Le CCPP dans ses murs Une Bande originale

Environs de Metz
Jeudi 10 Juin 2010
COURCELLES-CHAUSSY
20
CULTURE
RETONFEY
Une Bande originale
Sur les pas
des combattants
Belle saison de
l’équipe de volley-ball
Les joueurs sont bien concentrés avant la finale.
Les élèves de l'école de musique
sur scène avec «la bande originale» Photo RL
Les marcheurs devant le monument de la Tour à Saint-Privat
.
Photo RL
Pour leur sortie hebdomadaire, les membres de la section
marche du Syndicat d’initiative
de Courcelles-Chaussy ont
opté pour une sortie historique.
Le lieu choisi fut le secteur
Saint-Privat-la-Montagne et
Amanvillers, où les souvenirs
des combats du 18 août 1870
sont encore bien présents.
Jacques Bastien, membre du
Syndicat d’initiative et passionné par cette période,
emmena le groupe sur les traces des soldats de ce combat de
Saint-Privat-la-Montagne.
Histoire
Cette journée sanglante
opposa la IIe armée allemande
du prince Frédéric-Charles aux
troupes du maréchal Canrobert
et du général de Ladmirault sur
le secteur Amanvillers/SaintPrivat, combat qui amena le
repli des Français sur Metz et le
début du blocus de la ville par
les Allemands.
Chemin faisant, de nombreux monuments maintiennent le souvenir de cette page
d’histoire : le monument du
Lion du Grand Duc de Hesse,
les monuments des quatre régiments de la Garde Royale de
Prusse de Guillaume 1er en
mémoire du massacre de cette
troupe d’élite, entre Sainte-Marie-aux-Chênes et Saint-Privatla-Montagne, celui des Saxons,
venus de Roncourt et aussi
l’ancien cimetière de Saint-Privat où les combattants s’entretuèrent, le tableau du peintre
de Neuville en rappelle la terrible réalité.
Contact : Syndicat
d’initiative de
Courcelles-Chaussy,
03 87 64 13 43
CARNET BLANC
Céline et Stéphane
Photo Rl
BÉCHY.En mairie,
puis
en l’église
Saint-Jean
Baptiste,
Céline
Richard,
infirmière,
a uni sa
destinée
à celle de
Stéphane
Fouligny,
agent SNCF.
Tous nos
vœux de
bonheur
aux nouveaux
époux.
ANCERVILLE
Vide-greniers
et marché du terroir
Le Foyer rural d’Ancerville organise son traditionnel vide-greniers, le dimanche 13 juin de 6h à 19h.
Tout au long de cette journée, les visiteurs et les collectionneurs
pourront arpenter l’artère principale de la commune à la recherche
de l’affaire du siècle ou de la pièce rare.
Pour cette année, un marché du terroir viendra exposer et vendre
ses produits pour les amateurs de produits authentiques.
Les bénévoles du Foyer rural seront toujours à la disposition de la
foule pour proposer une restauration rapide avec buvette.
L’emplacement du vide-greniers est gratuit et sans réservation,
une photocopie de la carte d’identité est indispensable.
La communauté de communes du Pays de Pange a organisé
une belle journée musicale et
estivale dans le cadre magnifique du château de Pange.
Durant tout le samedi après
midi, les élèves de l'école intercommunautaire se sont produits dans les jardins du château et dans divers ateliers
animés. Les cours de musique
hebdomadaires de Pange et
Courcelles-Chaussy ont exceptionnellement été dispensés
dans ce haut-lieu du patrimoine
local. Sous un soleil radieux, les
parents sont venus apprécier les
progrès de leurs progénitures
encadrées par les enseignants
de l'intercommunalité.
En soirée, Julien Mériglier, élu
d'Ogy, cors soliste à l'orchestre
national de Lorraine et impliqué
dans la gestion de l'école de
musique intercommunautaire,
avait invité ses amis de "la
bande originale" , venus de
Rouen pour orchestrer un spectacle de grande qualité. Leur
prestation mêlant interprétations musicales de haut niveau
et sketches désopilants a provoqué l'admiration du public venu
nombreux. Eclats de rire et
applaudissements ont rythmé
cette soirée pleine de charme et
d'enchant ement, dans la
grange du château.
Pour le final, Patrick Carceller
et ses compères ont invité sur
scène trois élèves de l'école de
musique intercommunautaire
pour jouer ensemble devant un
parterre de spectateurs ravis.
Bryan et Eric aux percussions et
Rémy au piano se sont régalés
aux côtés de ces professionnels
rassurants. Ils ont été impressionnés par le rythme emballant
et par le salut au public auquel
ils ont été associés, sous les
feux de la rampe. Si cette initiative du président de la Communauté de communes, Roland
Chloup, aura permis aux élèves
de l'école de vivre un grand
moment de plaisir, elle aura
aussi été l'occasion d'enregistrer les inscriptions au conservatoire pour la prochaine année.
Pour être sûr de pouvoir intégrer
l'école de musique intercommunautaire à la rentrée de septembre, et pour tous renseignements, les parents intéressés
sont priés de s'adresser dès à
présent aux services de la CCPP
au 03 87 64 10 63.
INTERCOMMUNALITÉ
Pour clore cette fin de saison,
l’équipe du club omnisports de
Retonfey a disputé la finale « loisir honneur » de volley-ball, à
Maizières-lès-Metz..
C’est Petite-Rosselle qui est
sorti vainqueur de cette rencontre. Les spectateurs présents ont
pu apprécier l’engagement des
deux équipes grignotant chaque
point pour faire évoluer le tableau
d’affichage en sa faveur. Ce
match a mis fin à un championnat disputé avec sérieux, enthousiasme et convivialité.
Cette fin de saison est marquée
aussi par le départ d’un pilier du
club et de la section volley-ball,
Alexandre va retrouver sa région
natale, le Doubs, pour des raisons professionnelles pour les-
Photo RL
quelles nous lui souhaitons bon
vent ! Dates à retenir : dimanche
20 juin, finales du tournoi interne
et du challenge Stefan Dujardin
de tennis, à cette occasion le club
vous propose une journée en
plein air, avec au menu : un couscous royal avec fromage, dessert,
café et boissons à discrétion à un
tarif unique de 15 €, réservations,
à Jean-Marie Ott et Gilbert Schneider.
Dimanche 27 juin : tournoi de
volley-ball sur le city-stade et
marche populaire internationale
sous l’égide de la fédération française des sports populaires, 4 parcours vous seront proposés, 6,
10, 15 et 20 km, départ du groupe
scolaire à partir de 7 heures restauration possible sur place.
BAZONCOURT
pays de pange
Le CCPP dans ses murs
Les élus de la Communauté
de communes du Pays de Pange
(CCPP) se sont réunis à Marsilly, pour acter certaines décisions avant l’été.
Ils ont notamment décidé de
racheter, à leur propriétaire, les
locaux actuellement loués et
occupés par les services administratifs de l’intercommunalité.
Avec ce rachat, la communauté
de communes prend possession
de tout le bâtiment au 1, rue de
Metz à Pange.
Camions de ramassage
d’ordures : les camions de
ramassage des ordures, jusqu’ici garés à Maizeroy, pourront dorénavant être rangés
dans les garages de l’hôtel de
l’intercommunalité qui regroupera ainsi tous ses services en
un seul et unique endroit.
Containers à textile : le
conseil communaut aire a
décidé de développer le parc de
containers à textile dans les différentes communes, face au
succès de la collecte de vêtements usagés.
Composteurs : des composteurs en bois supplémentaires
seront également achetés pour
être revendus à des tarifs préférentiels aux habitants du territoire et contribuer ainsi à la
protection de l’environnement.
10
Dégradations
Des dégradations ont été
constatées à plusieurs reprises
dans la commune, tant au
niveau du domaine public que
du domaine privé : lampadaires,
vitrages, etc.
Il est rappelé qu’à chaque
dommage occasionné aux bâtiments publics ou au mobilier
urbain, c’est la collectivité tout
entière qui en assume le coût.
La municipalité signale donc
systématiquement en gendarmerie les faits, leurs circonstances et plainte est déposée ; les
particuliers ayant toute latitude
pour faire de même. Etre
reconnu responsable de ces
dégradations entraînerait, pour
le moins, des conséquences
financières pour les auteurs ou
leurs responsables légaux. Il est
souhaitable que l’été qui
s’annonce soit serein, sans destruction ou nuisance d’aucune
sorte tant aux personnes qu’aux
biens.
ARS-LAQUENEXY
Les élus des 17 communes réunis à Marsilly
Boîtes à cartouches
d’encre : dans la même perspective, des boîtes à cartouches
d’encre seront distribuées dans
les mairies pour collecter les
consommables informatiques
usés.
Subventions : des subventions ont aussi été accordées
pour l’organisation du festival
de musique de Maizeroy et pour
l’association du mémorial du
Mont Saint-Pierre.
Hygiène et sécurité : au
niveau du personnel, Frédéric
Prietz, agent communautaire, a
été nommé agent de la mise en
œuvre des règles d’hygiène et
RÉMILLY
de sécurité pour la communauté de communes.
Ecole de musique communautaire : Alain Rapp s’est vu
renouveler son poste au secrétariat général. Un contrat est
signé avec un expert pour intervenir aux côtés du président
dans l’organisation et le fonc-
. Photo RL
tionnement de l’école de musique intercommunautaire. Les
tarifs annuels de cette école ont
été arrêtés à 99 € pour l’éveil
musical des plus petits et de
309 à 489 € pour les formations
musicales des plus grands.
Renseignements :
CCPP, 03 87 64 10 63.
Fête des écoles
La prochaine réunion, concernant l’organisation de la fête
des écoles qui se déroulera le
26 juin, aura lieu à l’école élémentaire d’Ars-Laquenexy, le
mardi 15 juin à 18h. Toutes les
bonnes volontés seront les
bienvenues.
ENVIRONNEMENT
Animation sur le tri
Premières communions
Renseignements :
03 87 64 73 70
ou 03 87 64 71 88.
COURCELLES-SUR-NIED
La SNCF procède à des travaux
et débroussaille les voies
La SNCF, pour le compte de RFF, procédera à des travaux de
maintenance sur la ligne de Réding à Metz, durant le week-end du
12 et 13 juin.
Les travaux seront réalisés de nuit de 21 h à 6 h, du samedi 12 au
dimanche 13 et du dimanche au lundi 14 juin.
A Courcelles-sur-Nied, un aiguillage va être incorporé. Ces
travaux nécessitent l’utilisation de tronçonneuse, de frappeurs
mécaniques, de tirefonneuses…
Aux abords des voies à partir de Courcelles-sur-Nied jusqu’à
Peltre, la SNCF va débroussailler, ce qui nécessitera l’utilisation
d’une débroussailleuse et d’un girobroyeur.
L’ampleur de ces chantiers génère du bruit lié au fonctionnement
des engins utilisés. Cependant, ces chantiers sont organisés pour
que ces nuisances soient les plus brèves et les plus faibles
possibles. RFF et la SNCF remercient les habitants de leur compréhension.
La théorie avant la pratique
Photo RL
C’est en l’église Saint-Martin, que parents et amis ont accompagné Morgane, Cyrielle,
Laura, Emma, Daniel, Lucas, Charline, Josselin, Jeanne, Martin, Lisa, Clara, Valentine et
Yoann qui ont reçu pour la première fois la communion des mains de l’abbé Jean-Marc
Altendorff.
Les classes d’Arriance, Hansur-Nied, Herny et Vatimont
ont bénéficié d’une formation
offerte par le District urbain de
Faulquemont, sur le thème du
tri sélectif.
Les enfants des quatre classes ont comparé les systèmes
de ramassage des différentes
communes et ont fait le point
sur le tri sélectif, à travers un
grand jeu collectif, très instructif, où pour les plus petits,
en constituant les consignes
de tri ; la méthodologie du tir
est identique, seul change la
mise en œuvre, selon les différents syndicats.
Mélanie Chésini, ambassadrice du tri au DUF, est intervenue auprès des quatre classes. Elle a mis l’accent sur le tri
. Photo RL
et le recyclage des déchets de
manière à ce que chaque
enfant puisse devenir un
ambassadeur du tri chez lui,
mais aussi à l’école où des
conteneurs à piles, à cartouches d’encre et à téléphones
portables, ont été mis à la
disposition de tous, ainsi que
des poubelles de tri sélectif
pour les élèves.