Les parapluies d`EUREKA Les parapluies d`EUREKA

Promouvoir l’innovation européenne sur le marché mondial
Les parapluies d’EUREKA
Numéro 59
août 2002
www.eureka.be
XXe Conférence Ministérielle : Rapport spécial
Point de vue : Exploiter le potentiel de R&D des
pays d’Europe Centrale et de l’Est
eurekanews
Répondre aux besoins en solutions
stratégiques de l’industrie européenne
actualité www.eureka.be
LETTRE DE L’ÉDITEUR
La Conférence
Ministérielle a reconnu les
EUROENVIRON adopte une nouvelle orientation
EUROENVIRON, un des parapluies les plus performants d’EUREKA avec 100 projets
à ce jour, a annoncé un changement d'orientation en approuvant un nouvel énoncé
progrès réalisés par EUREKA
de mission lors d’une réunion du comité exécutif qui vient de se dérouler à Vienne. Un
au long d’une année qui
élément principal de cet énoncé est la décision de générer et de promouvoir des projets
aura été mémorable.
RTD compatibles avec l’approche Politique intégrée de produits (PIP). Cette approche
En effet, notre réputation
a pour but de mettre au point des produits intelligents et des écoconceptions réduisant
en tant que partenaire
les effets sur l’environnement des produits et services et ce, durant leur cycle de vie entier.
de l’Espace de Recherche
Ce parapluie organisera aussi des activités de prises de contact mettant l’accent sur la
Européen s’est renforcée et des progrès
nouvelle orientation « environnement » telle qu’énoncée dans les politiques et directives
dans la coordination des programmes
écologiques de l’U.E. et des pays.
européens de recherche et d’innovation
« Le changement spectaculaire qui s’est opéré dans le domaine écologique depuis le
ont aussi été faits pour faciliter l’accès des
lancement d’EUROENVIRON en 1988 nous a incités à actualiser notre énoncé de mission »
PME à l’assistance et aux informations.
explique Lars Abel, chef du Secrétariat EUROENVIRON. « Au départ, l’accent portait
Nous devons désormais explorer les
davantage sur les techniques de nettoyage et de fin de chaîne. Bien que ces technologies
possibilités de financement mais, avant
restent importantes, la politique écologique officielle de l’U.E., d’EUREKA et de nos pays
tout, les projets EUREKA doivent posséder
membres vise désormais avant tout la prévention de la pollution ce qui impose des
des critères transparents de qualité pour
technologies de production plus propres. En tant que réseau de haute technologie,
attirer des investisseurs en capital risque
EUROENVIRON reflète maintenant ces changements de stratégie dans son orientation. »
et des institutions comme la Banque
Voir la page 6 pour d’autres nouvelles sur les parapluies d’EUREKA.
Européenne d’Investissement. La
Présidence grecque a pris un départ
remarquable, et nous nous félicitons que
la Présidence danoise s’engage à exploiter
son travail. Pour plus d’informations à ce
sujet, consultez notre rapport spécial sur
la Conférence Ministérielle à la page 4.
L’approche stratégique adoptée par les
parapluies d’EUREKA – combler les lacunes
technologiques d’un secteur et, à terme,
Les défis de
l’ouverture
à l’est
Avec le bureau national belge d’EUREKA et le coordinateur national des projets
Robert Verbruggen, EUREKA a co-parrainé l’European Business Summit et y a participé.
renforcer la compétitivité européenne –
Organisé par l’Union des Industriels Européens, le thème de cette année, « L'esprit d'entreprise
illustre parfaitement aux investisseurs
et le développement durable dans une Europe élargie », mettait l’accent sur les pays d’Europe
potentiels la nature commerciale des
de l’Est et du Centre. Heikki Kotilainen, responsable du Secrétariat EUREKA et Lajos Nyiri,
projets. C’est ce que démontre notre
ancien représentant EUREKA pour la Hongrie participaient également à ce sommet.
article à la page 6. Enfin, à la rubrique
« Il importait qu’EUREKA appuie cette rencontre car elle était organisée par nos clients
Point de vue, Lajos Nyiri présente les
et visait les pays d’Europe de l’Est et du Centre » indique Jean-Michel Etarian, responsable
conséquences du manque de stratégie
adjoint du Secrétariat EUREKA et directeur de la planification stratégique. « Dès sa naissance
R&D dans les pays d’Europe Centrale
en 1985, EUREKA s’est donné comme priorité d’agrandir son réseau. C’est pourquoi nous
et de l’Est.
sommes très sensibles aux problèmes de ces pays et à l’assistance que d’autres organismes
comme le nôtre peuvent leur apporter pour qu’ils contribuent à une Europe compétitive et
prospère et qu’ils en tirent parti. »
« EUREKA pourrait les aider à poursuivre les recherches importantes effectuées par les
laboratoires nationaux qui ne ciblent pas forcément des actions clés du Programme-Cadre.
En outre, les projets et l’assistance EUREKA au travers des Fonds Structurels pourraient être
Heikki Kotilainen
une autre source d’aide. C’est un facteur clé de la cohésion européenne qui avait été
Chef du Secrétariat EUREKA
souligné pendant la Rencontre grecque. »
Lajos Nyiri commente sur la R&D en Europe du Centre et de l’Est à la rubrique Point de vue, page 12.
2 | eurekanews août 2002
Au sommaire de ce numéro 59
2 Actualité : Nouveautés en R & D
4 Conférence Ministérielle 2002 : bilan de la Présidence grecque,
et accueil de la Présidence danoise ; projets primés
6 Article de fond : Présentation du travail des projets parapluies
8 Compte rendu des nouveaux projets EUREKA
12 Au programme : Point de vue et Agenda EUREKA
L’europe doit coopérer
pour réussir
La XIIIe Conférence Interparlementaire d’EUREKA (Athènes,
mai 2002) a rassemblé des parlementaires des pays membres
pour débattre des développements politiques de l’Initiative. La
conférence a réclamé la poursuite des efforts visant à établir une
synergie de collaboration pour la R&D européenne afin de consolider
les progrès réalisés sous la Présidence grecque.
Deux ateliers importants ont permis aux délégués d’examiner
la collaboration européenne, le financement des projets de R&D
et l’utilisation des capitaux privés pour appuyer les activités de R&D.
Evaluation du coût
des transports
EUREKA et l’U.E. vont collaborer à un projet lancé dans le
cadre du parapluie EUREKA LOGCHAIN. Le projet E! 2486
FOOTPRINT (budget de € 3,2 M) vise à établir l’empreinte
écologique des véhicules de transport de marchandises pour
mesurer leur impact sur l’infrastructure routière et ferroviaire.
« Ce projet permettra aux législateurs de comparer le coût relatif
que le transport des marchandises par route ou chemin de fer
impose à l’infrastructure », explique Graham Crewe, responsable
En conclusion, la conférence a pris la résolution de demander
aux gouvernements membres de mettre l'accent sur quatre
priorités politiques :
• renforcer le profil politique d’EUREKA au niveau national et européen,
• garantir son rôle dans l’Espace de Recherche Européen,
• augmenter le niveau de financement national des projets,
• accélérer les décisions de financement national.
« La coordination des politiques nationales de RTD est primordiale »,
a déclaré Konstantin Bouzakis, Président du Groupe de Haut Niveau
d’EUREKA. « En demandant aux pays membres de créer des cadres
juridiques spécifiques à EUREKA au niveau national, la Conférence
Interparlementaire a insisté auprès de la Conférence Ministérielle pour
que celle-ci augmente les niveaux nationaux de financements publics
pour les projets EUREKA. »
du bureau national britannique d’EUREKA. « Chacun sait que le
rail est le moyen le plus rapide pour acheminer le fret en Europe.
Les montants facturés pour compenser l’usure doivent être définis
à un niveau qui permette aux transporteurs de saisir les avantages
financiers des chemins de fer. FOOTPRINT énoncera clairement les
coûts imposés à l’environnement et aux infrastructures pour le
calcul de ces montants. Les administrations des transports pourront
ainsi intégrer un calcul réaliste de l’incidence du fret dans les
montants qu’elles imposent aux transporteurs.
En plus de ses avantages évidents, FOOTPRINT revêt une
signification politique particulière car ce projet EUREKA s’intégrera
directement à une politique de l’U.E. L’Union a accepté de financer
un réseau thématique qui diffusera les résultats grâce auquel les
directives de l’U.E. tireront parti des connaissances découlant de
ce projet. Il s’agit, là encore, d’un excellent exemple de synergie
entre EUREKA et les organismes complémentaires tels que l’U.E. »
La page 6 présente une mise à jour des travaux du parapluie LOGCHAIN.
De gauche à droite: Akis Tsohatzopoulos, Ministre grec du développement et Apostolos
Kaklamanis, Président du Parlement grec participant à la Conférence Interparlementaire d’Athènes.
Dernière minute
Chypre et la République Fédérale de Yougoslavie
ont été admis comme membres à part entière
d’EUREKA à la Conférence Ministérielle, soit
à peine quatre mois après avoir obtenu le statut
de Point d'Information National.
août 2002 eurekanews | 3
conférence ministérielle
Des bases renforcées pour
l’innovation européenne
Les ministres européens des sciences et de la technologie
participant à la XXe Conférence Ministérielle de Thessalonique
ont rendu hommage à la Présidence grecque sortante pour ses
réalisations : définir le rôle qu’EUREKA doit jouer dans l’Espace
de Recherche Européen (ERE), synchroniser l’assistance
Sous les auspices de la Présidence grecque, EUREKA a réalisé
apportée aux PME et rendre le portefeuille de projets
d’importants progrès en synchronisant les diverses sources
d’EUREKA plus commercialisable.
La Conférence Ministérielle de cette année a félicité la Présidence
d’informations et d’assistance liées à l’innovation, surtout pour les
grecque d’avoir encouragé les relations de collaboration entre EUREKA
PME. Outre la signature d’un accord de coopération avec le réseau
et la Commission Européenne au travers du groupe de travail ERE. Le
CRI, l’Initiative grecque a entretenu des contacts avec le European
«Hellenic Event» qui s’est déroulé en novembre dernier a eu beaucoup
Business Network et le réseau TAFTIE et formulé un accord de
de succès. Il a servi à identifier d’importants domaines de collaboration
coopération avec la DG Entreprise - Innovation. EUREKA a encore
tels que la combinaison des appuis financiers du Programme-Cadre à
une fois élargi ses frontières en accueillant Chypre et la République
l’assistance nationale assurée par EUREKA, la promotion de l’usage
Fédérale de Yougoslavie en tant que membres à part entière et en
collectif d’instruments et de réseaux comme les Centres Relais
invitant le Maroc à déposer une candidature au nouveau « statut
Innovation (CRI) et l’accès des projets aux Fonds Structurels surtout
d’associé » spécifique aux pays méditerranéens non-européens.
La Conférence Ministérielle a accueilli le programme de la
dans les régions moins développées.
Les ministres ont complimenté la Présidence grecque pour sa
Présidence danoise présenté par le Ministre des Sciences, de la
contribution à l’amélioration de la qualité du portefeuille EUREKA par
Technologie et de l’Innovation, Helge Sander, lequel s’est engagé
le biais d’initiatives telles que la compilation et la publication des
à reprendre les acquis de la Présidence grecque, à promouvoir
procédures d’évaluation nationale en un ouvrage intitulé « Procédures
la continuité entre les présidences afin de renforcer l’efficacité
d’évaluation de projets (PEP) des pays membres d’EUREKA ».
d’EUREKA à l’avenir.
Récompense des meilleurs
projets eureka
L’un des temps forts de la Conférence Ministérielle aura été la remise des
prix EUREKA Lillehammer et Lynx. Des détails complets sur les projets
gagnants sont disponibles à la page Profils de projets du site Web EUREKA.
Le prix Lillehammer 2002 a été attribué à E! 1689 CARE ELECTRONICS
MATERIALS AND AGEING. Ce projet apporte une excellente contribution à la
mise au point de solutions durables aux déchets et à la pollution du secteur de
l’électronique et de l’industrie manufacturière. En encourageant la réutilisation
de composants et la réparation d’équipements électroniques, les outils issus de
ce projet donneront un deuxième souffle aux millions de produits actuellement
mis au rebut.
Le deuxième Prix Lynx, remis à une entreprise qui convertit un projet EUREKA
Haut : Ministres participant à la Conférence Ministérielle: Akis
Tsohatzopoulos, Ministre grec du développement (gauche) et
Helge Sander, Ministre danois des sciences de la technologie
et de l’innovation. En haut à gauche: Akis Tsohatzopoulos et
Helle Hammer, Secrétaire d’état du Ministère norvégien du
commerce et de l’industrie présentent le prix Lillehammer à
Urs Sennhauser des Laboratoires fédéraux suisses d’essais et
de recherche sur les matériaux et à Hansjörg Griese de
l’Institut Fraunhofer de fiabilité et de micro-intégration. Bas :
Frank Bakker de Contronics Engineering B.V. reçoit le prix
Lynx des mains d’Akis Tsohatzopoulos.
4 | eurekanews août 2002
en réussite commerciale, a été attribué cette année à une société néerlandaise,
Contronics Engineering B.V., dont le système novateur d’humidification
ultrasonique permet de maintenir la fraîcheur et la comestibilité des aliments
dans les chambres froides et les supermarchés. Cet humidificateur issu du projet
E! 1692 SANIFOGGER a été complété par avec un autre projet, E! 2055 TRAVEL
FOGGER, dont la mission était d’adapter ce système à une version « itinérante »
pour containers, camions et wagons.
Continuer le
bon travail
Knud Larsen, Président du GHN de la prochaine Présidence
danoise, s’engage à exploiter les réussites de l’année
passée et à renforcer la qualité des projets afin d’attirer
Le Pr. Konstantin Bouzakis, responsable de la Présidence
grecque sortante, fait le point sur les réussites d’une
année marquante.
Le «Hellenic Event» du mois de novembre aura fait date dans
des investissements privés.
Il est dans l’intérêt de chacun qu’EUREKA joue son propre rôle
dans le développement de l’Espace de Recherche Européen mais
il reste encore du chemin à parcourir. La continuité étant un facteur
l’histoire d’EUREKA en renforçant notre profil politique dans la
vital, nous prévoyons de coordonner nos activités avec les présidences
promotion de l’innovation européenne et en communiquant le
suivantes (France et Pays-Bas).
savoir-faire que nous pouvons apporter à l’ERE.
L’un des principaux objectifs de la Présidence grecque aura été
Générer des projets restera une priorité pour notre année de
présidence. Le Danemark est conscient du fait que les projets EUREKA
d’établir les priorités de développement, en particulier d’accroître
ont de plus en plus de difficultés à obtenir des financements publics
notre rôle dans les décisions politiques et de faire en sorte que
dans leurs pays d’origine. Durant l’année présidée par la Grèce, de
l’approche ascendante, qui nous caractérise, soit adoptée comme
nombreux entretiens fructueux ont porté sur la création de synergies
modèle de collaboration et d’innovation à objectif commercial. Nous
entre EUREKA et le Programme-Cadre de l’Union Européenne, ses
avons mis en place un groupe de travail mixte avec la Commission
Fonds Structurels, la Banque Européenne d’Investissement et le secteur
dont la fonction est d’explorer les opportunités de coopération avec
des capitaux privés. Pour que ceci devienne une réalité, nous devons
le Programme-Cadre et de créer des synergies productives avec des
pouvoir garantir une qualité optimale pour nos projets et reprendre
organismes complémentaires comme le réseau des Centres Relais
le travail entamé par la Présidence grecque en définissant des critères
Innovation. La recherche d’alternatives de financement pour les
de sélection de projets encore plus exigeants. Nous prévoyons
PME, une meilleure transparence de nos activités et de nos
également de rationaliser cette évaluation des programmes EUREKA
procédures d’évaluation de projets ainsi que l’amélioration du rôle
pour faire en sorte qu’ils répondent aux besoins pratiques du réseau.
d’EUREKA dans l’ERE ont également fait partie de nos priorités.
Enfin, vu le succès remporté par le «Hellenic Event» en novembre
« EUSY », le nouveau symbole EUREKA adopté pendant cette
dernier, nous projetons d’organiser, à notre tour, une rencontre danoise
Présidence, a permis de mieux « organiser » notre politique de
à l’occasion de la prochaine Conférence Interparlementaire qui se
récompenses, et par le biais des prix Lynx et Lillehammer, de
déroulera à Copenhague les 23 et 24 juin 2003.
promouvoir EUREKA.
Suite à un inventaire des procédures d’évaluation de projets
et de financement dans les pays membres, les résultats ont été
analysés puis publiés par la Présidence sous la forme d’un ouvrage
intitulé « Procédures d’évaluation de projets (PEP) des pays membres
d’EUREKA ». Ce précieux document sert de base aux propositions
de renforcement et de coordination des procédures en place
(évaluation et suivi de projets entre autres), ainsi qu’aux
améliorations de qualité et d’organisation des projets.
Sous la Présidence grecque, 171 nouveaux projets, représentant
un budget de € 410 M, ont été approuvés. Les projets EUREKA
devant impérativement présenter les qualités novatrices et
commerciales qui leur permettront de se vendre et de prospérer,
notre rôle final dans le cadre de cette année aura été de lancer une
mise à l’essai sur un an des procédures d’évaluation améliorées.
En haut à gauche: Pr. Konstantin Bouzakis, responsable du bureau de la Présidence grecque sortante.
En haut (de gauche à droite) Gorm Bramsnaes, responsable du bureau de la Présidence danoise et Knud
Larsen, Président du GHN.
août 2002 eurekanews | 5
article de fond
La Technologie
à l’horizon
Les projets parapluies EUREKA sont des réseaux thématiques
centrés stratégiquement sur un domaine technologique ou
un défi auxquels l’industrie doit faire face. Coordonnés par
un groupe de travail de représentants d’EUREKA et d’experts
industriels, leur objectif principal est de faciliter la production
L’an dernier, 12 projets, représentant un budget total de
de projets EUREKA dans leur propre domaine. C’est justement
€15 millions ont été approuvés et la majorité d’entre eux portaient
ce que démontre notre rapport sur trois parapluies à succès.
sur l’utilisation du commerce électronique pour résoudre un
Les parapluies sont des organisations adaptables qui ont produit
problème spécifique indique Ana María Salazar de la Guerra. Cette
des centaines de projets spécifiques à un secteur sur un large
année aura été marquée par un grand bond en avant. Les projets
éventail de domaines industriels et technologiques. La réussite
sont plus approfondis, plus novateurs et plus intégrés. Désormais
de ces projets tient, en grande partie, aux nombreuses solutions
nous comprenons vraiment la situation et les mesures à prendre.
novatrices que les PME auraient été incapables d’identifier,
de développer ou de déployer seules. Toutefois, c’est la portée
Réussite manufacturière grâce à FACTORY
stratégique des parapluies qui donne l’élan véritable à ces atouts
L’ordre du jour du projet parapluie E! 1440 FACTORY vise lui aussi
traditionnels de la collaboration et qui leur permet, par exemple,
la durabilité pour le compte de l’industrie manufacturière mais il
d’aborder cette question vitale qu’est la durabilité. Elle est
ressort de ses méthodes de travail que la tendance est à la fixation
particulièrement manifeste dans E! 2527 EUROTOURISM,
d’objectifs ciblés plutôt que l’inverse. Comme l’explique Jean-Pierre
le parapluie consacré à la rentabilité de l’industrie européenne
Le Pesteur du Ministère de l’Industrie en France : Au sein du
du tourisme et au maintien de sa place dans le monde.
parapluie lui-même, l’innovation principale de ces deux dernières
Un tourisme de qualité
années aura été les outils que nous utilisons et notre mode de
coopération avec d’autres organisations pour épauler des efforts
317 millions de touristes se sont rendus en Europe l’an dernier,
industriels répondant tant aux exigences du marché qu’aux
chiffre qui, selon les prévisions, devrait atteindre 700 millions
préoccupations sociales et écologiques. Nous cherchons, par
d’ici à 2020. Mais ce ne sont pas les chiffres qui comptent, affirme
exemple, un meilleur équilibre entre les activités centralisées
Ana María Salazar de la Guerra (Fundación Universidad Rey Juan
et les réseaux et événements locaux.
Carlos, Espagne). Nous devons consolider toute cette activité
Il s’agit là d’un des parapluies les plus fructueux, avec quelque
en mettant l’accent sur la qualité et rendre les visiteurs plus
70 projets lancés dans la première phase de FACTORY, 30 autres
exigeants pour qu’ils trouvent normal de dépenser davantage. Sans
étant prévus pour son prolongement triennal jusqu’en 2004. C’est
amélioration de notre offre, les millions de touristes supplémentaires
également l’un des plus performants car il est renommé pour la
n’auront pas nécessairement un effet positif sur nos économies.
rapidité de réalisation de développements industriels qui émergent
C’est là que se situe le grand défi de l’Europe.
du nombre considérable de projets. En déployant des efforts
Cette année aura été marquée par un grand bond un
avant. Les projets sont plus approfondis, plus novateurs
et plus intégrés.
Ana María Salazar de la Guerra, EUROTOURISM
Le but d’EUROTOURISM est de relever ce défi avec une stratégie
communs sur une production industrielle novatrice qui intègre la
technologie, l’organisation et les ressources humaines, les projets
FACTORY se sont concentrés sur la création d’outils permettant une
plus grande souplesse et de meilleurs délais de commercialisation
pour les nouveaux produits.
E! 1801 FACTORY PRISM, dont l’objectif était de développer,
de différentiation plutôt que de prix en rassemblant tous les acteurs
intégrer et tester une solution pour entreprises de tôlerie est une
de l’industrie touristique pour créer et appliquer des innovations
illustration parfaite. Cette solution totale gère l’ensemble des
technologiques aux produits, services, formations et installations.
processus, de la commande à la livraison finale, et réunit les
Il aura cependant fallu du temps, ainsi que deux années de
aspects opérationnels et techniques. Ce projet constitue un
promotion par le projet parapluie, pour que le concept de tourisme
développement particulièrement important dans la mesure
durable entre peu à peu dans les mœurs des entreprises et
où il fait évoluer le processus des systèmes de planification vers
communautés européennes du tourisme, de la culture et des loisirs.
une approche logicielle plus souple et réactive. Il a été perfectionné,
6 | eurekanews août 2002
E! 2527 EUROTOURISM
en outre, par la fusion des fonctions CAO
en commun leurs ressources au sein de
(Conception assistée par ordinateur) et FAO
projets transfrontaliers.
(Fabrication assistée par ordinateur) avec
la planification de production.
2001-2004
Coût total* : €1,0 million
Pays participants** : ES, AT, BR, CH, DE, DK,
EU, FI, FR, GB, HR, IE, IS, IT, NO, PT, TR, YU
Contact : Ana María Salazar de la Guerra,
Fundación Universidad Rey Juan Carlos
Tél : +34 917 254600
[email protected]
Onze projets de ce type ont déjà été
approuvés ; ils couvrent tous les aspects des
transports de marchandises pour tenter
E! 1440 FACTORY
s’est révélée particulièrement difficile pour
de réétudier les itinéraires longue distance
le secteur de la fabrication des moules à
de transport de marchandises afin de les
injection. L’un des problèmes, et non le
rendre plus écologiques, plus efficaces et
moindre, étant que les entreprises qui
mieux axés sur le client. Le projet E! 2727
travaillent pour plusieurs concepteurs
LOGCHAIN POLCORRIDOR est l’illustration
reçoivent les données dans divers formats
parfaite de la détermination de ce parapluie
de CAO souvent incompatibles. Le Projet
lorsqu’il s’agit d’approuver des projets qui
1995-2004
Coût total* : €0.00
Pays participants** : FR, AT, BE, CH, CZ, DE,
DK, ES, EU, FI, GB, HU, IE, IL, IT, LU, NL, NO,
PT, RU, SE, SI, TR
Contact : Jean-Pierre Le Pesteur,
Ministère de l’Industrie
Tél : +33 153 449125
[email protected]
E! 1798 FACTORY PALEMAN s’était donné
non seulement ouvrent de nombreux pays
pour mission de développer un système
aux marchés internationaux et améliorent
logiciel évolué de conception et de
leur compétitivité mais le font aussi d’une
fabrication d’outils de moulage qui serait
manière rapide et rentable en exploitant
également capable de réduire les délais
les excédents de capacité.
L’intégration des fonctions CAO et FAO
applicables à ces opérations. La solution
L’engorgement des routes en Allemagne
consistait à mettre au point un ensemble
et la disponibilité en Pologne, à tout juste
de ressources permettant une
100 kilomètres vers l’Est, d’une infrastructure
automatisation maximale du processus,
ferroviaire sous-exploitée ont encouragé
de la conception à la fabrication. Comme
Johanna Ludvigsen de l’Institut norvégien
Stuart Watson, partenaire principal de
d’économie des transports à proposer
Delcam International l’indique : le projet
POLCORRIDOR. La création, dans le cadre de
avait été clairement aligné sur l’activité
ce projet, d’un couloir multimodal reliant
principale de chaque entreprise participante
les pays nordiques au Sud-Est de l’Europe
et nous avons pu obtenir de bons résultats
et basé sur le principe d’une navette
immédiatement commercialisables.
ferroviaire économique qui traverserait
E! 1798 FACTORY PALEMAN
1998-2000
Coût total : € 3,63 millions
Pays participants** : GB, ES, IE
Contact : Stuart Watson,
Delcam International plc
Tél : +44 121 7665544
[email protected]
E! 1801 FACTORY PRISM
1997-2001
Coût total : €2,8 millions
Pays participants** : GB, ES, NL
Contact : Henry Merryweather,
Radan Computational Ltd
Tél : +44 122 5320320
[email protected]
la Pologne, la République Tchèque et
Réacheminement de fret
l’Autriche, ne profiterait pas seulement
L’objectif du projet E! 2402 LOGCHAIN,
aux transporteurs norvégiens, finlandais
entrepris en 2000, est d’encourager les
et suédois car, selon Johanna Ludvigsen :
transporteurs de marchandises à
Ce couloir traverse des pays en voie de
emprunter les voies ferroviaires et
développement comme la Bulgarie et la
navigables européennes au lieu des
Roumanie. Certains peuvent estimer qu’il
routes en rendant ces alternatives plus
est trop tôt pour POLCORRIDOR, que le
attrayantes. David Doerr (Groupe de
volume de trafic ne le justifie pas, mais,
gestion de projet au Ministère de la
personnellement, je pense que nous devons
Recherche –Mobilité et Transport –
être prêts à agir quand la croissance de ces
Allemagne) décrit ce parapluie comme
économies d’Europe de l’Est aura lieu.
un instrument qui sert à coordonner les
efforts des divers programmes nationaux
de recherche en innovation de logistique
fret en regroupant des représentants pour
E! 2402 LOGCHAIN
2000-2005
Coût total* : €0.00
Pays participants** : DE, AT, BE, CH, ES, FI,
GB, GR, HU, IT, LT, NO, PL, PT
Contact : David Doerr,
Gestion de projet – Mobilité et Transport,
Bâtiment et Logement – BMBF (TÜV-Rhénanie)
Tél : +49 221 65035145
[email protected]
E! 2727 LOGCHAIN POLCORRIDOR
2002-2005
Coût total : €13,3 millions
Pays participants** : NO, AT, FI, HU, PL, SE
Contact : Johanna Ludvigsen,
Institut d’économie des transports
Tél : +47 225 73866
[email protected]
discuter des manières efficaces de mettre
LOGCHAIN vise à maximiser l'utilisation des voies navigables
comme le Rhin (ci-dessus) pour les marchandises traversant
l'Europe et à faire passer les containers des routes aux chemins
de fer.
* La majorité des parapluies ne reçoivent pas de budgets, le
financement incombe à chaque projet opérant sous leurs
auspices. EUROTOURISM fait partie des exceptions.
** La légende de la page 11 explique les codes de pays
août 2002 eurekanews | 7
nouveaux projets
Projets annoncés à
la XXe Conférence
ministérielle
171 nouveaux projets ont été lancés au cours de la Présidence grecque, représentant
€ 410 M. Les secteurs technologiques soumettant le plus grand nombre de projets étaient
l’informatique, la médecine & biotechnologie, les nouveaux matériaux et l’environnement.
Les projets cochés sont actuellement à la recherche de nouveaux partenaires. Les
coordonnées et informations de tous les projets figurant dans la liste sont également
disponibles dans la base de données sur www.eureka.be. Vous pouvez aussi contacter
notre bureau national. Chaque entrée comporte les pays membres participant au projet,
le pays principal étant placé en premier ; pour avoir une explication des codes de pays,
consultez la légende à la page 11.
TECHNOLOGIE DES
COMMUNICATIONS
E! 2662 PCS (€6.60m)
Development, conversion and integration
of protocols and services into a single
personal communications platform for
home use.
1 July 2001, 24 months NL, DE
✔ E! 2707 CARE ELECTRONICS PACS
(€0.15m)
Development of a system enabling
physically disabled people to
communicate and control their
environment using an on/off switch.
voltage switchgear in accordance with
worldwide standards and new
environmental specifications.
20 September 2001, 24 months FR, NL
✔ E! 2717 EUROENVIRON DESTHERM
(€0.94m)
The design and development of a thermic
destructor for the disposal of hazardous
substances produced during the low
temperature pyrolysis of plastics and
other polymers.
1 March 2002, 36 months CZ, AT
ENVIRONNEMENT
E! 2678 EUROENVIRON S.S. TESTER
(€4.20m)
A hand-held, low-cost and accurate
toxicity testing instrument using
biosensors, connected to a GPS system
for use on brownfield sites.
1 November 2001, 24 months GB, IE, SE, PT
✔ E! 2694 EUROCARE2000 (€0.00m)
Development of products, techniques,
services and Centres of Excellence for
conservation and restoration work.
1 January 2002, 48 months
AT, CZ, DE, ES, GR, HU, IT, NO, SE, SI
E! 2708 FACTORY LAURIN (€40.00m)
Development of a new generation of
digital loudspeakers, together with new
production technologies enabling
miniaturisation and mass production.
✔ E! 2581 EUROENVIRON KORUND
(€1.50m)
Development of ecologically compatible,
highly porous, high speed abrasive
tooling for use in metalworking, aircraft,
automotive production, etc.
E! 2718 EUROENVIRON ECOFERT
(€0.45m)
Development of a new generation of
molasses-based enriched organo-mineral
fertilisers which promote the
decomposition of post-harvest residues,
improve soil properties and increase the
suppressivity of the soil environment.
1 September 2001, 60 months AT, GB, BE
1 July 2001, 30 months RU, CZ
9 October 2001, 45 months CZ, SK
E! 2711 ARTSAFE (€1.40m)
Development of a low-cost, easy-to-use
security tag system that uses radio
frequency identification to monitor
valuable objects or high risk
environments.
✔ E! 2609 REC-OXIDE (€0.85m)
Development of recycling technologies
for processing powder wastes for
recycling in the steel-making industry.
E! 2721 EUROENVIRON MADWICA
(€0.67m)
Development and application of an
integrated groundwater management
tool for use in protected drinking water
catchment areas.
1 November 2001, 14 months SE, GB
E! 2622 FOREST SOIL EROSION
(€0.16m)
Development of ecologically friendly and
effective lignin-based soil conditioners for
the prevention and control of forest soil
erosion in Baltic coastal regions.
1 January 2002, 24 months LT, AT
E! 2724 TELKOR (€0.62m)
Development of a new type of payphone
which facilitates servicing and
reprogramming from a central supervising
centre and offers users more options for
payment.
1 February 2002, 32 months CZ, SK
✔ E! 2727 LOGCHAIN POLCORRIDOR
(€13.30m)
A study exploring a new trans-European
freight transfer network between Nordic
and SE Europe.
1 Jan 2002, 36 months NO, AT, FI, HU, PL, SE
TECHNOLOGIE
ÉNERGÉTIQUE
E! 2681 HIGH P TWISTER (€4.50m)
Bridging the knowledge gaps and
developing the necessary underwater
equipment to enable the application of
the TWISTER technology for processing
natural gas.
1 October 2001, 15 months NL, NO
E! 2698 EUROCARE MULTISOLAR
ROOFTILE (€3.50m)
Development of a new generation
of energy-saving roof tiles.
1 December 2001, 36 months ES, GR, IL
E! 2699 MVS (€1.45m)
Design and development of medium
8 | eurekanews août 2002
1 January 2002, 36 months CZ, PL
1 December 2001, 48 months LV, LT, RU
✔ E! 2623 OPTPAPER (€0.16m)
Development of a mathematical model
of the technological processes occurring
during paper-drying to enable the
modification of heating equipment and
re-use of energy.
1 January 2002, 36 months LV, LT
E! 2634 EUROENVIRON TEAP (€2.26m)
Development of an integrated software
tool enabling industrial plants to assess
the impact of their emissions and
optimise production processes to comply
with EU directives.
1 July 2001, 30 months ES, LT, GR
1 January 2002, 36 months CZ, AT, ES
E! 2729 WASTE STAB (€0.72m)
Research, development and optimisation
of low-cost technology for the use of
waste with specific sorption properties for
the stabilisation of contaminants in
dangerous wastes.
1 February 2002, 45 months CZ, AT
E! 2730 EUROENVIRON DIECO
(€1.02m)
The development of a low-emission rail
mine locomotive for use in black coal
underground mines where there is a risk
of methane explosions.
22 August 2001, 36 months CZ, AT
E! 2742 PLASMER (€0.66m)
Development of an environmentally safer
alternative to incineration using plasma
technology to destroy specific risk
materials.
replacement, decommissioning, sanitation
and restoration of uncontrolled landfill
sites in the Mediterranean region.
1 February 2002, 48 months GR, AT, DE
E! 2793 EUROENVIRON
ECOREMETOUR (€1.20m)
Research into the applicability of ecoremediation (ERM) methods, for the
protection and remediation of
environments polluted by tourism.
26 February 2002, 36 months HR, AT, SI
✔ E! 2805 VESPAS (€1.10m)
Development of a micro-electro
mechanical systems (MEMS) prototype
based on infra-red gas detectors and
using photoacoustic gas detection
technology to make a robust, low-cost
device for detecting gases (e.g. CO, CO2
and N20).
1 April 2002, 30 months NO, GB
E! 2821 EUROCHARGE (€0.67m)
Development of an instrument for
enabling the online measurement of the
surface charge of fabrics to facilitate
process controls.
1 May 2002, 24 months Sl, AT
✔ E! 2822 MINE SAFETY (€1.60m)
Development and production of
a computerised system for monitoring
multiple, dangerous hazards in deep
coal mines.
1 March 2002, 36 months PL, RU
E! 2827 EUROENVIRON MINERAFORM
(€0.40m)
Increasing the homogeneity and
thermo-insulation characteristics of
mineral wool thermo-insulation materials,
based on an experimental study of the
process characteristics at several real
production sites.
22 March 2002, 24 months SI, AT
✔ E! 2840 EUROENVIRON ROT
(€0.58m)
Development of software for a waste
management model that optimises
waste management and transportation
in tourist areas.
3 January 2002, 36 months HR, AT
24 September 2001, 24 months ES, GB
E! 2647 ROBSUN (€2.32m)
The low-cost automation, using solar
power, of the slurry-drying process.
29 June 2001, 30 months FR, DE, ES
E! 2666 BIOCAT (DEF) (€2.75m)
Development of a volatile organic
compound (VOC) catalyst for use in
biomass combustion and capable of
converting environmentally hazardous
compounds into harmless substances.
1 November 2001, 36 months SE, PL
E! 2768 CERAM-CEDI (€2.33m)
Development of a new ceramic filter
element for Continuous ElectroDeionisation (CEDI) for the production of
ion-free water as needed in certain
production processes.
1 January 2002, 36 months NO, DE
✔ E! 2782 EUROENVIRON
MESUD-MED (€3.00m)
Development of an integrated
methodology for the monitoring,
E! 2848 EUROENVIRON
CONDENDRYER (€0.36m)
Development of a new generation
of condensation clothes dryers.
1 June 2002, 24 months SI, DE
E! 2858 ‘PLANT FOR PLANT’ PFP
(€0.13m)
Development of environmentally
friendly growth regulators and plant
protection agents.
1 October 2002, 24 months LV, GB
INFORMATIQUE
E! 2544 E-PLANTS (€0.79m)
Development of virtual reality modelling
software to simulate plant growth.
E! 2655 BALTEC (€1.44m)
Development of a modular electronic
platform that incorporates the latest
ethernet, bluetooth and internet
technologies.
E! 2777 COROC (€2.12m)
Development of optical character
recognition software capable of reading
handwritten documents and cursive
manual documents.
E! 2856 SOLOSTOCKS (€1.23m)
Development of a multi-language, multicurrency online database which allows
companies to trade their excess goods
worldwide.
1 May 2001, 25 months ES, PT
6 December 2001, 33 months FR, PT
1 January 2002, 24 months ES, LT
E! 2668 AUDIOCLAS (€2.50m)
Development of a system that generates
and stores synthesised sound effects for
film and video.
E! 2786 EMKT CENTER (€2.12m)
Development of a platform independent
solution for interactive digital TV,
including the development of tools for
collecting and processing of precise
audience measurement data.
E! 2859 NAVWORKS (€1.00m)
Production of a system with hardware
and software components which enables
visually impaired people to navigate in an
urban environment.
19 December 2000, 36 months GB, PT
E! 2565 ENERGY-NETWORK (€1.30m)
Development and installation of an
information network for independent
energy producers, regional
telecommunications providers and their
business and residential customers.
13 October 2000, 36 months AT, IT, SI
✔ E! 2572 EUROTOURISM (DEF)
TRAVELSOFT-WEB (€1.46m)
Development of an internet platform for
tourism and leisure activities, accessible
from any platform and mobile service.
1 February 2002, 30 months ES, IT
E! 2602 MICRODEFROSTMODEL
(€0.90m)
Development of software tools for
real-time simulation and optimisation
of microwave thawing and heating of
frozen convenience foods and methods.
1 October 2001, 27 months SE, PL
✔ E! 2607 TULIAT (€0.30m)
Development of a computer-aided
system for predicting yarn and woven
fabric properties.
8 November 2001, 36 months CZ, PL
E! 2620 FACTORY E-MOULD (€4.57m)
Development of the next generation of
mould design software focusing on the
benefits of emerging web technology and
intelligent automation.
1 July 2001, 24 months GB, ES, PT
E! 2621 TOPIQ (€7.00m)
Development of a new generation
of on-board computers for luxury cars
and trucks.
1 April 2001, 24 months NL, CH, DE, IT
E! 2626 MULTIMEDIA BFP (€0.86m)
Facilitating the segmentation of existing
and future radio content by radio stations
for use in personalised web services,
mobile platforms or archiving.
1 March 2002, 24 months AT, FR, GR
E! 2630 COMSPACE (€3.40m)
Development of an intelligent customer
care and billing system corresponding
to the new operator requirements
associated with deregulation of the
telecommunications market.
28 May 2001, 19 months FR, PL
E! 2631 OPTIFLUX (€1.02m)
Development of a generic IT platform for
transportation optimisation and
simulation to improve the supply chain
management of European firms.
1 July 2001, 18 months FR, BE
E! 2633 NEMTEC (€4.15m)
Adapting and transfering new liquid
crystal display technology to the
production line for the manufacture
of handheld devices.
1 May 2001, 18 months FR, IT
✔ E! 2646 GNOSIS (€1.63m)
Building a repository of best practice and
proven business solutions.
1 September 2001, 28 months ES, FI
1 January 2002, 24 months GB, ES
✔ E! 2688 MULTIMEDIA AVIO (€1.50m)
Development of an advanced, robust and
affordable system for bulk scanning of
film footage, storable on disc.
1 Sep 2001, 18 months NL, SE
✔ E! 2704 E-MAINTENANCE (€1.20m)
Research and development of an
interdisciplinary internet system for the
‘smart’ maintenance of buildings.
1 November 2001, 18 months HR, SI
✔ E! 2713 EUROLEARN (€0.00m)
A new EUREKA umbrella for projects
supporting the e-learning industry
through the development of networks,
solutions, tools and methodology.
5 January 2002, 36 months
NO, AT, BE, ES, FI, GB, HR, LV
E! 2720 ENERGO (€0.82m)
Design and development of software and
hardware for local and central remote
power supply monitoring, compatible
with available types of power systems,
and enabling remote diagnostics and
administration of power centres.
1 February 2002, 46 months CZ, IT
E! 2734 COGNOS (€1.21m)
Development of a methodology for
knowledge management adaptable to
organisations of all types and sizes.
1 March 2002, 22 months ES, AT, PT
E! 2787 CLEMS (€1.48m)
Development of a web-based integrated
learning environment for the automotive
industry.
1 January 2001, 18 months IL, GB
E! 2799 SCAFTEN (€0.56m)
Development of simplified fluid models
to improve the process and dye design
for extrusion of rubber tyre profiles.
1 July 2002, 36 months BE, FR
E! 2807 EOSOT (€2.09m)
Development of a global system for the
online finance sector that will allow the
integration of any kind of financial
application and data.
1 April 2002, 18 months FR, IT
1 January 2002, 24 months CH, DE, SI
E! 2744 EUROTOURISM (DEF) HIKING
(€0.87m)
An adventure-oriented product to
develop walking tours on the Austrian
and Slovenian border.
1 August 2001, 48 months AT, SI
✔ E! 2749 WAVELET DVR (€0.98m)
Development of a cost-effective digital
compression system for a new generation
of digital video recorders.
1 Jan 2002, 24 months CH, DE
E! 2755 EASYPRINT (€2.43m)
Development of a system incorporating
image manipulation and printing
capabilities on a chip module that can
be integrated with commercial printers.
1 January 2002, 21 months FR, GB
✔ E! 2774 FACTORY WELDERS
PASSPORT (€1.72m)
Development of a common, internetbased data format for welders’
certificates enabling skilled welders
to work throughout Europe.
20 February 2001, 59 months
NO, AT, DE, GB, HU, SK, IT, NL, PL, RO, SE
E! 2863 MULTIMEDIA HIPYME
(€2.06m)
Development of a range of web tools
which enable SMEs to work with
software solutions previously limited
to large corporations.
1 January 2001, 36 months ES, SE
E! 2876 HERMES (€1.01m)
Development of technologies and
solutions to support multimodal
interaction for the product supply
chain sector.
1 November 2002, 28 months GR, AT, CY, RO
LASERS
E! 2810 GETSOME (€2.18m)
Development of the first generic e-trading
software dedicated to all kinds of overthe-counter markets.
✔ E! 2588 EUROCARE SCANTED
(€3.36m)
Development of a 3D modular system for
the rapid acquisition, reconstruction and
analysis of cultural heritage sites.
1 April 2002, 18 months FR, GB
1 September 2001, 36 months IT, DE, TR
E! 2812 COGGRAPH (€1.20m)
Development of a cognitive graphics
system for use in electrical power
generation and distribution,
petrochemical and chemical industries
and large industrial pipeline networks.
✔ E! 2732 EULASNET LARLASC (€3.00m)
Development of a new paint stripping
process capable of cleaning several dozen
square metres per hour.
4 March 2002, 36 months SI, RU
✔ E! 2767 EULASNET LASHYFORM
(€1.00m)
Development of a new process for
hydroforming, involving the selective
heating of areas of metal to avoid cracks
or ruptures.
1 January 2001, 30 months ES, GB, IT
E! 2736 FACTORY TRUST (€4.83m)
A project designed to link Europe’s
regions by integrating the potential and
strengths of the participating regional
clusters and co-operation networks into
a new model for virtual clusters.
17 May 2002, 12 months FR, NO
✔ E! 2825 ON-LINE-SHOPPING
(€0.72m)
Creation of a physical space in town
centres for conducting online shopping.
1 May 2002, 24 months AT, DE
E! 2832 CRISTALINE (€0.90m)
Development of a service platform
enabling consumer product suppliers and
retailers to share information about
product tracing/tracking.
28 February 2002, 12 months FR, BE
✔ E! 2845 MOVOT (€3.14m)
Development of an electronic electoral
voting system.
1 July 2002, 36 months ES, HU, SI
E! 2850 EUCLID (€1.88m)
Development of a secure card payment
system for cardholders and a turnkey
consumer portal for issuing banks.
30 September 2002, 12 months FR, GR
E! 2852 SILVERPEAS (€5.00m)
Development of a comprehensive solution
for a business-to-business and businessto-enterprise portal allowing companies
to build a virtual project team.
1 March 2002, 24 months FR, RU, BY
29 October 2001, 36 months AT, ES, SI
1 March 2002, 36 months AT, DE, ES
E! 2803 ALP (€0.72m)
Development of high quality electro-optic
and non-linear optical phosphate and
borate crystals for advanced electro-optic
devices and lasers.
1 March 2001, 24 months IL, GB
E! 2871 EULASNET RGB LASER
SOURCES (€1.20m)
Development of a laser system in the
visible spectral region for numerous
scientific and technological applications.
1 May 2002, 30 months IL, DE
MÉDICAL ET
BIOTECHNOLOGIE
E! 2465 CRAB (€5.39m)
Development of anti-cancer vaccines,
combining a promising tumour-associated
antigen and state-of-the-art vector
technology, initially for the veterinary
market.
1 January 2002, 48 months FR, GB
E! 2855 ESD (€1.93m)
Development of an electronic software
distribution platform to tackle the
challenge of software distribution
on the internet.
✔ E! 2505 MATRA (€0.73m)
Development of a commercial microbial
assay for toxicological risk assessment
which doesn’t use animals.
1 January 2002, 24 months ES, DE
23 Oct 2000, 34 months SE, GB
août 2002 eurekanews | 9
E! 2556 EUROAGRI EUROWRECKFISH
(€0.90m)
Evaluation of the wreckfish as a new
candidate for aquaculture in Europe.
15 May 2001, 36 months ES, GR
✔ E! 2570 LORKA.58 (€0.99m)
Development of a test for the early
detection of inflammatory diseases,
capable of relating an inflammatory
reaction to a specific human organ to
enable the prescription of suitable drugs.
7 February 2001, 42 months ES, SE
E! 2674 MIDAS (€0.44m)
Development of a new diagnostic test
based on recombinant DNA technologies
that significantly reduces the risk of short
term rejection in transplant surgery.
1 November 2001, 24 months GB, DE
✔ E! 2675 HEALTHY-WEANING (€1.75m)
Development of bioactive components
to produce products promoting safe
and healthy weaning during intensive
animal production.
15 May 2002, 36 months SE, PL
E! 2578 TRANSPEPDEX (€5.02m)
Development of a platform for the
sustained intracellular delivery of
therapeutic molecules for use in
pharmaceutical drug treatment.
✔ E! 2676 LAB-DIETS (€2.00m)
Development of high quality, standardised,
natural-ingredient diets for laboratory rats
and mice used in biomedical research.
1 October 2001, 64 months NL, FR
20 August 2001, 36 months PL, SE
E! 2593 EUROAGRI PLANT
MULTIMICRO (€2.52m)
Production of high quality plants using
micropropagation and micrografting
to improve quality, ensure sanitary and
genetic status.
E! 2685 LTM-E (€0.55m)
Development of a lightweight, portable,
long-term device for monitoring patients
suffering from severe epilepsy.
26 April 2001, 36 months ES, GR
✔ E! 2689 RECATI (€1.38m)
Selection of clones for chestnut trees
resistant to chestnut ink disease and the
development of vegetal multiplication
techniques for the selected clones.
E! 2614 NEWVOICE (€4.24m)
Development of a voice-producing shunt
prosthesis which produces a much more
natural voice for laryngectomy patients.
1 February 2002, 48 months NL, GB, CZ, DE
✔ E! 2619 FERM-PUMP (€0.03m)
Development of a programmable dosage
control block based on a peristaltic pump
for providing time-dependent dosage of
nutrients for fermenting micro-organisms.
1 December 2001, 10 months LV, CZ
E! 2629 REGENOXY (€1.10m)
Design and manufacture of an individual
protection breathing apparatus based
on technology which recycles the CO2
contained in the exhaled air to create
a closed loop respiratory system.
1 September 2001, 24 months FR, RU
E! 2632 SCOP (€2.50m)
Development of a system which allows all
medical staff in charge of a patient to
access his/her file and to share knowledge
over the years by remote access.
31 May 2001, 34 months BE, FR, IT
E! 2649 PRO-DIABET (€2.20m)
The project aims to discover if a product
of natural origin has a normoglycaemic
action with diabetes mellitus type II, and,
if so, determine the molecule or active
ingredient by means of a separation and
analysis procedure.
10 December 2000, 41 months ES, SE
E! 2653 EUROAGRI RDDA (€0.70m)
Design and development of an automatic
soil sampling system to determine the
amount of water and fertiliser needed by
crop growers, reducing the amount
required by 50%.
1 July 2001, 24 months IL, IE
✔ E! 2654 VIACORTIS (€0.61m)
Development of a technique and
equipment for evaluating the viability of
living tissues during heart surgery.
1 January 2002, 36 months LT, DE
1 September 2001, 24 months NL, DE
19 Nov 2001, 36 months ES, NO
E! 2762 MEDICINAL CANNABIS (€7.6m)
Development of cannabis extractions for
different types of medical applications
and new techniques for oral
administration.
1 February 2002, 48 months NL, DE, GB, IT
E! 2764 CARDENMETOX (€4.20m)
Research into the effects of bioactive
components on cardiovascular diseases.
1 July 2002, 48 months NL, AT, US
E! 2765 BIOBOTANICS (€2.50m)
Identification of new strategies for the
treatment of common degenerative joint
diseases using botanical extracts.
1 July 2002, 48 months NL, DE
E! 2784 EUROAGRI MEAT SCANNER
(€2.94m)
Online measurements of the composition
of ground meat in terms of water binding
capacity, protein, water and fat content.
10 December 2001, 36 months ES, BE, DE
1 October 2001, 36 months ES, PT
E! 2692 MOLECULAR TESTS (€0.15m)
Improvement and evaluation of two
patented tests for diagnosing chicken
anaemia virus and monitoring immune
status for suppression of the immune
system caused by viruses in poultry.
15 September 2001, 36 months HR, SI
E! 2705 SAMARDES (€1.50m)
Establishing proper knowledge of the
mutated androgen receptor, its affinity
with cortisol and cortisone and the role
this might play in the proliferation of
prostate cancer cells, leading to the
design of drugs with potential
applications for prostate cancer.
1 January 2002, 24 months DE, PT
E! 2723 DIAGNOSTICS SIGNAL
(€0.80m)
Development of new kits for the
diagnosis of impaired cytokines, growth
factors and Hla-A antigens. These
represent a hallmark of various diseases,
including immunodeficiencies and cancer.
E! 2788 ZUMU (€5.72m)
Improving the reproductive prolificity
of pigs to improve productivity and
profitability for pig farms.
22 January 2002, 48 months FR, ES
✔ E! 2814 NEWMETHOD (€1.10m)
Development of a multipurpose device for
treating sports injuries based on the
combined therapeutic effects of lowpower pulsed lasers, permanent magnets
and infra-red radiation.
1 May 2002, 36 months SI, HR
E! 2830 NATURAL SPREAD (€3.15m)
Development of a method for milder oil
purification and enzyme application and
the creation of a new variety of
sunflower; for use in spreads and fatbased foodstuffs.
1 May 2002, 36 months NL, ES
E! 2842 MPS-NET (€0.60m)
Development of a clinical trial platform
for new treatments for coronary artery
diseases.
1 September 2001, 36 months CZ, DE
1 April 2002, 18 months FR, SE
E! 2738 PUMA (€2.39m)
Development of an economic, low
weight, powered wheelchair adapted to
the requirements of elderly people.
✔ E! 2866 VASCUCHARGE (€0.60m)
Development of synthetic vascular grafts
to minimise the risk of post-surgery
complications.
16 October 2001, 36 months IL, FR
1 October 2002, 24 months SI, AT
E! 2741 MIKONPHARMA (€0.85m)
Development of a fast, uniform method
of detecting microbiological
contamination during pharmaceutical
production.
E! 2882 KNP (€0.04m)
Investigation of techniques for the
production of Kuntscher nails in Turkey for
use in orthopaedic and traumatic surgery.
2 January 2002, 22 months TR, DE
1 October 2001, 18 months NL, DE
E! 2751 PLUGIM (€4.06m)
Development of economic, ready-to-use,
integrated apparatus for digital radiology.
8 October 2001, 24 months FR, IT
E! 2658 REFERENCE MATERIAL
(€0.50m)
Development of standard reference
materials and easy to use kits for three
haemo-compatibility tests.
✔ E! 2752 PRO-TAMAD (€1.40m)
High sensitivity proteomics to improve
diagnostic markers and drugs for
treatment in Alzheimer’s disease.
1 October 2001, 24 months NL, GB
26 November 2001, 36 months IL, GB
10 | eurekanews août 2002
✔ E! 2753 EUROAGRI
EURORABBITCOATED MIX (€4.50m)
Development of an EU-approved
medicated coating comprising zinc
bacitracine for use in animal feed
(specifically for rabbits).
NOUVEAUX MATÉRIAUX
✔ E! 2475 TINTORING (€3.50m)
Development of an automatic fabric
dyeing process with a double ‘o-ring’ and
online control by means of a spectrometer.
3 November 2000, 24 months IT, BE
E! 2579 GEODETECT (€0.90m)
Development of a cost-efficient soil
structure monitoring system for
the early detection of cavities during
civil engineering work on motorways
and railways.
1 June 2001, 18 months FR, BE
E! 2603 CANBA (€0.50m)
Development of lacquers for use in the
safe metal packaging of foodstuffs.
1 October 2001, 18 months SE, PL
✔ E! 2612 COSAP (€5.24m)
Development of a system to improve
the efficiency of the on-site assembly
process at a customer’s premises for
SMEs specialising in customised
machinery and equipment.
1 August 2001, 36 months DE, CH, SE, SI
E! 2616 FRICTORQ (€0.58m)
Development of an objective system for
measuring the co-efficient of fabrics, for
use by the textile industry.
26 April 2001, 36 months PT, CZ, GB
E! 2637 HELITOP (€2.73m)
Development of a concept for the
construction of heliports, especially
on roof-tops, based on the use of
composite materials
1 October 2001, 30 months ES, FR, IT
E! 2656 FIRE-SAFE (€0.89m)
Development of a fully automatic fire
extinguisher with novel extinguishing
materials and foams.
1 October 2001, 12 months AT, SI
E! 2683 VOC-FREE EPS (€0.30m)
Development of Volatile Organic
Compound (VOC)–free Expanded
Polystyrene (EPS), to have the same
properties as conventional EPS after
expansion.
1 September 2001, 25 months NL, DE
E! 2673 DEEP MOORING (€1.16m)
Development of a new deep water
mooring system based on synthetic ropes
suitable for mooring third generation
semi-submersible platforms with depth
ranges of 500-2,500 metres.
1 September 2001, 40 months NL, BE
✔ E! 2695 EUROENVIRON
SOILSTABORBENT (€1.61m)
Development and assessment of
environmental impact of a new material
for road construction and flue gas
desulphurisation.
1 September 2001, 40 months PL, DK
E! 2703 I-COATING (€1.5m)
Development of glass enamels for
automotive glass based on recycled
decorated glass.
13 August 2001, 24 months BE, NL
E! 2709 BASTEX (€0.58m)
Development of new antibacterial
additives, fibres and textiles designed
for human protection against pathogenic
micro-organisms.
1 January 2002, 36 months SK, CZ
E! 2716 COOP (€0.84m)
Creation of tools for the development
and enhancement of existing, metallurgic
techniques and products to improve
control of the production process.
1 January 2002, 35 months CZ, SI, SK
E! 2726 PROTECT-IT (€2.15m)
Development of a concept for shielding
mobile phones against electromagnetic
interference.
7 November 2001, 24 months NL, BE
E! 2728 EUROSURF UPLETOOLS
(€0.80m)
Prolonging the lifetime of powder
metallurgy ledeburitic steel tools by
upgrading the tool materials and applying
various surfacing techniques.
E! 2824 4M-SOFTSTEP (€0.12m)
Development of double-layered plastic
sound insulation systems for natural
wood, veneer and laminate floor boards.
1 January 2002, 36 months CZ, PL, RU, SI, SK
E! 2875 FACTORY CERTO (€0.29m)
Development of coatings for extrusion
tools for ceramic tiles and bricks, to
improve the efficiency of the extrusion
process.
E! 2731 PREMET (€0.60m)
R&D of materials and technologies for
precious metal alloy processing, especially
gold for jewellery and dental purposes.
15 November 2001, 24 months FR, IT, NL
E! 2740 ARCHAEOCOP (€0.54m)
Development of a procedure to create
accurate copies of archaeological finds
without the need for physical contact.
24 August 2001, 24 months GR, DE, CY
E! 2750 FACTORY ALIENALUM
(€2.36m)
Development of a whole injection system
capable of obtaining leak-proof
aluminium parts without impregnation for
use in the automotive industry.
1 January 2001, 24 months ES, DE, IT
E! 2756 DEMAT (€5.90m)
Development of lightweight, high
performance magnesium alloys for the
automotive, electronics and aerospace
industries.
1 May 2002, 48 months NL, IL
E! 2770 NORPPT (€0.40m)
The project aims to make the new
composite wood/plastic lighter and more
attractive to the market by developing
new recipes which include foaming
agents, and to develop a new mould
construction for the process.
1 March 2002, 18 months SE, DE
E! 2780 PLASTIC PULP (€1.80m)
Development of a ‘paper-plastic’ material
with intermediate characteristics between
paper and plastic for a variety of uses.
1 January 2002, 27 months IT, ES, GR
E! 2815 NATURFIB (€2.04m)
Development of a cost-effective material
based on a polypropylene matrix
reinforced with modified natural fibres,
for use in the injection moulding process
in the automotive industry.
25 February 2002, 30 months ES, BE, DE
✔ E! 2819 FACTORY ECOPLAST
(€1.64m)
Development of eco-friendly
thermoplastics as a composite of
polymers and natural fibres such as
wood, flax, jute, etc.
ROBOTIQUE ET
PRODUCTIQUE
E! 2551 VISI-XX (€6.10m)
Integration of existing CAD/CAM
programmes under a common user
interface, and further development
of specialised modules for a fully
integrated computer application for
the mould industry.
15 May 2001, 30 months IT, NL
E! 2643 SCIE-FLEX (€2.98m)
Design and development of a compact
sawmill plant for SME sawmills in which
machining tools are organised in spacesaving architecture to improve production
and flexibility.
30 June 2001, 36 months FR, IT
E! 2648 CHRONOS (€11.25m)
Development of a two-stage packaging
process for fragile fruits (e.g. apricots
and peaches) which enables intermediate
stock to be held for filling the gap
between crop availability and market
needs.
6 February 2001, 36 months FR, ES
E! 2657 FACTORY M.O.D. (€19.21m)
Development of a flexible, eco-efficient
system for JIT moulding production with
advanced distributed information systems,
new production processes and machine
and real-time controlling systems.
1 June 2001, 36 months IT, CH, DE, TR
E! 2669 FACTORY THERMOCOLOUR
(€1.94m)
Development of an online mixing system,
including fluid colorants and the required
process equipment, enabling the plastics
industry to colour thermoplastics during
the moulding and extruding processes.
16 July 2001, 24 months NL, FI
E! 2690 FACTORY TWEET (€4.28m)
Development of a stamping process using
tools similar to those employed in series
production, capable of manufacturing
prototypes of complex sheet metal parts
in two weeks.
1 January 2001, 36 months ES, CZ, DE
E! 2691 FACTORY OPTIMOULD
(€0.68m)
Development of design and
manufacturing techniques for aluminium
moulds, to increase the productivity,
efficiency and quality of the
manufacturing and moulding process.
10 August 2001, 42 months PT, CH
1 May 2002, 36 months HR, AT, SI
and global positioning technology for
monitoring cargo flow and security
on a crucial rail corridor linking western
Europe with Asiatic countries.
1 October 2001, 24 months PL, DE, UK
E! 2715 DYSIFIL (€1.80m)
Preparatory research into an alternative
yarn feeding mechanism in preparation
for the next generation of air-jet
weaving looms.
1 January 2002, 36 months BE, SE
1 July 2002, 24 months GR, DE, CY
E! 2722 MECOLEX (€0.62m)
Development of welding processes and a
robotic work cell aiding the application of
anti-abrasive, wear-resistant materials in
any environment to extend the lifetime of
mechanical components.
1 February 2002, 34 months CZ, AT
✔ E! 2652 EUROTOURISM
RAIL-MOUNT (€0.60m)
Feasibility study into the building of a
scenic mountain railway in a Polish tourist
region which meets the requirements for
sustainable development.
1 Sep 2001, 14 months PL, CH, DE
E! 2686 CHS (€1.60m)
Development of a compartment cassette
and specially designed handling device for
air freight and the loading and unloading
of (mainly) narrow body aircraft.
1 October 2001, 36 months SE, DE
✔ E! 2725 FACTORY EUREKA-POWER
(€0.60m)
Establishment of a European network of
regional technology centres to promote
the awareness, dissemination and transfer
of information and communication
technologies in engineering and
manufacturing.
28 September 2001, 24 months
GB, BE, CH, RO
E! 2748 SANDCAST (€3.70m)
Development of a fully automated control
system for use in full-scale prototype
plants for the production of large-sized
sand castings, in anticipation of the
requirements of the aeronautics industry.
E! 2772 BALTECOLOGICALSHIP
(€7.12m)
Development of technologically
advanced, environmentally friendly
and cost effective ships for transportation
of goods in the Baltic region, together
with competitive high quality construction
methods for their production.
10 December 2001, 24 months PL, SE
E! 2785 SAFFIR (€10.90m)
The project aims to understand the
behaviour of filled thermoplastics during
the injection moulding process in order
to expand their use in car parts.
1 May 2002, 36 months FR, AT, NL
1 November 2001, 21 months IT, FR
E! 2760 DOMOTICS (€2.22m)
Development of a highly efficient
modular and integrated product which
combines within the same equipment all
the features and services required by
domotic installation.
1 January 2001, 24 months ES, IT, PT
E! 2797 FACTORY MSETC (€1.66m)
Development of a mobile self-erecting
tower crane with high load capabilities
and a high performance all-terrain base.
E! 2795 PDS (€0.92m)
Development of a diesel engine
diagnostics system based on new
PC and data processing technology.
21 May 2001, 39 months AT, GB
E! 2818 AERODROME VCR (€3.25m)
Development of an air traffic control
room simulator to facilitate training
of larger numbers of air traffic controllers
to meet rising demands in air traffic.
1 June 2001, 18 months IL, GB
1 November 2001, 30 months BE, DE, NL
E! 2802 N.P.M.S. (€0.32m)
Development of low weight sensors for
use in applications aimed at the outer
space environment, to measure relative
movements of parts and transfer this
information to computers controlling
robots and other utilities.
22 January 2002, 12 months IL, DE
TRANSPORT
✔ E! 2590 LOGCHAIN G-PVLBS (€1.65m)
Development of a computer-based Virtual
Logistics Broker System, based on internet
data interchange, to support the
transportation/logistic activities of SMEs
specialising in distribution, production,
transportation and logistics.
1 March 2002, 39 months DE, PL
E! 2696 DURANDAL (€1.69m)
A new concept for securing low-cost
public or private parking with fully
integrated remote control equipment.
E! 2606 EUROTEST (€0.80m)
Upgrading of test methods in relation
to manual and mechanical handling,
loading and unloading of products
during transportation and distribution
across Europe.
1 November 2001, 24 months FR, SE
26 March 2001, 39 months SE, PL
E! 2700 SIMALEX (€4.81m)
Development of a time-dependent,
feature-based method for dies, including
the possibility of inserts, using profile-
E! 2635 LOGCHAIN TRANSLOG-SAFETY
(€0.90m)
Development of a mobile system
integrating satellite radio communications
30 September 2002, 36 months SI, DE, HU
✔ E! 2823 FACTORY FIRE-TUNNEL
(€3.10m)
Cost-effective, fire resistant pre-cast
composite segments for secondary tunnel
lining which will act as a self-supporting
framework for filling concrete and
also prevent the concrete cover falling
during a fire.
1 March 2002, 53 months NL, IT
1 May 2002, 8 months AT, CH, DE
3 March 2002, 36 months CZ, DE
E! 2733 POLY-ELASTO-FORM (€0.90m)
New production process for a fully
recyclable lightweight automobile floor
mat by development of new
thermoplastic rubber/bond materials,
production tools and machinery.
geometry representation and simulations
methods, for use in the aluminium
extrusion process.
The entry for each project shows
the project number, acronym,
expected cost, a short description,
start date, duration and partner
countries (main first). A tick by
a project title indicates that it is
seeking partners.
Country codes:
AT Austria
BE Belgium
BR Brazil
BY Belarus Republic
CH Switzerland
CZ Czech Republic
CY Cyprus
DE Germany
DK Denmark
EE Estonia
ES Spain
EU European Union
FI Finland
FR France
GB United
Kingdom
GR Greece
HR Croatia
HU Hungary
IE Ireland
IL Israel
IS Iceland
IT Italy
LT Lithuania
LU Luxembourg
LV Latvia
NL Netherlands
NO Norway
PL Poland
PT Portugal
RO Romania
RU Russia
SE Sweden
SI Slovenia
SK Slovak
Republic
TR Turkey
UA Ukraine
US USA
août 2002 eurekanews | 11
au programme
POINT DE VUE
L
Agenda EUREKA
– Lajos Nyiri
es pays d’Europe Centrale et d’Europe
possèdent les
de l’Est possèdent une grande capacité
ressources humaines
d’innovation mais ils ont besoin d’une
nécessaires et des
stratégie intégrée adéquate, affirme Lajos Nyiri,
compétences de
P-DG et partenaire de ZINNIA Group, Budapest,
niveau mondial, elles
et ancien président du Comité national
opèrent surtout dans les pays qui reçoivent déjà
hongrois du Développement Technologique.
d’importants investissements de l’extérieur.
Au cours de la dernière décennie, une
Ceci est bien illustré par le fait que de nouveaux
restructuration complète de l’économie de la région
centres pour la R&D industrielle aient été créés
s’est opérée; la privatisation a ouvert les relations
par des multinationales en République Tchèque,
commerciales, avec l’UE en particulier, et a attiré un
en Hongrie et en Russie uniquement.
volume croissant d’investissements de l’extérieur.
Le problème fondamental reste toutefois
Les secteurs à forte composante technologique
l’absence d’une politique adéquate en matière
sont dominés par des multinationales, et bien
de R&D. Les outils employés par la plupart des
qu’une nouvelle génération de PME ait aussi été
pays de l’OCDE (indicateurs de performances,
créée, ces entreprises souffrent généralement
analyses et analyses comparatives, évaluations
d’un manque de capitaux,
de savoir-faire technique et
de compétences en
gestion, tous des facteurs
qui entravent la croissance.
Les décideurs politiques de la région doivent prendre
conscience du rôle joué par la science et la technologie
dans la modernisation des économies.
Les responsables politiques
de cette région doivent prendre conscience du
et prévisions) sont rarement utilisés dans cette
rôle que la science et la technologie doivent jouer
région d’Europe et la nécessité de mettre en place
dans la modernisation des économies locales.
une infrastructure appropriée est mal comprise.
Leurs conseillers occidentaux n’ont pas encore
Ainsi, pour la plupart de ces pays, le Programme-
réussi à attirer leur attention sur l’évolution du
cadre de l’U.E. est devenu une solution de
marché mondial vers une société du savoir.
remplacement à la formulation de stratégies.
L’innovation se heurte encore à des obstacles
Pour que cette région parvienne à exploiter
majeurs, dont la fragmentation du système
son incontestable potentiel novateur, elle doit
et la faiblesse des liens et de la communication
créer un cadre pour la formulation d’une politique
entre le monde des affaires, l’université et le
et trouver des manières d’accroître le financement
secteur public. Bien que certaines multinationales
de la R&D, surtout par le secteur privé.
Abonnez-vous à eurekanews
Vous pouvez recevoir eurekanews
gratuitement en remplissant le
formulaire et en l’envoyant par télécopie
au +32 2 770 74 95, par courrier au
Secrétariat EUREKA à l’adresse cidessous ou en envoyant un e-mail
à [email protected]
EUREKA est un réseau européen de R & D axé
sur le marché. Son objectif est de renforcer la
compétitivité européenne en stimulant les
actions de recherche concertée et les
développements technologiques. L’initiative
EUREKA permet à l’industrie, aux instituts de
recherche de 31 pays membres et à l’Union
Européenne de collaborer dans le cadre d’une
approche ascendante pour le développement
et l’exploitation de technologies novatrices.
12 | eurekanews août 2002
M./Mme/Mlle...................................... Nom................................................................................
Position.............................................. Entreprise/Organisme.......................................................
Adresse.....................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Ville....................................................................... Code postal..................................................
Pays................................ E-mail.................................................................................................
Langue : EN FR DE ES IT (indiquez le nombre d’exemplaires par langue)
Publié par : Heikki Kotilainen
Directrice de la rédaction : Nicola Vatthauer
Adjointe à la rédaction : Sinéad Mullins
Rédaction : Sally Alger & Associates
Conception : Bell Design and Communications
Ltd. ©2002 Secrétariat EUREKA. La reproduction
des articles de eurekanews à des fins non
commerciales est autorisée à condition que la
source eurekanews soit mentionnée dans
les crédits. ISSN 1470-7489
eurekanews est publié trimestriellement
en anglais, français, allemand, italien
et espagnol.
Secrétariat EUREKA, Rue Neerveldstraat, 107
B-1200 Bruxelles, Belgique.
Tél : +32 2 777 09 50
Fax : +32 2 770 74 95
[email protected]
www.eureka.be
ICMEN
Conférence internationale sur les
techniques de production et rencontres
de partenariat EUREKA.
Les 3 et 4 octobre 2002,Thessalonique, Grèce
• Contact : Dr Antonios Lontos ou
Georgia Kotsia
Tél : +30 310 996026/996079
Fax : +30 310 996059
MOULD AND DIES 2002
Systèmes durables de productivité –
Relever les défis de compétitivité
imposés par l’économie globale.
Événement de partenariat.
Les 9 et 10 octobre 2002,
Marinha Grande, Portugal
• Contact : Pedro Rocha
Tél : +35 124 4545600
IST 2002 PARTNERSHIPS FOR
THE FUTURE
Rencontres européennes de premier plan
pour les échanges professionnels en TIC.
Du 4 au 6 novembre 2002,
Copenhague, Danemark
• Contact : Cristina Martinez,
Bureau d’informations TIC
Tél : +32 229 69464
EUREKA [MEETS] ASIA 2002
Conférence internationale, salon et
événement de partenariat sur les
technologies de développement durable
pour un monde meilleur : environnement,
sciences humaines, informatique.
Du 25 au 29 Novembre 2002,
Macao, Chine
• Contact : Isabel Caetano ou Rita Silva
Tél : +35 121 7220548
Fax : +35 121 7220541
CARE INNOVATION 2002
Rencontre de partenariat, symposium
international et exposition sur l’éco-efficacité
et la promotion de la durabilité : concepts
pour les industries électrique, électronique
et automobile.
Du 25 au 28 novembre 2002,Vienne,Autriche
• Contact : International S(CARE)
Electronics Office
Tél : +43 178 64603
Fax : +43 178 6460399
“THE” COATINGS
Conférence internationale
(Thessalonique-Hannovre-Erlangen) sur
les techniques de production et
rencontres de partenariat EUREKA.
Les 28 et 29 novembre 2002,
Thessalonique, Grèce
• Contact : Dr Antonios Lontos ou
Georgia Kotsia
Tél : +30 310 996026/ 996079
Fax : +30 310 996059
INNOVATION 2002
Exposition et symposium internationaux
et rencontres de partenariat CEERDA.
Du 3 au 6 décembre 2002, Prague,
République Tchèque
• Contact : Pavel Dlouhy
Tél : +42 022 1082274
Fax : +42 022 1082276
FRANÇAIS