club de tennis AT - Club de Tennis de l`Île des Soeurs
Transcription
club de tennis AT - Club de Tennis de l`Île des Soeurs
249$+taxes Nom / Last Name Prénom / First Name Adresse / Address Ville / City Tél. / Tel. 1 ( Prov. ) Code postal / Postal Code Tél. / Tel. 2 ( Courriel / Email ) Date de naissance / Date of Birth Oui j’accepte de recevoir par courriel de l’information sur nos nouveautés, activités et promotions. Yes I agree to receive information about new offers and activities from Club de tennis Île des Sœurs. Caution carte de membre / Membership card security deposit : Numéro de carte de crédit / Credit card number Exp. J’autorise le Club de tennis Île des Sœurs à débiter le montant de caution de la carte de membre en cas de perte ou de non-retour. / I authorize Club de tennis Île des Sœurs to charge on my card the membership card security deposit to cover any loss or failure to return. Niveaux & choix d’horaire / Desired sessions & schedule DÉBUTANT : Je n’ai jamais joué au tennis (1.0-2.0) BEGINNER: I never played tennis before (1.0-2.0) Mar. 19 h à 20 h 30 / Tues. 7 p.m. to 8:30 p.m. Jeu. 19 h à 20 h 30 / Thu. 7 p.m. to 8:30 p.m. Mer. 9 h à 10 h 30 / Wed. 9 a.m. to 10:30 a.m. Dim. 12 h à 13 h 30 / Sun. 12 p.m. to 1:30 p.m. Mer. 18 h 30 à 20 h / Wed. 6:30 p.m. to 8 p.m. INTERMÉDIAIRE : J’ai déjà fait une session d’accès-tennis ou j’ai déjà joué au tennis (2.0-3.0) INTERMEDIATE: I took an Accès Tennis class or played tennis before (2.0-3.0) Mar. 19 h à 20 h 30 / Tues. 7 p.m. to 8:30 p.m. Mer. 18 h 30 à 20 h / Wed. 6:30 p.m. to 8 p.m. Dim. 12 h à 13 h 30 / Sun. 12 p.m. to 1:30 p.m. Mar. 20 h 30 à 22 h / Tues. 8:30 p.m. to 10 p.m. Mer. 20 h à 21 h 30 / Wed. 8 p.m. to 9:30 p.m. Dim. 13 h 30 à 15 h / Sun. 1:30 p.m. to 3 p.m. Mer. 9 h à 10 h 30 / Wed. 9 a.m. to 10:30 a.m. Jeu. 19 h à 20 h 30 / Thu. 7 p.m. to 8:30 p.m. Mer. 10 h 30 à 12 h / Wed. 10:30 a.m. to 12 p.m. Jeu. 20 h 30 à 22 h / Thu. 8:30 p.m. to 10 p.m. Je désire acheter une raquette de tennis (30$ + taxes) / I want to buy a tennis racquet ($30 + taxes) Oui / Yes Avez-vous déjà participé à un Accès-Tennis ? / Have you ever participated in our access tennis program? Oui / Yes Combien de fois ? / How many times? Non / No J’ai découvert l’Accès-Tennis par : / I heard about Accès-Tennis through: La promotion postale / The postal promotion Des ami(e)s / membre(s) Friend(s)/member(s) Le site Internet du club de tennis The club’s website Signature Autre(s) / Other Date 300, chemin du Golf, Verdun