MD 20854(US)
(54) RESEAU DE COMMUNICATION SANS FIL COMPRENANT
PLUSIEURS NOEUDS D'ACCES MOBILES
(30) 22.02.99 US 253690
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 171 986
H 04 L
29/08
G 06 F
13/42
+ (22) 00909279.2
01.03.00
>MOELLER G.M.B.H.
Hein-Moeller-Strasse 7-11
D-53115 Bonn(DE);
(54) EQUIPEMENT DE TRANSMISSION DE
DONNEES-TRADUCTION-DATENÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG
(30) 19.04.99 DE 19917576
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 208 664
(51) H 04 L
1/00
H 04 B
1/69
H 04 B
17/00
(21) + (22) 00954617.7
10.08.00
(73) NANOTRON TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Alt-Moabit 61
10555 Berlin(DE);
(54) PROCEDE DE TRANSMISSION AVEC ETALEMENT DE FREQUENCE
ET DE TEMPS COTE
EMETTEUR-TRADUCTION-ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN MIT
SENDERSEITIGER FREQUENZ- UND ZEITSPREIZUNG
(30) 10.08.99 DE 19937706
29.01.00 DE 10004007
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 184
(51) H 04 L
29/06
H 04 N
7/173
H 04 N
5/445
G 06 Q
30/00
A 63 F
13/12
(21) + (22) 02009448.8
25.04.02
(73) SIMON ANDREAS
Schumannstrasse 5
JERABEK, AXEL
Lindwurmstrasse 176
80337 München(DE);
81675 München(DE)
bestimmter Benutzer
(30) 23.05.01 DE 10125333
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 265 419
H 04 L
29/06
H 04 Q
7/22
+ (22) 02291334.7
30.05.02
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) Procédé de communication écrite entre deux
installations à travers un réseau téléphonique
(30) 07.06.01 FR 0107486
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 143
H 04 L
12/64
H 04 Q
11/04
+ (22) 01914152.2
14.03.01
>ECI TELECOM LTD
30 Hasivim Street
Petach-Tikva 49517(IL);
(54) SELECTION DYNAMIQUE D'UNE VOIE DE COMMUNICATION
(30) 06.04.00 IL 13550400
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 294 158
(51) H 04 L
12/18
H 04 L
29/12
H 04 N
7/18
(21) + (22) 02018568.2
19.08.02
(73) VIDETE IT A.G.
Lichtestrasse 4
24118 Kiel(DE);
(54) Procédé de communication dans un réseau et produit
logiciel correspondant-TRADUCTION-Verfahren zur
Kommunikation in einem Netzwerk sowie Softwareprodukt
(30) 14.09.01 DE 10145329
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 330 076
H 04 L
12/28
+ (22) 03001123.3
20.01.03
TENOVIS G.M.B.H. & CO. KG
Kleyerstrasse 94
(54) Point d'accès comprenant des standards radio
combinés-TRADUCTION-Accesspoint mit kombinierten
Funkstandards
(30) 21.01.02 DE 10202141
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 340
H 04 L
12/56
H 04 L
29/14
+ (22) 01992133.7
06.12.01
>NOKIA INC.
313 Fairchild Drive
Building A
Mountain View CA 94043(US);
(54) ROUTEUR ET REDONDANCE DE PROTOCOLES D'ACHEMINEMENT
(30) 07.12.00 US 733284
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 349 314
H 04 L
12/24
H 04 L
12/26
+ (22) 02006865.6
26.03.02
SIEMENS SCHWEIZ A.G.
Albisriederstrasse 245
8047 Zürich (CH);
SIEMENS A.G.
80333 München(DE)
(54) Méthode pour surveiller des accords de niveau de
service-TRADUCTION-Verfahren zur Überwachung von
Service-Level-Agreements
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 440
H 04 L
12/18
H 04 L
29/06
+ (22) 03290722.2
21.03.03
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif pour la multidiffusion sécurisée
(30) 02.04.02 FR 0204088
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 470
H 04 L
9/32
+ (22) 02253157.8
03.05.02
>EIGELES DAN
47 Moshe Goshen Avenue
Kiryat Motzkin 26313(IL);
(54) Procédé de déploiement d'une infrastructure à clé
publique utilisable
(30) 10.04.02 US 121939
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 402 691
H 04 L
12/58
+ (22) 02740807.9
24.05.02
ROBIN, BRUNO MARIE
47 Rue du Moulin Fidel
92350 Le Plessis-Robinson(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT DE COURRIER
AVEC CONVERSION D'UNE FORME ELECTRONIQUE VERS UNE
FORME PHYSIQUE
(30) 25.05.01 FR 0106870
(45) 19.07.06
_____________________________________________
144
(11) 1 452 028
(51) H 04 L
29/06
H 04 N
7/173
H 04 N
7/16
(21) + (22) 02743331.7
24.05.02
(73) FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE GESTION DE FOURNITURE D'ACCES A UN
CONTENU CRYPTE DESTINE A ETRE DIFFUSE SUR UN RESEAU,
AINSI QUE SYSTEME ET SERVEUR POUR LA MISE EN OEUVRE
DE CE PROCEDE
(30) 05.12.01 FR 0115720
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 467 522
H 04 L
12/28
H 04 M
11/06
+ (22) 04380064.8
25.03.04
SIMON, S.A.
Diputacion 390-392
(54) Module distributeur configurable de services de
communications pour des habitations et assimilés
(30) 08.04.03 ES 200300826
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 486 030
H 04 L
12/26
+ (22) 03706277.5
05.02.03
53113 Bonn(DE);
(54) PROCEDE DE TRANSMISSION DE DONNEES DE MESURE D'UN
ORDINATEUR DE MESURE A UN ORDINATEUR DE COMMANDE
D'UN SYSTEME DE MESURE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
ÜBERTRAGUNG VON MESSDATEN VON EINEM MESSRECHNER ZU
EINEM STEUERRECHNER EINES MESSSYSTEMS
(30) 12.03.02 DE 10210712
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 489 793
H 04 L
12/56
+ (22) 04103974.4
11.09.98
>NOKIA CORP.
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) Partie de réseau et terminal d'abonné d'un réseau
cellulaire utilisant GPRS
(30) 12.09.97 FI 973681
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 400
H 04 L
12/64
+ (22) 03729867.6
07.05.03
>SIEMENS A.G.
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSMISSION DE DONNEES PAR
DES RESEAUX DE DONNEES
COMMUTABLES-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM ZUR
ÜBERTRAGUNG VON DATEN ÜBER SCHALTBARE DATENNETZE
(30) 07.05.02 DE 10220334
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 265
H 04 L
12/28
G 11 C
5/06
+ (22) 04447186.0
11.08.04
VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK >VITO
Boeretang 200
B-2400 Mol(BE);
(54) Genetwerkt meetsysteem met sensoren en een brug
(30) 11.08.03 US 494381 P
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 374
H 04 L
12/28
+ (22) 02752930.4
16.08.02
>TOGEWA HOLDING A.G.
Nussbaumstrasse 25
CH-3000 Bern 32(CH);
(54) PROCEDE ET SYSTEME D'AUTHENTIFICATION GSM POUR UNE
ITINERANCE WLAN-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM FÜR
GSM-AUTHENTIFIZIERUNG BEI WLAN-ROAMING
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 536 998
(51) H 04 L
1/00
B 60 K
28/00
B 60 Q
1/44
B 60 T
17/22
B 60 W
50/02
F 02 D
45/00
G 05 D
13/00
F 16 H
61/00
(21) + (22) 03794806.4
03.09.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
EINEM FAHRZEUG
(30) 04.09.02 DE 10240841
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 553 499
H 04 L
29/06
+ (22) 03798562.9
30.09.03
>NTT DOCOMO INC.
Sanno Park Tower
11-1 Nagatacho 2-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100-6150(JP);
(54) SYSTEME DE COMMUNICATION, RELAIS, ET PROCEDE DE
GESTION DE COMMUNICATIONS
(30) 30.09.02 JP 2002286712
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 561 307
H 04 L
12/28
H 04 L
12/56
+ (22) 03776957.7
06.10.03
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) FOURNITURE DE SERVICES
(30) 13.11.02 FR 0214210
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 282
H 04 L
29/06
+ (22) 04252119.5
08.04.04
>RESEARCH IN MOTION LTD
295 Phillip Street
Waterloo Ontario N2L 3W8(CA);
(54) Berichten verzendreeks herordening gebaseerd op
prioriteiten
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 590 927
H 04 L
12/46
+ (22) 04707214.5
02.02.04
BECKHOFF AUTOMATION G.M.B.H.
Eiserstrasse 5
33415 Verl(DE);
(54) COUPLEUR POUR UN RESEAU A TOPOLOGIE EN ANNEAU ET UN
RESEAU BASE SUR ETHERNET-TRADUCTION-KOPPLER FÜR EIN
NETZWERK MIT RINGTOPOLOGIE UND EIN AUF ETHERNET
BASIERTEN NETZWERK
(30) 04.02.03 DE 10304637
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 356
H 04 L
9/00
+ (22) 03766335.8
29.07.03
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) GENERATION DE VALEURS DE RESULTAT PRESENTANT UNE
CARACTERISTIQUE PREDETERMINEE-TRADUCTION-ERZEUGEN
VON ERGEBNISWERTEN MIT EINER VORGEGEBENEN EIGENSCHAFT
(30) 31.07.02 DE 10234973
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 597 892
H 04 L
29/06
+ (22) 03816026.3
19.12.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé de tranmission de données dans un réseau
WLAN-TRADUCTION-Verfahren zur übertragung von Daten
in einem WLAN-Netz
(30) 28.02.03 DE 10308935
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 947 087
H 04 M
11/00
H 04 L
9/32
+ (22) 97951197.9
14.11.97
53113 Bonn(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR UTILISER ET COMMANDER A
DISTANCE DES DISPOSITIFS ET DES APPAREILS PAR
L'INTERMEDIAIRE D'UN RESEAU
TELEPHONIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUM FERNBEDIENEN UND FERNSTEUERN VON EINRICHTUNGEN
UND GERÄTEN ÜBER EIN TELEFONNETZ
(30) 10.12.96 DE 19653712
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 950 307
(51) H 04 M
3/38
H 04 M
15/00
H 04 M
17/00
H 04 M
1/274
H 04 L
9/32
(21) + (22) 97942088.2
25.09.97
(73) AUDIOSMARTCARD INTERNATIONAL S.A.
62 rue de Sevres
145
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR SECURISER LES PRESTATIONS DE
SERVICE D'OPERATEURS DE TELECOMMUNICATION
(30) 25.09.96 FR 9611914
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 982 912
H 04 M
1/00
H 04 M
1/247
+ (22) 99110118.9
25.05.99
53113 Bonn(DE);
(54) Téléphone avec assistance d'utilisation pour des
lignes de raccordement
analogiques-TRADUCTION-Telefon mit Bedienerführung
für analoge Anschlussleitungen
(30) 24.08.98 DE 19838098
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 142 278
H 04 M
3/00
+ (22) 00902537.0
05.01.00
81669 München(DE);
(54) CIRCUIT FORMANT LA TERMINAISON D'UNE LIGNE D'ABONNE
ANALOGIQUE-TRADUCTION-SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BILDEN
DES ABSCHLUSSES EINER ANALOGEN TEILNEHMERLEITUNG
(30) 15.01.99 DE 19901464
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 154 623
(51) H 04 M
11/00
H 04 M
1/725
G 08 C
19/28
(21) + (22) 01108817.6
06.04.01
(73) SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO. KG
Ernst-Blickle-Strasse 42
76646 Bruchsal(DE);
(54) Appareil de communication portable et méthode de
commande à distance-TRADUCTION-Tragbares
Kommunikationsgerät und Verfahren zur Fernbedienung
(30) 10.05.00 DE 10022567
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 189 419
H 04 M
9/08
+ (22) 01250312.4
01.09.01
RUWISCH, DIETMAR, DR.
Gutenbergstrasse 11
12557 Berlin(DE);
(54) Procede et appareil pour eliminer l'interference
d'un haut-parleur sur de signaux de
microphone-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Elimination Lautsprecherinterferenzen aus
Mikrofonsignalen
(30) 01.09.00 DE 10043064
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 199 869
H 04 M
3/36
+ (22) 01402576.1
05.10.01
ATLINKS
rue Geiler de Kaysersberg
67400 Illkirch(FR);
(54) Poste téléphonique comportant des moyens de
mémorisation ou d'indication de données relatives à
des appels entrants et/ou sortants
(30) 19.10.00 FR 0013364
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 206 104
H 04 M
3/32
+ (22) 00203936.0
09.11.00
>KONINKLIJKE KPN N.V.
Stationsplein 7
N-9726 AE Groningen(NL);
(54) Het meten van een spreekkwaliteit van een
telefoonverbinding in een telecommunicatienetwerk
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 352 437
(51) H 04 M
1/02
H 01 M
4/02
H 04 R
1/02
(21) + (22) 01990731.0
28.11.01
(73) >VERTU LTD
c/o Clyde & Co.
51 Eastcheap
(30) 29.12.00 GB 0031788
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 467 522
(51) H 04 M
11/06
(21) + (22) 04380064.8
H 04 L
12/28
25.03.04
(73) SIMON, S.A.
Diputacion 390-392
(54) Module distributeur configurable de services de
communications pour des habitations et assimilés
(30) 08.04.03 ES 200300826
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 191
H 04 M
11/04
G 08 B
25/10
+ (22) 04100499.5
10.02.04
>SIEMENS A.G.
(54) Procédé de la demande d'un utilisateur au système
d'alarme radio-TRADUCTION-Verfahren zur Anmeldung
eines neuen Teilnehmers in einem Funksystem einer
Gefahrenmeldeanlage
(30) 17.04.03 DE 10317962
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 555 799
H 04 M
3/533
+ (22) 04000736.1
15.01.04
>COMBOTS PRODUCT G.M.B.H. & CO. K.G.
Amalienbadstrasse 41
D-76227 Karlsruhe(DE);
(54) Sortie vocale instantanée dans un environnement de
communication
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 0 995 315
(51) H 04 N
7/26
H 04 N
7/58
H 04 N
7/52
(21) + (22) 98935135.8
17.07.98
(73) >BRITISH BROADCASTING CORP.
Broadcasting House
London W1A 1AA(GB);
(54) COMMUTATION DES TRAINS BINAIRES VIDEO COMPRESSES
(30) 18.07.97 GB 9715237
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 003 340
H 04 N
17/00
+ (22) 98203894.5
17.11.98
>KONINKLIJKE KPN N.V.
Stationsplein 7
N-9726 AE Groningen(NL);
(54) Een werkwijze en inrichting voor het uitlijnen van
ingangs- en uitgangsvideoopeenvolgingen voor het
meten van de videokwaliteit
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 206 123
H 04 N
1/60
+ (22) 01126901.6
12.11.01
MAIER, THOMAS, DIPL.-ING.
Hofenbornstrasse 25
52080 Aachen(DE);
(54) Procédé pour la représentation de données d'images
en couleurs fausses-TRADUCTION-Verfahren zur
Falschfarbendarstellung von Bildinformation
(30) 12.11.00 DE 10055837
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 1 263 184
(51) H 04 N
7/173
H 04 N
5/445
G 06 Q
30/00
A 63 F
13/12
H 04 L
29/06
(21) + (22) 02009448.8
25.04.02
(73) SIMON ANDREAS
Schumannstrasse 5
JERABEK, AXEL
Lindwurmstrasse 176
80337 München(DE);
81675 München(DE)
bestimmter Benutzer
(30) 23.05.01 DE 10125333
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 762
H 04 N
17/00
G 05 B
19/4061
+ (22) 01925492.9
20.03.01
PILZ G.M.B.H. & CO. KG
Felix-Wankel-Strasse 2
73760 Ostfildern(DE);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE SERVANT A EMPECHER L'ACCES A
UNE ZONE DANGEREUSE ET PROCEDE POUR VERIFIER LA
SECURITE DE FONCTIONNEMENT D'UN TEL
146
DISPOSITIF-TRADUCTION-SCHUTZVORRICHTUNG ZUM
ABSICHERN EINES GEFAHRENBEREICHS SOWIE VERFAHREN ZUM
ÜBERPRÜFEN DER FUNKTIONSSICHERHEIT EINER SOLCHEN
(30) 07.04.00 DE 10017333
07.04.00 DE 10017344
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 330
H 04 N
7/26
+ (22) 02291162.2
07.05.02
>THOMSON LICENSING
46 quai Alphonse Le Gallo
F-92100 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) Codage vidéo utilisant la norme MPEG4 avec la
méthode de macroblocs sautés
(30) 21.05.01 FR 0106648
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 293
H 04 N
7/088
+ (22) 01119022.0
07.08.01
WALDORF, MATTHIAS
Klenzestrasse 32
80469 München(DE);
(54) Transmission d'informations numériques
additionnelles parallèlement à un signal de
télévision analogique-TRADUCTION-Übertragung von
zusätzlichen digitalen Informationen parallel zu
einem analogen Fernsehsignal
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 294 158
(51) H 04 N
7/18
H 04 L
12/18
H 04 L
29/12
(21) + (22) 02018568.2
19.08.02
(73) VIDETE IT A.G.
Lichtestrasse 4
24118 Kiel(DE);
(54) Procédé de communication dans un réseau et produit
logiciel correspondant-TRADUCTION-Verfahren zur
Kommunikation in einem Netzwerk sowie Softwareprodukt
(30) 14.09.01 DE 10145329
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 452 028
(51) H 04 N
7/173
H 04 N
7/16
H 04 L
29/06
(21) + (22) 02743331.7
24.05.02
(73) FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE GESTION DE FOURNITURE D'ACCES A UN
CONTENU CRYPTE DESTINE A ETRE DIFFUSE SUR UN RESEAU,
AINSI QUE SYSTEME ET SERVEUR POUR LA MISE EN OEUVRE
DE CE PROCEDE
(30) 05.12.01 FR 0115720
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 584 190
(51) H 04 N
7/167
H 04 N
7/16
H 04 N
7/24
G 06 F
1/00
G 06 F
9/445
(21) + (22) 03796151.3
03.12.03
(73) LOGIWAYS FRANCE
15 rue Daniel de Cosnac
19100 Brive la Gaillarde(FR);
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR GARANTIR L'INTEGRITE D'AU
MOINS UN LOGICIEL TRANSMIS A UN MODULE DE
CHIFFREMENT/DECHIFFREMENT ET SUPPORTS
D'ENREGISTREMENT POUR METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE
(30) 17.01.03 FR 0300525
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 962 119
H 04 Q
11/04
+ (22) 98912202.3
09.02.98
>SIEMENS A.G.
(54) SYSTEME DE COMMUNICATION MTA POUR PERMETTRE
L'ECHANGE DE PAQUETS DE DONNEES DE
L'INTERNET-TRADUCTION-ATM-KOMMUNIKATIONSSYSTEM ZUM
VERMITTELN VON INTERNET-DATENPAKETEN
(30) 21.02.97 DE 19707061
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 982 960
H 04 Q
7/34
+ (22) 99460053.4
25.08.99
SOC. FRANCAISE DU RADIOTELEPHONE >SFR
42 avenue de Friedland
F-75008 Paris(FR);
(54) Procédé de test d'un réseau de radiocommunication,
dispositif et station de base correspondants
(30) 26.08.98 FR 9810846
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(30) 28.12.00 DE 10065499
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 985 275
(51) H 04 Q
11/04
H 04 B
1/56
H 04 J
3/02
H 04 J
15/00
H 04 L
5/14
(21) + (22) 98918159.9
13.04.98
(73) >ENG JOHN W.
P.O. Box 1624
A ACCES MULTIPLES
(30) 11.04.97 US 843033
(45) 05.07.06
_____________________________________________
1 265 419
H 04 Q
7/22
H 04 L
29/06
+ (22) 02291334.7
30.05.02
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) Procédé de communication écrite entre deux
installations à travers un réseau téléphonique
(30) 07.06.01 FR 0107486
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 050 176
H 04 Q
7/38
+ (22) 99903704.7
11.02.99
>NOKIA CORP.
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) MISE A JOUR DE ZONES D'ACHEMINEMENT DANS UN RESEAU
RADIO A COMMUTATION DE PAQUETS
(30) 13.02.98 FI 980340
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 076 467
H 04 Q
7/38
+ (22) 00117009.1
08.08.00
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé de transfert de cellule pour terminaux
mobiles-TRADUCTION-Verfahren zur
Basisstationswechsel (Handover) für mobile Endgeräte
(30) 09.08.99 DE 19937508
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 142 428
H 04 Q
7/38
+ (22) 99973452.8
18.10.99
>E-PLUS MOBILFUNK G.M.B.H.
Buckower Damm 114
D-12349 Berlin(DE);
(54) METHODE POUR DIRIGER DES MESSAGES DANS AU MOINS UN
RESEAU DE TELECOMMUNICATION EN FUNCTION DU STANDARD
GSM-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ROUTEN VON NACHRICHTEN
IN MINDESTENS EINEM TELEKOMMUNIKATIONSNETZ NACH
GSM-STANDARD
(30) 21.12.98 DE 19859081
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 158 819
H 04 Q
7/22
H 04 B
7/26
+ (22) 01112633.1
28.05.01
>MOTOROLA INC.
1303 East Algonquin Road
Schaumburg IL 60196(US);
(54) Système de radiocommunication mobile et procédé pour
la gestion d'un système de radiocommunication mobile
(30) 26.05.00 GB 0012851
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 143
H 04 Q
11/04
H 04 L
12/64
+ (22) 01914152.2
14.03.01
>ECI TELECOM LTD
30 Hasivim Street
Petach-Tikva 49517(IL);
(54) SELECTION DYNAMIQUE D'UNE VOIE DE COMMUNICATION
(30) 06.04.00 IL 13550400
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 304 012
H 04 Q
7/38
H 04 Q
7/32
+ (22) 00993765.7
27.12.00
SOC. FRANCAISE DU RADIOTELEPHONE >SFR
42 avenue de Friedland
F-75008 Paris(FR);
(54) PROCEDE D'UTILISATION MULTIPLE D'UN RADIOTELEPHONE,
ET SYSTEME, RADIOTELEPHONE, MODULE D'IDENTIFICATION
D'ABONNE ET DISPOSITIF DE DETECTION DE PRESENCE
CORRESPONDANTS
(30) 06.01.00 FR 0000208
26.05.00 FR 0006866
01.08.00 FR 0010173
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 449 393
H 04 Q
7/22
+ (22) 02803057.5
15.11.02
TCL & ALCATEL MOBILE PHONES LIMITED
(54) PROCEDE POUR PERMETTRE A UNE APPLICATION ENREGISTREE
DANS UN TERMINAL DE RADIOCOMMUNICATION D'ACCEDER AUX
FONCTIONS DE COMMUNICATION DU TERMINAL
(30) 16.11.01 FR 0114867
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 548 457
(51) H 04 Q
7/38
G 01 S
5/14
G 01 S
5/00
G 08 B
25/01
G 08 G
1/123
(21) + (22) 04292919.0
08.12.04
(30) 22.12.03 FR 0315181
(45) 19.07.06
_____________________________________________
1 213 804
H 04 Q
1/10
H 02 B
1/32
+ (22) 01128707.5
03.12.01
Im Hofgarten
Hausinstallation
(30) 08.12.00 DE 10061709
(45) 26.07.06
_____________________________________________
1 083 094
H 04 R
5/02
B 60 R
11/02
+ (22) 00118327.6
24.08.00
VOLKSWAGEN AG
(54) Dispositif de sonorisation associé à un
siège-TRADUCTION-Sitzplatzbezogene
Beschallungseinrichtung
(30) 08.09.99 DE 19942858
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 213 805
H 04 Q
1/10
H 02 B
1/32
+ (22) 01129418.8
10.12.01
Im Hofgarten
Hausinstallation
(30) 08.12.00 DE 10061709
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 220 564
H 04 Q
11/00
+ (22) 01130530.7
21.12.01
ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Commutateur optique pour un réseau de communication
optique-TRADUCTION-Schalteinrichtung für ein
optischer Übertragungsnetzwerk
147
(11)
(51)
(21)
(73)
1 192 837
H 04 R
3/04
H 03 G
5/16
+ (22) 00929555.1
26.05.00
MICRONAS G.M.B.H.
Hans-Bunte-Strasse 19
79108 Freiburg i. Br.(DE);
(54) PROCEDE POUR TRAITER UN SIGNAL
AUDIO-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG EINES
AUDIOSIGNALES
(30) 23.06.99 DE 19928420
(45) 19.07.06
_____________________________________________
1 317 869
H 04 R
1/40
H 04 R
3/12
+ (22) 01975031.4
12.09.01
>VAN DER WERFF JOHAN
Tangostraat 46
N-6544 SZ Nijmegen(NL);
(54) EEN STELSEL VAN GELUIDSTRANSDUCENTEN MET REGELBARE
RICHTEIGENSCHAPPEN
(30) 13.09.00 NL 1016172
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 352 437
(51) H 04 R
1/02
H 04 M
1/02
H 01 M
4/02
(21) + (22) 01990731.0
28.11.01
(73) >VERTU LTD
c/o Clyde & Co.
51 Eastcheap
(30) 29.12.00 GB 0031788
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 529
H 04 R
25/00
A 61 B
5/12
+ (22) 02008404.2
12.04.02
SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK G.M.B.H.
Gebbertstrasse 125
91058 Erlangen(DE);
(54) Auralisation basée sur internet de la déficience
auditive-TRADUCTION-Internetbasierte Auralisation
von Schwerhörigkeit
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 431
H 05 B
37/02
+ (22) 01907361.8
12.01.01
>PATENT-TREUHAND-G.- FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN
M.B.H.
Hellabrunner Strasse 1
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR COMMANDER DES MOYENS
D'EXPLOITATION POUR AU MOINS UN MOYEN D'ECLAIRAGE
ELECTRIQUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
STEUERUNG VON BETRIEBSMITTELN FÜR MINDESTENS EIN
ELEKTRISCHES LEUCHTMITTEL
(30) 14.01.00 DE 10001241
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 264 518
H 05 B
33/00
+ (22) 01923654.6
08.03.01
TRIDONICATCO GMBH & CO. KG
Färbergasse 15
6851 Dornbirn(AT);
(54) COMMANDE DE DIODES ELECTROLUMINESCENTES
(LED)-TRADUCTION-ANSTEUERUNG VON LEUCHTDIODEN (LED's)
(30) 17.03.00 DE 10013207
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11) 1 335 631
(51) H 05 B
1/02
B 29 C
45/78
G 05 D
23/19
(21) + (22) 02425045.8
31.01.02
(73) >GEFRAN S.P.A.
Via Sebina 74
machines de travail
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 643
H 05 B
3/74
+ (22) 02724173.6
19.02.02
SCHOTT A.G.
55122 Mainz(DE);
(54) PLAQUE DE CUISSON
CERAMIQUE-TRADUCTION-KERAMIK-KOCHFELD
(30) 06.03.01 DE 10112236
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11) 0 968 628
(51) H 05 F
3/04
B 41 F
3/00
H 01 T
19/04
B 41 F
23/00
(21) + (22) 98910741.2
10.03.98
Neudorfer Strasse 5
LAZURKA, UDO
MATERIALBAHNEN
(30) 18.03.97 DE 19711342
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11) 1 147 693
148
(51) H 05 H
7/00
G 21 K
5/10
(21) + (22) 99961999.2
20.12.99
(73) >ION BEAM APPLICATIONS S.A.
Chemin du Cyclotron 3
B-1348 Louvain-la-Neuve(BE);
(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UN VOLUME CIBLE PAR UN
FAISCEAU DE PARTICULES
(30) 24.12.98 BE 9800935
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 923
H 05 K
7/20
H 05 K
7/16
+ (22) 00306960.6
15.08.00
>CANNON TECHNOLOGIES LTD
Queensway
New Milton Hampshire BH25 5NU(GB);
(54) Armoire sur le dessus de laquelle est monté un
plateau supportant un équipement
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 250 036
H 05 K
9/00
+ (22) 02251793.2
13.03.02
>SCHLEGEL SYSTEMS INC.
1555 Jefferson Road
P.O. Box 23197
Rochester New York 14692-3197(US);
(54) Joint et film conducteur résistant à l' abrasion
(30) 13.03.01 US 805324
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 324 647
H 05 K
7/18
+ (22) 02026536.9
27.11.02
Domagkstrasse 28
80807 München(DE);
(54) Element de montage pour un rack de
serveur-TRADUCTION-Einbausatz für Systemträger in
Serverracks
(30) 27.12.01 DE 10164173
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 439 551
H 05 K
3/30
H 01 F
17/04
+ (22) 03026407.1
19.11.03
NEOSID PEMETZRIEDER G.M.B.H. & CO. KG
Langenscheid 26-30
58553 Halver(DE);
(54) Composant miniature inductif du type
SMD-TRADUCTION-Induktives Miniatur-Bauelement für
SMD-Montage
(30) 16.01.03 DE 20300713 U
(45) 26.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 997
H 05 K
7/20
G 06 F
1/20
+ (22) 04000437.6
12.01.04
Domagkstrasse 28
80807 München(DE);
(54) Commande d'un ventilateur pour un
processeur-TRADUCTION-Lüftersteuerung für einen
Prozessor
(30) 29.01.03 DE 10303457
(45) 19.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 745
H 05 K
5/02
H 05 K
1/02
+ (22) 03702575.6
31.01.03
GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.
De Boelelaan 7 Off. I 2hg
1083HJ Amsterdam(NL);
(54) BOITIER POUR APPAREILS DE L'ELECTRONIQUE DE
DIVERTISSEMENT-TRADUCTION-GEHÄUSE FÜR GERÄTE DER
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
(30) 02.02.02 DE 10204257
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 484 511
H 05 K
7/14
F 15 B
13/00
+ (22) 03012971.2
07.06.03
>FESTO A.G. & CO.
Ruiter Strasse 82
D-73734 Esslingen(DE);
(54) Module d' un enchaînement contrôlant une valve
actionnée électriquement dans un dispositif de
commande fluidique-TRADUCTION-Verkettungsmodul zur
Ansteuerung eines elektrischen Ventilantriebs einer
fluidtechnischen Ventilanordnung
(45) 12.07.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 576 864
H 05 K
3/46
B 32 B
37/00
+ (22) 03779556.4
29.12.03
C2C TECHNOLOGIE FUR LEITERPLATTEN GMBH
Fabriksgasse 13
8700 Leoben-Hinterberg(AT);
(54) PLAQUE SEPARATRICE DESTINEE A ETRE UTILISEE POUR
PRODUIRE DES COMPOSANTS DE CARTES DE CIRCUITS
IMPRIMES-TRADUCTION-TRENNPLATTE ZUM HERSTELLEN VON
LEITERPLATTENKOMPONENTEN
(30) 27.12.02 AT 19372002
(45) 05.07.06
_____________________________________________
(11) 1 583 815
(51) H 05 K
3/26
C 11 D
7/50
C 09 K
5/04
B 08 B
3/08
//
//
(C11D7/3
4 , 7 :28, 7:2
6 )
(21) + (22) 04701620.9
13.01.04
(73) >ARKEMA FRANCE
4-8 Cours Michelet
(30) 17.01.03 FR 0300529
(45) 05.07.06
_____________________________________________
149
(11)
(51)
(21)
(22)
(73)
(54)
(30)
(45)
150
REFERENCES
REFERENTIES
_______________________________
NUMERO DE PUBLICATION - PUBLICATIENUMMER
CLASSIFICATIONS INTERNATIONALES - INTERNATIONALE KLASSIFIKATIES
NUMERO DE VERSION
- VERSIENUMMER : 4
NUMERO DE DEPOT
- NUMMER VAN NEERLEGGING
DATE
DE DEPOT
- DATUM VAN NEERLEGGING
TITULAIRE
- TITULARIS
TITRE
- TITEL
PRIORITE
- VOORRANGSVORDERING
DATE DE PUBLICATION - DATUM VAN PUBLICATIE

BrEP0706

Transcription

Documents pareils

WM Nach-Selektion inkl. 3. K1

2link 3 AR111

Se faire plaisir! Erstes Netztreffen im Bellevue

exact 70

www. podcastfrancaisfacile. com

Meine Blase – ein Tabu

Water Chiller Units with air Condensation

Survival Kit - School

Adcubum eröffnet Niederlassung in Lausanne

bon soleil pour le couple - Office familial Fribourg