4100 :Iii! DO - APPareil-PHOTo

APPAREILS PHOTO
NUM~RIQUES
Caractéristiques des appareils photo numériques
COOLPIX 4100/ COOLPIX 3200/COOLPIX 2200
Ty~ :
lçpa~eils ~nuniriQJes COOLPDC 4100/COOLPDC 3:rDOICOOLPDC 2200
4 rrillicns px>LPIX4100)"32 rrilicos ~ LP DC 3axiY2 rrillicnl: (COOL.PIX2200)
COOU'OX <100 : T)P! Ill ~ JXUC<S (" ' - : d31rilla>sd0 ,...lj, COOU>IX 3200 : T)P>
:334rriicn> <> çiloolsi. COCU>IX2Zœ : 'klo 142 poœes (.., œl :
Ill} pcuœs(>u -
Pi:œls ef&ctifs :
C:aopt:ttuDTC :
2.14 nilicns & Px~
COOU>IX4100 : a.....~ -~-(oelq.t...nPCVœA). Emn lV
Vero). t...nPCV024). ÉcAn
tl")).COOI.PIX33l0 : a.....(3)Ail').-~<8). lVtl"ll. COOI.PIX wo : a..;. (1000 ). -Vero). &:nn PC vœ"l. &:.on lV M
COOlPCC .fiOO : Zo::fn.NMt:r 3:c:;f::5,8-f1Jntn~_, t:n'ntt2«3ôi35·11litrni;
Tai le j rrage :
Obj!ctl :
ZIOO'nnurnàiqJe :iJs;QJ'â cc<:OOLPC<3200 : Zoan·NI4cet3lc: ,.5,e.17 AmnEiq..ivafe'\t en
b'mat 2W6â 38 ·115rrn\l: zcan numêriq.Je :ju!QJ'i 4:11. COOlPOCZ200: Zoo'n·Nida3x;
t.4,7·14,1rrm(êqj\Q1Enten famat 24:1:36â 36· 1 œ~ : zo:m rumiriQJI!: :juSQJ'â 4X
K.L TFr siliciuna~e 1~ p:uces ;80 OOOp:œls :avtolfslage dt la llnirositê sur5ni\lea!U(
Moniteur :
Supportd'.nttglrtrtmtnt : Mèmcil!:intenede 14.5 P.bEn..trm ;ca-temêmclrt S O
NI,_,
At the lt11rt 1f tbe lm1ge
Au ID!llr de l'i"'"'JJl
CDDLPIX
4100
:Iii!DO
aaaa
llluminateur
d'assistanc e AF :
S'allume automatiQJementdans lescoodlioos d'êclal1'1gt fil:llt (COOLPO< 4100 etCOOLPDC
:rlOO unQJement)
cm..
Clipv~o :
Mede anri\Oersai"e
Alto. 15 l'rodes Soëne. Jt.~f1ssErnent de floo. tnpe alc:t~ dt 11
(corrp-U' de da~). Retïrda•ur(IO s), BSS (Sêlee\liUrdt Mti ltl.ltt il'l'llgt)
Vl.l! p<r we. Ccn1hu. Plarche 16 wes (16 w es dt b'rnat liU~). Opkn s c:ooleur (c:ooleur
sw.Œrd. cOJieus --'ves. nOr et tbnc, sêpa, coJeurs fltidts)
Qip 1V M â 15\PS. Oip vidâo (320) â 15-.ops, Cip oJdlo (100) t 15\ps. COOLPIX 41001
Duœe descllps :
COOLPIX 3200 : dips a\lee audo. COOLPIX 2200 :c lps I'I'IJW:
~re interne) : CIP 1V(640): erMrm 26 s. Cip .Jdio (320) : trMrc:n
Mcdesde prise dl vue:
Modes d'acquisition :
~1Âitn211
s
œ s. CIP --'dâo (160):
COOIJIIX4t00 :(a.oecrnêrrw::n in'eme) : èNe(2:288) : ~ 7. Nonnal! C?'238t :E'I'JI'Îitn
(3)4l):
9. ......,.. : BMti;?G4l1 : 15. COOIPIX33l0 ' """' _
tnW<n18. COOU>IXWO:(.,..mim:ft n ...... : lloWo(llfG0) : - 1 5 . VG:q : onirm29
Ragt dt """" : C0CU>1X 4100<:001.PIX 33lO : -
0~.- m (gnnG"'!!<). """""'
~ m(·~~CootPIX 23lO :0.-<l.lln ~.0...2m ~ Llod!sdt ,.,. '"""
rill.Qikn des )'WX DJ9'i!'S. 1ash irrp:si. 1ash antl.lM ~ rynctrokn1e
use
Interface:
Au"t:lnomie :
Alimentation :
Dirrensbns (LxHx.E) :
Poës :
Accessoires fournis :
Acce~s optblattl: :
COOlPIX 4100 : En\t~tn200 wesavec deux acc'-"UI:. ,.urs EN· MH1 , 4n\tmn 110 wes avec
dwx Pies ilcilines, a\lee u1iisa1ia~ dJ m:ritEur ACL.(:00LPIX3200 : En"n:n 320 wes avec
dwx aocurrolaœurs EN·MH1, erMrcn 140 w es avec dtuw: Pitt alcali'lts, avec uilisaOOn dJ
moritt~r ~CL COOLPIX 2200: En\trm 350 vues M CdtUIC accumJa\leUrs EN·MH1, erNi'c:n
150 vues avec dew: Plesalcalires, awc U1ilis:a1ion dJ MO'II\liUr ACL
Dwx aocurrolaœurs recharge~es NMH Niai (EN·MHI), unt Pit lhh'"'m CRV3, deux Pies
ilcllines LA5 (AA,). dew: Pies li11'1um FR&L91 (AA), a~r sec-.r EH·6?B. doox Pies
ricktl.margal'lése/nid<el ZR6(AA)
EnoJn:n 88 x 65 x 38rrm
EnoJn:n 140g (sans aocuniJa-ud Pie ri c~ rtirndtt S O)
CQgcme. ca~je USB. c:à~e auda\oëêo (COOLPIX 4100. COOLPIX 3200). citP. --'Œo
(000 LPDC 2200), acc:orrola\eurs rechargeables (EN· MHI chrg.,r d'acc:orrolatU" MH·71"',
OD·ROM Lcgiciel. GUde de din'emge r.pœ et MlnUtl dt 1\1 \liA'eur
..Atrrpaots por d:ux Pies ilcilines LR6(AA) drls C*"t:ains P'>'J.
r,
lo<llln.l1m.r~eatle N-MH (EH.J.t HI-82).~~1'eUr MH·71. ~1SS
..,...,(EH~ iû~ . c:aA' mimdreSOetCIIiac:n~(\W~O"'
· Ncn~dan;
.......... _
Configuration système requise pour PictureProject / Nikon Vie w •
Macinto.sh
S,.S.ltnt d'u:plo'Aation P C'tV'eA'oject: ~ OS X(YEtsion 10.1.6 ou ull8ieve) :
Niton \liaw : 1Jr4ac• OS9.0.92 . ~· osx~ i::ln 10.1.3ou ui!Witurlt
~moil:• vtvt 64 Mo ou pls recommandês
Ola:,w dur El) Mo l'ê;essai'es pour l'installation
tcran «Xl x60J avec coule~r sur 16 bits (recommardê aYC couleur sur 2A ou 32 bi s)
Olvtt4 l etUII:U" de CO-AOM nêc.es:sai'e po~r l'instaltatbn
Wirdows
Sy.JtlMt d 'txploitation Versions ~installêes de : Windows• 98 SE. Wirdows• ME
Windows• a:oJ P10fe:ssbnrel. Winoows- XP EdRbn Familiale, Wll'ldow • }(P Ptoiassbnrel
M" MOII1 vlvt 64 Mo ou plus recommandê:s
Dlsqut dur 00 Mo nëçessai'e:s pour l'instai!Mion
~cran 8:10 x600 avec couleU" sur 16 bits (recommardè aveo. c. ultu ur 24 ou 32 bits)
0111tt4 l.eG\IIU'" de CD-AOM nàces:sare poU" l'installs.ti
"'le bgbiel fot.rnl peut vwier sebn le pays.
Mbrosott- El\ Windows• sont des ma-ques dêposêes ou des m qu sc. mmer alts: dt Mi:l'œoft Corporation
aux B:a1S-Unls eVoudlns: d'awes pa}S. ~in10sh•etQuCkTime• ont dais ,....-qUIISdt:pollles oudes ma-qo::s
commereiales d'Applt Compu.- loo. aux Ee-s-Unîs et/ou œ ns d uns ~ · Le bgo SD est une rra'QUe
commerc.iale. Pb.\8r~ eJ\ une rna"Qt.e cornrnen:.iae.. Les produits: et les rott'll dt mwque sert les ma-qo:s
commerc.iales ou dt-po,._ dt N ~ respe:::tf. Les irrages: des ..,_.s ACL ou a utes rroniteu's,
pri!sentèes: dilns cene btooh.l'e. ~ s ~ .
~i==':~~~sujeuài'I'IXifcation sanspris!HiJNoblgatbnde .. pcrtdl ~
POUR UTILLSER OORRECTEMENT VOTRE EOUIPEMENT, IL EST INDLSPENSABLE
DE UREAITENTrVEMENT SON MODE D'EMPLOI AVANT OE \OUS EN SERVIR.
CERTAINES OOCUMENTATIONS NE $::>NT FOURNIES OUE SUA C ~FK> M .
Nkon lqnoo$..0., Ul, lU b lfudi•Rollf, f4S04CiuM'~'Y hr lf>~u (ti ... TW t)4S'I '4GI' \)nl,t>).WIWI' lou fi'
NV, II Ooh.bi1C1r&Co.S.O., hons•~•w•' Tl, ClUOA'"'""'· T61 f)I?OUOO. WN>N •it.• h
NkonAG. IMII>~uiiiV,IO. 01 tUl '"·l11id! Swilutl11i, Ttl,41 O:O~ l'n:noo. -w,k• dl
NkonûnJdJ lnc., UHA«-..o~ 0"'• lfiiU,.,4 01ttrio. 1âW 10 , Cmh l 61 (fOÇ) UUU 0
.-.cDN CORPORATION
Fuji Bldg, 2-3 Marunou::hi 3-Chome, ChÎ)'Oda-Ku,
fol(yo 100-8331, lapan
http:// nlkonlmaglng~orrf
II:OOLPIX 1111100
4 ml lions de ~ elfectils
CDOLPIX iii!5i!DD
2 mtoos de pcxels elfectls
Saisissez vos précieux
moments en toute
simplicité
Très simple d'utilisation.
Une prise en main confortable.
Un objectif Nikon pour des photos nettes et riches en détails.
Des technologies ultra évoluées.
Les nouveaux COOLPIX 4100 (4 mégapixels), COOLPIX 3200
(3 mégapixels) et COOLPIX 2200 (2 mégapixels) vous suivront
partout.
COOLPIX 3 2 00
COOLPIX 2200
3,2 mégapixels effectifs
2 mégapixels effectifs
Quand numérique rime avec simplicité
La qualité de l'écran ACL et l'interface conviviale de l'appareil
facilitent considérablement la prise de vue et la visualisation
des images enregistrées.
La qualité garantie
Vous serez fier des images réalisées avec votre Nikon COOLPIX.
Grâce à l'association 'un objectif ultra précis, de l'expertise et
de la qualité Nikon, vous obtiendrez de superbes images en toute
simplicité.
Le Zoom-Nikkor optique 3x de qualité
élevée et la technologie numérique Nikon
s'allient pour créer des images irréprochables, d'une clarté étonnante.
Le mode d'aide à la prise de vue Portrait pennet à tout
utilisateur de devenir un photographe talentueux..
Les quatre modes Scène les plus couramment utilisés
comportent des modes d'aide à la prise de vue et sont
accessibles directement via la molette.
G Portrait 0
Paysage
0
Sport
œPortrait de nuit
Autres modes Scène ...
œFête/Intérieur
4
0
Aurore/Crépuscule ~ Musée
Paysage de nuit
0
Plage/Neige
e
e
Coucher de soleil
G Gros plan
E) Feux d'artifice
(!) Reproduction
0
Contre·jour
l
~ Panorama assisté
Passez à la vitesse supérieure en photographie numérique
Rapprochez-vous des sujets les plus infimes et faites ressortir les
détails de vos objets quotidiens. Le
mode Macro vous permet de créer de
superbes gros plans, en vous plaçant à
seulement 4cm de votre sujet.
Avec l'illuminateur d'assistance AF•
intégré, vous obtenez des images
parfaitement nettes même lorsque vous
photographiez dans des conditions de très faible luminosité.
('COOLPIX 4100 ot C OOLPIX 3200 uniquement.(
La fonction de détection du flou vous avertit lorsque le risque
de flou sur votre image est important. Il est alors préférable de
reprendre immédiatement la photo.
Couleur
standard
S4pla
Une multitude de fonctions conviviales
Profitez de toutes les possibilités offertes par
la photographie numérique.
La lllchnologio Pic tB ridge voua permet d'lmpnmor dlractoment
L'--' dlapooo cr.... mémoire interne d'une capacité conséquente.
Cette c1orn1tre nt loUlou i vc ro diopoojtion ot riutll.- il'lnftnl. n ..t 6goloment
- - 1 Nnplo d trans 6ror lao ""-a do la mimch lnt..,. our la carte mimoiro SO,
et vto.ven.a.
las Images depuia une inprtnante•, ..,. pa111t par un ordlnataur.
("'OOLPPX 4100. COOl.PIX 3200 •t COOlPCX 2200 tAIIIIM ertee dee
lmprim"""" compat- Plc&ldgo)
Le mode Clip vidéo vcus parmot
do -toul la m.,._t d'Une ldM
on y ln"ccrant lo _, - . En connoctant
l'appanl photo 1 votre,_._,, vous
pcuvR cllluaor voa dlps vtd6o sur grand
kran ot an flllro prollt• votre famHia ot
VO. .-rlil.
("CCOlPIX 4100 ot COOl.PIX 3200
unlquomonl.)
Grlco oux 5 options de couleur, voua po VI& . pll<l'• " . vca lmllg<ll
dlfM,.,..ta •1lltraa • : couleur standard, couleu 1 vlv 1, c uleu,. froides, noir et blanc
ou ••piL AmuMt~vous avec les coU~M.Wa et ait • IIPIJI I l votra cr,attvl14 pour
tranapoeer vc. personnages dana da
now••,.""-""-'-'"'
---------,..
Avec le mode anniversaire (compteur d e date) voua n 'cubllor~& plua 1.. dates
important.. : . , effet, 11 nombrCI de jours avant ou depule l't.v'nement de r6f6rsnce
1'1tncha lU' ~ monftCMI 1
L'--'
pout foneticmer avoc une grande varl611i do batte~ es. lbla ave alnollo
c:holl<onndoa plloa~ou-plos~~) que-..trouwtaz
- 1 dana lo commorC<I. VOUI ne _...... i «<• d'aucun lnatont dkloH I
Avec le
at~ec:teur
de meilleure Image de Nik on (BSS), r appot'Oil caph.t'a uno s6rio
d1m - .,Ua n'err'Oglstro quo la plus nollo d'ontr. olloa.
Caisson étanche optionnel*
Le logiciel fourni faclllto l'onvcl dea
im ages par courrier ' lectronique, r::::::=:::;:::;~l\
1111 rec:Mmenalonnement, la
correction dea • yeux rouo•• •
otlo partage do vca pllotca
aveç tamile et emla.
6
Avec le cal11on ~Manche optionnel,
photographia aoua la pluie, t la pl~~g<>
ou •
I.M1t profondeur 101.111~marine
de 40 m l
('l:appan>nCO ost sujotte à modification
sansldl!lb~
·---
7