catalogue - Verreries de Bréhat

Nos produits
Our
products
Les créations des Verreries de Bréhat ont beaucoup évolué ces dernières années.
La quincaillerie artistique et décorative qui a assuré notre notoriété est maintenant complétée
par des éclairages tout aussi qualitatifs et originaux : à LEDs pour les éclairages d’ambiance
et les tableaux lumineux, halogènes pour les éclairages puissants.
Elles se trouvent classées en plusieurs catégories :
• La gamme SEDUCTION, colorée ou incolore, toujours raffinée.
• L a gamme PRESTIGE, luxueuse, chargée de décors somptueux ou au contraire très pure, sobre.
Depuis notre Verrerie, l’une des plus modernes d’Europe, nous collaborons avec des architectes d’intérieur
et des décorateurs célèbres et c’est vers des destinations privées ou publiques prestigieuses que nos créations
sont aujourd’hui appelées : Plaza Athénée, Dior au « Plaza », George V, Shangri-La , Bristol,
Sofitel Arc de Triomphe, Hôtel Sacher de Vienne, Hôtel de Paris à Monaco etc…
Avec, et pour les prescripteurs, nous personnalisons nos produits afin de les rendre conformes à leurs souhaits,
à leurs projets. Nous avons donné au verre ses lettres de noblesse en le mêlant à l’or ou à l’argent.
Baroques ou contemporains, riches ou épurés, le décor et la forme de nos pièces
sont toujours originaux et reconnaissables. C’est une vraie signature.
Valeur sûre, l’Art des Verreries de Bréhat est maintenant exporté dans le monde entier.
Le Label de prestige «Entreprise du Patrimoine Vivant» a été décerné aux Verreries de Bréhat
par l’Etat Français en reconnaissance d’un savoir-faire rare et renommé. Un second label « Talents de France »
leur a été attribué pour couronner une production talentueuse réalisée en France.
The VdB’s designs have evolved spectacularly over the course
of the past few years. We went from our now famous decorative
and artistic hardware to original lighting that also showcases
our savoir-faire: LEDs for smooth/subtle atmosphere lighting,
halogene for a powerful lighting.
We offer two distinct lines:
• Seduction, with or without colour, and always refined
• P restige, luxurious, with a flurry of somptuous items
or on the contrary utterly pure and minimal.
Our state-of-the-art facility sets the european industry standard
and we collaborate with renowned interior designers,
hence the prestigious destinations of our designs, both public
and private: Plaza Athénée, Dior au « Plaza », George V, Shangri-La,
Bristol, Sofitel Arc de Triomphe, Hôtel Sacher de Vienne,
Hôtel de Paris à Monaco and many more...
We liaise with our customers in total transparency throughout
the manufacturing process in order to make sure the end result
fits their original project, and satisfies their every requirements.
At VdB we also propelled glass into a world of true luxury
by fitting it with gold or silver.
Baroque or contemporary, somptuous or of the purest form,
VdB manufactured creations are one-of-a-kind
and can be recognized at a single glance.
Paris – New-York – Londres – Casablanca – Riyad – Hong-Kong – Sydney…
This is our true savoir-faire, our signature. Thanks to this unique
know-how, the french authorities awarded VdB the prestigious
label of «Entreprise du PV» and we are the proud recipients
of a second label «Talents....» which is a testimony of the quality
of our all french productionand therefore a true praiseof
our talent as master glass-makers.»
Les verreries de Bréhat
Les Verreries
The Verreries
Il est une île aux fleurs sur la Côte de granit rose, en Bretagne,
où la magie des Verriers aux doigts d’orfèvres fait naître de la fusion du verre, de l’or et de l’argent,
des œuvres d’exception qui offrent à l’ameublement et à la décoration des pièces uniques au monde.
L’art du feu opère comme par miracle et crée son alchimie mystérieuse avec le sable,
pour générer un monde plein de transparence, d’effets prodigieux, mille fois répétés
mais jamais les mêmes, puisqu'ici à Bréhat, tout est fait main et/ou soufflé bouche.
Situated on the pink granite coastline of Britanny,
Brehat, the flowered island, is now also renowned for its gold-fingered
glassblowers who give birth from molden glass, gold and silver to
exceptional and unique pieces
of decorative hardware.
The art of fire operates as a miracle and creates
this mysterious alchemy with the sand, which engenders
a world full of transparency, of wonderful light effects.
Movements are repeated a thousand times but each
piece reveals the uniqueness of hand made work craft.
Boutons de porte
Gamme Séduction
Do or knobs
Seduction Range
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Tubes de bulles
Sphérique
66 401 000
66 401 Z74
66 401 019
66 401 045
66 401 230
66 401 014
66 401 021
66 401 122
66 401 095
67 401 Z74
67 401 019
67 401 045
67 401 230
67 401 014
67 401 021
67 401 122
67 401 095
Disque
67 401 000
Gamme Séduction
Usages possibles. Differents applications.
Seduction Range
1
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Microbulles
Sphérique
66 402 Z74
66 402 014
66 402 019
66 402 045
66 402 230
66 402 021
66 402 122
66 402 095
67 402 019
67 402 045
67 402 230
67 402 021
67 402 122
67 402 095
Disque
67 402 000
67 402 014
Gamme Séduction
2
Usages possibles. Differents applications.
Seduction Range
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Bulles de Fleur
Sphérique
66 403 000
66 403 Z74
66 403 019
66 403 045
66 403 230
66 403 014
66 403 021
66 403 122
66 403 095
67 403 Z74
67 403 019
67 403 045
67 403 230
67 4 03 014
67 403 021
67 403 122
67 403 095
Disque
67 403 000
Gamme Séduction
Usages possibles. Differents applications.
Seduction Range
3
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Lavallière
Sphérique
66 101 000
66 101 Z74
66 101 019
66 101 045
66 101 230
66 101 014
66 101 021
66 101 122
66 101 095
Gamme Séduction
4
Usages possibles. Differents applications.
Seduction Range
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Pierre de Verre
Disque
Version sablée. Formes et décors aléatoires. Existe en brillant.
Sandblasted model. Random shape and design. Available in bright.
69 423 Z74S
Clear
Sphérique
Disque
66 000 000
67 000 000
Gamme Séduction
Usages possibles. Differents applications.
Seduction Range
5
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Cube
40 000 000
40 402 000
40 401 000
Gamme Séduction
6
Usages possibles. Differents applications.
Seduction Range
Boutons de meuble
Gamme Séduction
Cabinet knobs
Création : www.pcv.fr © 2011 - Photos : xxx
Seduction Range
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Tubes de Bulles
Sphérique
62 401 Z74
62 401 014
62 401 019
62 401 045
62 401 230
62 401 021
62 401 122
62 401 095
61 401 019
61 401 045
61 401 230
61 401 021
61 401 122
61 401 095
Conique
61 401 Z74
61 401 014
Gamme Séduction
Avec embase. Avec insert. Metal support. Insert
Seduction Range
7
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Microbulles
Sphérique
62 402 000
62 402 014
62 402 019
62 402 045
62 402 230
62 402 021
62 402 122
62 402 095
61 402 019
61 402 045
61 402 230
61 402 021
61 402 122
61 402 095
Conique
61 402 000
61 402 014
Gamme Séduction
8
Avec embase. Avec insert. Metal support. Insert
Seduction Range
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Lavallière
Sphérique
62 101 000
62 101 Z74
62 101 019
62 101 045
62 101 230
62 101 014
62 101 021
62 101 122
62 101 095
Venus
63 000 000
63 000 Z74
63 000 019
63 000 045
63 000 230
63 000 014
63 000 021
63 000 122
63 000 095
Gamme Séduction
Uniquement avec embase. Come only with metal support.
Seduction Range
9
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Pierre de Verre
Version sablée. Formes et décors aléatoires. Existe en brillant.
Sandblasted model. Random shape and design. Available in bright.
61 423 Z74 S
Gamme Séduction
10
Avec embase. Avec insert. Metal support. Insert.
Seduction Range
Création : www.pcv.fr © 2011 - Photos : Cléry Voltz
Béquilles
Gamme Séduction
Handles
Seduction Range
Béquilles
Handles
Béquilles droites
Montage avec boutons de meuble.
Fitting with cabinet knobs.
61 401 Z74 BDNS
61 402 045 BDLP
62 411 230 BDCH
Béquilles bordelaises
Montage avec boutons de porte.
Fitting with door knobs.
67 402 000 BQNS
Exemples d’assortiments. Montage possible avec la gamme prestige.
Assortments examples. Possible fitting with the prestige range.
67 403 045 BQLP
67 414 021 BQCH
Gamme Séduction
Seduction Range
11
Boules d’escalier
Gamme Séduction
Banister finials (balls)
Création : www.pcv.fr © 2011 - Photos : xxx
Seduction Range
Boules
d’escalier
B a n i s t e r F i n i a l s (B a l l s )
Tubes de Bulles
65 401 000
65 401 019
65 401 045
65 401 Z74
65 401 230
65 401 033
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
Gamme Séduction
Seduction Range
12
Boules
d’escalier
B a n i s t e r F i n i a l s (B a l l s )
Multicolores
65 401 MULTOR
13
65 401 MULAL
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
65 401 MULARC
Gamme Séduction
Seduction Range
Boules
d’escalier
B a n i s t e r F i n i a l s (B a l l s )
Vrilles - Loupes
65 408 000
65 430 000
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
65 408 000S
Gamme Séduction
Seduction Range
14
Boules
d’escalier
B a n i s t e r F i n i a l s (B a l l s )
Cara
65 431 019
65 431 045
65 431 230
65 431 033
65 431 000
15
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
Gamme Séduction
Seduction Range
Boules
d’escalier
B a n i s t e r F i n i a l s (B a l l s )
Spirabulles
65 402 019
65 402 045
65 402 230
65 402 033
65 402 000
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
Gamme Séduction
Seduction Range
16
Boules
d’escalier
B a n i s t e r F i n i a l s (B a l l s )
Perlée
65 404 019
65 404 045
65 404 014
65 404 033
65 404 000
17
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
Gamme Séduction
Seduction Range
Boules
d’escalier
B a n i s t e r F i n i a l s (B a l l s )
Ovoïde Perlée
64 404 019
64 404 045
64 404 014
64 404 033
64 404 000
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
Gamme Séduction
Seduction Range
18
Boules
d’escalier
B a n i s t e r F i n i a l s (B a l l s )
Ovoïde Maille
64 405 019
64 405 045
64 405 014
64 405 033
64 405 000
19
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
Gamme Séduction
Seduction Range
Boutons de portes
Gamme Prestige
Do or knobs
Création : www.pcv.fr © 2011 - Photos : xxx
Prestige Range
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Alberto
M é tau x P r é c i e u x
76 419 ARG
76 419 ORO
76 419 MIX
75 419 ARG
75 419 ORO
75 419 MIX
Usages possibles. Differents applications.
Modèles existant également en sphérique non coupés. Items also available wholly spherical, not cut.
Montage sur embase chrome, nickel satiné, plaqué or. Fitting with chrome, satined nickel, plated gold support.
Gamme Prestige
Prestige Range
20
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Alberto
C o u l e u rs
21
76 419 Z74
76 419 091
76 419 095
75 419 Z74
75 419 091
75 419 095
Usages possibles. Differents applications.
Modèles existant également en sphérique non coupés. Items also available wholly spherical, not cut.
Montage sur embase chrome, nickel satiné, plaqué or. Fitting with chrome, satined nickel, plated gold support.
Gamme Prestige
Prestige Range
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Miroir
Bulles
66 403 000A
66 403 000F
de
F l e u rs
66 403 000G
Miroir
Bulle Centrale
66 415 000A
66 415 000F
Usages possibles. Differents applications.
Effet miroir. Existent en sphérique ou disque. Knobs with mirror effect. Items available in spherical or disc.
Montage sur embase chrome, nickel satiné, plaqué or. Fitting with chrome, satined nickel, plated gold support.
à
Couronne
66 415 000G
Gamme Prestige
Prestige Range
22
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Mateus
23
75 ARG Z74
75 ARG 122
75 ARG 095
75 ORO Z74
75 ORO 122
75 ORO 095
Usages possibles. Differents applications.
Montage sur embase chrome, nickel satiné, plaqué or. Fitting with chrome, satined nickel, plated gold support.
Gamme Prestige
Prestige Range
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Malo Volute
66 102 000A
66 102 Z74A
66 102 095A
66 102 000G
66 102 Z74G
66 102 095G
Usages possibles. Differents applications.
Montage sur embase chrome, nickel satiné, plaqué or. Fitting with chrome, satined nickel, plated gold support.
Gamme Prestige
Prestige Range
24
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Malo Flash
25
66 103 000A
66 103 Z74A
66 103 095A
66 103 000G
66 103 Z74G
66 103 095G
Usages possibles. Differents applications.
Montage sur embase chrome, nickel satiné, plaqué or. Fitting with chrome, satined nickel, plated gold support.
Gamme Prestige
Prestige Range
Boutons
de porte
Door
k n o bs
Cube
40 ARG 000
40 ORO 000
Usages possibles. Differents applications.
Montage sur embase chrome, nickel satiné, plaqué or. Fitting with chrome, satined nickel, plated gold support.
Gamme Prestige
Prestige Range
26
Boutons de meuble
Gamme Prestige
Cabinet knobs
Prestige Range
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Alberto
M é tau x P r é c i e u x
26 419 ARG
26 419 ORO
26 419 MIX
25 419 ARG
25 419 ORO
25 419 MIX
Avec embase. Avec insert. Metal support. Insert
Modèles existant également en sphérique non coupés. Items also available wholly spherical, not cut.
Gamme Prestige
Prestige Range
27
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Alberto
C o u l e u rs
28
26 419 Z74
26 419 091
26 419 095
25 419 Z74
25 419 091
25 419 095
Avec embase. Avec insert. Metal support. Insert
Modèles existant également en sphérique non coupés. Items also available wholly spherical, not cut.
Gamme Prestige
Prestige Range
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Malo Volute
62 102 000A
62 102 Z74A
62 102 095A
62 102 000G
62 102 Z74G
62 102 095G
Uniquement avec embase : chrome, nickel, satiné, plaqué or. Vis Ø 5 mm.
Available only with a chrome, satined, nickel or plated gold finished support. Screw Ø 5 mm
Gamme Prestige
Prestige Range
29
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Malo Flash
30
62 103 000A
62 103 Z74A
62 103 095A
62 103 000G
62 103 Z74G
62 103 095G
Uniquement avec embase : chrome, nickel, satiné, plaqué or. Vis Ø 5 mm.
Available only with a chrome, satined, nickel or plated gold finished support. Screw Ø 5 mm
Gamme Prestige
Prestige Range
Boutons
de meuble
Cabinet
k n o bs
Mateus
25 ARG Z74
25 ARG 122
25 ARG 095
25 ORO Z74
25 ORO 122
25 ORO 095
Uniquement avec embase : chrome, nickel, satiné, plaqué or. Vis Ø 5 mm.
Available only with a chrome, satined, nickel or plated gold finished support. Screw Ø 5 mm
Gamme Prestige
Prestige Range
31
Boutons de portes
Gamme Prestige
Do or knobs
Création : www.pcv.fr © 2011 - Photos : xxx
Prestige Range
Béquilles
Handles
Winglass
B2 TOR 000
B2 TOR 000S
B2 TOR ORO
B2 LIS ARG
B2 LIS ORO
B2 LIS MIX
Rosace pour clé, condamnation, décondamnation et fenêtre, voir fiche technique.
Rosette for key, lock, release and windows, see technical sheet.
Gamme Prestige
Prestige Range
32
Béquilles
Handles
Alberto
M é tau x P r é c i e u x
B1 419 ORO
B3 419 ORO
33
B1 419 ARG
B1 419 MIX
B3 419 ARG
B3 419 MIX
Rosace pour clé, condamnation, décondamnation et fenêtre, voir fiche technique. Rosette for key, lock, release and windows, see technical sheet.
Lors des commandes : préciser « barreau » ou « fuseau ». By orders: specify « barreau » or « fuseau »
Gamme Prestige
Prestige Range
Béquilles
Handles
Alberto
C o u l e u rs
B 419 095
B1 419 095 S
Rosace pour clé, condamnation, décondamnation et fenêtre, voir fiche technique.
Rosette for key, lock, release and windows, see technical sheet.
B1 419 000
B1 419 091
B1 419 000 S
B1 419 Z74
Gamme Prestige
Prestige Range
34
Béquilles
Handles
Alberto
T h a l a ss o
35
B1 TAL 045
B1 TAL 033
B1 TAL 019
B1 TAL 141
Rosace pour clé, condamnation, décondamnation et fenêtre, voir fiche technique.
Rosette for key, lock, release and windows, see technical sheet.
B1 TAL 014
Gamme Prestige
Prestige Range
Boules d’escalier
Gamme Prestige
Banister finials (balls)
Prestige Range
Boules
d’escalier
B anister
f ini als
(B al ls )
Alberto
M é tau x P r é c i e u x
65 419 ARG
65 403 ORW
65 419 MIX
65 419 ORO
65 403 ORR
Embase au choix. Toutes les boules d’escalier peuvent être éclairées par LEDs.
Differents supports available. All banister finials (balls) can be illuminated by LEDs.
Montage sur embase chrome, nickel satiné, plaqué or. Fitting with chrome, satined nickel, plated gold support.
Gamme Prestige
Prestige Range
36
Lustres
Gamme Prestige
Chandeliers
Création : www.pcv.fr © 2011 - Photos : xxx
Prestige Range
Lustres
C h a n d e l i e rs
Iceberg
Plateau inox : toutes formes et tailles. Pampilles : couleurs et tailles au choix.
Steel plate: comes in different shapes and sizes. Pendants: comes in different colors and sizes.
37
Lustres
C h a n d e l i e rs
Augustine
Cuir réalisé par Christophe Fey
38
Plateau recouvert cuir : toutes formes et tailles. Globes : couleurs, formes et tailles au choix.
Steel plate covered with leather: comes in differents shapes and sizes. Glass globes: comes in differents colors, shapes and sizes.
Lustres
C h a n d e l i e rs
Sked
DÉCOR HERBAL
DÉCOR MÉDUSE
Plateau inox : toutes formes et tailles. Globes : couleurs, formes, tailles et sablage au choix.
Steel plate: comes in different shapes and sizes. Glass globes: comes in differents colors, shapes, sizes and sandblasted design.
39
Lustres
C h a n d e l i e rs
Globes
Plateau inox : toutes formes et tailles. Globes : couleurs, formes, tailles et sablage au choix.
Steel plate: comes in different shapes and sizes. Glass globes: comes in differents colors, shapes, sizes and sandblasted design.
40
Lampes
Appliques & Plafonnie
Gamme Prestige
Lamps & Ceilings
Création : www.pcv.fr © 2011 - Photos : xxx
Prestige Range
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Tripode & Cassiopée
Design : Erwan Peron
LAP 00G 000S
Sur-mesure.
Made to measure.
41
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Galets
APP 00G 000S
42
Applique. Plafonnier.
Wall light. Ceiling light.
APP 00G 000S
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Faby
SYL FAB 000C
SYL FAB 045C
SYL FAB 230C
SYL FAB 021C
SPH FAB 000P
SPH FAB 045P
SPH FAB 230P
SPH FAB 021P
Applique. Plafonnier.
Wall light. Ceiling light.
43
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Appliques & plafonniers
Sphère quadrillée
Demi-sphère
44
Applique. Plafonnier.
Wall light. Ceiling light.
Saturne sablée rose
Saturne sablée incolore
Demi-sphère spiralée
Citrus incolore
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Macchia
A4C 001 230
Applique. Plafonnier.
Wall light. Ceiling light.
A4C 095 014
A4C 001 021
A4C 095 019
Cuir réalisé par Christophe Fey
45
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Néomi & Poplight
46
Disponible en cadre ou surface architecturale.
Available as frame or architectural structures.
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Köln
APK ARG 000
APK 01C 000
APK 02S 000
APK 010 000
47
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Köln
APK 404 000
48
APK 401 000
APK ARG 000
APK ORO 000
L a m p e s , A p p l i q u e s & P l a f o n n i e rs
Wall &
ceiling lights
Cutty-sark
APC ARG 000
APC ORO 000
APC 404 000
APC 03S 000
49
Salles de Bain
Gamme Prestige
Bathro om
Création : www.pcv.fr © 2011 - Photos : xxx
Prestige Range
Salle
de bains
Bathroom
Robinetterie
R50 ORO 000
Réalisation sur demande.
Made on demand.
Design : Vasque Jandelle
R50 ARG 000
R40 ARG 000
R40 ORO 000
R40 404 000
50
Salle
de bains
Bathroom
Accessoires
PATÈRE
BATHROBE HOOK
MIROIR CINTRÉ
51
Miroir rétro-éclairé par LEDs. Sur-mesure
Retro illuminated mirror by LEDs. Made to measure
DISTTRIBUTEUR DE PAPIER
TOILET PAPER HOLDER
PORTE-SERVIETTE DROIT
TOWEL RAIL
PORTE-SERVIETTE ROND
TOWEL RING
Fiche Technique
T e c h n i ca l S h e e t
Quincaillerie
Boutons de portes
Montage Porte
Montage Placard, Meuble, Tiroir…
Door Knobs Technical sheet.
Door fitted
Cupboard, curtain rod fiffed
3 formes / 3 shapes :
Embase pour carré
européen de 8 mm
Support for 8 mm
European square spindle
Embase pour carré
U.S. (adaptable
serrure Baldwin)
Support for U.S. square
spindle (adaptable to
Baldwin lock)
Embase pour porte
palière ou d'entrée.
Carré de 7 mm
Support for front-door
for 7 mm square spindle.
Sphère (réf. 66)
Spherical (ref.66)
Embases filetage
de Ø 5 mm
Embases pour carrés
de 6 ou de 7 mm
Support for 6 or 7 mm
square spindle
Disque (réf. 67)
Disc (ref.67)
4 finitions : laiton poli, chrome,
nickel satiné, or brillant 24 carats
4 finishes : polished brass, chrome,
satin nickel, 24 carats gold.
Cube (réf. 40)
Cube (ref.40)
A
B
Supports for 5 mm
Ø threading
A : Ø 25 mm, B : Ø 17 mm
Montage Fenêtre, Rosace,
ou Plaque de Propreté
Window, rosette or back plates fitted
Crémone Carré de 7 mm
7 mm square spindle
Montage Tringle à Rideaux
Curtain rod
Embout de tringle à rideaux :
Embase pour porte
push/pull et pour
patère (filetage de
Ø 8 mm) Support for
8 mm Ø threading
(push/pull door, hat peg)
Creuse : modèle expansible à vis sur
embase placard. Préciser le diamètre
de la tringle et la finition.
hollow : stretching model with a
support for 5 mm diameter screw.
Specify the curtain rod diameter and
the finish.
Embase Winglass
carré de 7 mm
(lisse ou anneaux)
Winglass support for a
7 mm square spindle
(sleek or rings).
Pleine : modèle sur embase placard
à vis bois et/ou métal Ø 5 mm.
Préciser la finition.
solid : model on a support for 5 mm
diameter screw – wood screw and/ or
metal Ø 5 mm. Specify the finish.
Fiche Technique
T e c h n i ca l S h e e t
Quincaillerie
Boules d‘escalier
Systèmes d’éclairage. Préciser LEDs chaudes (jaunes) ou froides (blanches)
Electric lighting (Specify warm or cold LEDs)
Banister finials (balls) Technical sheet
Montage électrique pour éclairage à LEDs :
boules d’escaliers, appliques et plafonniers.
LEDs 3 W + Transfo - Cable Longueur 1,70 m.
Electric lighting for banister finials, wall lamps
and ceiling lights. LEDs 3 W + Driver Cable length 1,70 m.
Ø standard sphère : 100 mm
Spherical shape Ø : 100 mm
Ø standard ovoïd : 90 mm
Ovoid shape Ø : 90 mm
Embase spécifique
pour boule d’escalier
éclairée par LEDs
Specific support
for LEDs illuminated
banister finials
Ø 60 mm
Boutons de meubles
Cabinet Knobs Technical sheet.
sphérique (réf. 62)
conique (réf. 61)
sphérical (ref. 62)
conical (ref. 61)
Embase
grand modèle :
Ø 55 mm
petit modèle :
Ø 45 mm
Montage embase avec vis, filetage de Ø 5 mm. 4 finitions : laiton poli,
or brillant 24 carats, nickel satiné, chrome. Fitting on a support with 5 mm Ø threading screw.
4 finishes for the support : brass, 24 carats gold, satin nickel, chrome.
Support
large
Ø 55
small
Ø 45
Ø 10 mm
size:
mm
size:
mm
Ø 10 mm
sphérique (réf. 62)
conique (réf. 61)
sphérical (ref. 62)
conical (ref. 62)
Commandes spéciales pour Ø supérieur ou inférieur, de 80 à 140 mm.
4 finitions : laiton poli, chrome, nickel satiné ou or brillant 24 carats.
Special orders for larger or smaller Ø, from 80 to 140 mm.
4 finishes : brass, chrome, satin nickel or 24 carats gold
Insert dans le verre avec vis, filetage de Ø 4 mm. 2 finitions pour l’insert : laiton poli ou nickel.
Inside the glass : insert for 4 mm Ø screw. 2 finishes for the insert : brass or nickel..
Boutons de meuble : commande spéciale en 25 mm possible sur certains modèles.
Cabinet knobs: possible special command in 25 mm on specify models.
Fiche Technique
T e c h n i ca l S h e e t
Quincaillerie
P i è c e s C o m p l é m e n t a i r e s / H a r d wa r e
Rosace pour porte, vis cachées.
Rosace pour fenêtre.
Door rosette, hidden screws.
Window rosette.
Montage avec rosace clé I, clé L,
condamnation et décondamnation.
Montage possible du bouton en direct.
Fitting with eurocylinder, L key,
lock knob and release rosettes. Possible
fitting of the knob directly on the rosette.
Longeur : 68 mm.
Distance des trous : 43 mm.
L : 68 mm.
The distance between
the 2 fixing points is 43 mm.
Ø 50 mm
Pièces complémentaires - Gamme prestige
Plaques de propreté
Hardware Technical sheet - Prestige Range
Back plates
Pour clé cylindre
européen I ou clé L
Eurocylinder or L Key
Avec condamnation
ou décondamnation
With lock knob or release
4 finitions : laiton poli, chrome,
nickel satiné, or brillant 24 carats
4 finishes : polished brass, chrome,
satin nickel, 24 carats gold.
Sans clé
Latch
Rosace clé I
cylindre européen
Eurocylinder rosette
Ø 5 mm - vis cachées
Ø 54 mm - Hidden screws
Montage possible
avec bouton en direct.
Possible fitting of the knob
directly on the rosette.
La distance entre les 2 trous
de fixation est de 195 mm.
The distance between
the 2 fixing points is 195 mm.
Rosace
clé L
L key rosette
Rosace
fenêtre
Windows rosette
Rosace
condamnation
Rosette with lock knob
Rosace
décondamnation
Rosette with release
Fiche Technique
T e c h n i ca l S h e e t
Eclairages & Luminaires
Lighting
Applique Cutty-sark
Applique Köln
Applique Macchia
Applique et lampe
Socle droit
Applique et lampe
Socle bombé
Classic lamp
Modern lamp
Framework lamp
Spheric lamp straight
Spheric lamp round
Dim (HxLxl) :
62 x 200 x 200 mm
Dim (Hx Ø) : 100 x 75 mm
Hors verre (Hx Ø) : 21 x 75 mm
Dim (Hx Ø) : 100 x 75 mm
Hors verre (Hx Ø) : 21 x 75 mm
Eclairage : Ruban LED
Orientation : Murale /
Lampe à poser
Orientation : Murale /
Lampe à poser
Eclairage : Platine LED 3W (3x1W)
Blanc Chaud / Froid Equivalent
20-30W incandescent
Eclairage : Platine LED 3W (3x1W)
Blanc Chaud / Froid Equivalent
20-30W incandescent
Installation : Transfo à installer,
Fixation par 3 vis M4
Installation : Transfo à installer,
Fixation par 3 vis M4
Dim (Hx Ø): 100 x 75 mm
Without glass (Hx Ø): 21 x 75 mm
Dim (Hx Ø): 100 x 75 mm
Without glass (Hx Ø): 21 x 75 mm
Orientation: Wall mount /
Table lamp
Orientation: Wall mount /
Table lamp
Lighting: LED module 3W (3x1W)
Warm / Cool White 20-30W
Incandescent Equivalent
Lighting: LED module 3W (3x1W)
Warm / Cool White 20-30W
Incandescent Equivalent
Installation: Driver to install in
the wall, 3 mounting screws M4
Installation: Driver to install in
the wall, 3 mounting screws M4
Dim (HxLxl) :
210 x 102 x 81 mm
Hors verre (HxLxl) :
92 x 102 x 80 mm
Dim (HxLxl) :
140 x 85 x 80 mm
Hors verre (HxLxl) :
23 x 85 x 80 mm
Orientation : Murale Haut / Bas
Orientation : Murale Haut / Bas
Eclairage : Platine LED 3W (3x1W)
Blanc Chaud / Froid Equivalent
20-30W incandescent
Eclairage : Platine LED 3W (3x1W)
Blanc Chaud / Froid Equivalent
20-30W incandescent
Commande radio: ON/OFF
Installation : Transfo à installer
dans le mur. Fixation par 2 vis
M5 + cache vis
Installation : Transfo à installer
dans le mur, fixation par 2 vis M5
Lighting: LED Strips
Dim (HxLxl):
210x102x81 mm
Hors verre (HxLxl):
92x102x80 mm
Orientation: Wall mount Up / Down
Lighting: LED module 3W (3x1W)
Warm / Cool White 20-30W
Incandescent Equivalent
Installation: Driver to install
in the wall, 2 mounting screws
M5 + screw covers
Dim (HxLxl):
140x85x80 mm
Without glass (HxLxl):
23x85x80 mm
Orientation: Wall mount Up / Down
Lighting: LED module 3W (3x1W)
Warm / Cool White 20-30W
Incandescent Equivalent
Installation: Driver to install in
the wall, 2 mounting screws M5
Habillage : Cuir Noir / Blanc
Installation : Fixation murale
Dim (HxLxl): 62x200x200 mm
Finishing: Leather Black / White
Installation: Wall mount
Commande radio: ON/OFF
Fiche Technique
T e c h n i ca l S h e e t
Eclairages & Luminaires
Lighting
Applique Galet
Plafonnier Galet
Plafonnier Led
Lustres
Bracket lamp
Bracket ceiling
Led ceiling lamp
Globes chandeliers
Ø 180 / H 100
Dimensions :
Taille galet 1 : Ø 250 / H 160
Taille galet 2 : Ø 200 / H 130
Hors verre (HxØ) : 8 x 80 mm
Dimensions :
Taille galet 1 : Ø 250 / H 160
Taille galet 2 : Ø 200 / H 130
Hors verre (HxØ) : 15 x 80 mm
Orientation : Mural
Orientation : Plafond
Eclairage :
Halogène G9 - 60W
Eclairage :
Halogène G9 - 60W
Installation : Fixation par 3 vis M3,5
Installation : Fixation par 3 vis M3,5
Conseil : Réserve pour
cacher base métallique
Conseil : Réserve pour
cacher base métallique
Dimensions:
Size 1: Ø 250 / H 160
Size 2: Ø 200 / H 130
Without glass (HxØ): 8x80 mm
Dimensions:
Size 1: Ø 250 / H 160
Size 2: Ø 200 / H 130
Without glass (HxØ) : 15x80 mm
Orientation: Wall mount
Orientation: Ceiling mount
Lighting: G9 Halogen - 60W
Lighting: G9 Halogen - 60W
Installation: 3 mounting
screws M3, 5
Installation: 3 mounting
screws M3, 5
Drilling hole to hide
metal base
Drilling hole to hide
metal base
Dimensions :
Hauteur selon modèle / Ø 80 à la base
Hors verre base métallique (visible) :
H 21 mm / Ø 80
Ensemble (visible + faux plafond) :
H 72 mm / Ø 80
Ø 250 / H 100
Ø 255 / H 120
Eclairage : Platine LED 6W (3x2W)
Blanc Chaud / Froid Equivalent 50-60W incandescent
Installation : Fixation sur faux-plafond,
perçage Ø 56mm et dégagement de 40 mm
Fixation par 3 vis M3,5
Conseil : Réserve pour cacher base métallique
Dimensions:
Height depending on model / base Ø 80
Without glass metal base (visible):
H 21 mm / Ø 80
Set (visible + ceiling): H 72 mm / Ø 80]
Lighting: 6W LED Light
Platinum (3x2W) - White Heat / Cool - 50-60W
Incandescent Equivalent
Installation: Ceiling mount: Drilling Ø 56 mm
and 40 mm clearance. 3 mounting screws M3, 5
Drilling hole to hide metal base
Ø 185 / H 130
Ø 255 / H 170
Formes plateaux :
Rectangle / Rond / Sur mesure
Habillage plateau :
Inox Brossé / Inox Poli / Cuir / Film…
Eclairage :
Halogène G9 - 60W
Plate form:
Rectangle / Round / Custom
Plate finish:
Brushed stainless steel / Polished Stainless
Steel / Leather / Film…
Lighting: G9 Halogen - 60W
Fiche Technique
T e c h n i ca l S h e e t
Salle de Bains
Bathroom
Robinetterie
Tap
Mélangeur 3 Trous - Bec longueur 15mm
Têtes céramiques - Raccords flexibles
Dimensions des Robinets
(partie verre) :
3 Hole Basin set - Spout length 155mm
Ceramics valves - Flexibles hoses
Forme Cube : 50x50 mm
Forme Cylindrique : 55x55 mm
Forme Galet : 65x80x3,5 mm
Robinet Cylindrique
Robinet Cube
Cylindrical tap
Cubic tap