Guide professeur
Transcription
Guide professeur
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE DIRECTION DES LYCEES ET COLLEGES PLAN NATIONAL DE FORMATION 1993 - 1994 BACCALAUREAT SCIENCES ET TECHNOLOGIES TERTIAIRES COMMUNICATION ET ORGANISATION CLASSE DE PREMIERE EXPLOITATION PEDAGOGIQUE DE CASSETTES VIDEO : « L’ART ET LA MANIERE DE TELEPHONER » Livret de l’animateur (fascicule 2) Réseau de ressources STT CNED Institut deVANVES Christine JULLIEN Patrick ROUSSEL NOTE LIMINAIRE La cassette vidéo « INTER COMMUNIQUER » éditée par Formavision, permet d’initier les élèves aux techniques de communication orale. Les livrets d’accompagnement fournissent des pistes d’exploitation pédagogique pour les enseignants de communication et plus particulièrement pour ceux qui ont en charge une classe de Première STT « Communication et Organisation ». Le livret « élève » contient l’ensemble des exercices proposés (fascicule 1). Le livret animateur contient des conseils d’animation et les corrigés des exercices élèves (fascicule 2). La cassette vidéo est distribuée par : FORMAVISION 87-89, rue des rosiers Le Mont Valerien - 92500 Rueil Malmaison Livret 1ère STT Vidéo L’ART et la MANIERE de TELEPHONER » Livret de l’animateur Christine JULLIEN et Patrick ROUSSEL - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» SOMMAIRE MODULE PRELIMINAIRE Contenu du bagage pédagogique Présentation du bagage Articulation avec le référentiel Articulation avec les manuels « Organisation et Communication » Présentation de la cassette Script de la cassette Recommandations à l’usage de l’animateur MODULE 1 : le téléphone: un outil de communication Les spécificités de la communication par téléphone Les composantes de la communication par téléphone MODULE 2 : les règles du langage téléphonique Découvrir sa voix Donner toute sa voix Travailler toute sa voix Parler juste MODULE 3 : mener un entretien téléphonique La structure d’un entretien téléphonique Recevoir un appel téléphonique Donner un appel téléphonique Faire face aux petits problèmes p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 15 p. 17 p. 19 p. 21 p. 24 p. 26 p. 28 p. 30 p. 35 p. 39 p. 41 p. 43 p. 50 p. 52 Page 1 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MODULE PRELIMINAIRE ANIMATEUR Page 2 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» CONTENU DU BAGAGE MODULE MODULE 33 Livret STT L’artLivret et la manière de teléphoner L’art et la manière de teléphoner L’art et la manière de telephonner L’art et la manière de telephonner cassette vidéo livret STT MODULE préliminaire MODULE 3 MODULE 2 2 MODULE MODULE 22 MODULE MODULE 1 MODULE 1 MODULE préliminaire LIVRET ANIMATEUR Livret ANIMATEUR un module préliminaire - un module d'étude corrigé LIVRET ÉLÈVE Livret ÉLÈVE: - 3 modules d'étude - contenu du bagage pédagogique - présentation du bagage - présentation de la cassette - référentiel - présentation des ouvrages existants, - recommandations à l'usage de l'animateur - script des cassettes MODULE 1 Dossier animateur MODULE 1 Dossier élève - Une " fiche technique " du module - Une fiche " préparation et déroulement " par thème d'étude - Les" fiches de travail " des élèves corrigées - Des "annexes" pour en savoir plus - Les " fiches de travail " des élèves corrigées - Des " fiches de travail " - des annexes jeux de rôle, - des annexes script, - des grilles d’évaluation. Page 3 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» PRESENTATION DU BAGAGE POURQUOI ? Ce bagage est destiné à conférer une dimension réellement professionnelle et motivante à l’enseignement de la communication en première STT : • en replaçant l’enseignement des techniques de communication dans un contexte réel d’entreprise, • en utilisant tous les outils de la communication afin de présenter un enseignement multimédia, • en manipulant les outils professionnels des formateurs d’entreprise. QUI ? Une classe de première STT dans le cadre du cours de communication et organisation. QUOI ? Il s’agit d’appliquer les principes généraux de la communication orale dans le cas particulier du téléphone. Centré sur les techniques de base de l’utilisation du téléphone, ce bagage permet un travail pratique facilitant l’intégration de ces techniques par la mise en œuvre de règles simples. QUAND ? Au moment où l’enseignant aborde la partie du programme relative aux formes de la communication professionnelle ; c’est-à-dire, après l’acquisition des principes de base de la communication orale par l’élève. COMMENT ? Grâce à un dossier d’animateur, un dossier élève, la vidéo, des transparents, des exercices et des jeux de mise en pratique, cet ensemble pédagogique est : flexible : le dossier comprend des exercices totalement indépendants permettant une grande flexibilité dans leur utilisation, facile d’accès : une simple consultation de la fiche d’animation permet une mise en œuvre immédiate de l’ensemble des outils. Page 4 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» ARTICULATION AVEC LE REFERENTIEL II. L’ANALYSE ET LA PRATIQUE DE LA COMMUNICATION EN ENTREPRISE (...) 2. LES FORMES DE LA COMMUNICATION PROFESSIONNELLE 2. COMMUNIQUER EFFICACEMENT DANS LES SITUATIONS ADMINISTRATIVES ET COMMERCIALES COURANTES Situations de référence : accueil, présentation, demande d’information, information, Mode de relations : • (…), • relation médiatisée : réception et émission de messages téléphoniques, enregistrement de messages, • (…) 2.1 La communication orale professionnelle et le non 2.1 Communiquer oralement et maîtriser son para langage verbal • les principes d’une communication orale efficace : les fonctions du message, la recherche d’une information pertinente, l’adaptation du message au destinataire, • les attitudes et les techniques de base : l’écoute, la prise de parole, le dialogue, le contrôle de la communication. • interpréter les signes non verbaux (regard, gestes, mimiques, ...), • analyser sa façon d’être (ses attitudes), celle de son interlocuteur, • adapter son comportement non verbal à la situation de communication , • analyser des situations de communication orale , • pratiquer l’écoute active (utiliser les techniques de reformulation et le questionnement), • prendre en notes les éléments essentiels d’un message oral, • élaborer un message adapté : construire son message en fonction du média utilisé , • dialoguer en utilisant le registre de langue approprié , • apprécier l’efficacité de sa communication orale. Les parties du référentiel exploitables dans la cassette « L’art et la manière de téléphoner » et reprises dans les thèmes sont soulignées dans le texte ci-dessus. Page 5 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» ARTICULATION AVEC LES MANUELS DE « COMMUNICATION ET ORGANISATION» EDITEUR AUTEURS CHAP. BREAL D. Bouckenove, CL. Champagne 6 La communication orale Fiche 2, p. 136 « L’entretien téléphonique » Activité La communication téléphonique DUNOD M.F. Coulon, M. Mercier J.P. Strobbe, B. Van Reust 13 Téléphoner Fiche réception d’appel, p. 103 FOUCHER O. Girault, Ch. Creuze 5 Corrigé HACHETTE Auclair, U. Brassart, J.P. Vivien, C. Martinez Module 3 2 LACOSTE M. Guittard 16 Pratique du téléphone dans l’entreprise Fiche : l’utilisation du téléphone Grille évaluation émission d’appel , p. 267, réception d’appel, (p. 268) NATHAN Barbier, C. Bourgeois M. Pelatan, J. Thédié 9 Comment communiquer oralement ? Fiche « Pour communiquer efficacement par téléphone », p. 113 Pourquoi et comment prendre des notes ? 10 SCODEL Maniak, C. Barudio, M. Ferreti, P. Weber 7 Corrigé SIREY Boëmare, E. Dumartin, G. Gérard, G. Moinereau TECHNIPLUS Benoit, M. Lacroix, D. Lafleur, C. Leveau Dossier 3 12 Activités 12 THEMES Communiquer oralement Grille qualité de l’accueil au téléphone La communication orale professionnelle Analyse de situations de communication orales Fiche « L’entretien téléphonique », p. 121 Plan d’appel téléphonique CROC, p. 124 Fiche d’appel téléphonique (en réception et émission), p. 125 Réussir une communication téléphonique Fiche message, p. 75 Grille d’évaluation d’un entretien (p. 74) et de l’accueil téléphonique (p. 75) Fiche C6 Savoir téléphoner Fiches réception d’appel et préparation La communication téléphonique 2 cas complets de mise en situation Les appuis pour les thèmes d’étude développés dans ce « bagage » sont soulignés dans le texte ci-dessus. Page 6 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» PRESENTATION DE LA CASSETTE Titre : Editeur : Thème : « L’art et la manière de téléphoner » FORMAVISION la communication médiatisée OBJECTIFS • Faire comprendre que le téléphone est un outil vital pour l’entreprise : c’est la personne qui répond au téléphone qui représente l’image de l’entreprise. • Montrer l’incidence de l’usage de mauvaises manières sur la relation avec son interlocuteur et donc les risques de malentendus, de messages perdus et d’erreurs. Visualiser l’amélioration de la communication qui résulte d’un bon comportement au téléphone. • Illustrer ces thèmes par de courtes situations professionnelles. NOTIONS ET COMPETENCES A ACQUERIR • Un para verbal adapté : le sourire. Le message ne passe que par la voix au téléphone. Seule son inflexion permettra à l’interlocuteur de savoir que l’on sourit et que l’on est prêt à l’aider. • Des techniques pour répondre au téléphone. • Etre précis lorsqu’on appelle. • Une communication claire et courtoise. • Gérer les transferts. • Prendre des notes. DECOUPAGE DE LA CASSETTE Durée : Durée : Durée : Durée : Durée : Durée : Durée : Durée : Durée : Durée : 30’’ 1’ 02’’ 1’ 39’’ 1’ 18’’ 1’ 45’’ 0’ 27’’ 0’ 22’’ 0’ 20’’ 1’ 1’ 40’’ SEQUENCE 1 : SEQUENCE 2 : SEQUENCE 3 : SEQUENCE 4 : SEQUENCE 5 : SEQUENCE 6 : SEQUENCE 7 : SEQUENCE 8 : SEQUENCE 9 : SEQUENCE 10 : mise en situation le téléphone, un outil indispensable se présenter parler naturellement écouter gérer les appels en attente utiliser les mots magiques prendre des notes reformuler les 10 règles d’or au téléphone DUREE Cassette : 10’ Page 7 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» SCRIPT DE LA CASSETTE Le décompte du temps s’effectue à partir de l’affichage complet sur l’écran de : « NEM ». Time : Durée : 0’ 00’’ 30’’ Time : Durée : 0’ 30’’ 1’ 02’’ SEQUENCE 1 : mise en situation Dring, dring Bonjour Allo Marie Guérin, service commercial, je suis à vous tout de suite. Merci, Mademoiselle Bonjour, Générale Industrielle à l’appareil. Bonjour, ici Sam Albert. Je suis à l’hôtel Belvédère. Et il vous en faut trois copies. Bien, c’est entendu. Je suis à vous tout de suite. C’est moi qui vous remercie. Au revoir. Merci d’avoir appelé. Au revoir. Page 8 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» SEQUENCE 2 : Le téléphone, un outil indispensable Le téléphone, une invention magique, lorsque les gens sont aimables, disent ce qu’ils veulent, écoutent ce que vous leur dites, la communication marche et tout est merveilleux. Mais quand les gens l’utilisent mal, et bien... C’est pour cela que nous avons conçu ce programme sur l’art de bien téléphoner. (plusieurs voix au téléphone) - Oui, bien sûr... Oui, d’accord, je prend note... Avez-vous... Le téléphone, il est devenu un outil de communication vital de l’activité économique dans le monde entier. Difficile d’imaginer la vie sans lui. Le téléphone relie votre entreprise à tous ceux avec lesquels elle travaille. Et quand vous répondez, c’est vous qui incarnez votre entreprise, qu’elle soit très grande ou très petite. Time : Durée : 1’ 32’’ 1’ 39’’ SEQUENCE 3 : se présenter Allô, « La cuillère d’argent ». Paul à l’appareil, je vous écoute. Marie Guérin à l’appareil. Je voudrais réserver une table pour le déjeuner pour 4 personnes, pour 12 h 30. Une situation très courante. Appeler au restaurant pour réserver une table. La conversation démarre parfaitement car les deux interlocuteurs respectent une règle importante de la politesse au téléphone. Tous deux commencent par se présenter. Ici « La cuillère d’argent ». Paul à l’appareil... Marie Guérin à l’appareil. Je voudrais réserver pour le déjeuner... Quand vous répondez au téléphone, présentez-vous ainsi que votre entreprise immédiatement comme Paul à l’instant. Et quand c’est vous qui appelez, précisez d’emblé pourquoi vous appelez. Indiquez toujours votre nom et le motif de votre appel, car les gens omettent de le faire, cela peut créer toutes sortes de confusion et de malentendus. Dring, dring Allô, j’écoute Allô, écoutez, j’ai un gros problème, je suis devant les grandes galeries. Quel est le nom de votre société ? Ma société ? Ah, j’y suis pour identifier le véhicule. C’est un Ford blanc et bleu avec le nom de ma société écrit en gros dessus : Cordonnier express. Ecoutez, la camionnette... Ecoutez, peu importe votre camionnette, Monsieur. Mais, qu’est-ce que cela veut dire « peu importe votre camionnette » ! Je suis coincé au milieu des Page 9 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» embouteillages et vous me dites que vous vous foutez de ma camionnette. Peut-être que vous avez une très belle camionnette. Mais si nous revenions à notre problème. Pour vous aider, j’ai besoin de la référence du modèle et de la marque. Mais je vous l’ai dit. C’est un Ford blanc et bleu. A quoi bon la référence du modèle ? Il est en plein milieu de la rue et bloque toute la circulation. Enfin, vous ne pouvez pas le manquer. Enfin, bon sang ! Si vous vouliez arrêter de parler de votre camionnette. Vous me faites complètement perdre le fil. Bien. En ce qui concerne votre ordinateur... Quoi ? Mais vous n’êtes pas Eclair remorquage ? Non, Eclair informatique. Mais pourquoi vous ne l’avez pas dit plus tôt. Time : Durée : 3’ 10’’ 1’ 18’’ SEQUENCE 4 : parler naturellement Quand vous répondez au téléphone, quel que soit votre domaine, indiquez toujours le nom de votre entreprise. Eclairez la situation dès le départ, c’est déjà 50% des bonnes manières au téléphone. De même, une voix bien modulée et naturelle fait toujours bonne impression. Et ne prenez pas un tout autre personnage, sous prétexte que vous êtes au téléphone. Comme ceci. Allô, ah salut chérie, comment vas-tu ? Alors... Ah ! Qu’est-ce qu’il peut y avoir comme rigolos dans ce bas monde ! Et pourquoi les gens ne parlent-ils pas naturellement au téléphone ? Pourquoi faut-il qu’ils crient toujours ? Le téléphone est conçu pour transmettre une conversation sur un ton naturel quand on sait s’en servir. Dring, dring... Allô, ici le cabinet Bertin. Je vous écoute. Oui, mais d’abord, félicitations pour votre voix au téléphone. Elle est remarquable. Merci. Je m’efforce toujours de parler clairement et d’une voix naturelle. J’essaie aussi de tenir le récepteur à trois ou quatre centimètres environ de mes lèvres. Et pour sûr, je m’interdis absolument de mâchouiller ou de grognoter tout en parlant. Page 10 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» On la comprend parfaitement. Mais cela va plus loin. Elle a beaucoup de charme dans la voix. On la sent pleinement attentive. On sent bien qu’elle écoute vraiment. Time : Durée : 4’ 28’’ 1’ 45’’ SEQUENCE 5 : écouter Ecouter, c’est cela qui compte. Toujours écouter. Le charme, c’est une qualité difficile à décrire mais que ne possède jamais quelqu’un qui n’écoute qu’à moitié ou qui a la tête ailleurs. Le véritable artiste au téléphone sait non seulement entendre ce que l’autre dit, mais sait aussi saisir son humeur et y répondre. Et quand vous ne le faites pas, cela peut tourner comme ceci. Dring, dring... Cabinet Brisbal... Madame Forel puis-je avoir Anne, s’il vous plaît ? Elle est en conférence actuellement, il est impossible de la déranger. Jusqu'à quelle heure ? C’est important. Elle est très occupée aujourd’hui. Pouvez-vous rappeler demain ? Demain ! Passez-moi Ken Johnson alors, si toutefois ce n’est pas trop vous demander ! Johnson à l’appareil. Ken, qu’est-ce que c’est cette secrétaire chez Anne ? J’ai vraiment eu l’impression de faire irruption dans sa salle de bain ! Cette secrétaire pensait sans doute faire ce que son patron attend d’elle. Mais son interlocuteur, lui, c’est fait l’effet d’un intrus. Elle n’a pas perçu son humeur. Elle a répondu sèchement, mécaniquement, comme si elle parlait au téléphone et non à quelqu’un. Voyons maintenant la même situation, avec le vrai savoir vivre téléphonique. Dring, dring... Cabinet Brisbal... Ici Paul Grange. Puis-je avoir Anne, s’il vous plaît ? Elle est en conférence pour l’instant Monsieur Grange. Puis-je prendre le message ? J’ai besoin de la joindre d’urgence. Sa réunion se termine à quelle heure ? Je suis navrée, Monsieur Grange, mais elle en a pour le reste de l’après-midi. Puis-je vous passer quelqu’un d’autre ? Bien... Peut-être que Ken Johnson. Page 11 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» C’est parfait, je vous passe Monsieur Johnson. Toutefois, s’il ne peut rien pour vous, j’essaierai de faire passer un mot à Anne. D’accord, ne quittez pas, Monsieur Grange, je vous passe Monsieur Johnson. Ken Johnson. Salut mon vieux, comment ça va ? Time : Durée : 6’ 14’’ 0’ 27’’ SEQUENCE 6 : gérer les appels en attente Si répondre au téléphone fait partie de votre travail, cela mérite toute votre attention et tout le charme et la courtoisie de rigueur. Montrez-vous réellement coopératif au téléphone. Par exemple, surtout, n’oubliez pas les appels en attente. Pour qu’ils sachent qu’on ne les oublie pas, manifestez-vous toutes les 10 à 15 secondes, ça les rassurera. Autre chose encore. Personnalisez. Utilisez le nom des gens. Avez-vous noté combien de fois j’ai dit « Monsieur Grange » ? Time : Durée : 6’ 40’’ 0’ 22’’ SEQUENCE 7 : utiliser les mots magiques Trois fois, pour être exact. Et cela a été efficace. Le nom de quelqu’un, c’est un mot magique au téléphone. Il y en a d’autres, tels que : « merci, excusezmoi et s’il vous plaît ». Tous ces mots de politesse élémentaire que l’on utilise dans la vie courante, ils sont encore plus importants au téléphone, car les gens ne peuvent pas voir votre visage. Tout ce qu’ils perçoivent de vous, ce sont vos mots. Utilisez donc les plus polis et utiles que vous pouvez. Time : Durée : 7’ 04’’ 0’ 20’’ Page 12 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» SEQUENCE 8 : prendre des notes Les mots, votre outils par excellence. Un crayon et un bloc, le complément indispensable du téléphone. Ayez-les sous la main à chaque fois que vous allez décrocher. Prenez des notes. Si vous avez du mal à mémoriser un nom, notezle dès la première écoute. Et il vous permettra ensuite de mieux personnaliser votre appel. Time : Durée : 7’ 24’’ 1’ 00’’ SEQUENCE 9 : reformuler Et maintenant, écoutez bien cette conversation et essayez de déceler un autre point important dans l’art de téléphoner. Dring, dring... Bonjour, ici la réception, je vous écoute. Oui, ici Monsieur Johnson, chambre 406, j’attends plusieurs appels ce matin. Je serai en conférence dans le salon bleu. Demandez-leur de laisser leur numéro et dites leur que je les rappellerai sans faute entre 2 et 3 heures cet après-midi. Parfait. Vous êtes Monsieur Johnson, chambre 406. Vous serez dans le salon bleu. Vous voulez que je note les numéros d’appel et dise aux gens que vous les rappellez entre 2 et 3. C’est bien cela ? Tout à fait, merci. La clé, c’est la répétition. Car les mots étant le seul lien entre les gens au téléphone, il est très important pour eux d’être sûr de bien se comprendre. Ayez pour règle de répéter tous les messages ou instructions qui vous sont donnés. Bien, Mademoiselle, il aura un quart d’heure de retard pour le déjeuner. Je le lui dirai. Vous dites que le numéro de commande est 5509. Un instant, s’il vous plaît. Et vous souhaitez que les présentations aient lieu à 3 heures au lieu de 6 heures. Oui, tout à fait. Time : Durée : 8’ 24’’ 1’ 40’’ Page 13 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» SEQUENCE 10 : les 10 règles d’or du téléphone Répétition. Une règle d’or des bonnes manières au téléphone. Et pour être sûr de nous être bien fait comprendre au terme de cette brève séquence, voici une petite répétition des points essentiels. 1. Présentez-vous tout de suite, et si vous répondez en premier, indiquez le nom de votre société. 2. Sachez utiliser le téléphone. Parler clairement, d’une voix naturelle. 3. Personnalisez vos appels en vous servant des noms pour créer un climat de chaleur et de confiance. 4. Sachez entendre les états d’esprit autant que le contenu. Accordez à chacun une attention sans partage. 5. Pensez aux appels en attente . Qu’ils n’aient pas l’impression qu’on les oublie. 6. Notez bien tous le appels professionnels. Le nom de la personne et toute information pertinente. 7. Répétez bien tous les messages et instructions afin que l’autre personne sache qu’elle a été parfaitement comprise. 8. Utilisez les mots magiques de la simple politesse : s’il vous plaît, excusez-moi et merci. 9. Presque toutes les conversations professionnelles doivent se terminer par une marque d’appréciation de l’autre en tant que partenaire. Au téléphone, les dernières impressions sont celles qui durent. Et moi, je vous remercie de votre patience. 10. Ah, une dernière chose, quand vous êtes au téléphone pour votre entreprise, vous êtes votre entreprisepour celui qui est au bout du fil. Alors la prochaine fois que ça sonne, n’oubliez pas vos bonnes manières. Page 14 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» RECOMMANDATIONS A L’USAGE DES ANIMATEURS DIRIGER UNE DISCUSSION • Posez des questions claires et assurez-vous de leur compréhension. • Laissez aux élèves le temps de se préparer à répondre. Laissez préparer à l’écrit. Acceptez le silence. Si le silence est trop long, répondez vous même et posez une question plus FACILE. • Si le débat est un peu intempestif, calmez, recentrez et n’hésitez pas à arrêter si le temps est limité. • Suscitez l’intervention des timides (Michel, qu’en pensez-vous ?) et calmez les suractifs (Pierre, laissez parler Michel). • Si la réponse est incorrecte, faites en sorte de rester neutre ou mieux de trouver un élément de réponse correct. DIRIGER UN EXERCICE INDIVIDUEL • Lisez les instructions à haute voix et assurez-vous de leur compréhension. • Faites le tour de la salle et aidez les élèves qui ont des difficultés. • Si certains finissent avant les autres, demandez de voir leurs réponses. Approuvez les bonnes et donnez des pistes pour les autres. UTILISER LA VIDEO • Mettez le compteur temps à zéro au moment de l’apparition du mot NEM. Le script vous positionnera au début de chaque séquence en fonction du temps (cime = 2’ 35’’ par exemple). • S’il n’y a pas d’instructions particulières, montrez la séquence en entier sans interruption. • Revenez sur la séquence s’il est nécessaire de revoir ou de s’arrêter. • Chaque visionnage précède ou suit un exercice. Consultez votre dossier animateur. UTILISER LES TRANSPARENTS • Les transparents sont un support de communication, pas un objectif en soi. N’en abusez pas. Page 15 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» DIRIGER UN JEU DE MISE EN SITUATION • Lisez les instructions et assurez-vous qu’elles ont été comprises par tous. • Précisez la façon dont se déroule (en triades, en groupes, en classe entière, avec deux volontaires, filmés ou non, enregistrés, ...). Lorsque le travail se fait en triades, il est préférable d’être en demi-groupe pour que les triades ne se gênent pas. • Désignez les rôles principaux, les vis à vis ; les observateurs et/ou les arbitres. • Répartissez les jeux et laissez les élèves préparer. • Vérifiez la préparation des cas. • Distribuez les grilles d’évaluation. Commentez les grilles ligne à ligne. • Insistez sur le rôle du vis à vis qui doit avant tout être crédible pour que le jeu fonctionne. • Insistez sur le rôle de l’observateur qui doit écouter attentivement et noter scrupuleusement ce qu’il entend. • Indiquez les durées. • Après le jeu, assurez-vous que l’analyse s’attache à souligner les points positifs plus que les points négatifs. • Après le jeu, assurez-vous que l’analyse s’attache à souligner les aspects techniques et non les aspects traditionnels. • Demandez toujours à l’interprète principal d’analyser en premier le jeu. L’observateur lui demande : « Si c’était à refaire, changerais-tu quelque chose ? ». Insistez sur la formulation. Elle est essentielle pour faciliter l’analyse. • L’interprète vis à vis donne son avis. L’observateur lui demande : « Quel est ton avis sur ce jeu ? ». Insistez sur une production de 80% de POINTS POSITIFS et de 20% de POINTS A AMELIORER. Ne jamais dire : « « ce n’est pas bien » mais « je crois que si tu avais...cela aurait permis de ... ». Ne jamais dire : « tu es... mais » mais « tu as fait... ». • Faites reformuler en quelques phrases par l’interprète principal les enseignements techniques qu’il peut en tirer. • Réalisez enfin une mise en commun collective des impressions. Faites la synthèse de la séance. Page 16 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MODULE 1 ANIMATEUR Page 17 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MODULE 1 MODULE 1. LE TELEPHONE : UN OUTIL DE COMMUNICATION Ce module vise à susciter l’intérêt des élèves afin d’améliorer leur implication dans l’apprentissage de l’utilisation professionnelle du téléphone. Composantes du référentiel 2. Communiquer efficacement dans des situations administratives et commerciales courantes. Mode de relations : (...) relation médiatisée Outils et matériel • • • • • Cadre • Classe entière : 55’ Pré-requis Les bases de la communication interpersonnelle Contenu Contenus 1.DECOUVRIR les spécificités de la communication par téléphone Durée 25’ Partie du script Polycopié Thème 1.1 2. IDENTIFIER les composantes de la communication par téléphone 30’ Séquence 2 « Le téléphone, un outil indispensable » et séquence « Mise en situation » Thème 1.2 Classe entière Manuel de cours Téléviseur et magnétoscope, Cassette « L’art et la manière de téléphoner », Script de la vidéo, Polycopiés élèves, Tableau. Tout manuel de Communication et Organisation - Classe de 1 ère STT (voir fiche « Articulation avec les manuels de Communication et Organisation » Page 18 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MA VISION DU TELEPHONE 1.1 Préparation et déroulement Objectif Prendre conscience de la complexité de l’outil téléphone Durée 25’ Cadre Classe entière Pré-requis Les bases de la communication interpersonnelle La classe mentale Déroulement distribuer à chaque participant la fiche 1.1 sur laquelle est écrit le mot « téléphone », expliquer la règle du jeu (voir annexe : la carte mentale), laisser 5’ pour remplir individuellement la fiche 1.1, faire une correction collective au tableau. ANNEXE La carte mentale La carte mentale est une technique de créativité qui peut être utilisée pour : percevoir un problème (c’est l’usage que nous vous en proposons ici), analyser le problème pour le structurer en sous-problèmes (c’est ce que nous vous proposons de faire dans le thème suivant), produire des solutions par développement d’associations d’idées, s électionner les meilleures idées. La carte mentale est un mode de représentation visuelle de la pensée. On part d’un point central, d’où on fait partir des branches, 4, 5, 6 ou plus, sur lesquelles on note les premières idées qui viennent à l’esprit, sans réfléchir ni censurer. De chacun des mots qui viennent d’être écrits, on fait partir 2 ou 3 nouvelles branches au bout desquelles on écrit les associations secondes et ainsi de suite... jusqu'à ce qu’il n’y ait plus de place sur la feuille. Page 19 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MA VISION DU TELEPHONE Fiche 1.1 Corrigé « découvrir » Vous allez composer votre « carte mentale » du mot téléphone. Commencez par remplir les 6 bulles autour du mot central. A chacun de ces 6 mots que vous venez d’écrire, associez deux mots nouveaux. voix attitude contact préparation courtoisie stress aveugle rapide agressif TELEPHONE sourire Absence de trace Image de marque attente Prise de notes bonne énervement inquiétude reformulation Cette carte mentale est très personnelle. La correction collective doit permettre d’arriver à une carte plus complète, qui s’étale sur trois ou quatre couronnes Page 20 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» LES COMPOSANTES DE LA COMMUNICATION TELEPHONIQUE Theme 1.2 Préparation et déroulement Objectif • relever les avantages et les inconvénients de l’outil téléphonique, • identifier les composantes de la communication téléphonique. Durée 30’ Cadre Classe entière Pré-requis Carte mentale « téléphone » Vidéo « L’art et la manière de téléphoner » - 1’ 32 ‘’ Script Séquence Durée Intitulé Début cassette Arrêt cassette Déroulement 2 1’ 02’’ « Le téléphone : un outil indispensable » « Le téléphone, une invention... ... qu’elle soit grande ou très petite » • • • • • • • • • 1 30’’ « Mise en situation » « Dring, dring, bonjour... ... au revoir » partir de la carte mentale collective réalisée à partir de la correction du thème 1.1, demander aux participants de regrouper les différents mots par catégorie (fiche 1.2a), répartir ces mots en avantages, inconvénients et solutions, passer la vidéo « Séquence 2 », discuter sur le contenu de l’intervention, revenir sur le tableau « Avantages et inconvénients ». Faire compléter si nécessaire, passer la vidéo « Séquence 1 », faire commenter chaque phrase prononcée (fiche 1.2b), annoncer le plan du travail : • module 2 : le paralangage et le langage, • module 3 : techniques pour un bon déroulement d’un entretien téléphonique. Tout le monde pense bien connaître le téléphone. Mais rares sont ceux qui ont réfléchi à l’importance qu’il occupe dans la vie de tous les jours et dans la vie des entreprises. Cet outil très efficace peut être dangereux s’il est mal utilisé. C’est pourquoi une formation pas à pas est nécessaire. Page 21 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» LES COMPOSANTES DE LA COMMUNICATION TELEPHONIQUE 1.2 a Corrigé « Identifier » A partir de la carte mentale collective qui se trouve au tableau, regroupez les différents mots par catégorie. CATEGORIES MOTS COMMUNICATION gain de temps, aveugle, compréhension, stress, absence de trace, confiance en soi, ... VOIX ton, intensité, prononciation, pause, articulation, débit, ... ATTITUDE sourire, assis droit, tenue du combiné, ... VOCABULAIRE mots à bannir, bonnes formules, présent, politesse, ... ORGANISATION lieu, table, bloc note, crayon, agenda, ... EMISSION D’APPEL présentation, raison de l’appel, heure, durée, coût, ... RECEPTION D’APPEL priorité, sonnerie, accueil, écoute, questions, prise de message, clôture, ... PROBLEMES A GERER transfert d’appel, attente, ... Reprenez les mots trouvés et répartissez-les entre les trois colonnes du tableau ci-dessous AVANTAGES INCONVENIENTS SOLUTIONS gain de temps aveugle présentation compréhension voix adaptée, attitude adaptée écoute, questions stress présent, sourire, politesse mots à bannir bonnes formules absence de trace prise de notes priorité sonnerie, attente, transfert d’appel décrocher vite, gérer attente et transfert d’appel coût clôture savoir terminer confiance en soi relâchement organisation (bloc notes, crayon, agenda) Page 22 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» LES COMPOSANTES DE LA COMMUNICATION TELEPHONIQUE 1.2 b Corrigé « Identifier » Vous venez d’entendre un responsable d’entreprise donner son appréciation sur l’outil téléphone. Notez en quelques lignes ce que vous avez retenu de ce message. Faire intervenir un élève et faire compléter son intervention par d’autres afin d’obtenir une réponse pertinente. « Une entreprise ne peut pas se passer du téléphone. Le téléphone est l’image de marque de l’entreprise. Il doit donc être utilisé de façon efficace ». Vous pouvez maintenant compléter le tableau de la fiche 1.1a si cela est nécessaire. Voir corrigé « fiche 1.1a ». Vous venez d’entendre différents extraits d’entretiens téléphoniques : complétez le tableau cidessous. Qualifiez le paraverbal des différents intervenants. Quels matériels sont utilisés ? Dialogue Dring, dring Bonjour Allô Marie Guérin, service commercial, je suis à vous tout de suite. Merci, Mademoiselle. Bonjour, Générale Industrielle à l’appareil. Bonjour, ici Sam Aalbert. Je suis à l’hôtel Belvédère. Et il vous en faut trois copies. Bien, c’est entendu. Je suis à vous tout de suite. C’est moi qui vous remercie. Au revoir. Merci d’avoir appelé. Au revoir. • émission ou réception Moment de l’entretien signal d’appel, décrocher le téléphone début, accueil début, accueil prise de contact, présentation mise en attente, gestion de l’attente Réponse du correspondant, acceptation attente prise de contact, présentation E/R* E E R R R E E E prise de contact, présentation R Raison de l’appel, reformulation mise en attente, gestion de l’attente Fin de l’entretien, prise de congé Fin de l’entretien, prise de congé R E R • paraverbal: souriant et serein • instruments utilisés: téléphone, bloc note et crayon Le téléphone est un outil de communication qui demande pour être efficace de mettre en œuvre non seulement les techniques de la communication interpersonnelle mais aussi des techniques spécifiques. Nous commencerons par faire des exercices relatifs au paralangage (voix et attitudes) et au langage (vocabulaire) adaptés à cet outil ( module 2). Puis nous aborderons les techniques permettant un bon déroulement de l’entretien téléphonique (schéma d’un entretien d’appel, schéma d’un entretien de réception, l’accueil, le transfert des communications, la gestion des attentes, la prise de message, la reformulation et la clôture de l’entretien (module 3). Page 23 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MODULE 2 ANIMATEUR Page 24 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MODULE 2 Fiche technique MODULE 2. LES REGLES DU LANGAGE TELEPHONIQUE Ce module vise à faire prendre conscience de l’importance de la voix dans la communication téléphonique. Le sens du message transmis passant uniquement par l’ouïe, il est nécessaire d’adapter la voix au canal de transmission utilisé. Les différents thèmes doivent permettre de travailler l’ensemble des caractéristiques de la voix dans le double objectif d’améliorer la compréhension et de véhiculer une image positive de soi et de son entreprise.. Composantes 2.1 Communiquer oralement et maîtriser son paralangage. Du référentiel - analyser sa façon d’être et celle de son interlocuteur - adapter son comportement... à la situation de communication Outils et matériel - Téléviseur et magnétoscope - Magnétophones et chronomètres individuels - Simulaphone ou double ligne téléphonique - Cassette « L’art et la manière de téléphoner » - Script de la vidéo - Polycopiés élèves - Tableau Cadre - Demi-groupe : 3 heures - Classe entière : 1 heure Pré-requis - Les bases de la communication interpersonnelle Contenu Contenus 1. DECOUVRIR sa voix Durée 20’ 2. DONNER toute sa voix 30’ 3. TRAVAILLER sa voix 2h 10’ 4. PARLER juste Manuels de cours Partie du script 1h Polyciopié Thème 2.1 demi groupe Séquence 4 « Parler naturellement » Thème 2.2 demi groupe Thème 2.3 demi groupe Séquence 5 « Ecouter » et Thème 2.4 7 « Utiliser les mots demi groupe magiques » Les manuels de Communication et Organisation - Classe de 1 ère STT proposent des exercices et/ou apports de connaissance sur le langage : SCODEL « Adopter le langage du téléphone » TECHNIPLUS « Comment se comporter au téléphone » - HACHETTE « Améliorer sa prononciation » - NATHAN « Expressions à améliorer » - SIREY « S’exprimer clairement, être précis et convaincant » - BREAL « Vocabulaire au téléphone » - DUNOD « Composantes d’une conversation téléphonique » - LACOSTE « Comportement au téléphone ». Page 25 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MON PROFIL VOCAL Theme 2.1 Préparation et déroulement ObjectifTrouver son profil vocal en auto-écoute Durée 20’ (+ travail à la maison) Cadre demi groupe Pré-requis enregistrement d’un texte à la maison Déroulement - Distribuer à chaque participant, avant la séquence, le texte de l’annexe ci-dessous afin qu’il enregistre au magnétophone - L’élève s’enregistre chez lui et vient en cours avec son enregistrement, son magnétophone portable et ses écouteurs - Distribuer la grille 2.1 et en expliquer chacun des termes - Demander à chacun de s’écouter et de remplir la grille d’analyse 2.1 - Prendre les cassettes d’un ou de deux volontaires, faire une écoute collective avec appréciation afin de vérifier la bonne utilisation des grilles - Annoncer les objectifs et le contenu du travail sur la voix ANNEXE « Quand je me penche sur ma propre carrière, je me rends compte que j’ai connu un tas de gens plus intelligents que moi ou qui en savaient plus long sur les voitures. Et pourtant, je les ai laissés sur place. Est-ce parce que je me suis montré dur ? Certes non. On ne peut pas aller très longtemps de l’avant en rudoyant les gens. Il faut savoir leur parler, avec franchise et simplicité. S’il y avait une appréciation que je détestais découvrir dans le dossier d’un cadre, c’est bien celle-ci : « a des difficultés à s’entendre avec ses collègues ». Pour moi, c’est rédhibitoire : c’est un arrêt de mort. Car s’il ne peut s’entendre avec les gens, l e problème est de taille puisqu’il est appelé à ne fréquenter que des êtres humains. Il n’y a ni chien, ni singe, ... rien que des humains. Et s’il ne s’entend pas avec ses semblables, que peut-il apporter à l’entreprise ? Son rôle de cadre est de motiver les autres. S’il en est incapable, il n’a rien à faire chez nous ». Extrait de la bibliographie de Lee IACOCCA ( PDG Chrysler ) Il est possible d’utiliser un autre texte pour faire cet exercice. Pour commenter la grille que nous proposons, nous recommandons le livre de Annick OGERSTEFANINK « La communication c’est comme le chinois, cela s’apprend » - partie XI (Ed. Rivages/Les Echos). Page 26 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MON PROFIL VOCAL Fiche 2.1 Corrigé « Découvrir » Ecoutez, sans avoir le document sous les yeux, l’enregistrement du texte de Lee IACOCCA que vous avez réalisé chez vous. Soyez très attentif à cette audition et remplissez le plus objectivement la grille ci-dessous. Nom : Classe : Date : LES CARACTERISTIQUES DE MA VOIX •Hauteur •Intensité •Timbre aiguë faible clair __1___2___3___4___grave __1___2___3___4___forte __1___2___3___4___rauque MA DICTION •Articulation •Débit •Pauses •Intonation faible lent fréquentes variée __1___2___3___4___forte __1___2___3___4___rapide __1___2___3___4___rares __1___2___3___4___unie Ce que j’aime bien dans ma voix : Ce que j’aimerais changer dans ma voix: Pas de correction type puisque cette grille est complètement personnelle. Il est cependant important de proposer d’en faire une ou deux corrections collectives afin de vérifier la bonne intégration des termes de vocabulaire utilisés et de parler de l’intérêt du travail sur la voix. Ne pas oublier ce que peut être une découverte forte pour l’élève que d’entendre sa voix « de l’extérieur ». Il faut être attentif aux remarques faites. Il n’y a pas de bon ou de mauvais profil. Il s’agit de faire en sorte que chacun connaisse sa voix afin d’accepter de la travailler pour la rendre encore plus compréhensible pour autrui. Page 27 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» DONNER TOUTE SA VOIX Theme 2.2 Préparation et déroulement Objectif Rester naturel lorsque l’on téléphone Durée 30’ Cadre Demi groupe Pré-requis Avoir analysé sa voix Vidéo « L’art et la manière de téléphoner » - 1’ 18 ‘’ Script Séquence Durée Intitulé Début cassette Arrêt cassette Déroulement 4 1’ 18’’ « Parler naturellement » « Quand vous répondez... ... qu’elle écoute vraiment» • passez la première partie de la séquence jusqu'à « Allô, ah salut Chérie, comment vas-tu ? Alors, ... ». Ne laissez que le son et demandez aux élèves d’écrire leurs impressions. Commentez. • passez la deuxième partie de la séquence jusqu'à « ... Allô, ici le Cabinet Bertin, je vous écoute ». Là encore, ne laissez que le son Demandez aux élèves d’écrire leurs impressions. Commentez. • passez la fin de la séquence et faites noter les conseils en terme d’attitudes. • Vérifiez la véracité des propos en faisant sortir 5 élèves : • tout le monde dit la même phrase « Allô, ... Bonjour, ... C’est (prénom de l’élève) avec l’un des téléphones du simulaphone (installé dans le couloir ou dans une pièce attenante, selon les possibilités), • chacun interprète une des cinq situations proposées, • les élèves restées dans la classe cochent la grille 2.2 au fur et à mesure des interventions, • les cinq acteurs reviennent en classe et on vérifie la justesse de ce qui a été noté. Il est important de ne faire sortir que des élèves volontaires. Leur demandez de commencer par se mettre d’accord entre eux sur la situation de chacun afin de ne pas répéter deux fois la même. S’entraînez à manier le simulaphone avant la séance afin de ne pas être arrêté par des problèmes techniques. En l’absence du simulaphone, cet exercice peut être réalisé en faisant mettre les cinq acteurs au fond de la classe, dos à dos avec le reste du groupe et en les munissant d’un combiné téléphonique. Il manquera cependant la possibilité de travailler sur les conséquences d’une mauvaise tenue du combiné. Page 28 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» DONNER TOUTE SA VOIX Theme 2.2 Corrigé « Donner » Ecoutez l’extrait vidéo et notez immédiatement l’impression provoquée par les paroles entendues. Quelle est, pour vous, la cause de cette impression ? Impression très désagréable voix trop forte, proche du vulgaire Ecoutez l’extrait vidéo et notez immédiatement l’impression provoquée par les paroles entendues. Quelle est, pour vous, la cause de cette impression ? Impression agréable voix posée, naturelle, peut être un peu trop maniérée (problème du doublage de l’actrice) Notez les conseils donnés. POUR PARLER NATURELLEMENT IL FAUT 1 ne pas crier 2 tenir le combiné à trois ou quatre centimètres de ses lèvres 3 ne pas mâchouiller, ni grignoter Cinq élèves volontaires vont sortir afin de téléphoner en disant : « Allo, ...Bonjou ...c’est (prénom) ». Le groupe se répartit les cinq situations suivantes afin que chacun en interprète une avec les deux tenues du combiné ( a et b ) : 1 2 3 4 5 mâcher un chewing-gum en parlant, parler normalement, fumer une cigarette (ou suçoter un crayon), prendre une voix d’hôtesse de l’air, crier. Vous tenez une fois le combiné devant votre bouche à 3 ou 4 centimètres (a), une autre fois, vous mettez le combiné de côté (b). Pendant l’interprétation, la classe annote la grille ci-dessous. Après interprétation, entourez la réponse qui vous semble être la bonne : interprétation 1 1a 2a 3a 4a 5a 1b 2b 3b 4b 5b interprétation 2 1a 2a 3a 4a 5a 1b 2b 3b 4b 5b interprétation 3 1a 2a 3a 4a 5a 1b 2b 3b 4b 5b interprétation 4 1a 2a 3a 4a 5a 1b 2b 3b 4b 5b interprétation 5 1a 2a 3a 4a 5a 1b 2b 3b 4b 5b Page 29 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» TRAVAILLER TOUTE SA VOIX Fichee 2.3 Préparation et déroulement» Objectif Améliorer sa diction afin d’augmenter l’impact de sa voix Durée 2 h 10’ Cadre Demi groupe Pré-requis Avoir analysé sa voix Déroulement • Commencer par travailler l’articulation (fiche 2.3a) • expliquer l’intérêt de l‘exercice • faire lire les élèves à tour de rôle d’abord sans crayon, le mieux possible, puis avec le crayon dans la bouche, puis à nouveau sans crayon. Faire constater les progrès (les interventions peuvent être enregistrées pour faciliter ce constat) • Passer au travail sur le débit (fiche 2.3b) • corriger les réponses données aux 2 questions posées, • faire faire l’exercice « Top chrono... » • relever les chiffres, faire la moyenne et commenter • Travailler les pauses (fiche 2.3c) • corriger les réponses données aux questions posées • faire faire l’exercice « De l’utilité de la ponctuation » • commenter • Terminer par le travail de l’intonation (fiche 2.3d) • faire faire l’exercice « Les mots, le ton » • commenter Ces exercices ne sont qu’un commencement de travail qui ne peut donner des résultats efficaces que si l’élève s’entraîne à les faire, seul chez lui. Il faut être attentif au fait que certains élèves n’ont peut-être pas encore leur voix définitive (ils sont encore jeunes). Ils servent cependant à mettre l’accent sur l’importance de la voix dans la communication téléphonique. A chacun, s’il le désire de continuer un travail personnel selon les difficultés rencontrées. Page 30 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» L’ARTICULATION Fiche 2.3 a Corrigé « Travailler » Vous allez lire les phrases suivantes tour à tour : - en articulant le plus possible (il faut appuyer sur les consonnes), - en plaçant un crayon entre vos dents, la pointe tournée vers l’avant, concentrez-vous sur vos lèvres et recommencez jusqu'à être compris (cet exercice fait travailler les muscles labiaux), - en plaçant le crayon comme un mors de cheval, bien enfoncé (cet exercice fait « chauffer » les muscles de la bouche), - en lisant normalement, vous devez constater des progrès . 1. Ciel, si ceci se sait, ces soins sont sans succès 2. Cinq capucins portaient sur leur sein le sein du Saint Père 3. Si 600 scies scient 600 cigares, 606 scies scieront 606 cigares 4. J’examine cet axiome de Xenophon sur les exigences, les excès et l’expiation 5. Vous cherchez à vous excuser, malgré vos explications exposées, vous êtes sans excuses 6. Le fisc fixe exprès chaque taxe excessive exclusivement au luxe et à l’exquis 7. Combien font ces 6 saucissons-ci ? C’est 6 sous ces 6 saucissons-ci 8. Je veux et j’exige d’exquises excuses 9. Son sage chat, son sage chien, son sage singe 10. Pierre a les poches pleines de pommes 11. L’énorme orme morne orne la morne vallée 12. Un prestigieux prestidigitateur exerçait prestigieusement la prestidigitation 13. Les gonds de la grille grise grincent 14. Si c’est ça, sors sans sa sœur 15. Charlotte achète un shampooing cher 16. Tu as tort de tout taire à ta tante Page 31 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» LE DEBIT 2.3 b Corrigé « Travailler » Au téléphone, il est nécessaire d’avoir un débit calme, et ce pour deux raisons : 1ère raison technique: la compréhension vient uniquement de nos paroles. En face à face, on peut avoir un débit variant de 160 à 120 mots minute. Au téléphone, il ne faut pas dépasser 120 mots minute. 2ème raison psychologique: si notre voix est nerveuse, elle augmente le stress de notre interlocuteur. Si notre voix est calme et posée, elle provoque l’effet inverse. « TOP CHRONO » Constituez des dyades et mettez-vous dos à dos : - le personnage « A » dit au personnage « B » la phrase suivante : « Jamais la voix ne trompe. L’oreille musicienne juge des hommes à la voix (...). Le visage se compose. Les gestes se calculent. Le regard même peut duper. Mais la voix ne trompe point même si les paroles trompent ». André Suarès. « A » parle d’abord très vite, puis de plus en plus lentement jusqu'à ce que « B » comprenne. A chaque fois, « A » chronomètre son débit. Noter le temps correspondant à la compréhension de la phrase. B= secondes Inversez les rôles avec la phrase suivante : « Pour se servir de sa voix, il est nécessaire d’avoir l’oreille musicale (…). Cette oreille musicale coordonne les sons naturels que déclenchent les cordes vocales : elle les guide, les soumet à une règle, les entretient sains et purs ». Sarah Bernhardt. A= secondes La moyenne peut être légèrement supérieure pour le texte 2 plus facile à comprendre. Il peut être intéressant de faire réfléchir à cela au moment du calcul des moyennes. Pour gagner du temps, si nécessaire, il est possible de faire faire cet exercice avec deux élèves, dos à dos devant la classe. C’est alors vous qui chronométrez. Page 32 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» LES PAUSES Fiche 2.3 c Corrigé « Travailler » A quoi servent les pauses dans un entretien ? •A laisser la place à l’interlocuteur qui peut alors parler (silence après une question), •A aider à comprendre le sens de ce qui est dit (ponctuation), •A renforcer les paroles prononcées, donc à donner plus de poids au discours (silence après un argument). « DE L’UTILITE DE LA PONCTUATION» Lisez ce texte à votre voisin de gauche (qui ne doit pas le regarder) en marquant les pauses indiquées ( = 2 temps, = 3 temps d’arrêt). Votre interlocuteur doit, à travers vos pauses, retrouver la ponctuation du texte. Il écrit la ponctuation qu’il reconnaît au fur et à mesure sur une feuille. Chemin : bande de terre sur laquelle on marche à pied. La route se distingue du chemin non seulement parce qu’on la parcours en voiture, mais en ce qu’elle est une simple ligne reliant un point à un autre. La route n’a par elle-même aucun sens ; seuls en ont un les deux points qu’elle relie. Le chemin est une hommage à l’espace. Chaque tronçon du chemin est en lui-même doté d’un sens et nous invite à la halte. La route est une triomphale dévalorisation de l’espace, qui aujourd’hui n’est plus rien d’autre qu’une entrave aux mouvements de l’homme, une perte de temps. Kundera « L’immortalité » Inversez les rôles avec le texte ci-dessous : Un soir, je m’étais égaré dans une forêt, à quelque distance de la cataracte du Niagara ; bientôt je vis le jour s’éteindre autour de moi, et je goûtai, dans toute sa solitude, le beau spectacle d’une nuit dans les déserts du Nouveau Monde. Une heure après le coucher du soleil, la lune se montra au-dessus des arbres, à l’horizon opposé. Une bise embaumée, que cette reine des nuits amenait de l’Orient avec elle, semblait la précéder dans les forêts comme sa fraîche haleine. Chateaubriand « Génie du christianisme » Il est possible de faire lire un texte sans respecter la ponctuation afin de mieux en démontrer l’intérêt. Page 33 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» L’INTONATION Fiche 2.3 d Corrigé « Travailler » « DES MOTS, LE TON» Les intonations sont porteuses de signification. Constituez des dyades. Le personnage « A » prononce chacune des phrases tour à tour avec les émotions suivantes : - joie, - tristesse, - autorité, - indifférence, - surprise. Le personnage « B » coche la grille dans la case correspondant à l’émotion ressentie et contrôle auprès de « A » la justesse de sa réponse. Joie Tristesse Autorité Indifférence Surprise Tristesse Autorité Indifférence Surprise Vous partez Revenez Il y a un cendrier sur la table Qu’est-ce que vous voulez ? Recommencez en inversant les rôles. Joie Vous partez Revenez Il y a un cendrier sur la table Qu’est-ce que vous voulez ? Pas de corrigé particulier pour cet exercice. Il est cependant important que les élèves prennent conscience que l’indifférence s’entend et que l’intérêt manifesté passe uniquement par la voix au téléphone. Page 34 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» PARLER JUSTE Thème 2.4 Préparation et déroulement Objectif • utiliser un langage positif, • personnaliser la relation. Durée 1h Cadre Classe entière Pré-requis Aucun Vidéo « L’art et la manière de téléphoner » - 1’ 7 ‘’ Script Intitulé Déroulement Séquence Durée « Ecouter » Début cassette Arrêt cassette 5 45 ‘’ « Cabinet Brisbal. Ici Paul... » « ... Comment ça va ? » 7 22 ‘’ « Utiliser les mots magiques » « Trois fois... ...polis et utiles que vous pouvez. » • Travailler le vocabulaire et la façon de parler : • faire faire l’exercice individuellement (fiche 2.4a), • corriger en interrogeant les élèves. • Travailler la personnalisation de la relation : • passer l’extrait de la séquence 5 de la vidéo, • faire répondre aux questions posées (fiche 2.4b), • passer l’extrait de la séquence 7 de la vidéo, • commenter et faire noter les conseils donnés, • faire compléter collectivement la liste des « mots magiques ». Le travail sur le vocabulaire et sur le registre est nécessaire pour faciliter l’approche du module 3. En effet, cela permettra aux élèves de se concentrer sur « l’armature » de l’entretien téléphonique et sur la gestion des situations de base. Page 35 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» PARLER JUSTE : Les bons mots Fiche 2.4 a Corrigé « Parler » Quel peut être l’intérêt d’utiliser des formulations ou des mots rapides et courtois ? •Avoir au téléphone un interlocuteur satisfait, •Se sentir plus énergique parce que l’on communique avec efficacité. Que ressentez-vous lorsque vous entendez... ? Irrité ou inquiet Je vais essayer Satisfait ou rassuré X Je le transmets dès qu’il revient X Vous avez fait une erreur X Je le transmets dès que possible X Je ne peux rien faire X Ne cous inquiétez pas X Je m’en occupe personnellement X Vous pouvez compter sur moi X Je vous l’ai déjà dit X Vous devez rappeler plus tard X Voulez-vous rappeler plus tard ? X Quelle différence faites-vous entre : • Voulez-vous... C’est une marque d’intérêt. On laisse le choix de l’action au correspondant tout en l’incitant à agir. • Vous devez... Instinctivement, on réagit négativement à ces deux mots. On n’a pas envie d’être coopératif. • Vous auriez du...Cela met l’accent sur une erreur ou sur un problème. Celui qui appelle se sent sur la défensive et tentera de se justifier. • Voulez-vous... Ici, on insiste sur la solution et on s’attend à entendre une démarche à suivre. • Je vais essayer... Très inquiétant pour celui qui appelle. Il pense alors que rien ne sera fait. Page 36 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» • Je vais... Le fait d’enlever le mot « essayer » et d’indiquer les étapes précises de ce que l’on va faire, rassure celui qui écoute, sur le fait qu’il y aura effectivement « action ». Page 37 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» PARLER JUSTE : Les bons mots(suite) Fiche 2.4 a Corrigé « Parler » Entraînez-vous à trouver des formules rapides et courtoises Au lieu de... Dites plutôt... (pourquoi) 1. Vous devez appeler le poste 25 Voulez-vous appeler le poste 25 (absence d’ordre). Vous avez adressé votre demande au mauvais service Voulez-vous reformuler votre demande et l’envoyer à Madame X ? (solution donnée). 3. Je vais essayer de vous obtenir cette information Je vais vérifier auprès de notre service facturation (indication de ce qui va être fait). 4. Ce n’est pas le bon poste, vous avez fait une erreur Voulez-vous, s’il vous plaît, rappeler Monsieur X au poste 52, c’est celui qui s’occupe de votre dossier ? (s’il vous plaît évite les réactions défensives). 5. Votre réclamation a bien été transmise Votre demande a bien été transmise (réclamation doit être remplacée par « demande » ou tout autre mot neutre tel que « question ». 6. Que pouvons-nous faire pour résoudre votre problème ? Que pouvons-nous faire pour résoudre cette situation ? (éviter de reprendre le mot problème qui inquiète ou met l’interlocuteur sur la défensive). 7. Vous ne pouvez pas joindre X avant demain Vous pouvez joindre X demain dès 9 heures (mieux vaut dire ce que les gens peuvent faire que ce qu’ils ne peuvent pas faire). 8. Je vous rappelle dès que possible Je vous rappelle après 18 heures (évitez toute attente inutile à votre interlocuteur. Soyez le plus précis possible dans l’heure indiquée). 9. Je ne peux rien faire Je note votre appel et j’en parle à X qui vous rappellera (il est toujours possible de faire quelque chose). 10. Pourquoi n’avez-vous pas écrit ? Voulez-vous écrire ? Nous prenons en compte votre courrier (il faut aller droit à la solution et non réprimander). Il peut être très utile de faire recopier la liste des « Mots à bannir » et des « Substituts recommandés » sur un carton que l’élève aura auprès de lui chaque fois qu’il devra téléphoner. Page 38 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» PARLER JUSTE : Les mots magiques Fiche 2.4 b Corrigé « Parler » Vous venez de » regarder » une conversation téléphonique. •Quelle est l’ambiance qui s’en dégage ? L’ambiance est bonne. La standardiste fait tout pour parvenir à satisfaire celui qui appelle. Ce dernier s’en rend compte et l’absence de son interlocuteur ne le met donc pas en colère. • Quels sont les mots ou expressions utilisés par la standardiste qui contribuent à cette ambiance ? « Puis-je », c’est à dire demande d’autorisation de faire quelque chose. « Navrée », c’est à dire l’expression que la standardiste compatit à la déception de son interlocuteur. « Monsieur Grange », c’est à dire nom de l’interlocuteur. •Combien de fois est répété le nom de l’interlocuteur ? 3 fois ce qui valorise cette personne et montre tout l’intérêt que lui porte la standardiste. Regardez l’extrait vidéo présenté. Pourquoi l’auteur parle-t-il de « Mots magiques » ? Parce qu’il s’agit de mots que les gens aiment entendre et qui ne peuvent donc avoir que des effets positifs sur la conversation téléphonique (bonne humeur, bonne image, coopération, ...) Recopiez les conseils donnés UTILISER LES MOTS DE LA POLITESSE 1 le nom des personnes concernées 2 merci 3 s’il vous plaît Complétez cette liste de mots magiques Je vous remercie de Il m’a été agréable de C’est avec plaisir que Nous sommes heureux de ... Il faut insister sur le fait que, comme les sentiments ne se voient pas, ils doivent être exprimés par la parole. Il peut être très utile de faire recopier la liste des « Mots magiques » sur un carton que l’élève aura auprès de lui chaque fois qu’il devra téléphoner. Page 39 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» MODULE 3 ANIMATEUR Page 40 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» PARLER JUSTE : Les mots magiques MODULE 3 Fiche technique MODULE 3. MENER UN ENTRETIEN TELEPHONIQUE Ce module vise à permettre aux élèves de mener un entretien téléphonique aussi bien en émission qu’en réception d’appel. Par ailleurs, il a pour objectif de leur permettre de faire face aux situations les plus courantes (transmission des appels, gestion des appels en attente, prise de notes). Composantes 2.1 Communiquer oralement et maîtriser son paralangage Du référentiel - pratiquer l’écoute active - prendre en note les éléments essentiels d’un message oral - dialoguer en utilisant le registre de langage approprié - apprécier l’efficacité de sa communication orale Outils et matériel - Téléviseur et magnétoscope - Simulaphone ou double ligne téléphonique - Cassette « L’art et la manière de téléphoner » - Script de la vidéo - Polycopiés élèves - Tableau et rétroprojecteur Cadre - Demi groupes : 4 heures Pré-requis - Les modules 1 et 2 Contenu Contenus Manuels de cours Durée Partie du script Polycopié 1 DECOUVRIR la structure de l’appel 30’ Séquence 5 « Ecouter » Thème 3.1 Demi groupe 2 RECEVOIR un appel 2h Séquence 3 « Se présenter » 9 « Reformuler » 8 « Prendre des notes » Thème 3.2 Demi groupe 3 DONNER un appel 30’ Séquence 3 « Se présenter » Thème 3.3 Demi groupe 4 FAIRE FACE aux petits problèmes 1h Séquence 5 « Ecouter » 6 « Appels en attente » Thème 3.4 Demi groupe Les manuels de Communication et Organisation - Classe de 1 ère STT proposent des exercices et/ou apports de connaissance sur la façon de mener un entretien téléphonique et de faire face aux problèmes rencontrés. Page 41 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» LA STRUCTURE D’UN ENTRETIEN TELEPHONIQUE Theme 3.1 Préparation et déroulement Objectif Connaître les différentes étapes d’un entretien téléphonique Durée 30’ Cadre Demi groupe Pré-requis Aucun Vidéo « L’art et la manière de téléphoner » - 45’’ Script Séquence Durée Intitulé Début cassette Arrêt cassette Déroulement • Faire commenter collectivement (à projeter au rétroprojecteur) le schéma de la fiche 3.1, • Expliciter chacun des termes et faire retrouver la logique de la structure de l’entretien téléphonique • Annoncer le plan du module 3 • Passer la vidéo • Faire retrouver la structure de l’entretien et commenter 5 45 secondes « Ecouter » « Cabinet Brisbal...Ici Paul... ...comment ça va ?» Il s’agit de faire en sorte que les élèves puissent avoir un plan d’entretien qui leur serve de guide de la mise en pratique en entraînement ou en cas réel. Selon le manuel utilisé, on peut aussi faire référence à la structure d’entretien « CROC » (Contact, Raison de l’appel, Objectif, Conclusion/congé). Page 42 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» LA STRUCTURE D’UN ENTRETIEN TELEPHONIQUE Fiche 3.1 Corrigé « Découvrir » Commentez le schéma ci-dessous. Emettre un appel Recevoir un appel non Préparer S’installer Appeler décrocher Se présenter Se présenter Correspondant en ligne Correspondant présent non Correspondant absent Prendre un message ENTRETIEN QQQOQC Reformuler QQQOQC Transfert d’appel Correspondant occupé Faire attendre Reformuler Prendre congé Prendre congé Raccocher Raccrocher SUIVI SUIVI FIN FIN Signalez d’un crayon de couleur le parcours suivi dans l’entretien téléphonique que vous venez de visionner, nous sommes en réception d’appel. Les parties grisées sur le schéma représentent le parcours de l’entretien qui vient d’être visionné : • installation : la standardiste tient le récepteur du côté gauche afin de pouvoir prendre des notes si besoin est, • décrocher : il faut le faire avant la troisième sonnerie afin de limiter l’attente, • se présenter : pas de nom de personne, nous sommes donc au standard, • correspondant : il est occupé mais indisponible pour toute l’après-midi. L’appel étant urgent, l’émetteur préfère un transfert plutôt qu’un message, • transfert : Monsieur Johnson est annoncé à Monsieur Grange, • entretien : la vidéo s’arrête au moment où il commence. Ce schéma, un peu complexe en apparence doit permettre à l’élève de suivre pas à pas n’importe quel entretien téléphonique. Page 43 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» RECEVOIR UN APPEL TELEPHONIQUE Theme 3.2 Préparation et déroulement Objectif Etre capable de mener un entretien téléphonique en réception d’appel Durée 2h Cadre Demi groupe Pré-requis Thème 3.1 Vidéo « L’art et la manière de téléphoner » - 3’ Script Séquences Durée Intitulé Début cassette Arrêt cassette Déroulement • L’accueil • passer le premier dialogue de la séquence 3. Appuyer sur « pause » et faire remplir la première partie de la fiche 3.2a, • passer le commentaire de ce dialogue jusqu'à « et de malentendus ». Arrêter la vidéo et faire noter les conseils (fiche 3.2a). Commenter, • visionner la fin de la séquence 3. Faire remplir la fin de la fiche 3.2a. Commenter, • Mettre les conseils en application à travers l’exercice « Au bon accueil », • lister l’ensemble des formules d’accueil trouvées par les élèves. • La prise de notes • passer la séquence 8. Commenter et faire noter les conseils (fiche 3.2b), • faire répondre aux deux questions suivantes et corriger, • faire réaliser le tracé de la fiche « Appel reçu » et corriger (vérifier que toutes les rubriques nécessaires sont présentes, la réalisation de la fiche sur micro ordinateur peut être demandée). • • La reformulation • passer la séquence 9 jusqu'à « cette après-midi »,appuyer sur « pause » et faire écrire la réponse aux élèves (fiche 3.2b), • reprendre la vision jusqu'à « Merci ».Commenter, • passer la fin de la séquence 9 et faire répondre aux deux questions suivantes, • mettre en application à travers le jeu « C’est au sujet du film... », • • L’interprétation • faire interpréter le jeu « C’est au sujet du film... » en respectant les consignes d’animation de jeux de situation données dans le module préliminaire. Utiliser les fiches 3.2c. 3 1’ 40’’ « Se présenter » « Allô, la cuillère... ... dit plus tôt » 8 20’’ « Prendre des notes » « Les mots sont... ... personnaliser votre appel » 9 1’ « Reformuler » « Et maintenant... ... tout à fait » Il s’agit, ici, de faire travailler sur des moments clés de la réception d’appel. Il est également important de veiller à la mise en application des principes de langage étudiés dans le précédent. Le jeu « C’est au sujet du film... » peut être interprété après le thème 3.3 sur l’émission de l’appel. Page 44 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» L’ACCUEIL TELEPHONIQUE Fiche 3.2 a Corrigé « Recevoir » Ecoutez l’extrait vidéo et répondez aux questions ci-dessous 1.A quel moment de l’entretien téléphonique nous situons-nous • En début d’entretien. Au moment de l’accueil. ? 2. Que font les personnages ? Pourquoi ? •Ils se présentent, c’est un signe de politesse et cela évite toute confusion avec risque de perte de temps ou de mise en situation délicate (ex. : vous vous êtes trompé de numéro ; cf. dialogue suivant). Notez les conseils donnés. POUR ACCUEILLIR AU TELEPHONE 1 donner le nom de votre entreprise 2 préciser votre nom 3 dire « bonjour » ou toute autre formule de politesse * * Ce troisième conseil n’est pas indiqué dans la vidéo. Il peut être retrouvé à travers le commentaire oral réalisés avec les élèves. Ecoutez le dialogue et répondez aux questions ci-dessous. 1. Quelle est l’origine du malentendu ? •Aucune présentation des personnages en début d’entretien téléphonique 2. Quelles en sont les conséquences ? •Enervement et perte de temps, tant du côté de l’émetteur de l’appel que du côté du receveur 3. Qu’aurait du faire la femme ? •Elle aurait du se présenter, c’est à dire, donner le nom de son entreprise et le sien avant de démarrer la conversation. Page 45 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» L’ACCUEIL TELEPHONIQUE (suite) Fiche 3.2 a Corrigé « Recevoir » « AU BON ACCUEIL » Trouvez une formule d’accueil pour chacune des trois situations présentées ci-dessous. 1. vous êtes le standard de l’entreprise « STADEROUT », 2. vous êtes la secrétaire de Monsieur Jean PIAT, service du personnel de l’entreprise « AVISEE », 3. vous prenez en ligne Madame Sandrine DUPRES qui vient de vous passer votre secrétaire. 1. « Société STADEROUT , bonjour ! » 2. « Sophie Ternier, bonjour ! » ou « Service du personnel, Sophie Ternier, bonjour ! » 3. « Madame Duprés ? Bonjour ! X à l’appareil ! » Répartissez-vous par groupes de trois et interprétez à tour de rôle les trois accueils. Ceux qui ne parlent pas doivent annoter la grille ci-dessous. Après chaque interprétation, vous cochez la case correspondante si le critère vous semble atteint interprétation 1 élève 1 élève 2 élève 3 élève 1 élève 2 élève 3 élève 1 élève 2 élève 3 • respect des conseils d’accueil • vocabulaire adapté • ton adapté • formule à retenir interprétation 2 • respect des conseils d’accueil • vocabulaire adapté • ton adapté • formule à retenir interprétation 3 • respect des conseils d’accueil • vocabulaire adapté • ton adapté • formule à retenir Il y a plusieurs possibilités de réponses pour chaque cas. Au moment de la mise en commun, il faut demander aux élèves de noter les réponses retenues et qui sont validées par le groupe afin de se constituer une « bourse de phrases d’accueil ». Contrôler quelques formules non acceptées afin d’en faire commenter les raisons. Page 46 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» GARDER UNE TRACE Fiche 3.2 b Corrigé « Recevoir » Notez les conseils donnés dans l’extrait vidéo que vous venez d’écouter. LES COMPLEMENTS INDISPENSABLES AU TELEPHONE 1 un crayon 2 un bloc notes * 3 des fiches « appel reçu » * Ce troisième conseil est à faire marquer après que les élèves aient répondu aux questions suivantes. Quels intérêts présente la prise de notes au cours d’une conversation téléphonique ? - garder en mémoire le nom de l’interlocuteur et pouvoir personnaliser la relation (cf. module 1), - garder une trace de l’appel, - transmettre un message lorsque l’appel ne nous est pas destiné. Quel document peut-on utiliser pour « rationaliser » la prise de notes ? - se doter d’une fiche « Appel reçu ». Réalisez un tracé de fiche « appel reçu » (à utiliser dans le jeu « C’est au sujet du film... »). APPEL RECU Date : Destinataire : Heure : Reçu par : Identification du demandeur Nom : …………………………… Société : ………………………… Tél. : …………………………… Poste : …………………………… Nature du message ……………………………………………………………………………………………………………… …… ……………………………………………………………………………………………………………… …… ……………………………………………………………………………………………………………… …… ……………………………………………………………………………………………………………… …… Suite à donner Rappeler Rappellera le : Rendez-vous Date : Heure : Avec : Lieu : Courrier Fax : Autre : Page 47 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» GARDER UNE TRACE (suite) Fiche 3.2 b Corrigé « Recevoir » Vous êtes au standard de l’hôtel CONTINENTAL. Vous recevez l’appel de Monsieur Johnson. Dring, dring, ... - « Bonjour, ici la réception, je vous écoute. - Oui, ici Monsieur Johnson, chambre 406, j’attends plusieurs appels ce matin. Je serai en conférence dans le salon bleu. Demandez-leur de laisser leur numéro et dites leur que je les rappellerai sans faute entre 2 et 3 heures cet après-midi ». A vous (écrivez vote réponse). « Vous êtes Monsieur Johnson, chambre 406. Vous serez dans le salon bleu. Vous voulez que je note les numéros d’appel et dise aux gens que vous les rappellerez entre 2 et 3. C’est bien cela ? » Ecoutez maintenant la réponse donnée par la réceptionniste. Comparez-là à la vôtre et commentez. Il est vraisemblable que peu d’élèves pensent à reformuler ce que Monsieur Johnson a dit. Il peut donc être utile de revenir sur ce qui a été vu dans le premier module : la femme reformule pour indiquer à Monsieur Johnson qu’elle a compris son message et ainsi, elle le rassure. Par ailleurs, elle termine par une question de contrôle afin de permettre à Monsieur Johnson de compléter, de modifier ou de préciser l’information si nécessaire. Nous retrouvons là les principes de bases de la reformulation (écoute active). Notez les conseils donnés dans l’extrait vidéo que vous venez d’écouter. AVANT DE CONCLURE UNE CONVERSATION TELEPHONIQUE 1 reformuler ce qui vient d’être dit, 2 poser une question de contrôle. Comment la femme va-t-elle mémoriser cet entretien téléphonique ? Par une prise de notes sur un bloc notes et non sur une fiche « appel reçu » puisque l’information est pour elle. Page 48 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» L’INTERPRETATION D’UN APPEL TELEPHONIQUE Fiche 3.2 c Corrigé « Interpréter » »C’EST AU SUJET DU FILM...» Mettez-vous par groupe de 4. 1er temps Un élève est l’émetteur de l’appel. Un autre élève est Claude MOREAU. Ces deux élèves se dotent des outils nécessaires à leur rôle et interprètent l’appel. Mettez-vous dos à dos afin de ne pas vous voir. Les deux autres élèves sont observateurs, l’un de l’émetteur, l’autre du récepteur. Ils remplissent la grille remise en annexe durant le déroulement de l’entretien téléphonique. A la fin de l’entretien, commentez les grilles avec les acteurs. 2ème temps (inversion des rôles) Les observateurs deviennent acteurs. Un élève est l’émetteur de l’appel. Un autre élève est Daniel(le) DUPUIS. Ces deux élèves se dotent des outils nécessaires à leur rôle et interprètent l’appel. Mettez-vous dos à dos afin de ne pas vous voir. Les deux autres élèves sont observateurs, l’un de l’émetteur, l’autre du récepteur. Ils remplissent la grille remise en annexe durant le déroulement de l’entretien téléphonique. A la fin de l’entretien, commentez les grilles avec les acteurs. Vous êtes l’émetteur de l’appel Elève en classe de 1ère STT au lycée X (le nom de votre lycée), vous devez contacter Monsieur ou Madame Claude MOREAU de l’entreprise « Aux futurs gourmets » afin de l’avertir qu’en raison d’un empêchement technique (panne du camescope), vous ne pouvez pas venir mardi 10 février à 14 heures, comme cela était prévu pour l’interroger sur son métier de vendeur. L’intendante de votre lycée vous a dit que le camescope serait réparé pour le 20 février. Préparez votre appel et téléphonez à Claude MOREAU (vous avez son numéro direct). Récepteur n°1 Vous êtes Claude MOREAU. Vendeur depuis 10 ans chez « Aux fins gourmets », vous êtes d’un naturel jovial et toujours disponible pour rendre service lorsque vous pensez que cela peut être utile. Vous aviez accepté d’être filmé par un (e) élève du lycée X qui faisait un reportage sur les métiers de la vente. Rendez-vous avait été pris pour le mardi 12 février à 14 heures. Vous recevez l’appel de l’élève. Récepteur n°2 Vous êtes Daniel (le) DUPUIS, l’assistant (e) de Claude MOREAU. Ce dernier est absent pour la journée et vous recevez les appels téléphoniques qui lui sont destinés. Page 49 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» GRILLE ANALYSE ENTRETIEN TELEPHONIQUE Fiche 3.2 c Grille « entretien tél. » GRILLE D’ANALYSE D’ENTRETIEN TELEPHONIQUE Nom de la personne observée Rôle : Nom de l’observateur RECEPTEUR EMETTEUR • DEROULEMENT DE L’ENTRETIEN PREPARATION OK NOK Raison PRESENTATION OK NOK Raison OK OK NOK Raison REFORMULATION OK NOK Raison PRISE DE CONGE OK NOK Raison SUIVI OK NOK Raison • ATTITUDE ET LANGAGE VOIX OK NOK Raison VOCABULAIRE OK NOK Raison PRISE DE NOTES OK NOK Raison • APPRECIATION GLOBALE Ce jeu permet la mise en pratique de l’ensemble des conseils et techniques qui ont été vus dans les thèmes précédents ainsi que des principes de la communication interpersonnelle. La grille proposée est peu détaillée : reprendre ligne par ligne en faisant préciser ce que l’on doit attendre à chaque fois, avant de commencer le jeu. (ex. : prise de notes = utilisation fiche appel si nécessaire avec contrôle des informations notées, Suivi = noter date dans l’agenda...). L’observateur doit en effet s’appuyer sur les concepts intégrés pour faire ses remarques. Il faut donc veiller, en passant dans les groupes ou en corrigeant oralement une ou deux interprétations, à ce que le vocabulaire utilisé soit précis. Il est possible, après réalisation du jeu en sous groupes, de demander à deux volontaires d’interpréter au simulaphone la situation n°2. L’ensemble de la classe devient alors observateur. L’écoute de l’enregistrement et son commentaire collectif permettront une consolidation des acquis. Page 50 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» DONNER UN APPEL TELEPHONIQUE Fiche 3.3 Préparation et déroulement Objectif être capable de mener un entretien téléphonique en émission d’appel Durée 30’ Cadre Demi groupe Pré-requis Thème 3.1 Vidéo « L’art et la manière de téléphoner » -1’ 39’’ Script Séquences Durée Intitulé Début cassette Arrêt cassette Déroulement 3 1’ 39’’ « Se présenter » « Allô, la cuillère... ... dit plus tôt » - Passer le premier dialogue jusqu'à « 12 h 30 ». Appuyer sur pause et faire répondre aux questions posées (fiche 3.3, première partie), - Reprendre le déroulement de la séquence vidéo jusqu'à « et de malentendus » et faire noter les conseils donnés, - Visionner la fin de la séquence et commenter oralement. L’émission d’appel est, ici, envisagée dans sa structure globale. Le travail peut être approfondi à travers les nombreux exercices proposés dans les ouvrages de Communication et Organisation de 1 ère STT. Le jeu « C’est au sujet du film... » (fiche 3.2c) permet une mise en pratique de l’entretien téléphonique en émission et en réception d’appel. Page 51 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» DONNER UN APPEL TELEPHONIQUE Fiche 3.3 Corrigé « Donner » Ecoutez l’extrait vidéo et répondez aux questions suivantes : 1. A quel moment de l’entretien téléphonique nous situons-nous • En début d’entretien, au moment de l’accueil. ? 2. Que fait Marie Guérin ? Pourquoi ? • Elle se présente et indique la raison de son appel. Ainsi le correspondant sait à qui il a à faire et ce qu’il doit faire (traiter l’appel, transmettre, ...). Notez les conseils donnés LORSQU’ON TELEPHONE 1 donner son nom 2 préciser le motif de son appel 3 vérifier l’identité de son interlocuteur si celui-ci ne s’est pas présenté* * Ce troisième conseil n’est pas indiqué dans la vidéo. Il peut être retrouvé à travers les réponses aux questions suivantes. Ecoutez le dialogue et répondez aux questions ci-dessous. 1. Quelle est l’origine du malentendu ? • Aucune présentation des personnages en début d’entretien téléphonique. 2. Quelles en sont les conséquences ? • Enervement et perte de temps, tant du côté de l’émetteur de l’appel que du coté du receveur. 3. Qu’aurait du faire l’homme ? • Il aurait du : - se présenter (nom de son entreprise et le sien), - indiquer la raison de son appel (« Je suis en panne de véhicule, ... »), - vérifier les coordonnées de son interlocuteur (ce dernier ne se présentant pas) avant de démarrer la conversation. Page 52 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» FAIRE FACE AUX PETITS PROBLEMES Fiche 3.4 Préparation et déroulement Objectif Etre capable d’agir lorsque le correspondant demandé est absent (prendre un message ou transférer à un autre interlocuteur) ou occupé (gestion des attentes) Durée 1h Cadre Demi groupe Pré-requis Thème 3.1, 3.2 et 3.3 Vidéo « L’art et la manière de téléphoner » -1’ 12’’ Script Séquences Durée Intitulé Début cassette Arrêt cassette Déroulement • Transférer un appel • Passer le deuxième dialogue de la séquence 5, • Faire remplir la grille d’analyse (fiche 3.4a), • Corriger collectivement, • Faire noter les conseils retenus. 5 45‘’ « Ecouter» « Dring, dring... ...ça va ? » 6 27’’ « Appels en attente » « Si répondre... ... ça les rassure» • Gérer l’attente • Faire faire l’exercice « Ne quittez pas... » (fiche 3.4b), • Corriger en interpellant les élèves, • Passer la séquence 6 et faire répondre à la 2 ème question, • Faire répondre ) la 3ème question, corriger et revenir sur l’intérêt de l’utilisation des mots magiques (formules de politesse, nom de l’interlocuteur). On travaille sur deux situations particulières d’accueil. Il faut donc rappeler qu’il s’agit avant tout d’appliquer les règles de bases étudiées dans le thème 3.2 et rajouter des éléments particuliers. Page 53 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» TRANSFERER UN APPEL EN DOUCEUR Fiche 3.4 a Corrigé « Faire face » Ecoutez l’extrait vidéo et remplissez la grille ci-dessous. Dialogue Commentaires Dring, dring, ... Cabinet Brisbal, ... La secrétaire décroche avant la troisième sonnerie. Début d’accueil interrompu par le correspondant (on peut commencer à se rendre compte qu’il est pressé). Ici Paul Grange. Puis-je avoir Anne, s’il vous plaît ?? L’émetteur se présente et donne la raison de son appel. Elle est en conférence pour La secrétaire indique que la raison pour laquelle elle ne peut pas transférer l’instant Monsieur Grange. Puis- l’appel. Le correspondant a bien été écouté, il est appelé par son nom. Une je prendre le message ? proposition de remplacement est proposée : prendre un message. J’ai besoin de la joindre L’émetteur insiste car il y a urgence. Il veut savoir quand il peut rappeler. d’urgence. Sa réunion se termine à quelle heure ? Je suis navrée, Monsieur Grange, La secrétaire répond à la question posée et propose une nouvelle solution : mais elle en a pour le reste de « transmettre la communication à quelqu’un d’autre ». l’après-midi. Puis-je vous passer quelqu’un d’autre ? Bien, ...Peut-être que Ken L’émetteur accepte la solution proposée. Johnson pourra me renseigner. C’est parfait, je vous passe La secrétaire signale ce qu’elle va faire. Elle annonce une troisième solution Monsieur Johnson.. Toutefois, possible si nécessaire. s’il ne peut rien pour vous, j’essayerai de faire passer un mot à Anne. D’accord. Ne quittez pas, Monsieur Grange. Je vous passe Annonce de Monsieur Johnson à Monsieur Grange. Monsieur Johnson. Ken Johnson. Identification du correspondant Salut mon vieux, comment ça va ? Salutation de l’émetteur. Quels conseils peut-on en retirer ? LORSQUE L’INTERLOCUTEUR EST ABSENT 1 expliquer la raison du non transfert 2 proposer une solution satisfaisante pour l’émetteur (message, autre transfert, recherche personnelle...) Page 54 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT - Première STT - Communication - Vidéo « L’art et la manière de téléphoner» GERER L’ATTENTE Fiche 3.4 b Corrigé « Faire face » « NE QUITTEZ PAS...» Réagissez aux différentes situations décrites ci-dessous (c’est vous qui êtes l’émetteur d’appel) : 1. Quelqu’un décroche et dit « Quittez pas, ... ». Un grand silence suit. 2. La standardiste vous dit : « Je vous passe Monsieur Z ». Vous entendez une sonnerie et il ne se passe rien d’autre. 3. La secrétaire vous signale que votre interlocuteur est en ligne et vous dit « Désirez-vous rappeler plus tard ou préférez-vous attendre ? ». 4. La ligne s’établit et vous entendez de la musique. Puis une voix vous dit « Bonjour, vous êtes en correspondance avec la société DUBROC. Une correspondante va vous répondre ». Vous entendez ensuite plusieurs fois le même message entrecoupé de musique. SITUATION VOS REACTIONS RAISONS 1 Inquiétude et énervement Suis-je au bon endroit ? Je n’ai pas eu le temps de me présenter. Je suis obligé d’attendre ou de raccrocher. Dans les deux cas je suis insatisfait. 2 Enervement et frustration Je m’attendais à avoir mon interlocuteur. L’attente non annoncée m’énerve. Je suis frustré de ne pouvoir m’expliquer avec personne. 3 Acceptation de l’imprévu Je sais pourquoi je ne peux avoir tout de suite mon correspondant. On me laisse le choix de la solution. 4 Agacement Il s’agit d’une bande enregistrée. Je sais que je suis au bon numéro. Si l’attente dure trop longtemps, je vais raccrocher car je ne peux m’expliquer avec personne. Quelle doit être la démarche à mettre en œuvre lorsque l’on met un correspondant en attente ? LORSQUE L’INTERLOCUTEUR EST OCCUPE 1 expliquer la raison du non transfert 2 proposer une alternative 3 intervenir régulièrement sur la ligne (toutes les 10 à 15’’) Que peut-on dire lorsqu’on transfert l’interlocuteur après avoir mis en attente ? « Merci d’avoir patienté, Monsieur Petit, je vous passe le poste de Madame Legendre ». Page 55 CNED - RESEAU DE RESSOURCE STT Ces cours sont strictement réservés à l’usage privé de leurs destinataires et ne sont pas destinés à une utilisation collective. Les personnes qui s’en serviraient à d’autres usages, qui en feraient, une reproduction intégrale ou partielle, une traduction, sans le consentement du Centre National d’Enseignement à Distance s’exposeraient aux poursuites judiciaires et aux sanctions pénales prévues par la loi n° 92-597 du 1 er juillet 1992. Directeur de la publication: Jean-Guy LARREGOLA