manuel utilisateur latitude d620

Recherche d'informations
Utilisation d'une batterie
Utilisation du clavier
Voyager avec votre ordinateur
Obtention d'aide
Utilisation des cartes
Annexe
Glossaire
Pour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez-
Recherche d'informations.
REMARQUE :
AVIS : Un AVIS vous avertit d
-vous au Glossaire.
Windows
applicable.
n'est
2005
est strictement interdite.
Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, TravelLite, Strike Zone,
Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, XPS e t Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Core et Intel
Microsoft, Outlook et Windows
TouchStrip est
une marque d'UPEK, Inc. ; EMC
ENERGY STAR
Vue frontale
Vue de dessous
Vue frontale
1
2
3
bouton d'alimentation
4
5
clavier
6
lecteur d'empreintes digitales
(en option)
8
boutons de la tablette
tactile/manette
9
7
10
l'appareil
haut-parleur
du volume
11
12 bouton de mise en sourdine
(ALS)
-
bouton d'alimentation
section
.
-
.
AVIS :
appuyant sur le bouton d'alimentation.
prendre plusieurs secondes).
Windows
-
S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur
AVIS :
voyant
clignote.
S'allume lorsque la technologie sans fil Bluetooth
on . Pour plus d'informations, reportez-vous au commutateur sans fil.
REMARQUE :
ordinateur, le voyant
fonctionne comme suit :
Vert fixe : la batterie est en cours de charge.
Si l'ordinateur fonctionne sur batterie, le voyant
fonctionne comme suit :
Orange clignotant : le niveau de charge de la batterie est faible.
Orange fixe : le niveau de charge de la batterie est critique.
clavier
reportez-
Utilisation du clavier.
lecteur d'empreintes digitales (en option)
-ci utilise votre
commande le lecteur d'empreintes digitales, reportez-
haut-parleur
-
boutons de la tablette tactile/manette
.
.
-
Combinaisons de touches.
-
Tablette tactile.
-
Utilisation du capteur
-dessus du clavier indiquent ce qui suit :
bouton de mise en sourdine
Appuyez sur ce bouton pour couper le son.
1
2
3 connecteurs audio (2)
4 capteur infrarouge
5
6 commutateur sans fil
7 voyant Wi-Fi Catcher
8 logement de carte PC
9 disque dur
causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.
-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de
REMARQUE :
.
connecteurs audio
-
Permettent de relier un casque
au connecteur.
Permettent de relier un microphone
au connecteur.
capteur infrarouge
-
-
commutateur sans fil
1
position
4
voyant Wi-Fi Catcher
.
-
.
off
2
position
on
3
position
-
-Fi
provisoire
Positions du commutateur sans fil
off
on
provisoire
voyant Wi-
-Fi. Pour plus d'informations, reportez.
section
Ce voyant fonctionne comme suit :
Jaune clignotant : erreur
logement de carte PC
ordinateur est fourni avec un cache dans le logement. Pour plus d'informations, reportez-
Programme de
Types de carte.
1
2
3
-
connecteurs USB (2)
.
connecteurs USB
clavier ou une imprimante.
-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de
causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.
1
-45)
4
2 connecteur modem (RJ-11)
3 connecteurs USB (2)
5
6 connecteur d'adaptateur secteur
7
-45)
AVIS :
au guide d'utilisation de l'appareil fourni avec votre ordinateur.
connecteur modem (RJ-11)
-vous
Pour plus d'informations sur l'utilisation du modem, consultez la
documentation en ligne correspondante fournie avec votre ordinateur.
ReportezRecherche d'informations.
connecteurs USB
clavier ou une imprimante.
ordinateur de poche.
connecteur d'adaptateur secteur
Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur.
Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur secteur sur votre
L'adaptateur secteur est compatible avec les prises secteur du monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes
AVIS :
-
-vous de suivre
REMARQUE :
causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.
-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de
Vue de dessous
1
2 indicateur de charge de la batterie
3 batterie
4 loquets de fermeture de la baie de batterie (2)
5 connecteur de la station d'accueil
6
7 disque dur
-
indicateur de charge de la batterie
charge de la batterie.
batterie
.
Fournit des informations sur le niveau de charge de la batterie. Reportez-
La batterie permet d'utiliser l'ordinateur sans le brancher sur une prise secteur. Reportez-
loquets de fermeture de la baie de batterie
batterie.
Permettent de retirer la batterie. Pour des instructions, reportez-
Utilisation d'une batterie.
Remplacement de la
connecteur de station d'accueil
consultez la documentation Dell qui accompagne la station d'accueil.
REMARQUE :
causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.
disque dur
-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de
Annexe
Nettoyage de votre ordinateur
-Unis uniquement)
Nettoyage de votre ordinateur
Guide d'information
sur le produit.
-ci peuvent contenir des substances inflammables.
AVIS :
tactile et le repose-mains qui l'entoure.
Tablette tactile
1.
-le hors tension.
2.
3.
-
Remplacement de la batterie.
4. Humectez un chiffon doux, non pelucheux, avec de l'eau et passezchiffon s'infiltrer entre la tablette tactile et le repose-mains qui l'entoure.
Lecteur de disquette
AVIS :
CD et DVD
AVIS :
1.
AVIS :
2.
DVD sans aucun risque.
interdits.
-Unis uniquement)
Classe B de la FCC
1.
2.
AVIS :
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Dell Inc.
Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs
One Dell Way
-Unis
512-338-4400
REMARQUE :
-vous au Guide d'information sur le produit.
Utilisation d'une batterie
Performances de la batterie
Chargement de la batterie
Remplacement de la batterie
Stockage d'une batterie
Performances de la batterie
REMARQUE :
garantie fourni avec votre ordinateur.
-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de
REMARQUE :
, cliquez sur Panneau de configuration,
double-cliquez sur Options d'alimentation, puis cliquez sur l'onglet Jauge d'alimentation.
L'autonomie de la batterie varie en fonction des conditions de fonctionnement.
REMARQUE :
Utilisation de lecteurs optiques
jeux en 3D
Utilisation de l'ordinateur en mode Performances maximales (reportez-
)
REMARQUE :
batterie est faible (reportez-
).
provenant d'un autre ordinateur.
Guide d'information sur le produit.
Jauge
donnent des informations sur le niveau de charge de la batterie.
-
Mise au rebut de la batterie
du
de Microsoft Windows, l'indicateur de charge de la batterie et l'alerte de batterie faible
Aide.
Jauge de Microsoft
Windows
-
Indicateur de charge
1
batterie
2
indicateur de charge de la batterie
l'indicateur de charge de la batterie, et maintenezl'autonomie de la batterie, reportez-
.
AVIS :
-
.
Configuration des
d'utilisations et de recharges.
-
) lorsque vous le laissez
-
gestion de l'alimentation
REMARQUE :
-
Performances de la batterie.
Mode Veille
AVIS :
Pour passer en mode Veille :
Cliquez sur le bouton
, puis sur
, et enfin sur Veille.
ou
, utilisez l'une des
Appuyez sur le bouton d'alimentation.
pouvez pas quitter le mode Veille au moyen d'une touche, de la tablette tactile ou de la manette.
AVIS :
-ci est en mode Mise en
Cliquez sur le bouton
, sur
.
ou
, utilisez l'une des
Appuyez sur le bouton d'alimentation.
la carte (reportez-
Types de carte
de gestion de l'alimentation sur votre ordinateur.
cliquez sur le bouton Aide dans l'Assistant Gestion de l'alimentation.
-
Panneau de configuration
maintenance
d'interrogation dans la barre de titre, puis sur la zone sur laquelle vous souhaitez obtenir des informations.
Chargement de la batterie
REMARQUE :
surcharge.
REMARQUE :
Performances et
charge.
vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur.
clignote et affiche alternativement les couleurs verte et orange.
Remplacement de la batterie
provenant d'un autre ordinateur.
AVIS :
-
.
Pour retirer la batterie :
1.
la station d'accueil.
-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne
2. Assurez-
-
). Faites glisser
3. Prenez la batterie par la languette et faites-la glisser horizontalement vers l'avant de l'ordinateur.
4. Soulevez la batterie pour la retirer de la baie.
1 batterie
2 loquet de fermeture de la baie de batterie (2)
Stockage d'une batterie
-
Chargement de la batterie).
Utilisation des cartes
Types de carte
Installation d'une carte PC ou ExpressCard
Retrait d'une carte ou d'un cache
REMARQUE :
Types de carte
Cartes PC
Pour des informations sur les cartes PC prises en charge, reportez-
.
REMARQUE :
Le logement de carte PC dispose d'un connecteur qui prend en charge une seule carte de type I ou II. Le logement de carte PC prend en charge la technologie
type
Cartes ExpressCard
Pour des informations sur les cartes ExpressCard prises en charge, reportez-
.
REMARQUE :
Caches de carte
Pour retirer le cache, reportez-
Retrait d'une carte ou d'un cache.
Installation d'une carte PC ou ExpressCard
Vous pouvez installer une carte PC pendant que l'ordinateur fonctionne. Celui-
sur le produit.
Guide d'information
Pour installer une carte PC :
1.
-
position ouverte avant l'insertion de la carte.
2.
de charger les pilotes du fabricant, utilisez la disquette ou le CD accompagnant la carte PC.
Pour installer une carte ExpressCard :
1. Placez la carte ExpressCard dans l'adaptateur.
2.
carte PC.
-vous aux instructions d'installation d'une
Retrait d'une carte ou d'un cache
sur le produit.
AVIS :
Guide d'information
REMARQUE :
change pas dans tous les cas.
REMARQUE :
sur la configuration la plus proche.
1. Cliquez sur le bouton
, puis sur Panneau de configuration.
2. Sous
3. Sous
, cliquez sur
.
,
, cliquez sur Affichage.
4.
.
5.
et
.
REMARQUE :
-
AVIS :
-vous au guide d'utilisation qui l'accompagne.
ou
affichage double
).
1.
2. Sous
3. Sous
, cliquez sur
.
,
, cliquez sur Affichage.
4.
, cliquez sur l'onglet
.
REMARQUE :
5.
, puis cliquez sur Appliquer.
6.
Appliquer.
7.
OK.
Apply the new color setting without restarting
8.
OK pour redimensionner votre bureau.
9.
Oui
10.
Cliquez sur OK
.
1. Cliquez sur l'onglet
.
2.
, puis cliquez sur Appliquer.
1. Cliquez sur le bouton
, puis sur Panneau de configuration.
2. Sous
3. Sous
, cliquez sur
.
,
4. Cliquez sur l'onglet
, cliquez sur Affichage.
onglet Affichages.
Pour plus d'informations, reportez-
-
REMARQUE :
-
1
de la
Aide.
REMARQUE :
REMARQUE :
des moniteurs externes ni des projecteurs.
-
Pilotes
Windows
XP
Utilisation du CD Operating System
REMARQUE : Les CD Drivers and Utilities et Operating System
Pilotes
Qu'est-ce qu'un pilote ?
AVIS : Le CD Drivers and Utilities
-vous
Windows . Il se peut que vous deviez installer des
pilotes si vous :
Identification des pilotes
1. Cliquez sur le bouton
2. Sous
3. Cliquez sur
, puis sur Panneau de configuration.
, cliquez sur Performance and Maintenance (Performances et maintenance).
.
4.
, cliquez sur l'onglet
5. Cliquez sur
.
.
6.
!
AVIS : Le site Web de support technique de Dell, support.dell.com et le CD Drivers and Utilities en option fournissent des pilotes compatibles avec les
correctement.
1. Cliquez sur le bouton
, puis sur Panneau de configuration.
2. Sous
, cliquez sur Performance and Maintenance (Performances et maintenance).
3. Cliquez sur
.
4.
, cliquez sur l'onglet
5. Cliquez sur
.
.
6.
.
7. Cliquez sur l'onglet Pilotes.
8. Cliquez sur Restauration des pilotes.
Utilisation du CD en option Drivers and Utilities
REMARQUE : Il se peut que le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) soit en option et qu'il ne soit pas fourni avec votre ordinateur.
CD Drivers and Utilities
ResourceCD).
1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.
2.
Drivers and Utilities.
pour afficher le contenu du CD, puis double-cliquez sur le fichier autorcd.exe
installer des fichiers de configuration. Cliquez sur OK et suivez les instructions qui s'affichent pour continuer.
3.
Langue
4. Cliquez sur Suivant.
5.
,
et Rubrique.
6.
7. Cliquez sur le bouton Installer
terminer l'installation.
Si vous ne trouvez pas de bouton Installer, l'installation automatique n'est pas possible. Pour obtenir des instructions d'installation, consultez les
-sections suivantes ou cliquez sur le bouton Extraire, suivez les instructions d'extraction et lisez le fichier Lisezmoi .
REMARQUE :
1.
-
Activation du capteur infrarouge) avant de continuer l'installation du pilote.
et cliquez avec le
bouton droit de la souris sur Poste de travail, sur le bureau.
2. Cliquez sur
3. Cliquez sur l'onglet
4. Double5. Double-
.
, puis sur
.
Modems ou
).
6. Cliquez sur l'onglet Pilote, puis sur
.
7. Cliquez sur
, puis sur Suivant.
8. Cliquez sur Parcourir
9.
10.
Suivant.
Cliquez sur Terminer
1. Cliquez sur le bouton
, puis sur Aide et support.
2. Tapez
dans le champ Rechercher
3. Cliquez sur
dans la liste
4. Dans la liste
, cliquez sur
.
, puis sur Suivant.
Windows
XP
Windows
l'ordinateur de fonctionner correctement. Consultez le Centre d'aide et de support de Windows pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction
AVIS :
REMARQUE :
1. Cliquez sur le bouton
2. Cliquez sur
, puis sur Aide et support.
.
3.
AVIS :
1. Cliquez sur le bouton
, pointez sur Tous les programmes
Accessoires
2. Assurez-vous que l'option
Suivant.
3.
un point de restauration
calendrier comportant des points de restauration apparaissent en gras.
4.
, puis cliquez sur
Suivant.
sont disponibles, cliquez sur celui que vous souhaitez utiliser.
.
5. Cliquez sur Suivant.
6.
OK.
AVIS :
1. Cliquez sur le bouton
, pointez sur Tous les programmes
2. Cliquez sur
Accessoires
, puis cliquez sur
.
, puis sur Suivant.
3. Cliquez sur Suivant.
4.
OK.
1. Cliquez sur le bouton
, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Performances et maintenance.
3. Cliquez sur
.
4. Cliquez sur l'onglet
.
5. Assurez-vous que l'option
Utilisation du CD Operating System
AVIS : Vous devez utiliser
Windows XP Service Pack 1 (SP1)
Avant de commencer
-
. Si la
Windows
XP.
CD Operating System
CD Drivers and Utilities de Dell
REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities
CD, ceux-
-le pour charger les pilotes requis, y compris
AVIS : Le CD Operating System
1. Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes d'application en cours d'utilisation.
2.
3.
4.
5. Conformez-
Operating System. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows XP