MediterraneO - Festival MéditerranéO

PLAN DU SITE DU
FESTIVAL
Participation des écoles
Vendredi 18h30
Valorisation des ateliers conte et chanson proposés par Emilie Pouyer et Alexandre Sauvion
dans les écoles primaires de Portet Clairfont et Picart.
Expositions
- Exposition arts plastiques au Centre d’Animation Culturelle de la ville de Portet-sur-Garonne.
- Exposition murale sur les bâtiments historiques (Halle, Eglise Saint-Martin et Centre d’Animation
Culturelle) à l’occasion des journées européennes du Patrimoine.
Informations
Artisans,petits producteurs, restauration rapide et assise.
L’accès au festival est gratuit et ouvert à tous.
Les concerts, spectacles et animations sont abrités en cas de pluie.
Village gourmand et artisanal
Infos pratiques
Accessibilité
- Accueil personnalisé sur réservation, en collaboration avec l’association Handi’Portet
- Parking au cœur du festival sur réservation
- Navettes gratuites depuis et vers Toulouse accessibles aux PMR
- Programmes pour mal-voyants disponibles au Point Info
Pour venir
MéditerranéO’ est produit par
l’association Confluences avec le concours
de la ville de Portet-sur-Garonne.
© Bel Ombra communication / Fotolia - Ne pas jeter sur la voie publique.
- Lignes de bus régulières
Bus 50, 52 : depuis Basso Cambo, Empalot, Portet-sur-Garonne, Roques et Roquettes
Bus 47 : depuis Basso Cambo et Portet-sur-Garonne
Descendre à Portet-sur-Garonne à l’arrêt « Commerces »
- Train + vélo : Sncf «Portet-Saint-Simon», puis trajet vélo 10 min
- En voiture : Route d’Espagne D120, puis suivre centre ville Portet-sur-Garonne
(horaires co
- Navettes gratuites (vendredi et samedi soir)
nfi
en fonction rmés début septembr
e
A/R «Portet MéditerranéO’ - Métro Basso Cambo» dès 20h
des nouvea
ux horaires)
A/R «Portet MéditerranéO’ - Toulouse Esquirol» après 00h
Derniers départ depuis le festival vers Toulouse : 1/2 heure après la fin des concerts
05 62 14 03 09 / 06 71 25 79 73 - www.festivalportet.fr - [email protected]
Association Confluences, allée du Grand Chêne, 31120 Portet-sur-Garonne
Remerciements
Un grand merci aux services municipaux, aux associations et structures portésiennes
et à tous les bénévoles impliqués dans l’organisation du festival.
Entreprises partenaires : CREDIT MUTUEL, OCTEL, CONCEPT TOULOUSE, CAP Pays Cathare, RIVES DICONSTANZO, CONFORAMA,
Benazet opticiens, Cazaux imprimeur, Esthétic center, Pépinières Bauduc, association des commerçants centre
commercial Portet, GENERALI ASSURANCES, Tisséo, DESIGN ENSEIGNE, BALLOON, CLOVIS, LUCERA, Pâtisserie LEMOINE, Pâtisserie
PLAISIRS GOURMANDS, Boucherie MARZARI, Pizzeria chez Luccio.
Partenaires médias : La Dépêche du Midi, France Bleu Toulouse, France 3 Midi-Pyrénées, Toulouseblog,
13, 14 et 15 Sept 2013
Festival
MediterraneO
Portet-sur-Garonne
9 ème Edition
17 Concerts
FLAVIA COEHLO
MINVIELLE & SUAREZ
TARAF DEKALE
BAL O’GADJO
Clutch Magazine.
Institutions partenaires :
www.festivalportet.fr
VENDREDI 13 SEPTEMBRE
Placé sous le signe
de la nouveauté
et du bal,
MINVIELLE
& SUAREZ
« TanMéditerranéO’ 2013 est une invitation à un
dem »qui nous transportera
voyage musical
jusqu’aux portes du BRESIL…
ème
Parrain de cette 9 édition : Jean-Marie Alsina, artiste de talent et
coup de coeur du
festival 2012
MINVIELLE & SUAREZ « Tandem »
20h30
DYADE
21h00
FLAVIA COELHO
André Minvielle, tchatcheur-chanteur et Lionel Suarez au piano à bretelles ça sent bon la terre d’oc,
le jazz, la ”cançon” et même des bossas-novas occitanes...
13 SEPTEMBRE19h00
BABEL CANTO
15h00
Chants chorals du monde aux couleurs métissées sous la houlette enthousiaste
d’un chef de chœur cosmopolite !
LALALA NAPOLI
Une invitation au voyage nomade festif ou nostalgique qui vous transporte de la tête aux pieds dans le
tourbillon du grand bal italien, celui que nous avons tous connu.
21h00
Le temps d’un concert, MANAFINA explore et abolit les frontières entre musique et
poésies orientales chantées en français, bambara, arabe ou hébreu.
MANAFINA (coproduction Médiathèque)
15h30
22h00
YORDANE
21h30
ALLER SIMPLE VOYAGE SANS VALISE
16h00
LE TARAF DEKALE
23h00
BAL O’GADJO
18h00
16h00
Ambiance garantie ! Dix musiciens résolument festifs, une exaltation des musiques méditerranéennes,
aux confins de l’Orient et au cœur des traditions de l’Europe du Sud.
Un trio virtuose qui passe avec une aisance déconcertante du Jazz fusion au classique, du flamenco
aux musiques du monde pour un voyage riche en couleurs !
Artiste magnétique et généreuse, Flavia nous embarque sur les rivages flamboyants du Brésil aux
mille et une saveurs : samba, bossa nova, ragga muffin : à ne pas manquer !
SAMEDI 14 SEPTEMBRE
LES FILLES DE JOIE
DIVANOVENDREDI
DROMENSA
Cabaret tzigane de musiques russes, de jazz manouche et de chants des Balkans… un hymne à la
fraternité ou s’entremêlent les voix puissantes et la virtuosité des musiciens.
Originales et toujours généreuses, les filles joie, outre leurs propres créations, revisitent joyeusement le
grand répertoire de la chanson française réaliste.
Fougue et intensité caractérisent ce concert-spectacle sur canapé qui mêle dynamique des musiques de
l’est, goût de la mise en scène, amour et humour de la chanson française.
Dimanche 15 SEPTEMBRE
16h00
TREMPLIN GARONNE
14h00
LE TROTTOIR D’EN FACE
18h00
Coup de coeur du prix d’écriture CLAUDE NOUGARO
14h30
Un joyeux métissage musical des Ex Landa’s qui balancent entre rock, rumba, chansons et ballades,
reggae et autres cuivres dézingués… à croquer sans modération !
Bal Trad transmusical pour un final dansant et étourdissant, de la Bretagne à Cuba en passant par la
Macédoine, le Moyen Orient et l’Afrique.
ET AUSSI
VIA EL MUNDO
Une invitation au voyage musical flamenca et catalan qui nous raconte les joies, les peines et les
raisons qui font chanter les femmes et les hommes d’horizons proches ou lointains.
Un concert vidéo pour une évasion onirique dans des paysages visuels et sonores qui défilent sans
cesse comme la vie.
Concert du vainqueur du tremplin « Garonne » organisé par la mission jeunesse de Portet sur
Garonne organisé pendant les Journées Nature du 1er Juin 2013
Le festival MéditerranéO’, terre de découvertes musicales, accueille et promeut son coup de coeur
« chanson » de l’édition 2013 du prix régional Claude Nougaro avec le concours de Jean Marie Alsina.
Animations de rue
- Batucadas “SURDOREYES” et Tout’Eclatch
- danses Sévillanes de “LA PUERTA DEL SOL”
Espace famille et enfants
- Chansons de “LA PORTET MUSICALE”
- Marché artisanal
Ateliers : Origami, instruments musicaux, conte, activités manuelles - Château gonflable, Jeux plein air,…
Parcours des sens : “LE SENSORIUM” de William Eston