Ils en parlent... - english surf camp

n° 67
Juillet - Août 2003
Magazine de la ville
www.anglet.fr
DANS LA VILLE
Quintaou
deviendra grand
EXPRESSIONS
Chambas, portraits
DOSSIER : ENVIRONNEMENT
L’Océan
et notre santé
PORTRAIT
Photo : Lajusticia
Marina Anissina
> Découverte
PATRICK MAC FERSEN
Photo : V. Biard
My teache
26
Anglet magazine - n° 67
r is a surfer
Apprendre l’anglais en faisant du sport, c’est possible. Patrick Mac Fersen Fears, moniteur de surf et
professeur d’anglais, propose des stages d’initiation aux deux disciplines sur les plages d’Anglet cet été.
Originaire de Laguna Beach, la ville des artistes
californiens, située au sud de Los Angeles, Patrick
Mac Fersen Fears débarque à Paris au début des
années quatre-vingts. Propriétaire d’une petite plantation d’avocats en Californie, il se rend en France à
l’occasion d’un reportage pour Small Farmers Journal,
une revue américaine d’agriculture biologique à
laquelle il contribue. Coup de cœur de l’Américain
pour notre pays qui opte pour un statut “d’exilé gastronomique” ! Il décide de perfectionner son français
et s’installe au Pays Basque, attiré par les belles
vagues et un style de vie qui lui convient. “C’est à travers le surf que j’ai appris le français” se souvient Patrick,
même si paradoxalement “beaucoup de surfeurs français
parlaient un bon anglais”. Les années passent et notre
Yankee prend la décision de rester en France. Il
devient logiquement professeur d’anglais et donne
des cours à l’ESTIA, l’école d’ingénieurs de Bidart.
Mais notre jeune papa de deux enfants, de 6 et 7 ans,
rêvait depuis longtemps de combiner enseignement
linguistique et sportif. C’est ainsi que l’année dernière
il lance l’association “Aquitaine language learning”.
La particularité des cours de Patrick Mac Fersen
Fears est de proposer une immersion totale dans
l’univers anglophone. Pas de tableau noir, ni d’interrogation écrite ou de contrôles continus. L’idée est de
proposer une demi-journée de sport en parlant
anglais. Du goûter matinal à la séance d’échauffement, les élèves (à partir de 6 ans) découvrent le
vocabulaire approprié. Ensuite bien sûr, c’est le langage de la mer, cours de surf oblige, qui prédomine.
Le cours est divisé en trois parties. Baignade et natation afin “de savoir maîtriser son corps dans l'eau”
puis pratique du bodysurf (glisse sur la vague, sans
aucun accessoire autre que son corps) et enfin pratique du surf avec une planche. Si l’état de la mer ne
permet pas d’activités aquatiques, notre prof d’anglais a tout prévu : “l’anglais peut être enseigné de la
même manière avec d'autres sports comme le base-ball”.
Outre l’indispensable brevet d’État de surf, Patrick
Mac Fersen Fears possède une formation économique. Le personnage est cultivé et les cours d’anglais
Photo : Affif
Apprendre en s’amusant
• La glisse
Un bon moyen de pratiquer
l’immersion totale en anglais.
ne se limitent pas à apprendre le lexique du surf. La
découverte de l’Amérique est aussi au programme.
D’ailleurs, Patrick projette d’organiser des voyages
vers sa Californie natale afin de faire découvrir à ses
élèves les plus belles vagues du Pacifique, tout en perfectionnant leur anglais. En attendant, rendez-vous
est pris tous les matins de la semaine, de 8 h 30 à
11 h 30, sur les plages d’Anglet, pour des formations
d’une semaine. Patrick Mac Fersen Fears, épaulé d’un
moniteur, y accueillera les adhérents de son association et également tous ceux qui veulent découvrir ces
cours de surf un peu particuliers, mais tellement enrichissants. I V.B.
Aquitaine language learning, renseignements
au 06 03 83 15 48.
Anglet magazine - n° 67
27