sonata proto

SONATA PROTO
MANUEL D’UTILISATION
SOMMAIRE
SECTION 1: INTRODUCTION
1.1
Premiers pas avec votre boîtier ............................................................................................ 3
1.2
Spécifications du boîtier ....................................................................................................... 5
1.3
Composants inclus ................................................................................................................ 5
1.4
Avant de commencer ............................................................................................................ 6
1.5
Emplacement et positionnement de votre ordinateur ........................................................ 7
SECTION 2: INSTALLATION DU MATERIEL
2.1
Installation ............................................................................................................................ 8
2.2
Gestion des câbles ................................................................................................................ 9
2.3
Installation de la carte mère ................................................................................................. 9
2.4
Installation d'une unité 3,5” interne..................................................................................... 10
2.5
Installation d'une unité 3,5” externe .................................................................................... 11
2.6
Installation d'une unité 5,25” externe .................................................................................. 11
2.7
Installation d'une unité 2,5” interne..................................................................................... 11
SECTION 3: CONNEXION DES PORTS E/S DE LA FACADE
3.1
Ports USB 2.0......................................................................................................................... 12
3.2
Ports audio AC’97 / HD ......................................................................................................... 12
3.3
Connecteurs des Interrupteurs et des DEL ........................................................................... 13
3.4
Recâblage des connexions des embases de la carte mère ................................................... 13
SECTION 4: SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
4.1
Ventilateur TwoCool™ .......................................................................................................... 14
4.2
Installation de ventilateurs supplémentaires ....................................................................... 15
4.3
Filtres à air lavables............................................................................................................... 15
SECTION 5: QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES......................................................................................... 16
1
SONATA PROTO MANUEL D’UTILISATION
Le Sonata Elite est conçu dans l'esprit Quiet Computing™. De nombreuses fonctions uniques permettent
de rendre ce boîtier à la fois silencieux et style:
•
•
•
•
•
•
•
Structure en acier solide (acier de 0,8 mm d'épaisseur)
Acier deux couches avec panneaux latéral et supérieur en polycarbonate pour assourdir les
bruits
Compartiments multiples destinés à la carte-mère et aux disques durs.
Système de montage de disque dur unique pour une réduction maximum des bruits.
Orifices d'aspiration intégrés aux compartiments disques durs dédiés afin d'optimiser le
refroidissement et de réduire les nuisances sonores.
Ventilateur d'évacuation arrière 120 mm TwoCool™ silencieux
Gestionnaire de câbles intégré permettant de ranger les câbles derrière la cage des disques
durs.
Antec améliore et perfectionne constamment ses produits afin de vous garantir une qualité optimale.
Pour cette raison, votre nouveau boîtier pourrait être légèrement différent par rapport à la description
de ce manuel. Cela n'est pas un défaut mais simplement une amélioration du produit. A la date de
publication, toutes les caractéristiques, les descriptions et les illustrations de ce manuel sont correctes.
Avis de non-responsabilité
Ce manuel est un guide pour les châssis informatiques Antec. Pour plus d'informations sur l'installation
de la carte-mère et des périphériques, veuillez vous reporter à la documentation fournie avec ces
composants.
2
INTRODUCTION
1.1
GETTING TO KNOW YOUR CASE
1. Ventilateur TwoCool de 120 mm à l’arrière
Il est situé à l’arrière de votre boîtier. Aspire l’air chaud de l'intérieur du boîtier et l’expulse vers
l’arrière. Voir la Section 4.1 pour plus de détails.
2. Emplacement pour ventilateur avant de 120 mm
Un emplacement est prévu pour l'installation de ventilateurs jusqu'à 120 mm. Voir la Section 4.2
pour plus de détails.
3. Filtre à air lavable
Celui-ci filtre l’air pour empêcher la poussière d’entrer dans votre boîtier. Pour savoir comment
extraire et laver le filtre, voir la Section 4.3.
4. Espaceurs de carte mère
Des espaceurs de carte mère sont inclus avec votre boîtier. Ceux-ci s’alignert uniquement avec les
trous de montage standard des cartes mères Mini-ATX, MicroATX et ATX.
5. Compartiment pour câblage
Cet espace est conçu pour ranger les connecteurs et câbles non utilisés.
6. Montage d’alimentation
Celui-ci fixe l’alimentation au boîtier.
7. Baies de disque 5,25” externes
Ces baies permettent l’installation de disques optiques ainsi que d’accessoires tels que des
commandes audio en façade ou des lecteurs de cartes prévus pour des baies 5,25”.
8. Panneau E/S en façade
Contient les ports audio 3,5 mm compatibles AC’97/HDA et les ports USB 2.0 .
9. Baie de disque 3,5” externes
Ces baies permettent l’installation externe d’accessoires de stockage compatibles avec les baies
3,5”.
10. Baie de disque 3,5” internes
Ces baies permettent l’installation d’accessoires de stockage compatibles avec les baies 3,5”.
3
6
7
5
1
8
9
2
10
4
3
4
1.2
SPÉCIFICATIONS DU BOÎTIER
Type de boîtier
Mid-tower
Couleur
Noir
18.9” x 8.1” x 17.3”
48.1 cm x 20.5 cm x 44 cm
21.6 lbs / 9.8 kg
Dimensions
Poids
Refroidissement
1 x 120 mm ventilateur TwoCool en arrière
1 x ventilateur avant de 120mm (en option)
Baies de disques
10 baies de disques:
- 3 x 5.25” externes
- 2 x 3.5” internes
- 1 x 3.5” hot-swap externe
Logements pour
cartes d’expansion
Cartes mères
Ports frontaux
1.3
7
Mini-ITX, microATX, Standard ATX
2 x USB 2.0
Entrée et sortie audio (compatibles avec AC’97 et HD Audio)
COMPOSANTS INCLUS
En plus des accessoires présents à l’intérieur de votre ordinateur, le boîtier doit également contenir les
éléments suivants:
Illustration n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
Pièce
Clés du panneau avant
Vis pour baie d’unité 5,25”
Vis pour montage du disque dur
Vis pour ventilateur
Espaceurs de carte mère
Vis pour carte mère
Vis de plateau pour disque
Vis pour disque optique
Autocollant du boîtier
3
4
5
5
6
7
8
Quantité
1
16
15
4
9
15
13
18
1
9
1.4
AVANT DE COMMENCER
Afin de garantir un assemblage réussi du Sonata Proto, veuillez prendre note des éléments suivants:
•
À l'intérieur de votre Sonata Proto, posez votre boîtier sur une surface plane et stable.
Maintenez l'environnement d'assemblage de votre ordinateur propre, bien éclairé et dépourvu
de poussières.
•
Les boîtiers Antec sont équipés de bords arrondis qui réduisent le risque de blessure au niveau
des mains. Faites tout de même preuve de prudence et de maîtrise lorsque vous manipulez les
parties internes du boîtier.
•
Bien que nous ayons fait tout notre possible pour éviter la présence de bords coupants sur votre
boîtier Antec, nous vous recommandons vivement de prendre le temps et les précautions
nécessaires lorsque vous travaillez à l'intérieur de ce boîtier. Evitez tout geste précipité ou
négligent. Veuillez prendre les précautions fondamentales.
•
Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ni les
contacts des cartes. Tenez les cartes par les bords. Tenez les composants de type processeur par
les bords, jamais par les broches.
•
Afin d'éviter toute décharge électrostatique, mettez-vous en contact avec la terre régulièrement
en touchant une surface métallique non peinte (comme par exemple un connecteur ou une vis
au dos de cet ordinateur) ou à l'aide d'un ruban de mise à la terre relié à votre poignet.
•
Avant de brancher un câble, vérifiez que les deux connecteurs sont correctement alignés et
orientés. Les broches inclinées peuvent se révéler difficiles à fixer et peuvent nécessiter le
repositionnement de l'intégralité du connecteur.
•
Ce manuel ne traite pas de l’installation de l'unité centrale, de la mémoire RAM ou des cartes
d’extension. Veuillez consulter le manuel de la carte mère pour obtenir les instructions de
montage et de dépannage correspondantes. Avant de continuer, veuillez consulter le manuel du
refroidisseur de votre unité centrale pour savoir s’il y a des mesures à prendre avant d’installer
votre carte mère.
•
Ne vous asseyez pas sur le boîtier. Bien qu'il soit composé d'acier très résistant et renforcé à
l'intérieur, il n'est pas conçu pour supporter le poids d'un adulte. Les parois du boîtier risquent
de se gondoler ou de se déformer.
•
N'oubliez pas d'utiliser les outils appropriés à chaque tâche. N'utilisez pas de tournevis
improvisés tels que des pièces de monnaie, vos ongles ou des lames de couteau ; ils risquent
d'endommager la partie filetée des vis ou de vous blesser. N'utilisez pas vos ongles pour écarter
les bords ni soulever les côtés du boîtier, vous risqueriez d'écailler la peinture ou de vous
blesser.
•
Enfin… amusez-vous !
6
ASTUCE:
1.5
Afin de rendre vos mains plus précises, bloquez vos coudes contre la table ou contre
votre abdomen. Déplacez les composants avec lesquels vous travaillez en parallèle avec
l'avant de votre corps, en sollicitant autant de muscles des bras que possible. Respirez
de manière détendue et maîtrisée.
EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT DE VOTRE ORDINATEUR
Votre Antec Sonata Proto dispose d’un ventilateur d'évacuation à l’arrière et d’entrées d’air avant
latérales. Pour des performances optimales, nous vous recommandons de ne pas obstruer l’entrée d’air
avant.
Le Sonata Proto peut fonctionner aussi bien couché sur le coté qu’en position verticale. Ne placez pas le
Sonata Proto à l’envers (avec le bas du boîtier vers le haut), dans la mesure où cela gênerait le
fonctionnement des disques optiques.
7
SECTION 2: INSTALLATION DU MATERIEL
2.1
1.
RETRAIT DU PANNEAU LATERAL
Retirez le panneau latéral en soulevant le loquet situé à
l’arrière du boîtier. Puis, saisissez le panneau latéral par le
loquet et soulevez-le du boîtier, jusqu’à ce qu’il se détache.
Attention:
Le panneau avant n’est pas amovible. Ne pas essayer de retirer ou d’écarter le panneau
avant.
Attention:
Ne pas utiliser vos ongles pour soulever ou écarter le panneau. Vous pourriez vous
blesser ou endommager le boîtier.
8
2.2
GESTION DES CABLES
Derrière le panier d'unités 3,5” se trouve un compartiment pour le
câblage. Vous pouvez y ranger les câbles dont vous ne vous servez pas.
Ils n'empêcheront pas l'air de circuler dans le boîtier, ce qui améliorera
le refroidissement.
1.
2.
3.
4.
2.3
Ouvrez le panneau latéral comme décrit à la section 2.1.
Repérez, grâce aux attaches pour câbles, l'emplacement du
compartiment pour le câblage situé derrière la paroi du panier
d'unités externes 3,5”.
Rangez-y les câbles dont vous ne vous servez pas.
Fixez les câbles à l'aide des attaches.
INSTALLATION DE LA CARTE MERE
Le Sonata Proto dispose de quatre espaceurs de carte mère déjà
vissés aux emplacements de montage les plus utilisés.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Couchez le boîtier en tournant le côté ouvert vers le
haut. Les paniers d’unité doivent apparaître sur la
droite du boîtier avec l’alimentation en haut à
gauche.
Assurez-vous que le panneau E/S est adapté à votre
carte mère. S'il ne l'est pas, contactez le fabricant
de votre carte mère pour vous procurer le panneau
E/S adéquat.
Alignez la carte mère sur les trous des espaceurs ;
repérez ceux qui sont le mieux alignés et mémorisez
leur emplacement. Les cartes mères ne
correspondent pas toutes aux trous de vis fournis:
cela est normal et n'a aucune incidence sur le
fonctionnement du système.
Retirez alors la carte mère en la soulevant.
Le cas échéant, installez des espaceurs et remettez
la carte mère en place.
Fixez la carte mère aux espaceurs à l'aide des vis
cruciformes fournies.
Attention:
Veillez à retirer toutes les entretoises de carte mère non utilisées. Elles risquent d'entrer
en contact avec l'arrière de la carte mère et d'électrifier l'extérieur de votre boîtier si
vous les laissez branchées.
9
Remarque:
2.4
Le plateau pour carte mère dispose d’espaceurs pré-installés aux
emplacements de montage les plus utilisés pour ATX. Des espaceurs et des vis
supplémentaires sont fournis.
INSTALLATION D'UNE UNITE 3,5” INTERNE
Le Sonata Proto peut accueillir jusqu'à quatre disques
durs internes de 3,5”. Avant de commencer, démontez le
panneau latéral comme indiqué à la section 2.1.
1.
2.
3.
Avec votre pouce et votre index, serrez les pattes de chaque
côté d’un des plateaux pour disque interne 3,5” et glissez
celui-ci vers l'extérieur.
Montez le disque dur sur le plateau pour disque interne 3,5”
avec les fiches du disque dur tournées vers l'arrière du
plateau.
Alignez les trous de vis de la partie inférieure du disque dur
sur les trous munis d’œillets en silicone et vissez en utilisant
les vis de plateau pour disque interne 3,5” fournies.
Attention:
4.
5.
6.
Ne pas tordre ni serrer exagérément les vis de plateau pour disque interne 3,5”. La
compression des œillets de silicone réduirait leur durée de vie et amoindrirait, voire
supprimerait, leur effet anti-vibration. Vissez jusqu'à ce que vous sentiez une résistance,
sans serrer plus avant.
En serrant les pattes de chaque côté du plateau
pour disque interne 3,5”, insérez partiellement le
plateau contenant le disque dur dans le boîtier.
Branchez à l’arrière du disque dur le fil de sortie
Molex qui part du bloc d’alimentation et le câble du
disque dur qui part de la carte mère.
Poussez dans son emplacement le plateau pour
disque 3,5” contenant le disque dur, jusqu’à ce qu’il
s’emboîte.
10
2.5
INSTALLATION D'UNE UNITE 3,5”EXTERNE
Le Sonata Proto peut accueillir deux unités externes de 3,5”.
Avant de commencer, démontez le panneau latéral comme
indiqué à la section 2.1.
1.
2.
3.
4.
5.
2.6
Avec votre pouce et votre index, serrez les pattes de
chaque côté d’un des plateaux pour disque externe 3,5”
et glissez celui-ci vers l'extérieur.
Dévissez le panneau supérieur ou inférieur du plateau
pour disque externe 3.5”. Serrez doucement les côtés du
capot du disque d’un des plateaux et sortez-le du plateau.
Placez votre unité 3,5” sur le plateau. Fixez votre unité
3,5”au plateau à l’aide des vis fournies avec le
plateau à disque.
Poussez à l’intérieur de son emplacement, dans le
panneau avant, le plateau pour disque externe 3,5”
contenant votre unité 3,5”, jusqu’à ce qu’il
s’emboîte.
Le cas échéant, branchez à l’unité les câbles de
l'alimentation et de la carte mère.
INSTALLATION D'UNE UNITE EXTERNE 5,25”
Le Sonata Proto peut accueillir trois unités internes 5,25”.
Avant de commencer, démontez le panneau latéral comme
indiqué à la section 2.1.
1.
2.
3.
Avec vos index, serrez les pattes de chaque côté du
capot d’un des disques externes 5,25” et glissez celui-ci
hors du boîtier.
Glissez votre unité 5,25” dans la baie en veillant à
engager correctement les rails violets ou noirs du
plateau pour disque 5,25” de chaque côté de la baie.
Branchez les câbles d’alimentation et de la carte
mère à votre unité 5,25”.
2.7
INSTALLATION D'UNE UNITE INTERNE 2,5”
L'EMPLACEMENT DE MONTAGE DU DISPOSITIF DE
2,5 POUCES (12,70 CM) SE SITUE À LA BASE DU
BOÎTIER. POUR UTILISER CET EMPLACEMENT DE
MONTAGE :
1.
2.
Placez la baie à la base du boîtier.
À l'aide des vis fournies, fixez fermement
votre dispositif de 2,5 pouces.
11
SECTION 3: CONNEXION DES
PORTS D'ENTREE ET DE SORTIE
DE LA FACADE
3.1
USB 2.0
Branchez le câble USB du panneau E/S situé en façade à la broche de l’embase USB de votre carte mère.
Consultez le manuel utilisateur de votre carte mère afin de vous assurer qu’elle correspond bien aux
spécifications du tableau ci-dessous:
1 2
Pin
Signal Names
Pin
Signal Names
1
USB Power 1
2
USB Power 2
3
Negative Signal 1
4
Negative Signal 2
5
Positive Signal 1
6
Positive Signal 2
7
Ground 1
8
Ground 2
9
Key (No Connection)
10
Empty Pin
9 10
3.2
PORTS AUDIO AC’97 / HD
Un connecteur AC’97 à 10 broches standard Intel® et un connecteur HDA (Haute Définition Audio) à 10
broches Intel® sont reliés au panneau avant du boîtier.
10 6 4 2
97531
Pin
Signal Names
(HDA)
Pin
Signal Names
(AC’97)
1
MIC2 L
1
MIC In
2
AGND
2
GND
3
MIC2 R
3
MIC Power
4
AVCC
4
NC
5
FRO-R
5
Line Out (R)
6
MIC2_JD
6
Line Out (R)
7
F_IO_SEN
7
NC
8
Key (no pin)
8
Key (no pin)
9
FRO-L
9
Line Out (L)
10
LINE2_JD
10
Line Out (L)
Vous pouvez aussi bien brancher votre connecteur AC’97 ou votre connecteur HDA, en fonction de votre
carte mère. Repérez les connecteurs internes audio de votre carte mère ou de votre carte son et
branchez-y le câble audio correspondant. Consultez le manuel de votre carte mère ou de votre carte son
pour connaître les emplacements du brochage. Même si votre système prend en charge les deux
formats standard, n'utilisez qu'un seul connecteur.
12
3.3
INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION / BOUTON DE REINITIALISATION / CONNECTEURS DEL DU DISQUE DUR
Les fils pour l'alimentation, la réinitialisation et le fonctionnement du disque
dur sont branchés au panneau avant. Branchez ceux-ci aux connecteurs
correspondants de votre carte mère. Consultez le manuel de votre carte
mère pour connaître les emplacements des embases de broches spécifiques.
Pour les DEL, les fils de couleur sont positifs ( + ). Les fils noirs ou blancs sont
négatifs ( – ). Si la DEL ne s’allume pas lorsque le système est sous tension,
essayez d’inverser les connexions. Pour plus d’informations sur le
branchement des DEL à votre carte mère, consultez le manuel de votre carte
mère.
Conseil:
3.4
La polarité (positif ou négatif) n'a pas d'incidence pour le branchement de l’interrupteur
d’alimentation et du bouton de réinitialisation.
RECABLAGE DES CONNEXIONS DES EMBASES DE LA CARTE MERE
Vous devrez peut-être, dans certaines circonstances, reconfigurer le brochage de l’embase de la carte
mère. Ceci peut arriver, par exemple, pour votre embase USB, votre embase d'entrée audio ou pour
d’autres connecteurs du panneau avant, tels que le connecteur de l'interrupteur d'alimentation.
Avant d’effectuer quelque opération, consultez le manuel utilisateur de votre carte mère ou le site web
du fabricant de votre carte mère, afin de vous assurer du brochage nécessaire à votre connecteur. Nous
vous recommandons fortement de réaliser, au préalable, un schéma annoté des connexions, afin de
pouvoir les récupérer en cas de problème.
1.
2.
3.
Déterminez les câbles à retirer avant de recâbler votre prise, en
fonction du brochage USB de votre carte mère (consultez le
manuel utilisateur de votre carte mère). Manipulez un seul
connecteur à la fois, utilisez un tournevis à tête plate très fin ou un
outil similaire pour soulever la languette noire située à côté des
broches dorées (carrées). Cela vous permettra de faire glisser
facilement la broche hors de la prise USB.
Travaillez avec précaution afin de ne pas endommager les câbles,
les connecteurs ou les broches. Retirez lentement la broche du
connecteur. Répétez ces opérations pour chaque câble à changer.
Réinsérez lentement et avec précaution la broche dans l’encoche
correspondante du connecteur, puis rabattez la languette soulevée
lors de l’opération 1. Répétez ces opérations pour chaque câble à
changer.
13
SECTION 4: SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
4.1
VENTILATEUR TWOCOOL™
Le Sonata Proto dispose d’un ventilateur TwoCool™ de 120 x 25 mm pré-installé, situé à l’arrière du
boîtier. Le ventilateur est installé de manière à évacuer l'air chaud hors du boîtier. Le ventilateur
TwoCool™ dispose d’un dispositif de commande de la vitesse, branché au boîtier du ventilateur. Par
défaut, le ventilateur est réglé sur la vitesse la plus basse.
Spécifications du ventilateur TwoCool™ de 120 mm
Taille:
Ventilateur TwoCool™ de 120 x 25 mm
Tension nominale:
12V
Tension de fonctionnement:
10,8 V – 13,2V
Vitesse
(tr/min.)
Courant
d’entrée
Elevée
1500
Basse
900
0,30 A
(Max.)
Remarque:
0,2 A
Circulation d'air
Pression
statique
1,4 m³/min
(51 CFM)
0,8 m³/min
(30 CFM)
1,21 mm-H2O
(0,05 pouce-H2O)
0,5 mm-H2O
(0,02 pouce-H2O)
Niveau
acoustique
Puissance
d’entrée
27,9 dBA
3,6 W
16,9 dBA
2,2 W
La tension minimale requise pour démarrer un ventilateur TwoCool™ standard est de
5V. Nous recommandons aux utilisateurs de choisir la vitesse de ventilation élevée s'ils
envisagent de brancher le ventilateur à un dispositif de commande de ventilateur ou au
connecteur « Fan-Only » qui équipe certains blocs d'alimentation Antec. Un dispositif de
commande du ventilateur est conçu pour réguler la vitesse du ventilateur en variant la
tension qui l'alimente, avec des valeurs minimales comprises entre 4,5V et 5V. Si vous
branchez à un dispositif de commande un ventilateur TwoCool™ réglé sur une vitesse
basse, le ventilateur risque de ne pas démarrer. En effet, la tension déjà basse du
dispositif de commande sera réduite à moins de 5V par le circuit électrique du
TwoCool™.
14
4.2
VENTILATEURS EN OPTION
Trois ventilateurs de 120 mm sont proposés en option: un
ventilateur à installer sur le côté gauche et deux ventilateurs
à installer à l'avant du panier pour disques durs. Nous vous
recommandons d'utiliser des ventilateurs Antec de 120 mm
à plusieurs vitesses, réglés sur la vitesse minimale. Ces
ventilateurs doivent être installés de manière à souffler l'air
vers l'intérieur du boîtier.
Ventilateur avant – Un ventilateur avant peut être utilisé
afin d’améliorer le refroidissement de la carte graphique.
Installez le ventilateur de manière à souffler l'air vers
l'avant de l'intérieur du boîtier. Pour installer le
ventilateur avant, commencez par démonter le panneau
latéral comme indiqué à la section 2.1.
1. Repérez les trous de vis de montage du
ventilateur à l’intérieur du boîtier. Ils sont situés à
l’intérieur des rails des baies 3,5”, sous le
compartiment pour le câblage.
2. Fixez votre ventilateur de 120 mm au niveau des
quatre trous de vis, en utilisant les vis fournies
avec votre boîtier.
4.3
FILTRES A AIR LAVABLES
Votre boîtier dispose d’un filtre à air lavable et amovible,
situé en façade.
Pour retirer le filtre à air:
1. Posez le boîtier sur l’arrière ou sur le côté.
2. Repérez les deux languettes de retenue du filtre à
air sur la partie inférieure avant du boîtier.
3. Serrez les languettes extérieures l’une vers l’autre
et tirez le filtre hors du boîtier.
15
SECTION 5: QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES
Mon boîtier n'est pas équipé de rails de lecteurs.
Regardez à l'arrière de la lunette du lecteur 5,25”. Ils devraient se trouver à cet emplacement. Si vous
distinguez du violet ou du noir, cela signifie que les rails sont bien présents.
Mon panneau latéral est bloqué.
Si le panneau latéral est bloqué en position verrouillée, placez le boîtier vers le bas avec le panneau de
gauche vers le haut. Poussez puis tirez sur le levier en exerçant une pression douce et ferme ; le
panneau devrait se débloquer. Votre boîtier est élaboré avec des tolérances de fabrication très
restreintes, et une légère contraction ou extension sous l'effet de la chaleur peut entraîner une jonction
de la peinture du panneau latéral contre le boîtier. Veuillez placer un tapis ou un tissu doux sous les
panneaux du boîtier pour éviter d'érafler le revêtement.
Mon ordinateur se met hors circuit et hors tension lorsque je touche le connecteur USB ou le panneau
audio avant
Si vous possédez une version originale ou antérieure de la série Sonata de couleur argentée, veuillez
contacter le service d'assistance à la clientèle pour obtenir un cache noir destiné aux ports avant.
Quelles tailles de carte graphique puis-je insérer dans le Sonata Proto ?
La longueur maximale de carte graphique compatible est de 10,5 pouces.
Le ventilateur TwoCool se branche-t-il sur la carte mère ou sur le bloc d'alimentation ?
Ce ventilateur est conçu pour se brancher directement sur le bloc d'alimentation via le connecteur
Molex à 4 broches intégré.
J'ai perdu mes clés.
Veuillez appeler le 1-800-222-6832 pour obtenir un nouveau jeu. Il pourra vous être facturé.
Puis-je ouvrir la trappe avant jusqu'au panneau de gauche ?
Non. Cela pourrait entraîner une détérioration du gond ou de la trappe avant.
Le bloc d'alimentation n'exécute pas ma carte graphique ATI/Nvidia/autre fabricant.
Il se peut que le bloc d'alimentation ne prenne pas en charge le niveau de puissance de sortie requis par
la carte graphique. Veuillez vérifier la compatibilité. Vous aurez besoin de connaître les conditions de
puissance et d'intensité requises pour votre carte vidéo. Veuillez appeler le 1-800-222-6832 pour obtenir
de l'aide.
16
J'ai branché l'alimentation c.a. et mon bloc d'alimentation ne démarre pas.
Votre bloc d'alimentation requiert un niveau minimal de puissance pour démarrer. Vérifiez que le bloc
d'alimentation est connecté à la carte mère, vérifiez toutes ses connexions principales ainsi que les
éventuels périphériques ou accessoires que vous souhaitez utiliser.
Lorsque que j'appuie sur le bouton d'alimentation avant, mon ordinateur ne démarre pas.
Il se peut qu'il y ait une connexion mal branchée ou défectueuse. Vérifiez minutieusement les
connexions du panneau avant et rebranchez fermement selon les besoins. Pour confirmer l'existence
d'un problème avec le fil du bloc d'alimentation, tirez sur l'embase de l'interrupteur d'alimentation et
utilisez temporairement l'interrupteur de réinitialisation. Si le système redémarre, l'interrupteur du
conducteur d'alimentation est peut-être défectueux. Veuillez appeler le 1-800-222-6832 pour obtenir un
interrupteur de rechange.
Dois-je installer davantage de ventilateurs pour refroidir mon système ?
Dans la plupart des cas, non, vous n'avez pas besoin de ventilateurs supplémentaires pour refroidir votre
système. Veuillez noter toutefois que le Sonata Proto a été conçu pour des niveaux d'utilisation standard
et que l'installation de matériel en nombre trop important et à haute température peut avoir des
conséquences préjudiciables sur l'efficacité du refroidissement. Si vous décidez de mettre votre système
à niveau dans une configuration à température considérablement plus élevée, veuillez vous assurer que
votre système de refroidissement est suffisant en y ajoutant un ventilateur supplémentaire à l'aide du
support de ventilateur prévu à cet effet ou en ajoutant un système de refroidissement tiers.
Le Sonata 500 peut-il accueillir une carte Micro-ATX/Mini-ITX ?
Tous nos boîtiers sont conçus pour répondre aux caractéristiques techniques Intel et sont
rétrocompatibles avec les anciens modèles de boîtier – donc, oui.
Mon ventilateur de bloc d'alimentation ne fonctionne pas.
Veuillez contacter le 1-800-222-6832 pour bénéficier du service RMA.
Quelle est ma garantie ?
Le Sonata 500 et le bloc d'alimentation EA-500D vert sont assortis d'une garantie limitée de trois ans
portant sur les pièces et la main d'œuvre. Veuillez consulter les informations de votre garantie sur le site
suivant:
http://www.antec.com/Believe_it/index.php?page=warranty_info&AQ=AQ3&value=en
Lorsque je restitue mon bloc d'alimentation, dois-je également expédier mon boîtier ?
Non, vous devez seulement expédier le bloc d'alimentation défectueux.
17
A propos d’Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
Netherlands
tel: +31 (0) 10 462-2060
fax: +31 (0) 10 437-1752
Customer Support: US & Canada
1-800-22ANTEC
[email protected]
Europe
+31 (0) 10 462-2060
[email protected]
www.antec.com
© Copyright 2009 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without
written permission is prohibited.
18