Portraits crachés

Ce document a été composé pour aider enfants
et adultes à profiter au maximum des spectacles
de la saison Jeune Public.
Il est composé :
• de conseils pour profiter de la séance
• d’éléments d’information sur le spectacle
• de ressources annexes
Hélène Villain - Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau
Chargée des relations avec le public - Jeune Public
04 67 18 53 24 / [email protected]
1
2
©Franck Couvreur
Aller au spectacle, pourquoi faire ?
Offrir une ouverture culturelle aux élèves
Apprendre à être un spectateur
Eprouver le plaisir des émotions partagées
Apprendre à décrypter les signes de la représentation
Développer son esprit critique
Le spectateur est actif et construit du sens.
©Franck Couvreur
Aller au spectacle, c’est apprendre autrement !
3
PROFITER DU SPECTACLE
Entrer dans le théâtre commence bien avant que le
noir ne se fasse dans la salle de spectacles et se
poursuit après le tomber de rideau...
Quelques conseils à lire en classe pour bien profiter du spectacle
En arrivant devant la salle, je reste calme et j’écoute attentivement les indications des adultes qui
m’accompagnent et qui m’accueillent.
• Pendant la représentation :
Lorsque la lumière s’éteint, je reste silencieux et prêt à accueillir le spectacle qui va être joué.
Pour ne pas déranger les artistes sur la scène et mes camarades, je ne parle pas avec mes voisins
et je ne fais pas de bruit avec mon fauteuil pendant le spectacle.
Ce que j’ai envie de dire, je le garde dans ma tête pour le dire après le spectacle à mes amis, mon
professeur ou aux comédiens lorsqu’ils m’invitent à parler.
• Après la représentation :
Je pense à tout ce que j’ai vu, entendu, compris et ressenti. Je peux en parler avec mes camarades
et mon professeur.
Je peux garder une trace de ce moment particulier en écrivant ou dessinant.
Le spectacle c’est du vivant !
Acteurs, danseurs, techniciens... sont réunis en face de vous pour
vous embarquer dans leur voyage. Aussi, pour en profiter au mieux,
chacun doit être discret et silencieux.
Si vous entendez les artistes, sachez qu’ils vous entendent aussi !
4
le spectacle
marionnettes - objets
à partir de 7 ans
Portraits crachés
Leslie Sévenier - Compagnie La Passagère
Forme pour un escabeau, une comédienne/marionnettiste
une marionnette et 37 objets
conception et interprétation Leslie Sévenier
complicité à la mise en scène Bernard Sultan
direction manipulation Monique Scheigam
lumière Michaël Dez
durée : 30 min
Dates et lieux de tournée
du 12 au 16 janvier
Sète – La Passerelle
du 2 au 4 février
Frontignan La Peyrade
Centre culturel François Villon
5 et 6 février
Marseillan – Théâtre Henri Maurin
2 et 3 mars
Balaruc les Bains – Maison du Peuple
4 mars
Balaruc Le Vieux – Salle Polyvalente
5 mars
Gigean – salle Polyvalente
6 mars
Vic la Gardiole – Salle des fêtes
avec le soutien de
la Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau
Site de la Compagnie La Passagère
www.compagnielapassagere.com
Les horaires sont indiquées dans le dépliant Jeune Public.
5
L’histoire ...
Une jeune femme, Lucie nous invite à regarder
dans les yeux les silhouettes qui composent
notre histoire passée.
Se souvenir avec elle de ce qui nous a
préexisté, de ce qui compose notre histoire
intime et notre histoire commune.
Elle se débat sous nos yeux parmi ses figures
d’ancêtres qui espionnent son quotidien,
influencent ses habitudes, s’immiscent jusque
dans son frigo.
« Des fois, quand je cuisine,
Je me sens observée, espionnée, pas libre
Je les entends chuchoter
C’est vrai, on peut même plus manger ce qu’on
veut :
Obligé de se trimballer les habitudes culinaires
familiales qui sévissent de génération en
génération… »
Plongée et perdue dans ses souvenirs, elle
réinvente des situations familiales qui n’ont
jamais eu lieu, pose les questions qu’elle
n’a jamais osé poser, rêve d’une généalogie
différente qui aurait changé le cours de sa
propre histoire, mélange les réalités ensevelies
et les situations fantasmées, comme ses rêves
d’enfants.
La petite fille à la poupée qu’elle n’a pas
vraiment été peut alors questionner une aïeule
inconnue, convier ses ancêtres à un étrange
repas de famille, rêver d’une grand-mère sans
enfant, accoucher de sa propre ascendance.
6
« Moi, je suis pas juive, pas arabe,
pas pied noir non plus,
Même pas d’origine italienne ou
espagnole …
Non, moi j’ suis alsacienne.
Alors, du coup, j’ai toujours cru
que j’avais rien à raconter.
Pas de grande Histoire… »
Leslie Sévenier
à propos...
Dans une scénographie intime, propice à
l’émergence des souvenirs, des portraits de
femmes prennent vie. Ils composent l’histoire
familiale de Lucie. Histoire qu’elle nous livre
avec tendresse et colère ; qu’elle réinvente aussi
pour mieux vivre avec. Et puis certaines fois,
l’envie fracassante de se libérer de la tradition
familiale la pousserait presque à bousculer sa
généalogie pour en être à l’origine.
Dans ce spectacle, mêlant théâtre d’objets
et marionnettes, on évoque la mort et les
séparations avec douceur et humour, mais
on cuisine avec la peur au ventre de voir ses
ancêtres surgir furieux du frigo.
Un jour, on devient parent et le regard que nous
portons sur notre propre histoire se modifie
légèrement.
Ce spectacle est né ce jour-là ; ce jour où je me
suis retournée pour regarder derrière moi et où
je me suis demandée de quoi j’étais faite, en
quelle matière ; quelle histoire, quels secrets,
quel héritage m’avaient modelée.
Au travers d’histoires de femmes issues d’une
même descendance, sont abordés de façon
très simple et très légère, des thèmes comme la
mémoire, les origines, la cuisine, les souvenirs,
l’héritage que l’on porte un peu malgré soi et
qui nous échappe.
C’est à la fois un hommage aux femmes qui
nous ont précédées mais aussi une envie
fracassante de se libérer d’une certaine
tradition que l’on porte malgré nous.
En convoquant sur le plateau les figures de
mères, d’aïeules et de filles, toutes ces femmes
qui composent notre histoire intime, c’est la
question de l’héritage reçu et transmis que j’ai
eu envie d’évoquer. L’écriture de ce texte m’a
permis de redécouvrir ces traces, laissées par
l’empreinte des mémoires familiales sur notre
identité.
« Une grand-mère qui m’aurait dit :
Qu’une petite fille vieillit
Mais que dans chaque grand-mère il reste une
petite fille,
Enfermée à l’intérieur,
Qui vous chatouille la nuit.
Elle m’aurait dit comment ça fait de mourir,
Est-ce qu’on garde vraiment ses chaussures
pour l’éternité ? »
Mais ce sont aussi nos rêves qui nous
façonnent ; et les non-dits nous ont sûrement
marqués bien plus que toutes les paroles
ressassées. C’est aussi cette part d’invention,
d’imaginaire, de fantasme ; cette proportion
de silence et de tabou, sur laquelle nous nous
construisons que j’ai voulu laisser s’immiscer
dans l’évocation des souvenirs.
7
mise en scène et scénographie
« L’autre jour Lucie cassa tout ce qu’elle avait sous la main.
Tout l’héritage de grand-mère y passa
… Un vrai bonheur tout ce fracas,
Le beau service de la mémé auquel, petite, elle n’avait pas le droit de toucher.
C’était terminé,
Bouillie, charpie, miette,
Désastre, carnage, massacre,
Miette de vaisselle, montagne de cristal, de porcelaine…
Elle a trouvé ça jolie,
Lucie ;
Poussière de grand-mère »
Dans une scénographie intime, propice à l’émergence des souvenirs, des portraits de femmes
prennent vie.
L’escabeau, qui compose l’unique décor, offre de petites fenêtres sur leurs histoires, ouvre sur
l’Histoire commune où tout le monde peut s’engouffrer mais enferme également le personnage qui
tente d’échapper à son empreinte familiale.
L’utilisation des objets permet l’évocation de toutes ces fables avec distance et légèreté.
8
l’équipe
Monique SCHEIGAM
Leslie SéVENIER
Conseillère artistique
Direction à la manipulation
Auteur / Comédienne
Comédienne - marionnettiste, elle se forme
après des études universitaires en Arts du
spectacle, à l’école d’Art Dramatique Claude
Mathieu pendant 3 ans, puis cherche d’autres
approches dans sa formation, en suivant des
stages avec Bob Wilson, Ariane Mnouchkine et
Patrick Henniqueau (Moulin Théâtre), Eric De
Sarria (Cie Philippe Genty) pour la marionnette.
Elle travaille plusieurs années avec le metteur
en scène Alexandre Zloto (La Tragédie de
Macbeth - Shakespeare, L’appartement de
Zoïka - Boulgakov), rencontre en 1998 la
compagnie du Théâtre Ecarlate dirigé par
Gilles Zaepffel avec qui elle partage entre
autres, l’aventure du spectacle Nuit Guerrière
créé au sud Liban et en tournée pendant deux
ans en France.
Elle joue également sous la direction de
Jacques Hadjaje, Mathieu Mevel (L’homme de
Moins), l’auteur - metteur en scène Bernard
Sultan (Plume d’autre et sa dernière création
en 2012 Cinq Carnets), et Nicolas Liautard
dans Le Misanthrope.
Ces rencontres l’amènent également à explorer
le théâtre musical ou lecture-concert qu’elle
pratique avec la complicité des musiciens
Dominique Pifarély, Bruno Chevillon, Eric
Echampard et Marc Ducret en travaillant sur
des textes d’Alain Robbe-Grillet, Christian
Tarting, Heinrich Von Kleist, Georges Aperghis.
Puis, c’est la marionnette et le théâtre d’objets
qu’elle découvre, il y a maintenant plus d’une
dizaine d’années et qu’elle pratique depuis
en arts de la rue avec la Compagnie Délit
de Façade (Autrement Dit, Menus Larcins,
Orphée), à la TV aux Guignols de l’info et pour
le jeune public avec la compagnie Rue Volant
(Du p’tit bois pour l’hiver) et Ladgy Prod, dans
Histoire de Chaperon.
Marionnettiste/voyageuse, Monique Sheigam
s’est formée aux côtés de Philippe Genty et
Mary Underwood avec lesquels elle a partagé
les dix premières années de la Compagnie :
tournée internationale avec le spectacle
Métamorphoses.
Elle exerce ensuite en tant que costumière,
manipulatrice, assistante, conseillère, galeriste
au théâtre / comédienne, manipulatrice,
conseillère artistique.
Les Draps du Rêve de Kim Vinter mis en scène
par Bernard Sultan (Théâtre de Sartrouville).
Les Oeufs de Hasard de Alain Duverne (Théâtre
de la Ville à Paris)
La Chambre d’Echo de Marianne Alphand
mis en scène par Rémy Hourcade (Abbaye de
Royaumont).
La sculpture est-elle une marionnette de
Christian Bonzolakis.
Chutes de Christian Bonzolakis mis en scène
par Martine Diersé.
La Marche du nain de David Ferré sur un texte
de Jean Cagnard (Biennale de la Marionnette
à Paris).
Tournées en cours :
Quand les mains murmurent de Françoise
Pillet, actuellement en tournée en France.
La Machine à Coudre de Bernard Sultan
La Jeune fille aux mains d’argent conte de
Grimm adapté par Carole Drouelle (conseillère
en manipulation)
Le Non de Klara de Soazic Aaron mis en scène
par Carole Drouelle.
Délit de Façade spectacle de rue mis en
scène par Alain Sachs et Jean Michel Moutte.
Compagnie Délit de Façade.
Assistante de Lucile Bodson, directrice de
l’Institut international de la Marionnette, pour
les « Semaines de la Marionnette à Paris ».
9
Quelques idées pour aborder le
spectacle en classe…
• D’où je viens ? (qu’est-ce que je trouve de très particulier à ma famille)
• Des objets et des visages (un arbre généalogique associant des objets qui évoquent
chaque membre de la famille)
• Un prétexte à une enquête familiale
• Nos grands-parents ont été des enfants... (demander à un grand-parent ou arrière
grand-parent de raconter un épisode de son enfance, des choses qui n’existent plus
aujourd’hui, l’école à son époque...)
• Le jeu du « moi, j’aurais voulu une famille... »
• Une recette de Grand-mère
• Le titre du spectacle « portraits crachés » : expliquer cette expression et de là
peut être une piste de petit jeu : A qui je ressemble le plus dans ma famille (trait de
caractère, point commun ...)
• Quelques notions ou mots à expliquer : La bonne ; l’aristocrate ; où est l’Alsace
et qu’est-ce qu’on y mange ( évoquer les régions et pays d’où sont originaires les
enfants et leur spécialité culinaire ) …
10
bibliographie
• Mon miel, ma douceur, Michel Piquemal, Elodie Nouhen, Didier Jeunesse
Album à partir de 6 ans
Thèmes : Mort/Deuil, Afrique du Nord, Tendresse, Relation Grand-Mère/Enfant, Histoire, Pays, Géographie,
• Les rêves d’Angèle Molinot, Marie Bouchane, Simon Kroug, Editions La Joie de Lire – Collection Versatiles
Album à partir de 7 ans
Thèmes : Vie quotidienne, Grand-Père, Rêve, Grand-Mère, Vieillesse, Amour, Amitié, Famille, Relation à soi,
aux autres, Contes et légendes, Merveilleux
• Une si jolie rencontre, Martine Laffon, Fabienne Burckel, Editions Seuil Jeunesse
Album à partir de 7 ans
Thèmes : Amour, Souvenir/Mémoire, Grand-Mère, Amour, Amitié, Famille, Relation à soi, aux autres
•
Pourquoi ma grand-mère tricote des histoires ? Célia Galice, Emmanuelle Leroyer, Aurélie Guillerey,
Editions Bayard Jeunesse - Collection : Demande aux poèmes ! Des réponses en poésie
Album à partir de 6 ans
Thèmes : Poésie, Famille, Parent, Grand-Mère
•
C’est de famille ! Héritage et transmission familiale, Sophie Dieuaide,Vanessa Rubio, François Supiot,
Editions Autrement Jeunesse - Collection Autrement junior Société
Documentaire à partir de 10 ans
Thèmes : Famille, Parent, Généalogie/Arbre généalogique, Amour, Amitié, Relation à soi, aux autres
• Le trou, Annie Agopian, Alfred, Editions du Rouergue
Album à partir de 7 ans
Thèmes : Arménie, Généalogie/Arbre généalogique
• L’album de famille, Frédéric Kessler, Princesse Camcam, Editions Autrement Jeunesse
Album à partir de 6 ans
Thèmes : Famille, Parent, Souvenir/Mémoire, Généalogie/Arbre généalogique, Emotions
• L’arbre à l’envers, Pauline Alphen, Princesse Camcam, Editions Hachette Jeunesse - Collection : Junior
Roman à partir de 8 ans
Thèmes : Famille, Parent, Relation Grand-Père/Enfant, Généalogie/Arbre généalogique
• Ma grand-mère Nonna, Mireille Vautier, Editions Gallimard Jeunesse - Collection : Giboulées
Album à partir de 6 ans
Thèmes : Mort/Deuil, Relation Grand-Parent/Enfant
• Tête-à-tête, 15 petites histoires pas comme les autres, Geert de Kockere, Klaas Verplancke, Editions Milan
Album à partir de 8 ans
Thèmes : Mort/Deuil, Animaux
• Mange tes pâtes ! Mikaël Ollivier, Editions Thierry Magnier - Collection : Petite poche
Roman à partir de 7 ans
Thème : Mort/Deuil
•
Les grosses lettres, Kéthévane Davrichewy, Catharina Valckx, Editions L’Ecole des Loisirs – Collection
Mouche
Roman à partir de 7 ans
Thèmes : Correspondance, Mort/Deuil, Solitude, Amour, Amitié, Famille, Relation à soi, aux autres
11
On en parle...
« Leslie Sévenier présente La grand-mère d’avant avant, petit bijou de
théâtre d’objets présenté sur une échelle, où elle convoque des souvenirs
précieux et se livre avec rage à briser toute la vaisselle dont la grand-mère
s’entourait. »
Edith Rappoport, blog Journal de bord d’une accro
(chroniques quotidiennes du théâtre)
Crédits photos du spectacle ©DR
12