SALZBOURG QUELQUES INFORMATIONS

SALZBOURG
QUELQUES INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA VILLE DE SALZBOURG
ALTITUDE
ARRIVÉE:
425 m
-Autoroute A 1 ou A 10, notre plan “Règlementations pour Autocars“
vous donnera des conseils pratiques!
http://www.salzburg.info/en/arrival_traffic/bus
CURIOSITÉS PRINCIPALES :
Forteresse Hohensalzburg, Maison natale de Mozart , Maison d´habitation de Mozart
Château de Hellbrunn avec ses jeux d´eau , Cathédrale, Résidence, église et
cimetière St. Pierre, etc.. Vous trouverez tous les détails dans notre liste „
Monuments“ !
LOISIRS EN ETE: sentiers de randonnée, piscines couvertes, 3 piscines
découvertes, pèche, location de bicyclettes, (180 km de pistes cyclables ) courts de
Tennis, dont 7 courts de tennis couverts, école et club aéronautique,
( ascension en ballon, deltaplane, parachute, vol à voile .) ,
2 centres de Squash, centres de fitness, écoles d´équitation, piste pour les courses
au trot Herrenau, terrain de golf Klesheim, tir sportif, shooting, Mini-golf, pistes de
quilles.
Notre spécialité: La „ GOLF SAFARI“ - sport et culture - demandez-nous les
programmes! Nouveau : bâteau AMADEUS sur la Salzach. ( Mai à Septembre)
LOISIRS EN HIVER : domaine skiable à une proximité de 10 km: Untersberg,
à 30 km de la ville: Gaissau Hintersee. Patinage sur le Mozartplatz, piste de ski de
fond à Hellbrunn et plusieurs pistes sur la montagne Gaisberg.
Beaucoup d´autres possibiltités à 1 heure en voiture ou autocar de la ville!
promenades en traîneau, sentiers de randonnée...
" Snowshuttle - sport et culture - demandez-nous les programmes!
http://www.salzburg.info/en/sights/guided_tours/shuttle_service/salzburg_flachau_ski
_shuttle
VISITES GUIDÉES:
avec guides parlant français ,
Veuillez contacter SALZBURG GUIDE SERVICE Tel. 0043-662/840406, fax 845470
e-mail : [email protected] www.salzburg-guide.at
Vous trouverez les tarifs dans la liste „monuments “.
Fiacres: Residenzplatz, tel. 844772. Tarifs dans la même liste.
4000 MANIFESTATIONS!
Au niveau culturel, la ville de Salzbourg est la deuxième ville en Autriche. C´est pour
çela que nous publions chaque 2 mois un calendrier très détaillé, qui devra vous
informer sur tout ce qui se passe pendant l´année.
Vous trouvez ici-dedans toutes les informations sur les concerts, théâtres, foires,
congrès, séminaires, expositions avec toutes les coordonnées des organisateurs.
Toutes les informations sur Internet www.salzburg.info/fr
Toutes les informationes sans garantie!
Edition: Novembre 2011
La "SALZBURGCARD" 2012
Pourquoi vous devez tout miser sur une carte à Salzbourg !
La SalzburgCard vous ouvre la porte des curiosités que vous désirez
visiter. Des entrées gratuites une fois dans toutes les curiosités de la
ville et un grand nombre d’autres réductions facilitent et embellissent
votre séjour.
En tant que voyagiste, vous recevez toute l’année la SalzburgCard
au prix d’avant-saison, déduction faite d’une commission de 10%.
Pour faciliter cette opération autant que possible, nous vous proposons les
possibilités suivantes :




Vous achetez à l’avance un stock de SalzburgCards et les donnez
directement à vos clients.
Vous commandez un stock de SalzburgCards sur bon de commande. Les
SalzburgCards utilisées/vendues sont réglées automatiquement à chaque
fin de mois.
Vous nous envoyez une réservation par e-mail ([email protected]) ou
fax (++43/662/88987-435) et nous déposons directement les
SalzburgCards pour vos clients dans l’hôtel respectif de la ville.
(Le décompte est effectué à chaque fois à la fin du mois).
Vous donnez un bon au client et ce dernier peut l’endosser ensuite à l’un
de nos Centres d’information à Salzbourg (Place Mozart ou gare),
(Le décompte est effectué à chaque fois à la fin du mois).
Nous nous tenons à votre disposition pour vous fournir de plus amples
renseignements et répondre à vos demandes.
Stephan Stabauer
Tourismus Salzburg GmbH
Auerspergstraße 6
5020 Salzburg
Salzburg Information
Produktmanagement Salzburg-Card
Tél: +43/662/88987-454, Fax: +43/662/88987-435
[email protected], www.salzburg.info
Toutes les informationes sans garantie!
Edition: Novembre 2011
La "SALZBURGCARD" 2012
Pourquoi vous devez tout miser
sur une carte à Salzbourg !
La SalzburgCard vous ouvre la porte des curiosités que vous désirez visiter. Des entrées gratuites
une fois dans toutes les curiosités de la ville et un grand nombre d’autres réductions facilitent et
embellissent votre séjour.
Prix :
Validité : 1.1. – 30.4.2012 et 1.11. – 31.12.2012
SalzburgCard
Adultes
Enfants 6-15 ans
24 heures
€ 22,00
€ 11,00
48 heures
€ 30,00
€ 15,00
72 heures
€ 35,00
€ 17,50
SalzburgCard
Adultes
Enfants 6-15 ans
24 heures
€ 25,00
€ 12,50
48 heures
€ 34,00
€ 17,00
72 heures
€ 40,00
€ 20,00
Validité: 1.5. - 31.10.2012
Entrées gratuites:














Ascenseur du Mönchsberg
Catacombes Saint-Pierre
Centre commémoratif G. Trakl
Musée Michael Haydn
Musée des Costumes régionaux
de Salzbourg
Forteresse Hohensalzburg y
compris funiculaire, Almpassage
& Monde des Marionnettes
Galerie de la Résidence
Hellbrunn –
Château et Jeux d’eau
Maison d´Habitation de Mozart
Maison Natale de Mozart
Maison de la Nature
Miracle´s Waxmuseum
Musée baroque de Salzbourg
Musée d’Art Moderne –
Mönchsberg
 Musée d’Art Moderne –
Rupertinum
 Musée d’Art Populaire et Folklorique
 Musée du Jouet
 Musée de la cathédrale
 Musée des Fouilles de la cathédrale
 Musée du Panorama –
Nouvelle Résidence
 Musée de Salzbourg –
Nouvelle Résidence
 Navigation sur la Salzach
 Palais des Festivals
 Résidence –
Salles d`apparat
 Stiegl-Brauwelt –
Monde de la Bière Stiegl
 Téléphérique de l’Untersberg
 Volkskundemuseum
 Zoo de Salzbourg
 Transports public
Toutes les informationes sans garantie!
Edition: Novembre 2011
Réductions:
En général
 audio-visual City Tour – iTour
(- € 2,00)
 Avis Car Rental
(- 20%)
 Casino Salzburg
(- € 4,00 & gl. of sparkling wine)
 City Tour – “Hop on Hop off”
(- 20%)
 City Tour – “On the Traces of
Mozart”
(- € 9,00)
 Designer Outlet Salzburg
(- 10% with day bonus card)
 EasyMotion Car Rental
(up to - 20%)
 FlyTandem –
Tandem paragliding
(- 20%)
 Salzburg Go-Cart Racing Track
(- 20%)
 Top Bike Salzburg –
Bike Rental
(- 20%)
 Walking Tours
(- 20%)
Manifestations
 Konzertdirektion Nerat –
Mozart Matinees &
Advent Serenades
(- 20%)
 Mozart Dinner Concert
(free CD)
 Mozart´s Piano Sonatas
(- 20%)
 Odeion –
Salzburg Culture Forum
(- 20%)
 Residence Concerts –
Salzburg Residence
(- 20%)
 Salzburger Klassik – Music in
Mirabell
(- 20%)
 Salzburger Marionettentheater
(- 20%)
 Schauspielhaus Salzburg
(- € 6,00)
 Sound of Salzburg – Show &
Dinner
(- € 10,00)
Environs de Salzbourg
 Aiderbichl Farm
(- 20%)
 Aqua Salza – Golling Spa
(- 20%)
 Celtic Museum in Hallein
(- 20%)
 Golling Fortress Museum
(- 20%)
 Golling Waterfall and
Salzach Gorge Pass Lueg
(- 20%)
 Hallein Saltmines
(- 20%)
 Hallstatt Salt Mines
(- 20%)
 Hohenwerfen Fortress
(- 20%)
 Keltenblitz –
Summer Toboggan Run
(- 20%)
 Kletterpark Waldbad Anif –
ropes course & swimming lake
(- 20%)
 Manro –
Classic Car & Music Museum
(- 20%)
 Museum Bachschmiede
(- € 1,00)
 Radio Museum Grödig
(- 20%)
 Salzburg Open-Air Museum
(- 20%)
 Silent Night Museum Hallein
(- 20%)
 Untersberg Museum
Fürstenbrunn
(- 20%)
 Water Park in Rußbach
(- 20%)
Province de Berchtesgaden
 Bad Reichenhall Old Salt Mines
(- € 1,50)
 Berchtesgaden Saltmines
(- € 3,10)
Lokwelt Freilassing
(- € 1,50)
Toutes les informationes sans garantie!
Edition: Novembre 2011