publié dans Metro édition Ouest n°1296

publié dans Metro édition Ouest n°1296

Ar4/Wenn.com/sipA
DOSSiEr Spécial
LA diversité, c’est
pAs encore gAgné
{page 19}
MUSiqUE
Lupe fiAsco,
rAppeur Anti-obAmA
{page 12}
TéléviSiOn
L’héroïne de cLem,
une mère
à pLein temps
{page 16}
OUEST
lundi 21 mars 2011
n°1296
www.metrofrance.com
Min 2°
Max 15°
Lucie
Lucas
a nantes, le Ps
s’en sort plutôt bien
Canton
tf1
ales
ne jetez pas ce journal sur la voie puBlique : offrez-le à votre voisin !
metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.
2011
La gauche a largement remporté le premier tour dans l’agglomération nantaise Au niveau national,
le FN de Marine Le Pen, avec 15 % des voix, est le grand vainqueur du scrutin L’abstention atteint
le niveau record de 55 % La majorité présidentielle se retrouve dans une situation très délicate {page 2}
pAtricK bAZ; Afp
Monde. Libye
L’offensive
anti-Kadhafi
a bien
commencé
Hier, à l’ouest de Benghazi, bastion de l’opposition, un rebelle sur un char de Kadhafi détruit par les forces françaises.{p 6}
Japon : premiers
dégâts de la
radioactivité
Les produits alimentaires
et l’eau du robinet sont
contaminés par les rejets de
la centrale de Fukushima {p 8}
Lynché à mort
pour un scooter
Samedi soir, dans une cité
marseillaise, un homme de
39 ans a été tué en tentant de
récupérer son scooter volé {p 4}
événement
l’actu
Dernière minute
Premier vol pour
le nouveau Boeing 747
Le nouveau gros porteur passagers de Boeing, le 747-8 Intercontinental, a réalisé hier son premier vol d'essai, survolant pendant plus de quatre heures la région de Seattle
(Etat de Washington), fief du constructeur américain. Cet
appareil offre jusqu'à 467 sièges plutôt que 555, et vise
comme l’Airbus A380 le marché des vols long courrier.
La majorité
se prend
une droite
Le premier tour des cantonales a vu la gauche monter en puissance et le
FN faire une percée Moins d’un électeur sur deux s’est rendu aux urnes
aFP
Ils l’ont dit
“Où que la lumière
de la liberté
soit allumée,
le monde devient
plus éclairé.”
le présiDent américain,
BaracK OBama, Hier
“La Bosnie
est en passe
de se décomposer
comme l’avait fait
la Yougoslavie.”
le DiriGeant Des serBes
De BOsnie, milOraD DODiK, Hier
Ça se passe aujourd’hui
1
2
3
La Haute autorité de lutte contre les
discriminations et pour l’égalité (Halde)
rend sa délibération dans l’affaire de
la salariée voilée de la crèche Baby Loup.
A Annecy s’ouvre le procès de trois
hommes et d’une femme accusés
de car-jacking, d’enlèvement et d’actes
de barbarie sur quatre victimes en 2008.
Le président afghan Hamid Karzaï lance
officiellement la première phase
de la période dite
de “transition”
en Afghanistan,
en annonçant
où et quand
la coalition
internationale
va passer le
relais aux forces
Hamid
afghanes.
Karzaï
Pablo Martinez Monsivais/aP/siPa, radivoje Pavicic/aP/siPa, getty
Marine Le Pen a évoqué hier soir un “résultat historique” pour le Front national.
Comme on pouvait le craindre, l’abstention est la
grande gagnante du premier tour des cantonales.
Alors que ces élections cumulent tous les handicaps –
seule la moitié des Français
appelée aux urnes, scrutin
non couplé à des régionales
ou à des municipales, actualité internationale brûlante...–, environ 45 % des
électeurs seulement se sont
déplacés pour désigner leurs
conseillers généraux. Un
triste record. Hier soir,
l’UMP, après avoir cherché
durant toute la campagne à
réduire le scrutin à sa dimension locale, a soigneusement mis en avant cette
démobilisation pour en relativiser la portée. Mais alors
qu’une faible participation
aurait à priori dû lui profi-
ter, ses électeurs traditionnels étant généralement les
plus assidus dans l’isoloir, la
majorité essuie bien une
nouvelle déconvenue dans
ce dernier grand test avant
la présidentielle : la droite
abandonne du terrain avec
un score d’environ 33 % des
voix – l’UMP elle-même
n’est qu’à 17,13 % –, selon
les dernières comptabilisations. Dans le même temps,
l’opposition en grignote : les
socialistes, sans triompher,
obtiennent un bon résultat,
25,11 % des suffrages. De
leur côté, Europe écologieLes Verts et le Front de
Gauche progressent avec
respectivement 8,3 % et 9 %.
La gauche est donc en
position de force pour empocher quelques départements
supplémentaires
dans une semaine. Mais
c’est surtout le Front national, boosté par “l’effet Marine le Pen”, qui tire son
épingle du jeu. La formation
d’extrême droite, qui n’était
présente que dans 75 % des
cantons, obtient plus de
15 % des voix dans des élections qui lui sont traditionnellement
défavorables.
Une poussée qui a largement monopolisé l’attention hier soir, la question du
positionnement des uns et
des autres par rapport au
parti frontiste alimentant
tous les commentaires. Elle
devrait continuer à le faire
d’ici dimanche, de multiples duels PS-FN étant annoncés.
Gilles Daniel
www.MetroFrance.coM
Pas de front
républicain
“Nous laissons nos électeurs libres de leur choix.”
Le patron de l’UMP, JeanFrançois Copé, a donné
hier soir ses consignes
pour les duel PS-FN au second tour : il n’y aura “pas
d’alliance avec l’extrême
droite” mais “pas non plus
de front républicain” (c’està-dire d’appel à voter pour
la gauche). Au contraire,
l’opposition, imitée par les
centristes, a appelé à faire
“barrage” au FN, et certains de ses responsables,
comme François Hollande,
à voter UMP en cas de duel
UMP-FN.
03
www.metrofrance.com
Lundi 21 mars 2011
Une abstention record, poussées de la gauche et du Front national
Évolution de la participation
2011
2008
64,87
63,91
2001
65,48
1998
60,32
1994
60,35
69,95
Résultats du 1er tour (9 mars 2008)
48,73%
45 %
2004
1992
Résultats du 1er tour (totalisation à 23 heures)
32,06%
47,77%
41,35%
15,38%
MoDem
Gauche
Extrême
gauche dont PCF, PS, PRG,
dont NPA
2,01%
1,25%
0,57%
DVG, Verts, PG
Droite
dont UMP,
DVD, MPF
Extrême
droite
4,95%
4,26%
0,40%
Divers
dont FN
PRG, DVG, Verts
1,26%
Autres
Droite
MoDem
Gauche
Extrême
Extrême
dont DVD, UMP,
droite
gauche dont PCF, PS, MRC,
MPF
afp
A Nantes, les socialistes
confirment leur avance
CéliNE walbERg/METRO
Le PS est en tête dans cinq
des six cantons renouvelables
La gauche est en position très
confortable pour le second tour
Cantonales tests pour la
gauche à Nantes, avec six
cantons roses dans la balance. Cinq conseillers généraux socialistes remettaient
leur mandat en jeu hier, tandis que la succession de Patrick Mareschal, par ailleurs
futur ex-président du conseil
général de Loire-Atlantique,
se décidait dans le 11e canton de Nantes. Et les choses
se présentent plutôt bien
pour sa dauphine désignée,
Johanna
Rolland,
avec
41,46 % des suffrages au premier tour. Un large réservoir
de voix écologistes (Europe
écologie-Les Verts confirme
son bon score des régionales
à Nantes) devrait conduire à
son élection dimanche prochain. Ces bons résultats
pour le PS se retrouvent
dans les 9e, 7e et 5e cantons
de Nantes, où Claude Seyse
(face à l’écologiste Catherine
Choquet), Pascal Bolo et Catherine Touchefeu sont en
position idéale pour conserver leurs sièges.
Misant sur la jeunesse,
l’UMP voulait pourtant faire
de Nantes un marche-pied
pour la reconquête d’une
Loire-Atlantique à gauche
depuis 2004. En vain. Dans
le 3e canton nantais, Mickael
Barthélémy-Mathiot, 26 ans,
plafonne à 18,4 % des voix,
dix-sept points derrière son
adversaire socialiste Alain
Robert. Il n’est pas qualifié
au second tour, au bénéfice
de l’écologiste Pascale Chiron. L’UMP Xavier Fournier
sort tout juste en tête du premier tour, avec 31,68 % des
suffrages dans le canton 1 de
Nantes, talonné par la socialiste Fabienne Padovani. Le
candidat sarkozyste, en ballottage défavorable pour le
second tour, appelle à rassembler “tous ceux qui veulent mettre fin à la mainmise de Jean-Marc Ayrault
sur le territoire”. Mais le “découragement” est sur toutes
les bouches à droite.
Car une vague bleue a touché les bords de Loire, mais
de teinte “bleu Marine”. Sur
l’ensemble du département,
le Front national progresse
au détriment de la droite traditionnelle, comme à SaintNazaire-Est
(13,2 %)
ou
La Baule-Escoublac (13 %).
Au FN, on a déjà les yeux ri-
Les résultats à Nantes
Nantes 7
Les cantons renouvelables en 2011.
Pascal Bolo - PS
F. Hamon - Nouveau centre
Nantes 1
Xavier Fournier - UMP
Fabienne Padovani - PS
48,29 %
25,44 %
Nantes 9
31,68 %
29,11 %
Catherine Touchefeu - PS
M. Lelievre - Nouveau centre
46,02 %
16,63 %
Nantes 11
Johanna Rolland - PS
41,46 %
Sophie Van Goethem - Divers droite 21,42 %
Nantes 3
Nantes 5
Alain Robert - PS
40,06 %
Pascale Chiron - EE-Les Verts 20,17 %
Claude Seyse - PS
C. Choquet - EE-Les Verts
vés vers 2012 : “On a toujours voulu le pouvoir !” tonnent les militants.
Au final, la large majorité
départementale sortante
(42 élus sur une assemblée
de 59) ainsi que ce bon premier tour constituent un
confortable matelas pour la
50,46 %
30,83 %
gauche. Malgré une participation en net recul (voir cicontre), Philippe Grosvalet
(PS) a un pied dans le bureau de président, occupé
jusqu’à dimanche par Patrick Mareschal. Avec 44 %
des voix dans son canton de
Saint-Nazaire-Est, Philippe
Grosvalet réalise quasiment
le même score qu’en 2004.
“On a fait en sorte que la
succession se passe le
mieux possible”, affirme-t-il
sans ambages.
ThibaulT Dumas
www.METROfRaNCE.COM
41 %
C’est le taux de participation en Loire-Atlantique au premier tour,
soit 4 points de moins
qu’au niveau national.
France
0
www.metrofrance.com
Lundi 21 Mars 2011
Pesticides :
la riposte
s’organise
© ANdRé CHAN
environnement. A l'occasion de la Semaine pour
les alternatives aux pesticides, organisée jusqu’au
30 mars, des agriculteurs
rendus malades par l'utilisation de produits phytosanitaires ont créé l'association Phyto-victimes, pour
faire reconnaître leurs pathologies (cancers, Parkinson) comme des maladies
professionnelles. Paul François, président de l'association, évoque “des similitudes avec l'affaire de
l'amiante”.
plus de détails sur
metrofrance.com/phytovictimes
Des défilés
pour sortir
du nucléaire
AFP
Hier, près de Fessenheim.
manifs. Près de 10 000 manifestants, principalement
venus d’Allemagne, se sont
rassemblés hier près de la
centrale de Fessenheim, la
plus vieille de France, pour
demander, comme des
centaines d'autres à Paris,
Colmar ou Nantes, un désengagement du nucléaire.
Une soixantaine d'organisations avait appelé à manifester sa “solidarité avec
le peuple japonais” et réclamé un débat sur le choix
énergétique de la France.
En bref
La station de métro de la cité Frais-Vallon, à Marseille, où a éclaté la bagarre samedi soir.
Tué à cause d’un
vol de scooter
Un homme de 39 ans a été mortellement poignardé samedi soir
à Marseille lors d’une bagarre Il voulait récupérer son scooter volé
La victime connaissait bien
la cité Frais-Vallon, au nordouest de Marseille, pour y
avoir résidé un moment
avant de déménager vers un
autre quartier de la ville. Samedi soir, pour des raisons
qui nous sont encore inconnues, cet homme de 39 ans
s’est mis en tête d’aller récupérer son scooter, volé,
dans cette cité où il pensait
sûrement pouvoir négocier.
Lorsqu’il arrive par le métro
vers 20 h 30, au pied des
marches de l’escalator où
une bande a l’habitude de
achoui : retour
au tribunal ?
enquête. L'ex-avocat Ka-
rim Achoui, placé en garde à vue vendredi, a été
déféré hier au parquet de
Paris qui devait lui signifier sa comparution prochaine pour “violences
montagne. Deux skieurs
volontaires” et “menaces
hors piste sont morts hier avec arme” envers sa comdans deux avalanches
pagne. Suspendu durant
distinctes en Savoie et
cinq ans de sa profession
en Haute-Savoie, ce qui
pour une affaire de faux,
porte à huit le nombre
Karim Achoui avait récemde personnes tuées depuis ment été entendu par la
vendredi dans les Alpes,
police dans le cadre d’une
a-t-on appris auprès des
enquête sur un abus de
secouristes.
faiblesse présumé.
avalanches
meurtrières
dans les alpes
“tenir le mur”, une bagarre
éclate rapidement. Le propriétaire du scooter a reçu
une pluie de coups distribués par plusieurs individus. Comme si ce lynchage
ne suffisait pas, l’un des
membres de la bande a sorti
un couteau et a porté un
coup à la victime en plein
thorax. Malgré l’hémorragie, l’homme, grièvement
blessé, a réussi à se traîner
à quelques mètre de là, devant une brasserie où des témoins ont pu prévenir les
secours. Malgré des soins
“Les deux jeunes
interpellés ont été
témoins, voire un
peu acteurs...”
une source proche de l’enquête
apportés sur place pendant
près de deux heures, la victime a succombé à ses blessures. Les policiers de la sûreté urbaine ont rapidement pu avoir accès aux
bandes de vidéosurveillance
installées aux abords de la
station de métro. Dans la
soirée, un premier individu
a été interpellé, puis un
deuxième hier matin, et ils
ont été placés en garde à
vue : “L’auteur du coup de
couteau mortel n’est pas encore parmi eux. Il s’agit de
deux jeunes qui ont été témoins, voire un peu acteurs
de ce qui s’est passé… En
tout cas, ils ont vu se dérouler les faits et ils n’avaient
pas d’armes”, confie-t-on
prudemment de source
proche de l’enquête.
alexandre nasri
www.METROFRANCE.COM
Education : profs, parents
et lycéens défilent ensemble
Des milliers d'enseignants,
parents d'élèves et lycéens
ont manifesté partout en
France samedi pour dénoncer les 16 000 suppressions
de postes dans l'Education à
la prochaine rentrée. Les défilés ont rassemblé entre
16 700 (selon la police) et
30 800 personnes (selon les
syndicats). Des chiffres en
hausse par rapport à la précédente journée d'actions,
“Il faut stopper les
suppressions pour
que la rentrée
puisse se faire dans
d’autres conditions :
25 élèves par classe,
des dédoublements
dans certaines
disciplines...”
Bernadette Groison, de la fsu
Violeur
à 12 ans
Samedi, dans le même
quartier, c’est un enfant de
12 ans qui a été mis en examen pour le viol présumé
d’une fillette de 11 ans.
Les faits se sont produits le
10 mars. “Après l’arrestation d’un proxénète mineur
ayant prostitué des ados
de 15 ans, sans compter des
tireurs à la kalachnikov du
même âge, on est en train
de descendre à Marseille
dans la précocité”, s’alarme
une source judiciaire.
BAZIZ CHIBANE/SIPA
le 22 janvier dernier, où entre 10 300 et 13 300 personnes avaient été dénombrées. Les manifestants répondaient à l'appel d'un collectif de vingt-cinq organisations, baptisé “L'éducation
est notre avenir”, qui doit se
réunir sur la suite de la mobilisation dans “une dizaine
de jours”. metro
plus de détails sur
metrofrance.com/education
Hier dans les rues de Lille.
monde
0
www.metrofrance.com
Lundi 21 mars 2011
Libye : une opération
réussie, mais critiquée
Les Occidentaux mènent depuis samedi une vaste o�ensive en Libye
Une mission qui fait polémique et dont l’issue est incertaine
“Aube de l'Odyssée”, l'opération de guerre lancée samedi après-midi pour tenter
de stopper la répression par
les troupes du colonel Kadhafi de la révolte populaire
en Libye, s'est poursuivie
hier. Entraînée par le trio
France – Etats-Unis – Grande-Bretagne, la première
phase des frappes aériennes
contre des objectifs stratégiques a été un “succès”, selon Michael Mullen, le plus
haut gradé américain. Ces
bombardements intenses,
autorisés par la résolution
1973 de l'ONU, ont permis
d'instaurer une zone d'exclusion aérienne. Concrètement, les avions militaires libyens sont cloués au
sol et seront abattus s'ils décollent. Le but de l’opération est d'empêcher les
troupes de Kadhafi de progresser vers l'est du pays, où
se trouve le QG des insurgés, et de bombarder les civils. Pas de chasser Kadhafi
du pouvoir, du moins officiellement. La prochaine
étape consistera à attaquer
les lignes de ravitaillement
des pro-Kadhafi.
Dans un message diffusé
hier, le colonel a prédit une
“longue guerre” : “Nous allons vous combattre. Nous
ne vous laisserons pas notre
terre.” Son fils, Saïf al-Islam,
a néanmoins exclu d'abattre
des vols civils en Méditerranée, contrairement aux me-
afp
Les événements en direct
sur metrofrance.com/libye
Jean-Vincent Brisset*
“Il y a un risque
de guerre civile”
dr
Quel était le but des
attaques de la coalition ?
Réussir une guerre
“technique”, en anéantissant les moyens de
communication, de commandement, les centres
logistiques, tout en s'assurant la maîtrise du ciel.
Le but est de clouer au
sol l'aviation libyenne.
Ces attaques n'ont-elles pas
vocation à ouvrir la voie à
des opérations terrestres ?
Les rebelles libyens fêtent la destruction par la coalition d’un char ennemi.
naces proférées par son père
la veille. Dans la soirée, Tripoli a joué l’apaisement en
annonçant un cessez-le-feu.
Au cours de la journée,
plusieurs voix s’étaient élevées contre les attaques aériennes des alliés. La Ligue
arabe, qui avait soutenu une
résolution onusienne autorisant un recours à la force, a
Des cibles stratégiques visées
Hier soir, des explosions ont secoué Tripoli. L’une d’entre
elles a retenti dans le secteur de la résidence de Kadhafi.
MER MÉDITERRANÉE
Zouara
Nalout
Au moins 110 missiles de croisière
Tomahawk ont été lancés samedi
contre plus de 20 objectifs libyens
Zawiyah
TRIPOLI
Zenten
Benghazi
Misrata
Syrte
Ras Lanouf
200 km
Al-Baïda Derna
Tobrouk
QG de
l’opposition
Zuwaytinah
Ajdabiya
ÉGYPTE
ALGÉRIE
TUNISIE
L’interview
Brega
LIBYE
Opération «Aube de l’odyssée»
Raids aériens
selon les médias
d’Etat
Navires
et sousmarins
Combats
samedi
afp
estimé que les bombardements s'écartent “du but
d'imposer une zone d'exclusion aérienne”. Le comité de
l'Union africaine sur la Libye
a réclamé la “cessation immédiate” des hostilités. La
Chine et la Russie, qui se
sont abstenues lors du vote
à l'ONU, regrettent l'intervention de la coalition. La
Russie appelle les alliés à recourir à la force de manière
sélective, pour éviter les victimes civiles. Hier, le ministère de la Défense français a
affirmé “qu'aucune perte civile n'a été occasionnée” par
les tirs français.
aLexandra Bogaert
www.METrOfraNCE.COM
Il faut l'envisager,
mais aucune résolution
de l'ONU n'a été décidée
dans ce sens. Il n’est écrit
nulle part qu'il faut prêter main-forte aux insurgés, dont on ne sait d’ailleurs pas s'ils sont une
force légitime. Les politiques n'ont pas donné
les moyens de régler ce
qui se passait au sol, et
c'est un problème. Il ne
faut pas oublier que les
forces armées sont dispersées sur un territoire
deux fois grand comme
la France.
Peut-on faire l'économie
“Le but est
de clouer
au sol l’aviation
libyenne.”
d’une offensive terrestre ?
Oui, si l'on parvient à
terroriser Kadhafi, afin
qu'il quitte le pouvoir.
Mais un autre problème
pourrait survenir : on
peut s'apercevoir que la
Libye ne dispose pas
d'une population aussi
unie que cela. Les trois
provinces qui cohabitent
au sein du même pays ne
sont pas forcément destinées à s'entendre. On ne
peut pas exclure un
risque de guerre civile.
adrIen cadoreL
* Le général Brisset est
directeur de recherche
à l’Iris, spécialiste des
questions de défense.
Nicolas Sarkozy se
place aux avant-postes
Le premier tir de la coalition
contre les forces libyennes
pro-Kadhafi était français.
C'était samedi, à 17 h 45. Nicolas Sarkozy venait de prononcer depuis l'Elysée un
discours solennel dans lequel il annonçait le lancement des opérations militaires internationales, à la
suite d'un sommet pour le
soutien au peuple libyen. A
l'issue de ce sommet, qui a
rassemblé à Paris une ving-
afp
15
taine de pays, “il est clair
que la France assure le leadership de l’action militaire
dans l’espace aérien libyen”,
a déclaré le Premier minisUne quinzaine d'avions tre belge, Yves Leterme. A la
tricolores ont été
tête du G20 qu'il préside en
mobilisés hier en
ce moment, le chef de l'Etat
Libye. De son côté,
compte bien profiter de la
le porte-avions
crise libyenne pour asseoir
Charles-de-Gaulle a
sa stature internationale, lui
appareillé de Toulon
qui avait raté le début du
pour participer aux
printemps arabe en Tunisie
opérations militaires.
et en Egypte... a.B
Le chef de l’Etat, samedi.
monde
0
www.metrofrance.com
LunDi 21 mArS 2011
PHOTOS
En images
1. afp
2. Blackwell/ap/SIpa
3. afp
Au Japon, les rejets de la centrale de Fukushima ont déjà contaminé des
produits alimentaires Les autorités tentent de se montrer rassurantes
1
2
3
1
2
3
Des aliments
radioactifs
maroc. Des milliers de Marocains ont manifesté hier pour réclamer davantage de démocratie et de justice sociale, quelques jours
après l'annonce par le roi Mohammed VI
de profondes réformes politiques.
côte d’ivoire. Le camp du président Alassane
Ouattara (photo) a appelé hier l'ONU à “passer
à l'action”. Le président sortant Gbagbo “est
en train de nous tendre un piège, celui de la
guerre civile”, a indiqué un porte-parole.
Yémen. Une foule immense a participé hier
à Sanaa aux funérailles de plusieurs des 52 personnes tuées vendredi lors d’une manifestation contre le régime du président Saleh.
Ce dernier a annoncé dans la soirée le limogeage de son gouvernement.
La “menace invisible” est
bien là. Alors que la lutte
continue pour stabiliser les
réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima, les Japonais s'inquiètent désormais de la contamination
des produits alimentaires.
Des relevés réalisés vendredi
dans la province d'Ibaraki, à
150 km de Tokyo, ont permis de détecter des taux
d'iode 131 et de césium 137
jusqu'à cinq fois supérieurs
à la limite autorisée dans des
épinards, des oignons et du
lait. Des traces de radioactivité ont aussi été mesurées
dans l'eau du robinet, à Tokyo et dans ses environs, et
dans des fèves exportées à
Taïwan.
Les Japonais s'inquiètent
aussi des pluies attendues
sur la capitale, qui pourraient rabattre au sol des éléments radioactifs. Les autorités affirment néanmoins
que les doses mesurées sont
inférieures à celles “reçues
lors d'un seul scanner” et
conseillent aux Japonais
“d'utiliser un parapluie”. Selon la Commission française
de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité (Criirad),
les
contaminations relevées ne
sont “pas sans danger”, surtout pour les jeunes enfants.
afp
Des traces radioactives sur des aliments ont été détectées près de la centrale (ici à Sendai).
D'autant qu'elles s'ajoutent
aux risques d'inhalation de
gaz radioactifs et à l'irradiation directe par les panaches
et les dépôts au sol. Ces taux
de radioactivité n'ont toutefois “rien à voir avec les niveaux d'exposition des équipes qui interviennent sur la
centrale de Fukushima”,
note la Criirad. Sept secouristes ont été exposés à des
doses supérieures à 100 millisieverts, seuil à partir duquel augmente le risque de
développer un cancer. En outre, la crainte d'une contami-
Wyclef Jean
blessé par balle
tour. Mais des irrégularités
ont une nouvelle fois
émaillé le scrutin. Ainsi,
certains bureaux de vote
ont ouvert en retard, d’autres ont manqué d’encre indélébile ou d’urnes pour séparer les bulletins de l’élection présidentielle de ceux
du scrutin législatif. “Mais
tout se passe dans la paix”, a
rassuré l’ONU. Les résultats
préliminaires doivent être
annoncés le 31 mars et les
résultats définitifs le 16
avril. metro
Anne-Aël DurAnD
www.MeTROfRaNce.cOM
afp
Le vote haïtien marqué
par des irrégularités
Près de cinq millions d'électeurs étaient appelés hier à
départager Mirlande Manigat et Michel Martelly au
cours du second tour de
Le rappeur Wyclef Jean,
l'élection présidentielle en
partisan de Michel Martelly,
Haïti. “J'ai constaté beaua été blessé par balle par
coup de changements par
des inconnus dans la nuit
rapport au premier tour du
de samedi à dimanche, à
28 novembre. La participaPort-au-Prince. L’ancien
tion est plus élevée”, a obmembre des Fugees a été
servé le chef de la mission
brièvement hospitalisé.
de l'ONU, Edmond Mulet,
en visitant un bureau de postés aux urnes, afin de
vote. Environ 200 observa- prévenir des fraudes, masteurs internationaux sont sives au cours du premier
nation radioactive s'ajoute
au traumatisme du séisme
et du tsunami, dont un dernier bilan provisoire fait état
de 8 133 morts et de 12 272
disparus.
Au niveau international,
l'Institut de radioprotection
et de sûreté nucléaire a mis
au point une modélisation
des déplacements du nuage
radioactif : il pourrait atteindre la France métropolitaine
mercredi ou jeudi prochain.
En bref
manifestation
réprimée
Hier à Port-au-Prince
Status quo
A Fukushima, la ligne
électrique à haute tension,
rétablie samedi vers le
réacteur 2, n'a pas encore
permis de relancer les systèmes de refroidissement.
Les réacteurs 3 et 4 ont
été arrosés massivement
pour contenir les rejets
radioactifs. Une solution
précaire, d’autant que
des fuites sont suspectées
dans certaines piscines.
référendum
en egypte :
le oui l’emporte
scrutin. Le oui a rem-
porté 77 % des voix lors
du référendum sur
sYrie. Des centaines
la révision de la constitude manifestants ont mis
tion, a annoncé hier la
le feu hier au palais de
commission chargée de
justice et à d'autres bâtil'organisation du scrutin.
ments et voitures à Deraa La participation a atteint
au sud de Damas, après
41 %. Les partisans de
des heurts avec les forces cette réforme limitée
de l'ordre qui auraient
soutiennent qu'elle suffit
fait un mort et cent
pour organiser le retour
blessés. Alors que les
à un pouvoir civil sous
protestations contre le
quelques mois, conformépouvoir se déroulaient
ment aux plans de
pour le 3e jour de suite,
l'armée qui assure la
les autorités ont accusé
direction du pays depuis
des “malfaiteurs” d'être
le départ d’Hosni
responsables des troubles. Moubarak.
détente
1
www.metrofrance.com
lundi 21 mars 2011
Météo
L’horoscope
audray
gaillard
Bélier
Vous donnez une
bonne énergie à tous vos
collègues en ce moment.
Taureau
Pas de précipitation. Faites
preuve de sagesse pour
prendre cette décision.
Gémeaux
Vous ne demandez rien
de plus qu’une vie tranquille et sans problème.
Mots fléchés n° 232 / Facile
DONNES
UN COUP
DE BALAI
RÂLE
MARCHÉ
À PASSER
À PEINE
BRAVADE
CAFÉ
ALLÉGÉ
ÉCLATE
MOITIÉ
COMPTÉ
EN MOINS
C’EST
RIEN
DIVAGUER
FIN DE
VERBE
ARBUSTE
ORNEMENTAL
Cancer
Vous devez sortir de
votre réserve si vous voulez
vous faire remarquer.
PAS NATURELLE
QUI S’EST
LOVÉ
Tous les espoirs sont
permis, une bonne
étoile veille sur vous...
RIVIÈRE
DU JURA
JEUNE
MONNAIE
ASSEZ
BIEN
Lion
OUTILLÉ
JEU
DE STRATÉGIE
IRRITANT
DANS LA
PORTÉE
ABRI DE
RAPACE
Vierge
Les tensions vont retomber
et vous allez enfin pouvoir
souffler un peu.
Balance
Vous n’êtes pas loin
de la reconnaissance à
laquelle vous aspirez tant.
Scorpion
Et si vous n’étiez pas
à votre place dans
cette entreprise ?
Sagittaire
Vous êtes en position de
négocier et vous allez tirer
profit de la situation.
Verseau
Restez vigilant(e),
vous n’êtes pas à l’abri
de quelques imprévus.
Poisson
Loin de vous laisser impressionner, vous savez
reconnaître le vrai du faux.
Plus d’horoscope
numérologie gratuite :
découvrez di�érents
aspects de votre
personnalité
astrocenter.
metrofrance.com
TROP
FLATTÉ
CRIE
COMME
UN CERF
DE PLUS
dr
COURS
AUX
ÉCLUSES
FER DE
CHIMISTE
ARBRE À
TAILLER
FAUVE
TACHETÉ
ANIMAL
BON
DORMEUR
DU BOIS
MESURÉ
PETITS
POÈMES
DÉLICE
BRETON
FORME
D’AVOIR
recette
BRUIT
SEC
DÉGÂT
MATÉRIEL
ANCIENS
USAGES
COMPLETS
FUMET
OU
BOUQUET
À TOI
ART
JAPONAIS
AUTEUR
INCONNU
Si vous avez du mal
à vous décider, faites
confiance à votre intuition.
Capricorne
VILLE DU
NEVADA
QUATRE
EN
ROMAIN
HALTE
DE TOUAREGS
OS DU
PIED
Metro Edition Nantes
Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002
Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la
publication : Jean-Michel Arnaud - Directrice générale : Sophie
Sachnine - Président du Conseil d’administration : Jean-Michel
Arnaud - Impression : Ouest PRINT Lotissement "Vendée centre"
Vendéopole secteur sud 85480 BOURNEZEAU - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité
emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 E-mail distribution : [email protected] - E-mail
rédaction : [email protected] - Relations médias :
Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 Rédacteur en chef : Frédéric Vézard - Rédacteur en chef technique
: Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Florence
Santrot (Web), Jérôme Vermelin, Alexandre Zalewski - Directrice
artistique: Jennifer Gallé Chef de service : Alexis Picard - Chef
de rubrique : Renaud Moncla (Sport) - Chef d’édition : Emmanuel
Ginisty (Sport) - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien
Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Rédaction
: Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley,
Emmanuel Bousquet, Laurent Falla, Claire Gignan,
Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont
Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur,
Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Thomas
Richet, Talia Soghomonian, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot,
Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail :
[email protected] Courrier
rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris
RETIRÉ
Solution n° 231
A
C
A F F I
R A T
T O U R
S O
V I S U
L E I
C O
L
T E L
V I L E
S U
L M
A
E M M
C
C H E
I O N
U S
M
E
L
E
V
E
R
I
N
N
E
N
E
U
N
G
R
E M E T
N E M E N T
E R
S E C
J A R
A A
U N I R
A S O
E
A T
M
T
R I T A
R A V I T
E A
E T E
P E S E S
retrouvez toutes les solutions
des mots fléchés et des sudokus
sur metrofrance.com
l’inattendue
crème de vitelottes
300 gd e pommes de terre
vitelotte, 1 oignon rouge
émincé, 20 g de beurre
demi-sel, 30 cl de crème
fleurette, lait tiède,
1 l d’eau ou de bouillon,
sel et poivre
Lavez et coupez les
pommes de terre en
cubes. Faites fondre
le beurre dans une
grande casserole et
faites-y revenir l’oignon rouge avec les
pommes de terre. Versez le
liquide et salez. Laissez
cuire à couvert pendant
30 min. Mixez l’oignon et
les pommes de terre avec
du liquide de cuisson selon
l’onctuosité désirée. Si votre velouté est trop
épais, ajoutez du lait
tiède. Décorez avec
des graines de pavot.
Extrait dE soupes, 30 recettes pour les accros,
accros dE
véroniquE
cauvin,
tions solar, 8,99 €.
édi-
culture
N° 1 des ventes aux Etats-Unis, Lupe Fiasco navigue loin des clichés
bling-bling du rap. Fils d’un Black Panther, il se distingue par ses charges
acerbes contre le système américain. Barack Obama y compris.
la culture
Cinéma
Un petit nouveau
dans Batman
Joseph Gordon-Levitt, vu dans
Inception de Christopher Nolan,
retrouvera le réalisateur dans
le prochain Batman, The Dark
Knight Rises. Selon Variety, il
jouera le rôle du tueur à gages
Alberto Falcone.
Joseph
Gordon-levitt
Top/Flop
Elodie Yung
Une Française dans le
prochain film de David
Fincher, The Girl With the
Dragon Tattoo ? Selon Le
Parisien, l’actrice de la série Les Bleus interprétera
Miriam Wu dans cette
adaptation de Millénium.
Lady Gaga
Le Council of Fashion Designers of America (CFDA)
remettra le prix de l’icône
de mode à la chanteuse
lors de sa cérémonie annuelle, le 6 juin prochain.
On a hâte de voir ce
qu’elle va y porter...
Lupe Fiasco.
corbis
Lupe Fiasco
enrage
contre la machine
Bradley Cooper
L’acteur américain, qui
partage actuellement
l’affiche de Limitless avec
Robert De Niro aux EtatsUnis, a mis fin à sa relation avec Renée Zellweger,
dont il partageait la vie
depuis deux ans.
Vanessa Hudgens
L’ex de Zac Efron tente de
garder la tête haute malgré les récentes photos
intimes qui sont apparues
sur Internet. Selon son
avocat, ces clichés dénudés
auraient été volés à la star
de High School Musical.
Le chiffre
92 m
Ce sont les recettes engrangées aux Etats-Unis
par Rango, le film d’animation de Gore
Verbinski qui sort ce mercredi en France.
Avec plus de 200 000 exemplaires de l’éclectique Lasers
écoulés en moins d’une semaine, Lupe Fiasco a pris la
tête des charts américains
le week-end dernier. Une
première dans la carrière
du rappeur de Chicago, et
l’épilogue heureux d’un
bras de fer engagé il y a
presque deux ans avec Atlantic Records, qui jugeait
ses nouvelles chansons “pas
assez commerciales”. Et
peut-être un poil trop politiques. Il faut dire que depuis son premier album en
2006, ce fils d’un ancien
Black Panther, élevé dans la
religion musulmane et la
tradition des arts martiaux,
se
distingue
de
ses
confrères par ses rimes engagées, quitte à susciter la
controverse. Sur le single
“Words I Never Said”, il
traite ainsi de “racistes” les
chroniqueurs de droite
Rush Limbaugh et Glen
Beck, mais s’en prend également à Barack Obama à qui
il reproche de “ne rien dire”
lorsque Gaza est bombardée
par l’armée israélienne.
La petite histoire veut
que le soir de l’élection de
2008, Lupe ait refusé d’aller
serrer la main au futur président américain qui jouait
au basket sur un terrain attenant au sien. “Avoir un
président noir en Amérique,
c’est révolutionnaire, surtout dans un pays où la ségrégation est pour ainsi dire
institutionnalisée”, tempère
le rappeur de 29 ans. “Mais
il est issu d’un système
biaisé dans la mesure où le
principal poste budgétaire
est consacré à l’armée, pas
au social. Et puis quel a été
son premier geste une fois
élu ? Renflouer les banques
responsables de la crise.
Cherchez l’erreur...” Son
credo ? La responsabilité.
“Avec mes paroles, j’essaie
d’exposer la situation, pour
que les gens qui m’écoutent
se posent les bonnes questions”, explique celui qui, en
2009, prêta sa voix à The People Speak, un documentaire
de feu l’historien Howard
Zinn, une relecture militante de l’histoire sociale
des Etats-Unis. “Doit-on rejeter le système américain
dans son ensemble ? Non,
mais il faut être capable de
le critiquer. Parce que
contrairement à ce que dit
Obama, le système déteste
le changement.”
Jérôme Vermelin
www.METroFrANcE.coM
Notre avis
◼◼◼◼◻
Fruit d’un
accord diplomatique
entre Lupe
Fiasco et sa
maison de disques, Lasers
garde les séquelles du projet
initial du rappeur, à savoir
publier un disque en trois
parties, l’une hip-hop, l’autre
électro, la troisième rock et
jazz. Le résultat est bien dans
l’air du temps, bardé de synthés, de beats futuristes et
de chanteurs invités. Mais
c’est le flow de Lupe qui
donne du corps à l’ensemble, alternant satire sociale
et charge politique acerbe
avec un sens de la formule
indéniable. Du beau travail.
J.V
www.metrofrance.com
luNdi 21 marS 2011
Les Strokes droit
dans le mur ?
Dix ans après ses débuts en fanfare, le groupe
new-yorkais tourne en rond avec son 4e album, Angles
Ils étaient cinq, soudés à
bloc dans le même appart
new-yorkais et saisissant
leur guitare à la moindre occasion. Ils sont toujours
cinq mais plus lourds de dix
ans, d’une ribambelle d’enfants et de quelques cheveux blancs. Nos jeunes
gens bien nés, qui avaient
réussi à refaire vibrer les
ados à la vue d’une guitare
électrique en 2001, semblent douter dix ans après.
Le lumineux Is This It n’est
plus qu’un souvenir, de
l’eau a coulé sur les charts
et leur public aussi a évolué.
Et si Angles, leur premier album depuis 2006, voit les
Strokes tenter de reprendre
le bail du rock, la signature
“Je ne referais pas
le prochain album
dans les mêmes
conditions. C’était
horrible !”
Nick ValeNsi, le guitariste des
strokes sur le site Pitchfork
en bas de page semble un
peu hésitante. Le disque
s’ouvre sur les riffs guillerets de “Machu Picchu”, du
reggae blanc à la Police,
suivi de “Two Kinds of Happiness”, qui recycle le U2
des débuts. C’est ça le nouveau Strokes ? Et ce
“Games” rejouant l’éternel
retour des années 80 sur
son lit de synthés… Où est
la folie ? Alors, certes, la
voix est toujours là et il y a
le mélancolique “You’re So
Right”, ou les plus directs
“Taken For a Fool” ou “Under Cover of Darkness”.
Mais si, au final, on sent
toujours la patte Strokes, il
n’y a plus le coup de griffe.
Peut-être parce que chacun
a fait sa tambouille dans
son coin, les quatre musiciens d’un côté, le chanteur,
Julian Casablancas, de l’autre. Reste la tournée qui
s’annonce. Les Strokes vontils retrouver leur mojo rock
ou s’isoleront-ils les uns des
autres sur scène derrière
des paravents ?
guillaume B. decherf
www.MetroFrAnCe.CoM
getty
The Strokes, en septembre dernier à New York.
En bref
20th Century Fox
meron True Lies, sorti en
1994 où il avait comme
partenaire Jamie Lee Curtis (photo), selon Movieweb.com. L’ancien
gouverneur de Californie
aurait lu et apprécié le
script de True Lies 2.
Ben harper de
retour en mai
arnold dans
True Lies 2 ?
ciné. Arnold Schwarzeneg-
ger effectuerait son retour
au grand écran dans la
suite du film de James Ca-
rock. Le chanteur Ben
Harper revient avec un
nouvel album le 16 mai,
intitulé Give Till It’s Gone.
Ce nouvel opus sera composé de onze morceaux,
dont le premier extrait,
“Don’t Give Up On Me
Now”, sera bientôt dispo-
nible sur son site officiel,
benharper.com.
Fluide glacial
aux enchères
BD. La maison de vente
aux enchères Aponem organise le 5 avril prochain,
à Drouot-Richelieu, à
Paris, une vente dédiée
au magazine satirique
Fluide glacial, créé en 1975.
Des originaux, des
marges, des dessins et autres tirages numériques
seront notamment proposés à la vente. Les expositions publiques auront
lieu le dimanche 3 avril, le
lundi 4 et le mardi 5 avril.
salon du livre
Un prix
pour le livre
numérique
Le premier prix du livre
numérique a été décerné
hier soir à Blandine Le Callet pour La ballade de Lila K
(Stock), roman d’anticipation qui plonge le lecteur
dans un monde digne de
George Orwell. Cette récompense “n’est pas qu'un
prix de technologie, c’est
aussi un prix de fond remis
au nom d’un jury de lecteurs", a souligné Bernard
Werber, parrain de ce nouveau prix littéraire organisé par Sony et L'Express.
Le séisme touche
aussi les mangas
afp
Motoro Mase, auteur du manga
Ikigami, invité du Salon du livre de
Paris, exprime son e�roi face aux
événements qui frappent son pays
Motoro Mase prévoit les
catastrophes. Du moins
dans son œuvre. Ikigami, son
thriller d’anticipation sociale, évoque un monde
dans lequel un jeune sur
mille reçoit un avis du gouvernement lui indiquant
qu’il n’a plus que vingt-quatre heures à vivre. Le huitième tome vient de
paraître chez Kazé. L’auteur
était au Japon quand la
terre a tremblé vendredi
dernier : “Je suis resté à ToLa Première dame au
kyo quelques jours après le
Salon du Livre, vendredi.
tremblement de terre,
avant de venir à Paris, dit-il.
C’était très triste mais aussi
anxiogène parce que tout le
monde ne parlait que de
cela. Ma famille, elle, est
saine et sauve et, pour l’instant, je maintiens mon retour” à Tokyo.
Dans la foule qui s’est
On oublie souvent que la
pressée porte de Versailles
vendredi, elle n’est pas pas- plupart des mangas reflètent les moindres événesée inaperçue. Carla Bruni
ments
de
la
société
est venue faire sa campagne contre l’illettrisme ; japonaise. Motoro Mase
elle a invité des enfants de confie que le drame de Fu4 à 10 ans, leur a distribué kushima va inévitablement
l’inspirer pour ses prodes livres et a parlé de lecture avec eux. Elle inaugu- chains mangas. “Le drame
exceptionnel que vit aurait ainsi l’opération
“Chèque lire” lancée par le jourd’hui le Japon va marquer tous les esprits et
Centre national du livre,
particulièrement celui des
qui offrira un bon d’achat
de 7 euros à 14 000 enfants créateurs, estime-t-il. Cela
défavorisés d’Ile-de-France. va influencer les artistes jaafp
Carla Bruni
fait sa
campagne
www.metrofrance.com
Lundi 21 MarS 2011
ponais, cinéastes, mangakas, peintres, écrivains mais
aussi les artistes du monde
entier, j’en suis sûr.”
Ikigami était déjà une métaphore des abus d’un Etat
totalitaire, mais aussi d’un
monde où la menace de
mort plane au-dessus de la
tête de chacun. C’est une
coïncidence puisque je l’ai
créé il y a sept ans mais,
face aux événements ac-
“Ce drame va
influencer les
artistes japonais,
cinéastes,
mangakas,
peintres...”
motoro mase
tuels, cela résonne douloureusement”, explique-t-il.
Tous les éditeurs de mangas manifestent leur solidarité avec les victimes du
séisme. Akata/Delcourt invite les lecteurs à envoyer
messages et dessins sur le
site [email protected]. Ils
seront traduits et envoyés
tous les jours aux éditeurs
japonais, “y compris aux auteurs que nous ne publions
pas”, lit-on sur le site.
J.L., avec aFP
www.METROfRaNCE.COM
Motoro Mase, l’auteur de la série d’anticipation Ikigami (Kaze).
culture
www.metrofrance.com
Lundi 21 mars 2011
Toute l’horreur
avec un portable
The Silent House témoigne de l’originalité du cinéma fantastique latino
The Silent House
(La Casa muda)
réalisateur : Gustavo
dez
Hernan-
acteurs : Florence
Colucci, Gustavo Alonso, Abel Tripaldi
NOTRE AVIS
◼◼◼◻◻
Laura et son père
s’installent dans la
maison de campagne d’un ami
pour la rénover. Ils
passent la nuit sur place
avant de commencer les travaux. Mais rapidement,
Laura entend des bruits bizarres… Pour la première
fois, un film d’horreur uruguayen a été présenté à la
Quinzaine des réalisateurs
du Festival de Cannes et en
compétition au Festival du
film fantastique de Gérard-
Dr
muda), le jeune réalisateur
uruguayen Gustavo Hernandez a fait un pari esthétique
osé : tourner avec un appareil photo en un seul plan
séquence de soixante-dixhuit-minutes ! Tous les ingrédients sont réunis pour
frissonner : une maison
hantée, une lumière glaciale rappelant les films
d’horreur des années 1970 et
de mystérieuses apparitions
fantomatiques. S’inscrivant
ainsi dans la lignée de Blair
Witch, REC ou Paranormal Activity. Reste que ce film s’apLaura, l’héroine du film The Silent House.
précie davantage pour sa
technique que pour son histoire. Car si le spectateur est
mer. Si depuis quelques an- de genre latino a encore du en tension pendant presque
nées les productions sud- mal à trouver sa place en une heure, la fin, assez incoaméricaines sont de plus en France.
hérente, risque bien d’en
plus présentes dans les
Pour son premier film déstabiliser plus d’un.
salles obscures, le cinéma The Silent House (La Casa
noémie debot-ducloyer
Coup de gueule
Panne sèche
pour Loach
Diaphana Distribution
Route Irish
réalisateur : Ken Loach
acteurs : Mark Womack,
Trevor Williams
◼◼◻◻◻
On l’avait connu
en meilleure
forme. Avec
Route Irish, présenté à Cannes
l’an dernier, Ken
Loach a choisi de s’attaquer à la guerre en Irak.
Une guerre qui, selon ses
propres termes, est en
train de se privatiser depuis que les agents de sécurité ont remplacé les
soldats dans le pays. Des
jeunes hommes qui,
comme Frankie, sont prêts
à risquer leur vie pour 12
000 livres par mois, net
d’impôts. Lorsque ce der-
nier meurt sur la fameuse
Route Irish, une des plus
dangereuses du monde,
son ami Fergus (Mark Womack, photo), qui l’a entraîné là-bas, a bien du
mal à croire la version officielle. Il décide de mener
l’enquête. Alors qu’on attendait un pamphlet brûlant, Route Irish est un
opus d’une grande tiédeur
qui oscille entre le film social et le thriller sans jamais trouver le ton juste.
Une déception. r.H
médias
Le confidentiel
des... “Dessous
de l’écran”
Chaque lundi, retrouvez
dans Metro une info
média révélée par les
polémistes de l’émission
de Christophe Decroix
sur RTL.
Zéro pointé. On a connu
Jean-Marc Morandini
mieux inspiré. Mercredi,
le journaliste révélait en
exclusivité sur son site la
liste des vétérans de la
téléréalité attendus dans
“Carré ViiiP”. On apprenait le retour à l’écran
du couple aquatique
Loana-Jean-Edouard et la
résurrection de Magali,
de la “Star Ac”. Déception, lors de la première
de l’émission, aucune
des personnes avancée
n’était présente. Depuis,
le scoop a mystérieusement disparu du site...
isabeLLe morini-bosc/rTL
“Les Dessous de
l’écran”, le dimanche à 13 h 10 sur rTL
et en podcast sur rtl.fr
www.metrofrance.com
Lundi 21 mars 2011
Maman pour de vrai
Lucie Lucas, l’héroïne de la série Clem, sur TF1, pouponne à la ville comme à l’écran
En février 2010, Lucie Lucas
incarne l’adolescente Clem
dans le téléfilm du même
nom, qui rassemble plus de
neuf millions de téléspectateurs sur TF1. Forcément, ça
crée des liens. “Les gens que
je croise dans la rue s’adressent à moi comme si j’étais
Clem, confie la jeune actrice.” La suite des événements ne va pas aider le
public à distinguer le personnage de son interprète. En effet, un mois après la
diffusion du premier volet de
la fiction, dans lequel la
jeune Clem doit gérer l’arrivée d’une grossesse précoce,
Lucie apprend à son tour
qu’elle attend un enfant. La
réalité rejoint la fiction, à la
différence près que la comédienne est alors âgée de 24
ans, contre 16 pour l’héroïne
de la série. “Comme pour
mon personnage, c’était un
accident. En revanche, je n’ai
pas du tout hésité à le garder
“Comme Clem,
je suis tombée
enceinte par
accident. Mais moi
je n’ai pas hésité à
le garder. Je voulais
être maman jeune.”
Lucie Lucas
david merle/tf1
ble” dans lequel elle s’est retrouvée. “J’étais constamment dans l’intrigue, les
anecdotes, les problèmes
auxquels on est confrontés
en tant que jeune maman.
Quand je rentrais chez moi
le soir, je rigolais parce que
je devais refaire ce que
j’avais joué la journée !”
Une situation qui n’est pas
près de s’arrêter : “Je passe
encore des castings pour
des rôles d’adolescente, révèle Lucie, qui avait refusé de
tenter sa chance pour le rôle
principal de LOL en 2008. J’en
profite pendant que je ne
suis pas encore abimée par la
vie. Ça me donne une espérance de vie de comédienne
un peu plus longue !”
parce que ça faisait longtemps que j’en parlais avec
mon compagnon, je voulais
être une maman jeune.”
Neuf mois plus tard naissait donc le bébé de Lucie,
mais également celui de
Clem qui va, dans ce
deuxième épisode, découvrir les joies de la maternité
alors qu’elle prépare son
bac. Toujours aux côtés de
boris Tampigny
www.metrOfraNCe.COm
la pétillante Victoria Abril,
qui incarne sa mère dans la
fiction, cette ancienne man- Clem, épisode 2, ce soir à
nequin se rappelle de “l’état 20 h 45 sur TF1. La suite
d’épuisement inimagina- le 28 mars et le 4 avril.
Clem (Lucie Lucas) et Valentin, son bébé à la télé.
©
Ni c
olas
Ric hof fer
DEVENEZ REPORTER,
METRO ACHÈTE
VOS PHOTOS
Vous avez été témoin
d’un événement d’actu, sportif,
insolite, d’un fait divers ?
Envoyez-nous vos photos.
Si celles-ci sont publiées
dans votre quotidien Metro,
nous vous rémunérons.
Rendez-vous sur www.metroreporter.fr
Conditions générales d’utilisations
consultables sur www.metroreporter.fr
www.metroreporter.fr
18
programmes
TF1
France 2
14.50 Téléfilm
: Amour, amitié et
petites infidélités Comédie de
Greg Lombardo. 2004. USA.
16/9e. 105 mn. Avec S. Cohen.
16.35 Série : Brothers & Sisters
17.25 Série : Ghost Whisperer
«Des mots qui tuent».
18.15 Téléréalité : Carré Viiip
19.05 Jeu : La roue de la fortune
20.00 Journal
20.45 Série : Clem «Bienvenue
à Valentin». Avec Victoria
Abril, Jérôme Anger, Lucie
Lucas, Carole Richert.
France 3
16.20 Série : Le Renard «Le vrai
du faux». Avec H. Schlüter.
17.20 Divertissement : En toutes
lettres
18.00 Divertissement :
On n’demande qu’à en rire
19.00 Jeu : N’oubliez pas les
paroles Présentation : Nagui.
20.00 Journal
20.30 Jeu : Tirage du Loto
20.35 Série : The Closer : L.A.
Enquêtes prioritaires «Garde
rapprochée». Avec Kyra
Sedgwick, J.K. Simmons.
14.55 Film : L’auberge rouge Comédie dramatique de C. Autant
Lara. 1951. Fr. NB. 16/9e. 100 mn.
16.45 Jeu : Slam
17.25 Jeu : Des chiffres
et des lettres
18.00 Jeu : Questions pour un
champion
18.40 Journal : 19/20
20.10 Feuilleton : Plus belle la vie
20.35 Documentaire : Télévision, ton univers impitoyable !
De Mireille Dumas, Alain Chaufour et Anne Sedes.
www.metrofrance.com
lunDI 21 MarS 2011
Canal+
France 5/Arte
18.20 Série
: (c) Les Simpson
«Le frère de Bart».
18.45 Information : (c) Le JT
de Canal+
19.05 Magazine : (c) Le grand
journal
20.00 Divertissement : (c)
Les Guignols de l’info
20.15 Magazine : (c) Le grand
journal, la suite
20.50 Téléfilm : Le serment
Drame de P. Kosminsky. 2010.
Brit. VM. 1h21. (1/4). Avec
Christian Cooke, P. Weeks.
M6
Présentation : Yves Calvi.
ARTE
19.00 Information : Arte Journal
19.30 Magazine : Globalmag
Présentation : Emilie Aubry.
19.55 Série doc. : Expédition 50°
«L’Asie centrale».
: Meurtres en
haute société : Petite musique
de nuit Comédie de Hans
Werner. 2007. Aus/All. 90 mn.
17.40 Divertis. : Un dîner presque
parfait «Spéciale experts».
18.45 Magazine : 100 % mag
«Spéciale printemps».
19.45 Information : Le 19 45
20.05 Série : Scènes de ménages
20.40 Film : La nuit du chasseur
Drame de Charles Laughton.
1955. USA. VO. NB. 1h35.
Avec Robert Mitchum.
20.45 Téléréalité : Top chef
Présentation : Stéphane Rotenberg et Agathe Lecaron.
Cinq candidats encore en lice.
17.25 Information : C l’info
17.30 Magazine : C à dire ?!
17.45 Magazine : C dans l’air
15.40 Téléfilm
LA SÉLECTION DE LA TNT
TMC
FRAnCE 4
17.55 Série : 7 à la maison
19.40 Série : L’agence tous risques
20.40 Film : V pour Vendetta Action
GULLi
18.50 Série
: J.A.G. «Tout recommencer» - «Cieux
incertains». Avec David James Elliott.
20.25 Série : Samantha oups !
20.40 Film : Les fugitifs Comédie de Francis Veber.
1986. Fr. 90 mn. Avec Pierre Richard, Gérard Depardieu (photo), Jean Carmet.
22.10 Spectacle : Shirley et Dino à Marigny
23.45 Magazine : Touche pas à mon poste
1.05 Documentaire : Commandos de l’Amazone
de James
McTeigue. 2005. USA. 127 mn. Avec Natalie
Portman (photo), Hugo Weaving, John Hurt.
23.00 Film : Chaos Action de Tony Giglio. 2005.
Brit/Can/USA. 95 mn. Avec Jason Statham.
0.50 Téléfilm : 7 secondes Action de Simon
Fellows. 2005. USA/Suisse/Brit. 101 mn.
W9
19.05 Jeu : In ze boîte Présentation : J. Faggianelli.
19.35 Série : Lois et Clark, les nouvelles aventures
de Superman «Les barbares». (1/2).
20.25 Jeunesse : Gulli mag
20.35 Téléfilm : La femme mousquetaire Aventures
de Steve Boyum. 2004. All/Croatie/USA. 70 mn.
(2/2). Avec Nastassja Kinski, Susie Amy (photo).
22.05 Téléfilm : La bicyclette bleue Comédie dramatique de Thierry Binisti. 1999. Fr. 90 mn (1/3).
DiRECTSTAR
16.35 Série
19.30 Série
: Un, dos, tres
: Les Simpson «Le retour du frère
prodigue» - «Marge perd la boule».
20.40 Film : Wanted : choisis ton destin Action de
Timur Bekmambetov. 2008. USA. 110 mn. Avec
James McAvoy, Angelina Jolie (photo).
22.30 Magazine : Ces Français du bout du monde
«Londres» - «Hong-Kong» - «Dubaï».
FRAnCE 5
16.55 Magazine : Le top DirectStar
17.50 Série : Degrassi : nouvelle génération
18.35 Série : Bleach
20.35 Documentaire : Star Story «Sir Elton et
19.00 Magazine : C à vous
20.00 Série doc. : Au royaume des guépards
20.25 Magazine : C à vous, la suite
20.35 Téléfilm : Victoire ou la douleur des femmes
Mister John» (photo) - «Mylène Farmer, une exception culturelle» - «Eminem».
23.25 Documentaire : Jam Session
23.50 Musique : Blur au Bataclan
nT1
Comédie dramatique de N. Trintignant. 2000. Fr.
100 mn (3/3). Avec Marie Trintignant (photo).
22.25 Mag. : C dans l’air Présentation : Yves Calvi.
23.25 Magazine : Avis de sortie
nRJ12
18.45 Série : Dawson
20.40 Film : Ultime décision
DiRECT 8
17.45 Magazine : 12 Infos
18.00 Série : Stargate SG-1
20.35 Film : Nico Action de
Policier de Stuart Baird.
1995. USA. 127 mn. Avec Kurt Russell (Photo).
23.00 Magazine : Reporters «Bérets rouges».
0.35 Documentaire : Man vs Wild : Seul face à la
nature «Patagonie» (1 et 2/2).
18.45 Magazine : Morandini !
19.55 Divertissement : 24h people
20.40 Magazine : Présumé innocent
Andrew Davis. 1988.
USA. 95 mn. Avec Steven Seagal (photo).
22.20 Film : Far Cry Action de Uwe Boll. 2008.
All/Can. 85 mn. Avec Til Schweiger.
Présentation : Jean-Marc Morandini (photo).
0.30 Magazine : Morandini !
1.30 Divertissement : 24h people
photocredit
photocredit
photocredit
photocredit
photocredit
photocredit
carrières
spécial diversité
supplément
metrofrance.com
lundi 21 mars 2011
les discriminations
ne désarment pas
Charte de la diversité, déclarations d’intentions... Les initiatives en faveur de la diversité se multiplient Mais elles restent
insuffisantes pour lutter efficacement contre les discriminations
Le nombre de plaintes pour discrimination au travail ne cesse de
croître. La Halde (Haute autorité
de lutte contre les discriminations et pour l’égalité), l’organisme chargé de réunir les
preuves lorsqu’il y a discrimination, a enregistré 49 % de plaintes
concernant le monde du travail
en 2009. L’origine, le handicap et
le sexe étant les principaux facteurs. “Il reste un gros travail préventif à faire dans les entreprises
car les stéréotypes perdurent”,
assure Marie Becker, juriste à la
Halde. Malgré ce bilan mitigé, la
diversité est mieux prise en
considération dans les entreprises. Plus de 3 000 d’entre elles
ont signé la Charte de la diversité
et un référentiel vient d’être créé
pour mesurer la diversité dans le
monde du travail*. Même tonalité du côté des grandes écoles
(voir page 2). La création du
concours Passerelle a permis l’en-
loi handicap
Quelques signes encourageants
6 %. C’est le pourcentage de travailleurs en situation de handicap
qu’est obligée d’employer une
entreprise de plus de 20 salariés.
Ce quota a été imposé par la loi
handicap de 2005. Aujourd’hui,
la contrainte fonctionne : trois
entreprises sur quatre emploient
au moins un handicapé*. Dans la
fonction publique, le handicap est
aussi une priorité grâce au FIPHFP
(Fonds pour l’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique). En octobre dernier,
200 employeurs publics se sont engagés à recruter 15 000 personnes
en situation de handicap et à en
maintenir 15 000 dans l’emploi.
*3e baromètre Emploi et handicap
du Figaro économie et Jobinlive.
trée dans l’enseignement supérieur d’élèves issus de milieux
modestes. “Si on veut diversifier
les élites françaises, il faut
d’abord diversifier les voies d’accès aux études”, constate Fleur
Pellerin, la présidente du Club du
XXIe siècle, une association qui
rassemble des Français d’origines
étrangères ayant réussi professionnellement.
Dans ce contexte, d’autres initiatives alternatives émergent.
Comme ces entrepreneurs sociaux qui ensemble ont inventé
un nouveau modèle économique,
sociale et solidaire (lire notre
reportage page 6) ou cet homme
en fauteuil, Michaël Jérémiasz,
qui milite pour que le regard de
la société change sur le handicap
(lire son interview page 3).
* référentiel créé par Equity lab et
l’association française des managers
de la diversité (aFmd)
noémiE dEbot-ducloyEr
Les facteurs de discriminations
Ce sont les origines ethniques qui constituent,
selon le dernier rapport de la Halde,
le premier facteur discriminant au travail.
6%
18,5 %
état de santé handicap
activités
syndicales
6,5 %
sexe
5,5 %
âge
13 %
autres
22 %
réclamations
ne relevant
pas de la Halde
28,5 %
origines
WWW.Metrofrance.coM
Source : rapport de la Halde, 2009 / pHoto : corbiS / infograpHie : c.W
plus
Grandes écoles : vers
plus de mixité sociale
Environ 91 % des enfants de cadres accéderaient au niveau baccalauréat contre 51% des enfants des familles
ouvrières Dans le supérieur, de nombreuses initiatives ont été mises en place pour soutenir la diversité
florence durand/sipa
Depuis quelques années, les
grandes écoles ont mis les
bouchées doubles pour ouvrir leurs portes aux jeunes
issus de la diversité. Certaines, comme les 17 écoles
supérieures de commerce et
de
management
du
Concours Passerelle, se sont
regroupées. Objectif : créer
la plus importante banque
d’épreuves communes et
permettre aux étudiants de
passer un seul concours et
de payer une seule fois les
frais d’admission.
Autre avancée de taille :
la création du label des Cordées de la réussite instauré
par le plan Espoir Banlieue,
qui a déjà permis la concrétisation de 254 partenariats
entre l’enseignement supérieur et secondaire en 2010,
sous forme de tutorats ou
de dispositifs d’accompagnement. Parmi eux, on retrouve deux programmes
de l’ESSEC, “Une grande
école, pourquoi pas moi ?”
(PQPM) et Pollen, qui ont assuré le suivi de 730 élèves
issus des milieux modestes
ou défavorisés pour les inciter à poursuivre des études
supérieures. “97 % d’entre
eux viseraient aujourd’hui
En chiffres
Les 12 écoles d’ingénieurs
et de commerce de ParisTech ont permis à 4 000
lycéens d’être accompagnés
par 300 tuteurs.
Les Cordées de la réussite
ont permis de tutorer près
de 10 000 étudiants dans
des centaines de dispositifs
d’égalité des chances.
Après 8 ans d’existence, le
programme “Pouruoi pas
moi?” mis en place par l’Essec compte déjà 6 promotions et pas d’ abandon,
selon Chantal Dardelet, responsable du Pôle Egalité
des chances de l’Essec.
le bac +5”, affirme Chantal
Dardelet, responsable du
pôle egalité des chances de
l’Essec.
Aux Arts et Métiers ParisTech, le dispositif Optim
identifie le potentiel des
jeunes en difficulté grâce à
des tests de logique et de vision dans l’espace, pour les
accompagner ensuite vers
des filières professionnalisantes ou des écoles d’ingé-
A l’école des inégalités sociales
Les origines sociales en fonction du niveau d’études.
nieurs. D’autres ont même
créé de nouvelles voies d’admission. C’est le cas de
l’ESC Grenoble Management qui permet aux étudiants issus de milieux
défavorisés d’intégrer l’ESC
après deux ans d’incubation
en IUT ou en BTS, sous réserve d’avoir réussi un
concours
aménagé.
A
Sciences Po aussi, la tradition est ancienne : les
conventions ZEP ont vu le
jour en 2001 en partenariat
avec 7 lycées. Dix ans plus
tard, près de 87 établissements ont rejoint le dispositif, permettant aux élèves
tutorés de rejoindre l’IEP
sous réserve d’avoir réussi
le baccalauréat ainsi que
deux oraux de sélection.
Pour Hakim Allouch, responsable
Diversité
à
Sciences Po, l’opération est
un succès : “Les taux de
réussite et d’insertion de
ces jeunes sont équivalents
à ceux des autres élèves.
Seule différence : ils obtiennent un taux d’expatriation
plus élevé lors de leur premier emploi.”
Marie lyan
Science Po : une des premières grandes écoles à avoir fait de la diversité une priorité.
www.MeTrofrance.coM
Côté recruteurs : où en est-on ?
dr
Enfants de cadres, professions libérales
Professions intermédiaires Artisans, commerçants etc.
Employés Ouvriers
16%
23%
33%
42%
51%
55%
18
10
18
21
dr
11
24
16
10
14
29
19
23
22
21
11
8
8
15
11
7
7
9
10
El
é
si ve
xi s
èm de
e
En
Ba se
ch m
el ble
ie
rs
Ba
gé ch
né eli
r er
Ba aux s
c
av .
ec gé
m né
en ra
u
Ba tio x
n
m c.
en gé
tio né
n ra
T u
In B/B x
sc
gr p rit
an ré s
de pa en
éc
ol
e
38
source : conférence des grandes écoles
La bonne nouvelle, c’est que
les entreprises souhaitent
de plus en plus recruter des
jeunes issus de la diversité.
La mauvaise, c’est que le
nombre de jeunes diplômés
demeurerait faible. “L’offre
et la demande ne se rencontrent pas car le nombre de
“La diversité est
une réalité mais
c’est un chantier de
longue haleine.”
J.F. Fiorina, directeur de l’esc
grenoble
dispositifs est insuffisant”,
estime Hakim Hallouch,
responsable Diversité à
Sciences Po, qui pointe du
doigt le champ d’action limité des écoles et en appelle à une vraie politique
du gouvernement. “Dix ans
après les débuts des conventions ZEP, encore peu
d’établissements sélectifs
recrutent les jeunes de la diversité et les portent au niveau bac +5”, constate-t-il.
L’une des principales raisons est que la formation
prend du temps, avance
Jean-François Fiorina, directeur de l’ESC Grenoble et
président de Passerelle : “Il
faut attendre plusieurs années pour que les jeunes
recrutés aujourd’hui ressor-
tent diplômés.” L’autre raison se situerait parmi les
profils sélectionnés : “Aujourd’hui, on n’a pas forcément poussé les jeunes en
situation de handicap à
poursuivre leurs études, ils
se retrouvent donc moins
nombreux au cycle supérieur”, explique Noémie
Grignon, chargée de mission au cabinet Mozaïk RH.
Bien que certaines écoles
comme l’ESG Grenoble
aient développé un accompagnement spécifiques depuis 2009, le retard est bien
réel et le défi reste de taille
puisqu’elles doivent revoir
leurs équipements et leurs
modes de fonctionnement.
“Il reste beaucoup de choses
à faire, à commencer par se
“La diversité dans
l’entreprise doit
être promue
comme un facteur
de performance.”
c. da silva, directrice de l’aFiP
donner un vocabulaire
commun pour déterminer
ce qu’est la diversité, car
chacun y voit ce qu’il veut
bien y voir”, résume Carole
Da Silva, directrice de
l’Association pour l’intégration professionnelle (AFIP).
M.l
www.metrofrance.com
lundi 21 mars 2011
Il a écrit Tant d’histoires pour un fauteuil
“La discrimation, j’y fais face tous les jours”
Michaël Jérémiasz, 29 ans,
est handicapé depuis dix
ans suite à une mauvaise
chute de ski. Un accident
qui ne l’a pas empêché de
devenir joueur de tennis
professionnel en fauteuil.
Aujourd’hui, il milite pour
que les personnes en situation de handicap soient
plus autonomes, y compris
au travail. Il a créé une association “Comme les autres”
et a co-écrit un livre : Tant
d’histoires pour un fauteuil,
(Michel Lafon). Rencontre.
Pour vous, quelle sont les raisons qui peuvent empêcher
une personne en situation de
handicap de trouver sa place
dans le monde du travail ?
Ce sont les problèmes
d’accessibilité. Les personnes en situation de handicap on peu d’accès à
l’emploi car l’accès à la
plupart des entreprises est
compliqué et les postes de
travail sont rarement aménagé. L’autre problème
c’est la sous-qualification
des personnes en situation
de handicap.
Souvent, les autres salariés ne savent pas comment réagir. Ils sont mal à
l’aise car ils ont du mal à
comprendre la différence.
Le problème vient aussi du
manque d’informations. Il
faudrait des conférences
sur le handicap en entreprise, de la sensibilisation
dans les écoles … Certaines
actions sont déjà menées
dans ce sens mais elles
sont minimes. Il faut montrer que le handicap est
aussi synonyme de maladie, de souffrance. Il y a
des comportements à adopter face à ça.
Vous parlez de sous-qualification, pensez-vous que les
personnes en situation de
handicap ont du mal à accéder
à l’éducation ?
Oui. Dès l’enfance, ces
personnes sont rassemblées dans des établissements spécialisés, elles
n’ont pas accès à la société.
Dès l’école, elles sont discriminées. Si on mettait
des valides et des handicapés dans les mêmes
classes, ils seraient capables plus tard, de travailler
efficacement ensemble
dans les entreprises.
Au travail, quels sont les
principaux problèmes que
rencontre un salarié en
situation de handicap ?
Michaël Jérémiasz.
michel lafon
veurs comme le jour où un
policier ne m’a pas verbalisé quand il a vu mon fauteuil, d’autre fois, les
personnes adoptent des
comportements gênants
pour moi, en me touchant
la tête par exemple.
Pensez-vous que la lutte
contre les discriminations au
travail est encore un long
combat ?
Oui, beaucoup de
personnes en situation de
handicap sont au chômage.
La loi handicap de 2005
n’est pas assez forte pour
changer les choses. Et
beaucoup de salariés
Etes-vous souvent discriminés n’osent pas se déclarer
en tant que personne en situa- travailleur handicapé par
tion de handicap ?
peur de perdre leur boulot
Malgré mon statut de
ou de ne plus être traités
sportif professionnel où
normalement.
je suis reconnu comme
handicapé, la discriminanoémie d.-ducloyer
tion, j’y fais face chaque
www.meTRofRance.com
jours. Parfois, j’ai des fa-
plus
Ces questions qu’on
ne peut pas vous poser
recrutement
Où est passé
le CV anonyme ?
Voté, mais loin d’être
appliqué… Faute de décret d’application, le CV
anonyme instauré en
2006 par la loi sur l’égalité des chances semble
voué au bon vouloir des
entreprises. “Le rendre
obligatoire serait du pur
marketing politique”,
avait alors résumé Laurent Wauquiez. Cinq ans
après le vote du dispositif,
on écarte toujours l’hypothèse d’utiliser la
contrainte pour favoriser
son adoption dans les entreprises de plus de
50 salariés. Car les avis
sont partagés. En effaçant
les informations personnelles telles que le nom et
prénom, l’adresse, le
sexe, l’âge ou la photo
d’un candidat, le CV anonyme devait permettre de
lutter contre les discriminations à l’embauche “en
aidant les candidats à passer le cap des présélections papier”, comme le
rappelle Jean-Luc Odeyer
de JLO Conseil, un cabinet
de recrutement spécialisé
dans la diversité.
Mais il a surtout suscité
des critiques concernant
sa mise en œuvre : avec
un tri complexe et coûteux, certains affirmant
qu’il participerait plutôt à
la déshumanisation des
candidats et ne mettrait
pas en avant les avantages
de la diversité. “Ce n’est
pas en cachant ces informations qu’on changera
les mentalités”, résume
Noémie Grignon, au cabinet de recrutement
Mozaïk RH, qui préfère
transmettre aux entreprises un CV vidéo des
candidats afin de mettre
en valeur leurs différences. m.L
Age, préférences sexuelles ou engagement politique… Lors d’un
entretien, la loi protège les candidats contre les questions discriminantes
Vous passez un entretien
d’embauche et le recruteur
vous demande si vous êtes
enceinte ou si vous appartenez à un syndicat ? Même
s’il arbore un sourire sympathique, il risque des poursuites pénales et civiles. Car
la loi ne fait pas de cadeau
lorsqu’il s’agit de discrimination, intentionnelle ou
non. Le principe est simple :
“Le recruteur ne doit vous
poser que des questions en
rapport avec le poste et les
compétences requises”, rappelle Francis Colnot, formateur et coach en entreprise
chez Atout Coach.
Tout ce qui concerne la
vie privée, c’est-à-dire l’âge,
l’orientation sexuelle, l’état
matrimonial, les origines,
les croyances religieuses, les
activités politiques ou syndicales ou l’état de santé
sont considérées comme
des questions interdites et
ne peuvent donc pas entraver un recrutement.
De la même façon qu’il
est interdit de demander le
carnet de santé ou les radios
d’un candidat, “une personne n’est pas tenue de révéler son handicap ou sa
grossesse lors d’un recrutement si cela ne se voit pas”,
ajoute Nadine Regnier
Rouet, avocate spécialisée
en droit social. Seules les
questions relatives à l’aménagement des postes de travail peuvent être admises
pour favoriser l’accueil des
personnes handicapées.
Pour autant, peut-on tout
simplement refuser de ré-
“Lors d’un entretien
d’embauche, on ne
peut poser que des
questions en
relation avec le
poste pour lequel
le candidat
postule.”
nadine regnier rouet,
avocate
pondre sous peine d’être accusé de manque de transparence et de ne pas être
sélectionné ? “Il n’existe pas
de réponse toute prête,
concède Philippe Manaël,
créateur du site Internet
handi-cv.com Vous pouvez
dire que cette question vous
gêne ou n’a pas d’intérêt
dans le recrutement.” Bien
que des recours judiciaires
soient toujours envisageables, le fardeau de la preuve
incombe à la victime. “Il est
très difficile d’obtenir ce
type de preuve dans un entretien d’embauche, car
tout ce qui est dans le registre verbal ne compte pas”,
rappelle Maître Regnier
Rouet.
Il est donc nécessaire de
pouvoir enregistrer les propos ou de posséder des
preuves écrites. Certaines
associations comme SOS Racisme n’hésitent pas à mettre en place des opérations
de testing pour épingler les
méthodes de recrutement
discriminantes.
marie Lyan
www.METROFRANCE.COM
HANDICAP
nt
à bie
ôt - merci - à bien
t
o
nt
à bie
ôt - merci - à bien
t
o
nt
à bie
ôt - merci - à bien
t
o
nt
à bie
ôt - merci - à bien
t
o
JEUNES
SENIORS
- Crédits photos : Auchan
ÉGALITÉ
PROFESSIONNELLE
l'égalité
des chances
ne doit rien
à la chance
Dépasser les idées reçues et tout mettre
en œuvre pour donner une chance à tous
les talents ? Ce n’est pas seulement une
déclaration d’intention, c’est une réalité
chez Auchan. Concernant le handicap, nous
sommes engagés avec un accord d’entreprise
depuis 1993 pour intégrer et maintenir dans
l’emploi les personnes en situation de
handicap. Concrètement, Auchan prend en
charge les aides financières pour l’exercice
de l’emploi (appareils auditifs...), propose
des équipements adaptés pour les postes
de travail (sièges ergonomiques...), sensibilise
ses managers au handicap pour faire tomber
les idées reçues… Nous savons que nous
pouvons encore faire mieux.
Notre engagement continue :
rejoignez-nous !
Postulez sur talent.auchan.fr
www.metrofrance.com
lundi 21 mars 2011
Si vous en êtes victime, que faire ?
Si la discrimination a toujours existé dans les entreprises, plusieurs
recours sont possibles pour faire valoir ses droits
Inventaire
La perception des salariés
Selon le dernier baromètre CSA-Halde-OIT,
le premier acteur des discriminations vécues et
observées c’est le supérieur hiérarchique direct.
Les auteurs de discrimination
au travail Pour les agents de la fonction
publique Pour les salariés du privé
46 %
40 %
30 %
49 %
42 %
29 %
Vous êtes atteint d’un handicap et vous trouvez qu’on
ne vous fait pas participer à
l’entreprise de la même manière que les autres ? Ou
bien vous êtes membre
d’un syndicat et votre employeur vous pénalise à
cause de vos absences ? Plusieurs recours existent et
commencent souvent par
des
procédures
“noncontentieuses”.
• récolter des preuves
13 %
15 %
5% 5%
e
s
s
ts
n d se/
ue
ur ect
tre s
en rs
tio epri on
èg il
l
au nne s cli sage
c
rie e dir
l
’
e tr ti
é
o va
r
D so
e
p
i
c
u
D es
s ra
D en stra Su iqu
r
d
pe
De de t
ch
tre ni
ou
rar
vo dmi
a
hié
source : PercePtion des discriminations au travail/Janvier 2010/Halde/oit
“Dès le départ, il faut posséder la preuve de ce que l’on
avance”, rappelle Francis
Colnot, coach en entreprise
chez Atout Coach, et veiller
à récolter toutes les éléments avant qu’ils ne puissent être effacés. Il peut être
utile d’aller voir un avocat
afin d’obtenir un conseil
sur son dossier : possède-ton suffisamment d’éléments pour appuyer notre
plainte par exemple ?
La Halde
dissoute
Le Parlement a adopté
mardi dernier le projet
de loi créant le Défenseur des droits. Cette
nouvelle autorité va
réunir quatre entités
jusqu’ici distinctes :
le Médiateur de la République, le Défenseur des
enfants, la Commission
nationale de déontologie de la sécurité (CNDS)
et la Halde. Le premier
titulaire du poste sera
nommé en juin, pour
un mandat de 6 ans.
• écrire à son manager
“L’important est toujours de
garder une trace écrite attestant de la saisie de notre
employeur”, explique Nadine Regnier Rouet, avocate
spécialisée en droit social. Il
s’agit de le mettre devant
ses obligations, et de lui signaler des actes dont il peut
parfois ne pas avoir connaissance.
• contacter un délégué
du personnel, un représentant syndical ou un
inspecteur du travail
La personne qui s’estime
discriminée peut faire appel
à un représentant du personnel présent dans les
entreprises de plus de
11 salariés, ou à un inspecteur du travail qui pourra
diligenter une enquête et
dresser un procès-verbal si
nécessaire.
Marie Becker, juriste du
pôle Emploi privé de la
Halde. Elle est chargée d’enquêter et de réunir les
preuves de discrimination .”
La victime peut ensuite décider d’aller devant un tribunal ou de faire une
médiation.
• le cHoiX du triBunal
Il est possible de saisir une
juridiction civile comme le
conseil de prud’hommes ou
pénale comme le tribunal
correctionnel “car la discrimination relève à la fois de
ces deux domaines”, précise
Maître Regnier Rouet. Le pénal permet de faire cesser
une infraction et de médiatiser une affaire, alors que
• la saisine de la Halde
le civil est plutôt privilégié
A tout moment, le salarié lorsque l’on veut obtenir
peut saisir la Halde en ligne, des dommages et intérêts
par courrier ou en rencon- dans un cas plus personnel.
trant en représentant local.
Marie Lyan
“Attention, la Halde n’est
www.metroFrance.com
pas une juridiction, précise
plus
www.metrofrance.com
Lundi 21 mARs 2011
spécial diversité
Sur les bords du canal Saint-Martin à Paris, La Ruche est un espace collaboratif où les entrepreneurs sociaux
viennent résider. Metro les a rencontrés à l’occasion de leur déjeuner du vendredi.
À La Ruche
lesbourdonnent
idées
A l’heure du déjeuner, les résidents de La Ruche échangent leurs bonnes pratiques .
zOé duCOuRNAu /METRO
C
omme tous les vendredis à midi, la
plupart des résidents de La Ruche
viennent “buzzer”
pendant le déjeuner. Dans
la cuisine, lieu convivial où
les idées fusent à longueur
de journée, chacun apporte
sa bonne nouvelle de la semaine en faisant retentir
une petite sonnette. Autour
de la table : que des entrepreneurs sociaux. “Le partage est très important,
commente Charlotte Hoch-
man, la créatrice de La
Ruche. Les entrepreneurs
doivent se sentir comme
chez eux.” Elle a importé ce
concept des pays anglosaxons. “En revenant en
France il y a trois ans, je
trouvais qu’il manquait un
Des clés pour aller
vers l’entrepreneuriat social
Comment lancer son entreprise solidaire ? Catherine Leroy -Jay, membre
d’Ashoka, une organisation internationale qui
participe à la structuration et au développement
du secteur de l’entrepreneuriat social, donne ici
quelques conseils.
• Qu’est-ce qu’un entrepreneur social ?
Il intervient dans des
domaines variés comme la
santé, l’éducation, la lutte
contre les discriminations
etc. Son objectif premier
n’est pas le profit mais la
résolution d’un problème
sociétal.
• Quel profil faut-il avoir
pour être un bon entrepreneur social ?
Les études importent
peu. Le plus important,
c’est d’être novateur et
avoir envie de changer les
choses.
• Quelles compétences particulières doit avoir un entrepreneur social ?
Il doit avoir les mêmes
compétences que tout entrepreneur, comme la vi-
sion à long terme, la ténacité, etc. Mais il doit aussi
faire preuve de désintéressement et d’altruisme.
• Faut-il un budget conséquent pour se lancer dans
l’entrepreneuriat social ?
Il faut surtout y consacrer beaucoup de temps et
d’énergie. Il existe de plus
en plus de fonds de soutien pour les entrepreneurs sociaux qui
démarrent, notamment
au niveau régional.
Plus d’infos sur
www.ashoka.asso.fr
espace pour les innovations
sociales. Je voulais lier les
gens aux initiatives séparées”, explique-t-elle.
Café dans une main et
portable dans l’autre, Gilberte Caron semble à son
aise. Elle est la créatrice de
Fil rouge conseil et médiation, une entreprise de
ressources humaines “ludiques”. Elle a rejoint La
Ruche en juin dernier avec
16 autres entrepreneurs sociaux. Aujourd’hui, La
Ruche compte plus de 80 résidents. “Malgré des critères
très sélectifs, on est toujours plein”, continue Charlotte Hochman. Pour être
admissible, il faut avoir un
projet social innovant qui
répond à un défi de société.
C’est le cas de Malik Badsi,
26 ans, qui a créé L’entreprise Yoola afin de rendre
accessibles les évÉnements
sportifs aux personnes en
situation de handicap. Pour
son premier projet, il a organisé un voyage en Afrique
du Sud pour la Coupe du
monde de football. Un évé-
“Grâce à La Ruche,
je peux donner
vie à mon projet
en faveur des
personnes
en situation
de handicap.”
Malik Badsi
nement qui fut un réel succès. Pour ce jeune entrepreneur, travailler à La Ruche
lui a permis d’agrandir son
réseau. “Le fait d’être ici ouvre des portes, on partage
nos savoir-faire”, s’enthousiasme-t-il.
Dans l’open space de
600 mètres carrés au décor
de bois et de verdure,
beaucoup d’entreprises travaillent sur le thème de la
diversité. Certaines ont pris
tellement
d’importance
qu’elles ont dû partir de La
Ruche. Comme Mozaïk RH,
un cabinet de recrutement
spécialisé créé par Saïd
Hammouche. Son objectif :
dénicher “les vrais talents”
dans les quartiers de ban-
lieues. Ceux qui ont fait des
études mais qui n’ont aucun réseau. “Ces jeunes
sont souvent confrontés
aux préjugés, explique Mariam Khattab, la responsable du recrutement de
MozaÏk RH, nous les accompagnons dans leur démarche pour trouver un
emploi et les recruteurs
sont souvent épatés par la
variété des profils.” Aujourd’hui, le modèle économique sociale et solidaire
de La Ruche a prouvé qu’il
fonctionne et d’autres structures semblables devraient
naître en France avec des
entrepreneurs tout aussi enthousiastes qu’à Paris.
Comme autour de cette table du déjeuner où l’assemblée a grossi et où les
bonnes nouvelles ne s’arrêtent plus.
Passer une journée à La
Ruche c’est comme avoir
butiné des idées toute la
journée.
noéMie d.ducloyer
www.METROFRANCE.COM
ANNONCEURS, ANNONCEZ !
CONTACT COMMERCIAL EMPLOI
01 55 34 78 42
28
sport
www.metrofrance.com
luNDi 21 MArS 2011
Football
3
le sport
Le chiffre
7
C’était le nombre
de matches sans
victoire enchaînés
par Lens en L1
avant son succès
4-1, samedi à Montpellier. La dernière
victoire artésienne
remontait au
15 janvier contre
Saint-Etienne (2-1).
Top/Flop
Ireneusz Jelen
L’attaquant, auteur
d’un doublé samedi
face à Sochaux, a offert une victoire précieuse à Auxerre. l’AJA
se donne ainsi un peu
d’air dans la lutte pour
le maintien.
Marseille cloue
Paris sur place
L’OM s’empare du fauteuil de dauphin des Lillois grâce à sa victoire sur le PSG hier Les
Parisiens voient, eux, leurs espoirs de qualification en Ligue des champions s’amenuiser
Avec un point pris en trois matches, les hommes de Kombouaré n’avancent plus en Ligue 1
afp
2 1
marseille
Résultats
Ligue 1 - 28e journée
psg
Le printemps réussit décidément bien aux Marseillais.
La saison dernière, c’est à
cette même période qu’ils
avaient passé la vitesse supérieure pour finir champions de France deux mois
plus tard. Et tout avait commencé un 21 mars, au Vélodrome, par une victoire 2-1
contre Lyon.
Hier soir, c’est Paris qui a
subi le réveil olympien, sur
le même score, dans un classico plaisant. Ce matin, les
Parisiens peuvent déjà faire
une croix sur le titre et commencer à conjuguer une
qualification pour la Ligue
des champions au conditionnel. Après un troisième
match sans victoire et avec
une attaque toujours inefficace, Paris se dirige tout
droit vers une crise printanière, qu’il se réserve d’ordinaire pour l’automne. Et
quand rien ne va, on est toujours trahi par ses proches.
Car c’est un ancien Parisien,
Gabriel Heinze, qui ouvre le
score sur un superbe coup
franc enroulé (16e). Malgré
Samedi
Brest - Lille
Montpellier - Lens
Lorient - Saint-Etienne
Valenciennes - Bordeaux
Toulouse - Nice
Auxerre - Sochaux
Lyon - Rennes
1-2
1-4
0-0
2-2
1-1
2-0
1-1
Dimanche
Caen - Arles-Avignon
Monaco - Nancy
Marseille - PSG
2-0
0-1
2-1
Pts
André Ayew (à g., ici devant Chantôme) a inscrit le but de la victoire marseillaise.
l’égalisation de Chantôme
(27e), sur une erreur de défense marseillaise, l’OM remet rapidement le pied sur
le ballon, et c’est André
Ayew, révélation marseillaise de la saison, qui redonne l’avantage aux siens
de la tête (33e).
Marseille va mieux et son
attaque est enfin convaincante. Dans une deuxième
mi-temps plus équilibrée,
l’OM réussit à museler les
Parisiens. Deuxième de
Ligue 1, le club de Didier
Deschamps réalise la bonne
opération du week-end et
confirme l’embellie aperçue
à Rennes (2-0) samedi dernier. A dix journées de la fin
du Championnat, il se positionne plus que jamais
comme un des candidats sérieux à sa propre succession.
sébasTiEN coca
www.METROfRaNCE.COM
2
C’est le nombre de buts
marqués par Gabriel
Heinze contre le PSG,
son ancien club, depuis
qu’il joue à l’OM. Le défenseur argentin avait
déjà été décisif au
Vélodrome la saison
dernière (1-0).
N
P Dif
1. Lille
55
28
J G
15
10
3
2. Marseille
51
28
14
9
5
17
3. Rennes
50
28
14
8
6
11
4. Lyon
49
28
13
10
5
21
5. PSG
45
28
12
9
7
12
6. St-Etienne
22
39
28
10
9
9
2
7. Montpellier 39
28
10
9
9
-6
8. Bordeaux
38
28
9
11
8
3
9. Lorient
38
28
10
8
10
1
10. Toulouse
37
28
11
4
13
-1
11. Sochaux
35
28
10
5
13
5
12. Brest
35
28
9
8
11
-4
13. Caen
35
28
9
8
11
-7
14. Nancy
35
28
10
5
13
-11
15. Nice
-9
34
28
8
10
10
16. Valenciennes 33
28
7
12
9
2
17. Auxerre
28
6
14
8
-2
32
18. Monaco
29
28
5
14
9
-4
19. Lens
28
28
6
10
12
-14
20.Arles-Avignon 12 28
1
9
18
-39
Lille a un mental de champion
Emir Spahic
Samedi, le défenseur
montpelliérain a assené un coup de
coude au Lensois Jemaa. Comme en décembre sur le Brestois
Roux... Il avait été suspendu cinq matches.
Cette fois Lille ne peut plus
se cacher. En s’imposant à
Brest (2-1) une semaine
après une victoire acquise
sur le fil face à Valenciennes, les Lillois ont montré qu’ils ne lâcheraient
rien dans la course pour le
titre. Ces quatre points arrachés en toute fin de match
pourraient en effet valoir
cher au moment des
comptes. Samedi, deux réalisations de Gervinho et de
afp
Moussa Sow.
Sow ont permis au LOSC de
conforter un peu plus son
avance en tête. Malgré une
prestation peu aboutie, le
leader nordiste a donc réalisé le coup parfait dans le
Finistère, tandis que Lyon et
Rennes, des adversaires directs pour la première place
se neutralisaient à Gerland.
“C’est une soirée tout bénef pour nous, confirme
Ludovic Obraniak, le milieu
de terrain lillois. C’est sûr
qu’on a déjà mieux joué, je
pense qu’on l’a montré
cette saison. Mais l’essentiel
était de prendre les trois
points.”
Pas encore décisive pour
le titre, cette victoire, acquise après avoir été mené
au score, propulse les Lillois
un peu plus près d’une qualification en Ligue des
champions. “On était en
grande difficulté mais on a
montré des ressources, du
sang-froid, et dans la difficulté, on a réussi à redresser
le tir”, se félicite Rudi Garcia, l’entraîneur.
juLiEN dufuriEr (à LiLLE)
• La semaine noire de Lyon
sur metrofrance.com/ol
• Toulouse s’éloigne de
l’Europe sur metrofrance.com/tfc
• Les petits pas de Nice
sur metrofrance.com/gym
sport
www.metrofrance.com
lundi 21 maRs 2011
Football
Ribéry et Benzema
à toute vitesse
MiChAEl KiENzlER/Ap/SipA
Petit tour d’Europe avec les Français qui ont marqué le week-end
• AllemAgne : RibéRy cARtonne. Folle semaine pour
Franck Ribéry. Rappelé en
équipe de France, le milieu
de terrain du Bayern
Munich a donné la victoire
à son équipe samedi en inscrivant le but décisif face à
Fribourg (2-1). Les Bavarois
consolident leur quatrième
place d’un Championnat
survolé par le Borussia Dortmund, leader avec 10 points
d’avance sur son dauphin, le
Bayer Leverkussen.
• espAgne : benzemA AssuRe.
Tout roule pour Karim Benzema. L’attaquant des Bleus
a marqué le premier but
lors de la victoire du Real
Madrid sur la pelouse de
l’Atletico (2-1). Seule ombre
côté madrilène, la sortie sur
blessure de Cristiano Ronaldo, touché à la cuisse et
indisponible au moins deux
semaines. Le Real pointe
toujours à cinq longueurs
du leader, le FC Barcelone,
qui s’est imposé au Camp
Nou face à Getafe (2-1).
• AngleteRRe : wengeR décRoche. Arsenal a dû se
contenter du match nul sur
la pelouse de West Bromwich Albion (2-2) samedi.
Une contre-performance qui
permet à Manchester de
prendre le large sur les
hommes d’Arsène Wenger.
Après avoir éliminé Marseille en Ligue des champions cette semaine, les
Mancuniens se sont imposés
sur le fil face à Bolton (1-0),
grâce à Berbatov. Une vic-
toire qui leur permet de repousser Arsenal à cinq
points.
• itAlie : menez Revient . Jeremy Ménez a enfin rejoué
avec la Roma. Le Français,
qui fait partie des 23 sélectionnés pour le match face
au Luxembourg, était sur le
terrain avec Philippe Mexès,
pour le match nul de son
équipe face à la Fiorentina
(2-2). En haut du classement,
l’AC Milan, battu contre Palerme, lâche du lest. L’Inter
a sauté sur l’occasion, en
s’imposant 1-0 hier face à
Lecce. Les hommes de Leonardo reviennent à deux
points de leur grand rival.
EmmanuEl bringuiEr
www.METROFRANCE.COM
Henry
repart du
pied gauche
Thierry Henry a connu
une première sortie difficile avec les Red Bulls de
New York ce week-end
pour le lancement du
Championnat nord-américain (MLS). Le Français
a manqué un penalty
en début de rencontre
avant de se blesser aux
ischio-jambiers de la
jambe gauche peu de
temps après. L’ex-attaquant des Bleus a tout
de même terminé la
partie.
Bartoli craque
en finale
Ribéry a marqué le but décisif du Bayern contre Fribourg.
grange manque
le globe
En bref
ski. Jean-Baptiste Grange
AFp
tennis. Marion
Bartoli (photo)
a flanché devant la première joueuse
mondiale, Caroline Wozniacki, hier
soir en finale du tournoi
d’Indian Wells. La Française, 17e au classement
WTA, s’est inclinée en trois
sets (6-1, 2-6, 6-3). La Danoise, pour sa part, a mis
la main sur son quatorzième titre en carrière
grâce à cette victoire,
sa toute première en
Californie.
Djokovic
laisse Federer
sur place
tennis. Toujours invaincu
cette année, Novak
Djokovic a pris la place de
Roger Federer en tant que
numéro deux mondial
samedi en se défaisant le
Suisse en demi-finale à Indian Wells. Le Serbe a déjà
pris la mesure de Federer
trois fois en 2011. Il affrontait l’Espagnol Rafael Nadal, le leader du classement
ATP, en finale du tournoi
californien la nuit dernière.
avait la chance de remporter le globe de slalom
samedi à Lenzerheide
(Suisse). Au lieu de cela,
le Français a raté une
porte dès la première
manche pour ensuite
abandonner. Cela a permis à Ivica Kostelic d’assurer sa suprématie sur la
discipline en dépit d’une
18e place décevante.
Le Croate termine premier au classement général de la saison avec
478 points, devant
Grange (442) et le Suédois
Andre Myhrer (423).
le beau sprint
de goss
Stoner OK,
de Punier KO
cyclisme. L’Australien Matthew Goss (HCT-Highroad)
a su rester discret jusque
dans les derniers kilomètres du Milan-San Remo,
samedi en Italie, avant de
régler le sprint de l’échappée. Le Suisse Fabian Cancellara (Leopard Trek) et le
Belge Philippe Gilbert
(Omega Pharma-Lotto)
complètent le podium.
Le Français Yoann Offredo
a bien tenté une attaque
durant le final mais a dû
se contenter de la septième place.
moto. Après avoir
décroché la pole samedi,
Casey Stoner (Honda)
a confirmé sa domination
hier en remportant
le Grand Prix MotoGP du
Qatar. Malgré un début de
course plutôt chancelant,
l’Australien a devancé
le champion du monde
Jorge Lorenzo (Yamaha) et
Dani Pedrosa (Honda) sur
le podium de la première
course de la saison. Le
seul Français en piste,
Randy de Puniet, a chuté
dès le premier tour.
sport
1
www.metrofrance.com
luNDi 21 mars 2011
Rugby
Les Bleus gagnent
sans lever les doutes
Nalaga à
Clermont,
c’est fini
damourette/sipa
Malgré un ultime succès contre les Gallois, la France a affiché d’inquiétantes limites
sur ce Tournoi des Six Nations Difficile d’être optimiste à six mois de la Coupe du monde
L’équipe de France avait
abordé ce Tournoi avec des
doutes, elle le clôt avec des
angoisses. Si Marc Lièvremont a vu dans la victoire
de samedi face aux Gallois
(28-9) “de bons motifs d’espoir”, notamment dans la
réaction de ses joueurs, ce
succès et la deuxième place
au classement final ne sauraient faire oublier l’humiliante défaite contre l’Italie
(21-22) et la pauvreté des
prestations offertes durant
la compétition.
En l’espace de douze
mois, le XV de France semble avoir perdu ce qui avait
fait sa force lors du Grand
Chelem 2010. Si le jeu
n’était déjà pas flamboyant,
au moins pouvait-il s’appuyer sur une conquête efficace, une défense solide et
un certain réalisme en attaque.
Aujourd’hui,
à
171 jours du coup d’envoi
de la Coupe du monde, c’est
le flou total. Le sélectionneur a beau affirmer qu’il
veut “aller au bout de (ses)
convictions” pour le Mondial, ses hésitations tac-
tiques lors du Tournoi ne
plaident pas en sa faveur. Le
XV de France a énormément souffert des changements répétés au centre ou
dans le triangle arrière et
aucun axe fort ne s’est dégagé. Pas de quoi, semble-t-il, troubler Lièvremont
qui affirme ne pas avoir
“énormément d’interrogations” concernant la liste
des trente joueurs appelés
en Nouvelle-Zélande et qui
sera dévoilée le 11 mai. Il y
a de fortes chances qu’il renouvelle sa confiance au
groupe convoqué pour les
test matches de novembre
et pour le tournoi.
Des joueurs qui, en quatre mois, ont marqué l’histoire du XV de France à
deux reprises : lors de la
mémorable raclée reçue au
Stade de France face à
l’Afrique du Sud (16-59) et
lors de la défaite historique
de Rome. Pas forcément le
profil idéal pour nourrir des
ambitions mondiales.
sébastien coca
www.metroFraNCe.Com
L’Angleterre
rate le coche
Napolioni Nalaga.
Le XV de la rose n’a pas
remporté son treizième
Grand Chelem. La faute à
des Irlandais trop heureux de priver leurs voisins de cet honneur
qu’ils attendent depuis
2003. Malgré cette lourde
défaite (8-24), les Anglais
remportent le Tournoi.
rugby. L’ailier fidjien Napo-
lioni Nalaga (24 ans) a décidé de rompre son contrat
avec Clermont-Ferrand
pour des raisons familiales.
Rentré au pays pendant la
trêve hivernale pour se marier, le meilleur marqueur
d’essais du club ces trois
dernières saisons a décidé
d’y rester aux côtés de sa
femme, victime d’un accident de voiture.
Résultats
Tournoi des Six Nations
5e et dernière journée
Des Français
au Panthéon
Samedi
Ecosse - Italie
Irlande - Angleterre
France - pays de Galles
Pts J
21-8
24-8
28-9
G
N
P
Dif
1. Angleterre
8
5
4
0
1
51
2. France
6
5
3
0
2
26
3. Irlande
6
5
3
0
2
12
4. Pays de Galles 6
5
3
0
2
6
5. Ecosse
2
5
1
0
4
-27
6. Italie
2
5
1
0
4
-68
Nallet et Dusautoir (à g.) ont connu un mieux contre Galles.
rugby. L’IRB, l’instance dirigeante mondiale, a annoncé hier que Jean Prat,
Lucien Mias, les frères Guy
et André Boniface ainsi que
Serge Blanco, tous anciens
internationaux du XV de
France, allaient rejoindre
le Panthéon de la gloire du
rugby.