15 GROUPES // 8 SOIREES CONCERTS

10ème édition du :
FESTIVAL TRÄCE, LE FESTIVAL ITINERANT DU 92
16.01 >> 13.02
15 GROUPES // 8 SOIREES CONCERTS
1 CABARET TRÄCE // 3 CONFERENCES // 1 EXPOSITION
SOMMAIRE
3. TRACE, le dispositif
4. TRACE, le festival
5. Programmation 2010
6 > 12. Les artistes
13. Le Réseau 92
14. Les lieux du festival TRÄCE
15. Contacts
TRÄCE
TRÄCE, LE DISPOSITIF
Träce est en premier lieu un dispositif d’accompagnement initié en 2000 au sein du Réseau 92 dans le
cadre de l’action des lieux de musiques actuelles du département 92. Destiné aux groupes locaux, Träce met
en synergie les éléments nécessaires au développement de leurs projets.
Ce programme concerne les 7 groupes sélectionnés par le Réseau 92 dans le cadre d’un accompagnement
annuel et se compose d’une formation artistique, technique et administrative, d’une aide au management de
projets, à son aspect promotionnel et à sa diffusion dans le milieu professionnel. Cette formation offre aux
groupes un regard extérieur sur leur projet artistique.
L’approche, commune à l’ensemble de l’équipe pédagogique, consiste à fournir les outils techniques, les savoirfaire et les connaissances, permettant de progresser dans la direction artistique fixées par les musiciens,
pendant et après la formation.
TRÄCE
TRÄCE, LE FESTIVAL ITINERANT DU 92
16.01 >> 13.02
Träce c’est également un festival itinérant.
Cette année, il se déroulera du 16 janvier au
13 février 2010.
Organisé par les lieux adhérents du Réseau
92, il est l’occasion de présenter les groupes
suivis par le dispositif.
Sept soirées concerts, trois conférences
sur les musiques actuelles, une exposition
sur l’évolution de l’activité du Réseau 92 à
travers les années et un événement spécial
« anniversaire » sont proposés.
La programmation permettra au public de
découvrir la richesse de la scène altoséquanaise
mais aussi de voir et revoir les têtes d’affiche
programmées en fonction des influences et
styles musicaux des groupes de la sélection.
PROGRAMMATION
15 GROUPES // 8 SOIREES CONCERTS
1 CABARET TRÄCE // 3 CONFERENCES // 1 EXPOSITION
samedi 16.01
NOSFELL + JYM
Conservatoire H. Dutilleux (Clamart)
vendredi 22.01
ARCHIMEDE + MANAO
Les 3 Pierrots / ECLA (Saint-Cloud)
samedi 30.01
FEFE + AZZEDEEN
conférence «La numérisation et la musique»
Le Tamanoir (Gennevilliers)
samedi 06.02
MERLOT + LES YEUX D’LA TETE
L’Avant-Scène (Rueil-Malmaison)
samedi 23.01
JUAN ROZOFF + TRIBEQA + SOUL’SENS
conférence «Hip Hop 92»
La Maison Daniel Féry (Nanterre)
vendredi 29.01
MISTER GANG + SEBSEB
La Salamandre (Chaville)
vendredi 12.02
FÊTE DU RESEAU 92 : CABARET TRÄCE
conférence «La musique & le 92»
vernissage expo
L’Espace Icare (Issy-les-Moulineaux)
samedi 13.02
TU SHUNG PENG feat. DANIEL RAY + THE AQUATICS
Le Tapis Rouge / Zuluberlus (Colombes)
sam. 16.01 NOSFELL + JYM
Conservatoire H. Dutilleux (Clamlart)
Arrivé en 2003 sur la lande rock française avec l’EP Khayidilo, NOSFELL se montre
dès la première note comme un extravagant ambassadeur d’un univers alternatif.
Univers qu’on apprendra à connaitre sous le nom de Klokochazia, fait de mélodies
décalées, paysages sombres, impact « rockeux » et des textes chantés dans une
langue aliène, le Klokobetz. Avec les années (et les albums) la musique de Nosfell
évolue et incorpore des éléments des plus variés : musique africaine, blues, folk, funk
et le human beatbox.
En 2009 sort son troisième album Nosfell qui a été produit aux USA et qui compte la
présence de Josh Homme (QOTSA), Brody Dalle (The Distillers) et Daniel Darc.
Nosfell est sûrement l’un des artistes les plus originaux et intéressants du panorama
musical d’aujourd’hui. Ses performances live sont des voyages flottants entre réalité
et beaucoup beaucoup d’imagination… myspace.com/nosfell
Jeune quintet formé fin 2006, JYM est un groupe rock énergique qui marque par la qualité de ses compositions. On passe du
stoner au grunge lorgnant sur le rock indé, le tout nappé d’une légère accentuation hard rock à la voix. Cette combinaison s’est
mise à fonctionner grâce aux diverses expériences des musiciens mais surtout par l’investissement personnel de chacun sur
un projet qui leur tenait à cœur. Il en a découlé cette créativité qui donne des ailes à leur musique et fait de JYM aussi bien un
groupe de studio que de scène. Dans le paysage du rock hexagonal, JYM fait figure d’ovni avec des paroles en anglais et un gros
son question guitare saturée. Imaginez qu’ Axel Rose ait fait un featuring avec Queens of The Stoneage sur une tournée française
et vous comprendrez l’impact de JYM. Notre quintet s’est fait les dents avec un 1er EP éponyme et confirme sa progression sur
leur nouveau maxi A Fool’s Chance sorti en mars 2008. myspace.com/jymmusic
ven. 22.01
ARCHIMEDE + MANAO
3 Pierrots / ECLA (Saint-Cloud)
Pas la peine de faire de la pop si on n’est pas inspiré, pas la peine de faire du rock si
on n’a pas de chanson. Mais si les chansons sont aussi inspirées et immédiates que
celles qui figurent sur ce premier album d’ARCHIMEDE, alors il faut bien tenir compte
de ce groupe qui a une propension pour le tube instantané.
Sur scène, les deux frères Boisnard, les esprits d’Archimède, s’entourent d’amis
« musiciens » pour nous délivrer leur pop rock qui pousse sur les traces des grands
classiques des années 60. Archimède sonne frais et direct, aucune fanfreluche
n’empêche ses mélodies de se fixer sur les sourires du public. Leur premier album,
dès que sorti, a été considéré comme l’une des plus intéressantes découvertes de
2009. myspace.com/archimede
MANAO est né en 2006 de la rencontre entre Kris et Ma’ Cissoko, virtuose de la kora issu d’une des grandes familles de griots mandingues. Leur
rencontre marque le début d’une aventure humaine et musicale. Plus qu’un simple amalgame de
genres, Manao est le fruit d’un partage, d’une communion entre deux sensibilités, deux cultures, deux
façons de vivre le monde. En 2007, Luc Artuis (basse fretless), Ioan (cajon & didgeridoo) et Daritz
(violon) viennent compléter la formation et enrichir la musique du groupe de nouvelles sonorités.
Il en résulte une musique riche en saveurs, mise au service d’une chanson cosmopolite et polyglotte
(français, espagnol et bambara). Sur scène, une alchimie s’opère entre tradition africaine et occidentale.
La kora et le violon valsent au rythme du cajon et de la guitare ; des voix s’élèvent en un souffle chaud,
portant des textes sensibles et poétiques. Tryo et Ba Cissoko sont les parrains spirituels de ce projet.
Le 1er maxi du groupe à vu le jour en janvier 2009. myspace.com/lesmanao
sam. 23.01 JUAN
La Salle Daniel Féry (Nanterre)
ROZOFF +
TRIBEQA + SOUL’SENS
JUAN ROZOFF se conçoit lui-même comme « FFusion », avec deux « F » comme Rozoff. Sans pêcher d’exagération, on
pourra parler de lui comme d’un bâtisseur essentiel du funk en France, d’un petit génie du groove consacré par la presse
spécialisée de «petit Prince hexagonal» dès son premier album Jam Session du 1991. Juan Rozoff, après s’être mis à
la sculpture électronique de délirantes « lampes statues », retourne à la musique avec son second album, tant attendu,
Abalorladakor en 2000. Juan aime prendre son temps et suivre, en sortant de tous les schémas, son immense
inspiration qui peut se manifester de multiples façons. Le naturel fusionnel du funk est renforcé par le prisme de ce
grooveur né dans un univers protéiforme allant du rock à la chanson française, des influences africaines au flamenco,
de la soul à la musique gitane. Le troisième album Maison Rozoff vient de sortir et vous ne voulez surtout pas le manquer.
muspace.com/ juanrozoff
Groovy est le premier terme qui nous vient à l’esprit en écoutant TRIBEQA. Ce groupe nantais est une véritable
source de création. Sa musique est instrumentale et acoustique, un métissage de sonorités actuelles et
traditionnelles ouvert aux influences diverses : jazz, hip hop, world, rock, soul, blues, classique. En traversant les
continents, le groupe pose ses mélodies, ses boucles, ses rythmiques, ses cassures, avec un style unique.
Issu de la culture urbaine mais fidèle à une instrumentation acoustique (balafon, guitare classique, contrebasse,
batterie), Tribeqa joue une musique du cœur, intimiste et chaleureuse. Le deuxième album sortira pour Underdog
Records en février 2010 et Trace sera donc l’endroit le plus propice pour vous le présenter. Let’s groove !
myspace.com/tribeqa
SOULS’SENS est un 8tet de hip-hop acoustique OVNI. Plus précisemment, le groupe est composé d’un quintet de
jazz aux accents imprévisibles, d’un dj au vocabulaire inventif et de 2 mc de nature singulière. Le son qui en découle
est hybride allant d’un jazz urbain déjanté, à un hip hop old school agrémenté de groove. Une musique aux inspirations
noires américaines (hip-hop, jazz, funk, soul…) et un rap hérité de la chanson française. Les textes, quant à eux,
abordent un arc-en-ciel de thèmes, ils demeurent souvent légers et toujours signés d’une plume habile et acérée. Une
chose est sûre, ils se trouvent à mille lieues des clichés du rap français. C’est un peu comme si Atribe Called Quest
tappait le boeuf avec Hocus Pocus. Le 1er maxi du groupe 7tet à vu le jour en 2008. myspace.com/soulsens
ven. 29.01 MISTER
La Salamandre (Chaville)
GANG + SEBSEB
On pourrait dire que MISTER GANG envoie des cartes postales au
rythme du reggae. Ce combo est une mixture de cultures, paysages et
épices et leur concerts sont, comme ils aiment à le dire, des voyages
autour du globe et au-delà. Apres le grand succès de l’album Liberté
Illégale, c’est plus en live qu’en studio qu’on les a retrouvés.
Sur scène, la musique prend le chemin des îles, mais aussi celui du
carnaval brésilien, cultures maternelles de ses deux chanteurs, qui
puisent ainsi avec bonheur au plus profond de leurs origines. Mais
chez le Gang, l’invitation est aussi celle de sortir de soi-même, s’évader
et aller à la rencontre de l’autre. Trace s’ensoleille !
myspace.com/mistergang
Auteur/compositeur/interprète né dans la guitare latino-américaine maternelle en 1977 et avec un ordinateur dans son
berceau, SEBSEB sévit dans le monde du reggae dancehall depuis 1997 avec plus de 500 concerts à son actif. C’est
avec la formation Irie Member qu’il écume les scènes nationales et internationales en partageant son flow et ses textes
profonds.
Après cette expérience riche et fructueuse, il fait une rencontre bouleversante avec le monde du slam, ce qui lui donne
l’envie de se lancer en solo. C’est alors une recherche de défi et de nouveauté qui l’anime. Puisque la musique est sa
vocation, elle est à l’image de sa vie, reflet de son expérience, de ses rencontres et de sa spiritualité. Une musique dépolluée
des « on-dits », des « y faut que », avec un espoir toujours renouvelé, et « malgré tout » un puissant instinct de vie qui l’anime
dans tout ce qu’il fait.
SebSeb s’est encadré d’un Dj pour les live et d’un autre MC pour ses backs. Un 1er mini album a vu le jour uniquement sur
le web et a été précurseur de son 1er album Poete Dancehall sortie en 2008. myspace.com/originalsebseb
sam. 30.01 FEFE (ex Saïan Supa Crew) + AZZEDEEN
Le Tamanoir (Gennevilliers)
Enfin, FEFE chante ! Ce guerrier samouraï, membre fondateur du Saïan Supa Crew, a
pris le temps d’une retraite pour sortir le meilleur de lui-même et aujourd’hui, seul devant
son micro, il a naturellement trouvé sa voix ! Féfé avec un grand F comme Freestyle,
quoi de plus naturel pour un rappeur ! F comme “fou-fou” car c’est aussi comme ça qu’il
est sur scène, explosif ou décontracté, toujours porté par le public. Dans son premier
album solo « Jeune à la retraite », qui est un véritable déclic, Féfé annonce et averti :
finie la rigolade, il est grand temps de passer aux choses sérieuses. Le son qui sort est
blues, soul, groove, rock et, si le rap est devenu le langage de Féfé, la chanson est son
nouveau défi. L’album a bénéficié de la collaboration du producteur de Gorillaz, Dan the
Automator avec son multi-instrumentiste Tim Carter. « Jeune à la retraite » vient vous
annoncer l’arrivée de Féfé dans la cour des grands !
myspace.com/fefessc
De Barbès à Memphis, sous le soleil de Casamance ou à l’ombre de la société, AZZEDEEN, d’origine francotunisienne, porte sa guitare comme un drapeau et balance ses chansons au nom de la liberté. Auteurcompositeur et interprète autodidacte, il trouve sa voix dans un style métissé entre blues, folk et chanson,
fruit de ses nombreux voyages. Tantôt rat des villes, tantôt rat des champs, ses pérégrinations ont forgé sa
sensibilité melant le blues du Delta, le rock’n’roll et la musique orientale. C’est également dans ses textes qu’on
peut se rendre compte que son personnage est un grand voyageur. Il est partout chez lui et s’entend avec
tout le monde, du fin fond de l’Amérique en passant par le Maghreb et avec comme port d’attache la France.
Azzedeen est un artiste qui a quelque chose à dire avec son cœur, avec ses tripes. C’est un artiste vivant,
sensible et qui revendique ses diverses influences. Avec sa guitare métallique (lap steel) et ses faux airs folk on
évoquerait presque Ben Harper. Son un 1er album en 2004 et des parutions sur diverses compilations, le 2e
album 37238 est sorti en 2007. myspace.com/azzedeen
sam. 06.02 MERLOT+ LES YEUX D’LA TÊTE
L’Avant-Scène (Rueil-Malmaison)
MERLOT part pour une escapade en solo-hiphopo-folko-reggae-bluesy avec un album ovni
appelé «Chansons d’amour... et de haine». Manu devient Merlot le temps de quelques
chansons d’humeurs et révèle une plume noire et drôle entre NTM et Boby Lapointe,
entre 50 Cent et Jean Ferrat. Loin des formats reggae ou chanson, Merlot crée son
truc avec des bouts de ficelles, des p’tites cuillères et des guitares à trois cordes. Ce
n’est pas de la nouvelle chanson française, ni du ragga old school, ni du arrènebi, c’est
de la poésie de comptoir, de la prose de trottoir, des rimes de banlieusard... à voir. Dandy
déglingué, lover déprimé, chansons à fumer... à ne pas rater !
myspace.com/merlotmerlot
LES YEUX D’LA TÊTE ont imaginé un voyage musical hors du commun.
L’énergie de ces 6 musiciens nous emmène dans un univers authentique où amour, humour et
convivialité se révèlent dans des textes percutants, tantôt sérieux, tantôt comiques. Autour d’un
duo de guitaristes chanteurs, la musique s’embrase et se guinche sur un tuba, un sax soprano,
un accordéon plein de frisson et une pincée de batterie. De ce cocktail explosif s’évadent des
ambiances chaudes à la rencontre de nombreuses teintes musicales mêlant rythmes tziganes,
mélodies jazz, rythmes effrénés et frénétiques. Véritable spectacle concert, leur musique se
donne autant à voir qu’à entendre. Le groupe ne veut pas emprunter de chemins balisés, mais
a fréquenté sans aucun doute ceux de la Bohème de La Rue Kétanou, tout en puisant le côté
swing bien pêchu des chansons parlées-chantées de Sansévérino et des standards du swing
manouche. Le 1er album Danser sur les toits est sorti en février 2008.
myspace.com/lesyeuxdelatete
sam. 13.02 TU
SHUNG PENG & Daniel Ray
Tapis Rouge / Zuluberlus (Colombes)
+ THE AQUATICS
TU SHUNG PENG est synonyme du Roots Reggae. Il officie dans sa forme actuelle
depuis 2000 et il réunit 8 musiciens et un ingé-son, accompagnés désormais par
le chanteur jamaïcain Ras Daniel Ray.
Au début TSP se présentait comme un backing band en s’associant à différents
chanteurs jamaïcains tels que Ras Daniel Ray, Ganja Tree et Jahko Lion. Les diverses
expériences du groupe précisent sa direction artistique et ses ambitions. Le parfum
unique du premier album, Around Tu Shung Peng, provient certainement des
musiciens et de leur sens musical et d’improvisation qui les amène à s’approprier
la musique et la transcender. Cet album est donc le fruit d’un long travail où les
arrangements musicaux, mêlés de jazz et de soul, s’associent aux performances
vocales des artistes et au mixage dub, pour aboutir au son « Tu Shung Peng ». Le
nouvel album sort en 2009 myspace.com/tushungpeng
Pour les enfants, les vieux, les punks à chien, les alcoolos, les PDG de rien et les ouvriers de demain : THE AQUATICS
est un groupe uni qui revendique ses différences et qui touche les reggaephiles mais pas uniquement. Le son est
puissant, souvent roots mais parfois rageur. Ce n’est pas une révolution reggae, c’est une sensation. Leur univers
se partage et se développe constamment au contact des publics. Sur scène, ils s’installent en masse. 100 doigts
pour faire lever les poings. Depuis plus de 6 ans, The Aquatics assume un reggae roots, posé, s’autorisant des
passages plus énervés, rockers ou dub. Avec une section rythmique solide et solidaire, des mélodies recherchées
et originales, un trio vocal aux harmonies frissonnantes, le son est plutôt chaleureux. Un reggae roots, posé et
conscient, dans la droite lignée des pionniers (Bob Marley). Le 1er album Vivre Libre voit le jour en 2009.
myspace.com/theaquatics
Le RESEAU 92
15 ans
de musiques actuelles
Le Réseau 92 fête cette année ses 15 ans.
Plusieurs événements seront organisés pendant
la saison 2010 en commençant avec la dixième
édition de Träce. Créé en 1994 à l’initiative
des lieux de musiques actuelles des Hauts de
Seine, le Réseau 92 fédère 17 structures,
notamment des salles de répétition, de formation,
d’enregistrement et de diffusion, pour une action
commune sur le département. Fondées sur
la concertation permanente des acteurs des
musiques actuelles, ses missions concernent
la mise en réseau de l’information, la formation,
le développement des acteurs et des outils et
l’accompagnement d’artistes, notamment à
travers la réalisation du « cycle » Träce.
Réseau 92 est adhérent du RIF (Réseaux en Ile
de France), confédération regroupant les neuf
acteurs de terrains départementaux d’Ile-deFrance : le MAP (75), le Pince Oreilles (77), le
Cry (78), le Combo 95, Rézonne (91), Musiques
Jeunes 94, le MAAD 93, Chroma/Zebrock.
L’enjeu est la structuration durable du secteur
des musiques actuelles et d’en favoriser le
développement. Aujourd’hui, il regroupe plus de
150 structures.
Les lieux de TRÄCE
Conservatoire H. Dutilleux
Place J. Hunebelle 92140 Clamart
Accès : Gare SNCF de Clamart ou M° Corentin Celton
Les 3 Pierrots / ECLA
6 rue du Mont Valérien 92210 Saint-Cloud
Le Tamanoir
31-33, bd. JJ Rousseau 92230 Gennevilliers
Accès : Métro ligne 13 Courtilles
www.letamanoir.com - myspace.com/tamanoirconcerts
Accès : M°13 Malakoff-Plateau de Vanves
L’Avant-Scène
6 pl. du 8 mai 1945 92500 Rueil-Malmaison
Accès : RER A : Rueil-Malmaison
La Maison Daniel Féry
10 / 14 bd. Jules Mansard 92000 Nanterre
Accès : RER A / Bd circulaire
L’Espace Icare
31, bd. Gambetta 92130 Issy-les-Moulineaux
Accès : Metro ligne 12 Corentin Celton
La Salamandre
47, rue de Stalingrad 92370 Chaville
Le Tapis Rouge / Zuluberlus
Rue de la Liberté 92700 Colombes
Accès : Gare St-Lazare arrêt Colombes
Les Partenaires
CONTACTS
CONTACT PRESSE : Matteo DELLA VALENTINA >> [email protected]
CONTACT ORGANISATION : Nicolas ACQUAVIVA >> [email protected]
WWW.RESEAU92.COM
MYSPACE.COM/RESEAU92
01 47 36 78 23