BCDG Présentation - Accueil

La Compagnie
Udre-Olik présente
!"#$
un bon coup dans la gueule
!"
#$
!"#$%"#&%!'
()"*#+)#,!-!+-
Du drame humain dans le roman noir.
Du burlesque dans le sombre.
BCDG/un Bon Coup Dans la Gueule s’inspire de l’univers du Roman Noir.
Udre-Olik nous entraîne dans une succession de scènes poétiques et théâtrales,
ou la cruauté et le burlesque nous sortent énergiquement du chaos.
Deux auteurs ont participés à cette aventure. Claude Bathany – écrivain de roman noir – à qui
nous avons passé commande. Il a écrit plusieurs scènes courtes, ainsi que des chansons.
Alain Fleury, auteur de théâtre, nous a confié des extraits de son œuvre “Un monde en pièces”.
Arthur Cravan (Boxeur champion d’Europe poids lourd et poète, disparu en 1918 au Mexique
fuyant la bêtise humaine) demeure l’inspirateur de ce spectacle.
Sur le plateau, les comédiens Camille Kerdellant et Philippe Languille, le multi-instrumentiste Pierre Payan (acteur muet), nous embarquent dans une succession d’univers.
Le musicien agit sur le spectacle tel un générateur d’ambiance et nous conduit d’un monde
à l’autre en musique et chanson par ses propres compositions.
Soutien à la reprise de création : Théâtre La Paillette, Rennes.
Soutiens : La ville de Rennes, le Grands Logis à Bruz, SPEDIDAM.
Co-production : Festival “Les Embuscades”, Cossé le Vivien.
Production : Compagnie Udre-Olik.
!"
#$
!"#$%"#&%!'
()"*#+)#,!-!+-
Ou comment la frappe poétique d’Arthur Cravan
déclenche une envie Udre-Olik.
Le déclencheur de ce spectacle fut donné par la figure emblématique du poète-boxeur
Arthur Cravan (1887-1918). Il appartient à cette famille d’auteurs du début
du XXème siècle qui a souvent inspiré le travail de la Cie. Les foudres joyeuses et
incisives de cette “Marmule” plane au dessus de BCDG.
Un Bon Coup Dans la Gueule : une forme courte théâtrale, sonore, acide et drôle.
Ce spectacle s’articule autour d’une série de scénettes ponctuées de brefs intermèdes
musicaux et sonores, il se présente comme une promenade décalée dans l’univers ultra
référencé du “Noir” auquel la compagnie veut apporter à travers l’écriture, la mise en scène
et le jeu des comédiens, une touche de férocité, d’humour et de poésie.
Sont mis en avant des ruptures de ton, de la vivacité dans les enchaînements,
du grotesque teinté de Dadaïsme. Ces éléments sont appelés à créer une vraie dynamique
et une grande connivence avec le public. La scénographie fait d’objets multifonctions
permet au spectateur d’assister : à un interrogatoire dans un commissariat, une exécution dans
un no man’s land, une conversation impossible entre un homme et une femme, etc…
Pierre Payan, (ex.musicien du groupe La Tordue) a composé pour ce spectacle une
partition musicale. L’utilisation d’instruments de musique s’insère naturellement dans le contexte
scénique. Ils ont une fonction dramatique, et d’accompagnement.
La pièce navigue dans une atmosphère plutôt sombre, avec de forts éclats de rire, c’est un
voyage fait de haltes musicales, théâtrales, poétiques et chantées, dans l’univers du Roman
Noir. Les écritures corrosives et drôles de Claude Bathany et Alain Fleury permettent de
mettre en lumière ce projet et d’aborder radicalement et énergiquement l’étalage des pires
bassesses humaines.
3
!"
#$
Distribut ion
!"#$%"#&%!'
()"*#+)#,!-!+-
Comédienne : Camille Kerdellant
Comédien : Philippe Languille
Musicien : Pierre Payan
Auteurs : Claude Bathany (commande d’écriture) – Alain Fleury
Œil Extérieur : Alice Millet
Création musicale : Pierre Payan
Création lumière : Thibaut Galmiche
Régisseurs : Thibaut Galmiche – Jean-Charles Esnault
Constructeur : David Thébaut
Photographe : Laurent Guizard
Maquette du dossier : Marie Vernhes
Chargée de production : Véronique Collet
Soutien à la reprise de création : Théâtre La Paillette, Rennes.
Aide : La Ville de Rennes, SPEDIDAM
Soutien : Le Grand Logis, Bruz
Co-production : Festival “Les Embuscades”, Cossé le Vivien.
Production : Compagnie Udre-Olik
Durée : 1 heure – Public à partir de 14 ans.
Fiche technique et tarif sur votre demande.
Contact : chargée de production, Véronique COLLET
Cie Udre-Olik – 35 rue de l’Alma 35000 RENNES – Tél.: 09 54 17 05 68
Port.: 06 81 89 96 13 – [email protected] – http://udreolik.free.fr
4
Kerdellant
Elle chante dans
plusieurs formations
musicales (jazz, rythm’blues, salsa).
Elle a travaillé avec Alain Kowalzic,
Thierry Beucher,
Cédric Gourmelon, Benoit Gasnier,
la Compagnie 415…
LES AUTEURS
Claude
Camille
L’ÉQUIPE DU SPECTACLE
Auteur de roman policier,
né à Brest en 1962.
De tout temps passionné de littérature
sous tous les genres (plutôt noirs) et de musique
(plutôt rock). Après une carrière très en retrait
(mais non dépourvue de panache) dans le domaine
technique et informatique, se lance sur le tard dans
l’écriture de polars avec deux opus édités à ce jour
“Last Exit To Brest” et “Country Blues”, aux éditions
Métailié, dans la collection Suite Noire.
Depuis 1999, elle travaille
avec la cie KF Association
autour de l’écriture
contemporaine
et poétique sur
les spectacles
“Quelquefois
je suis la pluie”,
“Qui exprime ma
pensée”, “Grisélidis Réal”,
“La cendre sur le ciel”.
A failli être chauffeur de car et l’indique toujours sur ses CV
bien que cela n’ait strictement aucun intérêt.
Par ailleurs, joue de la guitare (surtout des accords barrés)
et dessine très bien (surtout des vaches). S’est essayé avec
plaisir à quelques rounds d’écriture théâtrale ponctués de fins
de reprise musicales pour Un Bon Coup Dans la Gueule.
Elle collabore avec Udre-Olik depuis 2005.
A su éviter le K-O et ne compte pas jeter l’éponge.
Arthur
Philippe
!!!!!!!!!
Languille
Comédien.
Il travaille avec des
compagnies des Pays
de Loire : Théâtre d’Air (Laval)
sur la pièce “Marcia Hesse”
de F. Melquiot, Théâtre Dû
(Laval) sur deux pièces
de L. Gaudé…
L’un des trois
membres de l’ex. trio
La Tordue. Il compose
des musiques pour
le spectacle vivant,
joue avec Etienne
Grandjean et sur la
dernière
tournée des
“Epis Noirs”.
Il participe
également sur les albums des
musiciens Marcel Kanche et Arnaud
Méthivier. Musicien sur les ciné-concerts “Biques et
Piaf” et “Mécanics” avec Fil. Il est à l’origine du spectacle
“Sur la Grand’ Route” de la Cie Udre-Olik avec son
compagnon Philippe Languille.
Alain
Musicien.
De son vrai nom Fabian Avenarius Lloyd,
né le 22 mai 1887 à Lausanne (Suisse),
Arthur Cravan est un poète et boxeur britannique
de langue française.
Fils d’Otho Holland Lloyd,
il est le neveu d’Oscar Wilde qui avait épousé Constance
Mary Lloyd, sœur d’Otho, en 1884.
Entre temps, une légende est née.
Celle du poète boxeur maître du scandale,
celle du précurseur du dadaïsme et du surréalisme.
Pour André Breton, il faisait régner “le climat
du pur génie”. Sa légende court jusqu’à nos jours,
en passant par les cercles du situationisme,
de la contre-culture et de l’art contemporain.
Fondateur-Acteur de la Cie Udre-Olik.
Payan
Cravan
On est sans nouvelles d’Arthur Cravan depuis
sa disparition, au large du Mexique, en 1918.
Il avait trente-et-un ans.
Il est aussi
metteur en scène
des groupes
“La Tordue”,
“Lo Jo”
et “Sergent Pépère”.
Pierre
Bathany
Fleury
Auteur dramatique.
C’est la notion de
parole qui intéresse
Alain Fleury, car une parole
agit et engage.
Elle s’enracine dans un
être humain fait de chair et
impliqué dans la collectivité.
“Un monde en pièces” est un melting pot
de personnages sans cesse en mouvement,
aux prises avec leurs pulsions morbides
ou amoureuses.
Créé en novembre 2006
au Théâtre Rive-Gauche, à St Etienne du Rouvray.
Editions Christophe Chomant.
5
La Compagnie Udre-Olik
Créée en 1998, la compagnie travaille sur l’écriture théâtrale, qui peut être protéiforme,
et sur l’écriture poétique et ses modes de représentations théâtrales possibles.
Udre-Olik est un territoire un peu à part. Un curieux pays où cohabitent le surréaliste Henri
Michaux, l’anarchiste Gaston Couté, les contemporains Christophe Tarkos, Ghérasim Luca, Jean-Yves Picq,
de la poésie en mobylette et de drôles de machines scéniques. Textes exigeants mais bien vivants, s’entrecroisent avec des spectacles aux visuels inventifs et décalés. La compagnie Udre-Olik basée à Rennes est
soutenue par la ville de Rennes, le département d’Ille et Vilaine, la Région Bretagne et la DRAC Bretagne
pour le spectacle Je dis ce que je veux.
Principales créations de la Compagnie Udre Olik
Je dis ce que je veux, Poésie Sonore.
Textes de Christophe Tarkos. Conception et interprétation Philippe Languille et Fil (Eric Philippon).
Création en janvier 2007 au Théâtre de La Paillette.
Spectacle joué au Festival de Poche à Hédé (35), au Festival La Clé des Champ à Pont Scorf (56), au théâtre
de l’Embarcadère à Lanester (56), au Théâtre du Champ de Bataille à Angers, Théâtre de l’Ogresse, Paris,
Maison de la Poésie de Guyancourt (78), Salle Guy Ropartz de Rennes, (35), Médiathèque de St Gratien
(95). Soutiens : Théâtre de la Paillette, Rennes (Conseil Régional de Bretagne, Ville de Rennes, Ministère
de la culture et de la Communication Bretagne. “Sélection Printemps des Poètes” Janvier 2009.
Bip Bip Lecture, impromptu poétique, théâtral et chanté.
Création Septembre 1998, ce spectacle a été joué dans toute la France.
Dernières dates… 2011 : La Megisserie de Saint Junien - Lamballe - Cossé le Vivien - Cesson-Sévigné - Bruz - Ville
de Billère - Rosny sous Bois - Festival les Marionnet’Ic, Binic - Le Trident, Scène Nationale de
Cherbourg - Octeville - Le Salmanazar, Scène de création et de diffusion d’Epernay - Médiathèque de
Mandelieu La Napoule - Festival Les Uburlesques, Laval - Festival Petits Riens, ODDC La Fête du Livre,
Villeurbanne (Festival Les Uburlesques 2006 “Sélection Printemps des Poètes” 2006).
Sur la Grand’ Route, Textes de Gaston Couté. Théâtre Musical.
Comédien : Philippe Languille - Musicien : Pierre Payan.
Création en 1993, ce spectacle toujours en tournée a été joué plus de 150 fois dans toute la France, dont
un mois au Sentier des Halles à Paris.
Quelque part quelqu’un, d’après des textes de Henri Michaux.
Théâtre Musical. Création Avril 2001. Comédien : Philippe Languille - Musiciens : Olivier Messager
et Sébastien Mesnil.
Théâtre du Vieux St Etienne, Rennes ; Théâtre La Paillette, Rennes ; Festival Off d’Avignon 2002.
Et si c’était la faute à Pollux ? Textes de Jean-Yves Picq.
Création Février 2005. Conception Cie Udre-Olik. Conseil à la dramaturgie Jean-Yves Picq.
Théâtre du Vieux St Etienne, Rennes. Cie Max et Maurice, Le Maizet.
Le dire troublé des choses, d’après Patrick Lerch.
Création 2000. Théâtre de l’Ephémère, Le Mans. Représentation à La Chartreuse, Villeneuve les Avignon.
La Forge à Paroles, Machineries et Poésie.
Création 1999 au Musée des Arts et Traditions populaires de Paris.
Mars 2000, Médiathèque de St Cloud – Septembre 2001, Médiathèque de St Jacques de la Lande – Juillet 2002,
Tombées de la nuit à l’Ecole des Beaux Arts de Rennes.
6
Revue de presse
TELERAMA – 7 Février 2007
Polar à l’armoricaine.
Alban aime le “rock garage”, le gros
bien crasseux. Il est agent de sécu-
rité, après une carrière de videur dans
une boîte de nuit. Imposant mais
sentimental, il ne se bat jamais pour rien
sauf pour son groupe, Last Exit to Brest,
qu’il manage avec ferveur.
Le soir, Alban écrit de la poésie et
prépare un recueil intitulé “Le Sansonnet armoricain”. Entre la bière et la
salle polyvalente pour les répétitions,
tout pourrait être idyllique, si le colosse au coeur d’artichaut
ne se retrouvait avec une série de meurtres sur les bras.
Ce polar musical est le premier roman de Claude Bathany,
mélange d’autobiographie bien noire, de déclaration d’amour
pour la rade de Brest et pour les musiciens qui n’hésitent
pas à brailler : “T’as gerbé ton Paris-Brest”, chanson titre
et succès local... Amateurs d’accordéon et d’Agatha Christie
s’abstenir, Claude Bathany préfère les quarantièmes rugissants et,
franchement, il n’a pas vraiment tort.
Alain Fleury.
Pièces publiées chez Christophe CHOMANT, Editeur
Comme c’est drôle d’exister
Pièce créée en mai 2004, au Théâtre des 2 rives,
Centre Dramatique Régional, Rouen (76)
Papa’s Memori
Texte créé en Octobre 2006 à la Chapelle Saint-Louis, Rouen (76)
Enfants de la Catastrophe et de la Comédie
Pièce lue en public en mars 2002 au Théâtre des 2 Rives,
Centre Dramatique Régional, Rouen (76)
LA TRIBUNE – 18 Février 2010
Démons d’Arrée - Roman noir.
C’est une histoire de tribus
planquées dans les monts
d’Arrée. Vaches, famille, cochons,
couvées, l’auteur analyse les
humeurs corporelles avec une
fascination pour la viande où se jouerait
la partition intime de notre péché
originel. Les héros sont des
damnés qui agitent leur masque
pour animer la bête. Nulle vérité
rédemptrice dans ce roman où les
voix se répondent pour mieux se
contredire. Un fumet faulknérien. (L.G)
Country Blues, de Claude Bathany. éd. Métaillé
Un monde en pièces
Pièce créée en novembre 2006 au Théâtre Rive Gauche,
Scène Conventionnée de Saint Etienne du Rouvray (76).
Sortes d’enfants égarés en des
corps d’adultes, les personnages
d’Un monde en pièces oscillent
entre irrépressible besoin de
rencontrer l’autre et absolue
nécessité de le fuir. Ils sont
un peu de nos travers, de nos
doutes, de nos fragilités, de
nos ridicules… (il est autorisé de leur rire à la face !)
et de notre si touchante
pâte humaine (il n’est pas
défendu de les prendre dans
ses bras !).
Ils composent au final un village, un microcosme qui ressemble
à notre monde sans l’être tout à fait.
Un monde en pièces (2ème volet)
Des fragments inédits d’Un monde en pièces (créé en 2006),
où les personnages continuent de mener une existence étrange
et drolatique, entre non-sens et poésie. Enfants invétérés,
immatures et obsessionnels, inconséquents et dérisoires jusque
dans leurs derniers instants, ils nous offriront une sorte de
variation eschatologique où la mort même continue de résonner
d’accents absurdes et drôles.
7
Extraits de la revue de presse Udre-Olik
BCDG
L’humour pour chasser les idées noires. La compagnie rennaise Udre-Olik a présenté,
en fin de semaine, au théâtre de La Paillette sa dernière création : BCDG, Un bon
coup dans la gueule. Les textes empruntés à des auteurs d’horizons et d’époques
différents (Alain Fleury et Claude Bathany, auteurs contemporains), permettent
aux trois acteurs de déployer leurs talents comiques et musicaux. Les saynètes
s’inscrivant dans la veine du roman noir, révèlent un sens du détail absurde mais
aussi philosophique. L’humour est ici utilisé comme moyen d’accéder à une forme de
vérité. Les scènes sont entrecoupées d’inserts musicaux, composés par Pierre Payan.
La scénographie est étonnante de simplicité, révélant quelques cadavres dans le placard.
OUEST FRANCE - 12 DÉCEMBRE 2011
BIP BIP LECTURE
Le succès de Bip Bip lecture à domicile. Les deux comédiens de
la Cie Udre Olik, continuent d’arpenter les rues de Cherbourg en
mobylettes, pour des spectacles chez les particuliers. Jeudi soir,
Pascale L. et Mathieu L. ont invité les deux artistes chez eux, dans
leur atelier de peinture et de sculpture. Voilà une idée originale
pour faire plaisir à sa famille et ses amis, autour d’un moment
de rires et de bonne humeur. “Le concept est super, on ne va
pas au spectacle, c’est le spectacle qui vient à nous”, explique
Pascal L. Rappelons que Bip Bip lecture est organisé dans le cadre
de Toi cour, moi jardin, mis en place par la scène nationale du
Trident. Comme à leur habitude, les deux comédiens sont arrivés
avec leurs mobylettes. Jeux de rhétorique, mise en scène simples
et efficaces, histoires amusantes, poésies et chansons, le mélange
a fait son effet. Les deux comédiens ont été raccompagnés par
leurs hôtes sous les applaudissements, avant d’enfourcher leurs
mobylettes pour de nouvelles livraisons de lectures. Pourquoi
ne pas tenter à votre tour cette expérience ludique à l’humour
garantie ?
LA PRESSE DE LA MANCHE, Samedi 31 Mai 2008.
JE DIS CE QUE JE VEUX
“… Un mélange de larmes discrètes, de sourires blancs et
de jolis rires. Votre spectacle, votre duo avec Fil, ce voyage
hypnotique au coeur du verbe, du geste, cette façon de nous offrir
l’écriture de Christophe Tarkos, de grincer sa langue, de pétrir
sa lumière et ses ténèbres est tout simplement magnifique.
Quand vous dite la neige, nous frissonnons. Quand vous
embrassez, nous rougissons. Nous entrons à la fois dans le brutal,
le violent, le gênant de la vie et dans sa dentelle, dans son
humanité, au creux de palpitations vivantes et chaleureuses…”
Lettre de Sorj CHALENDON. Président
du “Festival du Premier Roman” à Laval. 27/3/2009.
JE DIS CE QUE JE VEUX : Udre-Olik en pleine grâce. Ce soir,
au Théâtre de la Paillette, le comédien Philippe Languille et le
musicien Fil donnent un spectacle rare et accueillant sur des
textes de Christophe Tarkos. Tous ceux qui pourraient à priori
être freinés par les termes “poésie” ou “textes dits” peuvent faire
une croix sur leurs préjugés : ce spectacle n’est pas ennuyeux,
ni cérébral, ni élitiste. C’est un moment de pur bonheur, au
charme rare et apaisant, ponctué de petites touches de folie
presque burlesque. On rit et on savoure… Une vraie complicité
anime ces deux artistes : l’un est un acteur inspiré, d’une justesse
évidente, l’autre est un compositeur talentueux qui mérite que l’on
se penche sur sa discographie, les mélodies lui coulent des doigts.
Tous deux rendent un hommage vibrant et lumineux à un auteur
qui n’est plus là mais dont la marque mérite de rester visible.
OUEST-FRANCE RENNES - MB, 27/01/2007.
QUELQUE PART QUELQU’UN,
d’après Henri Michaux
La compagnie Udre Olik venue de Rennes, propose un voyage
musical et théâtral dans l’univers d’Henri Michaux. C’est une
expérience très intéressante de transposition au théâtre du
langage de Michaux, l’un des plus grands poètes du siècle
dernier… Sur le plateau, un comédien danseur, Philippe
Languille, également concepteur du spectacle, nous donne à voir
et à entendre la parole de Michaux comme on l’a rarement vue
et entendue. Il est accompagné - mais il faut prendre ce mot
au sens fort - par deux musiciens, Sébastien Mesnil et Olivier
Messager, qui participent autant avec leur voix et leur corps
qu’avec leurs instruments. La création lumière de Brigitte Moreau
et la mise en scène de Lionel Monier contribuent à faire de ce
spectacle une sorte de voyage, teinté d’humour et de dérision,
à travers des espaces inconnus, des territoires d’humanité toujours
inexplorés, à la recherche d’un réel incertain dont on sait d’avance
qu’il se situe toujours là où il n’est pas.
Henri Lépine. LA MARSEILLAISE 22/7/2002
8
!"
#$
!"#$%"#&%!'
()"*#+)#,!-!+-
Impressions “subjectives”d’après-spectacle,
par l’auteur Claude Bathany.
"#$% &'% (&% )(#$*$+% ,"#**$*-&+% .% (#% /+0#-$12% ,&% 34567% 8#% )+&9$:+&%
$9)+&**$12% +&(:;&% ,&% (#% <#*/$2#-$12=% '2&% <#*/$2#-$12% *"#<<&+9$**#2-% -1'-%
#'% (12>% ,&% (#% +&)+0*&2-#-$127% ?2% &<<&-=% #**&@% ;$-&=% (#% *&2*$A$($-0% ,'% *)&/-#-&'+% 9&%
*&9A(&%B-+&%*1(($/$-0&%*'+%)('*$&'+*%)(#2*%,$<<0+&2-*%)#+%(#%2#-'+&%,&*%-&C-&*%D1'0*%E%%
(&*%*/:2&*%091-$122&((&*%&-%$2-&+D&/-$;&*=%-+:*%F,$#(1>'&*%,&%*1'+,*G=%,"H(#$2%I(&'+J=%%
21'*% )(12>&2-% ,#2*% ("0/K&;&((&9&2-% <#2-#$*$*-&% ,'% +#))1+-% ,&% /1')(&% )1+-0% .% '2%
)#+1CJ*9&%,0($+#2-=%&-%9&*%)+1)+&*%-&C-&*=%,"'2&%21$+/&'+%9B(#2-%A'+(&*L'&%&-%/+'#'-0=%
21'*%&2-+#M2&2-%N,'%91$2*=%D&%("&*):+&O%;&+*%'2&%>(#P#2-&%D'A$(#-$127
Q%-+#;&+*%/&*%;#+$#-$12*%,&%-12#($-0=%(&%*)&/-#/(&%+&;B-%'2&%,&2*$-0%2#-'+&((&=%
+&2<1+/0&%)#+%'2%*'A-$(%K#A$((#>&%9'*$/#(%&-%,&*%D&'C%,&%('9$:+&%.%,19$2#2-&%*19A+&7
!
R(%;#%*#2*%,$+&%L'&%-1'-%/&(#%2&%*&+#$-%+$&2%*#2*%("$2-&+)+0-#-$12%,&*%/190,$&2*7%
SK$($))&%8#2>'$((&%,0;&(1))&%'2%D&'%-1'-%&2%$2-0+$1+$-0=%91,'(#2-%,&%2'#2/&*%
1A*/'+&*%(&*%)'(*$12*%,&%*&*%)&+*122#>&*%)1'+%9$&'C%&2%<#$+&%+&**1+-$+%(#%)T-&7%?2%
/12-+&)1$2-=%4#9$((&%U&+,&((#2-=%)('*%&C-+#;&+-$&%&-%)1+-0&%)#+%'2&%;1$C%&-%'2&%)+0*&2/&%
&C/&)-$122&((&*=%K#A$-&%)KJ*$L'&9&2-%&-%#;&/%K'9#2$-0%/K#/'2%,&%*&*%+V(&*=%9B9&%(&*%
91$2*%+&('$*#2-*7%?-%/'+$&'*&9&2-=%)#+%,&*%#))+1/K&*%,$<<0+&2-&*=%(&*%,&'C%/190,$&2*%
*&9A(&2-%,0<+$/K&+%'2%9B9&%-&++$-1$+&7
8&%W&>9&%,'%9'(-$X$2*-+'9&2-$*-&%S$&++&%S#J#2%-&9):+&%(&*%0(#2*%,&%*&*%)#+-&X
2#$+&*=%$2-+1,'$*#2-%.%-+#;&+*%*12%9'-$*9&=%'2&%F$2L'$0-#2-&%0-+#2>&-0G7
6+T/&%.%(#%W'$,$-0%,&%(#%9$*&%&2%*/:2&%L'$%&C)(1$-&%*#;#99&2-%(&*%+')-'+&*%,"#-91*)K:+&=%
$(% *&% ,0>#>&% ,&% /&--&% >#(&+$&% ,&% )&+*122#>&*% &-% ,&% *$-'#-$12*=% '2% Y(% /12,'/-&'+=% &-%
)1'++#$-X12% ,$+&=% '2&% F($>2&% /(#$+&G% L'$% &*-=% .% 912% *&2*=% (#% (1>$L'&% $2-&+2&% ,&% /&%%
*)&/-#/(&=%.%*#;1$+%'2&%)10-$L'&%,&%("'2$;&+*%,'%Z1$+7%HD1'-12*%'2&%/K1*&%E%(&%)(#$*$+%
,&*%/190,$&2*%.%D1'&+%&2*&9A(&%&*-%/199'2$/#-$<%&-%'2&%/122$;&2/&%;$&2-%.%*"$2*-#'+&+%
&2-+&%&'C%&-%(#%*#((&7
!"##"$%&'()*+,"&-./.0
9
COMPAGNIE UDRE-OLIK 34 rue de l’Alma 35000 Rennes Tél. : 09 54 17 05 68/06 81 89 96 13
e.mail : [email protected]. - Siret : 420 526 774 000 47 - Ape : 9001Z - Licence : 2.1039870 Site : http://udreolik.free.fr