docTexts for French playground rhymes, songs and games
download 
Plainte Transcription
Texts for French playground rhymes, songs and games
Texts for French playground rhymes, songs and games Le facteur The Postman un deux trois quatre cinq six one two three four five six Le facteur, est-il passé? Has the postman been? sept huit neuf dix onze douze seven eight nine ten eleven twelve Le facteur, est-il passé? Has the postman been? Je te tiens, tu me tiens Je te tiens, tu me tiens par la barbichette le premier de nous qui rira aura une tapette! Joyce Cochrane Moustache, moustachu Moustache, moustachu Voici le chat Griffa, griffu Griffa, griffu Sortez les griffes! Rentrez les griffes! Chat, dormez. Moustache, you with the moustache Here’s the cat claw, claw claw, claw, Get your claws out! Put your claws in! Cat, go to sleep Toc, toc, toc Toc, toc, toc! Monsieur Pouce, es-tu là? Chut … je dors! Toc, toc,toc! Monsieur Pouce, es-tu là? Oui, oui, voilà … je sors! Knock, knock, knock! Are you there, Mr. Thumb? Ssh … I’m asleep! Knock, knock, knock! Are you there, Mr. Thumb? Yes, yes, here you are … I’m coming out! Un, deux, trois, nous irons au bois Un, deux, trois, nous irons au bois quatre, cinq, six, cueillir des cerises sept, huit, neuf, dans mon panier neuf, dix, onze, douze, elles seront toutes rouges. 1, 2, 3, we will go to the woods 4, 5, 6, to pick some cherries 7, 8, 9, in my new basket 10, 11, 12, they will be all red. Cinq chiens chassent six chats Cinq chiens chassent six chats Five dogs chase six cats Joyce Cochrane Meunier, tu dors Meunier, tu dors Ton moulin va trop vite Meunier, tu dors Ton moulin va trop fort Ton moulin, ton moulin va Ton moulin, ton moulin va Ton moulin, ton moulin va Ton moulin, ton moulin va trop trop trop trop vite fort vite fort Miller, you’re asleep But your mill’s turning too fast. Miller, you’re asleep But your mill’s turning too hard Your mill’s turning too fast Your mill’s turning too hard Your mill’s turning too fast Your mill’s turning too hard. Combien sont ces six saucissons-ci? Combien sont ces six saucissons-ci? Ces six saucissons-ci sont sept cents. Sept cents! Ces six saucissons-ci sont trop chers. Combien sont ces six saucissons-ci? Ces six saucissons-ci sont six cents. Sept cents! Ces six saucissons-ci sont trop chers. Combien sont ces six saucissons-ci? Ces six saucissons-ci sont cinq cents. Cinq cents! Ces six saucissons-ci sont moins chers. How much are these six sausages? These six sausages are seven cents. Seven cents! These six sausages are too dear. How much are these six sausages? These six sausages are six cents. Six cents! These six sausages are too dear. How much are these six sausages? These six sausages are five cents. Five cents! These six sausages are not so dear. Joyce Cochrane
