CSPS-RFP-1415-RD-005 Interpersonal Communications Skills and

CSPS-RFP-1415-RD-005
Interpersonal Communications Skills and Techniques Training / Formation dans le domaine des
aptitudes et techniques en communication interpersonnelle
This amendment (2) is to respond to questions.
Cette modification (2) est émise afin de répondre aux questions.
Q.1
Our company uses full time and some contract instructors. In the case of any contract instructors we may
decide to include in our response, will there training background and experience, although not all with our
company be admissible towards the minimum of 60 days related to communication skills and techniques,
as referenced in Part 4?
A.1
Yes, the experience of sub-contractors will be admissible to the 60 course days related to communication
skills and techniques, presentation skills and writing skills referenced in Part 4.
--------------Q.1
Notre compagnie utilise des ressources à temps pleins ainsi que des formateurs à contrats. Dans
l’éventualité que nous décidons d’inclure les formateurs à contrats dans notre réponse, est-ce que leur
expérience de formation, qui n’a pas nécessairement été acquise avec notre compagnie sera admissible
à l’égard des 60 heures liés aux compétences et techniques en matière de communication référé à la
Partie 4?
R.1
Oui l’expérience des sous-contractants sera admissible aux 60 jours de cours liés aux compétences et
techniques en matière de communication, de présentation et d’aptitudes écrites référé à la Partie 4.