adulte - Orchestra

Transcription

adulte - Orchestra

90
/adulte
Le Séjour 2 jours/1 nuit(1)
(1) Prix par adulte base chambre double pour un séjour Liberté en hôtel 1 étoile, comprenant les deux jours consécutifs de visite
sur le parc, la nuit et le petit déjeuner. Tarif valable jusqu’au 4 janvier 2009 selon ouverture du Parc. Autres dates, nous consulter.
Automne-Hiver 2008/2009
€
Séjours / Circuits / Croisières
ion
t
c
e
l
é
S
Notre
Partez en voiture
Comment réserver ?
PAR TÉLÉPHONE
ET
PAR FAX au 01 41 30 11 70
Depuis la Belgique et le Luxembourg : 00 33 1 41 30 11 81
Réservez du lundi au samedi, de 9h à 19h.
PAR COURRIER
Voyages Auchan
269 / 287 rue de la Garenne 92 024 Nanterre cedex
@
PAR INTERNET
voyagesauchan.com
Découvrez nos bons plans Voyage
en vous abonnant à la newsletter sur notre site !
NOS AGENCES
MARSEILLE
Centre Commercial
Auchan Saint-Loup
04.91.29.80.90.
€
BEAUVAIS
Centre Commercial
Auchan Beauvais
03.44.02.56.81.
NICE
Centre Commercial
Auchan Nice
04.93.27.61.89
LILLE (Englos)
Centre Commercial
Auchan Englos
03.20.08.41.00
AUBAGNE
Centre Commercial
Auchan Aubagne
04.42.84.62.50
Ouverture Octobre 08
POUR RÉSERVER
Pour réserver, nous vous demandons un acompte par carte bancaire (Carte Bleue, Visa, Accord, MasterCard). Vous pouvez
également régler, sous certaines conditions, par chèque bancaire payable en France, chèque-vacances, Carte Cadeau
Auchan, Carte Cadeau Voyages Auchan ou Carte Illicado.
Retrouvez no
tre séle
de séjours de ction
sk
dans la brochu i
Neige et Mon re
tagne.
GROUPES ET COLLECTIVITÉS
Le Service Groupes et Collectivités (Association, Comité d’Entreprise, Société...) est à votre disposition pour toute demande
de voyage : tourisme, congrés, convention, séminaire, etc...
Sommaire
01 41 30 10 70
[email protected]
Partez en voiture
p. 03
Partez en croisière
p. 07
Partez en avion
p. 15
FAITES PLAISIR,
Impression
Locations - Résidences
OFFREZ NOTRE COFFRET “VOYAGES À LA CARTE” !
Parcs de loisirs
Contactez le Service Carte Cadeau au 01 41 30 10 70
(Carte Cadeau Voyages à partir de 25 €)
Les prix sont susceptibles de modification en fonction des variations. Les offres sont valables dans la limite des places disponibles. Voyages Auchan Mondial Travel Li 059990005.
SARL à capital variable, 400 669 768 RCS LILLE - Siret 40066976800022 - APE 633 Z. Garantie financière Société Générale, 29 blvd Haussmann, 75009 Paris. RCP GENERALI AH698228.
2
Retrouvez plus de 600 autres offres sur notre site
Disneyland Resort Paris © . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Futuroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conception & Réalisation
Crédits photos : Offices de tourismes, fournisseurs partenaires, Fotolia. Cartes : Intercarto.
Prix, taxes et taux de change établis à la date du 01/07/2008.
Nos prix concernent des départs en 2008/2009.
Boulleville-Honfleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Roquebrune-sur-Argens . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
NORMANDIE
BoullevilleHonfleur
A29 - Honfleur
St-Raphaël
à partir de
à partir de
138€
Résidence Les Portes d’Honfleur
A Boulleville • Appartements
par logement
Nous avons aimé
• La piscine couverte et le
sauna, le joli port d’Honfleur
en hiver, l’accès facile par
l’autoroute.
A 14 km d’Honfleur, célèbre
station balnéaire au charme
poétique, et à 30 km de
Deauville, station de prestige
de la Côte Normande, cette
résidence est le point de départ
idéal pour visiter la Normandie.
Hébergement
Situé dans le petit village de Boulleville, la résidence
est à 200 m des commerces du bourg et entourée
de champs de blé ou de maisons normandes. Le
complexe est un ensemble neuf de standing avec
des appartements répartis dans des petits bâtiments.
Piscine couverte et chauffée, bain à remous, sauna.
2 Pièces 4 personnes
32 m² environ, séjour avec banquette-lit gigogne,
1 chambre avec 1 lit double, salle de bains avec
baignoire, WC, kitchenette équipée, balcon.
Résidence Le Village Azur
À Roquebrune s/ Argens • Appartements et maisonnettes
Agréable trait d'union entre les Maures et l'Estérel,
Roquebrune-sur-Argens est une jolie cité
typiquement provençale riche d'un patrimoine
naturel, culturel et dotée d’un ensemble architectural
exceptionnel. Célèbre pour le rocher ocre qui lui
a donné son nom, c’est un lieu de villégiature
particulièrement agréable en arrière saison, pour
oublier les rigueurs climatiques.
2 Pièces Cabine 6 personnes
37 m² environ, séjour avec banquette-lit gigogne,
1 chambre avec 1 lit double, 1 cabine avec 2 lits
superposés*, salle de bains avec baignoire, WC,
kitchenette équipée, terrasse.
* Le couchage en hauteur des lits superposés ne convient pas
à un enfants de moins de 6 ans.
Pour tous les logements
Kitchenette, coin-repas, séjour avec canapé
- convertible 2 places, terrasse, mobilier
de jardin.
2 pièces 4 personnes
30 m² environ, 1 chambre avec 2 lits
simples, salle d’eau avec WC.
2 pièces Mezz. 6 personnes
40 m² environ, 1 chambre en rez-de-chaussée avec
lit double, mezzanine ouverte sur le séjour avec
2 lits simples, salle d’eau, WC séparé.
Villa 6 personnes
45 m² environ, 1 chambre avec lit double, 1 chambre
avec 2 lits simples, salle de bain, WC séparé.
Villa 8 personnes
55 m² environ, 1 chambre avec lit double,
2 chambres avec 2 lits simples, une salle de bain,
salle d’eau et 2 WC séparés.
HONFLEUR
2 PIÈCES 4 PERSONNES
Week-end
(du vendredi au dimanche)
et mini-semaine
(du lundi au vendredi)
Week-end 2 nuits (1)
Mini-semaine 4 nuits (1)
Semaine 7 nuits (1)
2 PIÈCES CABINE 6 PERS. Week-end 2 nuits (1)
Mini-semaine 4 nuits (1)
Semaine 7 nuits (1)
01/11 au 20/12/08
03/01 au 07/02/09
07/03 au 28/03/09
138
156
156
273
146
168
168
294
20/12/08 au 03/01/09
07/02 au 14/02/09
28/02 au 07/03/09
28/03 au 11/04/09
154
204
204
357
168
224
224
392
105€
par logement
Remise de
10%, 20 %
ou 40 %
pour tout
séjour respectif
de 2, 3 ou 4 semaines
consécutives compris
entre le 7/2 et le 3/5/09.
Promotions non cumulables.
Réservez avant le
30/11/08 et bénéficiez
d’une remise de 10 % sur
votre séjour de 7 nuits
minimum sauf du 1/11
au 20/12/08 et du 3/1 au
7/2/09. Offre cumulable
avec les remises longs
séjours.
Hébergement
Entre Méditerranée et massifs montagneux,
ce village résidentiel est situé à 6 km du village
médiéval et 12 km de Saint-Aygulf et de Fréjus.
Il se compose de 72 jolies maisonnettes jumelées
joliment décorées et très bien équipées, et d’un
espace d’accueil. Mini-golf, tennis de table, parking
extérieur clos. Espace Bien-Être : centre de remise
en forme gratuit, sauna et bain à remous payants.
Dans les alentours (avec participation) : tennis, golf,
randonnées, VTT.
Prix TTC en €
par logement
Séjours 2 à 7 nuits
A8 – Le Muy
Nous avons aimé
• L’espace Bien-être de la
résidence, le charme de la
Provence en arrière-saison.
14/02 au 28/02/09
11/04 au 02/05/09
204
284
284
497
228
332
332
581
Prix en € par logement
7 nuits du samedi/samedi
2 PIÈCES 4 PERSONNES
2 PIÈCES MEZZ. 6 PERSONNES
VILLA 6 PERSONNES
VILLA 8 PERSONNES
1/11 au 20/12
03/01 au 07/02
20/12 au 27/12
07/02 au 14/02
28/02 au 04/04
27/12 au 03/01
14/02 au 28/02
04/04 au 11/04
11/04 au 03/05
105
147
175
217
224
252
280
343
266
301
336
420
322
357
399
497
ROQUAZUR
Deauville
VAR
Roquebrune
Sur Argens
(1) Week-end du vendredi ou samedi 18h au dimanche ou lundi 10h, mini-semaine du lundi 15h au vendredi 10h, semaine du samedi 15h au samedi 10h.
LE PRIX COMPREND : la
location 2 à 7 nuits en appartement, une place de parking extérieur, l'accès à la piscine intérieure (avec bain à remous et sauna),
le linge de lit et de toilette (lit non fait), le téléviseur.
taxes de séjour, la caution (à régler sur place), le transport et les assurances optionnelles annulation, bagages et interruption
de séjour.
Chien ou chat admis : 39 € par semaine. Les chiens d'attaque et de 2ème catégorie (garde ou défense) ne sont pas autorisés.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les
4
LE PRIX COMPREND : la location 7 nuits en appartement, une place de parking extérieur, l'accès au centre de fitness et à la piscine.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les taxes de séjour, la caution (à régler sur place), le linge de lit et de toilette, le transport et les assurances optionnelles annulation,
bagages et interruption de séjour, l'accès au sauna et au bain bouillonnant.
Petits animaux domestiques acceptés moyennant 39 € / semaine. Chiens d'attaques et de 2ème catégorie interdits. 1 animal par logement.
5
Partez en croisière
à partir de
138€
• Vivez un Noël de Conte de Fées en famille !
du 8 novembre 2008 au 6 janvier 2009 !
par adulte(1)
SÉJOUR
GRATUIT
• Le Château de la Belle au Bois Dormant transformé en un palais de glace scintillant tous les soirs.
• Des flocons de neige par milliers et des décors de rêve sur Main Street, U.S.A.®.
• Une cérémonie inoubliable et une parade nocturne aux lumières féeriques.
• L’un des plus grands sapins de Noël que vous n’ayez jamais vu !
• Venez donner votre lettre au Père Noël, il vous attend dans son village !
pour les moins
de 7 ans
(2)
Disney vous offre
en exclusivité
1 DVD de la Belle
au Bois Dormant
par dossier pour des arrivées
du 1 au 31 janvier 2009 inclus
er
(3)
© Disney - Illustration non contractuelle
(sortie officielle le 26 novembre 2008)
• Vos enfants sont nos invités
Séjour et transport Gratuits
pour les moins de 12 ans !
(4)
du 4 janvier au 2 avril 2009 inclus
(1) Prix par adulte en base 2 adultes et chambre standard au Disney’s Hotel Santa Fe® comprenant 1 nuit d’hébergement et 2 jours d’accès aux Parcs Disney®
et le petit-déjeuner, pour une arrivée du 9 au 13 novembre 2008, du 16 au 20 novembre 2008, du 23 au 27 novembre 2008, du 30 novembre au 3 décembre
2008, du 7 au 11 décembre 2008, du 14 au 17 décembre 2008, le 9, le 16, le 23 et le 30 janvier 2009, du 1er au 5 février 2009, du 1er au 5 mars 2009, du 8
au 12 mars 2009. Hors transport.
(2) Réservez le forfait de votre choix avec une arrivée jusqu’au 3 janvier 2009 et nous offrons l’hébergement dans l’un des Hôtels Disney® ou Hôtels Conseillés
& Associés ainsi que l’entrée aux deux Parcs Disney® à vos enfants de moins de 7 ans. Minimum 1 adulte payant par chambre réservée. Il vous suffit de
préciser l’âge des enfants lors de la réservation et de présenter un justificatif au moment de votre enregistrement à l’hôtel. (enfant de moins de 7 ans au
moment du séjour)
(3) Offre valable par dossier de réservation, pour des arrivées comprises entre le 1er et le 31 janvier 2009. Pour récupérer votre DVD La Belle au Bois Dormant,
rendez-vous muni de votre justificatif, aux Studios Services, situé à l’intérieur du Parc Walt Disney Studios®. Dans la limite des stocks disponibles.
(4) Offre séjour et transport gratuits valable du 4 janvier au 2 avril 2009. Pour le séjour: Minimum 1 adulte payant par chambre réservée. Il vous suffit de préciser
l’âge des enfants lors de la réservation et de présenter un justificatif au moment de votre enregistrement à l’hôtel. (enfant de moins de 12 ans au moment du
séjour). Pour le transport : un enfant de moins de 12 ans voyage gratuitement pour chaque forfait transport adulte acheté. Cette offre n’est pas applicable
au Disney’s Davy Crockett Ranch® et est valable pour un aller-retour : En train : pour chaque forfait TGV adulte acheté, un enfant de 4 à 11 ans bénéficie
gratuitement du même forfait incluant le service de bagagerie Disney Express. En avion : pour chaque forfait Air France adulte acheté, un enfant de 2 à 11
ans bénéficie gratuitement du même forfait incluant le transfert aller-retour vers les aéroports avec la navette VEA (offre hors taxes aériennes).
6
Croisières maritimes
MSC Fantasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
COSTA Concordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CDF Croisières de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Croisières fluviales
Egypte • Rêve du Nil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7
MÉDITERRANÉE
OCCIDENTALE
MÉDITERRANÉE
OCCIDENTALE
Croisière
Croisière
à partir de
728€
TTC
Des tarifs
dégriffés en
exclusivité
chez Voyages
Auchan.
Les enfants de - 18 ans
partageant la cabine de
2 adultes ne paient que
les taxes (120 €).
Nous avons aimé
• L’un des plus prestigieux
navires du monde
conciliant luxe, raffinement
et grand confort.
• Un navire écologique,
innovant en matière de
respect de l’environnement.
• Les nouveaux
divertissements à bord :
simulateur de Formule 1,
cinéma 4D, disco pour les
ados.
• La piscine intérieure
et le parc aquatique.
12 jours /11 nuits au départ de Nice / Gênes • Pension complète
Tout juste sorti des chantiers Aker Yards,
le MSC Fantasia donne une nouvelle
dimension au monde de la croisière. Vous
aurez le privilège d’inaugurer le plus
prestigieux navire construit pour un
armateur européen où se rencontrent
dans un cadre spacieux et élégant
la gastronomie, le divertissement et
le bien-être.
Vous apprécierez la Piazza San Giorgio,
véritable lieu de vie et de convivialité,
l’endroit idéal pour se détendre en
terrasse et profiter ensuite de tous les
divertissements que vous offre le MSC
Fantasia. Ses restaurants italiens, TexMex et français raviront les gourmands,
le théâtre « L’Avanguardia » lieu unique
de divertissement avec ses 1600 places
vous offrira des spectacles d’exception.
Enfin, l’Aurea Spa, centre de massage et
balnéothérapie sera l’endroit idéal pour vous
ressourcer (avec participation).
Caractéristiques techniques
du MSC Fantasia
Longueur : 333 m. Largeur : 37,9 m. Hauteur :
59 m. 133 500 tonneaux. Superficie totale :
450 000 m2 dont 27 000 m2 d’espaces publics.
Environ 3300 passagers et 1300 membres
d’équipage. 18 ponts dont 13 réservés aux
passagers.
Stabilisateurs.
Technologie
environnementale : traitement de l’eau et
économiseur d’énergie.
Cabines
Le navire comprend 1637 cabines dont 1151
avec balcons privés, toutes équipées de TV
interactive, téléphone, air conditionné, salle
de bain avec douche (baignoire pour les suites
avec balcon), minibar et coffre fort.
EXCURSIONS PROPOSÉES LORS DE VOTRE CROISIÈRE :
à réserver et régler sur place - liste non exhaustive / descriptifs détaillés à bord
BARCELONE
Visite de ville, Shopping à Barcelone, Gaudi à Barcelone, Dégustation
de tapas…
FUNCHAL
Pic dos Barcelos, Fajal, Eira do Serrado – Monte & funiculaire, Cabo
girao & Ribeira Brava, Découverte de Funchal…
TÉNÉRIFE
Las Canadas del Teide, Puerto de la Cruz, Les paysages de Ténérife,
L’aventure en jeep, Le parc de Loro…
ARRECIFE
Visite du nord de l’île, Parc national de Timanfaya, Un jour à Arrecife…
MALAGA
Visite de ville, Mijas, Alhambra de Grenade, Marbella et Puerto
Banus, Les grottes de Nerja, Un parfum d’Andalousie…
CIVITAVECCHIA
Rome tour classique, Rome tour baroque, Rome à votre guise, Ostie
antique, Rome et ses mystérieux souterrains, Grand tour de la
ville éternelle…
VOTRE ITINÉRAIRE
Divertissements et activités
sportives
6 restaurants, 12 bars, 1 casino, 2 discothèques
(dont 1 réservée aux adolescents), 4 piscines
dont 1 avec toit rétractable, 12 bains à hydromassage, boutiques, un cinéma interactif en 4D,
un théâtre, un espace vidéo-ludique, un centre
de bien-être de 1500 m² « l’Aurea Spa », un
centre sportif, un parcours de jogging, jeux de
palets, squash, espaces enfants et espaces
adolescents avec disco et karaoké, jeux vidéos,
salon de beauté, hammam, sauna, coiffeur, bar
à vins, cyber-café, bibliothèque, salon de bridge,
simulateur de F1, galerie d’art, club cigares,
boutique photos, boutiques détaxée, centre
médical... Monnaie à bord : Euro.
JOUR
PORT
1
Nice/Gênes* (Italie)
2
Barcelone (Espagne)
3
Gibraltar (Royaume-Uni)
4
Journée en mer
5
Funchal (Ile de Madère)
6
Ténérife (Ile Canaries)
7
Arrecife (Ile de Lanzarote-Canaries)
8
Journée en mer
9
Malaga (Espagne)
10
Journée en mer
11
Civitavecchia/Rome (Italie)
12
Gênes/Nice* (Italie)
ARRIVÉE
Embarq. dès 13h
13h
22h (Escale tech.)
8h
10h
8h
7h
9h
9h
DÉPART
17h
19h
24h
18h
20h
17h
14h
20h
Débarq.
* Transfert gratuit entre Nice et Gênes en autocar (RV à la gare SNCF de Nice ou à l'aéroport de Nice T2)
Prix TTC en € par personne
Croisière 11 nuits base cabine double
CAT.
PONT
TYPE DE CABINE
1
5
Intérieure 2 lits bas
2
8/9
Intérieure 2 lits bas
3
10/11/12/13 Intérieure 2 lits bas
4
5
Extérieure 2 lits bas
5
8/13
Extérieure 2 lits bas
6
8
Ext. avec balcon
7
9
Ext. avec balcon
8
10
Ext. avec balcon
9
11
Ext. avec balcon
10
12
Ext. avec balcon
11
13
Ext. avec balcon
12
12
Suite avec balcon
Tarif 3ème ou 4ème adulte**
Tarif enfant - de 18 ans** (= taxes portuaires)
5/01/09 et 16/01/09
27/01/09 et 7/02/09
18/02/09
Tarif MSC
Tarif Auchan
Tarif MSC
Tarif Auchan
Tarif MSC
Tarif Auchan
1619
1699
1739
1839
1969
2049
2159
2259
2279
2429
2559
3239
769
728
728
728
822
822
1011
1011
1105
1105
1199
1199
1493
552
1619
1699
1739
1839
1969
2049
2159
2259
2279
2429
2559
3239
769
775
775
775
869
869
1058
1058
1152
1152
1258
1258
1587
669
1619
1699
1739
1839
1969
2049
2159
2259
2279
2429
2559
3239
769
936
936
936
1138
1138
1269
1269
1352
1352
1493
1493
1740
769
FANTASIA
par personne
A bord du MSC Fantasia
120
** Partageant la cabine de 2 adultes. Selon disponibilité, triples et quadruples possibles dans toutes les catégories.
LE PRIX COMPREND : la croisière 11 nuits base cabine double en pension complète (hors boissons) dans la catégorie choisie, les transferts Nice/Gênes/Nice
en autocar, les taxes portuaires (à ce jour, 120€).
LE PRIX NE COMPREND PAS : le transport A/R de votre domicile à Nice, les excursions à régler à bord, les boissons, le supplément cabine individuelle
(80% du prix base double de la cat. 1 à 9 et 100% du prix base double de la cat. 10 à 12), le tarif triple et quadruple, les gratifications au personnel à régler
sur place en fin de croisière (6€/jour/adulte et 3€/jour/enfant de 4 à 17 ans partageant la cabine de 2 adultes), l’assurance optionnelle annulation-bagages
et interruption de séjour .
8
9
MÉDITERRANÉE
ORIENTALE
MÉDITERRANÉE
ORIENTALE
Croisière
Croisière
à partir de
789€
TTC*
par personne
A bord du Costa Concordia
12 jours / 11 nuits au départ de Nice / Savone • Pension complète
* Hors forfait de séjour à bord
Nous avons aimé
• Une immersion dans
l’histoire antique de
la Méditerranée.
• La découverte de 5 pays
en 1 croisière.
• Les piscines couvertes
idéales pour se baigner
en toutes saisons.
• Le Samsara Spa, 6000 m2
dédié à votre bien-être
(avec participation).
LIMASSOL (Chypre)
Olympie culturelle et musée archéologique,
Site archéologique d’Olympie, Olympie entre
légende et modernité, Olympie et les saveurs
de la Grèce antique…
Curium - Apollon et Rhodes, Pafos…
IZMIR/EPHÈSE (Turquie)
RHODES/LINDOS (Grèce)
Visite de Rhodes, Lindos, Site de Kamiros et
Rhodes…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CAT.
KATAKOLON/OLYMPIE (Grèce)
Acropole berceau de la civilisation grecque,
Souvenir de l’Acropole, Athènes et le Cap
Sounion, Corinthe et le canal, Cap sounion,
Acropole et musée archéologique, L’Acropole
et Plaka…
VOTRE ITINÉRAIRE
JOUR
PORT
Nice/Savone* (Italie)
Journée en mer (Détroit de Messine)
Katakolon/Olympie (Grèce)
Le Pirée/Athènes (Grèce)
Izmir (Turquie)
Rhodes (Grèce)
Limassol (Chypre)
Alexandrie (Egypte)
Journée en mer
Journée en mer
Civitavecchia/Rome (Italie)
Savone/Nice*
ARRIVÉE
DÉPART
Embarq. dés 13h
12h
8h
8h
8h
8h
8h
8h
9h
18h
18h
19h
18h
17h
14h
22h
19h
Débarq.
* Transfert gratuit entre Nice et Savone en autocar (RV à la gare SNCF de Nice ou à l'aéroport de Nice T2).
ATHENES (Grèce)
à hydromassage, un terrain de sport multiactivités, boutiques, «Le Samsara Spa » (accès
aux soins payants), un centre sportif, un parcours
de jogging au grand air, un théâtre aménagé
sur 3 étages, un casino et une discothèque,
l’espace Mondovirtuale, le Squok Club, un
simulateur automobile Grand prix, un écran géant
sur le pont piscine.
Croisière 11 nuits
base cabine double
Izmir du temps d’Homère à nos jours, SaintJean et la maison de la Vierge Marie, Ephèse,
Visite de Pergamo...
10
Cabines
Le navire comprend 1500 cabines dont
592 intérieures et 838 extérieures avec balcon,
toutes équipées de téléviseur, téléphone,
air conditionné réglé individuellement par
thermostat, salle de bain avec douche, minibar,
coffre fort et sèche-cheveux. Un petit-déjeuner
peut être servi gratuitement en cabine,
sur demande.
sportives
5 restaurants dont 2, le « Club Concordia » et le
« Restaurant Samsara » payants et sur
réservation, 13 bars dont le « Cognac & Cigar »
et le « Coffee & Chocolate », 3 piscines, 5 bains
ALEXANDRIE/LE CAIRE (Egypte)
Caire - Pyramide de Gizeh et repas sur le Nil,
Le musée égyptien et les pyramides de Gizeh,
Memphis-Saqqarah et les pyramides de Gizeh,
Saqqarah et aventure en 4X4, Alexandrie et ses
conquérants, El Alamein - La bataille des deux
mondes, Excursion à Alexandrie…
CIVITAVECCHIA/ROME (italie)
Rome ville classique, Rome ville baroque,
Rome en toute liberté, La découverte de la
Tuscia, Excursion au vieux Ostie, Assise la ville de Saint-François, La Cité du Vatican
et le forum romain, Le capitole - les musées du
Capitole et la fontaine de Trévi, Rome ville
sacrifiée et éternelle…
I1
I2
I3
I4
I5
E1
E2
B1
B2
B3
B4
B5
B6
01/12/08
10/01/09 et
21/01/09
12/02/09
06/03/09
28/03/09
Tarif
Tarif
Tarif
Tarif
Tarif
Tarif
Tarif Tarif
PONT TYPE DE CABINE Tarif
Costa Auchan Costa Auchan Costa Auchan Costa Auchan Costa
1/2
Intérieure
2
Intérieure
6
Intérieure
7
Intérieure
8/9
Intérieure
1
Extérieure
2/6/7/9
Extérieure
6
Ext. avec balcon
7
Ext. avec balcon
8
Ext. avec balcon
9
Ext. avec balcon
10
Ext. avec balcon
6/7/8 Ext. avec grand balcon
Tarif 3ème ou 4ème adulte**
Supplément cabine individuelle
Tarif enfant - de 18 ans**
1549
1709
1789
1869
1929
2069
2169
2369
2469
2569
2669
2769
2809
919
789
866
904
941
971
1036
1084
1179
1227
1274
1321
1369
1388
579
1649
1829
1929
1969
2009
2149
2249
2449
2549
2649
2749
2849
2949
969
838
1749
885
1849
932
2049
922
1929
971
2029
1018 2229
971
2029
1018
2129
1065 2309
989
2069
1036
2169
1084 2349
1008
2109
1055
2209
1104 2389
1074
2249
1122
2349
1169 2529
1122
2349
1169
2449
1218 2629
1218
2549
1265
2649
1312 2829
1265
2749
1360
2849
1407 3029
1312
2849
1407
2949
1454 3129
1360
2949
1454
3049
1502 3229
1407
3049
1502
3149
1549 3329
1454
3149
1549
3249
1598 3429
609
1019
639
1069
669
1169
80% du tarif base double de la cat. I1 à E2
200
08/04/09
Tarif
Tarif
Tarif
Auchan Costa Auchan
1027
1113
1151
1169
1188
1255
1302
1398
1493
1540
1587
1635
1682
729
2039
2209
2279
2319
2359
2479
2579
2759
2939
3029
3119
3209
3299
1249
1169
1255
1293
1312
1331
1398
1445
1540
1635
1682
1731
1778
1825
789
**Partageant la cabine de 2 adultes. Selon disponibilité, triples et quadruples possibles dans toutes les catégories.
LE PRIX COMPREND : la croisière 11 nuits base cabine double en pension complète (hors boissons) dans la catégorie choisie, les transferts Nice/Savone/Nice
en autocar, les taxes portuaires (à ce jour, 200€), la surcharge carburant (à ce jour, 40€).
LE PRIX NE COMPREND PAS : le transport A/R de votre domicile à Nice, les excursions à régler à bord, les boissons, le supplément cabine individuelle, le tarif
triple et quadruple, le forfait de séjour à bord (à régler sur place à la fin de la croisière) : 5€/jour pour les adultes et 2,50€/jour pour les enfants de 14 à
17 ans, l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de séjour.
11
CONCORDIA2
Les enfants
de - 18 ans
partageant
la cabine
de 2 adultes
ne paient que les taxes
(200 €).
Inauguré en 2006, le Costa Concordia
et sa décoration rendent hommage
aux plus belles architectures
européennes, qui se mêlent en toute
harmonie, à l’image de la vie à bord.
Plaisirs et détente sont les maîtres
mots sur ce navire qui vous réserve de
multiples innovations : le simulateur
automobile Grand Prix offre des
émotions de champion, l’écran cinéma
au pont piscines diffuse des vidéos
et films en journée comme en soirée,
deux des 3 piscines se couvrent d’une
verrière amovible sur des ponts
spacieux et panoramiques. Nouveaux
lieux de convivialité, le « Bar Sport »
et le « Coffee & Chocolate Bar »
agrémenteront votre croisière.
A ne pas manquer, le « Samsara Spa »,
6000 m2 aménagés sur 2 étages, avec
salle de sport, thermes, piscine de
balnéothérapie, salles de soins bien-être, sauna,
hammam et solarium (avec participation).
du Costa Concordia
Longueur : 290 m. Largeur : 35,5 m. Hauteur :
59 m. 114 500 tonneaux de jauge. Environ 3000
passagers et 1100 membres d’équipage. 17 ponts
dont 14 ponts passagers.
CARAIBES
CARAIBES
Croisière
Croisière
à partir de
1190€
TTC
9 jours / 7 nuits au départ de Paris • Formule tout inclus
CDF Croisières de France, appartenant
au célèbre groupe Royal Caribbean
Cruises Lines vous propose une croisière
raffinée, conviviale et festive axée sur
l’art de vivre, à bord du Bleu de France.
LA FORMULE TOUT INCLUS
VOUS SIMPLIFIERA LA VIE !
vacances, 3 clubs enfants (de 4 à 17 ans) sont
à votre disposition gratuitement toute l’année
encadrés par des animateurs attentifs.
La langue utilisée à bord est le français : les
membres d’équipage au service des passagers,
l’équipe d’animateurs, les artistes ainsi que vos
guides durant vos excursions sont francophones.
Elle comprend les boissons à volonté
(alcoolisées ou non alcoolisées : eau,
jus, café, sodas, bière, liqueurs et cocktails) servies au verre dans tous les
bars, restaurants et discothèque hors
boissons de la Carte Prestige (grands
crus, champagne millésimés…), le vin
servi à table, le coffre-fort individuel
dans la cabine, et tous les repas ainsi
que toutes les activités à bord.
Des réductions
très
avantageuses
par rapport
au tarif brochure
Croisières de France.
Nous avons aimé
• Une croisière
100% francophone.
• La formule tout inclus
sans surprise (même les
gratifications du personnel).
• Un navire de charme,
très convivial et
entièrement rénové.
• L’itinéraire de rêve qui
vous fera découvrir 6 îles
des Caraïbes.
La gastronomie est à l’honneur à bord du Bleu
de France ! Le chef français vous proposera de
découvrir des saveurs raffinées et inédites au
restaurant Le Flamboyant où vous pourrez
profiter d’un service à table attentionné et de
qualité. Des vins français accompagneront
votre dégustation.
La nouvelle décoration raffinée a été conçue pour
satisfaire les goûts des croisiéristes francophones,
en offrant des ambiances différentes à chaque
pont, des matériaux élégants, des atmosphères
propices à la détente et au bien-être.
Les escales longues vous permettront de
découvrir pleinement les destinations et d’avoir
accès à un panel d’excursions de qualité. D’autre
part, afin de vous permettre de profiter de vos
sportives
3 restaurants, 5 bars thématiques, 1 discothèque,
1 grand salon, 1 bibliothèque, 1 salle de réunion,
boutiques.
3 piscines (dont 1 pour enfants), 2 bains à remous,
1 parcours aquatique, jeux vidéo, espace Internet,
1 salle de jeux de carte, les clubs enfants ouverts
toute l’année, 1 salle de fitness, 1 Spa bien-être
et beauté «L’Aqua Marine».
SAINTE LUCIE :
SAINT MARTIN :
Croisières des Pitons en catamaran,
La Soufrière par la terre et par la mer…
MARTINIQUE :
La Martinique en 4x4, Visite de
St Pierre et d’une distillerie de rhum…
GUADELOUPE :
Découverte de la Guadeloupe, Jardin
botanique et plage…
Découverte de la baie en catamaran,
Aventure en quad, Découverte de
la plage et barbecue…
TORTOLA :
Nager avec les dauphins, Tour
panoramique de l’île…
LA ROMANA :
Visite du village de Altos de Chavon,
Promenade à Cheval, Grotte de « Las
Maravillas »…
VOTRE ITINÉRAIRE
JOUR
du BLEU DE FRANCE
Longueur : 200 m. Largeur : 28,5 m. 37 301
tonnes. 752 passagers et 406 membres
d’équipage. 10 ponts passagers.
Cabines
Le navire comprend 374 cabines dont
309 extérieures, toutes équipées de climatisation,
salle de bain avec douche ou baignoire et
sèche-cheveux, coffre-fort individuel, téléphone,
mini-réfrigérateur vide, TV.
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Croisière 7 nuits base cabine double
CAT.
K
I
H
G
C
PONT
TYPE DE CABINE
5/6/7/8
Intérieure standard
5/6
Intérieure supérieure
5/6
Intérieure supérieure
6/7/9
Extérieure standard
5/6
Extérieure supérieure
Supplément cabine individuelle
Réduction 3ème ou 4ème adulte*
Tarif enfant - 2 ans*
Réduction enfant de 2 à moins de 17 ans*
PORT
Vol Paris / La Romana le matin
La Romana (Rép. Dom.)
Journée en mer
Castries (Sainte-Lucie)
Fort-de-France (Martinique)
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)
Philipsburg (Saint-Martin)
Road Town (Tortola)
La Romana (Rép. Dom.)
Vol La Romana / Paris le soir
Arrivée à Paris
29/11, 6 et 13/12/08
3, 10, 17, 24 et 31/01/09, 7 et 14/03/09
Tarif CDF
Tarif Auchan
ARRIVÉE
DÉPART
Embarq.
vers 23h
8h
8h
8h
8h
7h
18h
18h
18h
17h
15h
-
Débarq.
-
-
7, 14, 21 et 28/02/09
Tarif CDF
Tarif Auchan
1320
1190
1470
1323
1570
1406
1720
1556
1620
1444
1770
1599
1720
1548
1870
1683
2070
1781
2220
1930
50% du tarif base double hors taxes, surcharge et gratifications
25% sur le tarif adulte hors taxes, surcharge et gratifications
GRATUIT
40% sur le tarif adulte hors taxes, surcharge et gratifications
BLEU
par personne
A bord du Bleu de France
**Partageant la cabine de 2 adultes. Selon disponibilité, triples et quadruples possibles en catégorie I, H et C.
LE PRIX COMPREND : la croisière 7 nuits base cabine double en formule tout compris dans la catégorie choisie, le vol A/R Paris / La Romana sur la compagnie
Air Pullmantur, le transfert A/R aéroport/port, les gratifications du personnel (65€ par personne), les taxes portuaires et aéroportuaires (210€ par personne à
ce jour), la surcharge carburant (90€ à ce jour).
LE PRIX NE COMPREND PAS : les excursions, les boissons de la Carte Prestige, la réduction 3ème ou 4ème adulte, les tarifs enfants et la taxe de sortie à régler sur
place en espèces (20$ US à ce jour), le supplément cabine individuelle, l’assurance optionnelle annulation- bagages et interruption de séjour.
12
13
EGYPTE
Partez en avion
Croisière
à partir de
699€
TTC
Rêve du Nil en bateau **** sup NL
8 jours / 7 nuits • Pension complète
Nous avons aimé
L’ordre du programme peut être modifié, mais l’intégralité des
visites sera respectée. Les vols spéciaux peuvent opérer de nuit
tant à l’aller qu’au retour, aussi la 1ère et la dernière nuit pourront
être écourtées. Le début de la navigation peut être anticipé
au dimanche après-midi.
Séjours
Tunisie • Hammamet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tunisie • Zarzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tunisie • Ile de Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Maroc • Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Maroc • Agadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Egypte • Hurghada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Circuits
Tunisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Maroc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Thaïlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
USA Ouest Américain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retrouvez notr
e séléction
Thalas so & Spa
Soleil & Tropiqu es
PPEGYPTE
Excursions
optionnelles (par pers.)
Son & Lumières
30
au temple de Philae
Son & Lumières
30
au temple de Karnak
Excursion à Abou Simbel :
En autocar
90
En avion (vol Egyp'Air
160
ou AMC Airlines)
Prix TTC en €
par personne
base cabine double
Départ les samedis :
EGYPTE
Prix adulte
(en €)
PARIS
LYON, MARSEILLE*,
TOULOUSE*, NANTES*,
BORDEAUX*
© Les Flamands Roses
- Thalasso Canet Sud
• Le choix de sites plus
confidentiels : le Temple
de Médinet Habou et
la Vallée des Nobles.
Jour 5 : Assouan • Kom Ombo
• Edfou
Matinée libre. Possibilité d’effectuer l’excursion
aux temples d’Abou Simbel (en option). Déjeuner
à bord. Après-midi de navigation vers Edfou.
Dîner et nuit à bord.
Jour 6 : Edfou • Louxor
Journée de navigation sur les rives du Nil.
Déjeuner et dîner à bord.
Jour 7 : Louxor
Traversée du Nil pour la visite de la rive Ouest :
la Vallée des Rois, la Vallée des Nobles, dont
les tombes témoignent d’une extrême simplicité
architecturale, le temple de Médinet Habou
l’impressionnant temple funéraire de Ramsès III,
arrêt devant les Colosses de Memnon. Déjeuner.
Après-midi libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 8 : Louxor • France
Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités
d’enregistrement et vol pour la France.
Le spectacle
Son et
Lumières
à Karnak
OFFERT,
pour toute réservation
avant le 31/10/08.
Jour 1 : France • Louxor
Vol à destination de Louxor. A l’arrivée,
accueil, transfert sur le bateau. Dîner
et nuit à bord (ou dîner dans l’avion selon
horaires de vol).
Jour 2 : Louxor - Karnak
Présentation du programme par votre
guide. Déjeuner. Visite des temples de
Louxor et de Karnak. En soirée spectacle «Son
& Lumières» au temple de Karnak (en option).
Début de la navigation. Dîner et nuit à bord.
Jour 3 : Louxor • Esna • Edfou
• Kom Ombo /Assouan
Navigation vers Edfou, passage de l’écluse
d’Esna. Départ en calèche pour la visite du temple
du Dieu Horus. Déjeuner. Croisière jusqu’à Kom
Ombo. Visite du temple ptolémaïque, dédié aux
Dieux Haroeris et Sobek. Navigation vers
Assouan. Dîner et nuit à bord.
Jour 4 : Assouan
Départ pour la visite d’Assouan, le haut barrage
et le temple de Philae. Retour à bord pour le
déjeuner. L’après-midi, promenade en felouque
sur le Nil, passage près de l’Île Éléphantine. En
soirée possibilité d’assister au spectacle «Son
& Lumières» du temple de Philae (en option).
Dîner et nuit à bord.
par personne
Prix enfant
(en €)
de séjours bien
-être dans
la brochure Th
alasso & Spa
et de destinat
ions exotiques
dans notre br
ochure
Soleil & Tropiq
ues.
22,5
22,5
67,5
120
1/11
au
21/11
22/11
au
5/12
6/12
au
19/12
20/12
au
02/01
3/01
au
30/01
31/01
au
6/02
7/02
au
13/02
14/02
au
27/02
28/02
au
06/03
07/03
au
03/04
04/04
au
10/04
11/04
au
24/04
25/04
au
01/05
739
703
699
1133
707
743
913
965
896
896
944
1056
956
824
788
788
1253
792
828
1033
1085
1016
981
1064
1176
1041
(*) Pas de départs : Marseille du 1/11 au 20/02, du 7/3 au 20/3 et du 28/3 au 17/4, Nantes du 8/11 au 6/2, Toulouse du 1/11 au 7/11 et du 15/11 au 19/12, Bordeaux du 1/11 au 14/11
et du 22/11 au 1/5.
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour 88 €), les pourboires usuels au personnel du bateau, les vols spéciaux France / Louxor / France sur les compagnies
aériennes AMC Airlines, XL Airways, Air Méditerranée, Transavia ou Air Cairo, les transferts aéroport / bateau / aéroport, la croisière 7 nuits base cabine
double en bateau 4* sup NL (Sinai ou similaire), la pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 8 (hors boissons), les visites mentionnées
au programme avec guide francophone.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les boissons, les frais de visa (30 €), le supplément cabine individuelle (entre 60 € et 224 € selon date, nous consulter), les pourboires
au guide, la réduction 1 enfant de - de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes (25 % sur le prix ht), les excursions optionnelles à régler lors de la réservation,
l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de séjour.
14
15
TUNISIE
TUNISIE
Hammamet
Séjour
Zarzis
Séjour
à partir de
à partir de
TTC
Hôtel - Club Omar Khayam***NL
350€
par personne
8 jours / 7 nuits • Formule tout compris
FORMULE TOUT COMPRIS :
• Buffets à volonté
aux heures des repas.
• Boissons locales
à volonté au bar principal
(10h / minuit).
• Animations et
sports mentionnés.
Votre hôtel
A 60 km de Tunis et à 90 km de
Monastir, le Club Omar Khayam 3*NL est
situé à Hammamet, à mi-chemin entre
le centre de la vieille ville d’Hammamet
et de Nabeul. Il se trouve en bordure
de mer, directement sur une plage
de sable fin. Cuisine tunisienne et
internationale servie sous forme de buffet aux
trois repas.
Egalement à votre disposition avec participation
(selon saison) : pizzeria et café maure. Un service
de blanchisserie, un bureau de change, coffrefort, service courrier et fax sont disponibles à la
réception. Salle TV, boutiques (bazars, superette,
bijoutiers).
Votre chambre
Les 360 chambres de l’hôtel disposent
de salle de bains (douche ou bain), toilettes,
téléphone, balcon ou terrasse, climatisation et TV.
Avec participation : mini-bar et sèche-cheveux.
Vos activités et loisirs
Descriptif complet sur demande
Une 1/2 journée
d'excursion
OFFERTE
à la Médina
d'Hammamet
avant le 29/11/08.
Nous avons aimé
• La proximité de la vieille
ville d’Hammamet avec
sa Médina.
• L’accès direct à la plage.
TNOMARO
Prix TTC en €
30/10
par personne
au
base chambre double
5/11
Date de départ du :
PARIS le dimanche
PARIS le jeudi
LYON le dimanche
NANTES le dimanche
MARSEILLE le dimanche
LILLE le samedi
NICE le samedi
DEAUVILLE le samedi
RENNES le samedi
METZ le jeudi
BORDEAUX le dimanche
TOULOUSE le dimanche
STRASBOURG le vendredi
MULHOUSE le samedi
480
470
490
460
470
550
-
Hôtel Giktis***NL
8 jours / 7 nuits • Demi-pension
pétanque, tir à l’arc, mini golf, aérobic, … Soirée
disco.
Avec participation : centre de balnéothérapie
(hammam, massages, sauna, hydromassages…),
billard, location de quads, promenade en mer, centre
d’équitation... à proximité de l’hôtel : golfs Citrus
et Yasmine (12 km).
Enfants
Pendant les vacances scolaires de 9h à 12h et de
14h à 17h, le mini-club encadré par des animateurs,
accueille vos enfants de 4 à 12 ans. Une aire
de jeux offre de nombreuses activités. Baby-sitting
(en supplément à régler sur place).
Piscine couverte, tennis (2 terrains en quick)
volley ball, pétanque, tennis de table, jeux de société.
Une équipe francophone vous proposera chaque
jour un programme d’activités : tournois, soirées
animées, jeux, concours, cabaret, play-back …
Avec participation : salle de sport, bicyclettes,
hammam, massages, promenades à cheval ou en
calèche.
Une équipe d’animation vous propose un
programme quotidien et varié de jeux et concours
pendant la journée, et des soirées animées autour
de thèmes : show, spectacles... Piscine couverte
chauffée avec terrasse solarium, tennis de table,
volley-ball, football, 3 courts de tennis (en béton),
460
450
470
440
450
530
-
420
410
430
395
410
490
-
510
500
520
490
500
580
-
550
540
560
530
540
620
-
1/1
au
4/2
5/2
au
11/2
12/2
au
18/2
19/2
au
25/2
26/2
au
4/3
5/3
au
18/3
19/3
au
1/4
2/4
au
8/4
9/4
au
15/4
16/4
au
22/4
23/4
au
29/4
460
450
470
440
450
530
-
460
520
540
440
450
600
530
-
530
540
560
440
450
600
620
530
-
550
470
490
510
520
620
550
600
-
530
470
490
530
540
550
550
620
-
480
470
490
460
470
550
550
550
-
500
490
510
480
490
570
570
570
-
530
550
570
510
520
600
600
630
600
630
600
-
560
560
590
610
510
520
640
640
670
630
670
600
-
600
600
520
540
540
580
550
570
570
600
670
600
630
630
560
560
520
540
580
620
590
570
570
600
600
600
670
670
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour, 49 €), les vols spéciaux France / Tunis ou Monastir / France sur les compagnies Tunisair, Karthago Airlines, Nouvelair,
Air Méditerranée et Transavia, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement 7 nuits base chambre double à l’hôtel Omar Khayam 3*NL, la formule tout
compris (selon descriptif).
LE PRIX NE COMPREND PAS : la réduction enfant de 2 à - de 12 ans (15 %) partageant la chambre de 2 adultes et bébé de - de 2 ans (90%, berceau à régler sur place),
le supplément chambre individuelle de 115 € à 200 € suivant la date de départ, la semaine supplémentaire (non disponible à certaines dates, nous consulter) :
de 235 € à 245 € suivant la date de départ, le forfait Carthaginois 3 excursions : 89 € / adulte et 45 € / enfant de - de 12 ans, les cures balnéothérapie (65 € ou
95 € par personne), à réserver et à régler à l’inscription, l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de séjour.
16
L’hôtel dispose d’un nouveau centre de
loisirs accessible de l’intérieur de l’hôtel,
avec participation : café maure avec vue
mer, bowling, une grande salle de jeux
vidéo et discothèque.
A votre disposition : salle de TV, boutiques,
bijouteries, salon de coiffure.
Enfants
Mini-club pour les enfants de 4 à 10 ans
pendant les vacances scolaires. Aire de jeux.
Forfait Balnéo
2 jours /
3 soins par
jour à
seulement 79 €
comprend : hammam
(+ gommage traditionnel
le 1er jour),
1 enveloppement d'algues
marines, 1 massage
relaxant aux huiles
essentielles + 1 jour de
balnéo (3 soins) OFFERT
avant le 29/11/08.
(selon conditions climatiques)
6/11 4/12 18/12 25/12
au
au
au
au
3/12 17/12 24/12 31/12
Votre Hôtel
A 45 mn de l’aéroport de Djerba-Zarzis et
à 15 mn de centre ville de Zarzis, l’hôtel
Giktis 3*NL vous séduira par son emplacement au
cœur d’une palmeraie de 15 hectares avec ses
magnifiques jardins et sa belle plage de sable fin.
Il comprend 382 chambres réparties sur trois
bâtiments. Le restaurant principal de cuisine
tunisienne et internationale servie sous forme
de buffet. Avec participation : restaurant à la carte,
café maure, snack piscine, salon bar.
Votre chambre
Toutes les chambres sont climatisées, disposent
de salle de bains, toilettes, téléphone et balcon,
possibilité de chambres communicantes, sous réserve
de disponibilité. Avec participation : location de
TV.
par personne
Prix TTC en €
par personne
base chambre double
PARIS le dimanche
PARIS le jeudi
LYON le dimanche
NANTES le dimanche
LILLE le dimanche
NICE le dimanche
DEAUVILLE le dimanche
RENNES le dimanche
METZ le mercredi
STRASBOURG le dimanche
MULHOUSE le samedi
Nous avons aimé
• Le port de pêche de
Zarzis et sa palmeraie
au milieu des oliviers.
30/10 6/11 4/12 18/12 25/12 1/1
au
au
au
au
au
au
5/11 3/12 17/12 24/12 31/12 4/2
440
430
450
420
430
510
-
410
400
420
390
400
480
-
370
360
380
350
360
440
-
460
450
450
440
450
530
-
510
500
520
490
500
580
-
410
400
420
390
400
480
-
5/2 12/2 19/2 26/2
au
au
au
au
11/2 18/2 25/2 4/3
5/3 19/3
au
au
18/3 1/4
2/4
au
8/4
9/4 16/4 23/4
au
au
au
15/4 22/4 29/4
410
460
480
390
400
540
480
-
440
430
450
420
460
430
510
510
510
-
510
560
580
490
530
500
610
610
640
580
640
580
-
570
570
600
620
490
530
500
650
650
680
640
680
580
-
470
500
520
390
400
540
580
480
-
510
430
450
450
490
460
580
510
540
-
470
430
450
490
530
500
510
510
580
-
470
460
480
450
490
460
540
540
540
-
610
610
500
520
550
590
560
550
550
580
680
580
640
640
570
570
500
520
590
630
600
550
550
580
580
580
680
680
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour, 49 €), les vols spéciaux France / Djerba / France sur les compagnies Tunisair, Karthago Airlines, Nouvelair,
Air Méditerranée et Transavia, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement 7 nuits base chambre double à l’hôtel Giktis 3*NL, la demi-pension,
les réveillons de Noël et du Nouvel An (hors boissons).
LE PRIX NE COMPREND PAS : les boissons, la réduction enfant de 2 à - de 12 ans inclus (15 %) partageant la chambre de 2 adultes et bébé de - de 2 ans (90%,
berceau à régler sur place), le supplément chambre individuelle : de 95 € à 150 € suivant la période, la semaine supplémentaire (non disponible à certaines dates,
nous consulter) : de 205 € à 250 € suivant la période, le forfait bédouin 3 excursions : 89 € / adulte et 44,50 € / enfant de - de 12 ans, le forfait balnéothérapie
dans l’hôtel (79 € par personne), l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de séjour.
17
TNGIKTISO
395€
TTC
TUNISIE
TUNISIE
Ile de Djerba
Séjour
Zarzis - Tozeur
Combiné
à partir de
à partir de
TTC
Hôtel - Club Pénélope Beach****NL
Rose des sables en 4x4
479€
par personne
• Buffets à volonté aux
heures des repas et snack
à toute heure de la journée
• Boissons locales à volonté
• Animations et sports
mentionnés
Votre hôtel
A la pointe Est de l’île, à 25 km de l’aéroport et à
5 km de Midoun, l’hôtel est situé face à l’une des
plus belles plages de sable fin de l’île. Construit
dans un style Djerbien au milieu d’un parc fleuri
parsemé de palmiers, l’hôtel est composé de 128
Menzels (bungalows) avec patio et d’un bâtiment
central construit sur deux ailes de deux étages
qui regroupent 232 chambres. Avec participation :
coffre fort dans les chambres et mini-bar sur
demande. Le restaurant principal (ouvert sur la
terrasse) propose des mets sous forme de buffets,
avec des spécialités internationales et tunisiennes.
Avec participation : bar central et bar piscine, snackbar, café maure.
Sont à votre disposition : accès internet, bureau
de change, boutiques, salon TV, salon de coiffure,
bureau d’information, excursions et locations de
voitures.
Votre chambre
Toutes les chambres disposent de salle de bains
(bain ou douche), terrasse ou balcon, climatisation
individuelle, téléphone, sèche-cheveux, TV.
Forfait Balnéo
2 jours / 4 soins
par jour à
seulement 89€
comprend :
hammam, 1 enveloppement
d'algues, 1 soin hydrothérapie, 1 massage complet aux
huiles essentielles + 1 jour
de balnéo (4 soins) OFFERT
avant le 29/11/08.
Nous avons aimé
• L’artisanat local
au marché de Houm Souk.
Piscine intérieure, tennis (4 terrains en quick), mini
golf, tennis de table, terrain polyvalent (handball,
football, volley-ball, pétanque…). Une équipe
francophone se chargera d’animer vos journées
et vos soirées, avec des jeux variés et vous
TNPENELOO
Prix TTC en €
30/10
par personne
au
base chambre double
5/11
PARIS le dimanche
LYON le dimanche
NANTES le dimanche
LILLE le dimanche
NICE le dimanche
RENNES le dimanche
METZ le mercredi
MULHOUSE le samedi
présentera des soirées thématiques. Discothèque.
Avec participation : centre de remise en forme,
hammam, salle de massage, fitness, équitation,
location de vélo, éclairage tennis.
Enfants
Vos enfants seront pris en charge de 9h à 18h
par des animateurs avec un programme par tranche
d’age : mini club de 4 à 7 ans et maxi club de
8 à 12 ans. Pour les grands, une salle de jeux
équipée de billards, flippers, jeux électroniques
est à votre disposition. Chaque soir, vos enfants
seront accompagnés par nos animateurs pour le
mini disco (danses et chansons pour enfants).
535
525
545
515
525
605
-
6/11 4/12 18/12 25/12
au
au
au
au
3/12 17/12 24/12 31/12
505
495
515
485
495
575
-
439
429
449
419
429
509
-
590
580
600
570
580
660
-
690
680
700
670
680
760
-
1/1
au
4/2
5/2
au
11/2
12/2
au
18/2
19/2
au
25/2
26/2
au
4/3
5/3
au
18/3
19/3
au
1/4
2/4
au
8/4
9/4
au
15/4
16/4
au
22/4
23/4
au
29/4
505
495
515
485
495
575
-
505
580
600
485
495
660
575
-
590
620
640
485
495
660
700
575
-
630
520
540
570
610
580
700
600
660
-
590
520
540
610
650
620
600
600
700
-
530
520
540
510
550
520
600
600
600
-
590
580
600
570
610
580
660
660
660
-
615
745
765
595
635
605
795
795
885
685
825
685
-
755
805
825
595
635
605
855
855
885
825
885
685
-
815
610
630
735
775
745
660
660
690
885
690
825
825
755
610
630
795
835
805
660
660
630
690
690
885
885
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour, 49 €), les vols spéciaux France / Djerba / France sur les compagnies Tunisair, Karthago Airlines, Nouvelair, Air Méditerranée
et Transavia, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement 7 nuits base chambre double à l’hôtel Pénélope 4*NL, la formule tout compris (selon descriptif).
LE PRIX NE COMPREND PAS : la réduction enfant de 2 à - 12 ans inclus (15 %) partageant la chambre de 2 adultes et bébé - de 2 ans (90%, berceau à régler sur place), le supplément
chambre individuelle (disponible hors vacances d’avril) : de 115 € à 150 € suivant la période, la semaine supplémentaire (non disponible à certaines dates, nous consulter) :
de 270 € à 320 € suivant la période, le forfait bédouin 3 excursions : 89 € / adulte et 45 € / enfant de - de 12 ans, le forfait balnéothérapie dans l’hôtel (89 € par personne),
le forfait thalassothérapie au centre Playa à 200 m de l’hôtel (de 159 € à 189 € suivant la date de départ), l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de séjour.
18
Jour 1 : France • Djerba • Zarzis
Vol pour Djerba. Accueil à l'arrivée et transfert
à l'hôtel. Dîner.
Jour 2 : Zarzis • Mareth • Douz
• Chott el Jerid • Tozeur
Départ de Zarzis par la route via Medine pour Douz,
«la porte de Sahara». Ville originale aux aspects
particuliers et capitale des M’razig (anciens bergers
venus de la Tripolitaine au XIIIème siècle et devenus
par la suite des chameliers), visite de ses palmeraies.
En option : balade à dos de dromadaire sur les
dunes de sable fin (à réserver et à régler sur place).
Déjeuner. Poursuite vers Tozeur, via un grand nombre
de petites oasis. Traversée du Chott El Jerid, une
étendue de terre plate et cristalline. Dîner.
Jour 3 : Tozeur • Chebika
• Tamerza • Nefta • Tozeur
Après le petit déjeuner, départ pour Tamerza via
Chebika, cité saharienne aux reflets d’or et hors du
temps. Chebika est une riche oasis qui surplombe
un oued qui attaque ses flans à chaque crue.
Visite de l’ancien village, l’oasis et la cascade.
Retour à Tozeur, déjeuner. Dans l’après midi, visite
de Nefta et de sa corbeille, puis retour à Tozeur,
découverte de la ville dont l’architecture est de
toute beauté. Visite de belles et verdoyantes oasis.
En option : visite du musée de la vie traditionnelle
Dar Cheraït (à réserver et à payer sur place). Dîner.
Prix TTC en €
par personne
base chambre double
PARIS le dimanche
LYON le dimanche
NANTES le dimanche
LILLE le dimanche
NICE le dimanche
RENNES le dimanche
METZ le mercredi
MULHOUSE le samedi
Jour 4 : Tozeur • Matmata
• Toujene • Djerba • Zarzis
Après le petit déjeuner, départ pour
Matmata. Bref arrêt à Debbabcha pour
admirer les dunes consolidées par
l’humidité et le sel, puis continuation vers
El Hamma de Gabès en traversant les
routes « Estaftini ». Arrivée à Matmata,
visite d’habitations troglodytes, des cavités en forme
des cratères, creusés par des habitants berbères
pour se protéger de la chaleur estivale. Déjeuner.
Continuation vers Djerba via Toujène, en empruntant
le bac. Arrivée à Djerba. Visite d’une coopérative
de tapis à Houmt-Souk, capitale de l’île et temps
libre dans les souks. Retour vers Zarzis par la
chaussée Romaine. Fin d’après-midi, retour à l’hôtel.
Dîner.
Jour 5, 6 et 7 : Zarzis
Trois jours en séjour libre en pension complète
à l’hôtel Giktis 3*NL.
Jour 8 : Zarzis • Djerba • France
Suivant les horaires de vol, transfert pour l'aéroport.
Assistance aux formalités d'embarquement et
vol à destination de la France.
Le jour de départ en circuit ainsi que l’ordre des visites
peuvent être modifiés mais le programme sera dans
tous les cas respecté.
30/10 6/11 4/12 18/12 25/12
au
au
au
au
au
5/11 3/12 17/12 24/12 31/12
570
560
580
550
560
640
-
550
540
560
530
540
620
-
499
489
509
479
489
569
-
590
580
600
570
580
660
-
690
680
700
670
680
760
-
par personne
1 séance
de soin
"BIEN-ETRE"
de 30 minutes
offerte à l'hôtel
Giktis pour toute
réservation
avant le 29/11/08.
Nous avons aimé
• Découverte des oasis de
montagne, la palmeraie
de Tozeur, un souffle
d’aventure durant
le circuit en 4x4.
1/1
au
4/2
5/2
au
11/2
12/2
au
18/2
19/2
au
25/2
26/2
au
4/3
5/3
au
18/3
19/3
au
1/4
2/4
au
8/4
9/4
au
15/4
16/4
au
22/4
23/4
au
29/4
530
520
540
510
520
600
-
530
620
640
510
520
700
600
-
630
680
700
510
520
700
760
600
-
690
580
600
610
650
620
760
660
700
-
630
580
600
670
710
680
660
660
760
-
590
580
600
570
610
580
660
660
660
-
610
600
620
590
630
600
680
680
680
-
630
690
710
610
650
620
740
740
770
700
770
700
-
700
720
740
610
650
620
770
770
800
770
800
700
-
730
580
600
680
720
690
630
630
660
800
660
770
770
700
580
600
710
750
720
630
630
660
660
660
800
800
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour, 49 €), les vols spéciaux France / Djerba / France sur les compagnies Tunisair, Karthago Airlines, Nouvelair,
Air Méditerranée et Transavia, les transferts aéroport /hôtel/ aéroport, l’hébergement 7 nuits base chambre double en hôtel 3*NL (5 nuits à Zarzis à l’hôtel Giktis
3*NL et 2 nuits à Tozeur à l’hôtel Ksar Jerid 3*NL), la pension complète, le circuit en 4x4 avec chauffeur (6 à 7 pers. par véhicule), le guide accompagnateur francophone
pendant tout le circuit.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les boissons, la réduction enfant de 2 à - de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes (15 %), le supplément chambre individuelle de
150 € à 250 € suivant la date de départ, le forfait balnéothérapie dans l’hotel (79€ par personne), l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de
séjour.
19
TNROSEO
419€
TTC
MAROC
MAROC
Marrakech
Séjour
Agadir
Séjour
à partir de
par personne
• Petit déjeuner (7h /10h)
en buffet ou petit déjeuner
tardif (10h /12h) en snack
• Déjeuner (12h/15h) en buffet
• Snack (13h /16h),
tea time (15h/18h)
• Apéritif (18h/20h)
• Dîner (19h30/21h30) en
buffet, snack (21h/23h15)
• Boissons locales à volonté :
au bar principal (10h/23h15),
à la discothèque (22h30/23h15)
Nous avons aimé
• L’animation du soir de
la place Jemaa El Fna,
les souks, les tombeaux
Saadiens.
Supplément
vacances scolaires :
Zone A :
(1)
110 € le 29 et 30/12;
70 € le 5, 6, 16 et 17/2 ; 140 € du 7 au 15/2.
Zone B :
110 € le 29 et 30/12; 70 € le 19 et 20/2,
2 et 3/3 ; 140 € du 21/2 au 1/3.
Zone C :
NOUVEA
Club Madina****NL
NOUVEA
Votre hôtel
Situé au cœur de la palmeraie, à environ
20 minutes du centre ville de Marrakech,
le club Madina vous offrira une vue imprenable sur
les magnifiques montagnes de l’Atlas. Composé de
432 chambres réparties dans 9 bâtiments de 2
étages, le tout au cœur d’un grand parc de
plusieurs hectares.
Pour votre confort : restaurant principal intérieur
avec une partie en terrasse (cuisine internationale
et locale présentée sous forme de buffet),
2 restaurants gastronomiques (payants), snack,
bars, café maure, cyber-café, boutiques, coiffeur,
discothèque.
Votre chambre
Agréable et climatisée, aménagée avec téléphone,
télévision, salle de douche avec sèche-cheveux,
balcon ou terrasse. Avec participation : coffre-fort.
Possibilité de lit supplémentaire, chambres
quadruples et communicantes.
Une équipe d’animation 100 % francophone vous
proposera un programme complet durant la journée
et en soirée : activités ludiques et sportives, jeux,
concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées
karaoké...
base chambre double
BORDEAUX le mardi, LYON le mercredi
PARIS le mardi et mercredi
TOULOUSE le lundi* et mercredi*
METZ le lundi et vendredi****, LYON le lundi**,
MARSEILLE et MULHOUSE le lundi***
NICE le mardi, NANTES le lundi*, mardi et jeudi
MARSEILLE le mercredi, BREST et DEAUVILLE
le jeudi, TOULOUSE le vendredi
PARIS le lundi, jeudi et vendredi
LILLE le dimanche
PARIS le samedi et dimanche
LYON, NICE, MARSEILLE le samedi
NANTES le samedi** et dimanche
Supplément chambre individuelle
Semaine supplémentaire
Votre Hôtel
Situé face à la plage et à proximité du centre ville,
le Royal Atlas Hôtel 5*NL avec sa situation idéale,
vous offre un cadre des plus luxueux et recherché
de la ville d’Agadir, il convient parfaitement pour
un séjour d’exception et des moments privilégiés.
À 25 km de l’aéroport d’Agadir, il dispose de 306
Une équipe d’animation professionnelle produit un
spectacle régulier dans la grande salle de l’hôtel.
Une grande piscine offre 3 bassins (dont 1 chauffé
l’hiver) et un dédié exclusivement aux enfants. Pour
votre détente : tournois de beach-volley, volley-ball,
water-polo, aérobic, aquagym, tennis de table. Avec
participation : tennis et discothèque attenante à
l’hôtel (l’une des plus tendances d’Agadir).
Enfants
Un mini club d’une surface de 200 m2, hautement
équipé, pour accueillir les enfants de 5 à 12 ans,
chaque jour de 10 h à 17 h ouvert toute l’année.
Pour votre confort : 3 piscines extérieures, dont
1 chauffée selon saison, 4 courts de tennis en terre
battue, tennis de table, basket-ball, mini-football,
beach-volley, pétanque, fléchettes, gymnastique,
stretching… Avec participation : éclairage tennis,
Spa hammam, sauna, massage, balade VTT et
mini-trekking, à proximité* : parcours de golf
18 trous (env. 5 km).
*Indépendant du club et non garanti.
Enfants
Une équipe de professionnels francophones et une
infrastructure adaptée à vos enfants de 4 à 12 ans
et de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives,
tournois, ateliers divers, spectacles, mini-disco,
aire de jeux, piscine. Encadrement durant les
vacances scolaires de 9h à 18h, sans interruption.
Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
30/10
au
16/11
17/11
au
17/12
18/12
au
19/12
20/12
au
28/12
29/12
au
30/1(1)
31/1
au
6/2(1)
7/2
au
1/3(1)
2/3
au
27/3
839
639
569
719
909
609
679
739
789
849
649
579
729
919
619
689
749
799
859
659
589
739
929
629
699
759
809
879
679
609
759
949
649
719
779
829
889
689
619
769
959
659
729
789
839
250
500
200
400
15
400
250
450
250
600
15
350
200
400
200
500
250
500
(2)
Possibilité de combiner votre séjour au Club Madina 4*NL avec le circuit villes impériales (hors vacances scolaires) : tarifs et conditions nous consulter.
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour 95 €), les vols spéciaux France / Marrakech / France sur la compagnie Atlas Blue, les transferts aéroport / hôtel / aéroport,
l’hébergement 7 nuits base chambre double au club Madina 4*NL, la formule tout compris (selon descriptif).
LE PRIX NE COMPREND PAS : le supplément chambre individuelle, la réduction pour 1 ou 2 enfants de 2 à - de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes (25% sur le prix
hors taxe pour le 1er enfant et 50 % sur le prix hors taxe pour le 2ème enfant pour la première semaine), nombre de places limités et selon disponibilité, la semaine
supplémentaire (disponible hors vacances scolaires), l’assurance optionnelle annulation - bagages et interruption de séjour.
499€
par personne
Votre chambre
Toutes les chambres sont équipées de salle
de bains avec sèche-cheveux, TV satellite,
téléphone direct, air conditionné, mini-bar
et coffre-fort (payants), terrasse ou balcon
avec différentes vues (vue mer avec
supplément).
25/10
au
29/10
Royal Atlas hôtel ***** NL
8 jours / 7 nuits • Demi-pension
(2) Supplément single départs 29 et 30/12 : 200 €.
* Départs de Toulouse, Nantes et Lyon le lundi : du 3/11 au 17/11 et du 9/2 au 23/3, Toulouse le mercredi : du 5/11 au 19/11 et du 11/02 au 25/3. ** Nantes le samedi : du 1/11 au 22/11 et du 7/2 au 21/3.
*** Marseille le lundi : du 3/11 au 17/11 et du 23/2 au 23/3. **** Metz le vendredi : du 7/11 au 21/11 et du 6/2 au 20/3.
20
U
110 € le 29 et 30/12 ; 70 € le 12, 13, 23
et 24/2 ; 140 € du 14 au 22/2.
MARMAD
U
Un dîner de
spécialités
berbères
OFFERT dans
le cadre de la
demi-pension (hors
boissons) pour toute
réservation avant le
31/10/08.
Nous avons aimé
• Son cadre luxueux,
sa situation face à la mer
et sa proximité du
centre ville d’Agadir.
chambres, réparties sur 5 étages. Le restaurant
principal vous accueille pour vous faire découvrir
en demi-pension des mets d’ailleurs sous forme de
buffet. Egalement à votre disposition (avec
participation) : 2 restaurants gastronomiques à la
carte marocain et italien, qui vous assurent une
qualité de restauration conduite par plusieurs chefs
de différentes nationalités pour répondre à vos
attentes, 3 bars, un snack avec terrasse et vue
mer qui vous propose des grillades et en-cas,
boutiques d’artisanat local, librairie/tabac et
bijouterie.
Prix TTC en €
par personne base chambre double
PARIS et LYON le samedi
MARSEILLE le mercredi
NANTES le vendredi
1/11 au 17/12
et 3/1 au 6/2
18/12 au 2/1
et 7/2 au 31/3
1/4 au 8/5
499
599
999
575
657
999
ROYAL
569€
à partir de
TTC
TTC
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour 139 € de Paris et 165 € de province), les vols spéciaux France / Agadir / France sur les compagnies Royal Air
Maroc, Atlas Blue ou Transavia (vols directs ou via Casablanca au départ de Paris et via Casablanca au départ de province), les transferts aéroport / hôtel / aéroport,
l’hébergement 7 nuits base chambre double, la demi-pension hors boissons.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les boissons, le supplément chambre individuelle (170 €), le supplément dîner de Noël obligatoire (60 € / personne) et dîner du
Nouvel An obligatoire (130 € / personne), la réduction enfant de - de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes (25 % sur le prix hors taxe), le forfait Spa
« Daniel Jouvance » 3 jours (3 soins par jour) : 100 € / personne, l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de séjour.
21
MAROC
EGYPTE
Circuit
Hurghada
Séjour
à partir de
par personne
Nous avons aimé
• Circuit idéal pour une
première découverte
du grand sud marocain,
le marché aux poissons
sur le port d’Essaouira.
* Supplément
vacances scolaires :
Zone A :
110 € le 29 et 30/12;
70 € le 5, 6, 16 et 17/2; 140 € du 7 au 15/2.
Zone B :
110 € le 29 et 30/12;
70 € le 19 et 20/2, 2 et 3/3;
140 € du 21/2 au 1/3.
Zone C :
110 € le 29 et 30/12;
70 € le 12, 13, 23 et 24/2;
140 € du 14 au 22/2.
De la Mer au Désert
Jour 1 : France • Agadir
Vol à destination d’Agadir. Accueil, transfert
et nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Agadir
Matinée consacrée à la visite d’Agadir.
Découverte du premier port sardinier du
Maroc, avec sa vente à la criée, puis de la
Kasbah, qui domine toute la ville et dont
les remparts sont les seuls vestiges de l’ancienne
Agadir. Continuation par la ville moderne et son
artisanat riche. Départ pour Inezgane, une petite
ville commerciale avec son souk, le plus important
de la plaine de Sousse. Retour à Agadir et déjeuner.
Après-midi libre. Dîner.
Jour 3 : Agadir • Taroudant
• Ouarzazate et les Kasbahs
Départ pour Ouarzazate, la porte du Grand Sud, via
Taroudant. Visite de la ville, l’une des plus vieilles
du Maroc, qui a su conserver intact le caractère
de son passé. Continuation vers Ouarzazate et arrivée
pour le déjeuner. Tour de la ville puis départ pour
la visite des Kasbahs de Ouarzazate : Taourirt, Aït
Ben Haddou et arrêt photo à Tiffoultout. Dîner.
Jour 4 : Ouarzazate
• Zagora • Ouarzazate
Départ vers Zagora, par la vallée du Draa,
qui comporte l’une des plus vastes palmeraies du
sud marocain. Après le déjeuner, visite de Tamgrout
puis escapade vers les dunes de Tinfou. Retour à
Ouarzazate. Dîner.
Jour 5 : Ouarzazate • Tinerhir
• Ouarzazate
Départ pour Tinerhir par la vallée du Dadès,
surnommée la route des "Mille Kasbahs" et visite
de sa palmeraie. Continuation vers les gorges du
base chambre double
MARMER
U
NOUVEA
695€
PARIS le mardi et jeudi
TOULOUSE et BORDEAUX le samedi
METZ le mardi
NANTES le jeudi
PARIS et LYON le dimanche
MARSEILLE le samedi
Todra, site naturel aux hautes falaises rocheuses.
Déjeuner et temps libre avant le retour à Ouarzazate.
Dîner.
Jour 6 : Ouarzazate
• Marrakech
Départ pour Marrakech, en traversant la chaîne
montagneuse du Haut Atlas par le col de
Tizin-Tichka, le plus haut du pays. Déjeuner, puis
visite de Marrakech, ancienne ville impériale
fondée en 1062 : le jardin de la Ménara, la
majestueuse silhouette de la Koutoubia qui domine
les maisons rouges, les tombeaux saâdiens et le
palais de la Bahia. Promenade dans les souks et
découverte de la place Jemaa el Fna, cœur vivant
de la ville. Dîner.
Jour 7 : Marrakech • Essaouira
• Agadir
Départ pour Essaouira, séduisante ville portuaire,
l’ancienne Mogador des Portugais. Découverte
de la ville avec son ancien port de pêche et son
artisanat de qualité. Déjeuner et continuation
vers Agadir. Dîner.
jour 8 : Agadir • France
Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport.
Assistance aux formalités d’enregistrement et vol
à destination de la France.
25/10
au
29/10
30/10
au
16/11
17/11
au
17/12
18/12
au
19/12
20/12
au
28/12
29/12
au
30/1*
31/1
au
6/2*
7/2
au
8/3*
9/3
au
27/3
779
589
479
729
879
479
629
679
749
759
789
569
599
459
489
709
739
859
889
459
489
609
639
659
689
729
759
809
619
509
759
909
509
659
709
779
120
120
70
120
120
70
70
120
120
Votre Hôtel
Le nouveau Club Lookéa Aqua Vista est situé sur
les rivages de la Mer Rouge, à 7 km de l’aéroport
et à 15 km du centre ville animé d’Hurghada. De
dimension conviviale il se distingue par son
architecture gaie et originale, ses agréables jardins
et ses nombreuses piscines. Situé dans un quartier
calme, sa plage (à 500 m) est accessible à pieds ou
en navette (gratuite). Egalement à votre disposition
et avec participation : Internet, coffre-fort, centre
de remise en forme, salon de coiffure, boutiques…
Service de navette pour le centre d’Hurghada.
Votre chambre
Les 273 chambres du complexe sont réparties sur
2 étages, dont 160 réservées au club Lookéa.
Spacieuses et climatisées, toutes sont équipées
de balcon ou terrasse, téléphone, télévision par
satellite, salle de bains avec douche et sèchecheveux, mini-bar.
de tennis, basket-ball, sauna, bains
à remous, bain de vapeur, massages.
Navette et entrée gratuite pour la
discothèque Havana Club à
Hurghada (consommations
payantes).
Enfants
Nos animateurs leur proposeront
des activités variées tout au long de
la journée. Hors vacances scolaires, le Looky Club
P’tit Malin accueille vos enfants de 3 à 6 ans. En
période de vacances scolaires, le Looky Club Mini
accueille vos enfants de 4 à 8 ans, le Looky Club
Junior accueille les 8/12 ans et le Lookéa Jeun’s les
12/16 ans. Des tables d’hôtes sont proposées à tous
les enfants le midi et le goûter uniquement pour
les minis et les juniors.
Le chef de village et son équipe d’animateurs
francophones vous proposeront tout au long
de la journée des activités ludiques et sportives.
En soirée : spectacle Lookéa, soirées jeux, folklore…
Clientèle et animation internationales au sein du
complexe. Pour votre détente : 2 piscines dont
une chauffée plus une autre pour enfants, chauffée
et ombragée, serviettes de bains à la piscine et à
la plage, aquagym, plongée avec masque et tuba,
planche à voile, canoë, tennis de table, volleyball, tournois sportifs, stretching, pétanque, danse…
Avec participation : billard, équitation sur la plage,
plongée sous marine, mini-golf, éclairage des courts
PARIS le samedi
et le dimanche
LYON le samedi
NANTES le samedi
TOULOUSE le samedi
Semaine supplémentaire
• L’ambiance conviviale du
club et ses nombreuses
activités.
• L’offre monoparentale.
25/4
au
1/5
7/2
au
13/2
14/2
au
20/2
28/2
au
6/3
7/3
au
3/4
4/4 11/4 18/4
au
au
au
10/4* 17/4* 24/4
790
980
1080 1080 980
850
1080 1180 1180 1080
770
770
770
230
1080 1080 980 980
1100 1100 1000 1000
1170 1170 970 970
340 340 340 340
850
870
840
300
1180 1180 1080 1080
1200 1200 1100 1100
1170 1170 1170 1170
340 340 340 340
1/11 8/11 29/11 13/12 20/12 27/12
au
au
au
au
au
au
7/11 28/11 12/12 19/12 26/12 2/1
3/1
au
6/2
1030 790
695
695 1270 1330
290
325
1380 1430
1380 1430
1380 1430
625 400 190
230
Nous avons aimé
• Repas servis sous forme
de buffet :
petit déjeuner, déjeuner,
goûter (16h/17h30)
et dîner.
• 4 restaurants de spécialités :
Orientales, poissons,
italiennes et asiatiques
(sans réservation).
• Boissons locales à volonté :
aux bars (10h/minuit).
• Discothèque (boissons
payantes).
• L’animation et les sports
(hors activités indiquées
payantes).
Prix TTC en €
par personne
base chambre double
par personne
21/2
au
27/2
OFFRE MONOPARENTALE : Vous partez seul avec votre enfant de - de 12 ans : vous ne payez que le tarif adulte en base chambre double et tarif enfant.
Possibilité de combiner votre circuit avec un séjour d'une semaine en hôtel à Agadir (hors vacances scolaires) : tarifs et conditions nous consulter.
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour 95 €), les vols spéciaux France / Agadir / France sur la compagnie Atlas Blue, le transport en autocar grand tourisme,
l’hébergement 7 nuits base chambre double en hôtel 3* ou 4*NL, la pension complète (hors boissons), les visites mentionnées au programme avec guide francophone.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les boissons, les pourboires, le supplément chambre individuelle, la réduction pour 1 enfant de -12 ans partageant la chambre de
2 adultes (nous consulter), l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de séjour.
22
Club Lookéa Aqua Vista **** NL
* Supplément semaine supplémentaire au départ de Toulouse le 4 et 11/4 : 100 €.
LE PRIX COMPREND : les taxes aériennes (à ce jour 69 €), les vols spéciaux France / Hurghada / France sur les compagnies Air Méditerranée, Air Cairo, AMC Airlines,
XL Airways ou Transavia, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement 7 nuits base chambre double au club Lookéa aqua Vista 4*NL, les réveillons de
Noël et du Nouvel An, la formule tout compris (selon descriptif).
LE PRIX NE COMPREND PAS : les frais de visa (à ce jour 28 €), le supplément chambre individuelle 110 € (200 € du 20/12 au 2/1), le forfait bébé 80 € (prestation
terrestre à régler sur place), la réduction pour 1 ou 2 enfants de 2 à - de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes (nous consulter), la réduction chambre
triple de 7 € /semaine et par personne, la semaine supplémentaire, l’assurance optionnelle annulation-bagages et interruption de séjour.
23
AQUA
459€
à partir de
TTC
TTC
THAILANDE
THAILANDE
Circuit
Circuit
à partir de
TTC
par personne
Nous avons aimé
• La rencontre de tribus
dans le spectaculaire
Triangle d’Or.
• La possibilité de découvrir
Angkor en extension,
à la fin du circuit
(avec supplément).
• La nuit au bord de la rivière
Kwaï.
24
Royaume du Siam
Jour 1: France • Bangkok
Vols à destination de Bangkok. Repas et nuit
à bord.
Jour 2 : Bangkok
Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel.
Déjeuner libre. Installation dans les chambres.
Temps libre. Dîner.
Jour 3 : Bangkok • Damnoren
Saduak • River Kwaï
Départ pour le Marché Flottant et promenade
en pirogue sur les canaux. Poursuite vers
Kanchanaburi, à 130 kilomètres à l’ouest de
Bangkok. Arrêt au Cimetière des Soldats Alliés
victimes des difficiles conditions dans les camps
de prisonniers japonais. Déjeuner. Promenade
en train, sur « la voie ferrée de la mort », en
longeant la Rivière Kwaï. Installation à l’hôtel en bord
de rivière. Dîner.
Jour 4 : River Kwaï • Bangkok
Retour vers Bangkok via Nakhon Pathom et son Chédi
haut de 120 m. Déjeuner. Visite du Palais Royal de
Bangkok : le Wat Phrat Keo, le Bouddha d’Emeraude.
Découverte des klongs, ces canaux parcourant Thonburi,
la cité jumelle de Bangkok, puis du Wat Arun, le Temple
de l’Aurore. Dîner spectacle de danses traditionnelles.
Jour 5 : Bangkok • Ayutthaya
• Phitsanuloke
Route vers Ayutthaya, et visite de cette ancienne
capitale royale du Siam : les Temples Yaïchamongkol
et Mongkolphit. Continuation vers Lopburi, «la Cité
des Singes». Déjeuner. Visite du Sanctuaire de Prang
Samyod de style khmer-Lopburi. Poursuite vers
Phitsanuloke où passe la rivière Nan. Dîner.
Jour 6 : Phitsanulok • Sukhothai
• Chiangrai
Visite du Temple Wat Prabouddahchinnaraj qui abrite
la plus belle statue de Bouddha au Monde (13ème siècle).
Continuation vers le site archéologique de Sukhothai
et visite du Parc. Déjeuner. Continuation vers Chiang
Rai. Arrêt dans une plantation d’ananas pour une
dégustation puis au Lac Phayao. Dîner.
Jour 7 : Chiangrai • Triangle d’Or
• Chiang Mai
Route vers le Triangle d’Or, région commune à 3 pays :
Myanmar (Birmanie), Laos et Thaïlande. Excursion en
pirogue à moteur sur la rivière Kok et arrêt dans un
village de tribu Tibéto-Birmane. Déjeuner. Poursuite
vers Chiang Mai, capitale du nord de la Thaïlande.
Dîner.
Jour 8 : Chiang Mai
Le matin, visite du Doi Suthep, temple situé sur une
colline à mille mètres d’altitude et l’un des plus vénérés
de Thaïlande. Un escalier de 300 marches orné de
serpents nagas conduit au Wat. Déjeuner. Poursuite
par les villages artisanaux : laque, tissage de la soie,
confection d’ombrelles, sculptures sur bois, bijoux et
pierres précieuses. Dîner traditionnel Kantoke, suivi
d’un spectacle de danses et chants montagnards.
Jour 9 : Chiang Mai • Bangkok
Visite d’un camp d’entraînement au travail des
éléphants pour assister à un spectacle de dressage.
Poursuite par une serre d’orchidées. Déjeuner. Aprèsmidi libre pour une découverte personnelle ou pour le
shopping. Transfert à la gare de Chiang Mai, installation
dans les trains couchettes climatisées en 2ème classe.
Dîner sous forme de plateau repas. Nuit à bord.
Jour 10 : Bangkok
Arrivée matinale à Bangkok. Transfert dans un hôtel
pour un petit déjeuner et vous permettre de vous
rafraîchir. Vous pourrez également profiter de la piscine
ou partir individuellement à la découverte de la ville.
Nous vous conseillons les grands centres commerciaux
de Siam Square que vous pouvez rejoindre en transport
locaux (métro, tuk-tuk, taxis, à votre charge) ou les
marchés tel le Chatuchak. Déjeuner et après-midi
libres. Dîner à l’hôtel.
Jour 11 : Bangkok • France
Transfert vers l’aéroport. Vol à destination de la France.
Repas et prestations à bord. Arrivée en France.
Extension Balnéaire
en Mer de Chine
Jour 10 : Bangkok • Jomtien
Arrivée matinale à Bangkok. Transfert
dans un hôtel pour un petit déjeuner et
vous permettre de vous rafraîchir. Route
vers Jomtien. Installation à l’hôtel. Repas libres.
Jours 11 et 12 : Jomtien
Séjour et repas libres (petit déjeuner inclus).
Jour 13 : Jomtien • Bangkok
Transfert vers la capitale et installation
à l’hôtel. Repas libres.
Transfert vers l’aéroport de Bangkok.
Vol à destination de la France. Repas et
prestations à bord. Arrivée en France le même
jour ou le lendemain matin, selon la
compagnie.
Extension Balnéaire
en Mer d’Andaman
Jour 10 : Bangkok • Phuket
Arrivée matinale à Bangkok. Transfert dans
un hôtel pour un petit déjeuner et vous
permettre de vous rafraîchir. Transfert à
l’aéroport et vol à destination de Phuket.
Accueil et transfert à l’hôtel. Repas libres.
Jours 11 et 12 : Phuket
Séjour et repas libres (petit déjeuner inclus).
Jour 13 : Phuket • Bangkok
Transfert vers l’aéroport, vol à destination
de Bangkok, accueil et transfert vers la capitale
et installation à l’hôtel. Repas libres.
prestations à bord. Arrivée en France.
Prix TTC en € par personne base chambre double
Dates de départ les :
PARIS CDG sur vols réguliers Etihad Airways
Supplément Chambre Individuelle
Supplément Départs Province (1)
Option Jomtien
Supplément Chambre Individuelle Jomtien
Option Phuket hôtel 1ère catégorie charme
Supplément Chambre Individuelle Phuket
Option Cambodge
Supplément Chambre Individuelle Cambodge
Extension à Angkor,
au Cambodge
Jour 10 : Bangkok • Siem Reap
Arrivée matinale à Bangkok. Transfert dans
un hôtel pour un petit déjeuner et vous
permettre de vous rafraîchir. Transfert à
l’aéroport et vol à destination de Siem Reap.
Accueil et transfert à l’hôtel. Visite du
monumental Temple d’Angkor Vat. Dîner.
Jours 11 et 12 : Angkor
Poursuite de la découverte du site
archéologique : les Temples du Bayon, du
Baphuon, du bassin de Sras Srang, de la
Terrasse des Eléphants, de la Terrasse du Roi
Lépreux et du magnifique Banteay Srey.
Promenade en barque sur le Lac Tonle Sap
et visite des villages flottants.
Jour 13 : Siem Reap • Bangkok
Transfert vers l’aéroport, vol à destination
de Bangkok, accueil et transfert vers la capitale
et installation à l’hôtel. Repas libres.
prestations à bord. Arrivée en France.
06/11, 13/11, 20/11, 27/11/08, 04/12,
11/12/08, 15/01, 22/01, 29/01/09, 05/02,
26/02/09, 05/03, 12/03, 19/03, 26/03/09,
02/04, 23/04, 30/04/09
12/02, 19/02/09
09/04, 16/04/09
04/05,
11/05, 18/05/09
1150
145
145
64
29
250
70
580
90
1220
145
220
82
42
282
120
580
90
1090
145
220
64
29
220
35
580
90
THAI
1090€
(1) Départs de Province sur vols KLM France / Amsterdam / France et China Airlines Amsterdam / Bangkok / Amsterdam : Toulouse, Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Genève, Luxembourg.
IMPORTANT : pour nos clients transportés sur la Compagnie China Airlines (départs de Province sur la compagnie KLM puis correspondance à Amsterdam), le dernier soir de chaque programme inclut
un dîner puis un transfert en fin de soirée pour un décollage dans la nuit de Bangkok et une arrivée en France en fin de matinée ou début d’après-midi. Il n’y a donc pas de dernière nuit à l’hôtel.
LE PRIX COMPREND : le transport aérien FRANCE / BANGKOK / FRANCE sur vols réguliers Etihad Airways ou KLM & China Airlines en classe économique, les taxes aériennes (Paris :
200 € & Province 315 € à ce jour, + 20 € pour l’extension Phuket et + 59 € pour l’extension Cambodge), les transferts
hôtel / aéroport / hôtel et le circuit en autocar climatisé, le port des
bagages
dans les hôtels, les services d’un guide local francophone pour tout le circuit, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie et 1ère catégorie supérieure, une nuit en train climatisé en
2ème classe, les repas mentionnés au programme, les petits déjeuners américains, les cocktails de bienvenue à chaque étape, les visites et excursions précisées et les droits d’entrée, un
collier de fleurs à l’arrivée, les taxes et services hôteliers.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les extras, les dépenses personnelles et les boissons, les pourboires aux guides et aux chauffeurs, les assurances, les repas non mentionnés
Otion Jomtien
LE PRIX COMPREND : les transferts hôtel / aéroport / hôtel, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie pendant 4 nuits, les taxes et services hôteliers, les petits-déjeuners américains, les taxes et
services.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les extras, les dépenses personnelles et les boissons, les pourboires aux guides et aux chauffeurs, les assurances, les repas non mentionnés.
Option Phuket
LE PRIX COMPREND : les vols domestiques Bangkok / Phuket / Bangkok en classe économique sur Nok Airlines ou Air Asia ou Thaï Airways, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie 3 nuits à Phuket et
1 nuit à Bangkok, les taxes aériennes, les transferts mentionnés.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les repas, les extras, les dépenses personnelles et les boissons et les assurances.
Extension Cambodge
LE PRIX COMPREND : les vols internationaux Bangkok / Siem Reap / Bangkok en classe économique sur Bangkok Airways, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie durant 3 nuits, les repas mentionnés,
les visites guidées avec guide francophone, les transferts indiqués.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les frais de visas 20 $ par personne pour le Cambodge (à obtenir et à régler à l’arrivée sur place en liquide), la taxe de départ à l’aéroport de Siem Reap : 25 USD/pax
(à ce jour), les repas non mentionnés, les extras, les dépenses personnelles et les boissons, les pourboires et les assurances. Prévoir 2 photos d’identité pour le visa et pour le pass touristique sur le site
d’Angkor.
25
VIETNAM
VIETNAM
Circuit
Circuit
à partir de
TTC
Du Mekong à la baie d’Ha Long
par personne
Nous avons aimé
Jour 1: France • Hanoi
Vol à destination de Hanoi. Repas et nuit
à bord.
Jour 2 : Hanoi
Arrivée dans la capitale vietnamienne.
Accueil et transfert à votre hôtel.
Jour 3 : Hanoi
Découverte de la ville : passage devant
le Mausolée où repose la dépouille
embaumée du Héros national, Ho Chi
Minh, la charmante Pagode au Pilier
Unique, la Maison sur pilotis de l’oncle Ho,
le Lac Kiem ou Lac de l’Epée Restituée,
le Pagodon Ngoc Son dressé sur un îlot au
milieu du Lac et dédié au Génie des Lettres,
la Pagode Tran Quoc construite au 6ème
ou Pagode de Défense du pays, la plus
ancienne, le Temple Quan Thanh érigé en
l’honneur du Génie Tran Vu. Déjeuner en cours
de visite. Dîner à l’hôtel.
• Le charme de Hoi An.
• La nuit dans le train
à la rencontre d’une
population souriante.
• La découverte en jonque
de la Baie d’Halong.
• La visite en barque
de Hoa Lu, « la Baie
d’Ha Long terrestre ».
Jour 4 : Hanoi • Ha Long
Route à destination de Ha Long et sa Baie classée
au Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis 1994.
Croisière en jonque (5 heures) dans le cadre
idyllique de ses reliefs tourmentés et de ses eaux
émeraude. Déjeuner de produits de la mer à bord
de votre bateau. Visite de Grottes ayant chacune
sa particularité, nées de l’érosion et de la nature
de la roche. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 : Ha long • Hoa Lu
Transfert à destination de Hoa Lu. Déjeuner.
Encore appelée La Baie d’Ha Long terrestre, Hoa
Lu est mondialement connue pour ses reliefs
karstiques dominant les rizières. Visite du site de
Thung Nang et découverte de ses splendides
grottes en barque. Dîner.
Jour 6 : Hoa Lu • Hanoi • Hué
Retour vers Hanoi. Déjeuner puis flânerie à pied
dans le vieux quartier des 36 corporations,
véritable cœur populaire de Hanoi, et dans le
pittoresque Marché Hang Be. Transfert à la gare
et train de nuit à destination de Hué. Panier repas
à bord.
Jour 7 : Hué
Arrivée en début de matinée, accueil et transfert
à l’hôtel pour le petit déjeuner. Excursion en
bateau pour remonter la Rivière des Parfums.
Visite de la Pagode de la Dame Céleste encore
appelée Pagode Thien Mu, qui se caractérise par
sa tour octogonale à sept étages. Déjeuner. Visite
de la Cité Impériale, entourée de larges douves,
largement inspirée de la Cité Impériale de Pékin :
la Porte du Midi, le Palais de l’Harmonie Suprême,
les 9 Urnes Dynastiques, la Cité Pourpre Interdite
où vivait l’Empereur. Poursuite par le Mausolée
de Tu Duc puis par le village artisanal des ateliers
de baguettes d’encens et des fabricants de
chapeaux coniques, symboles emblématiques
du pays. Flânerie dans le marché Dong Ba. Dîner.
Jour 8 : Hué • Danang • Hoï An
Départ matinal vers Danang par une route
sinueuse de montagne franchissant le célèbre
Col des Nuages. Panorama sur la baie, si le temps
le permet. Arrivée à Hoï An et déjeuner. Autrefois
dénommée Fai Fo, cette charmante petite
ville historique est classée au Patrimoine
Mondial de l'UNESCO. Elle illustre parfaitement
les préceptes de l'architecture classique
vietnamienne et du raffinement qui s’en dégage
au travers de son joli Pont Japonais, de ses vieilles
habitations en bois précieux datant du 17ème
siècle, des maisons des congrégations de Canton
et de Phuc Kien. Balade à pied au gré des
charmantes ruelles et des échoppes à soie. Dîner
en ville.
Jour 9 : Hoï An • Danang
• Saigon
Route vers l’aéroport de Danang. Vol à destination
de Saigon. Accueil à l’arrivée puis visite
panoramique de Saigon encore appelée la
Perle de l'Extrême-Orient. Ville récente puisque
datant du 19ème siècle, son architecture largement
inspirée du style colonial lui confère un charme
certain. Découvertes successives de la Cathédrale
Notre-Dame d'inspiration néo-romane dont
les briques furent importées de Marseille,
le Palais de l’Unification, ancienne résidence
du Gouverneur de Cochinchine, le Théâtre
Municipal qui servait de siège pour l’Assemblée
du Sud Vietnam. Dîner.
PARIS CDG sur vols réguliers
Jour 10 : Saigon • Ben Tre
• Saigon • Paris
Excursion à la découverte du luxuriant et très
exotique Delta du Mékong. Cette région est
considérée comme le Jardin du Vietnam.
Le climat favorise la culture des fruits et des
légumes qui poussent à volonté. Promenade
en bateau et en barque à travers les bras du
fleuve, ses canaux, ses pittoresques villages de
cultivateurs et surtout ses vergers. Dégustation
de produits locaux : fruits tropicaux, thé au miel.
Promenade en charrette à cheval. Déjeuner puis
retour vers Saigon. Promenade dans le trépidant
Marché de Ben Thanh et dans Cholon, grouillant
quartier chinois avec ses rues-échoppes
regorgeant de marchandises. Dîner. Transfert
à l’aéroport et vol à destination de Paris.
Nuit à bord.
Jour 11 : France
Arrivée en France.
09/01, 16/01, 13/02, 20/02, 06/03, 13/03,
27/03, 10/04, 17/04, 12/06
1199
130
08/05, 22/05, 29/05
1165
130
VIET
1165€
LE PRIX COMPREND : Le transport aérien PARIS / HANOI - SAIGON / PARIS sur vols réguliers Asiana via Seoul selon les départs, le vol domestique Danang /
Saigon sur Vietnam Airlines, les taxes aériennes (295 € à ce jour), les transferts hôtel / aéroport / hôtel et le circuit en autocar climatisé, les services d’un
accompagnateur national francophone de Hanoï à Saigon, l’hébergement durant 7 nuits en hôtel 3* NL, une nuit en train climatisé en compartiment 1ère classe
(4 couchettes) de Hanoï à Hué, les promenades en bateau ou jonque à Halong, Hué, Hoa Lu et Ben Tre, les repas mentionnés au programme, les petits
déjeuners, les visites et excursions précisées et les droits d’entrée sur certains sites, les taxes et services hôteliers.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les dépenses à caractère personnel, les boissons, les pourboires aux guides et aux chauffeurs, les assurances annulations, bagages,
interruption de séjours, les frais de visa obtenu par nos soins (40 €).
26
27
CHINE
CHINE
Circuit
Circuit
à partir de
TTC
par personne
Chine d’Hier et de Demain De Pékin à Shanghai
Jour 1: France • Pékin
Vol à destination de Pékin. Repas
et nuit à bord.
Jour 2 : Pékin
Arrivée dans la capitale chinoise.
Accueil et transfert à votre hôtel.
Promenade sur la Place Tien An Men
puis visite du Temple du Ciel,
important complexe cultuel dédié à
l'autorité céleste dont l'Empereur
était censé être le fils. Il est
aujourd'hui inscrit au patrimoine
Mondial de l'UNESCO. Dîner.
Jour 3 : Pékin
• Grande Muraille
Excursion à la Grande Muraille,
gigantesque construction humaine
érigée pour arrêter les invasions
mongoles. Déjeuner. En empruntant la Voie Sacrée
longue de 7 km, visite du Tombeau Ming
Changling, comptant parmi les grands sites
historiques de la Chine, situé à une cinquantaine
de kilomètres au nord-ouest de Pékin. Sur le
chemin du retour, arrêt dans une fabrique de
cloisonnés. Dîner banquet de canard laqué.
Jour 4 : Pékin
Visite de la Cité Interdite, résidence des Empereurs
Ming et Qing. Site imposant, sans doute l’un des
plus beaux du pays, il s’étend sur 72 ha. Déjeuner
chez l’habitant. Promenade en cyclo-pousse dans
la vieille ville. L’après-midi, temps libre dans la
rue commerçante Qianmen avec ses tramways
et ses maisons aux allures nostalgiques. Dîner,
puis spectacle de kung-fu inspiré des traditions
shaolins.
Jour 5 : Pékin • Shanghai
(train de nuit)
Le matin, visite du Palais d’Eté, principalement
dominé par la Colline de la Longévité et le Lac
Kunming. Il couvre une surface de 2,9 km², dont
trois quarts sont occupés par le plan d'eau. Dans
ses 70 000 m² de surface construite, on trouve
une grande diversité de palais, de jardins et autres
édifices de style classique. L'empereur Qianlong
l’aménagea pour en faire la résidence de sa mère,
en 1750 (15éme année de son règne) dans le nordouest de Pékin en reproduisant les styles
architecturaux des jardins de différents Palais
de l’Empire. En route, passage devant le Stade
Olympique, le Nid d'Oiseau, et la Piscine
Olympique, le Cube d'Eau. Continuation par la
Pharmacie de Tongrentang pour assister à un
cours de médecine traditionnelle chinoise suivi
d’un massage des pieds. Déjeuner. Poursuite par
le Temple des Lamas, la Rue des Antiquaires.
Transfert à la gare et train de nuit à destination
de Shanghai.
Jour 6 : Shanghai
A l’arrivée, transfert à l’hôtel pour le petitdéjeuner. Tour panoramique de la ville : la
Résidence du Mandarin Yu. Egalement appelé
Jardin de l’Est et de l’Ouest, ce havre de paix
dans la mégalopole permet de se soustraire un
temps à la frénésie de la ville. Poursuite par la
Vieille Ville, ses petits marchés, le bazar aux
échoppes bigarrées évoquant un passé
nostalgique, l’ancienne Concession Française, le
Bund. Déjeuner en cours de visite. Promenade
sur le Bund et traversée en ferry entre Puxi et
Pudong, la ville futuriste. Dîner puis spectacle
d’acrobaties.
Jour 7 : Shanghai
Visite du Musée de Shanghai puis du Temple du
Bouddha de Jade. Déjeuner puis après-midi libre
pour profiter des nombreuses échoppes des
quartiers et rues commerçantes. Dîner.
Jour 8 : Shanghai • France
Transfert vers l’aéroport. Repas et prestations
à bord. Arrivée en fin de journée à Paris.
Nous avons aimé
• La variété des visites
entre palais traditionnelles
et villes futuristes :
un formidable cocktail
de patrimoine du passé
et d’élan futuriste.
• Le transport en train
entre Pékin et Shanghai.
PARIS CDG
sur vols réguliers
Province (1)
21/01, 19/02,
19/03
26/02,
12/03
15/04
02/04, 14/05, 28/05,
04/06, 18/06
20/05,
11/06
1090
145
1160
145
1450
1610
145
1198
145
1370
1530
145
CHINEGN
1090€
(1) Pré acheminements de Province : Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Lyon, Mulhouse
Minimum de participants : 20 personnes
LE PRIX COMPREND : Le transport aérien FRANCE / SHANGHAI - PEKIN / FRANCE sur vols Finnair ou Air France ou Air China, les taxes aériennes au départ de :
Paris (240 à 290 € à ce jour), Province, (390 € à ce jour), les transferts aéroport / hôtel / aéroport et le circuit en autocar privé, les services de guides locaux
francophones dans chaque ville, les services d’un accompagnateur national francophone de Pékin à Shanghai, l’hébergement durant 5 nuits en hôtel 4* NL,
1 nuit en train 1ère classe de Pékin à Shanghai en couchette banquette molle, les repas mentionnés au programme avec 1 verre de boisson (bière locale ou soda
ou eau minérale et thé), les petits déjeuners, les visites et excursions précisées et les droits d’entrée, les taxes et services hôteliers.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les extras et dépenses à caractère personnel, les boissons non mentionnées et celles consommées hors repas (bar - minibar,
etc.), les pourboires aux guides et aux chauffeurs, les assurances annulation-bagages-interuption de séjour, le visa collectif obtenu par nos soins : 45 €
28
29
BALI
BALI
Circuit
Circuit
à partir de
par personne
Nous avons aimé
• Les ateliers de peintres
d’Ubud.
• Les découvertes à pied
des rizières parmi
les plus belles au monde.
• La promenade en pirogue
à la découverte
des dauphins.
• La détente sur le site
balnéaire de Sanur
TTC
AU CŒUR DE BALI, Temples, Volcans et Rizières
11 jours / 8 nuits • Repas selon programme
Jour 1: France
• Denpasar
Vol à destination de Denpasar. Repas
et nuit à bord.
Jour 2 : Denpasar
• Sanur
Arrivée sur l’Ile de Bali. Accueil et
transfert à votre hôtel. Temps libre
pour profiter de la plage et des activités de l’hôtel.
Dîner.
Jour 3 : Sanur • Candidasa
Route vers Candidasa. Arrêt dans le village de
Batubulan pour assister à une représentation de
la danse du Barong dont le thème est l'éternel
combat entre le Bien et le Mal. Cette danse
traditionnelle s’accompagne de la musique jouée
sur le gamelan. Poursuite vers Klungkung et visite
de son splendide Palais de Justice. Continuation
jusqu’à Besakih, au pied du volcan vénéré Agung
pour admirer son Temple considéré par les iliens
comme le plus sacré de Bali. Déjeuner. Route vers
la station côtière de Candidasa. Détente au bord
de l’eau et rencontre avec la population de la
tribu aborigène des Bali Aga. Dîner.
Jour 4 : Candidasa • Lovina
Route vers la région du Mont Seraya pour une
découverte plus intime et authentique de Bali.
Visite du Palais Aquatique de Tirta Gangga. Arrêt
photo près du Volcan Abang pour admirer le
magnifique spectacle des rizières de cette partie
de l’île, considérées comme les plus belles de
NOUVEA
U
Bali et comptant parmi les plus réputées dans le
sud-est asiatique. Déjeuner sur la plage dans le
petit village de pêche d’Amed. Temps libre pour
vous baigner. Continuation vers le Nord pour
Singaraja, dominé par le Volcan Agung. Visite
des temples de Pura Menduwe et Pura Beji.
Arrivée à Lovina, au nord-ouest de l’île. Dîner.
Extension Balnéaire (4 nuits)
Jours 10 à 13 : Bali
Séjour libre, petits déjeuners inclus.
Jour 14 : Denpasar • France
Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport et vol à destination de la France.
Jour 15 : France
Arrivée en France. Fin de nos services.
Jour 8 : Ubud • Denpasar
• Sanur
Route vers Sanur, l’une des stations balnéaires
de l’île, sur la côte est. Installation à votre hôtel.
Déjeuner. Après-midi libre pour la détente ou
profiter des activités offertes par l’hôtel ou la
station. Dîner
Jour 9 : Sanur
Journée et déjeuner libres pour profiter de la
plage. Dîner.
Jour 10 : Denpasar • France
Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport
et vol à destination de la France.
Jour 11 : France
Arrivée en France.
Jour 5 : Lovina • Ubud
Départ matinal en pirogue à la découverte des
dauphins. Retour à l’hôtel pour le petit déjeuner
puis route vers Bedugul par une très belle route
dominant les Lacs Buyan et Tambligan. Visite du
temple d’Ulun Danu et du joli marché aux fruits
et aux fleurs de Bedugul. Déjeuner au milieu des
rizières de Pacung. Visite du Temple de Batukaru,
perdu en pleine jungle et coucher de soleil sur
le célébrissime site de Tanah Lot. Dîner et
logement dans la région d’Ubud, en plein cœur
de l’Île.
Jour 6 : Ubud.
Ubud, village des artistes indonésiens ou du
monde, est considéré comme le Montmartre
Balinais. Découverte des ateliers de sculpture sur
bois, des sources sacrées du Temple Tirta Empul
30
à Tampaksiring, puis excursion au pied du Mont
Batur. Déjeuner puis visite du Temple Pura Ulun
Danu. L’après-midi, visite de Gunung Kawi,
tombeaux royaux sculptés à même les parois
d’un canyon, et de la Grotte des Éléphants de
Goa Gajah. Arrêt au Parc aux Oiseaux. Dîner.
Jour 7 : Ubud
Matinée libre pour flâner dans les nombreuses
galeries et ateliers d’artistes ou pour vous
adonner aux activités de votre choix (en option
à réserver et régler sur place) : VTT, rafting sur
la rivière Agung, safari à dos d’éléphant, etc.
Déjeuner. Randonnée (1h30) dans les rizières
balinaises. Dîner.
PARIS CDG (1)
sur vols réguliers
PROVINCE (1)
sur vols réguliers
Extension Balnéaire 4 nuits
(Hôtel Mercure Sanur Resort 4* ou similaire)
Supp. Chambre Individuelle Extension Balnéaire
06/05, 13/05,
20/05, 27/05, 10/06
et 24/06/09
21/01, 11/02,
18/02, 25/02,
11/03, 25/03/09
08/04, 15/04,
22/04 et 29/04/09
17/12, 24/12
et 31/12/08
1490
1540
1645
2175
1620
1670
1775
2305
160
160
160
160
250
250
250
330
160
160
160
160
IDSP3/IDSP3DPS
1490€
(1) Vols Lufthansa entre Paris ou Province / Francfort et retour, et vols China Airlines Francfort / Taipei / Denpasar et retour. Départs de Province : Bâle, Bordeaux, Bruxelles,
Genève, Lyon, Luxembourg, Marseille, Nice, Toulouse.
LE PRIX COMPREND : Le transport aérien Paris ou Province / Francfort et retour sur vols Lufthansa en classe économique W, les vols Francfort / Denpasar via
Taipei et retour en classe économique sur vols China Airlines, les taxes aériennes (290 € à ce jour), les transferts hôtel / aéroport / hôtel et le circuit en minibus
ou autocar climatisé, les services de guides locaux francophones sauf durant les parties balnéaires, l’hébergement durant 8 nuits en hôtel de 1ère catégorie,
les repas mentionnés au programme, les petits déjeuners, les visites et excursions précisées et les droits d’entrée sur certains sites, les taxes et services hôteliers.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les dépenses à caractère personnel, les boissons , les pourboires aux guides et aux chauffeurs, les assurances annulation-bagagesinterruption de séjour, les frais de visa 25 $ (à ce jour) à régler à l’arrivée, la taxe de sortie 15 $ (à ce jour) à régler au départ.
31
USA
Ouest
Américain
Circuit
USA
Ouest
Américain
Circuit
à partir de
TTC
par personne
Nous avons aimé
• Les tribus indiennes Navajos
de Monument Valley.
• A San Francisco :
le Golden Gate et
les anciens Cable Car.
32
A la conquête de l’Ouest
Jour 1 : Paris
• Los Angeles
Vol à destination de Los Angeles.
A l’arrivée, accueil par votre guide
francophone et transfert à l’hôtel.
Dîner libre.
Jour 2 : Los Angeles
• Laughlin
Visite de Los Angeles avec le quartier
des affaires de Downtown, le Pueblo,
Olvera Street, Sunset Boulevard,
Hollywood Boulevard avec son fameux
Chinese Mann’s Theatre en forme de pagode
chinoise, sa promenade de célébrités et empreintes
dans le béton de nombreuses personnalités du
cinéma américain et Beverly Hills qui jouit d'un
immense prestige dans le monde entier. Déjeuner
et départ pour Laughlin via traversée du désert
de Mojave. Dîner.
Jour 3 : Laughlin • Grand
Canyon • Flagstaff (ou Gray
Mountain)
Départ pour le Grand Canyon National Park via un
tronçon de la fameuse Route 66 et la Kaibab Forest,
déjeuner à l’arrivée. Visite du Grand Canyon, au
nord de l'Arizona, considéré comme une des sept
merveilles naturelles du monde. De nombreux arrêts
et randonnées pédestres prévus aux points de
vue parmi Desert View, Grandview Point, Bright
Angel Point, Yavapai Point, Mather Point.
Continuation vers Flagstaff ou Gray Mountain.
Dîner.
Jour 4 : Flagstaff • Monument
Valley • Lake Powell • Page
Départ pour Monument Valley en traversant le
pays des indiens Navajos. Visite du site en 4x4.
Déjeuner. D'énormes monolithes de grès composent
cette vallée. Les curiosités naturelles de cette région
sont la configuration étrange de ses rochers, tels
que White Mesa Natural Bridge et le Pic qui
ressemble à un totem. L’après-midi, continuation
sur Lake Powell, un des plus larges réservoirs de
l'Amérique du Nord. Dîner.
Jour 5 : Page • Bryce Canyon
• Las Vegas
Départ pour la visite du Parc National de Bryce
Canyon, une suite d'amphithéâtres avec des
colonnes rocheuses, piliers et tunnels en grès rouge
de 24 km de large. Découverte des Pink Cliffs
taillées dans le calcaire. Arrêt à Inspiration Point et
promenade à pied entre le Sunrise et Sunset Point
(selon météo et condition physique des participants).
Déjeuner en cours de route et continuation vers
Las Vegas, surnommée "Sin City" (ville des péchés)
qui ne peut laisser indifférent. Des milliers de néons
clignotant tout le long du Strip et petites chapelles
de mariages vous y attendent dans un décor
extravagant. Dîner libre. Nuit dans un hôtel casino
de Las Vegas.
Jour 6 : Las Vegas
• Vallée de la Mort
• Bakersfield (ou Visalia)
Départ pour la découverte de la Vallée de la Mort,
la région la plus sèche des Etats-Unis et un des
lieux les plus chauds du globe. Les paysages sont
très variés avec des montagnes, dunes de sable,
canyons, mer de sel, cactus et palmiers. Déjeuner
à Furnace Creek Ranch en cours de visite. Vieille
de deux millions d'années, cette vallée creusée
non par un fleuve mais par une ancienne mer
asséchée de la période glacière, abrite une vie
animale assez intense comme mouflons, serpents
à sonnette, coyotes... Dîner.
Jour 7 : Bakersfield
• Sequoia • Santa Nella
(ou Merced)
Route vers la Sierra Nevada pour la visite du Parc
National de Séquoia, crée en 1890, dont la principale
curiosité est l’arbre millénaire qui est un séquoia
géant. Visite de Grant Grove et découverte du 3ème
plus gros séquoia recensé, le fameux Général Grant
Tree. Il fait plus de 80 mètres de haut et 13 mètres
de diamètre. Son âge est estimé à 1800 / 2000 ans.
Déjeuner pique-nique dans le parc (ou selon la
saison, dans un restaurant à Fresno). Continuation
vers Santa Nella (ou Merced). Dîner.
Jour 8 : Santa Nella (ou Merced)
• San Francisco
Départ matinal vers San Francisco. Tour panoramique
de la ville avec ses pittoresques maisons victoriennes
et ses points de vue sur le Pacifique. Découverte du
Golden Gate Park, Golden Gate Bridge, Mission
Dolores, Lombard Street, petite rue appelée
"la rue la plus tortueuse du monde", les quartiers
de Nob Hill perché sur l'une des superbes collines
de la ville, Pacific Heights, Russian Hill, North Beach
et le Centre Civique. Déjeuner typique à Chinatown.
Après-midi et dîner libres.
Jour 9 :
San Francisco
• France
Transfert à l’aéroport et vol à
destination de la France.
Jour 10 : Arrivée
en France.
14/3
et
15/3
18/3
1/4
4/4, 12/4,
et 18/4
-
-
-
1370
-
sur vols réguliers
1315
1355
1405
-
1415
LYON , TOULOUSE , MARSEILLE ,
NICE*, MONTPELLIER*, BORDEAUX*,
MULHOUSE*, PAU*, NANTES*,
sur vols réguliers
STRASBOURG*
1445
1485
1535
-
1545
PARIS CDG, LYON,
TOULOUSE(1), NICE
sur vols réguliers
PARIS CDG
*
*
26/4
*
200
US
1315€
Nombre minimum de participants : 20
* Pré et post acheminement avec Air France de province : sous réserve de disponibilité dans les classes dédiées.
(1) Départs de Toulouse avec British Airways : changement d'aéroport à Londres (coût navette "Gatwick-Heathrow" non inclus : à titre indicatif, à ce jour : 25 € par personne et par trajet).
LE PRIX COMPREND : les vols réguliers Air France ou British Airways Paris / Los Angeles et San Francisco / Paris (via Londres sur vols British Airways), les taxes
aériennes et surcharge carburant (à ce jour 355 € au départ de Paris et 425 € au départ de province sur vols Air France, 455 € au départ de paris et province
sur vols British Airways), le transport terrestre en autocar climatisé privé, les services d’un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit,
l’hébergement 8 nuits base chambre double en hôtel de 1ère catégorie (2 ou 3*NL), la pension complète hors boissons du petit-déjeuner du 2ème jour au petitdéjeuner du 9ème jour (sauf dîners, 5ème et 8ème jours), les visites mentionnées au programme.
LE PRIX NE COMPREND PAS : les repas non mentionnés, les boissons, les gratifications au guide et au chauffeur (env. 4 €/jour/pers.), la réduction triple (20 € par
personne) ou quadruple (30 € par personne) dans une chambre composée de 2 grands lits, le supplément chambre individuelle (200 €), l’assurance annulation,
bagages et interruption de séjour.
33
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES VOYAGES AUCHAN MONDIAL TRAVEL
Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du code
du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à
R211-13 du code du tourisme, dont le texte est cidessous reproduit. ne sont pas applicables pour les
opérations de réservation ou de vente des titres de
transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait
touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de
l’organisateur constituent l’information préalable visée
par l’article R211-7 du code du tourisme. Dès lors, à
défaut de dispositions contraires figurant au recto du
présent document, les caractéristiques, conditions
particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la
brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront
contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.
En l’absence de brochure, de devis, programme et
proposition, le présent document constitue, avant sa
signature par l’acheteur, l’information préalable visée
par l’article R211-7 du Code du Tourisme, il sera caduc
faute de signature dans un délai de 24 heures à
compter de son émission.
Extrait du code du tourisme fixant les conditions
d’exercice des activités relatives à l’organisation et à
la vente de voyages ou de séjours.
Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa
(a et b) de l’article L211-18, toute offre et toute vente de prestations de voyages
ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent
aux règles définies par le présent titre.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur la
ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur
délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage
émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à
la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel des
billets sont émis, doivent être mentionnés : La facturation séparée des divers
éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux
obligations qui lui sont faites par le présent titre.
Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la
base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication
de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer
au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments
constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels
quels que :
1/ La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport
utilisés ;
2/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant
à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;
3/ Les repas fournis ;
4/ La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5/ Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment,
de franchissements de frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6/ Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou
éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7/ La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du
voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est
subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information
du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour : cette date ne
peut être fixée moins de vingt et un jours avant le départ ;
8/ Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la
conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9/ Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en
application de l’article R211-10;
10/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11/ Les conditions d’annulation définies aux articles R111-11, R211-12 et R21113 ci-après ;
12/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties
souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la
responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité
34
civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux
de tourisme ;
13/ L’information concernant la souscription facultative d’un contrat
d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un
contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais
de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
18/ La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par
l’acheteur ;
Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage
le vendeur , à moins que dans celle-ci le vendeur ne soit réservé expressément
le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer
clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels
éléments.
19/ L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant
la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a/ le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation
locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de téléphone
des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur
en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant
d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b/ Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone
et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant
ou le responsable sur place de son séjour.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable
doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion
du contrat.
Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire
qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour,
tant que ce contrat n’a produit aucun effet .
Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit
être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé
par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur
de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard
7 jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est
porté à 15 jours .
1/ Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que
le nom et l’adresse de l’organisateur;
2/ La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné,
les différentes périodes et leurs dates;
3/ Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transport utilisés, les
dates, heures et lieux de départ et de retour;
4/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou
des usages du pays d’accueil;
5/ Le nombre de repas fournis;
6/ L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit;
7/ Les visites, les excusions ou autres services inclus dans le prix total du voyage
ou du séjour;
8/ Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision
éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10
ci-après;
9/ L’indication s’il a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services
telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les
ports et les aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le
prix de la ou des prestations fournies;
10/ Le calendrier et les modalités de paiement du prix : en tout état de cause
le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30p 100
du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des
documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour;
11/ Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le
vendeur;
12/ Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une
réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation
qui doit être adressée dans les meilleurs délais , par lettre recommandée avec
accusé de réception au vendeur et signalée par écrit, éventuellement, à
l’organisation du voyage et au prestataire de services concernés;
13/ La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage
ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour
est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions
du 7° de l’article R211-6 ci-dessus ;
14/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle;
15/ Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R21113 ci-dessous;
16/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties
au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité
civile professionnelle du vendeur;
17/ Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences
de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom
de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant
certains risques particuliers notamment les frais de rapatriement en cas
d’accident ou de maladie : dans certains cas, le vendeur doit remettre à
l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques
exclus ;
Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du
vendeur.
Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse
de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L211-13, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations
des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes,
la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du
séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des
devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au
contrat.
Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se
trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du
contrat tels qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger
des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir
été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :
• soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
• soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par
le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées
est alors signé par les parties : toute diminution de prix vient en déduction
des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement
déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le
trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L211-15, lorsque, avant
le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception : l’acheteur, sans
préjuger des recours en réparation des dommages
éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat
et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une
indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation
était intervenue de son fait à cette date.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES VOYAGES AUCHAN MONDIAL TRAVEL
1/ FORMALITÉS
Les informations relatives aux formalités à remplir nécessaires au bon déroulement de votre
voyage, transmises lors de votre réservation n’ont qu’une valeur indicative, sous réserve de
modifications par les autorités et ne concernent que les ressortissants
français.
Il vous appartient de vérifier que vos pièces d’identité sont en cours de validité et que vous
êtes en règle avec les formalités de police, de santé et de douane pour votre voyage et dans
le cas d’une croisière pour toutes les escales prévues et de vous assurer que les noms et
prénoms qui figurent sur vos documents de voyage (réservations, titres de transport, bons
d’échange…) correspondent exactement à ceux qui figurent sur votre pièce d’identité,
passeport, visa, etc.
Attention enfants mineurs, y compris les bébés : une autorisation
parentale de sortie du territoire est exigée pour les mineurs
voyageant seuls ou accompagnés d’un seul de leurs parents et
doivent être titulaires de pièces d’identité (carte nationale
d’identité, passeport) ou figurer sur le passeport d’un de leurs
parents lorsqu’ils ont moins de 15 ans (sauf pour les USA où un
passeport individuel est exigé). (Conditions particulières pour
les mineurs communiquées sur demande).
Pour les ressortissants étrangers, vous devez vous adresser au consulat du pays
de destination et/ou de transit ou auprès des autorités compétentes. Un passager qui ne
pourrait embarquer faute de présenter les documents exigés ne pourrait prétendre à aucun
remboursement.
Article L211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se
trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services
prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré
par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes
sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
• soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues
en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les
prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur
doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix.
• soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou cellesci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à
l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer
son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le
lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Voyages Auchan / Mondial Travel a souscrit auprès de
GENERALI IARD, 7 boulevard Haussmann, 75009 PARIS,
un contrat (n°AH698228) garantissant sa responsabilité
civile professionnelle à hauteur de 8 000 000 € par année
d’assurance.
Les compagnies aériennes sont seules décisionnaires de l’attribution des sièges dans l’avion.
Il convient aux voyageurs de faire part de leur souhait d’emplacement spécifique lors de
l’enregistrement, sans garantie de satisfaction.
Les compagnies aériennes se réservent le droit d’effectuer des escales intermédiaires non
prévues, de modifier les horaires, l’itinéraire des vols, les types d’appareils. Si vous avez
acheté par notre intermédiaire un pré et post acheminement jusqu’au lieu de départ et
d’arrivée, celui-ci pourra s’effectuer la veille à l’aller et/ou le lendemain au retour ; les frais
occasionnés (hôtel, navettes Orly -Roissy) étant à la charge du client.
Pour les clients réservant par eux-mêmes leur acheminement,
nous leur recommandons d’acheter des titres de transport
modifiables, voire remboursables afin d’éviter le risque de leur
perte financière.
Les horaires des vols retour (réguliers ou spéciaux) doivent être confirmés sur place 72h
avant le départ auprès du correspondant local.
Bagages : en fonction de la réglementation des compagnies aériennes, le poids maximum
généralement autorisé est de 20 kg par personne sur vols réguliers et de 15 kg sur vols
spéciaux. Pour les bébés (moins de 2 ans) il n’y a pas de bagages autorisés.
Voyages Auchan informera le client de l’identité des transporteurs contractuels ou de fait
en fonction de la destination.
Liste noire des compagnies aériennes interdites consultable sur : www.ec.europe.eu
AVERTISSEMENT
7/ PRESTATIONS, SÉJOURS, CIRCUITS
Dans tous les pays, il est interdit d’acheter les produits à caractère notoirement illicite
(contrefaçon, stupéfiants…) et d’acheter ou ramasser des objets issus de gisements
archéologiques, sites historiques… Le non respect de ces interdictions peut conduire à
des sanctions pénales ou des peines d’emprisonnement.
Classification : le nombre d’étoiles indiqué sur nos brochures et publicités correspond aux
normes locales (NL) du pays d’accueil.
2/ INSCRIPTION
Absence de rétractation : l’article L.121-20-4 du Code de la consommation relatif à la vente
à distance de voyage à forfait ou de la vente de prestations touristiques non forfaitaire ne
permet pas aux voyageurs de se rétracter suite à l’achat effectué par correspondance, par
téléphone, par Internet ou par courrier.
Toute inscription à plus de 35 jours du départ doit être accompagnée d’un versement de
25% du prix total du voyage, le solde devant être réglé au plus tard 35 jours avant le départ,
sauf pour les vols secs (billets négociés) qui doivent être réglés intégralement à la réservation.
Pour un paiement par carte bancaire ou carte Auchan, l’acompte sera prélevé directement
sur le compte à la réservation et le solde, 35 jours avant le départ. Le client n’ayant pas
versé son solde à la date convenue peut être considéré comme ayant annulé son voyage.
Pour les inscriptions à moins de 35 jours du départ, le prix total du voyage doit être réglé
à la réservation par carte bancaire ou carte Auchan. Pour les règlements à crédit, se reporter
aux conditions particulières de l’organisme de crédit.
Seules les personnes domiciliées en France, en Belgique et au Luxembourg sont autorisées
à passer commande auprès de Voyages Auchan.
Seules les prestations figurant sur le bulletin d’inscription sont contractuelles. Les souhaits
particuliers (lit bébé, préférence pour un étage…) doivent être signalés au moment de la
réservation et seront pris en compte dans la mesure du possible mais ne seront jamais
garantis. La non-satisfaction de ces demandes particulières ne saurait en aucun cas constituer
un motif d’annulation ou prétexte à une quelconque demande de dédommagement.
Frais de réservation en vente à distance pour les voyages à la carte et les vols secs
/ en agences pour les vols secs: 15€ par dossier non remboursables. Pour les
inscriptions à moins de 10 jours du départ, il sera également demandé 15€ de frais de
dernière minute par dossier non remboursables pour tout type de voyage.
Toutes nos offres sont valables dans la limite des places disponibles.
3/ CARNET DE VOYAGE
Les carnets de voyages sont envoyés au domicile du client durant la semaine qui précède le
départ ou remis directement à l’aéroport. Dans le second cas, seuls le rendez-vous et l’heure
de convocation sont transmis.
4/ PRIX
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion
d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage
ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Les titres de transport non utilisés (billet d’avion, train…) à l’aller et/ou au retour ne sont
pas remboursables.
Les tarifs des prestations, dans les documents publicitaires, sont donnés à titre indicatif et
peuvent être modifiés sans préavis. Dans ce cas, le prix exact est indiqué lors de la réservation
et confirmé par écrit sur le contrat de vente.
Révision des prix : le prix contractuel peut être modifié pour tenir compte des variations
suivantes :
• coût des transports, lié notamment aux variations de prix du carburant
Chambres individuelles : sont prévues avec un lit d’une personne. Elles font toujours l’objet
d’un supplément et sont souvent moins spacieuses et moins confortables que les autres
chambres.
Chambres doubles : sont prévues avec 2 lits de 1 personne ou 1 lit double.
Chambres triples et quadruples : il s’agit en général d’un ou deux lits d’appoint (souvent
pliants) dans une chambre double. L’espace s’en trouve réduit.
Il est de règle en hôtellerie internationale de prendre possession de la chambre à partir de
15h quelle que soit l’heure d’arrivée et de libérer celle-ci avant 12h quel que soit l’horaire
de départ.
Bébés : les hôtels disposent peu ou pas de lits bébés, ceux-ci ne peuvent faire l’objet de
réservation et sont mis à la disposition des clients en fonction des disponibilités. Les clients
devront prévoir avant leur départ d’apporter pendant leur séjour une nourriture adaptée
aux besoins de leurs bébés.
Restauration : la pension complète commence par le dîner du 1er jour ou le petit déjeuner
du 2ème jour en fonction des impératifs et horaires de vol, et se termine par le petit-déjeuner
du dernier jour, tout repas supplémentaire restant à la charge du client.
BON A SAVOIR : un nombre croissant de compagnies aériennes facturent les repas et
boissons à bord. La pension complète inclut le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner et la
demi pension, le petit déjeuner et le dîner. Les boissons ne sont pas incluses sauf en formules
Tout Inclus (boissons locales uniquement). Lorsque l’eau et le vin sont inclus aux repas, il
s’agit d’eau filtrée en carafe et non pas d’eau minérale. Le fait de ne pas boire de vin ne
pourra faire l’objet d’aucun remboursement, ni compensation avec une autre boisson ou
autre.
Modification des hôtels, circuits, autotours, délogement hôtels : il peut arriver qu’un
organisateur technique soit amené à changer les hôtels ou les bateaux indiqués sans que
cette mesure constitue une modification d’un élément essentiel du voyage. Dans la mesure
du possible, le client sera avisé au préalable et l’organisateur technique devra fournir un
service de même catégorie ou supérieure que celle prévue initialement. Aucun
dédommagement ne sera accordé.
Dans certains pays, le sens des circuits et autotours pourra être modifié mais toutes les
visites et étapes seront respectées.
Les fêtes tant civiles que religieuses, les grèves et les manifestations dans les pays visités
sont susceptibles d’entraîner des modifications dans les visites ou excursions, dont
l’organisateur ne peut être tenu pour responsable.
Bien que toutes les activités mentionnées dans les descriptifs nous aient été confirmées par
nos prestataires, et que nous les ayons en conséquence publiées de bonne foi, il peut arriver
pour des raisons indépendantes de notre volonté et propres notamment à ces prestataires,
que ces activités et autres prestations soient suspendues ou supprimées sans que nous en
ayons été avisés. Voyages Auchan Mondial Travel ne pourrait être tenu pour responsable
dans le cas où de tels désagréments se produiraient.
•redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage,
d’embarquement, de débarquement dans les ports et aéroports,
Voyages Auchan ne pourra être déclaré responsable des prestations achetées sur place par
le client, en dehors de toute intervention de l’agence et même en cas d’achat à ses fournisseurs
habituels ou à leurs réceptifs locaux.
• taux de change appliqués au voyage ou au séjour considéré.
8/ LOCATIONS
En cas de modification d’un ou plusieurs de ces éléments, nous nous réservons le droit de
la répercuter sur nos prix de vente. Une telle modification ne pourra intervenir à moins de
30 jours avant le départ.
Les prestations incluses au contrat figurent sur la fiche descriptive envoyée avec le bulletin
d’inscription, toute prestation non mentionnée n’est donc pas comprise. Un logement est
prévu pour un nombre d’occupants maximum, il ne pourra en aucun cas être habité par
un nombre supérieur de personnes.
5/ DURÉE DES VOYAGES
La durée du voyage est comptée en fonction d’un nombre de nuitées et non de journées
entières.
Sont inclus dans la durée le jour du départ à partir de l’heure de convocation et le jour du
voyage retour jusqu’à l’arrivée à l’aéroport. Il se peut que la première et/ou la dernière
journée soient entièrement consacrées au transport. En raison des horaires imposés par les
compagnies aériennes, la première et/ou la dernière nuitée peuvent être écourtées par une
arrivée tardive et/ou un départ matinal.
6/ TRANSPORT AÉRIEN
En raison de l’intensité du trafic aérien ou en cas d’événements indépendants de notre
volonté (incidents techniques, grèves, conditions météorologiques, décisions
gouvernementales, etc…), des retards peuvent avoir lieu. Les correspondances aériennes
ou ferroviaires ne sont pas garanties même si elles figurent sur le même titre de transport.
Dans tous les cas, aucune indemnisation ne peut être demandée, que ce soit en compensation
des frais supplémentaires encourus ou d’une diminution relative de la durée du séjour.
9/ MODIFICATION / ANNULATION DU FAIT DU CLIENT
Si vous souhaitez ou devez annuler partiellement ou totalement votre voyage, cette annulation
devra être notifiée par écrit soit par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse
postale indiquée sur votre bulletin d’inscription, la date de réception de votre lettre étant
celle prise en compte pour le calcul des frais d’annulation, soit par fax au 01 41 30 11 70
tous les jours, sauf jours fériés et dimanche, de 9h00 à 18h30, l’accusé réception devant
être conservé par vos soins. Seul le souscripteur initial est habilité à modifier ou annuler un
voyage.
CONDITIONS D’ANNULATION ET DE MODIFICATION
valables pour tous les voyages sauf pour les billets d’avion seuls et
les croisières soumis aux conditions plus restrictives :
Modification à plus de 30 jours du départ : 30 €de frais de modification par personne ou
15€ par semaine et par unité d’hébergement pour une location (non remboursables par
l’assurance).
Annulation à plus de 30 jours du départ : 45 € de frais d’annulation par personne ou
45€ par semaine et par unité d’hébergement pour une location (non remboursables par
l’assurance).
Pour toute modification ou annulation survenant à moins de 30 jours du départ, des frais
seront retenus par personne ou unité d’hébergement selon le barème suivant :
• 25% du coût total du voyage entre 30 et 21 jours avant le départ
• 100% à moins de 2 jours avant le départ
VALABLES POUR LES BILLETS D’AVION SEULS (SAUF
PARTICULARITE PRECISEE SUR LE CONTRAT)
Billets vols charters : frais de modification ou d'annulation :
• 10 % du montant du billet à + de 30 jours avant le départ
• 25 % du montant total du billet entre 30 et 21 jours avant le départ
• 100 % du montant total du billet à moins de 2 jours du départ
Billets vols réguliers et certains vols charters : Frais d’annulation
ou de modification :
Avant émission du billet : 10 % du montant total du billet
Après émission du billet (en général 48 heures après la réservation) et avant le départ :
90 % du montant total du billet et après renvoi des billets à Voyages Auchan.
Après le départ : aucun remboursement.
VALABLES POUR LES CROISIERES :
Les conditions d’annulation et de modification étant différentes d’un croisiériste à l’autre
ces conditions spécifiques d’annulation seront précisées sur votre contrat de vente.
En cas de non-présentation le jour du départ, il sera retenu 100% du montant de votre
voyage par personne. Est considéré comme cas de non-présentation tout passager se trouvant
dans l’incapacité d’embarquer et ce, quel qu’en soit le motif ou la destination.
10/ CESSION DU CONTRAT :
Tout contractant peut céder son contrat à un tiers à condition d’informer son agence par
lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du voyage
(15 jours pour une croisière), en indiquant précisément le(s) nom(s) et adresse du/des
cessionnaire(s) et du/des participant(s) au voyage dès lors que ceux-ci reprennent le contrat
strictement à l’identique. Attention : toute cession de contrat génère des frais (différents
selon les prestataires et qui peuvent atteindre dans certains cas 100% de frais).
11/ ASSURANCE ASSISTANCE RAPATRIEMENT /
ANNULATION
Voyages Auchan Mondial Travel a inclus dans le prix des forfaits une assurance
assistance/rapatriement (conditions jointes au contrat). Lors de la réservation, nous proposons
une assurance annulation/bagage que le client choisit de souscrire ou non. Celle-ci ne peut
pas être rajoutée ou soustraite après confirmation de votre inscription.
En cas d’annulation, il vous appartient de vérifier que la cause de l’annulation est couverte
par l’assureur, certains risques étant exclus. Nous attirons votre attention sur le fait que les
compagnies d’assurance retiennent pour date d’annulation celle du fait générateur de
l’annulation et non celle de la réception de votre déclaration. En cas de déclaration tardive,
vous pourriez être amenés à supporter des frais d’annulation dont une partie seulement
serait remboursée par l’assurance.
Attention : le montant de l’assurance annulation n’est jamais remboursable.
12/ SERVICE APRÈS-VENTE
Accueil : sauf mention contraire, à partir de 17h00.
En cas d’insatisfaction ou de service non fourni constaté lors de votre voyage, vous devez
formuler votre réclamation auprès de nos prestataires locaux afin de ne pas en subir les
inconvénients pendant toute la durée du voyage ou séjour, et que les mesures correctives
possibles soient prises dans les meilleurs délais. Si vous n’obtenez pas satisfaction, vous
devez demander à nos représentants locaux une attestation de prestations non fournies.
Toute réclamation doit être transmise à Voyages Auchan ( Service Qualité – 269/287 rue
de la Garenne – 92024 Nanterre Cedex) par lettre recommandée avec accusé de réception
accompagnée de toutes les pièces justificatives originales (titres de transport, attestation
de prestation non fournie…) de préférence dans le mois suivant le retour du voyage afin
de ne pas affecter la qualité du traitement de la réclamation.
Caution : Un chèque de caution est demandé lors de la remise des clefs ainsi que la taxe de
séjour qui est collectée pour le compte des municipalités. Le chèque de caution sera restitué
après état des lieux et inventaire ou expédié par courrier.
Voyages Auchan ne peut être tenu pour responsable de vos
objets oubliés et ne peut se charger ni de leur recherche ni de
leur rapatriement.
Animaux : s’ils sont acceptés, vous devez préciser leur présence lors de la réservation et
vérifier qu’ils sont notifiés sur le bulletin d’inscription.
13/ PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE
PERSONNEL
Le jour de départ indiqué sur votre contrat, le logement doit être libéré avant 10 heures du
matin. Il sera en parfait état de propreté, l’inventaire vérifié. Tout objet cassé ou détérioré,
ainsi que les frais de remise en état et de nettoyage si cela s’avérait nécessaire seront retenus
sur la caution.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, les données
fournies par le client sont indispensables au traitement de la commande et sont destinées
à Voyages Auchan pour la délivrance des prestations. Afin de permettre l’exécution du contrat,
ces informations seront communiquées aux fournisseurs de Voyages Auchan, qui peuvent
être situés hors de l’Union Européenne. Le client dispose d’un droit d’accès, de modification,
de rectification et de suppression relativement à l’ensemble des données le concernant, qu’il
pourra exercer auprès de Voyages Auchan, en précisant ses nom, prénom et adresse.
Conditions valables à partir du 1er août 2008.
35

adulte - Orchestra

Transcription

Documents pareils

Programme Rome

ISISS Mattei Aversa

Juventus Turin - Crotone Formule 3 Jours / 2 Nuits

Prix page 2 - St Sylvestre à Reykjavik

La Costa Brava

10ème Skiloti 23/28 février 2014 Uludağ Beceren Otel / Kervansaray

LES BALEARES Ile de Majorque

escapade en cornouailles

Kanuhura 5*