IPTCCore-Translation - French IPTCCore

IPTCCore-Translation - French
IPTCCore-Property
IPTCCore-UILabel
IPTC Translation
CiAdrCity
(Contact info:) City
Ville
CiAdrCtry
(Contact info:) Country
Pays
CiAdrExtadr
(Contact info:) Address
Adresse
CiAdrPcode
(Contact info:) Postal
Code
Code postal
CiAdrRegion
(Contact info:)
State/Province
Département/Région
CiEmailWork
(Contact info:) Email(s)
Adresse(s)
électronique(s)
Translation
Page 1
Translation
IPTCCore-Translation - French
CiTelWork
(Contact info:) Phone(s) Numéro(s) de tél.
City
City
Ville
CiUrlWork
(Contact info:) Web
URL(s):
Site(s) Web
CopyrightNotice
Copyright Notice
Mention de copyright
Country
Country
Pays
CountryCode
ISO Country Code
Code pays ISO
Page 2
IPTCCore-Translation - French
Creator
Creator
Créateur
CreatorContactInfo
Creator's Contact info:
Contact créateur
CreatorJobtitle
Creator's Jobtitle
Fonction du créateur
DateCreated
Date Created
Date de création
Description
Caption/Description
Description/Légende
DescriptionWriter
Caption/Description
writer
Auteur de la
description
Headline
Headline
Titre
Page 3
IPTCCore-Translation - French
Instructions
Instructions
Instructions
IntellectualGenre
Intellectual genre
Genre/Forme
JobID
Job Identifier
Identifiant de tâche
Keywords
Keywords
Mots clés
Location
Location
Lieu
Provider
Provider
Fournisseur
Province-State
Province/State
Département/Région
Page 4
IPTCCore-Translation - French
RightsUsageTerms
Rights Usage Terms
Droits d'utilisation
Scene
IPTC Scene
IPTC Scene Code
Source
Source
Source
SubjectCode
IPTC Subject Code
IPTC Subject Code
Title
Title
Titre
Page 5