PrintemPs2014 - JC Perreault

Derrière tous les grands noms... un seul nom
Printemps2014
2
Benvenuti
a casa
l’authentique
design
italien.
L’espace Natuzzi Italia. Une superbe
collection européenne de cuirs haute couture
signée par l’un des plus grands designers au
monde. Une gamme de meubles audio-vidéo
et accessoires aussi offerts.
The Natuzzi Italia Space. A superb European
collection of haute couture leather signed by one
of the world’s great designers. A range of
audio-video units and accessories also available.
3
OBTENEZ
15
% DE
RABAIS
sur la collection
complète natuzzi italia
GET 15% OFF on complete Natuzzi italia
collection
À partir de
1499$
*
*après rabais
Canapé 3 assises en tissu
CAUSeuse et fauteuil assortis aussi disponibles
3-seat SOFA in selected fabric
Starting from $1,499
after rebate
assorted loveseat and chair also available
Découvrez l’espace
Stressless. Sensation unique de
confort avec leur support lombaire
intégré. Aussi disponibles en version
modulaire et fauteuil cinéma-maison.
Tous sont dotés de sièges ajustables
et dossiers inclinables.
Discover the Stressless Space. Unique sense
of comfort with its built-in lumbar support.
Also available in modular and home-theater
chair. All equipped with adjustable individual
seats with reclining backs.
Surclassement
de Cuir gratuit
À l’achat de tout fauteuil,
canapé ou pouf Stressless
4
Création
européenne
Espace européen
Cuisine contemporaine et branchée façon italienne.
Collection offerte avec choix de tables à mécanisme
sophistiqué. Vaste sélection de chaises et meubles
d’accompagnement. Grand choix de finis et de tissus.
OFFRE INCOMPARABLE
European Space
Contemporary and stylish Italian design kitchen.
Collection offered in a choice of tables with
sophisticated mechanism. Vast selection of chairs
and accent pieces. Choice of finishes and fabrics.
Incredible offer
OBTENEZ jusqu’à
500$
d’économie
par siège
Détails en magasin
FREE LEATHER UPGRADE WITH PURCHASE OF ALL
STRESSLESS CHAIRs, SOFAs OR OTTOMANs.
SAVE UP TO $500 PER SEAT. DETAILS IN STORE
Valide jusqu’au 24 mars 2014 / Valid unitl March 24, 2014
5
Chic
classique
Élégant
66
77
Son élégance et ses lignes architecturales sont les
principales caractéristiques de ce mobilier fait de
noyer, d’insertion d’ébène et de pièces de métal cuivré.
Plusieurs meubles d’accompagnement sont disponibles.
Its elegance and architectural lines are the main features of
this furniture made ​​of walnut with ebony and copper metal
parts. Many accent pieces are available.
Collection haute couture au confort extrême. Vaste choix de tissus.
Extreme comfort Haute Couture collection. Choice of fabrics.
à L’achat de cette collection obtenez 100$ de rabais
applicable sur accessoires pour chaque tranche de 1000$
Get $100 rebate applicable on accessories for every $1,000 purchase of this collection
Collection où le style chic contemporain
transparait dans l’élégance du fini crème
rehaussée d’insertions métallisées. Vaste
choix de meubles d’accompagnement
disponible.
Collection in which contemporary chic style
shines in the elegant cream finish embellished
with metallic inserts. Wide range of accent
pieces available.
8
à partir de
Sofa en tissu
999$
Mobilier au confort extrême,
choix de tissu ou de cuir.
Comfortable living room set. Choice of
fabrics or leathers. Fabric sofa from $999.
à partir de
1199$
Sofa condo en tissu
CAUSeuse et fauteuil assortis aussi disponibles
Fabric condo sofa starting from $1,199
assorted loveseat and chair also available
499$
Fauteuil d’appoint coordonné en
tissu sélectionné. Quantités limitées.
Selected fabric accent chair $499. Limited quantities.
Un classique
aux racines
modernes
9
Audacieuse collection où la
pureté de l’acrylique fusionne
avec l’imposant plateau de bois
brut. Choix de grandeurs.
Luxueux mobiliers ergonomiques munis
de têtières ajustables. Disponibles dans
une grande variété de cuirs.
OFFRE INCOMPARABLE
DE LANCEMENT
Luxurious ergonomic furniture with adjustable
headrests. Available in a wide range of leathers.
Chaises présentées en magasin sont
différentes de la photo.
Bold collection where the pureness of the
acrylic merge with an impressive raw wood
table top.
Chairs presented in-store are different from this picture
À partir de
1699$
Sofa condo version
stationnaire en cuir
Leather stationary condo sofa
Starting from $1,699
À partir de
1699$
Sofa condo inclinable en cuir
Leather reclining condo sofa
Starting from $1,699
10
Sofa condo fini
cuir à partir de
11
899$
Vaste choix de modèles avec sélection de styles et de couleurs
Large choice of models with selection of styles and colors
Leather finish condo sofa starting from $899
2499$
Contemporary grey oak finish furniture set enhanced
with chrome accents. Also available in a white lacquer
finish. 5 piece set including queen-sized bed with
LED lighting.
LOFT...
L’expérience
industrielle
Programme de personnalisation. En merisier
massif, grandeurs de tables au choix, option
de différentes pattes ou bases de table,
choix de finis et de chaises
À partir de
Mobilier contemporain fini chêne gris rehaussé
d’accents chromés. Aussi disponible fini laqué.
5 morceaux incluant lit grand format avec
éclairage DEL.
899$
Table en bois brute 42” x 42”
Personalized Program. In solid birch wood with
selection of table sizes, option of different legs,
choice of finishes and chairs.
42” x 42” raw wood table. Starting from $899
ÉCONOMISEZ JUSQU’À 1499 $
EN COLLABORATION AVEC ELRAN, ACHETEZ
UN SOFA INCLINABLE SÉLECTIONNÉ AU PRIX
RÉGULIER, CHOIX DE TISSU ET DE CUIR,
ET OBTENEZ LE FAUTEUIL
BERÇANT ET INCLINABLE ASSORTI
GRATUITEMENT!
SAVE UP TO $1,499
À partir de
IN COLLABORATION WITH ELRAN, BUY A SELECTED RECLINING
SOFA, CHOICE OF FABRICS AND LEATHERS, AT REGULAR PRICE
AND GET THE assorted ROCKER-RECLINER CHAIR FREE.
3999$
Sectionnel inclinable 4 assises en cuir
Modulaire ergonomique avec système
de bras et têtières ajustables.
Disponible en plusieurs configurations.
Choix de cuir ou de tissu.
4-seat reclining leather sectional
Ergonomic reclining modular with adjustable
headrests and armrests. Available in several
configurations as well as in an extensive selection
of luxurious leathers. Starting from $3,999
12
OBTENEZ jusqu’à
25%
DE
RABAIS
SUR MODÈLES sélectionnés
GET a REBATE of UP TO 25% ON SELECTED furnitures
Design &
Détente
Vaste collection d’inclinables haute
couture au confort extrême. La
plupart sont disponibles en version
sofa, causeuse et fauteuil. Choix de
cuir ou de tissu.
OFFRE irrésistible
DE LANCEMENT
Haute couture and extreme confort collection
available for the most part in a chair, sofa or
loveseat version. Choice of leather or fabric.
Irresistible launch offer
Programme à la carte. Salle à manger en bois
massif avec grandeurs de tables au choix, option
de différentes pattes, choix de finis, de chaises et
de cabinets.
À la carte program. Solid wood dining room set with selection of
table sizes, option of different legs, choice of finishes and chairs.
13
Beautyrest
Offre
499$
promo
de rêve!
studio TECHNO
50 %
DE RABAIS
Rég. 999 $
Matelas grand format
800 ressorts ensachés
évolution Sans RotationMD
Coussinet standard. SEMI-Ferme
800 Evolution NON -FLIP® Pocketed Coils.
High loft. Semi-firm. Queen-sized mattress.
LA NOUVELLE
MANIÈRE DE DORMIR.
Profitez de la technologie ajustable Sensation Zéro Gravité
de Harlequin avec articulation dissimulée à
50% de rabais sur l’option motorisée
Le matelas peut être déposé sur tous les types de bases de lit.
Disponible en latex Talalay ou mousse mémoire MicroGel KoolsSleep.
A new way to sleep
Get 50% off on the motorized option and enjoy the Harlequin Zero
Gravity Sensation adjustable bed. Can be installed on any type of bed
bases. Available in Talalay latex or MicroGel KoolSleep memory foam.
15
NordiK TT
699$
50 %
DE RABAIS
Rég. 1399 $
Matelas format grand lit,
800 ressorts ensachés Évolution
Sans RotationMD. Coussinet standard
avec mousse mémoire Pro-Gel,
système AirCool™. Ferme.
800 Evolution NON -FLIP® Pocketed Coils.
High loft with Pro-Gel and AirCool™ system
memory foam. Firm. Queen-sized mattress.
Artik HL
799$
50 %
DE RABAIS
Rég. 1599 $
Matelas format grand lit,
800 ressorts ensachés Évolution
Sans RotationMD. Coussinet standard
avec mousse mémoire Pro-Gel,
système AirCool™. Semi-ferme.
800 Evolution NON -FLIP® Pocketed Coils.
High loft with Pro-Gel and AirCool™ system
memory foam. Semi-firm. Queen-sized mattress.
Mckenna TT
999$
50 %
DE RABAIS
Rég. 1999 $
Matelas format grand lit,
1000 ressorts ensachés Évolution
Sans RotationMD. Coussinet standard
avec mousse mémoire Pro-Gel,
système AirCool™. Ferme.
1,000 Evolution NON -FLIP® Pocketed Coils.
High loft with Pro-Gel and AirCool™ system
memory foam. Firm. Queen-sized mattress.
Lit grand format
à partir de
1199$
Espace lits rembourrés à découvrir.
Choix de modèles et de revêtements.
The Upholstered Bed Space to discover.
Selection of models and upholsteries.
Queen-sized bed from $1,199
l’Espace DÉCO
Les objets
qui font plaisir
JC Perreault de Laval vous offre maintenant
un service complet pour vous aider dans
l’aménagement de votre intérieur et vous
propose une gamme unique de produits qui
mettront de l’émotion dans vos décors. Literies,
habillages de fenêtre, carpettes, lampes, cadres.
Faites-vous conseiller par nos professionnels
de la décoration!
DECO LIVING
JC Perreault in Laval now offers you a complete service to
help you design your interior and proposes a unique selection
of products that will certainly add life to your decor. Beding
accessories, window threatments, rugs, lamps, frames. Just
let our decor professionals guide you!
199$
499$
horloge fini acier
inoxydable de 30”
499$
Fauteuil d’appoint en tissu
FABRIC Accent chair $499
30” clock Stainless
finish $199
Meuble antique
avec portes de métal
799$
Antique furniture
with metal doors $499
Meuble décoratif
accent furniture $799
16
À partir de
399$
499$
fauteuil d’appoint, choix de tissu
accent chair, choice of fabric
starting from $399
Meuble décoratif
Accent furniture $499
699$
Cabinet à vin
1199$
Wine cabinet $699
299$
Fauteuil ergonomique
avec support lombaire
intégré et pouf
en cuir sélectionné
Limited quantities
table de centre
centre table $299
À partir de
Quantité limitée
Stressless chair with lumbar
support and ottaman
in selected leather
$1,199
39$
vases décoratifs
Decorative vases Starting from $39
17
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
À L’ACHAT d’un
lave-vaisSelle sélectionné
400$
Détails en magasin.
GET a rebate of UP TO $400 ON SELECTED
dishwashers. DEtails in store.
18
19
Four vapeur
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
À L’ACHAT d’appareils
sélectionnés
2100$
Tiroir réchaud
LAVE-VAISSELLE DE
SÉRIE EMERALD GRATUIT
GET a REBATE of UP TO $2,100 ON
SELECTED appliances
À l’achat d’une cuisinière
Professional de 36” ou 48”
Buy a 36” or 48” Professional Range and
receive an Emerald Series Dishwasher FREE
Rabais inclus / Rebate included
499$
Rabais inclus / Rebate included
1399$
2349$
Rabais inclus / Rebate included
Lave-vaisselle à poignée en retrait
Recessed Handle Dishwasher
Plaque à induction de 30”
Cuisinière électrique insérée de 30”
Réfrigérateur porte-double de 26 pi
30” Induction Cooktop with Touch Control
30” Electric Slide-in Range
Double-door refrigerator with 26 cu. ft.
ptr324615
ptr297273
ptr302081
ptr284378
Rabais inclus / Rebate included
2459$
3
Combinez votre
passion pour cuisiner
à votre passion
pour économiser
COMMENCEZ
À COMBINER
ET ÉCONOMISEZ
JUSQU’À
Combine your passion for cooking with a love of saving.
Start to combine and save up to $6,647 with
ONE-TWO-FREE™ SPECIAL OFFER. Details in store
6647$
grâce à
l’offre spéciale UN-DEUX-GRATUIT™
Détails en magasin
Pour ceux
pour qui
la cuisine
est une
passion.
Élégants
et raffinés,
pour les
véritables
amateurs
de cuisine.
20
21
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
À l’achat d’un ensemble
complet D’APPAREILS
Miele sélectionnéS.
10%
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
sélectionnés.
2500$
GET a REBATE of UP TO $2,500 ON SELECTED APPLIANCES.
VAlide jusqu’au 31 mars 2014 / VALID UNTIL MARCH 31, 2014
4499$
1799$ 8999$
Lave-vaisselle Asko
Tout-réfrigérateur 36” de 23.3 pi3
30” Gas Range 60 000 BTU
Asko dishwasher
36” All-Refrigerator 23.3 cu. ft.
ptr368004
ptr328812
ptr245139
Cusinière au gaz 60 000 BTU
Valide jusqu’au 31 mars 2014
GET a rebate of up to 10% WITH THE PURCHASE
OF A COMPLETE selected MIELE APPLIANCE SET.
Valid until March 31, 2014.
OBTENEZ jusqu’à
20
% DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
kitchenaid sélectionnés
GET up to 20% OFF WHEN YOU PURCHASE
SELECTED kitchenaid APPLIANCEs
OBTENEZ jusqu’à
15
% DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
JENN-air sélectionnés
GET up to 15% OFF WHEN YOU PURCHASE
SELECTED JENN-AIR APPLIANCEs
22
23
799$
Lave-vaisselle
écologique encastrable
Ecolabel Energy Star
Built-in Dishwasher
PTR303392
1000$
DE
RABAIS
Instantané à l’achat
d’une cuisinière
KITCHENAID sélectionnée
$1,000 instant rebate on selected range
VAlide jusqu’au 28 mars 2014 / VALID UNTIL MARCH 28, 2014
Courez la chance
de Gagner
de produits
JENN-AIR
5000$
VOIR DÉTAILS EN MAGASIN
Chance to win $5,000 of jenn-air appliances. Details in store
OBTENEZ jusqu’à
450$
DE
RABAIS
Instantané à l’achat
d’appareils frigidaire
professional sélectionnéS
GET an instant rebate UP TO $450 on
selected frigidaire professional appliances
24
25
1799$
899$
Cuisinière hybride, électrique
et à induction de 30”
Lave-vaisselle avec cuve
en acier inoxydable
30” electric and induction Hybrid Range
Stainless Steel Tub Dishwasher
PTR291167
PTR398121
1499$
chaque avec trim kit
gratuit à l’achat du duo.
Tout réfrigérateur et tout congélateur 19 pi3
All-refregirator and all-freezer of 19 cu. ft.
Buy both and get trim kit system free.
Ptr310740 / PTR310738
à l’achat d’unE cuisinière
ou d’une plaque de cuisson de
36” ou 48” po et d’un four GE MONOGRAM
obtenez un lave-vaisselle gratuit!
get a free dishwasher with the purchase of a
GE MONOGRAM 36” or 48” range or a cooktop and oven
4449$
Cuisinière biénergie 30’’
30” Dual-Fuel Professional Range
PTR251295
3199$
Four Advantium électrique
Advantium electric oven
PTR240647
UNE cuisine
digne
du chef 2500$
qui est
en vous.
OBTENEZ jusqu’à
DE
RABAIS
À L’ACHAT D’APPAREILS
sélectionnés.
GET a REBATE of UP TO $2,500
ON SELECTED APPLIANCES.
OBTENEZ jusqu’à
sur appareils DSC ET
DE
FISHER&PAYKEL sélectionnés
RABAIS GET a rebate of UP TO $1,000 ON SELECTED APPLIANCEs
26
1000$
27
Garantie
TOTALE DE
3ANS
4399$+ 1000$ 2699$+
DE RABAIS
Lave-vaisselle haute
performance à double tiroir
Réfrigérateur à double porte avec
distributeur de glace et d’eau
Cuisinière au gaz de 30” avec
5 brûleurs, total de 77 500 BTU
Semi-Integrated Double
Drawer Dishwasher
French Door refrigerator with water and ice
dispenser
30” gas range with 5 burners
Total of 77,500 BTU
400$
DE RABAIS
2499$+
500$
DE RABAIS
1799$ +
500$
DE RABAIS
Réfrigérateur 25 pi3 profondeur
comptoir de très grande capacité
Cuisinière 5,4 pi3 à double
four et à convection
Laveuse à la vapeur et sécheuse super
grande capacité à la vapeur
Lave-vaisselle vapeur
de 42dB
Large capacity 25.3 cu. ft. refrigerator
counter-depth
5.4 cu. ft. Electric Slide-In Range
with convection and double oven
Front load steam washer
Large capacity steam dryer
42dB Fully-Integrated Dishwasher
with TrueSteam
ptr364810
ptr286986
ptr340206+340207
ptr340229
OBTENEZ jusqu’à
1000$
DE
RABAIS
À L’ACHAT d’un réfrigérateur,
d’une cuisinière et d’un
lave-vaisselle sélectionnés.
GET a rebate of up to $1,000 WHEN YOU PURCHASE
A SELECTED refrigerator, range, and dishwasher.
Profitez d’un rabais de 200$
sur tout achat de 2500$ et plus de produits gladiator
Get a rebate of $200 for every purchase of $2,500 and more of gladiator products
28
29
1298$
Ensemble de laveuse
et sécheuse frontales
Whirlpool® Duet® de 4,1 pi3
Whirlpool® Duet® 4.1 cu. ft. Front Load
washer and dryer
PTR387271/ PTR387270
SOLUTIONS DE RANGEMENT POUR TOUTE LA MAISON
Home and Garage Storage Solutions
À L’ACHAT D’Une Laveuse
à chargement frontal
sélectionnée, Obtenez
une sécheuse assortie
à moitié prix
WITH THE PURCHASE OF A selected
Front Load Washer Get an assorted
dryer at half price.
INFORMEZ-VOUS SUR LE
SERVICE CLÉ EN MAIN
OFFERT PAR GARAGE DESIGN PLUS.
ASK ABOUT THE TURNKEY SERVICE OFFERED
BY DESIGN PLUS GARAGE.
Courez la chance
de Gagner
de produits
GLADIATOR
5000$
VOIR DÉTAILS EN MAGASIN.
Chance to win $5,000 of GLADIATOR PRODUCTS. Details in store.
30
31
Le plus grand
choix de grils
au Québec
Gril à partir de
289$
Fabrication d’îlot
sur mesure
Grill starting from $289
2689$ 8899$
BBQ Coyote de 40 000 BTU en
stainless de première qualité avec
2 brûleurs de haute performance
Premium stainless BBQ Coyote of 40,000 BTU
with 2 high performance
burners
Outdoor Living
BBQ Alfresco de type commercial
avec surface de 36”, 82 500 BTU,
rotisserie, lumière halogène
BBQ Alfresco, commercial quality with 36”
Built-In Grill, 82 500 BTU, rotisserie,
halogène work lights
BARBECUE, ACCESSOIRES, sauces,
charbon et encore plus
1499$ 1089$
BBQ Vermont Casting de
40 500 BTU avec 3 brûleurs et
système de rotisserie
BBQ Vermont Casting of 40,500 BTU
with 3 burners and rotisserie kit
BBQ Swiss Grill de 70 000 BTU
avec 4 brûleurs et système de
rotisserie
Swiss Grill BBQ of 70,000 BTU with
4 burners and rotisserie kit
Découvrez chez JC Perreault l’énorme choix de grils
At JC Perreault discover a wide choice of grills
St-Roch de l’Achigan
Montréal (Kirkland)
Laval
St-Hubert
À 20 minutes de Montréal
(bordure aut. 25 Nord, sortie 41)
(sortie 49, chemin Ste-Marie)
(sortie 8, autoroute 15 Nord)
(au nord de l’autoroute 30)
5, Industrielle
450.588.7211
1.800.588.7202
17850, Rte Transcanadienne
514.695.7211
1.866.695.7211
1900, rue Maurice-Gauvin
450.681.7211
1.855.681.7211
2049, F.-X. Sabourin
450.462.7211
1.888.462.7211
Joliette
5, rue Papineau
450.752.2595
Spéciaux valides du 7 mars au 27 avril 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Quantités limitées. *Financement nonapplicable sur les promotions. Achat minimum de 500$ sur approbation de votre crédit. Valable sur les produits sélectionnés.
Les photos peuvent différer quelque peu. Certains articles ne sont disponibles qu’à un seul de nos magasins. Malgré tout le
soin apporté à la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu s’y glisser. Si nous en trouvons, elles seront indiquées dans
nos magasins.
Ouvert 7 jours
Lundi au mercredi : 9h30 à 18h
Jeudi et vendredi : 9h30 à 21h
Samedi : 9h30 à 17h
Dimanche : 11h00 à 16h30
Specials effective from March 7 to April 27, 2014 or while stocks last. Limited quantities.*Financing not applicable on promotions. Minimum
purchase of $500 upon credit approval. Valid on selected products. Photos may differ slightly. Certain items available at only one of our stores.
Despite all of the care taken in the preparation of this fler, errors may have occurred. If any are discovered, they will be identified in-store.
Open 7 days
Monday to Wednesday 9:30 am to 6 pm
Thursday and Friday 9:30 am to 9 pm
Saturday 9:30 am to 5 pm
Sunday 11 am to 4:30 pm
www.jcperreault.com