Centre Universitaire d` Enseignement du Français aux Etudiants

Centre Universitaire d’Enseignement
du Français aux Etudiants Etrangers
Service commun de
L’Université François Rabelais de Tours
PROGRAMME 2011-2012
ETUDIANTS D’ECHANGES INTER-UNIVERSITAIRES
Centre ayant obtenu le Label FLE Qualité en 2007
http://www.univ-tours.fr /cuefee
Centre Universitaire d’Enseignement
du Français aux Etudiants Etrangers
BIENVENUE AU CUEFEE !
Le CUEFEE est un centre universitaire de formation en langue et culture françaises à visée d'insertion
universitaire, qui accompagne les étudiants non francophones de langue de scolarisation à se doter
des outils langagiers nécessaires à une insertion universitaire, mais aussi sociale et culturelle réussie.
Situé dans le centre de Tours, le CUEFEE propose aux étudiants qui entrent dans le cadre d’échanges
inter-universitaires une formule souple de cours de français visant à leur assurer un soutien
linguistique et culturel, un renforcement de leurs compétences en français, une aide au suivi de leurs
cours dans les autres filières de l’Université. En fonction de leurs souhaits et de leur disponibilité, ils
peuvent suivre un ensemble de cours de langue et culture française, comportant un large choix
d’options.
ADCUEFE- Campus FLE
Le CUEFEE est membre de l’Association des directeurs de Centres universitaires
d’études françaises pour étrangers (ADCUEFE) - CampusFLE. Ce groupement
professionnel de 25 universités françaises qui propose des programmes de
français langue étrangère pour- étudiants et enseignants étrangers vous garantit :
•
•
•
•
•
la qualité de l’enseignement
La diversité des moyens d’apprentissage
La qualité de l’accueil et de l’intégration dans le monde universitaire
la richesse de l’environnement culturel
l’harmonisation et la reconnaissance des certifications et des
diplômes
Label Qualité FLE
Le CUEFEE a obtenu le Label Qualité FLE délivré par le CIEP en 2007
http://www.univ-tours.fr /cuefee
Centre Universitaire d’Enseignement
du Français aux Etudiants Etrangers
SITUATION GEOGRAPHIQUE
TOURS
-
Capitale de la Touraine et de la vallée de la Loire, la ville de Tours a toujours affirmé sa vocation de
carrefour. Le TGV met le centre-ville à une heure de Paris et relie Tours avec les grandes villes
françaises et européennes par de nombreuses liaisons directes quotidiennes.
Au cœur du Val de Loire, la Touraine concentre, en moins de 100 km, les plus célèbres châteaux de la
Loire.
http://www.univ-tours.fr /cuefee
Centre Universitaire d’Enseignement
du Français aux Etudiants Etrangers
LE CALENDRIER DES COURS
Cours intensif de rentrée :
Afin de vous permettre de bien démarrer votre année à Tours, le CUEFEE organisera un cours intensif
de rentrée. Il vous permettra de faire le point sur votre niveau de Français, travailler la langue, mais
aussi de découvrir la ville de Tours et de mieux comprendre le système universitaire français.
Ce cours d’une durée de 20h aura lieu du 5 au 9 septembre 2012.
Cours semestriels :
Ces cours sont organisés en 2 semestres de 12 semaines chacun.
Début du
semestre
er
1 SEMESTRE
lundi 19
septembre 2011
Pauses pédagogiques
-
ème
2
SEMESTRE
lundi 23
janvier 2012
-
er
Fin des cours
semestriels
du 26 octobre au 1
novembre inclus
du 17 décembre au 2
janvier inclus
vendredi 16
décembre 2011
du 26 février au 4 mars
inclus
du 21 avril au 6 mai
inclus
vendredi 20 avril
2012
Examens
ère
-
1
-
session de rattrapage : examens
du 16 au 20 janvier 2012
-
1
-
session de rattrapage : examens
du 11 au 15 juin 2012
ère
session : contrôle continu
session : contrôle continu
-
EVALUATION DES NIVEAUX DE COMPETENCES :
Tous les étudiants souhaitant suivre des cours au CUEFEE doivent obligatoirement passer un test de
niveau de compétences en français qui permettent de les orienter vers des groupes d’apprentissage
appropriés.
Date des tests 2011-2012
1er semestre
Lundi 5 septembre
Jeudi 15 septembre
Jeudi 22 septembre
2ème semestre
Vendredi 13 janvier
Jeudi 19 janvier
Jeudi 26 janvier
Pour les inscriptions au test, contactez Frédéric Soreau au service des relations internationales :
+ 33 (0)2 47 36 67 17– Courriel : [email protected]
http://www.univ-tours.fr /cuefee
Centre Universitaire d’Enseignement
du Français aux Etudiants Etrangers
PROGRAMMES SEMESTRIELS
VOLUMES HORAIRES
UNITES
D’ENSEIGNEMENTS
ELEMENTS PEDAGOGIQUES
ECTS
TD
UE A :
18h
heures
hebdo étu.
1h30
18h
1h30
18h
1h30
3
crédits
18h
1h30
3
crédits
72h
6h
12
LANGUE ECRITE :
Compréhension et production écrite
LANGUE ET OUTILS*
LANGUE ORALE :
Compréhension et production orale
CULTURE ET SOCIETE
(cours sur 12 semaines)
UE B :
3
crédits
3
crédits
OFFRE OPTIONNELLE
Histoire de France
OPTION AU CHOIX* :
cours sur 9 semaines
niveau d’entrée : B1
minimum
Châteaux et paysages du
Val de Loire
Tours et son histoire
Cinéma
Sous-total Formation semestrielle-
*
Les cours de langue et l’offre optionnelle ouverts aux étudiants dépendent du niveau de langue déterminé lors du test
initial de positionnement linguistique. L’offre optionnelle peut également varier en fonction des effectifs et des besoins.
Les étudiants pourront choisir :
1 ou 2 cours de langue de l’UE-A
Le cours « culture et société » de l’UE-B
Une option au choix de l’UE-B (sous réserve d’un niveau supérieur à B1)
Chaque cours permettra de valider 3 crédits ECTS, soit 12 crédits maximum par semestre.
DESCRIPTIF DES ENSEIGNEMENTS
UE A LANGUE ET OUTILS
Les cours de langue sont organisés en 4 niveaux correspondant aux niveaux CECR (Cadre Européen
Commun de Référence. Ces niveaux sont : Objectif A2 / Objectif B1 / Objectif B2 / Objectif C1
C’est le test de positionnement initial qui vous donnera accès à l’un de ces 4 groupes de niveau.
Objectif : développer et enrichir la connaissance de la langue et de la culture françaises à partir de
documents écrits, sonores et audio-visuels.
Modalités : à partir de différents supports pédagogiques (manuel, documents audio-visuels – extraits
d’émissions de radio, messages publicitaires, journaux télévisés ou radiophoniques, chansons, cours
universitaires, etc. –), les étudiants participeront à des activités visant le développement des
compétences de compréhension et d’expression orales et écrites, la maîtrise des structures
grammaticales et de la syntaxe ainsi que l’enrichissement lexical.
http://www.univ-tours.fr /cuefee
Centre Universitaire d’Enseignement
du Français aux Etudiants Etrangers
UE B : OFFRE OPTIONNELLE
L’offre optionnelle qui vous est ouverte dépend également de votre niveau de langue d’après les
résultats obtenus aux tests initiaux de positionnement linguistiques. L’équipe pédagogique se réserve
le droit d’indiquer le suivi de telle(s) ou telle(s) option(s). L’offre optionnelle peut également varier en
fonction des effectifs et des besoins.
Culture et société : Le cours s’articulera autour de deux grands axes :
l’actualité française pour familiariser les étudiants avec le quotidien des Français et les
habituer à fréquenter les médias ;
l’identité française (l’objectif central est de montrer sa complexité et diversité afin de faire
évoluer les représentations et d’inviter les étudiants à considérer leur propre culture).
Modalités : Travail à partir de l’étude de documents sonores ou écrits variés, et d’activités
diversifiées.
Tours et son histoire : Ce cours est un voyage dans l'histoire de la ville de l'Antiquité à nos jours.
Conçu sous forme d'excursions dans des lieux de mémoire de la ville, il permettra aux étudiants de
découvrir l'histoire de la ville de Tours, par la mise en perspective de l'histoire économique,
sociale, culturelle et idéologique avec le paysage urbain et le patrimoine architectural.
-
Châteaux et paysage du Val de Loire : Ce cours d'histoire de l'art abordera la conception esthétique
des châteaux et jardins de la période médiévale à la période moderne en prenant en compte les
influences étrangères (italiennes notamment) mais également l'importance du paysage
environnant, pour souligner la spécificité des châteaux du Val de Loire.
Cinéma : Ce cours de présentation du cinéma français sera organisé autour de trois axes différents:
• utilisation de certaines notions cinématographiques de base (montage, subjectivité, prises de
vue...)
• - analyse de séquences visionnées en classe.
• Présentation d'une histoire du cinéma français, de ses principaux courants et
réalisateurs/réalisatrices.
Nous regarderons entre autres des extraits de films de G. Méliès, M. Carné, J. Renoir, J-L Godard,
A. Resnais, A. Varda, C; Klapisch, J-P Jeunet.
Histoire de France : Le cours visera à retracer et analyser les grands événements de l’histoire de
France, mais aussi à sensibiliser les étudiants au regard, à la posture, et aux principaux outils
théoriques, méthodologiques, et conceptuels propres à l’historien.
http://www.univ-tours.fr /cuefee
Centre Universitaire d’Enseignement
du Français aux Etudiants Etrangers
MODALITES D’EVALUATION
- Pour chaque cours, les étudiants seront soumis à un contrôle continu (CC).
- Toute absence non justifiée à un cours donnera lieu à une note de 0/20 pour ce cours.
- Les étudiants valideront 3 crédits ECTS pour chaque cours auquel ils auront obtenu une moyenne
supérieure à 10/20.
- Une attestation de niveau pourra être délivrée sur demande à la fin de chaque semestre.
- Des examens de rattrapage seront organisés au mois de janvier (pour le 1er semestre) et au mois
de juin (pour le 2ème semestre).
INSCRIPTIONS AU CUEFEE :
Pour vous inscrire présentez vous à Frédéric Soreau au service des relations internationales :
Attention, date limite d’inscription pour :
- Le cours intensif de rentrée : vendredi 2 septembre 2011
- Les cours du semestre 1 :
mercredi 21
- septembre 2011
- Les cours du semestre 2 :
mercredi 25 janvier 2012
AUCUN ETUDIANT NE POURRA ETRE INSCRIT APRES CES DATES
PARTICIPATION AUX FRAIS DE FORMATION
Cours intensif de rentrée (20h / 1 semaine de cours) : 30 €
Cours semestriels (6h/semaine sur 12 semaines) : 50 € par semestre
En fonction de leurs souhaits et de leurs disponibilités, les étudiants d’échanges peuvent faire le
choix de suivre les cours de l’UE-A et/ou deux options maximum dans l’UE-B. La participation aux
frais pédagogiques reste inchangée quel que soit le choix de cours.
Le paiement se fera au secrétariat du CUEFEE au moment de l’inscription dans les cours.
http://www.univ-tours.fr /cuefee
Centre Universitaire d’Enseignement
du Français aux Etudiants Etrangers
PASSER LE TCF au CUEFEE:
Depuis janvier 2007, le CUEFEE est agréé comme Centre de passation du TCF – Test de Connaissance
du Français. Pour plus de renseignements sur ce test : http://www.ciep.fr/tcf/
Session de passation du TCF
• Fin novembre
• Fin mars
• Fin avril ou fin mai
Renseignements et inscriptions au secrétariat du CUEFEE
+33(0)2.47.36.68.61 – : [email protected]
-
L’EQUIPE PERMANENTE DU CUEFEE :
Direction et Coordination pédagogique :
Alain KOENIG
: 02 47 36 68 60
Enseignants permanents du CUEFEE :
Dominique CHARBONNEAU
A-Sophie FREMONT-GATINEAU
Lise GUILBERT-CODDE
Laurence CHEVILLAT
: [email protected]
Claudine GRUAU-OLIVIER
Amaury THERET
Beatrix RESTEN
Corinne VASSEUR
Secrétariat :
Administration : Chantal LE BERVET
: 02 47 36 68 63
Pédagogie : Martine URRU et
Elodie CONSTANTIN (étudiants d’échanges)
: 02 47 36 68 69
Carole BIGRAT
Morgane MALO
Alain KOENIG
: [email protected]
: [email protected]
: [email protected]
http://www.univ-tours.fr /cuefee