13 PIECES/PIEZAS

13 PIECES/PIEZAS
BOYS’ AND MEN’S VESTS AND TIES
Fabrics: A,B,C,D in Laundered Cottons, Baby Cord, Broadcloth, Calico, Chambray, Denim, Corduroy, Poplin, Twill,
Wool and Wool Blends, Synthetic Leather, Synthetic Suede. E in and A, B,C,D also in Brocade, Satin. E also in
Sueded Silks/Rayons. F in Crepe Back Satin, Crepe De Chine, Jacquards. Extra fabric needed to match plaids,
stripes or one-way design fabrics.
Métrages et Instructions
de couture en Français à Notions: Thread. A,B: Five buttons: ˜" for Boy’s sizes and ˚" for Men’s sizes. C,D: Four buttons: ˘" for Boy’s
sizes and ˜" for Men’s sizes. A,B,C,D: One 1" slide buckle. Look for Simplicity notions.
l’intérieur de
l’enveloppe.
BODY MEASUREMENTS
Boys
Size
S
M
L
S
M
L
XL
Chest
22-23
24-25
26-27
34-36
38-40
42-44
46-48
Waist
20˘-21
21˘-22
23-23˘
28-30
32-34
36-39
42-44
"
25-26
27-28
35-37
39-41
43-45
47-49
"
44-47
50-52
- 24
Hip
38-41
Height
A,B,C,D
Men
In
"
A,B Vest
45"**
˜
˜
˜
1˙
1ˆ
1˜
1˜
In
60"**
˜
˜
˜
¯
¯
1ı
1˙
"
˜
˜
˜
1˙
1˙
1˘
1˘
In
45"*
Interfacing – 22" to 25" lightweight fusible – ˜ yd. for Boy’s, 1˘ yd. for Men’s.
B Contrast Collar – 45" or 60"** – ˘ yd. for Boy’s, ˜ yd. for Men’s.
Interfacing – 22" to 25" lightweight fusible – ˘ yd. for Boy’s, ˚ yd. for Men’s.
C,D Vest includes collar D
45"**
˚
˚
˚
1ı
1˘
1˘
1˜
In
60"**
˜
˜
˜
1
1ı
1ı
1ı
"
Lining
˜
˜
˜
¯
1˙
1˙
1ˆ
"
Interfacing – 22" to 25" lightweight fusible – ˚ yd. for Boy’s, 1˘ yd. for Men’s.
E
E Tie – 45" or 60"** – ˚ yd. for Boy’s, 1 yd. for Men’s.
Interfacing – 22" to 25" lightweight fusible – ˜ yd. for Boy’s, ¯ yd. for Men’s.
E
F Tie – 45" or 60"** – ¯ yd. for Boy’s, 1˙ yd. for Men’s.
A,B,C,D Chest
26˘
F
*without nap
MESURES NORMALISEES / MEDIDAS DEL CUERPO
Garçonnet / Niños
Tailles / Tallas
P
M
G
P
Homme / Hombres
M
G
TG / XG
**with nap
28˘
30˘
***with or without nap
39˘
56-58
Taille / Cintura
52-53
Hanches / Caderas
-61
Taille / Altura
97-104
61-64
55-56
66-69
58-60
87-92
71-76
97-102
81-87
107-112
92-99
117-122 cm
107-112 "
64-66
112-119
69-71
127-132
89-94
99-104
109-114
119-124
"
"
A,B Gilet/ A,B Chaleco
115cm**
0.50
0.60
0.60
1.10
1.30
1.40
1.50
cm
150cm**
0.50
0.60
0.60
0.80
0.80
1.10
1.10
"
Doublure/Forro
115cm*
0.50
0.60
0.60
1.10
1.20
1.40
1.40
cm
Entoilage – 55cm á 64cm léger thermocollant – 0.60m pour Garçonnet, 1.40m pour Homme; B Col Contrastant
– de 115cm ou 150cm** – 0.40m pour Garçonnet, 0.60m pour Hommes; Entoilage – 55cm á 64cm léger
thermocollant – 0.40m pour Garçonnet, 0.70m pour Homme. / Entretela – 55cm a 64cm ligera adhesivade –
0.60m para Niños, 1.40m para Hombres; B Cuello contrastante – 115cm o 150cm** – 0.40m para Niños, 0.60m
para Hombres; Entretela – 55cm a 64cm ligera adhesiva – 0.40m para Niños, 0.70m para Hombres.
C,D Gilet Col D inclus / C,D Chaleco Cuello D inclus
115cm**
0.60
0.70
0.70
1.10
1.40
1.40
150cm**
0.50
0.60
0.60
0.90
1.00
1.00
Doublure/Forro
115cm*
0.50
0.60
0.60
0.80
1.10
1.20
Entoilage – 55cm á 64cm léger thermocollant – 0.70m pour Garçonnet, 1.40m pour Homme.
Entretela – 55cm a 64cm ligera adhesiva – 070m para Niños, 1.40m para Hombres.
1.40
1.10
cm
"
1.20
cm
E Cravate – 115cm ou 150cm** – 0.70 pour Garçonnet, 0.90m pour Hommes. Entoilage – 55cm á 64cm léger
thermocollant – 0.50m pour Garçonnet, 0.80m pour Homme. / E Corbata – 115cm o 150cm** – 0.70 para Niños,
0.90m para Hombres. Entretela – 55cm a 64cm ligera adhesiva – 0.50m para Niños, 0.80m para Hombres.
GARMENT MEASUREMENTS (Chest Printed on Pattern Tissue)
F
CHALECO Y CORBATAS PARA NIÑOS Y HOMBRES
Telas: A,B,C,D en Algodones lavados, Piqué muy fino, Popelina, Calico , Chambray, Dril, Terciopelo de
cordoncillos, Popelina fina, Twill, Lanas y mezclas de lanas, Cuero Sintético, Gamuza Sintética . E y A, B,C,D
también en Brocado, Satén. E también en Sedas/Rayonas agamuzadas. F en Crepé de Satén, Crepé De China,
Sedas adamascadas. Se necesita tela adicional para casar cuadros, rayas o telas estampadas en una dirección.
Merecería: Hilo. A,B: Cinco botones: 1.5cm de diametro para la talla NIños y de 2cm para la talla Hombres. C,D:
Cuatro botones: de 1.3cm para la Talla Niños y de 1.5cm para la Talla Hombres A,B,C,D: Una hebilla de 2.5cm.
Pida la mercería de Simplicity.
Poitrine / Pecho
Lining
A,B,C,D
GILET ET CRAVATES POUR GARÇONNET ET HOMME
Tissus: A,B,C,D en Cotons prélavés, Piqué très fin, Popeline, Calicot, Chambray, Denim, Velours côtelé, Popeline
fine, Twill, Laine et lainages, Cuir Synthétique, Suèdine Synthétique . E et A, B,C,D aussi en Brocart, Satin. E
aussi en Soies/Rayonnes Suédées. F en Crêpe de Satin, Crêpe De Chine, Soies damassées. Prévoyez davantage
de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil. A,B: Cinq boutons: 1.5cm de diamètre pour la taille Garçonnet et de 2cm pour la Taille Homme.
C,D: quatre boutons: 1.3cm de diamètre pour la taille Garçonnet et 1.5cm pour la taille Homme. A,B,C,D: une
boucle coulissante de 2.5cm. Demandez la mercerie de Simplicity.
43˘
47˘
51˘
In
F Cravate – 115cm ou 150cm** – 0.80 pour Garçonnets, 1.10m pour Homme.
F Corbata - 115cm o 150cm** – 0.80 para niños 1.10m para Hombres.
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
*sin pelusa
**con pelusa
***con o sin pelusa
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
4762