IPG Consumer OV2 AIO Datasheet

Imprimante, scanner et copieur tout-en-un HP
Photosmart C5280
Imprimez des photos de qualité de laboratoire, des documents de qualité laser et des pages
Web même directement sur CD/DVD1. Obtenez des photos sans ordinateur à l'aide des
logements de carte mémoire et de l'écran de 6,1cm. Faites de superbes retirages photos à
l'aide de la touche de copie et de la numérisation facile.
L'imprimante, scanner et copieur HP Photosmart C5280 tout-en-un est idéale pour les personnes ayant besoin de flexibilité pour
pouvoir imprimer des photos, documents et même directement sur CD/DVD, tout en effectuant des retirages photos, des copies
couleurs et des numérisations haute qualité.
Bénéficiez d'une impression de photos, documents et même de CD/DVD2 personnalisée et abordable.
Imprimez des photos de qualité laboratoire et des documents de qualité laser de manière facile, rapide et abordable. Créez des
disques CD/DVD personnalisés2 avec l'impression sur disque directe – ajoutez des photos, des graphiques et du texte. Bénéficiez
d'un prix d'impression/de copie encore plus avantageux et du remplacement moins récurrent des cartouches grâce aux
cartouches jet d'encre grande capacité en option3. Convertissez vos photos en fichiers numériques pour les imprimer, les
retoucher, les partager ou tout simplement pour les conserver grâce à la numérisation pouvant atteindre 4800 x 4800 ppp4 et au
logiciel d'une grande simplicité d'utilisation.
Imprimez des photos de qualité de laboratoire - sans souci - à l'aide de l'écran de 6,1 cm et des logements de cartes mémoire.
Bénéficiez d'une impression photo sans souci et sans PC grâce à l'écran lumineux de 6,1 cm et aux logements de carte mémoire.
Imprimez des photos sans permuter le papier – le bac à papier photo s'engage automatiquement lorsque vous en avez besoin.
Retouche, impression et partage à l'aide du logiciel HP Photosmart fourni. Supprimez l'effet « yeux rouges » et faites des copies
claires et précises, et des retirages de photos superbes, à l'aide d'une simple touche. Imprimez des photos durables, quasiment
sans grains avec la couleur 6 encres en option5.
Obtenez des impressions rapides et efficaces de documents de qualité laser, de pages Web et plus encore.
Imprimez des documents de qualité laser et obtenez une impression/copie rapide et efficace jusqu'à 32 ppm en noir et 24 ppm
en couleurs Imprimez ce que vous voyez – Avec HP Smart Web Printing6, vos pages Web sont utilisables sans marge tronquée.
Soyez assuré de la qualité d'impression et de copie optimisée pour différents types de papier avec le détecteur automatique de
papier. Imprimez sur le papier photo avancé HP et obtenez des photos, résistantes aux taches et à l'eau que vous pouvez
manipuler dès leur sortie de l'imprimante.
1 Nécessite des supports CD/DVD imprimables
Non fournis, vendus séparément.
2 Nécessite des supports CD/DVD imprimables
Non fournis, vendus séparément
3 Non fourni, vendu séparément
4 La résolution maximale peut être affectée par des facteurs liés au système du PC
5 Avec cartouche d'impression jet d'encre HP 348 Photo (non fournie, vendue séparément)
6 Nécessite Microsoft Internet Explorer 6.0 ou supérieur.
Informations de
commande
Spécifications techniques
Imprimer
Technologie d'impression
Ecran
Types d'encre
Vitesse d'impression
Qualité d’impression
Impression sans bordure
Langages d'impression
Numériser
Copier
Vitesse de copie
Taux d'utilisation
Types de supports
Capteur automatique de type de papier
Formats de support
Gamme de grammages max.
Gestion du papier
Gestion des supports/entrée
Impression recto verso
Alimentation
Consommation électrique
Interface et connectivité
Mémoire
Logiciels fournis
Dimensions (l x p x h)
Poids
Pays d'origine
Compatibilité des systèmes d'exploitation
Configuration minimale requise
Environnement d'exploitation
ENERGY STAR
Garantie
Q8330B
Impression jet d'encre thermique HP
Ecran à cristaux liquides de 6,1 cm (graphisme couleur)
Teintée (couleur), pigmentée (noir)
Type de document
Brouillon
Rapide normal
Normale
Optimisée
Texte noir, A4:
Jusqu'à 32 ppm
Jusqu'à 11 ppm
Jusqu'à 8,2 ppm
Jusqu'à 2,1 ppm
Textes avec graphiques couleur, A4:
Jusqu'à 24 ppm
Jusqu'à 7,2 ppm
Jusqu'à 5,4 ppm
Photo couleur 10 x 15 cm (papier photo): A partir de 26
A partir de 27 s
A partir de 27 s
secondes
La vitesse d'impression peut varier selon le type de sortie.
Noir: Jusqu'à 1 200 ppp rendus en noir lors de l'impression depuis un ordinateur, Couleur: Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp
optimisés pour l'impression en couleur depuis un ordinateur et 1 200 ppp en entrée
Oui (jusqu'à 215 x 610 mm)
Interface utilisateur graphique HP PCL 3
Résolution: Optique: Jusqu'à 4800 ppp; Matériel: Jusqu'à 4800 x 4800 ppp; Optimisé: Jusqu'à 19200 ppp
Format maximum des documents: 215 x 297 mm
Vitesse de numérisation: Photo couleur 10 x 15 cm dans Microsoft® Word : moins de 21 secondes ; reconnaissance optique de
caractères pour une page complète de texte dans Microsoft® Word : moins de 16 secondes ; prévisualisation : moins de 12
secondes (la vitesse de numérisation varie selon la complexité du document)
Type: A plat; Profondeur en bits: 48 bits; Version Twain: TWAIN 1.9; Technologie de numérisation: Capteur par contact;
Niveaux de gris: 256
Type de document
Brouillon
Normale
Optimisée
Texte noir, A4:
Jusqu'à 32 cpm
Jusqu'à 7,0 cpm
Jusqu'à 0,9 cpm
Textes avec graphiques couleur, A4:
Jusqu'à 24 cpm
Jusqu'à 5,4 cpm
Jusqu'à 0,9 cpm
Résolution: Noir: Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp; Copies multiples: Jusqu'à 50; Réduction/Agrandissement: 50 à 400 %
Jusqu'à 3 000 pages par mois
Papier (ordinaire, jet d'encre, photo), enveloppes, étiquettes, cartes (bristol, cartes de vœux), CD/DVD
Oui
Standard: A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), B5 (176 x 250 mm), DL (110 x 220 mm), C6 (114 x 162 mm), A6 (105
x 148 mm), 300 x 100 mm, 130 x 180 mm, 100 x 150 mm (avec ou sans languette détachable), CD/DVD, personnalisé: Bac
1 : 76 x 127 à 215 x 610 mm ; Bac 2 : 130 x 180 mm
Bac 1 : A4 (60 à 90 g/m²), enveloppes HP (60 à 90 g/m²), cartes HP (jusqu'à 200 g/m²), papier photo HP (jusqu'à
280 g/m²) ; Bac 2 : papier photo HP 13 x 18 cm (jusqu'à 280 g/m²)
Standard: Bac d'alimentation de 125 feuilles, bac à papier photo de 20 feuilles
Feuilles: Jusqu'à 125 (bac d'alimentation standard), jusqu'à 20 (bac à papier photo), Enveloppes: Jusqu'à 15, Cartes: Jusqu'à
25, Transparents: Jusqu'à 25, photo 10 x 15: Jusqu'à 20
Aucune (non compatible)
Configuration requise: Tension secteur 100 à 240 V CA (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/-3 Hz), Fournit: Externe
Maximum: 28,3 watt maximum, 11,7 watts maximum (actif, en impression), 3,8 watts maximum (prêt), 2,9 watts maximum
(veille), 0,8 watts maximum (arrêt); Veille: 3,8 watts (prêt)
USB haut débit - compatible USB 2.0
Mémoire intégrée; Maximum: Mémoire intégrée
Logiciel HP Photosmart Essential pour Macintosh et Microsoft® Windows®, Roxio Express Labeler
Hors emballage: 452 x 387 x 204 mm, , emballé: 494 x 283 x 441 mm
Hors emballage: 7,13 kg, emballé: 8,87 kg
Produit de Malaisie
Windows® 2000 SP3 ; Windows® XP Edition Familiale ; Windows® XP Professionnel ; compatible Windows Vista™; Mac
OS X v10.3.9, Mac OS X v10.4
Pour en savoir plus, visitez le site Web à l'adresse http://www.hp.com/go/all-in-one
Pour en savoir plus, visitez le site Web à l'adresse http://www.hp.com/go/all-in-one
Non
Garantie standard d'un an limitée au matériel. La garantie et les options d'assistance peuvent varier selon le produit, le pays et
les spécifications juridiques locales.
Imprimante HP Photosmart
C5280 tout-en-un (imprimante,
scanner, copieur), cartouche
d'impression noire HP 350
CB335EE, cartouche
d'impression 3 couleurs HP 351
CB337EE, logiciel HP
Photosmart Essential, guide de
mise en route, manuel de
référence, module
d'alimentation, câble
d'alimentation
Accessoires
C6518A
Câble USB HP, 2 m
CB335EE
Cartouche d'impression noire
HP 350 avec encre Vivera
CB336EE
Cartouche d'impression noire
HP 350XL avec encre Vivera
C9369EE
Cartouche d'impression photo jet
d'encre HP 348 avec encres
Vivera
CB337EE
Cartouche d'impression 3-couleurs
HP 351 avec encres Vivera
CB338EE
Cartouche d'impression 3-couleurs
HP 351XL avec encres Vivera
C9368AE
Cartouche d'impression photo jet
d'encre grise HP 100 avec encres
Vivera
Q8692A
Papier photo avancé HP à finition
brillante, 250 g/m² –
10 x 15 cm sans
marge/100 feuilles
Q6593A
Papier jet d'encre professionnel HP
120, mat – 120 g/m²/A4/210 x
297 mm/200 feuilles
CHP710
Papier d'impression HP tout-en-un
80 g/m² - A4/210 x
297 mm/500 feuilles
Consommables
supports
assistance et service
technique
UG063E HP Care Pack, service
d'échange le jour ouvrable suivant,
3 ans
UG188E HP Care Pack, service
d'échange (temps de retour
standard), 3 ans
UG236E HP Care Pack, service de
retour au dépôt, 3 ans.
(UG236E : Pays baltes, Grèce,
Pologne, Turquie, Europe de l'Est,
Slovénie, République Tchèque,
Slovaquie, Hongrie seulement.
UG063E/UG188E : reste de
l'Europe).
Pour consulter la liste complète des consommables,
supports et accessoires, reportez-vous au site Web
HP à l'adresse http://www.hp.com
http://www.hp.com/go/all-in-one http://www.hp.com
Des couleurs éclatantes et durables
© Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2007.Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties relatives aux
produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée
comme une garantie supplémentaire. HP ne sera pas responsable des erreurs techniques ou typographiques ci-incluses.
Publié dans la zone EMOA 06/07 4AA0-9534 FRE