Luxembourg - L`essentiel

Transcription

Radars automatiques:
les premiers en 2011?
mardi 5 janvier 2010
La Deux
N°518
Pour Claude Wiseler,
ministre des Infrastructures, le Luxembourg
possède
l'arsenal
répressif pour punir
les
chauffards. Avec
49 morts sur les routes
en 2009, le pays a connu
une année noire. Dans
ce cadre, les radars auto-
2
Le géant
de Dubai
enfin
inauguré
La petite Francesca
est saine et sauve
Luxembourg
Le chantier de tous les superlatifs a pris deux ans de retard.
Hier, la plus haute tour du
monde a été inaugurée. Avec ses
162 étages, le Burj Dubai culmine à 828 m. La somptueuse
célébration peine à faire oublier
le désastre financier de la ville.
Autour du géant, on découvre
un véritable cimetière de tours
inachevées. Le mirage de l’argent facile a inspiré une véritable folie des grandeurs annihilée par la crise financière. C’est
ainsi que le Naakheel Tower, qui
devait atteindre 1 150 m, en
reste au stade des fondations. Le
chantier a en effet été stoppé
Page 16
après un an de travaux!
3
La carte e-Go a coûté
17 millions d'euros
People
matiques prévus dans le
programme de gouvernement pourraient être
implantés dès l'année
Page 5
prochaine.
20
La blonde
incendiaire
est une
grande
timide
Folle concurrence
Le top dix des plus hautes
tours réalisées dans le monde
La tour la plus haute du monde a été inaugurée, hier, en pleine déconfiture
financière de Dubai. Le Burj Dubai (162 étages) culmine à 828 mètres.
Burj Dubai
Taipei 101, Taïwan
Shanghai Financial Center
Willis Sears Towers, Chicago
Petronas, Kuala Lumpur
Two International, Hong Kong
Empire State, New York
Central Plaza, Hong Kong
Bank of China, Hong Kong
Jin Mao, Shanghai
828 m
508 m
492 m
442 m
410 m
407 m
381 m
374 m
369 m
366 m
2
La Deux
Vite lu
Trois suicides dans
la nouvelle prison
BORDEAUX - Trois détenus,
dont le dernier dimanche, se
sont suicidés depuis quinze
jours au centre de détention
de Pémégnan, à Mont-deMarsan. L'établissement, ouvert en décembre 2008,
compte 650 prisonniers.
-------------------------------
Vague de froid dans
le nord de l'Inde
LUCKNOW - Au moins
42 personnes ont succombé
au cours du week-end dernier à une vague de froid qui
s’est abattue sur le nord de
l’Inde.
-------------------------------
Une effigie d'Obama
retrouvée pendue
WASHINGTON - Une effigie
du président américain Barack Obama a été retrouvée
pendue à un immeuble à
Plains, la ville natale de l’exprésident Jimmy Carter, en
Géorgie. Une enquête a immédiatement été ouverte.
mardi 5 janvier 2010 / www.lessentiel.lu
La petite Francesca a été
retrouvée saine et sauve
VALENCE - Francesca,
dix mois, enlevée par
la compagne de son
père, a finalement été
retrouvée hier.
La petite Francesca, âgée de
dix mois, portée disparue depuis vendredi soir à Valence,
vraisemblablement
enlevée
par la compagne de son père,
a été retrouvée «saine et
sauve» avec la jeune femme,
a-t-on appris hier après-midi
auprès du père de l’enfant et
de la police. «J’ai appelé le
commissariat de Valence qui
m’a annoncé la nouvelle
qu’elle avait été retrouvée
saine et sauve et qu’elle allait
très bien», a déclaré Vincent
Basata.
«La police judiciaire les a
retrouvées dans un domicile à
Valence en remontant la piste
de la jeune femme grâce aux Francesca, dix mois, avait disparu le 1er janvier avec
investigations téléphoniques Sandrine Bader, 19 ans, la compagne de son père.
Le train fou finit dans l'hôtel
menées à partir des appels
passés depuis son téléphone
portable», a précisé la Direction interrégionale de la police
judiciaire (DIPJ) à Lyon. La
petite Francesca, qui était placée en famille d’accueil, séjournait chez son père dans le
cadre d’un droit de visite au
moment des faits. Sandrine
Bader, la compagne du père
de Francesca, âgée de 19 ans,
était partie se promener avec
l’enfant vendredi soir et
n’était pas revenue. Samedi
matin, elle s’était manifestée
en envoyant un SMS à sa
mère, dans lequel elle disait
qu’elle était «avec le bébé, en
sécurité». «Il n’y avait aucun
problème à la maison. Sandrine se comportait comme
une maman avec Francesca»,
avait déclaré le père du bébé.
Hier, l'histoire s'est bien terminée. Plusieurs personnes
ont été placées en garde à vue,
dont la ravisseuse présumée.
Un fourgon attaqué à l'explosif
GÉMENOS - Plusieurs millions d’euros ont été dérobés,
hier matin, près d’Aubagne,
par un commando, lors d’une
spectaculaire attaque à l’explosif d’un fourgon blindé de
la société de transport de
fonds Sazias. Ce braquage n’a
fait aucun blessé, à l’exception
d’un des trois convoyeurs légèrement commotionné, malgré une fusillade entre les
malfaiteurs et la police municipale de Gémenos (Bouchesdu-Rhône), où se sont produits les faits. «C’est un commando d’une dizaine d’hommes avec toute une panoplie
de véhicules qui s’en sont pris
à un fourgon de transport de
Un commando a attaqué le
fourgon blindé à l’explosif.
fonds, ils ont dérobé plusieurs
millions d’euros. Ils ont pris la
fuite à bord de plusieurs véhicules. C’est manifestement un
commando très organisé», a
déclaré le procureur de la République à Marseille.
Le Kenya chasse les braconniers
Le train fou a fini par s'arrêter dans la salle de réunion de l’établissement hôtelier voisin.
HELSINKI - Un train vide de
passagers et dépourvu de système de freinage a terminé sa
course, hier matin, dans un
hôtel de la gare d’Helsinki en
ne faisant qu’un blessé léger.
Quatre voitures d’un train régional se sont détachées de la
motrice et ont roulé sans
contrôle jusqu’à la gare avec
seulement à leur bord des employés de la VR, la société des
chemins de fer finlandais.
Le convoi fou a été dirigé vers
une voie la plus à l’écart possible. Mais emporté par son
inertie, il a défoncé la butée et
ne s’est arrêté que dans la
salle de réunion de l’établissement hôtelier voisin, heureusement vide. Il y avait trois
employés à bord du convoi.
L’un d’entre eux a été légèrement blessé.
NAIROBI - Les rangers des services kényans de la faune et de
la flore (KWS) ont arrêté douze
braconniers. Ils sont soupçonnés d’avoir tué fin décembre un
rhinocéros blanc dans une réserve du centre du Kenya. Les
suspects ont été interpellés dimanche à l’issue d’une vaste
chasse à l’homme mise en
place par le KWS pour retrouver les responsables de la mort
d’un rhinocéros blanc femelle
de dix ans, tué le 28 décembre
à Mugie. Ses deux cornes, d’un
poids total de 7,2 kilos, avaient
été sectionnées à la base et
emportées par les braconniers.
Luxembourg
La carte e-go a coûté près
de 17 millions d'euros
LUXEMBOURG - Hier,
la Cour des comptes
a été très critique sur
le coût de la carte de
transport magnétique.
Les députés veulent
aussi savoir si ça valait
16,68 millions d'euros.
Hier, la Cour des comptes a
présenté son rapport spécial
sur le projet e-go à la commission
parlementaire
du
contrôle de l’exécution budgétaire. Manquait un chiffre: les
frais de fonctionnement du
système depuis sa mise en
place en septembre 2008.
Ce qui laisse «beaucoup de
questions sans réponses», estime le député vert Félix Braz.
Des questions telles que: le
système a-t-il tenu toutes ses
promesses? Le député, à l'ins- Depuis 2008, les usagers peuvent utiliser leur carte e-go
tar de la Cour des comptes, à la place des billets de bus et des tickets de train.
Le Luxembourg va donner
10 % de ses vaccins à l'OMS
LUXEMBOURG - Alors que
l'on note une certaine accalmie sur le front pandémique
de la grippe A, les pays européens qui ont massivement
investi dans le vaccin cherchent à se débarrasser du surplus, notamment la France.
Au Luxembourg, «pas de panique» de l'aveu même du ministre de la Santé. Mars Di
Bartolomeo rappelle en effet
que «l'on n'est pas sorti de la
grippe. Même si c'est plus
calme, on ne peut pas exclure 40 000 personnes ont été
une seconde vague», tem- vaccinées à l'heure actuelle.
La tripartite
devra réussir
LUXEMBOURG - L'âge de
départ en retraite ne doit pas
être modifié. C'est la position
que défendra le LCGB lors de
la tripartite de février. Le président du syndicat, Robert
Weber, estime qu'elle ne
pourra pas échouer. «Cela signifierait un manquement au
dialogue social».
père-t-il. Aujourd'hui, la moitié des doses de vaccin commandées ont été livrées au
Grand-Duché. «Par précaution, nous devons garder un
stock solide», ajoute le ministre. Selon les dernières estimations, 40 000 personnes ont
été vaccinées au Luxembourg.
Près de 10 % de la population
alors que 700 000 doses ont
été commandées. Le Luxembourg fera comme la Belgique
et donnera 10 % de son surplus à l'OMS (Organisation
mondiale de la santé).
reste très sceptique. «Au départ, e-go devait aussi servir à
alimenter au jour le jour les
statistiques sur la fréquentation dans les transports en
commun. Mais comme l'usager ne doit pas repasser sa
carte e-Go à chaque fois qu'il
change de transport, faire des
statistiques n'est pas possible», illustre-t-il. Et encore
des questions comme: à terme,
e-go est-il compatible avec
l'étranger? Ou le ministère
est-il équipé pour développer
ce type de projet? Car e-go n'a
pas seulement été «un puits
sans fond», selon Félix Braz,
mais a aussi mis neuf ans à
être finalisé.
Séverine Goffin
» commentaires sur
www.lessentiel.lu
e-go
»
spectateurs handicapés et valides dans un partage d’idées et
d’échanges culturels. Au programme il y aura donc des
séances de cinéma en audiodescription. La technique
consiste à décrire les décors,
les costumes, les lumières, les
mouvements d’un spectacle.
Les commentaires sont diffu-
Vite lu
L'aéroport reste
toujours à assainir
LUXEMBOURG
Alors
qu'une enveloppe de 58 millions a été accordée par les
députés au gouvernement
pour l'assainissement de
l'aéroport, les travaux tardent. 38 millions restent à
dépenser et les objectifs ne
sont pas encore atteints.
-------------------------------
Un camion renversé
près de Schifflange
SCHIFFLANGE - Un camion
s'est renversé, hier aprèsmidi, dans la zone industrielle Am Monkeler. Le
chauffeur a été grièvement
blessé.
-------------------------------
Sciences humaines:
ce sera bien Belval
LUXEMBOURG - Le Conseil
d'État a, par une nouvelle série de dispenses de second
vote constitutionnel, validé
la création d'une maison des
sciences humaines à Belval.
Frank Schleck vend son maillot
et Jean-Claude Juncker sa tasse
LUXEMBOURG - Jean-Claude
Juncker, Frank Schleck mais
aussi David Goldrake, Mars Di
Bartolomeo ou encore Léa
Linster. Tous ces Luxembourgeois célèbres vont se prêter
au jeu de mettre en vente un
objet leur appartenant. La
vente se fera lors d'un dîner,
le 26 janvier, Journée mondiale contre la lèpre, au profit
de la Fondation Raoul-Follereau. L'initiative est à porter
au crédit de cinq élèves de
12e technique du Lycée Michel-Lucius. Il est possible de
réserver jusqu'au 15 janvier.
Les lycéens récoltent certains
➲ Plus d'infos sur www.ffl.lu
objets des célébrités du pays.
Aller voir un film même quand on est aveugle
ESCH-SUR-ALZETTE - Les vendredi 15 et samedi 16 janvier, au
Cinekinosh, à la Kulturfabrik,
les mal-entendants succéderont aux non-voyants. Le Cinekinosh accueillera en effet la
rencontre cinématographique
Images en miroir. Organisée par
l’association L’œil qui écoute,
celle-ci se propose de réunir les
3
sés via un casque à infrarouge
sans fil. Et entre les dialogues
pour ne pas gêner la compréhension du spectacle. Prévue
également, la présence du comédien-danseur-réalisateur de
cinéma Joël Chalude, lui-même
sourd profond.
➲ Infos et réservations sur
[email protected]
Le Luxembourg
va faire sa pub
LUXEMBOURG - En plus du
film promotionnel «Is it true
what they say about Luxembourg?», présenté jeudi par le
ministre de l'Économie, le
pays est en pleine opération
séduction. Dès lundi prochain,
de nouvelles brochures touristiques seront dévoilées par la
ministre du Tourisme.
4
Luxembourg
Vite lu
Un cambriolage
au Geeseknäppchen
LUXEMBOURG - Un homme
a cambriolé, dans la nuit de
dimanche à lundi, la piscine
des lycées Aline-Mayrisch et
Athénée. Il a volé de l'argent.
-------------------------------
Guantanamo: des
ex-détenus à l'Utopia
LUXEMBOURG - Après la retransmission du documentaire «Taxi to the dark side»,
le 14 janvier, Utopia invite
d'anciens détenus pour témoigner de ce qu'ils ont
vécu à Guantanamo.
-------------------------------
Cette conférence
va être mortelle
LUXEMBOURG - En marge
de l'expo «Crimes de sang»,
le Musée d'histoire propose,
jeudi, une conférence d'Edmond Reynaud, psychiatre
agréé en France auprès des
autorités judiciaires. Il parlera d'expertise mentale.
Régine Lejeune a décidé
de faire appel au pénal
LUXEMBOURG - La
Madoff du Luxembourg,
Régine Lejeune, ne nie
pas avoir mal agi.
D'ailleurs, elle a accepté
sa condamnation civile.
«Nous avons décidé de faire
appel au niveau pénal. Ma
cliente a accepté sa condamnation civile», commente
d'emblée l'avocat de Régine
Lejeune, Me Philippe Stroesser.
Condamnée à huit ans de
prison pour avoir été reconnue coupable d'avoir détourné
plusieurs millions d'euros durant vingt-cinq ans, Régine
Lejeune s'était dénoncée à la
justice. Et c'est justement sur
cet élément que compte l'avocat pour obtenir la clémence
de la cour d'appel. «Son repentir et sa dénonciation sont
Outre les huit ans de prison, Régine Lejeune a été condamnée par la justice
luxembourgeoise à verser un million d'euros de dommages et intérêts à ses victimes.
sincères. Et je ne parle pas
encore de la mauvaise interprétation faite par la cour de
son état de santé», ajoute Philippe Stroesser. Si le jugement
devait être confirmé, Régine
Lejeune devrait retourner en
prison un an au moins alors
qu'elle a déjà fait 24 mois de
préventive et que la justice l'a
libérée en attendant son procès. Dans la mesure où la
condamnation civile n'est pas
contestée, les parties civiles
pourraient profiter de ce laps
de temps pour négocier avec
la banque d'éventuelles indemnités en attendant le procès au civil de l'ex-Crédit européen.
Patrick Théry
Jusqu'à 30 % de SMS de plus
envoyés pour la nouvelle année
Les cadavres sont ceux de deux Il chute de 3 m
jeunes gens âgés de 27 et 29 ans et se blesse
LUXEMBOURG - Les deux
plus gros opérateurs de téléphonie mobile que sont
LuxGSM et Tango ont vu
5,6 millions de SMS envoyés
depuis leurs réseaux.
Pour Tango, dont les clients
ont envoyé 2,5 millions de
SMS, il s'agit d'une augmentation de 30 % par rapport à l'an
passé. Du côté de LuxGSM, on
LUXEMBOURG - Comme à l'accoutumée, secret de l'instruction oblige, les informations filtrent au compte-gouttes dans
l'affaire du double homicide du
quartier de la Gare qui occupe
les enquêteurs de la PJ depuis
la nuit de la Saint-Sylvestre.
Hier, le parquet s'est fendu
Richemont célèbre la bière
avec classe et modération
RICHEMONT - Ne comptez
pas sur les organisateurs de
«Richement bière» pour faire
l'apologie du «bing drinking».
Depuis douze ans, ils œuvrent
dans leur commune mosellane
pour rendre toutes ses lettres
de noblesse à la bière.
Ce salon brassicole organisé
tous les deux ans remet le
couvert cette année avec un
programme extrêmement varié. Entre conférences, démonstrations et partage de la
bonne chère, «Richement Le Luxembourg s'associe
bière 2010» s'annonce encore toujours à la manifestation.
comme un cru de grande
classe. Plus d'une trentaine de
brasseries
artisanales
de
France, de Belgique et du
Luxembourg y seront représentées. L'occasion évidemment de faire la promotion de
tous ces passionnés qui essaient de faire vivre l'art de la
dégustation de la bière. Pour
la première fois, «Richement
bière» accueillera aussi le musée brassicole de Wiltz. Rendez-vous donc les 23 et
24 janvier à Richemont.
www.richement-biere.com
d'un laconique communiqué
pour confirmer que les deux
jeunes hommes avaient été
abattus par balle.
Tous deux identifiés, il s'agirait
de deux jeunes gens âgés de 27
et 29 ans qui se trouvaient au
Grand-Duché en séjour irrégulier et inconnus des autorités.
TROISVIERGES - Les secouristes de Luxembourg Air
Rescue (LAR) ont été alertés
hier matin, vers 9 h 15, d'un
accident du travail survenu
dans la zone industrielle de
Troisvierges. Un ouvrier d'une
fabrique d'escaliers s'est en
effet blessé au dos en tombant
d'une échelle d'une hauteur
de 3 mètres.
Save Animals se mobilise contre
la fourrure pendant les soldes
LUXEMBOURG - Le samedi
9 janvier, premier jour des
soldes en France (sauf en Lorraine), les associations de défense d'animaux se mobiliseront à travers l'Hexagone
mais aussi au Luxembourg
pour dire non à l'utilisation
d'animaux pour en faire des
manteaux de fourrure. Lancée
en 2007 par Fourrure Torture,
cette «journée sans fourrure»
aura lieu également dans les
rues de la capitale à l'initiative
de l'association Save Animals.
Un stand d'informations et
des manifestations sont pré- Mobilisation samedi devant
vus dans la zone piétonne.
les magasins de fourrure.
fourrure torture
a noté une hausse de 25 %
avec 3,15 millions de SMS envoyés. «Nous avons constaté
que le réseau était moins saturé que les années précédentes», selon un porte-parole de
LuxGSM. Cela tiendrait notamment à l'explosion des
ventes des téléphones équipés
de la 3G. Orange a refusé de
communiquer ses chiffres.
Luxembourg
Les radars automatiques
pourraient arriver en 2011
LUXEMBOURG - Le
bilan routier désastreux
de 2009 impose de
nouvelles mesures pour
la sécurité routière.
editpress
Selon le ministre des Infrastructures, Claude Wiseler, le
Luxembourg possède l'arsenal
répressif pour punir les
chauffards. «Il n'est pas prévu
de le renforcer mais plutôt de
se doter des moyens pour
mieux l'appliquer», explique
le ministre.
Dans ce cadre, les radars
prévus dans le programme de
gouvernement pourraient être
implantés l'année prochaine.
«Il n'y pas encore de date précise, mais 2011 pourrait être la
bonne année. Nous sommes
en train d'y travailler». L'autre
grande cause des drames rou- L'année dernière, 49 personnes ont trouvé la mort sur les
tiers, c'est l'alcool. «La police routes luxembourgeoises. Soit 30 % de plus qu'en 2008.
fait beaucoup» pour la répression de ce fléau. Des campagnes de prévention doivent
aussi calmer les conducteurs
ivres.
Autre axe de travail pour le
ministère des Infrastructures,
améliorer les conditions de
sécurité de certaines routes.
«Nous avons constaté de nombreux points noirs sur les routes du pays. Des audits de sécurité de la N7 et de la N11
ont été effectués». Qui conduiront à des travaux pour rendre ces routes moins dangereuses, grâce à des rondspoints ou encore des carrefours améliorés.
Jérôme Wiss
» dossier sur
www.lessentiel.lu
Sécurité routière
»
Vite lu
Faites du yoga lors
de la pause déjeuner
LUXEMBOURG - À partir
d'aujourd'hui midi, des séances de yoga sont proposées
tous les mardis et jeudis à
l'École privée de théâtre, à
Bonnevoie.
Infos sur www.reyona.net
-------------------------------
Cigogne et coucou se
posent à Luxembourg
LUXEMBOURG - «La cigogne
et le coucou», une pièce
pour les enfants à partir de
5 ans, est jouée à partir de
jeudi aux CarrésRotondes.
Infos sur www.traffo.lu
-------------------------------
Publication d'un livre
sur le Mudam
LUXEMBOURG - Un livre sur
l'architecture du Musée d'art
moderne de Luxembourg va
être présenté demain. Le
Mudam a été conçu par le
célèbre architecte chinois
Ieoh Ming Pei.
editpress
Décembre a été glacial
Le mois a été pénible sur les routes.
LUXEMBOURG - Vous avez suffisamment grelotté en décembre pour
constater tout seul que le mois a été
froid. Cette impression a été confirmée hier par les services météorologiques du pays. En moyenne, il a fait en
décembre 1,2 °C contre 1,8 en
moyenne sur les trente dernières années. Par ailleurs, le thermomètre est
descendu jusqu'à la température quasi
polaire de -14,9 °C le 19, pas très loin
du record absolu pour un mois de décembre (-15,3 °C en 1976). Côté précipitations, il a plu et neigé. Il est tombé
112,7 litres d'eau par m² soit 27,8 l de
plus que la moyenne sur trente ans. Et
le soleil n'a pas franchement répondu
présent pour réchauffer tout ça: il a
brillé 32,9 heures en décembre, 6 de
moins que d'habitude.
87 route de Luxembourg
L-7240 BERELDANGE
Tél : (+352) 51 58 69
H
Il prétend qu'il a perdu son enfant à
cause du laxisme de la police belge
ARLON - Il fustige «le laxisme des autorités belges». Ce père de famille divorcé
vivant dans la Province belge du Luxembourg est très en colère et réclame
même des indemnisations «substantielles» au Premier ministre du Royaume,
Yves Leterme. Selon lui, la police belge a
mis trop de temps à réagir, permettant
à son ex-compagne de s'enfuir de Belgique avec l'enfant dont il avait eu la
garde. Les policiers ont, selon le père de
famille, trop attendu pour émettre un signalement sur le réseau Schengen
quand il a signalé que sa femme ne lui
avait pas remis son enfant au moment
où elle aurait dû le faire.
5
Les SOLDES GRANGE
réchauffent votre intérieur.
6
Monde
Vite lu
Le froid a encore
tué en Pologne
VARSOVIE - Le froid a tué
13 personnes pendant le
long week-end de fin d’année en Pologne, où les températures sont descendues
jusqu'à moins 25 °C.
-------------------------------
Le port du voile
autorisé en Suisse
ZURICH - Le canton de Zurich n’interdira pas le port
du voile dans les écoles et la
dispense des leçons de
sport durant le ramadan,
s’opposant ainsi à une demande du parti de la droite
populiste UDC.
-------------------------------
Naples ne veut pas
de centrale nucléaire
MILAN - La région de Naples,
gouvernée par la gauche, refuse l’installation de centrales nucléaires sur son territoire, signe de la tension entre le gouvernement et les
collectivités locales.
Berlin oblige les petits chiens
à porter aussi des muselières
BERLIN - L’obligation
depuis le 1er janvier
pour les bichons et
autres petits chiens de
porter une muselière
déchaîne les passions.
Si le port obligatoire de la
muselière pour les chiens de
grande taille, et surtout les
molossoïdes, était relativement bien accepté, sa généralisation aux compagnons en
format de poche soulève un
tollé chez les amis des bêtes.
Depuis le début de l’année,
toute personne n’ayant pas
passé une muselière à son
chien, aussi petit soit-il, peut
se faire chasser sur l’heure du
métro, bus ou train régional
dans lequel elle avait pris
place. L’affaire alimente quotidiennement la presse locale
et même nationale. Mesure À Berlin, les petits chiens sont logés à la même enseigne
«idiote et absurde», décision que les dangereux molosses. Ils portent des muselières.
Les laboratoires ont profité
de la France face à la grippe
PARIS - Le porte-parole du
PS, Benoît Hamon, a dénoncé
hier les surplus de vaccins
contre la grippe A en France
estimant que les laboratoires
pharmaceutiques sont «les
grands vainqueurs dans cette
affaire». «Je trouve ça pour le
moins curieux qu’on achète
pour l’équivalent de 90 millions» de doses de vaccin et
qu’«il en reste 70 millions,
c’est-à-dire qu’à peu près
deux tiers de ce qui avait été
prévu n’a pas été utilisé», a La France a acheté trop
déclaré M. Hamon. Il a dé- de doses de vaccin.
Kouchner veut
relancer l'UPM
PARIS - Bernard Kouchner se
rend au Caire pour une rencontre avec plusieurs ministres de pays partenaires de
l’Union pour la Méditerranée
(UPM). Paris veut profiter de
la réunion au Caire pour relancer un dossier qui semblait
confiné au fond des tiroirs des
ministères.
noncé de la part du gouvernement «une campagne bien
anxiogène
pour
essayer
d’écouler les stocks» et le fait
qu’il tente «de justifier qu’on
ait payé l’équivalent d’un milliard d’euros aux labos pharmaceutiques qui sont les
grands vainqueurs dans cette
affaire». «Ce gouvernement
n’a pas écouté ceux qui savent, et ce n'est pas la première fois. Il y a un mépris
pour le savoir, il y a une gestion par la peur», a renchéri
l’eurodéputé Vincent Peillon.
Le président du FC Barcelone veut
créer un parti catalan indépendant
MADRID - Le président du FC
Barcelone, Joan Laporta, fort
de ses succès sportifs, a annoncé dans une interview vibrante publiée hier qu’il envisageait de créer un parti indépendantiste
catalan.
«Le
Barça va plus loin que le football. Nous sommes porteurs
de l’épopée la plus émouvante
de l’histoire: celle qui guide
les peuples soumis vers la liberté», déclare Joan Laporta.
«Je suis a priori séduit par
l’idée de me présenter avec un
nouveau parti car la Catalogne
a besoin d’un État propre», Joan Laporta (à g.) veut
ajoute cet avocat.
se lancer en politique.
La mafia calabraise veut affirmer son pouvoir
ROME - L’attentat contre le tribunal de Reggio de Calabre,
dans la nuit de samedi à dimanche, est une tentative de la mafia calabraise, de «réaffirmer sa
suprématie» sur la région. Cet
attentat «me semble une réaction irritée et revendicative aux
initiatives mises en œuvre par
toute la magistrature de Reggio
de Calabre dans la lutte contre
la criminalité organisée, (...) un
moyen de réaffirmer sa suprématie sur le territoire», a déclaré Giuseppe Pignatone, l’un
des procureurs du parquet de
Reggio de Calabre. Une bombe
artisanale de forte puissance a
explosé devant l’entrée du parquet de Reggio, endommageant
«arbitraire» et «sans aucune
motivation recevable»: dans
les colonnes du quotidien
«Süddeutsche Zeitung», le représentant de la fédération
canine de Berlin-Brandebourg, Herbert Simiot, ne
trouve pas de mots assez durs
pour décrire l’entrée en vigueur du nouveau règlement.
Sur le site wunsch-hund.de,
on craint que l’exemple des
transports en commun de la
capitale allemande et de l’État
régional qui l’entoure crée un
«triste précédent». Pourtant,
les responsables de grandes
villes, comme Hambourg ou
Munich, ont avoué leur «étonnement» devant cette mesure
unique en Allemagne et
écarté toute velléité de l’imiter. Du côté de la VBB, l’autorité gestionnaire des transports en commun, on ne défend d’ailleurs que du bout
des lèvres cette mesure.
entre autres la porte et une
grille. «La ’Ndrangheta ne doit
pas s’imaginer qu’elle peut influencer les verdicts» par des
«avertissements comme un attentat», a déclaré Salvatore Di
Landro, nouveau procureur général de Reggio de Calabre, interrogé par le quotidien «Corriere della Sera».
Un eurodéputé
refoulé à Cuba
MADRID - L’ambassadeur de
Cuba en Espagne a été convoqué, hier, à Madrid afin d’expliquer pourquoi l’eurodéputé
espagnol Luis Yáñez s’est vu
refuser l’entrée dans l’île. Cet
incident intervient alors que
Madrid veut convaincre ses
partenaires d’assouplir leur
position à l’égard de Cuba.
8
Monde
Vite lu
Karzai retarde les
congés des députés
KABOUL - Le président afghan Hamid Karzai a ordonné hier par décret aux
parlementaires de retarder
leurs vacances d’hiver pour
pouvoir terminer d’approuver son futur gouvernement.
-------------------------------
Les mineurs chiliens
se mettent en grève
SANTIAGO - Les salariés de
deux mines de cuivre du
nord du Chili, Chuquicamata
et Mina Sur, qui produisent à
elles seules 4 % du métal
rouge mondial, ont entamé
hier une grève illimitée pour
obtenir de meilleures conditions salariales.
-------------------------------
Le Bangladesh
ne mélange pas tout
DACCA - Des dizaines de
partis politiques islamistes
au Bangladesh devront supprimer la référence à l’islam
dans leurs appellations et
bannir l’utilisation de la religion lors de leurs campagnes électorales à la suite
d’une décision de justice.
-------------------------------
L'ouest du pacifique
touché par un séisme
HONIARA - Une forte réplique de magnitude 6,2 près
des îles Salomon a frappé la
région après un premier
séisme de magnitude 7,2 qui
avait détruit ou endommagé
au moins 500 maisons, dans
l’ouest du Pacifique.
L'air est irrespirable dans
les rues de Hong Kong
HONG KONG - La
pollution de l’air a
atteint l'année passée
des niveaux dangereux
pour la santé.
Selon les chiffres relevés
par le département de protection de l’environnement, il y a
eu, en 2009, 44 jours de «très
haute pollution» dans le district de Wanchai, l’un des
quartiers centraux, situé sur
l’île de Hong Kong. C’est plus
qu’en 2008 où ce niveau avait
été atteint sur 39 jours, contre
13 jours en 2005.
Le niveau de «très haute
pollution» peut de façon significative aggraver les symptômes chez des sujets souffrant
de problèmes cardiaques ou
respiratoires.
Les gens en bonne santé
peuvent ressentir une irrita-
Des étrangers
arrêtés en Iran
TÉHÉRAN - L’Iran a arrêté
plusieurs ressortissants étrangers lors des manifestations
du 27 décembre durant lesquelles au moins huit manifestants ont été tués. Plusieurs
centaines de personnes ont
également été arrêtées lors
des manifestations intervenues dans de nombreuses villes de province.
La population doit désormais prendre ses précautions pour se balader à Hong Kong.
tion des yeux, tousser ou souffrir de maux de gorge. Dans
un autre quartier, celui de
Mongkok, présentant l’une
des plus hautes densités de
population du territoire, le
ses propres relevés, a estimé
que les niveaux de pollution
dans le centre de Hong Kong
pourraient être deux à trois
fois plus élevés que les chiffres officiels.
Mahmoud Abbas prêt à négocier Le Nigeria craint
LE CAIRE - Le président palesti- barak. «Nous continuerons de d'être catalogué
nien Mahmoud Abbas a affirmé
hier être ouvert à des négociations de paix avec Israël. «Il n’y
a pas d’objection à un retour à
la table des négociations ou à
la tenue de réunions en principe», a déclaré M. Abbas à des
journalistes à Charm el-Cheikh,
après un entretien avec le chef
de l’État égyptien Hosni Mou-
Le Yémen tente de rassurer
DOHA - Le chef de la diplomatie yéménite, Abou Bakr alKourbi, a rejeté hier toute
comparaison entre son pays et
l’Afghanistan en ce qui
concerne l’implantation du réseau d’al-Qaïda. «La situation
est différente au Yémen et ne
peut être comparée à celle de
l’Afghanistan», a déclaré le
ministre à la presse à Doha où
il est en visite. «Il y a certes au
Yémen un problème avec alQaïda et un intérêt de la communauté internationale pour
les activités d’al-Qaïda. Le Yémen est capable de faire face
à ces groupes mais il a besoin Le Yémen est prêt à recevoir
d’une aide internationale pour l'aide internationale.
même niveau de «très haute
pollution» a été atteint sur
37 jours, contre un seul il y a
cinq ans.
Cependant, une équipe de
scientifiques, s’appuyant sur
la formation et l’entraînement
des unités antiterroristes et
d’une aide financière étant
donné que le problème a aussi
une dimension économique»,
a-t-il ajouté.
Les États-Unis et la GrandeBretagne ont annoncé leur intention d’aider le Yémen à
renforcer les capacités de ses
unités antiterroristes après
l’attentat manqué de Noël
contre un avion de ligne américain qui a été revendiqué
par al-Qaïda dans la péninsule arabique implantée au
Yémen. La France, de son
côté, a également fermé son
ambassade.
dire que lorsqu’il y aura un arrêt de la colonisation et des
termes de référence reconnus,
nous serons prêts à reprendre
les négociations», a-t-il ajouté.
M. Abbas a précisé que
l’Égypte était d’accord avec
cette position, contredisant
ainsi des informations du quotidien israélien «Maariv».
ABUJA - Le Nigeria a estimé
injuste, hier, de figurer sur la
liste établie par les États-Unis
des pays à surveiller après la
tentative de l’un de ses ressortissants de commettre un attentat le 25 décembre. Le Nigeria se retrouve ainsi en
compagnie du Pakistan, du
Yémen, de l’Afghanistan et de
la Somalie.
La politique nucléaire d'Obama
très discutée aux États-Unis
LOS ANGELES - Le souhait
du président Barack Obama
d’entamer une réduction de
l’arsenal nucléaire américain
suscite une forte opposition
chez certains responsables de
sa propre administration. Citant des responsables non
identifiés, le «Los Angeles Times» rapporte que l’administration est empêtrée dans un
débat interne, au sujet d’un
plan top secret concernant la
réduction de cet arsenal et du
recours qui y est fait dans la
stratégie militaire, comme
M. Obama en a exprimé le Obama voudrait réduire
souhait à Prague, en avril.
l'arsenal nucléaire américain.
Économie
Aux USA, les balances
peuvent gagner très gros
WASHINGTON - Le
dénonciateur d’UBS
pourrait sortir de
prison beaucoup plus
riche qu'au moment
de son incarcération.
Aux États-Unis, une récompense est prévue pour les délateurs. Du coup, Bradley Birkenfeld, l’ex-employé américain de la banque suisse UBS,
qui a dénoncé au fisc des milliers de fraudeurs, pourrait
sortir de prison immensément
riche.
Il a été condamné en août
dernier à trois ans et quatre
mois de prison après avoir
plaidé coupable d’incitation à
la fraude fiscale. Il sera incarcéré à partir de vendredi. Il a
dénoncé 19 000 clients environ qui auraient investi chez L’ancien banquier s’estime injustement puni car il affirme
UBS quelque 13,5 milliards avoir dénoncé au fisc américain 19 000 clients d’UBS.
Ryanair a des «pratiques puériles» Les ventes de
LONDRES - Certaines prati- «se moquer» de la clientèle. Il voitures inégales
ques tarifaires de la compagnie
aérienne à bas coût Ryanair
sont considérées comme «puériles» par le patron du gendarme de la concurrence au
Royaume-Uni, John Fingleton.
Dans une interview à l'«Independent», il s'en prend à la pratique des cartes de crédit
payantes, des frais qui n’apparaissent qu’en fin de transaction. Fingleton dénonce ce «petit jeu» de Ryanair qui revient à
estime aussi que la manière
dont Ryanair, comme d’autres
compagnies, impute des frais
d’assurance sur le prix de ses
billets, à charge pour le client
de les ôter lui-même s’il ne
souhaite pas cette assurance,
est «dans la zone grise» de la
légalité. Mais il considère «qu’il
serait stupide de se mettre à
pourchasser ces choses à chaque fois parce qu’ils trouveraient autre chose».
PARIS - Les ventes de voitures particulières neuves en
France ont progressé en 2009
de 10,7 % avec 2 268 730 immatriculations.
Renault
grimpe de 14,9 % et PSA de
13,3 %. Les chiffres sont moins
bons de l'autre côté des Pyrénées. En Espagne, les ventes
de voitures neuves ont baissé
de 17,9 %, malgré une reprise
des immatriculations depuis
le mois de septembre.
d’euros. «Je leur ai livré le
plus gros scandale de fraude
fiscale du monde. Et je vais en
prison pour ça?», déplore
Bradley Birkenfeld.
Il n'a tout de même pas tout
perdu dans l'histoire puisque,
selon un de ses avocats, il
pourrait toucher la récompense prévue par la législation américaine pour dénonciation, qui peut grimper à
30 % des sommes récupérées
par le fisc. Et un des procureurs chargés de l'affaire s'attend à ce que le fisc récupère
plusieurs milliards de dollars.
Birkenfeld a été condamné
pour avoir omis de dénoncer
son plus gros client, le promoteur californien Igor Olinicoff.
L’ancien banquier estime
qu’environ 90 % de ses clients
plaçaient leur argent chez
UBS afin d’échapper au fisc
de leur pays.
9
Vite lu
Airbus a battu des
records en 2009
PARIS - Airbus a livré
498 avions l’an dernier, faisant mieux que son record
de 2008 malgré la crise qui
a touché les compagnies aériennes.
-------------------------------
Le fret s'effondre
chez Deutsche Bahn
BERLIN - La compagnie allemande de chemins de fer
Deutsche Bahn a vu baisser
de 25 % en 2009 ses quantités de fret transportées.
-------------------------------
Turkish Airlines va
acheter 20 avions
ISTANBUL - La compagnie
aérienne turque Turkish Airlines va acheter quatorze
A321-200 et six A319-100 à
Airbus. La compagnie turque
a vu le nombre de ses passagers augmenter de 74 % entre 2005 et 2008.
L'Allemagne garde
les deutsche marks
Les entreprises Armani ouvre son premier hôtel
MILAN - Le groupe du créapessimistes
teur italien Giorgio Armani va
PARIS - Les grandes entreprises européennes sont pessimistes pour 2010. Elles se préparent à une nouvelle année
difficile, marquée par une
croissance anémique, selon le
«Financial Times» et «Le
Monde». Pour le patron de
Ryanair, Michael O’Leary,
«austérité» sera le mot-clé de
l’année. Jean-Paul Bailly, de
La Poste, table sur une reprise
«lente en Europe». «Nous
n'attendons pas une bonne
année», dit le patron de Re- Giorgio Armani ouvrira
nault, Carlos Ghosn.
son premier hôtel à Dubai.
inaugurer, le 18 mars prochain, son premier hôtel de
luxe. Il a pour cela choisi la
plus haute tour du monde,
inaugurée hier à Dubai. «Les
réservations en ligne pour
l’Armani Hotel Dubai seront
ouvertes dès fin janvier 2010»,
précise le groupe italien. L’ouverture de l’Armani Hotel de
Dubai sera suivie par l’inauguration d’un hôtel à Milan, la
ville du créateur de mode, qui
a aussi des projets d'hôtellerie
de luxe à Marrakech au Maroc
et en Égypte.
Près de 14 milliards de deutsche marks circulent toujours.
BERLIN - Les Allemands ont
toujours un faible pour leur
ancienne monnaie et gardent
près de 14 milliards de deutsche marks chez eux, et ce
huit ans après l’introduction
de l’euro comme moyen de
paiement dans le pays. Selon
une responsable de la banque
centrale allemande Bundesbank, «il y a encore 13,6 milliards de deutsche marks en
circulation, pour moitié en
pièces et pour moitié en bil-
lets», a indiqué Adelheid Sailer-Schuster, en charge de
l’administration de la Bundesbank à Hambourg. Cette
somme correspond à près de
7 milliards d’euros. Contrairement à la majorité des autres
pays de la zone euro, l’Allemagne n’a pas limité dans le
temps la conversion de son
ancienne monnaie nationale
en euros. L’an dernier, près de
160 millions de marks ont
ainsi été échangés.
Économie
Bourse
INDICES
LUXEMBOURG
LUXX
1417,95
+3,39%
EUROPE
DJ STOXX 50
3017,80
+1,74%
FRANCFORT
DAX 30
6048,30
+1,53%
BRUXELLES
BEL 20
2563,97
+2,08%
LONDRES
FTSE 100
5500,34
+1,62%
PARIS
CAC 40
4013,97
+1,97%
NEW YORK
DOW JONES
10577,61
+1,43%
NEW YORK
NASDAQ
2311,01
+1,84%
TOKYO
NIKKEI
10654,79
+1,03%
CHANGE
Devises
Achat
Vente
Dollar américain
0,68
Livre Sterling (GBP) 1,11
Yen (100)
0,74
PÉTROLE
0,70
1,14
0,76
Achat
BRENT 79,20 $
BARIL NewYork 80,83 $
ACTIONS
Arcelor Mittal
BIP
Cours Var%Veille
34,30
+5,96
50,00
+8,70
Brait
2,81
-1,06
Dexia
4,55
+1,34
Fortis
2,70
+3,45
Foyer
39,75
+0,63
KBC Group
31,88
+3,84
Lux-Airport
108,15
+5,00
Luxempart
216,00
0,00
RTL Group
47,06
+1,20
SES FGlobal
15,69
+4,53
Evolution du LuxX
sur une semaine
1450
1400
1350
1300
1250
1200
J
L
M
M
J
L
Pourquoi le Statec est-il
lent dans ses prévisions?
LUXEMBOURG - Le
Grand-Duché est
souvent le dernier à
donner ses statistiques
économiques en
Europe. Explications.
Quelle a été la croissance du
Luxembourg au troisième trimestre 2009? Ne cherchez
pas, cette statistique n'est pas
encore
disponible.
Alors
qu'elle l'est déjà pour la
France ou l'Allemagne. Pourquoi? La collecte de données
devrait au contraire être plus
facile puisque le pays est plus
petit. «Mais c'est justement
parce que le pays est plus petit que les prévisions sont plus
difficiles», assure Serge Allegrezza, le directeur du Statec.
«Les petites entreprises ne
fournissent pas de statistiques
trimestrielles. Et avec la place
financière surdimensionnée et
liée à la Bourse, les estima-
editpress
10
L'activité économique du Luxembourg est trop volatile, explique le directeur du Statec.
tions trimestrielles, fondées
sur un échantillon d'entreprises, seraient trop volatiles. Si
nous donnions des chiffres de
croissance trop tôt, nous serions ensuite obligés de les réviser fortement», poursuit le
directeur qui s'élève contre la
critique du travail des 160 col-
laborateurs du Statec. Serge
Allegrezza précise que ses
services respectent les délais
imposés par Eurostat, l'office
statistique des Communautés
européennes. Même s'ils bénéficient pour certaines données comme le PIB d'une dérogation au même titre que la
La TVA change, les petites
entreprises stressent
LUXEMBOURG - Depuis le
1er janvier, la TVA a changé
sur les services. Le taux n'est
plus fixé en fonction du pays
où réside l'entreprise qui propose le service mais du pays
où ce service est effectué. La
collecte de la taxe est donc
modifiée pour les prestations
à l'étranger. Ce qui fait parfois
peur aux entreprises, surtout
les petites. Pourtant, «dans la
plupart des cas, il n'y pas Les entreprises doivent
beaucoup de changements», s'adapter au changement.
Le Grand-Duché toujours en
quête de finance islamique
LUXEMBOURG - Les fonds des
Émirats arabes unis intéressent le Luxembourg, selon le
site Emirates Business. Une visite du ministre des Finances
Luc Frieden est prévue la semaine prochaine pour présenter les avantages de la place financière du Luxembourg. Car,
pour l'instant, les émirats sont
peu présents sur la Place. Une
quinzaine de fonds enregistrés
au Luxembourg ont été lancés
dans les émirats en deux ans,
dont certains respectent les
principes de la charia. L'État
voisin du Bahreïn, lui, accueille
plus de 600 fonds luxembourgeois, note encore Emirates
Business.
assure la Chambre de commerce. Mais des entrepreneurs ont peur d'être sanctionnés pour n'avoir pas compris ce qu'ils doivent changer.
D'ailleurs, les séances d'information sur la TVA ont fait le
plein en fin d'année. Alors les
chambres consulaires continuent de répondre aux questions de leurs membres. Un
dossier en ligne sur le site de
la Chambre de commerce détaille ce qui change.
Finlande ou l'Irlande. Le directeur d'Eurostat, Walter Rademacher, abonde dans son
sens, estimant que c'est un
vrai défi pour les petits États
de remplir le programme de
collecte des 300 données imposées par l'institut européen.
Linda Cortey
Hausse du prix
du gazole
LUXEMBOURG - Faire le
plein coûtera plus cher aujourd'hui pour les voitures
diesel. Le litre de gazole augmente de 2,7 centimes à
0,923 euro. La hausse est la
même pour le fioul. Le gazole
de chauffage 10 ppms passe à
0,533 euro le litre et le gazole
de chauffage 1000 ppms à
0,524 euro. Les prix du gazole
dépendent directement de
l'évolution du prix du pétrole.
Et celui-ci a progressé de 78 %
entre début janvier et fin décembre 2009.
Bon début pour les soldes belges
BRUXELLES - Le premier
week-end des soldes a démarré en fanfare du côté
belge, estime l’Union des classes moyennes. Le chiffre d'affaires des deux premiers jours
a en fait été de 2 % plus important qu'aux soldes d'hiver
2009. Le premier jour des soldes était cette année un samedi, ce jour a connu une très
belle fréquentation, selon les Les ventes sont meilleures
commerçants belges.
qu'en 2009.
Sports
Les femmes et les jeunes
envahissent les stades
FOOTBALL - Les clubs
belges constatent, avec
parfois des chiffres à
l'appui, que le public
des stades s'est rajeuni
et féminisé récemment.
L'ère des supporters bourrus et avinés dans les stades
belges touche à sa fin. Plusieurs journaux flamands rapportaient, hier, que le public
des clubs de Jupiler League a
beaucoup changé ces dernières années.
Il y aurait désormais plus de
jeunes et plus de femmes
dans les travées des stades. Si
cette mue a été constatée par
de nombreux clubs, tous ne
sont pas en mesure de la chiffrer précisément. D'autres, en
revanche, sont parvenus à le
faire. Avec plus de 50 % de
femmes et de moins de 21 ans
parmi leurs supporters, La
Gantoise et le Cercle Bruges
sont les clubs dont le public
s'est le plus rajeuni et féminisé. Et d'autres équipes s'inscrivent dans la dynamique. Le
FC Malines a ainsi enregistré
une hausse de 15 à 20 % du
nombre de femmes et d'enfants au stade ces dernières
années. Sur la même période,
il y a eu 30 % de femmes et
50 % d'enfants en plus au
Stayen de Saint-Trond.
Le phénomène s'expliquerait surtout par le recul du
hooliganisme, les progrès en
termes de sécurité, l'amélioration des stades et une politique de prix adaptée. Seuls dix
incidents ont été enregistrés
l'an passé. Plus de femmes
dans les stades: une bonne
nouvelle pour les réalisateurs
de télé qui n'auront plus à
chercher bien loin dans le public pour mettre à l'image de
jolis sourires.
La féminisation du public est un phénomène mondial.
Pato, le nouveau
gros coup du Real?
Guardiola ne veut pas de recrue
FOOTBALL - L’entraîneur du FC Barcelone, Josep Guardiola, a assuré hier que son club ne comptait recruter aucun joueur à l’occasion du mercato. «Que je sache, nous n’avons rien en tête», a
déclaré Guardiola. «Au milieu du terrain, je suis bien servi», a-t-il
ajouté, malgré les absences de l’Ivoirien Yaya Touré et du Malien
Seydou Keita, partis disputer la CAN en Angola. Guardiola a souligné qu’il n’hésiterait pas à «donner une chance» aux jeunes
joueurs de l’équipe réserve pendant le mois de la CAN.
11
Programme
Premier League
Ce soir, matches en retard
Arsenal-Bolton
Stoke City-Fulham
League Cup
Demi-finales Aller
Ce soir
Blackburn-Aston Villa
Demain
Man. City-Man. United
Coupe d’Espagne
Huitièmes de finale aller
Ce soir
FC Barcelone-FC Séville
Demain
Celta Vigo-Villarreal
Alcorcón-Racing Santander
Valence-La Corogne
Huelva-Atlético Madrid
Combien pour
les boucles de
Maradona?
FOOTBALL - Des boucles
d’oreilles de Maradona, saisies
par le fisc italien en septembre, seront vendues aux enchères le 14 janvier, ce qui
permettra aux autorités de récupérer une partie des 36 millions d’euros que le joueur
leur doit. Le prix de départ n’a
pas encore été fixé mais la
paire de boucles d’oreilles, ornée de brillants, vaudrait environ 4 000 euros. L’acheteur
des bijoux pourra également
obtenir la copie du procèsverbal signé par Maradona.
Pandev à l'Inter Beckham: «L'Angleterre favorite»
Après Kaká, Pato rejoindra-t-il le Real Madrid?
FOOTBALL - Alors qu'il semblait déjà bien armé offensivement, le Real Madrid a bien
l'intention d'affoler une fois
de plus le marché des transferts. Selon la «Republicca»,
les dirigeants madrilènes auraient proposé 63 millions
d’euros au Milan AC afin de
s’attacher les services de l’at-
taquant brésilien Alexandre
Pato (20 ans) dès cet hiver.
Mais malgré cette offre alléchante, les Rossoneri, qui ont
déjà lâché leur perle Kaká cet
été, auraient refusé de laisser
partir leur arme offensive numéro 1. La Maison Blanche
devrait néanmoins revenir à la
charge cet été.
FOOTBALL - L’attaquant international macédonien Goran Pandev, récemment libéré
par la Lazio Rome, s’est engagé avec l’Inter Milan
jusqu’en juin 2014, a annoncé
hier la quadruple championne
d’Italie en titre sur son site Internet. Pandev, qui palliera
notamment l’absence du Camerounais Samuel Eto’o pendant la Coupe d’Afrique des
nations (10-31 janvier en Angola), rejoint ainsi un club où
il avait déjà signé en 2001
mais sans jouer le moindre
match puisqu’il avait été immédiatement prêté. Goran
Pandev, auteur de 22 buts en
52 sélections avec la Macédoine, avait rejoint la Lazio
Rome en 2004.
FOOTBALL - Récemment arrivé au Milan AC en vue du
prochain
Mondial,
David
Beckham a estimé que l’Angleterre est favorite pour la
Coupe du Monde 2010 en
Afrique du Sud. Interrogé sur
le site de la FIFA, il a avoué
toute sa confiance en son
pays: «L’Angleterre aborde ces
tournois en position de favori
et c’est la raison pour laquelle
la déception est énorme à
chaque faux pas (...) Nous
avons plusieurs joueurs clés:
Wayne Rooney, Steven Gerrard, Frank Lampard, John
Terry, Rio Ferdinand… Dans
cette équipe, il n’y a que des
joueurs exceptionnels. Nous
avons la chance de disposer
d’un groupe unique».
La star anglaise Beckham.
12
Sports
Vite lu
Agali arrêté avec
des faux passeports
FOOTBALL - L'attaquant nigérian Victor Agali, évoluant
au club grec de Levadiakos,
a été arrêté à l’aéroport
d’Amsterdam en possession
de deux faux passeports et
placé en détention.
-------------------------------
Le Lyonnais Govou
se rapproche du PSG
FOOTBALL - Selon «Le Parisien», l'attaquant de Lyon,
Sidney Govou, qui arrivera
en fin de contrat en juin,
pourrait s'engager avec le
Paris Saint-Germain la saison prochaine.
-------------------------------
Blackburn laissera
partir McCarthy
FOOTBALL - Le manager de
Blackburn, Sam Allardyce, a
assuré, hier, qu’il était prêt à
laisser partir le Sud-Africain
Benny McCarthy s’il recevait
une offre acceptable.
Un tournoi de futsal pour
lutter contre la maladie
FUTSAL - Forte du
succès rencontré l'an
passé, l'association
Grégory-Lemarchal
organise, samedi, à
Longlaville, son second
challenge de futsal.
Plusieurs formations de la
Grande Région se mobilisent
à nouveau cette année pour ce
grand rassemblement dédié
au sport et à la solidarité, afin
d'apporter le souffle indispensable au combat contre la mucoviscidose (maladie des voies
respiratoires). Et le plateau
sera à nouveau relevé avec la
participation de quelquesunes des meilleures formations luxembourgeoises (F91,
Racing, Rumelange), des équipes de l'élite régionale lorraine (Audun-le-Tiche, Villerupt, Longlaville) et des anciens du FC Metz. «Ce genre
L'OM sur Mancini
Alessandro Mancini n'a presque pas joué avec l'Inter.
FOOTBALL - Sur le point de
perdre Valbuena ou Ben Arfa,
ou les deux, et avec Niang
blessé, Marseille songerait à
obtenir le prêt d’Alessandro
Mancini. Le joueur de 30 ans
n'entre pas du tout dans les
plans de son coach à l'Inter
José Mourinho qui ne l’a titularisé qu’à une seule reprise
depuis le début de la saison.
Courtisé par Lyon il y a deux
ans, mais trop cher à l'époque,
le Brésilien pourrait cette fois
évoluer dans le championnat
de France. «Les deux clubs
sont entrés en contact. Marseille est un club intéressant
pour Alessandro, qui a besoin
de jouer davantage», a expliqué l'agent du joueur sur
RMC. L'arrivée éventuelle de
Mancini à l'OM reste néanmoins soumise au départ d'un
élément offensif de l'effectif
olympien. Si Ben Arfa semble
de moins en proche d'un départ, Valbuena est lui toujours
à la recherche de la destination idéale.
Les joueurs de Dudelange, ici en compagnie de Pierre Lemarchal (père de Grégory)
et de Karine Ferri, ont remporté le challenge l'année dernière.
de manifestation est très important pour faire connaître la
maladie et les moyens de la
combattre», avoue Mickaël
Landreau, gardien de Lille et
parrain de l'association qui a
pour but «d'accompagner les
personnes atteintes de la mucoviscidose et leurs familles».
Outre diverses animations
avec notamment la présence
d'une troupe de pom-pom
girls, l'association Lemarchal
sera aussi représentée au travers de stands d'informations
et de sensibilisation sur cette
maladie et le don d'organes.
Philippe Di Filippo
Franck Ribéry a Le Bayern veut baisser les salaires
FOOTBALL - Le directeur
mal aux orteils
sportif du Bayern, Christian
FOOTBALL - L’international
français Ribéry, qui devait reprendre l’entraînement avec
le Bayern après plusieurs
mois d’absence pour blessures, était à nouveau absent sur
le terrain, hier à Dubai, en raison d’une inflammation aux
deux orteils. Il souffrirait
d’hématomes, ce qui pourrait
nécessiter un percement des
ongles pour évacuer le sang.
L’ancien Marseillais, dont la
préparation estivale avait déjà
été perturbée par quelques
bobos et des relations tendues
avec son nouvel entraîneur
Louis van Gaal, pourrait quitter le Bayern en fin de saison. Le Bavarois Arjen Robben.
Nerlinger, a dit vouloir réduire
le salaire des joueurs, estimant qu’en la matière un plafond a été atteint. «Les salaires ont atteint un plafond,
c’est pourquoi nous devons
savoir raison garder. Les
joueurs aussi: ils ne doivent
pas penser qu’une prolongation de contrat signifie automatiquement plus d’argent»,
a-t-il souligné. «Nous allons
essayer de réduire les salaires», a-t-il ajouté. Le Bayern
Munich a enregistré l’an dernier un bénéfice de 2,5 millions d’euros pour un chiffre
d’affaires de 268,7 millions
d’euros.
Manchester United cherche à réduire sa dette
FOOTBALL - Le champion d’Angleterre Manchester United envisage une émission de titres
afin de réduire sa dette, qui
s’élève à 700 millions de livres,
selon le «Financial Times»
d'hier. Les banques JPMorgan
et Deutsche Bank, qui conseillent le club de Premier League
anglaise, afin de l’aider à redresser sa situation financière,
pencheraient ainsi en faveur
d'une émission de titres à haut
rendement. La somme ainsi
drainée serait directement utilisée pour rembourser une partie
de la dette de Manchester United à divers fonds d’investisse-
ments, banques et institutions
financières, selon des experts
du secteur. Selon le club anglais, cette dette n’est pas un
problème car les intérêts annuels sur ses différents emprunts sont inférieurs à son bénéfice opérationnel, explique
encore le «Financial Times».
Sports
Justine Henin veut suivre
les traces de Kim Clijsters
TENNIS - La Belge
Justine Henin a réussi
son retour sur les courts
en éliminant la Russe
Petrova au premier
tour, à Brisbane.
Jusqu'où
Justine
Henin
pourra-t-elle pousser le mimétisme avec Kim Clijsters?
Comme sa compatriote belge
l'été dernier, l'ancienne n° 1
mondiale a fait son retour sur
les courts, hier, après dix-huit
mois d'arrêt. Au premier tour
du tournoi de Brisbane, elle
s'est simplement offert le
scalp de la tête de série n° 2
de l'épreuve, la Russe Nadia
Petrova.
Si elle n’a visiblement pas
totalement retrouvé son superbe revers à une main, Henin a néanmoins su convertir
les balles de break qui se sont
présentées pour faire la diffé- Henin retrouve les joies de la victoire au tournoi de Brisbane.
Le Real cède Hervelle à Bilbao
Hervelle signe à Bilbao.
BASKET-BALL - L'entraîneur
de Bilbao, Txus Vidorreta, qui
avait écarté le Français Jérôme Moïso le 28 décembre, a
trouvé son remplaçant. Le
club basque se serait mis
d'accord avec le Real Madrid
pour récupérer la star du basket belge Axel Hervelle
(2,05 m, 26 ans) qui évolue en
Espagne depuis 2004.
rence et s'imposer (7-5, 7-5).
«Au début, tout paraissait trop
grand, le stade, avec tous ces
gens... Je n’y étais plus habituée», a-t-elle confié après la
rencontre.
Pour son retour, Clijsters
avait atteint les quarts à Cincinatti puis les huitièmes à
Toronto avant de remporter
brillamment l'US Open, à la
surprise générale. Depuis
Brisbane, Henin voit, elle, se
profiler un autre tournoi du
Grand Chelem: l'Open d'Australie, qu'elle avait remporté
en 2004 en battant Clijsters en
finale. En guise de rampe de
lancement, Henin affrontera
la Kazakhe Karatancheva, au
deuxième tour à Brisbane.
Pour éventuellement avoir à
écarter en demi-finale Ana
Ivanovic, autre ex-numéro un
mondiale en quête de renouveau. Et espérer retrouver...
Kim Clijsters en finale.
13
Vite lu
Gasquet démarre
bien l'année 2010
TENNIS - Richard Gasquet,
dont la saison 2009 fut gâchée par un contrôle positif
à la cocaïne, a bien commencé l’année en battant le
Finlandais Jarkko Nieminen
au premier tour du tournoi
de Brisbane (6-3, 4-6, 6-4).
-------------------------------
Valence prépare la
Coupe de l'America
VOILE - Les voiliers du tenant suisse de la Coupe de
l’America, Alinghi, et du
challenger américain Oracle
sont arrivés à Valence alors
que le doute plane sur la
33e édition de la «Cup».
-------------------------------
Schönfelder va faire
son retour à Zagreb
SKI - L'Autrichien Rainer
Schönfelder effectuera son
retour à la compétition, demain, lors du slalom de Zagreb, un mois après une
blessure à un ménisque.
Federer y croit Kubica a confiance en Genii Capital
TENNIS - Le n° 1 mondial
Roger Federer a assuré, hier,
qu’il était en mesure de remporter cette année davantage
de tournois ATP qu’en 2009.
Le Suisse de 28 ans a remporté l’an passé quatre tournois: deux Grands Chelems,
Roland-Garros et Wimbledon,
et deux Masters 1000, Cincinnati et Madrid.
Les Bobcats piègent les Cavs
NBA - Cleveland a été surpris,
hier, à domicile par Charlotte
(88-91), pourtant l'une des
plus faibles équipes de NBA à
l’extérieur. Les coéquipiers de
LeBron James (29 points)
voient leur série de victoires
consécutives s’arrêter à sept.
Bien emmenés par Stephen
Jackson (22 points) et Gerald
Wallace (12 rebonds), les Bobcats enregistrent leur second
succès d’affilée à l’extérieur
en deux jours, après celui à
Miami (107-97). Jusque-là, ils
ne s’étaient imposés qu’une
fois à l’extérieur en quinze
matches. San Antonio, battu à
Toronto (86-91), a aussi connu
un coup d’arrêt.
Gerald Wallace a été décisif au rebond pour les Bobcats.
FORMULE 1 - L'ancien pilote
BMW Robert Kubica, qui
s'était engagé avec Renault
avant que la société luxembourgeoise Genii Capital ne
devienne partenaire de l'écurie française, devrait bien piloter pour Renault en 2010.
Alors qu'il avait émis quelques doutes sur le projet 2010
de l'équipe française, le Polonais semble avoir été rassuré
depuis. «Nous allons dans la
bonne direction. Il n’y avait
pas vraiment de doutes mais il
était important de comprendre qui allait détenir les postes clés de l’équipe et bien sûr
le montant du budget», a expliqué l'agent de Kubica, Daniele Morelli, à la BBC.
Kubica pilotera pour Renault.
Plus performante sans implants
ATHLÉTISME - L’athlète australienne Jana Rawlinson, 27 ans,
vient de confesser avoir fait récemment retirer ses implants
mammaires car ils avaient un impact négatif sur ses performances. Double championne du monde du 400 m haies en 2003 et
2007, Jana Rawlinson s’était fait augmenter artificiellement le
volume de sa poitrine il y a 14 mois. Mais Jana Rawlinson veut absolument briller lors des Jeux de 2012. «Je veux me sentir le plus
athlétique possible, et me donner un maximum de chances de
remporter une médaille à Londres», a-t-elle expliqué.
0
1
0
2
r
e
i
v
n
a
j
6
1
i
d
e
m
Sa
à 20h à l'Atelier
t!
r
e
c
n
o
c
e
c
r
u
o
p
ts
e
k
c
ti
t'offre 5x2 le mot-clé EPICA au 64646*
avec
Envoie un SMS avec
n adresse
to
et
m
no
n
to
e)
ac
sp
(e
A
IC
Format de SMS: EP
tiel.lu
en
ss
.le
w
w
w
r
su
ns
io
at
rm
fo
in
Participation gratuiteLeet
r téléphone.
s gagnants seront contactés pa
*1 par SMS + frais d'envoi. Les ga
Webpage
Les internautes rechignent
à varier les mots de passe
ENQUÊTE - Près d’un
Britannique sur deux
utilise toujours le même
mot de passe sur ses
différents comptes en
ligne. Attention, danger!
Quelque 46 % des internautes britanniques, soit 15,6 millions de personnes, s’appuient
sur le même code secret pour
accéder à la majorité de leurs
services web, révèle l’enquête
d’un assureur. Les internautes
s’enregistrent en moyenne sur
23 sites chaque mois.
Quelque 5 % y utilisent carrément le même mot de passe,
et 29 % n’auraient recours
qu’à des variations du sésame.
Des dates marquantes, les
noms d’enfants ou de jeunes
filles sont adoptés dans un cas
sur dix. Les noms des animaux domestiques sont, eux,
retenus une fois sur cinq.
Alors que le mot de passe de-
vrait rester secret, deux internautes sur cinq le divulgueraient à des membres de leur
famille ou à des connaissances. «Aucune personne sensée
n’utiliserait la même clé à la
fois pour sa maison, sa voiture
et son garage. Par analogie, on
ne devrait pas utiliser un seul
mot de passe pour tout!», s’indigne Sarah Blaney, spécialiste britannique de la sécurité
informatique.
Cible récurrente des pirates
ces derniers mois, le service
de microblogging Twitter a
apporté une esquisse de solution. Il a banni 370 mots de
passe jugés trop simples à deviner. De nombreux prénoms
sont visés, de même que des
suites logiques de lettres ou
de chiffres. Ainsi, il n’est désormais plus possible de choisir par exemple «123456»,
«abcdef», «Internet» ou encore «banane» comme mot de
La gestion des mots de passe tourne parfois au casse-tête. passe lors de son inscription.
Revivre l'élection Aujourd’hui
de John Kennedy sur notre site
ARCHIVES - Pour marquer le
50e anniversaire de la campagne électorale victorieuse de
John F. Kennedy, la bibliothèque dédiée à l’ex-président
américain a ouvert le compte
JFK__1960 sur Twitter. Les
minimessages relatent au
quotidien ce qui se passait le
jour correspondant en 1960.
L'aventure avait commencé
avec la déclaration: «Aujourd’hui, moi, le sénateur démocrate du Massachusetts
John F. Kennedy, annonce ma
candidature à la présidence
des États-Unis d’Amérique».
Après dix mois de campagne,
JFK avait été élu.
- Diaporamas: Poutine au ski,
le smartphone de Google
- Vidéos: Lhasa de Sela, inédit
de Michael Jackson
- Dossier: vaccins antigrippe
Vite lu
Chrome avant Safari
NAVIGATEUR - Selon une
étude de Net Applications,
le navigateur Chrome de
Google aurait, pour la première fois, dépassé Safari
d’Apple en décembre. Il lui
aurait grappillé 0,7 % de
part de marché durant le
mois.
-------------------------------
Piégé sur WoW
JUSTICE - Un criminel américain en cavale au Canada a
été rattrapé par sa passion
pour le jeu «World of Warcraft» (WoW). L’éditeur du
jeu Blizzard a collaboré avec
la justice pour le localiser.
-------------------------------
Ministre blogueur
POLITIQUE - Le Premier ministre japonais, Yukio Hatoyama, malmené dans les
sondages, vient de créer un
blog et un compte sur Twitter. Une loi nippone, aujourd’hui contestée, interdit
pourtant d’utiliser Internet
pour faire campagne.
Les vœux les plus «geek» Vos bonnes résolutions
VŒUX - Marre des cartes en papier ou des
messages de vœux électroniques stéréotypés?
Suivez les conseils d’instructables.com. Ce site
conçoit une carte de vœux très ludique. Elle
intègre à votre carte un jeu mis en scène sur
les 64 pixels d’une matrice LED bicolore. Les
instructions sont données pas à pas, agrémentées d’une vidéo montrant la création d’une
carte de Noël. www.voeux.lessentiel.lu
ENQUÊTE - Vous avez décidé d'arrêter de fumer ou de ne plus arriver en retard? Comment
ne pas craquer et tenir les engagements que
vous vous êtes imposés pour 2010? Retrouvez
les meilleurs trucs pour y parvenir sur notre
site. Et faites nous part de vos bonnes résolutions sur www.lessentiel.lu. Dites-nous quelles
sont celles que vous avez déjà prises par le
passé. www.resolutions.lessentiel.lu
Bobines prises
la tête à l’envers
PHOTO - Quel est le point
commun entre les modèles
pris en photo par Brandon
Voges? Ils ont tous la tête
hirsute,
l’air
délirant,
illuminé, voire carrément
d’être tombé d’une autre planète. Ils ont cependant une
bonne raison de l’être. En effet, Brandon Voges a eu
l’idée saugrenue de les faire
poser dans une position très
inconfortable, avec la tête en
bas et les pieds suspendus,
à l’aide d’un dispositif
ad hoc. Les modèles sont
à l’affiche sur le site du studio
américain
Bruton
Stroube.
www.bobines.lessentiel.lu
15
Le procédé utilisé par Brandon Voges permet de tirer des portraits très originaux.
16
Tendances
Une tour pour cacher le désastre
VERTIGE - Au concours
des plus hautes tours,
Dubai, la ville de tous
les excès, a pris la tête.
Mais ces symboles de
puissance présagent
aussi les crises.
C’est le building de tous les
superlatifs. Le Burj Dubai,
monstre de 828 m (320 de plus
que le Taipei 101), 162 étages
et des tonnes d’adjectifs possibles pour qualifier le luxe
qui l’habite, a été inauguré en
grande pompe hier, mais deux
ans plus tard que prévu. Coïncidant avec les quatre ans de
l’accession au pouvoir de
cheikh Mohammad ben Rached al-Maktoum, il fallait
bien cette date politique pour
faire oublier le fait que la ville
qui a fait naître le mirage de
l’argent facile est aujourd’hui
au bord de la faillite.
Les invités ont donc dû faire
semblant de ne pas voir, à
l’ombre du géant, le cimetière
de tours inachevées qui dessine désormais le paysage de
Dubai. La Naakheel Tower,
qui devait fanfaronner à
1 150 m, n’aura même pas eu
droit à un étage. Arrêtée après
un an de travaux, elle n’a
connu que les fondations. À sa
décharge, Dubai n’est pas la
seule ville à avoir succombé à
la tentation du symbole phallique en période de surchauffe
économique, avant que la
bulle spéculative n’explose.
L’histoire de maints gratteciel (lire ci-dessous), de l’Empire State Building aux géants
récents, comme le Shanghai
World International Center
(492 m, 101 étages) terminé en
2008, corrobore une singulière
théorie. Selon Andrew Lawrence, un analyste bancaire
qui s’est amusé à dresser des
corrélations, chaque époque
faste pour l’érection de gratte-
ciel, symboles de puissance, a
été suivie par un effondrement des cours. Autrement
dit, ces buildings seraient l’expression de l’exubérance irrationnelle des marchés, coïncidant ainsi avec les grands
tournants économiques.
Tandis que Moscou vient
d’annoncer l’abandon de la
construction de sa Russia Tower, il semble bien que le Burj
sonne le glas du faste kitsch
des pétrodollars.
Où s’arrêteront les fantasmes?
Ces dernières années, le
Moyen-Orient et la Chine se
sont partagé la palme des projets les plus déjantés. À Shanghai, un consortium d’architectes espagnols a imaginé
construire pour 2015 une Bionic Tower comptant 300 étages et culminant à 1 228 m.
À Jeddah (Arabie saoudite), un
projet vise les 1 600 m! Mais
ces tours verront-elles seulement le jour? La crise de 2008
a en tout cas retardé les nombreux projets de buildings dans
le monde qui ont débuté durant
la période d’effervescence qui
l’a précédée. Certains travaux
sont même carrément stoppés,
à l’instar par exemple du Chicago Spire, une tour de
620 mètres.
La maquette des gratte-ciel
de Shanghai. Déjà construits:
le World International Center
(492 m) et le Jin Mao (421 m).
La Shanghai Tower (632 m)
est prévue pour 2014.
Des gratte-ciel construits au rythme des crises
1931: Empire State Building
Achevé en quatre cent dix jours
seulement, l’Empire State Building (381 m, 102 étages) n’est
pas devenu un symbole mythique de New York du jour au lendemain. Projeté avant le krach
de 1929, construit durant la
grande dépression, il a dû attendre 1950
pour être enfin rentable.
L’immeuble
est resté longtemps à moitié vide. Si
bien que les
New-Yorkais
avaient
fini
par lui donner
comme surnom l’Empty
State
Building.
1974: Sears Tower
En 1969, le siège de Sears, Roebuck & Company, plus grande
entreprise de commerce de détail au monde,
décidait
de
réunir tous ses
employés de
Chicago dans
un seul building. Achevée
en 1974, juste
après le choc
pétrolier et au
moment
où
l'entreprise entamait son déclin, la Sears Tower et ses
108 étages (442 m de haut, 527
avec l'antenne) resta à moitié
vide durant dix ans. Revendue
en 1993, elle changea plusieurs
fois de propriétaires, puis de
nom, pour devenir la Willis Tower.
1998: Tours Petronas
Du haut de leurs 88 étages et
410 m (452 avec antenne), elles
devaient être le symbole du
boom économique qu'a connu
l'Asie au début des années 90.
Leur construction à Kuala Lumpur (Malaisie) s'est achevée
après six ans de longs travaux,
compliqués par des ennuis liés
au choix du matériau (le béton),
après avoir essuyé des ouragans tropicaux et surtout bien
des tempêtes boursières. À leur
achèvement, les tigres asiatiques avaient perdu leur meilleure forme.
Le Burj Dubai, monstre de 818 m et 162 étages, a été
inauguré, mais finalement deux ans plus tard que prévu.
Télévision
Entre deux opérations,
les docs s’encanaillent
QUIZ - «Private Practice» est
une série dans le monde
médical. Retour sur les couples
qui se sont formés au bloc.
1
2
tice»?
A. O’Malley, Karev et Torres
B. Dr Mamour, Karev et Dr Glamour
C. Burke, O’Malley et Dr Mamour
Turk
4
A. Il invite son frère et lui demande
de plaider sa cause
B. Il lui chante «Nasty Girl», de Destiny’s Child
C. Il mettra, lui, la robe de mariée
quel contexte Foreman et Nu3 Dans
méro 13 de «Dr House» parvien-
nent-ils à tomber amoureux?
A. Il la surprend en pleins ébats avec
une patiente et les rejoint
B. Il l’aide à combattre sa maladie
C. Ils organisent ensemble une opération punitive contre House
» vidéo sur
www.lessentiel.lu
«Inglourious Basterds» »
3
ABC a supprimé le couple Erica4 Callie
de «Grey’s Anatomy». La
scène de trop?
A. Erica et Callie nues dans un scanner
B. Erica et Callie dans le même lit et
vêtues de simples chemises de nuit
C. Erica et Callie proposant un plan à
trois à Meredith
1B. Mamour, Karev et
Glamour
2A. Il invite le frère
de Carla
3B. Foreman l’aide
à combattre sa
maladie
4B. Erica et Callie au lit
5C. Le Dr Kovac
séduit Carol, alors que Doug est
5 Qui
parti pour de bon à Seattle («Urgen-
Réponses
ces»)?
A. Le Dr Romano
B. Le Dr Benton
C. Le Dr Kovac
Expo troublante
tirée de «Lost»
SÉRIE - «Nous avons eu très
peur quand on a su que les
gens campaient dehors», ont
déclaré les organisateurs de
l’exposition inspirée par la
série «Lost», qui se tient
dans la Galerie 1988, à Los
Angeles.
En effet, les files d’attente
étaient longues devant le
site de cette expo déjantée, dont les œuvres sont à
découvrir sur notre site.
Quant à la fiction ellemême, la sixième saison débutera le 2 février sur ABC.
Son trailer vient d’être mis en
ligne.
Avec qui Addison a-t-elle eu une aven1 ture
avant de rejoindre «Private Prac-
«Scrubs», comment
2 Dans
convainc-t-il Carla de l’épouser?
17
5
Une 2de parodie TF1 mise à fond sur le recyclage
- Après «La roue de la
de «South Park» NOUVEAUTÉS
fortune», «Le juste prix» et «Tournez
«Les Simpson» ressemblant aux personnages de «South Park».
DESSIN ANIMÉ - Après l’épisode «Et la cavalerie arriva»
de la saison 14, «Les Simpson» ont à nouveau parodié
«South Park». Dans un épisode de la saison 21, diffusé
récemment aux États-Unis sur
la Fox et intitulé «Oh Brother,
Where Bart Thou?», Bart est
vêtu comme Stan, Milhouse
reprend le rôle de Kyle, Nelson celui de Cartman et
Ralph, tout emmitouflé en
orange, est Kenny, bien sûr.
Un clin d’œil rigolo!
manège», TF1 continue de recycler
d’anciennes émissions. Elle planche
sur une nouvelle version de «Stars à
domicile», présentée par Flavie Flament de 2001 à 2004. Quant à «Perdu
de vue», animée par Jacques Pradel
de 1990 à 1997, sa version 2010 s’appellera «Disparitions» et sera présentée par Magali Lunel (notre photo).
Lancement le mardi 19 janvier à 23 h 15. Seule vraie
nouveauté à découvrir le 22 janvier à 23 h 15: «Opération Tambacouda», présenté par Pascal Soetens, alias «Le grand frère».
Le concept? «Cinq jeunes en échec professionnel et en rupture
familiale vont apprendre, durant dix jours et à plus de 5 000 kilomètres de chez eux, à s’accepter et à s’entraider».
18
Parenthèse
Mots fléchés
CHAMP DES
SIGNES
FLUX DE
PAROLES
Horoscope
DURILLON
ARTICULATION
VASE
FUNÉRAIRE
RONGEUR
RENOMMER
MERCURE
BÉLIER
FABULISTE
GREC
Amour: Votre vie sentimentale peut paraître
compliquée mais en fait, vous vous en sortirez
très bien. Travail-Argent: Il serait très imprudent d’engager des dépenses qui excèdent largement vos revenus. Santé: Bonne.
BOULEVERSES
CRU
RÈGLE
DEMIBOUTEILLES
ANCIEN
TERRITOIRE
FRANCAIS
STABLE
TRICOT
Amour:Vous ne serez pas décidé à vous laisser
mener par le bout du nez. Travail-Argent: Vos
nouvelles responsabilités vous stressent. Il n’y
a pourtant pas de raison, vous êtes à la hauteur. Santé: Digestion difficile.
APPORTA
ONGULÉ
SAUVAGE
MONNAIE
JAPONAISE
METTRE
AU POINT
PRÉSERVENT
LION
Christopher Gorham
14.08.1974
CHARME
VOCABLE
GALLIUM
LIBERTAIRE
ONCLE
D’AMÉRIQUE
SUR LE
DIPLÔME
DONC
APPRIS
Amour: Vous ferez en sorte que votre partenaire vous trouve irrésistible. Travail-Argent:
Evitez de prendre des décisions qui pourraient
engager votre avenir professionnel. Santé:
Les douleurs rhumatismales diminueront.
CHEF DE
CAÏD
GÉNISSE
TENTATIVE
BELLEFILLE
SAGITTAIRE
Amour:Vos proches vont vous attirer dans leur
sillage pour sortir, faire du sport, aller au
restaurant... Travail-Argent: Accordez tout de
même tous vos soins à votre travail. Santé: Ne
faites pas d’excès alimentaires.
CHANT
D’ÉGLISE
Wordoku
VERSEAU
I
A
R
E
N
B
N
E
T
F
N
I
U
B
R
E
A
T
A
A
R
R
E
I
I
U
F
T
N
B
Chaque ligne, colonne et
carré doit contenir les
neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la
grille.
- Recherchez d’abord les
neuf lettres et placez-les
dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque
lettre.
- La grille résolue, vous
verrez apparaître dans les
cases grisées un MOT
MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT
MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot
correspond à la définition
suivante: PLUTÔT
IRRITANT
Amour: Vous trouverez les mots qu’il faut pour
consoler un membre de votre famille. TravailArgent: Vous aurez du mal à vous concentrer
sur votre travail. Santé: Essayez de vous relaxer en faisant du yoga.
C. Hugo Koblet
D. Louison Bobet
2 Qu’est-ce qu’un evzone ?
A. Une maladie de la peau
B. Un fantassin grec
C. Une plante tropicale
D. Le fruit du hêtre
David Soul
28.08.1943
SCORPION
Josh Duhamel
14.11.1972
CAPRICORNE
Dido
25.12.1971
3 8
6
Chanteuse
Amour: Les couples essaieront de sortir de la
routine. Travail-Argent: Vous obtiendrez les
succès professionnels dont vous rêvez, à condition de ne pas trop fanfaronner et d’éviter
les provocations. Santé: Bonne.
POISSONS
Jean-Luc Lemoine
6.03.1970
Humoriste
Amour: Vous n’aurez pas beaucoup de temps à
consacrer à vos amours ou à votre famille.
Travail-Argent: Vous êtes très déterminé et
vous donnez le meilleur de vous-même. Santé:
Vous retrouverez la forme.
9
Solutions
des jeux
dans l’édition
de demain
5 9
1
2
Acteur
Amour: Il ne sera pas impossible qu’une vieille amitié évolue vers un mode de relations
plus tendre. Travail-Argent: Vous commencerez à être débordé et vous devrez travailler
sans relâche. Santé: Manque de sommeil.
1 8
4
Acteur
Amour: Votre sensibilité sera à fleur de peau.
Votre cœur chavirera pour un rien. TravailArgent: Ne vous laissez pas gagner par la nervosité ambiante. Santé: Vous devriez manger
plus de fruits et légumes.
5
5
1 Quel cycliste français a remporté le Tour de France de 1953 à 1955 ?
A. Jacques Anquetil
B. Charles Pélissier
VIERGE
Sudoku Moyen
8
Réalisateur
Amour: Vous serez très apprécié, vos proches
aimeront votre compagnie. Travail-Argent:
Restez à l’écart de toutes les discussions qui
pourraient être trop animées. Santé: Trop de
stress.
Actrice
Simone Lahbib
6.02.1965
4
8 4 6
Quiz
Claude Chabrol
24.06.1930
Acteur
Don Johnson
15.12.1949
JUBILÉ
CANCER
Chanteur
Usher
14.10.1978
Acteur
Amour: Une difficulté que vous esquivez
depuis longtemps remonte à la surface.
Travail-Argent: Votre sens de la solidarité sera
source de satisfactions professionnelles.
Santé: Bonne hygiène de vie.
Acteur
Amour: Vous pourrez compter sur votre pouvoir de séduction, mais n’en abusez pas.
Travail-Argent: Continuez à être ferme, déterminé et tenace, cela vous réussit pour l’instant.
Santé: Fatigue.
BALANCE
POSSÈDENT
NEUVIÈME
ART
Eric Mabius
22.04.1971
Acteur
Éric Cantona
24.05.1966
DOCUMENT
POSTAL
ATOME
CHARGÉ
LANGUE
THAÏE
CHIEN
SAUVAGE
REJETA
GÉMEAUX
SAINT
MANCHOT
RUBIDIUM
TAUREAU
Chanteur
Corneille
24.03.1977
2
3
4
3
6 2 1 7 5
1 5 7 8 3 9
Complétez cette
grille avec des chiffres
de 1 à 9 de telle
manière qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune des
lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun
de ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
BD
Mafalda
© Drugstore 2008 / Poupon
Le fond du bocal
19
© Bertschy/ DUPUIS 2007
Nelson
© La Horde / Idées+ 2009
www.ideesplus.fr
© GLENAT, Mafalda 1980 by Quino
La Horde
LUXEMBOURG
[email protected]
Tél.: 26 58 66-618
Édité par: EDITA SA
53, rue Emile Mark
4620 Differdange
Luxembourg
Tél.: 26 58 66-1
Fax: 26 58 66-628
Siège social
53, rue Emile-Mark
4620 Differdange
Luxembourg
DIRECTEUR
Emmanuel Fleig
[email protected]
MONDE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-617
ÉCONOMIE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-615
SPORTS
[email protected]
Tél.: 26 58 66-614
PEOPLE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-612
Mots Fléchés
[email protected]
Tél.: 26 58 66-606
V
L
SITE WEB
E
www.lessentiel.lu
DISTRIBUTION
Luc Melsen
[email protected]
Tél.: 26 58 66-603
MARKETING
Martina Malicka
[email protected]
Tél.: 26 58 66-604
PUBLICITÉ
Véronique Kremer
[email protected]
Tél.: 26 58 66-630
Fax: 26 58 66-628
du Lun 04.01.2010
E
V
G
E
A
M
I M O U
S U R M
C A L E
O
A
N T I E
T E X T
I N
A
T A T
R A V I
A C E S
M U
E
E L U
R E N E
Quiz
Wordoku
O
S
E
T
R
E
S
O
R
N
D
I
N
D
E
S
S
N
A
V
I
S
S
N
A
C
K
B
E
N
E
F
I
C
E
E
S
A
G
A
Z
E
P
E
O
N
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
Denis Berche
[email protected]
Tél.: 26 58 66-602
SOLUTIONS
RÉDACTION INTERNET
Tirage certifié CIM pour 2008 : 76.789 ex.
RÉDACTEUR EN CHEF
1. Réponse B : Peter Pan incarne le mythe de la jeunesse. Ce personnage veut «toujours rester un enfant pour
pouvoir s’amuser». 2. Réponse A : Le Dôme du Rocher,
monument de Jérusalem est également appelé mosquée
d’Omar. C’est l’un des plus anciens monuments religieux
de l’islam.
I
S
Q O U
E
G H
T
T
H
U Q
S
G
E
I
O
O
E
G
I
T
H
S
U Q
E
T
I
S
G O H Q U
H
U
S
E
Q
T
O G
I
Q G O U
H
I
T
S
E
I
E
G O
S
Q
T
H
G O
U
T
H
I
Q U
E
S
Q H
T
E
U
O G
S
I
Sudoku Facile
4 6 9 7 2 8
1
1
3 5
7 8 4 3 5 2 6 9
3 2 5 6 9 1 4 7 8
6 4 1
3 8 9 7 5 2
7 5 2
1 6 4 8 9 3
8 9 3 5 7 2 6 4 1
2 8 7 9 4 3 5
5 3 6 8
1
1 6
7 9 2 4
9 1 4 2 5 6 3 8 7
20
People
«Je ne suis
pas une
prédatrice»
LOS ANGELES - Malgré son rôle de
blonde incendiaire dans «Sex and the
City», Kim Cattrall se dit très timide
avec les hommes.
«Je suis incapable de draguer un mec dans un bar.
Ce n’est pas du tout dans ma nature», a confié
Kim Cattrall au «Daily Mail». Très loin de son rôle
de Samantha, la blonde sulfureuse de la série devenue film «Sex and the City», l’actrice de 53 ans
ajoute: «Je n’ai pas du tout confiance en moi
quand il faut séduire un homme. Je ne suis pas
une prédatrice. En fait, j’ai plutôt l’impression
que c’est moi qui suis la proie!».
Après trois mariages et la récente rupture avec
son petit ami, Alan Wyse, de vingt ans son cadet, Kim est à nouveau célibataire.
«Je suis tellement occupée dans ma vie que
je ne réalise pas vraiment que je n’ai plus
de petit ami», explique la Britanno-Canadienne. «C’est très dur d’avoir une vie privée. Car si je sors boire un verre avec un
gars, il va aussitôt passer pour mon nouveau mec. Ce qui fait spécialement rire
mes amis gay!».
Malgré son goût prononcé pour les
jeunes hommes, Kim assume son âge.
«Je ne veux pas être parfaite, ni avoir
l’allure d’une fille de 19 ans. J’aime
mon physique actuel. Et quand je regarde ma mère, je me dis que je suis
très chanceuse d’avoir hérité de sa
morphologie». Et cela même si Kim
s’est mise au régime pour reprendre
Dans la vie, Kim
son rôle dans «Sex and the City 2»,
Cattrall, alias
qui sortira le 2 juin sur les écrans.
Samantha dans
«Il fallait que je sois en forme pour
«Sex and the City»,
être Samantha. J’ai perdu cinq kiest réservée avec
los en mangeant moins pendant
les hommes.
trois mois».
L'épouse de Tiger préfère skier
Elin Nordegren se change
les idées dans les Alpes.
CHAMONIX - Afin d’échapper au scandale autour de
l’infidélité de son mari, Tiger
Woods, Elin Nordegren se
change les idées dans les Alpes. Arrivée il y a peu à l’aéroport de Genève, elle s’est
rendue à Chamonix où elle
loue un chalet à 5 600 euros la
nuit, selon le «Sun». Accompagnée par sa sœur jumelle,
Josefin, et son mari, Daniel
Lonnborg, Elin a déjà été vue
sur les pistes de ski. «Elle a
besoin de temps pour elle,
afin de réfléchir à la possibilité de sauver son mariage»,
confie un proche.
La star du «transporteur» avec sa belle, à Saint-Barth.
Statham et madame au soleil
SAINT-BARTHÉLÉMY
Deux ans après leur rencontre, c’est toujours l’amour au
beau fixe pour Jason Statham
et Alex Zosman. Le viril acteur de la saga «Le transporteur» exhibe son torse poilu et
ses abdos en ce moment sur
un yacht au large de l’Anse du
gouverneur, à Saint-Barth. Le
comédien anglais de 37 ans
s’accorde quelques jours de
repos avant d’entamer une incroyable année 2010: six films
auxquels il participe sortiront
au cinéma ou seront tournés!
Jude Law soigne son image
LONDRES - Jude Law s’est expliqué sur ses
amours au magazine «Parade»: «Les femmes
adorent les bad boys, c’est comme ça. En
étant un gentil garçon auprès d’elles, ça n’a jamais marché pour moi». La star a passé les
jours de fêtes aux Caraïbes, en compagnie de
son ex-fiancée Sienna Miller. Celle-ci n'avait pas
apprécié son attitude de bad boy dans le
passé. Après que Law l'avait trompée avec
une nounou, l'actrice avait rompu en 2005.
Gad Elmaleh couvre Marie Drucker de baisers
MAURICE - À 36 ans, la nièce de Michel
Drucker a-t-elle enfin trouvé un
amour qui dure pour la vie? Après
ses flirts avec le politicien français François Baroin en 2008
et, plus récemment, avec un
banquier d’affaires français,
elle est de plus en plus proche de l’humoriste Gad Elmaleh (38 ans). Le jeune couple
a été aperçu ces derniers jours
à l’île Maurice, où il a passé le
cap de la nouvelle année. Gad y
couvrait de baisers la belle journaliste...
Entre l’humoriste et la journaliste,
un amour est né. Le couple est en
ce moment à l’île Maurice.
People
La fille de Johnny Hallyday
sort de son long silence
21
Vite lu
Écoutez un inédit
de Michael Jackson
LOS ANGELES - Après «This
is it», une autre chanson inédite de Michael Jackson,
«Another Day», vient de sortir. Ce titre, qui devait figurer
sur l’album «Invincible»,
sorti en 2001, est le fruit
d’une collaboration avec
Lenny Kravitz. Écoutez un
extrait en cliquant sur
www.michael.lessentiel.lu
------------------------------Laura Smet met les choses au point
sur son flirt avec Julien Delajoux.
PARIS - Laura Smet le
dit: non, elle n’a pas de
problème à sortir avec
le frère du docteur
Delajoux, soupçonné
d’avoir mal opéré son
papa.
après son opération, Laura
Smet, la fille qu’il a eue avec
Nathalie Baye, a envoyé une
mise au point au «Journal du
Dimanche». Elle affirme ne
pas être «écartelée» entre son
père et l’homme qui partage
aujourd’hui sa vie, Julien Delajoux.
Alors que, la semaine pasCe dernier est le frère du
sée, Johnny Hallyday est ap- docteur Stéphane Delajoux,
paru pour la première fois accusé par l’entourage de
Kate Moss: adieu
la gueule de bois
LONDRES - Le top-modèle
britannique a avoué au «Daily
Express» user
du
même
truc que Joan
Crawford
pour éliminer les traces
de gueule de
bois. Elle se
plonge la tête
dans un seau
rempli
de
glace et de
morceaux de
concombre.
«Et ça marche!»,
dit
Kate Moss.
Johnny d’avoir mal opéré le
chanteur de son hernie discale en décembre. «Mon père
connaissait le docteur Delajoux avant ma rencontre avec
son frère Julien, confie Laura
Smet. Je sais qu’une expertise
a été ordonnée par la justice,
et c’est elle qui déterminera
les responsabilités éventuelles. Mais pour moi, les choses
sont très claires. La seule
chose qui m’importe, c’est la
santé de mon père. Je suis sa
fille. Je l’aime et je l’admire, et
je ne souhaite qu’une chose,
du fond du cœur, c’est qu’il
aille le mieux possible. Le
reste m’indiffère et je veux le
dire. Je ne suis pas écartelée
du tout. Tous ceux qui m’entourent le savent, et je ne laisserai pas dire n’importe quoi
sur moi».
McConaughey est
de nouveau papa
LOS ANGELES - Déjà père
d’un garçon de 17 mois, l’acteur Matthew McConaughey
vient d’accueillir une petite
Vida. Dimanche, sa compagne, Camilla Alves (26 ans),
a donné naissance à une fille
de 3,5 kilos. «Vida signifie
vie en portugais et c’est ce
que Dieu nous a donné», a
commenté McConaughey.
-------------------------------
Leona Lewis a fait
une chute de cheval
Goldman, l’album des 60 ans
NICE - Après la naissance de son
sixième enfant, en août 2007, JeanJacques Goldman avait ralenti son
activité. Mais, comme il l'a laissé
entendre, le chanteur-compositeur
reviendra quand sa dernière fille,
Rose, aura l’âge de le voir sur
scène. À l’approche des 60 ans, en
2011, Jean-Jacques Goldman devrait donc faire d’une pierre deux
coups avec un nouvel album suivi
d’une tournée. En attendant, il doit
participer au gala des Enfoirés,
qui aura lieu du 27 janvier au
1er février à Nice. Vingt ans après,
les Enfoirés passionnent toujours
autant, puisque leur dernier gala a
obtenu la meilleure audience en
2009 en France, soit 12,3 millions
de téléspectateurs.
JJG prépare
le gala des
Enfoirés, qui
aura lieu
fin janvier.
LOS ANGELES - La chanteuse britannique de 24 ans
a fait une violente chute à
cheval le jour du réveillon,
selon le «Sun». Conduite à
l’hôpital, Leona Lewis souffre d’une déchirure des ligaments de la jambe, et se déplace maintenant avec des
béquilles. Mais cela ne l’a
pas empêchée de faire la
fête le soir même avec ses
amis.
22
Best of
La religion et la fin du monde Fleurent-Didier serait-il une Avec «Goodbye», Koudlam
repensées par James Pants version glabre de Tellier? ose enfin sortir de l'ombre
ÉLECTRO-FUNK - Si
son
premier
album
«Welcome» sentait plutôt la joie de vivre, sur
«Seven Seals», James
Pants fait la part belle à
son côté torturé, obsédé
par le livre de l'Apocalypse et l'ésotérisme.
Difficile de savoir si tout
cela a été produit avec le sourire ou enfanté dans la
douleur. Les synthés menaçants et les percus tribales d'un titre comme «Beyond Time» n'en font pas le
morceau de choix en soirée pépère entre potes. La
voix de Pants baignée dans la chambre à écho rend
le tout assez psychédélique voire carrément flippant.
POP - Il cite parmi ses
meilleurs potes Air,
Phoenix et Daft Punk et
nie s'inspirer de Gainsbourg ou de McCartney.
Toutefois, il ne renie pas
ses origines bourgeoises,
et s'il sait qu'il agacera
peut-être avec ça, Arnaud Fleurent-Didier est
sûr d'émouvoir sur les 12 chansons qui constituent
«La reproduction», disque concept et semi-autobiographique qui narre l'histoire d'un mec qui a du mal
à faire un enfant à son amie. Plus soft que le
«Sexuality», de Sébastien Tellier, on retrouve sur ce
bon disque pop une même sensibilité rétro chic.
ÉLECTRO - On parle
souvent de lui comme
d'un chaman de la musique électronique. Pour le
reste, on ne sait pas
grand-chose sur Koudlam, excepté, qu'un jour,
il a frôlé la folie sur
scène en jouant au pied
d'une pyramide aztèque
et que, généralement, après ses concerts, on éprouve
comme une étrange sensation de renaissance. Après
s'être fait remarquer aux non-initiés sur la BO du
film «Un Prophète», Koudlam accepte de jouer la
carte commerciale avec «Goodbye». Serait-ce trop
d'appeler ça de l'électro sous mescaline?
2010 voit le retour des anciens
Soundgarden jaloux
du succès de Chris?
Alors que ça marchait plutôt
bien pour Chris Cornell en
solo, ses anciens camarades
de Soundgarden ont dû se dire
qu'ils n'étaient peut-être pas si
rouillés qu'ils le croyaient. Le
groupe se reformera donc
cette année. C'est Chris luimême qui a annoncé la nouvelle sur Twitter: «La rupture
de 12 ans est terminée et le
groupe s'est remis au travail».
Soundgarden, formé en 1984,
s'était dissous en 1997, après
quoi Chris forma Audioslave.
Lady GaGa ne s'absentera pas longtemps de la scène pour enregistrer son nouvel album.
2010 sera riche en
nouvelles sorties
SORTIES - Gorillaz,
Fergie et Kylie Minogue
s'apprêtent à conquérir
les charts cette année.
Ils ne sont pas les seuls
à sortir un nouvel album.
Après Rihanna, Robbie Williams et Black Eyed Peas en
2009, d'autres grands artistes
sortent cette année du studio
pour présenter leur nouvel album. Les trip-hopeurs britanniques de Massive Attack
comptent parmi les premiers
à refaire surface, le 8 février,
avec l'album «Heligoland».
Damon Albarn, de Blur, reviendra avec son projet Gorillaz, en mars, tout comme Kylie
Minogue. La star de la pop
compte sur le soutien de
Stuart Price qui a notamment
produit l'album «Confessions
on a Dance Floor», de Madonna. D'autres artistes déjà
confirmés seront également
de retour. Pour Nelly Furtado,
Fergie des Black Eyed Peas et
le groupe de Gwen Stefani, No
Doubt, il faudra pourtant attendre la fin de l'année pour
pouvoir écouter leurs nouveaux albums.
Après s'être fait remarquer
comme nouveaux talents,
Duffy, Micky Green, Feist et
Adele devront prouver cette
année qu'elles sont capables
de confirmer leur succès. Pour
Lady GaGa, qui a vendu 8 millions d'exemplaires de son
premier album, «Fame», 2010
s'annonce chargée avec une
tournée et la sortie d'un second album au troisième trimestre.
Les amateurs de rock découvriront, eux, les nouveautés de
Liam Gallagher (ex-Oasis, en
juillet), Red Hot Chili Peppers
et Linkin Park (en automne).
Noir Désir a prévu un retour
en fin d'année. Et pour tous
ceux qui aiment le rap, The
Game et Drake présenteront,
en février, le résultat de leur
travail en studio.
Kerstin Smirr
» commentaires sur
www.lessentiel.lu
Sorties 2010
»
Une tournée mondiale
prévue pour Pavement
L'idée est vieille comme le
rock mais toujours aussi lucrative: reformer un groupe le
temps d'une tournée plus ou
moins longue génère une
manne non négligeable, surtout quand on n'a plus rien enregistré pendant des décennies. C'est le cas de Pavement
qui, après exactement dix ans
d'absence, vient d'annoncer
un retour en grande forme.
S'ensuivra une tournée mondiale, mais pas de nouveaux
enregistrements en vue.
Eminem rechute
Son «Relapse» avait peu séduit, qu'en sera-t-il de «Refill»?
RAP - Eminem a voulu déjouer la mauvaise critique en
nous vendant son «Relapse»
de l'an dernier comme simple
amuse-bouche avant le plat
de résistance, prévu un peu
plus tard. Ce devait être «Refill». D'autres appelleront ça
un disque bonus, où des neuf
titres présents, seul «Drop
The Bomb On 'Em» mérite
que l'on s'y attarde vraiment.
«Refill» souffre des mêmes
troubles que son prédécesseur
direct, il cherche à nous faire
avaler un concept qui s'effiloche au fil de l'écoute. Eminem
ne sait plus comment exploiter de façon crédible un vocabulaire trop riche et un passé
trouble de gosse trop pauvre.
Reste un disque moyen dans
sa forme qui, dans le fond,
sent l'autoparodie.
Best of
23
L'Histoire a dû s'incliner
devant Quentin Tarantino
AVENTURES - Certains
voudront voir dans
«Inglourious Basterds»
un film sioniste, d'autres
une métaphore de la
force du cinéma.
Durant l’occupation allemande en France, Shosanna
Dreyfus (Mélanie Laurent) assiste à l’exécution de sa famille tombée entre les mains
du colonel nazi Hans Landa
(Christoph
Waltz).
Elle
s’échappe de justesse et s’enfuit vers Paris où elle se
construit une nouvelle identité comme propriétaire d’une
salle de cinéma. Ailleurs en
Europe, le lieutenant Aldo
Raine (Brad Pitt) forme un
groupe de soldats juifs américains ayant pour but de mener
des actions punitives particulièrement sanglantes contre Aldo Raine n'a qu'une seule chose en tête: scalper des nazis.
ets! m
5X2 tick
t'offre UR
ton no
ENT suivi de
Envoie LA
au 64646*
el.lu
et ton adresse
www.lessenti
gratuite sur
Participation
nvoi.
+ frais d'e
one.
*1 par SMS
tés par téléph
seront contac
Les gagnants
les nazis. Inglourious Basterds, nom sous lequel ils sont
connus, se joignent à l’actrice
allemande et agent secret
Bridget von Hammersmark
(Diane Kruger) pour tenter
d’éliminer les leaders du IIIe
Reich. Tous ces destins se
jouent à l’entrée du cinéma où
Shosanna est décidée à mettre
à exécution une vengeance
très personnelle. Personnelle
ou appuyée par un message
politique? Tarantino, loin
d'être dupe, est surtout un
grand gamin cinéphile qui ne
s'est refusé aucun caprice,
aussi politiquement incorrect
fût-il pour mener à bien ce
sixième long-métrage.
» vidéo sur
www.lessentiel.lu
«Inglourious Basterds» »
Léna est à bout
COMÉDIE DRAMATIQUE Dans «Non, ma fille tu n'iras
pas danser», de Christophe
Honoré, tout se passe mal
pour Léna (Chiara Mastroianni). D'abord elle croit
avoir perdu son fils à la gare.
Puis, après l'avoir retrouvé,
elle rate son train de justesse.
Arrivée chez ses parents, elle
constate enfin que toute sa famille a comploté paraît-il,
pour son bien, en invitant son
ex-mari, Nigel (Jean-Marc
Barr), qu'elle n'était vraiment
pas pressée de revoir.
24
Cinéma
LUXEMBOURG
programme jusqu’au
jeudi 7 janvier
LUXEMBOURG-VILLE
Alec Baldwin. Séances tous
les jours à 12 h, 16 h 30, 19 h et
21 h 30. VO st. fr. et nl.
2012
Animation. Séances tous les
jours à 14 h (V. fr.), tous les jours
à 14 h et 17 h (V. all.).
> > > > > > UTOPOLIS
Science-fiction. Avec John
Cusack. Séance tous les jours
à 21 h 30 (VO st. fr. et all.), tous
les jours à 14 h (V. all.).
The Princess and the Frog
The Rebound
Comédie. Avec Catherine
Zeta-Jones et Justin Bartha.
Séances tous les jours à 12 h,
14 h 30, 17 h, 19 h 30 et 22 h.
VO st. fr. et nl.
Kérity: la maison
des contes
Animation. Séance mar. à 14 h.
V. fr.
London River
Drame. Avec Brenda Blethyn.
Séance tous les jours à 14 h et
21 h 30. VO st. fr. et nl.
> > > > > > ARISTON
2012
Science-fiction. Avec John
Cusack. Séance tous les jours
à 17 h 50. VO st. all. et fr.
Fantastique. Avec Kristen
Stewart et Robert Pattinson.
Séances tous les jours à 16 h 30
et 19 h. VO st. fr. et nl.
jours à 12 h et 14 h 30 (VO), tous
les jours à 12 h, 14 h et 17 h 15
(V. fr.), tous les jours à 12 h, 14
h, 16 h 30 et 19 h (V. all.).
Alvin and the Chipmunks 2
Animation. Séance mar. et jeu. à
15 h 40. V. all.
Loup
Oscar et la Dame rose
Animation. Séance tous les
jours à 19 h 30 (VO st. fr.), tous
les jours à 17 h (V. all.).
House of Boys
Le vilain
Sneak Preview
Séance jeu. à 22 h.
Comédie. Avec Albert Dupontel
et Catherine Frot. Séances tous
les jours à 16 h et 21 h. V. fr.
Arthur und die Minimoys 2
Comédie. Avec Meryl Streep et
Paranormal Activity
Sneak’in
Séance mar. à 19 h 30.
Soul Kitchen
Dinosaurier - Gegen uns
seht ihr alt aus!
Comédie. Avec Eva-Maria
Hagen. Séance tous les jours à
20 h 50. V. all.
Comédie. Avec Moritz Bleibtreu
et Birol Ünel. Séances tous les
jours à 16 h 10, 18 h 20, 20 h 30
et 22 h 40. V. all. st. fr. et nl.
Drame. Avec Liya Kebede
et Anthony Mackie. Séance mar.
à 18 h 10. VO st. fr. et nl.
Die Päpstin
Drame. Avec Johanna Wokalek.
Séance mar. à 20 h 30. V. all.
Le Concert
Comédie dramatique. Avec Mélanie Laurent et Aleksei Guskov.
Séances tous les jours à 16 h et
18 h 30 (sauf mer.). V. fr.
Comédie. Avec Eva-Maria Hagen. Séance mar. et jeu. à 21 h.
V. all.
It’s complicated
Desert Flower
Drame. Avec Anna Mouglalis et
Mads Mikkelsen. Séances tous
les jours à 16 h 30, 19 h et
21 h 30. V. fr.
It’s complicated
Evet, ich will!
Comédie. Avec Mickey Hardt.
Séances tous les jours à 17 h 10
et 19 h (sauf mar.). V. all.
> > > > > > KINOSCH
Coco Chanel et Igor
Stravinsky
Dinosaurier - Gegen uns
seht ihr sehr alt aus!
Fantastique. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver.
Séances tous les jours à 14 h,
17 h 20 et 20 h 40 (V. all.), tous
les jours à 14 h (V. fr.), tous les
jours à 17 h 40 et 20 h 50 (VO st.
fr. et all.).
Animation. Avec Jonas
Hämmerle. Séance mar. et jeu. à
14 h. V. all.
Animation. Séance mer. à 14 h
(V. fr.), mar. et jeu. à 14 h (V.
all.).
Fantastique. Avec Heath Ledger
et Johnny Depp. Séances tous
les jours à 14 h, 19 h et 22 h.
VO st. fr. et nl.
Avatar - 3D
Wickie und die starken
Männer
> > > > > > UTOPIA
The Imaginarium of Doctor
Parnassus
Animation. Avec Freddie
Highmore. Séance tous les jours
à 16 h (V. all.), tous les jours à
14 h (V. fr.).
Horreur. Avec Katie Featherston. Séances tous les jours à
20 h 50 (sauf mar.) et 22 h 30.
VO st. fr. et nl.
Soul Kitchen
A Christmas Carol - 3D
Arthur and the revenge
of maltazard
Animation. Séance
tous les jours à 14 h. V. fr.
Animation. Séance tous les
jours à 14 h. VO st. fr. et nl.
Comédie. Avec Moritz Bleibtreu
et Birol Ünel. Séances tous les
jours à 16 h 30, 19 h (sauf jeu.)
et 21 h 30 (sauf jeu.: à 22 h). V.
all. st. fr. En avant-programme,
ROUTINE, court-métrage de
Saesa Kiyokawa, avec Jules
Werner et Steve Preston.
jours à 14 h et 16 h 10 (V. all.),
tous les jours à 14 h (V. fr.).
Kérity: la maison
des contes
Science-fiction. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver.
Séances tous les jours à 13 h 30,
16 h 30, 20 h 30 et 21 h (VO st.
fr. et all.), tous les jours à 17 h
et 21 h 30 (V. fr.), tous les jours
à 13 h 15 et 21 h 30 (V. all.).
> > > > > > CINÉ BELVAL
Alec Baldwin. Séances tous les
jours à 14 h, 16 h 20, 18 h 40 et
21 h. VO st. fr. et nl.
Aventure. Avec Nicolas Brioudes. Séances tous les jours à
14 h et 18 h 30 (sauf jeu.). V. fr.
Drame. Avec Michèle Laroque.
Séance mer. et jeu. à 14 h. V. fr.
Avatar - 3D
Drame. Avec Layke Anderson.
Séance tous les jours à 19 h 30.
VO st. fr. et nl.
Comédie dramatique. Avec
Tayanç Ayadin. Séance mer. et
jeu. à 19 h. VO st. fr. et nl.
ESCH-SUR-ALZETTE
The Twilight Saga:
New Moon
Comédie. Avec Til Schweiger
et Nora Tschirner. Séances tous
les jours à 16 h 30, 19 h et
21 h 30 (sauf jeu.). V. all.
The Market: A tale of trade
Mr. Nobody
[Rec]2
Aventure. Avec Charlotte Gainsbourg et Max Records. Séance
tous les jours à 16 h, mer. également à 21 h. VO st. fr. et nl.
Drame. Avec Jared Leto
et Sarah Polley. Avant-première
jeu. à 19 h. VO st. fr. et nl.
Horreur. Avec Manuela Velasco.
22 h. VO st. fr. et nl.
Zweiohrküken
Where the wild things are
Lauras Stern und der
geheimnisvolle Drache Nian
Das weisse Band
Drame. Avec Christian Friedel.
VO all. st. fr.
Animation. Séance mar.
à 14 h 30. V. all.
Lippels Traum
Aventure. Avec Moritz Bleibtreu
et Anke Engelke. Séance mar. à
16 h 10. V. all.
Animation. Séance tous
les jours à 15 h 40.V. all.
The Rebound
Comédie. Avec Catherine
Zeta-Jones et Justin Bartha.
Séances mar. et mer. à 18 h 20,
20 h 20 et 22 h 20, jeu. à 19 h 30
et 21 h 30. VO st. fr. et nl.
Cinéma
The Twilight Saga:
New Moon
Fantastique. Avec Robert
Pattinson et Kristen Stewart.
VO st. fr. et nl.
Zweiohrküken
chèle Laroque et Amira Casar.
Séances mar. à 9 h 30, 14 h et
18 h.
Tétro
Comédie dramatique. Avec
Vincent Gallo. Séances mar. à
14 h, 18 h et 20 h 30.
Comédie. Avec Til Schweiger et
Nora Tschirner. Séances tous
les jours à 18 h et 20 h 10. V. all.
Avatar - 3D
Aventure. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver. Séances tous les jours à 17 h 30 et
21 h.
Le Cuirassé Potemkine
Arthur et la vengeance
de Maltazard
THIONVILLE
Horreur. Avec Vera Farmiga.
16 h 45, 19 h 45 et 22 h 30.
Le dernier vol
Aventure. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver. Séances tous les jours à 13 h 45, 14 h,
17 h 15, 17 h 30, 20 h 30, 20 h 45
et 22 h.
Le dernier vol
Drame. Avec Marion Cotillard et
Guillaume Canet. Séance tous
les jours à 19 h 45.
[Rec] 2
RTT
Horreur. Avec Manuela Velasco.
RTT
Avatar
Aventure. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver.
Séance tous les jours à 13 h 45,
17 h et 20 h 15.
BELGIQUE
programme jusqu’au
jeudi 7 janvier
ARLON
> > > > > > CINÉ ESPACE
2012
Science-fiction. Avec John Cusack. Séance mer. à 14 h 10, jeu.
à 20 h 10.
Animation. Séance mer.
à 14 h 30.
Animation. Avec Freddie Highmore. Séance mer. à 14 h 20.
Avatar - 3D
Fantastique. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver.
Séances de mar. à jeu. à 14 h
(sauf mar. et jeu.) et 20 h.
Pas si simple
Paranormal Activity
Comédie. Avec Kad Merad et
Mélanie Doutey. Séances tous
les jours à 16 h 45, 20 h 15 et
22 h 30.
Alec Baldwin. Séances tous les
jours à 13 h 45, 16 h 45, 19 h 45
et 22 h 30.
Solomon Kane
[Rec]2
Horreur. Avec Manuela Velasco
et Leticia Dol. Séances tous les
jours à 13 h 45, 16 h, 20 h 15 et
22 h 30.
Le drôle de Noël
de Scrooge - 3D
Animation. Séance mer. à
20 h 05.
Ma vie pour la tienne
METZ
Drame. Avec Cameron Diaz.
Alvin et les Chipmunks 2
RTT
Arthur et la vengeance de
Maltazard
Action. Avec Robert Downey Jr
et Jude Law. Séances mer. et
jeu. à 14 h 15 (sauf jeu.) et
20 h 15.
jours à 14 h, 16 h, 18 h et 20 h
15.
[Rec]2
Max et les Maximonstres
Horreur. Avec Katie
Featherston. Séance tous les
jours à 22 h 30.
> > > > > > KINEPOLIS
Pas si simple
Fantastique. Séance
tous les jours à 22 h 30.
Aventure. Avec Charlotte
Gainsbourg. Séance tous les
jours à 18 h.
Horreur. Avec Manuela Velasco
et Leticia Dol. Séances tous les
jours à 14 h 15, 20 h 15 et
22 h 30.
Aventure. Avec James Purefoy
et Max von Sydow. Séances tous
les jours à 14 h 15, 19 h 45 et
22 h 15.
Twilight 2: Tentation
Arthur and the revenge
of Maltazard
Aventure. Avec Nicolas
Brioudes. Séances tous les jours
à 13 h 45 et 18 h.
Comédie. Séances tous les jours
à 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 15.
Solomon Kane
Aventure. Avec James Purefoy
et Max von Sydow. Séances tous
les jours à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15.
Le drôle de Noël
de Scrooge - 3D
Loup
Pas si simple
Mélanie Doutey. Séances tous
les jours à 13 h 45, 16 h, 18 h,
20 h 15 et 22 h 30.
Arthur et la vengeance
de Maltazard
Animation. Avec les voix de
Mylène Farmer et de Rohff.
16 h et 18 h 05.
RTT
Drame. Avec Marion Cotillard et
Guillaume Canet. Séance tous
les jours à 20 h 15.
jours à 13 h 45, 16 h et 18 h
Comédie. Avec Meryl Streep
et Alec Baldwin. Séance mar. à
14 h.
Comédie dramatique. Avec Mi-
Coco Chanel et Igor
Stravinsky
jours à 13 h 45, 16 h, 18 h 05 et
20 h 15.
Aventure. Avec Nicolas
Brioudes. Séance tous les jours
à 14 h.
Oscar et la Dame rose
Aventure. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver. Séances tous les jours à 14 h, 17 h 30,
20 h 45 et 22 h 15.
Esther
> > > > > > KINEPOLIS
Avatar - 3D
Mélanie Doutey. Séances mar.
à 14 h et 18 h.
Avatar
Paranormal Activity
Alvin et les Chipmunks 2
Animation. Séance
tous les jours à 16 h.
Loup
Aventure. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver. Séances tous les jours à 14 h, 14 h 15,
17 h 30, 18 h 15, 20 h 15, 20 h 45
et 22 h.
les jours à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15.
Aventure. Avec Vladimir Barsky.
Séance mar. à 20 h.
Astro Boy
Séances tous les jours à 18 h
et 20 h 30.
Avatar - 3D
Aventure. Avec Charlotte Gainsbourg et Max Records. Séance
tous les jours à 18 h 05.
Horreur. Avec Katie Featherston. Séance tous les jours à
22 h 30.
Avatar
Esther
jours à 14 h 15 et 16 h 45.
Max et les Maximonstres
Aventure. Avec Sam Worthington et Sigourney Weaver.
20 h 30.
les jours à 14 h, 18 h et 20 h 30.
Le drôle de Noël de Scrooge
- 3D
Aventure. Avec Nicolas Brioudes. Séance tous les jours à
13 h 45.
> > > > > > UTOPOLIS
Coco Chanel et Igor
Stravinsky
16 h 45, 19 h 45 et 22 h 30.
Loup
FRANCE
programme jusqu'au
mardi 5 janvier
LONGWY
Animation. Séance
Esther
25
Animation. Avec les voix
de Mylène Farmer et Rohff.
16 h, 18 h et 20 h 15.
Astro Boy
Animation. Séance
Comédie. Avec Kad Merad.
Séances mar. et mer. à 20 h 10.
Sherlock Holmes
Twilight 2 - Tentation
Fantastique. Avec Robert
Pattinson et Kristen Stewart.
Séance tous les jours à 20 h 05
(sauf mer.).
26
Télévision
13.00 Journal, Météo
14.05 Toute une histoire. Mag.
15.15 Commissaire Lea Sommer.
Série
16.15 Rex. Série, 2 épisodes
18.05 En toutes lettres. Jeu
19.00 N’oubliez pas les paroles !
19.50 Météo
20.00 Journal
20.30 Météo
13.55 Inspecteur Derrick. Série
15.05 Bienvenue à Bellefontaine.
Téléfilm
16.35 Slam. Jeu
17.15 Des chiffres et des lettres
17.50 Questions pour un champion
18.30 18:30 aujourd’hui. Mag.
18.45 Le 19/20. Journal
20.00 Le journal du Dakar. Mag.
20.10 Plus belle la vie. Série
12.50 Demain à la Une. Série
13.40 Hantise. Film
15.50 Martha, Frank, Daniel et
Lawrence. Film
17.20 Les destins du cœur.Série
18.15 Top models. Série
18.45 K 2000. Série
19.35 Friends. Série
20.05 Friends. Série
20.30 RTL9 Family 2008 -2009
13.00 Le journal
13.55 Les feux de l’amour. Série
14.50 La couleur du courage.
Téléfilm
16.40 Preuve à l’appui. Série
17.30 Monk. Série
18.25 Tournez Manège ! Jeu
19.05 Le juste prix.Jeu
20.00 Le Journal, Courses et paris
du jour, météo
12.55 La petite maison dans la
prairie. Série
13.45 Alibi. Téléfilm
15.30 Ma grand-mère est riche.
Téléfilm
17.25 Le rêve de Diana. Série
17.50 Un dîner presque parfait.Mag.
18.50 100% Mag. Mag.
19.45 Le 19 45. Journal
20.05 Scènes de ménages. Série
20.45 X-Men : l’affrontement
final
Film américain de Brett
Ratner, 2006. Inédit.
Avec : Hugh Jackman, Patrick
Stewart, Ian McKellen.
Cette fois, les mutants ont à
faire un choix historique et
entament leur plus important combat. Une sorte de
“traitement” leur offre maintenant
la
possibilité
d’échapper à ce qu’ils sont.
22.45 Enquêtes et Révélations
« Expulsions, saisies, surendettement : enquête sur les
huissiers, l’un des métiers les
plus détestés des Français »
La plupart des Français ont
eu, ou auront à faire, un jour
ou l’autre, à un huissier :
dans le meilleur des cas, ils
le solliciteront, dans le pire,
ils le subiront…
00.20 San Antonio. Film
20.40Super Nanny
« Marwa »
Sarah, la maman, 31 ans, vit
seule à Vienne avec Marwa.
Si cette dernière peut être
joyeuse, intelligente et
attachante, elle sait aussi
être capricieuse, insolente,
violente et extrêmement
grossière avec sa mère.
21.40 Super Nanny
Alyscia et Allanzo. Julie,
27 ans et Fabrice, 32 ans,
vivent à Angers avec leurs
deux enfants, Alyscia, 3 ans
1/2, et Allanzo, 7 ans. Allanzo
est totalement incontrôlable
et ne communique que par la
provocation et la violence
physique…
22.45 Karine et Didier et
leurs 10 enfants.
00.00 Capital. Mag.
Comment une bonne idée a
changé leur vie
20.35 Douze hommes en colère
« En direct du Théâtre de
Paris »
Théâtre. Inédit.
Avec : Michel Leeb, Alain
Doutey, Eric Viellard.
Il s’agit d’un huis clos entre les
jurés du procès d’un adolescent noir de seize ans, accusé
d’avoir poignardé son père.
S’ils rendent le verdict “coupable”, plus rien ne s’opposera
à la peine de mort.
22.45 Le cousin
Filmd’AlainCorneau,1997.
Avec : Alain Chabat, Patrick
Timsit,Agnès Jaoui.
Poussé à bout par les suspicions d’une juge tatillonne et
l’échec de sa vie familiale,
l’inpecteur Maurin se suicide.
Ilcouvraitunindic,un“cousin”
surnommé Nounours.
00.40 Journal de la nuit, Météo
00.55 Dakar 2010. Sport
6.45
8.30
9.15
10.15
Informations : Eurosport Info
Rallye : Dakar
Hockey sur glace à Davos
Tennis : Tournoi WTA à
Brisbane, Australie
11.45 Rallye : Dakar
12.30 Ski de fond à Prague,
République Tchèque
13.00 Tennis en direct : Tournoi ATP
à Doha
16.30 Saut à ski en direct
à Bischofshofen, Autriche
17.50 Tennis en direct : Tournoi ATP
à Doha
19.10 Fléchettes en direct :
Championnat du monde à
Lakeside, Royaume-Uni
20.30 Fléchettes en direct :
Championnat du monde à
Lakeside, Royaume-Uni
22.45 Freeride Spirit
23.00 Rallye en direct : Dakar
23.45 Poker : Partouche Poker Tour
en France
00.45 Rallye : Dakar
01.30 Poker : Partouche Poker Tour
13.00 JT 13h - Météo
13.45 Télétourisme quotidien
13.55 Le renard. Série
Le dossier
14.55 Navarro. Téléfilm
Le bal des gringos
16.50 Stingers : Unité secrète. Série
Carte blanche
17.40 FBI : portés disparus. Série
Le petit garçon
18.30 Le 6 minutes - Météo
18.45 Au quotidien
19.21 Météo
19.30 JT 19h30 - Météo
20.10 Les carnets du bourlingueur
Un drôle de coco
Magazine présenté par
Philippe Lambillon
21.30 Affaires étrangères
République Dominicaine
Téléfilm avec Bernard Yerlès
23.05 Mini-monstres en Amazonie
Drôles de gueules
00.02 Questions d’argent
Épargner pour son enfant
00.05 Cinquante degrés nord
00.50 Le 12 minutes
12.40 Toute une histoire. Mag.
13.40 Sans chichis. Mag.
14.35 FBI : portés disparus. Série
Bien sous tous les rapports
15.20 C’est pas sorcier. Mag.
15.45 Hopla
15.50 Nelly & César
16.00 Le monde de Pahé
16.25 Dr Dog
16.40 Jumeaux Barjos
17.00 Les Niouzz
17.35 Iron Man
17.55 Air de familles
18.05 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu
18.55 Plus belle la vie. Série
19.25 Les dessous de Veronica.
Série
19.50 Cotes et Cours
20.10 Get shorty. Film
21.55 Weeds. Série
22.25 Météo - Le 12 minutes - Kéno
22.46 Les pistes du Dakar
23.10 Hubert Nyssen. Doc.
Portrait en 22 fragments
00.10 Le 12 minutes (En boucle)
13.00
13.30
13.45
14.05
14.30
15.30
15.40
Le journal
La météo
Face à face. Mag.
Top models. Série
La boutique
Allo tarot. Mag.
Sentinel. Série
Pour solde de tout compte
16.35 Dr House. Série
La belle et la bête
17.30 Un diner presque parfait.Mag.
Semaine spéciale àWaterloo
18.20 Pastilles Miss Belgique
18.30 Septante et un. Jeu
19.00 Le journal - Météo
19.45 Enquêtes. Mag.
20.20 Bones. Série
Baby blues
21.10 Bones. Série
De l'électricité dans l'air
22.00 Burn notice. Série
La menace invisible
22.45 Burn notice. Série
Les faussaires
23.35 Météo
23.40 Le journal
00.15 Jeux de nuit
13.05
13.35
15.00
15.40
16.00
17.00
18.00
18.30
18.35
18.40
18.58
20.10 Le grand journal, la suite.
Mag. (C)
20.50 Un barrage contre le
Pacifique. Film
22.40 Le bon, la brute et le cinglé.
Film
00.50 La vie moderne. Film
20.00 Le petit monde des
montagnes. Doc.
20.45 Le narcisse noir. Film
22.25 Le monde selon Monsanto.
Mag.
00.20 Le dessous des cartes.Mag.
00.30 Au cœur de la nuit.Mag.
20.30 Back to the 90’s
21.30 Ultra frenchy
22.20 Suck my zik
22.30 Festival : Mainsquare 2009 :
Bloc Party
23.30 Ultra live
00.00 Ultra new
20.40 Girls de playboy
21.05 South park : 2 épisodes
22.00 Stupid Web
22.25 Wild boys
22.50 Sois zen
23.10 Les lascars
23.15 MTV crispy News
21.00 “5 minutes” (R)
21.05 De Magazin (R)
21.30 De Journal (R)
22.00 “5 minutes” (R)
22.05 De Journal : sous-titré
22.30 “5 minutes” (R)
22.35 De Journal : sous-titré
20.35 Famille d’accueil
« L’autre peine » - Série
Avec : Virginie Lemoine,
Christian Charmetant,Ginette
Garcin.
Matt, 17 ans, a tout pour être
heureux et insouciant ! Ses
parents sont de riches industriels, il va dans le meilleur
lycée privé de Bordeaux, les
vacances se déroulent à
Saint-Barth…
Un monde parfait
22.25 Météo, Soir 3
22.55 Ce soir (ou jamais !)
Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de
la culture d’hier, d’aujourd’hui et de demain : un
défi quotidien pour Frédéric
Taddeïquiaccueille,endirect,
plusieurs invités d’horizons
divers pour commenter
l’actualité.
00.00 Tout le sport. Mag.
20.35 Agent Zéro Zéro
Film américain de Rick
Friedberg, 1996.
Avec : Leslie Nielsen, Charles
Durning, Nicolette Sheridan.
Nick Laren était le meilleur
des hyper-agents secrets,
jusqu’à la mort de Victoria,
tuée pendant l’affrontement
contre le diabolique Rancor.
Brisé, il prend sa retraite. 15
ans plus tard, le retour de
Rancor l’oblige à reprendre
du service. Mais Laren et sa
partenaire l’agent 3.14 ne
peuvent avoir confiance en
personne.
22.00 Films Actu
Magazine
22.10 Catch américain Raw
Sport
23.55 Magic moments of poker
Divertissement
00.45 Fantasmes. Série érotique
01.20 Libertinages (Clip). Série
AtHomeTV
RTL Radio Web TV
Planet Music (R)
20 vir -de Planet Magazin (R)
RTL Kids
AtHomeTV
Planet Music
“5 minutes”
Allokado
20 vir -de Planet Magazin
Newsflash aus der
Redaktioun
19.00 De Magazin -Fit
19.15 Météo
19.20 De Magazin -Newsmag
19.30 De Journal - Météo
20.00 Bis 22:00 De Magazin an de
Journal (R)
22.00 “5 minutes”
22.05 Magazin & Journal (R)
1.00 Bis 6:00 Magazin &Journal (R)
Rediffusion du journal à 20h30 avec
sous-titrage en langue française
Télévision
PRO 7
14.00 Mitten im Leben!
15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Die Schulermittler
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv -Das Magazin
18.30 EXCLUSIV -Das Star-Magazin
18.45 RTLAktuell
19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 CSI: Miami
« Falschgeld »
Krimiserie
Mit: David Caruso, Emily
Procter, Adam Rodriguez.
Ein Geldtransporter wird
überfallen. Zum Erstaunen
der Ermittler war dieser mit
"Falschgeld" unterwegs.
21.15 Dr. House
« Schauplatz der Merkwürdigkeiten » - Ärzteserie
Mit: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard
Leichenkosmetikerin Irine
leidet an Krampfanfällen und
sieht sich von Toten verfolgt.
Für Zyniker House ein
perfektes Prüfungsobjekt,
an dem sich seine Bewerber
abarbeiten dürfen.
22.15 Monk. Krimiserie
23.10 Law & Order. Krimiserie
00.00RTL Nachtjournal
00.35Dr. House. Ärzteserie
TÉLÉPROGRAMMES : 04 91 27 01 16
11.00 Zuhause im Glück -Unser
Einzug in ein neues Leben
13.00 Pokémon Ranger und der
Tempel des Meeres (1)
13.50 Pokémon Ranger und der
Tempel des Meeres (2)
14.15 Pokémon
Heilendes Händchen
14.45 Digimon Frontier
Lobomon, das Licht
15.15 One Piece
Chopper, der Wunderdoktor
15.40 One Piece
Lysop in der Falle
16.00 Hinterm Sofa an der Front
Große Dinger
17.00 Still Standing
Männerfreundschaft
18.00 Immer wieder Jim
Jami McFame
19.00 Der Trödeltrupp -Das Geld
liegt im Keller
20.00 RTL II News
Nachrichten
20.15 Zuhause im Glück -Unser
Einzug in ein neues Leben
Dokusoap
22.15 Die Kochprofis - Einsatz am
Herd
Kochdokusoap
23.15 Exklusiv -Die reportage
Unser Eigenheim ist die Hölle!
- Deutsche im Kampf gegen
Baupfusch
00.15 RTL II News
00.30 Welt der Wunder
Wissensmagazin
14.00 Zwei bei Kallwass
15.00 Richterin Barbara Salesch
16.00 Richter Alexander Hold
17.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln
18.00 Eine wie keine
18.30 Anna und die Liebe
19.00 Das SAT.1-Magazin
19.30 K 11 -Kommissare im Einsatz
20.00 SAT.1 Nachrichten
20.15 Ein Scheusal zum Verlieben
Komödie, 2000
Mit: Max Tidof, Jasmin Gerat,
Karin Eickelbaum.
Ein offenes Herz ist für Dr.
Benjamin Hofer "das
Schönste auf der Welt", wenn
es fünf Bypässe aufweist.
Hofer ist Spezialist für das
Organ, das ihm selbst zu fehlen scheint.
22.20 AKTE 10
Reportage-magazin
'AKTE' von und mit Ulrich
Meyer zählt nicht nur zu den
dienstältesten Sendungen
im deutschen Privatfernsehen.
23.20 24 Stunden
Reportage
'Eure Pleite - unser Geschäft:
Die Firmenbestatter
00.20 K 11 -Kommissare im
Einsatz. Ermittlersoap
01.20 QUIZ NIGHT
13.00
14.00
14.15
15.00
15.15
16.00
16.15
17.00
17.15
17.45
18.00
19.00
19.20
19.25
13.10 Charmed -Zauberhafte Hexen
14.05 Desperate Housewives
15.00 We are Family! So lebt
Deutschland
16.00 We are Family! So lebt
Deutschland
17.00 taff
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
19.10 Galileo
20.15 Die Simpsons
« Die Sünden der Väter »
Zeichentrick-serie
Wer im Showbiz Rang und
Namen hat, schaut früher
oder später in Springfield
vorbei. In der Folge "Die Sünden der Väter" gab 08 mit
den Dixie Chicks die weltweit
erfolgreichste Frauenband
ein Gastspiel.
20.45 Die Simpsons
« Rinderwahn »
Zeichentrick-serie
21.15 Two and a Half Men
Comedyserie
Comedyserie
Comedyserie
Comedyserie
23.10 Witzig ist witzig. Comedy
Comedyserie
ARD-Mittagsmagazin
heute -in Deutschland
Die Küchenschlacht
heute -Sport
Tierisch Kölsch
heute -in Europa
Alisa -Folge deinem Herzen
heute -Wetter
hallo deutschland
Leute heute
SOKO Köln
heute
Wetter
Die Rosenheim-Cops
Um ein Haar
20.15 The Sentinel -Wem kannst
du trauen? Thriller
21.55 heute-journal
22.22 Wetter
22.25 37º
Verdammte Fehlentscheidung!
- Wenn im Job alles schiefgeht
22.55 Traumziel Karibik
1. Drogenjäger und Delfine
23.40 Spooks -Im Visier des MI5
Das Milliardengeschäft
00.30 heute nacht
12.10 McLeods Töchter
Verdammt
13.05 McLeods Töchter
Erstes Lächeln
14.05 The Guardian -Retter mit
Herz
Eine rettende Spende
15.00 Gilmore Girls
Ein Date zu viert
16.00 Prominent!
16.30 Menschen, Tiere & Doktoren
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
2. Tag : Volker/Hamburg
19.50 Unter Volldampf
Tag 2: Restaurant’Lumen’in
Würzburg
20.15 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
22.15 stern TV-Reportage
‘Du bleibst draußen!’Türsteher im Einsatz
23.15 SPIEGEL TV Extra
Springbreak goes Europe
Endlosparty an der Adria
00.10 vox nachrichten
00.30 CSI: NY
20.15 Wer zu lieben wagt
Schmonzette
Mit: Christine Neubauer
21.45 Liebe an der Macht
22.30 Tagesthemen
23.00 Menschen bei Maischberger
00.15 Nachtmagazin
20.55 Fußball: League Cup
1. Halbfinale, Hinspiel:
Blackburn Rovers - Aston Villa
23.00 WWE Superstars
23.45 UFC Unleashed
00.30 Sport Clips
00.50 Dauerwerbe-sendung
27
Sur votre petit écran
Douze hommes en colère 20.35 France 2
Douze hommes sont enfermés
dans une salle. Ils doivent délibérer sur la culpabilité d’un suspect.
Seul l’un d’entre eux la met en
doute... Ecrite en 1953 par
Reginald Rose, cette pièce n’a
depuis cessé d’être jouée sur
scène. Dans la représentation de
ce soir, c’est Michel Leeb qui
interprète en direct le juré n°8,
celui qui va tous les faire vaciller.
Get Shorty
20.10 RTBF2
Bones
20.20 RTL TVI
Chili Palmer est un truand raffiné
et séduisant qui s'est fait l'ennemi
du mafioso Ray Barboni. Ironiquement, Barboni devient le
patron de la mafia new-yorkaise
au grand désespoir de Chili.
Celui-ci est alors envoyé pour
une «mission» à Miami où il
croise un producteur de séries B
et sa femme. Ce choix de carrière
séduit le malfrat...
La saison 4 de Bones se termine
ce soir avec deux épisodes particulièrement
surprenants.
Alors que Brennan lui demande
d’être le père de son futur
enfant, Booth reçoit les visites
d’un bébé de dessin animé (bien
connu des amateurs des Griffin). Le tout dernier numéro, qui
se déroule dans un club de nuit,
n’est pas moins original...
Fantastique
X-men : l’affrontement final
20.45 TF1
Film américain réalisé par Brett Ratner. Avec: Hugh Jackman et
Patrick Stewart. Date de sortie: 2006. Durée: 1 h 45 mn.
Le gouvernement a enfin trouvé l’arme ultime contre les mutants:
plutôt que de les combattre, il leur propose un «traitement» qui
peut annihiler leurs pouvoirs et les aider à s’insérer dans la société
comme des êtres humains «normaux». Ce discours fait grincer
nombre de dents et celles de Magneto sont déjà particulièrement
aiguisées. Il compte désormais une alliée de taille dans ses rangs:
Jean Grey. Elle réapparaît mais son subconscient a pris les rênes et
elle ne tolère plus aucune limite. Le combat qui va suivre sera forcément apocalyptique...
Météo
28
NOUVEAU: PRIMO
www.luxair.lu
Grande Région
-10
NO
-10
-5°
Bitburg -10
-5°
-9°
Mersch
-10
PR IM O
àpd
-3°
-5°
-10
-5°
* Tarif soumis à conditions.
Voyage aller/retour toutes taxes
comprises en classe économique,
hors frais d’émission du billet.
Merzig
-8°
Thionville
-3°
FRANCE
Sarrebruck
-9°
-3°
-7°
www.luxair.lu
-4°
-9
-6
-10
-7
-9
-5
Sud
-11
-5
-8
-5
-9
-6
-8
-4
Europe
25°et +
20°– 25°
Moscou
Londres
Berlin
Luxembourg
Paris
Vienne
Varsovie
Kiev
Rome
Madrid
Arlon
Monde
Junglinster
-4°
-9°
-4°
-8°
Kopstal
-5°
-10
-3°
Bangkok
Hongkong
Le Caire
34°
20°
22°
-5°
-9° -4°
-9°
Dippach
ALL.
15
-8°
-3°
Bettembourg
Esch-sur-Alzette
-10
-4°
Mondorf-les-Bains
-7°
-5°
ap.-midi
3 67
Envoie WIN au 67
rte
ale
e
et tu recevras un
eau
uv
no
'un
qu
à chaque fois
ns
da
a
îtr
ra
pa
rs
concou
ntiel.lu
les clients
iquement pour
un
le
ib
on
sp
ois.
di
e
Servic
s luxembourge
érateurs mobile
op
s
oi
tr
s
de
d'un
.
0,35 /SMS reçu
space) STOP
(e
IN
W
r
ye
envo
Désinscription:
.
67
3
par SMS au 67
tiel.lu
en
ss
.le
w
ww
Plus d'infos sur
ne
r semai
Maxi 20 SMS pa
Soleil&Lune
8H31
-3°
Schengen
FRANCE
ou sur www.lesse
32°
13°
27°
Luxembourg
Remich
-4°
-9°
Rio de Janeiro
Tokyo
Sydney
-4°
-4°
Aubange
Differdange
21°
-1°
-1°
Immobilier
Luxembourg
-9°
Los Angeles
Montréal
New York
Niederanven
BELGIQUE
-4°
Helsinki
Oslo
15°– 20°
-5° et -
Grevenmacher
matinée
-6
-5°– 0°
Mersch
-9°
Samedi
-12
0°– 5°
-2°
-9°
-9°
Vendredi
Nord
5°– 10°
Luxembourg
-10
Jeudi
10°– 15°
-2°
Metz
Mercredi
*
ETOUR
Réservez maint
votre agence enant dans
de
ou sur www.lux voyages
air.lu
-4°
-7°
99€
TTC ALLER/R
Esch-sur-Alzette
Longwy
-10
Trèves
Luxembourg
-9°
Prévisions
Les plus belle
s villes
d’Europe
-4°
-8°
-5°
Réservez tôt et volez àpd 99€* !
Echternach
Arlon
EAU
99€*
PRIMO
-5°
ALLEMAGNE
BELGIQUE
Verdun -8°
UV
Tarifs
Clervaux
Bastogne
àpd
-7°
-2°
16H50
23H26
10H48
Le grand froid persistera et s’intensifiera
même un peu ce mardi,
et plus encore ces prochains jours !
Des gelées de l’ordre
de -7 à -10 degrés se
généraliseront à l’aube,
puis il ne fera pas plus de
-3 à -4 cet après-midi. Le
ciel sera parfois assez ensoleillé, avec quelques
passages nuageux.
courant
u
a
e
r
t
ê
u
t
Veux
cours?
n
o
c
s
o
n
s
u
o
de t
intenant
a
m
s
è
d
i
o
t
Abonne
e SMS de
ic
v
r
e
s
u
a
e
v
au nou
«L'essentiel»

Luxembourg - L`essentiel

Transcription

Documents pareils

Invitation Club France - Institut Français du Luxembourg

Fiche produit EPILATION TORSE + VENTRE HOMME

Dexia Banque Internationale à Luxembourg – Luxembourg–US

Fiche produit EPILATION INTEGRALE MAILLOT - femme

Page 22 - L`essentiel

Sawasdee Thai Café

Rhodes / Ialyssos Hotel Blue Bay

Tunisie / Djerba Hôtel Riu Palace Royal Garden

Corse / Bastia / Macinaggio Hôtel U Ricordu